Campus Köthen

66
Studienbeginn67
7 - 12
Hochschule
13 - 20
Campus Köthen
21 - 34
Fachbereich 5
35 - 38
Fachbereich 6
39 - 42
Fachbereich 7
43 - 46
Hinweise zum Studium
47 - 50
Stadt Köthen
51 - 66
Key information in English
67 - 86
WS/SS - 2014/15
Kalendarium
68
To-do list for new students
Enrollment / student ID
(Immatrikulation)
When: Tuesday, 13.00 - 17.00 hrs, Thursday, 12.30 - 15.00 hrs
Payment of the Semesterbeitrag
is compulsory for all students
upon enrolment at Anhalt
University. This fee is made up of
contributions towards Studentenwerk (student services) (€ 60.00)
and a fee towards membership in
the Studierendenschaft (student
union) (€ 6.00).
Phone:
Ms Berger: ph. 03496 67 6425 (accommodation office, Köthen)
Ms Schillinger: ph. 03496 67 6424 (accommodation office, Köthen)
Please transfer (bank transfer)
your contribution to the following
account.
Your first weeks - Registrations you need to do
Accommodation
(student residence)
see page 78
Student Services (Studentenwerk Halle)
Where: Campus Köthen, Bernburger Straße 55, (Mensa, Fasanerieallee
1a, 06366 Köthen)
1
Registration with
local council
see page 72
Email: wpvkoethen@studentenwerk-halle.de
Make sure th
e reference
field (Verwen
dungszweck) follo
ws exactly
the example
given
below.
Registration office (Einwohnermeldeamt)
2
Opening bank account
Where: 06366 Köthen, Wallstraße 1-5, rooms 107-110
When: Monday/Friday 9.00-12.00 hrs; Tuesday 9.00-12.00 and 13.3018.00 hrs; Thursday 8.00-12.00 and 13.30-17.00 hrs
Note: Register within two weeks of moving into new place in Köthen.
Show passport, student ID or admission letter HS Anhalt, rental
contract.
3
Health Insurance
(Krankenversicherung)
4
5
If you require a current account (Girokonto) with a German bank you
can contact the following banks. You need to go there in person. Make
an appointment Service is offered in German only.
• Sparkasse Anhalt-Bitterfeld, Marktplatz 3, 06366 Köthen Residence permit
(Ausländerbehörde)
Should you need a health insurance with a German provider, please
contact the local branches of the statutory health insurances (Gesetzliche Krankenversicherung) see page 83 for contacts and legal
reguirements
Where: Abteilung Studentische
Angelegenheiten, building 03,
Bernburger Straße 55, Köthen
When: Tuesday/Thursday, 9.0012.00 hrs and 13.30-15.30 hrs
Contact: 03496 67 5200
Note: Provide/show 1 biometric,
passport-sized photo; passport;
residence permit (non-EU
citizens); admission letter HS
Anhalt; proof of health insurance;
proof of transfer of semester
contribution
For assistanc
e and applic
ation
forms contac
t the Internat
ional
Office: Camp
us Köthen,
Bernburger
Straße 55, bu
ilding
03, room 117
email: aaa@
hs-anhalt.de
6
University library
(Hochschulbibliothek)
see page 71
Payee (Empfänger): Hochschule Anhalt
Bank: Deutsche Bundesbank
IBAN: DE3581 0000 0000 8100 1539
BIC: MARKDEF181
Reference (Verwendungszweck): Student number (Matrikelnummer), Surname (Nachname), First name
(Vorname), (e.g.: 567891, Kostov, Anatol)
EU and Non-EU students need to contact the local Foreigner’s Office
(Ausländerbehörde).
• Volksbank eG, Friedrich-Ebert-Straße 45, 06366 Köthen
Note: You need to show passport, residence permit (non-EU citizens),
rental contract, confirmation of council registration (Bestätigung
Einwohnermeldeamt/Bürgeramt), Student ID or admission letter HS
Anhalt
Step 2: Register at Anhalt University (Studierendenausweis /
Immatrikulationsbescheinigung)
Bank transfer
Phone: 03496 425 205
• Commerzbank, Springstraße 1a, 06366 Köthen see page 83
Step 1: Paying semester contribution (Semesterbeitrag)
7
Where: When: Phone: Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Ausländerbehörde, Am Flugplatz 1, 06366 Köthen
Monday/Friday 9.00 - 12.00 hrs, Tuesday/Thursday
9.00 - 12.00 hrs and 14.00 - 18.00 hrs
03496 60 1513 / 60 1509
Note: Provide/show 2 biometric, passport-sized photos; passport; student ID HS Anhalt; proof of health insurance; rental contract; proof of sufficient financial means.
Where: When: Campus Köthen, Bernburger Straße 57, building 01
Issues and Returns, term-time (Ausleihe): Monday-Thursday 9.30 - 17.00 hrs, Friday 9.30 - 15.00 hrs
Reference collection, term-time (Lesesaal):
Monday-Thursday 9.30 - 19.00 hrs, Friday 9.30 - 15.00 hrs
Phone:
03496 67 5627
69
70
Campus Köthen
International Office (AAA) - Going Out or Coming In?
Going Out
Coming In
We provide information on all aspects of study-abroad
or internship-abroad stays.
You are planning a stay at one of our worldwide
partner institutions – We coordinate the EU program
“Erasmus+”
We provide support for international students on various
issues.
http://www.hs-anhalt.de/international/aaa1/erasmusoutgoing.html
You are planning a stay at one of our worldwide partner
institutions – Call on us for advice and organisation of
funding programs, e.g. a mobility support grant
See us also for information on internships abroad, visa,
insurances and the recognition of credits you achieved
during your stay abroad.
Contact
Going Out
Ms Anne Beer
Head of the International Office
Email: a.beer@aaa.hs-anhalt.de
Ph.: 03496 675101
Office hours: Mon-Thur: 13.00 - 17.00 hrs
In co-operation with our departments, we provide
information and orientation for commencing your studies
at Anhalt University’s campuses in Bernburg, Dessau and
Köthen. See us for advice on residence permit issues.
We can also call on professional partners to offer support
when things are starting to become a burden.
On campus support and advice for international student is
largely done through our buddy-mentoring scheme, which
is run by the International Office. Advanced students of
Anhalt University are committed to guide international
freshmen on their way to a successful start here at Anhalt.
http://www.hs-anhalt.de/buddy-building
Contact
Coming In
Mr Marcus Rau
Project assistant / integrating international students
Email: m.rau@aaa.hs-anhalt.de
Ph.: 03496 67 5113
Office hours: Mon-Thur: 13.00 - 17.00 hrs
Campus Köthen
University library (Hochschulbibliothek)
University library (Hochschulbibliothek)
Anhalt University’s library has branch libraries at each of the three campuses in Köthen, Bernburg and Dessau.
Your student ID card allows you to borrow books and magazines from the branch libraries. Registration and use
are free of charge to students of Anhalt University. Items are usually issued for a lending period of 4 weeks. They
may be renewed up to seven times. Items issued to other users may be reserved. Items in the reference collection
(classed as ‘nicht ausleihbar’) may be taken out over the weekend.
Items not in stock at Anhalt University library may be ordered from other libraries (national and international) which
are part of the inter-library loan network as inter-library loans (Fernleihe). With this service, books and photocopies
of journal papers may be ordered.
Your personal online user account allows you to check the details of items on loan to you and the lending times/
due dates. You may also renew your items via the user account. Your user account may be accessed via the online
catalogue of the university library, the ‘OPAC HSB’. Once you have accessed OPAC HSB, you need to click on
‘borrower information’ to access your personal user account.
Your library ID number is printed on your student ID card. The first three letters of your surname make up your
initial password for logging onto your user account.
Where: Campus Köthen, building 01
When:
Issues/returns (Ausleihe) Reference collection (Lesesaal)
Monday-Thursday 9.30 - 17.00 hrs
Monday-Thursday 9.30 - 19.00 hrs
Friday 9.30 - 15.00 hrs
Friday 9.30 - 15.00 hrs
Internet: www.hs-anhalt.de/hochschulbibliothek [German only, OPAC HSB German and English]
Where: Campus Köthen, Bernburger Str. 55, 06366 Köthen - building 03, room 117 http://www.hs-anhalt.de/international/aaa1.html
71
72
City Köthen
Köthen local authority (Stadtverwaltung)
City Köthen
Private rental accommodation / licensing fee TV & radio
Wohnungsgesellschaft
Köthen mbH
Visitors Address:
Stadtverwaltung Köthen (Anhalt)
Marktstraße 1-3 06366 Köthen (Anhalt)
Marktstraße 4/5
06366 Köthen (Anhalt)
Phone:
03496 40200
Contact:
Ph. 03496 4250
Fax. 03496 212 397
Email: stadtverwaltung.koethen@
koethen-stadt.de
Internet: www.koethen-anhalt.de
Office hours:
Monday/Friday 9.00 - 12.00 hrs
Tuesday 9.00-12.30 and
13.30 - 18.00 hrs
Thursday 8.00 - 12.30 and
13.30 - 17.00 hrs
and by appointment
Köthen Welcome Brochure
Köthen town council provides
a Welcome Brochure for its
inhabitants, which is updated
on a regular base. The brochure
is available in German, English
and Chinese and packed with
useful information and contacts
on Köthen. Access the following
webpage to download a current
copy:
http://www.koethen-anhalt.de/de/
publikationen.html
73
Internet:
www.wg-koethen.de
Studentenwohnheim Nr. 5 in
Köthen
Bernburger Straße 52
06366 Köthen
Phone:
0151 19139145
Public TV and radio licensing fee (Rundfunkbeitrag)
Local utilities providers
(Serviceanbieter)
International students living in their
own flats, in shared flats (Wohngemeinschaft/WG) or student residence
halls need pay a contribution towards
using the provisions of German
public TV and radio broadcasters
(This includes the public TV stations
ARD and ZDF as well as the national
public radio broadcaster Deutschlandradio). This fee is deducted per
household. If you share bathroom
and kitchen in your student residence or you share a flat with others,
every individual in this unit needs to
pay a part of this contribution. One
of you will receive the invoice and is
responsible for paying the fee.
Electricity/Gas
(Strom/Erdgas)
Köthen Energie
Ph. 03496 50 550
www.koethenenergie.de
Service phone:
018 59995 0100*
Mon-Fri: 7.00 - 19.00 hrs.
Internet:
www.rundfunkbeitrag.de [German only]
Emergency service
Ph. 0173 575 2180
(Monday-Friday)
Ph. 03493 513 150
(Saturday-Sunday)
Water/ Sewage
(Wasser/Abwasser)
Abwasserverband Köthen
Ph. 03496 411 034
www.avkoethen.de
Emergency service
Ph. 0172 3446 446
Internet:
www.wohnheim-koethen.de
Köthener Wohnstätten e.G.
Marktplatz 10
06366 Köthen (Anhalt)
Phone:
03496 505230
Internet:
www.koethener-wohnstaetten.de
Apart from accommodation provided through Student Services (Studentenwerk Halle) you may
try individual landlords
offering furnished or
unfurnished places. Keep
your eyes open for rental
notices around campus
or ask around.
74
Campus Köthen
Sports facilities
(Sportstätten)
Uni sports (Hochschulsport)
eri
eal
3
TZK
1
an
Fas
75
2
lee
Mensa
Geu
500
Bern
Joining (Teilnahmeberechtigung)
All staff and students of Anhalt University are invited to join courses
offered by uni sports.
Courses are also open to students
of other universities. For a
majority of courses registration is
mandatory. There is also in many
cases a limit as to the number of
participants per course.
Should you be interested, please
contact staff at the sports office
and get a semester ticket.
You need to produce your valid student ID card and 1 passport-sized
photo for the semester ticket.
A semester contribution for using
sports facilities needs to be paid
in cash.
All guests need to register in
person on site. It is up to uni-sport
staff and the individual coaches for
the groups in question to decide on
participation and admission.
Insurance (Versicherung)
All students and staff of Anhalt University are covered by an accident
insurance (Unfallversicherung, provider: Unfallkasse Sachsen-Anhalt) if
the following applies:
Sports activities in Köthen
1) Courses and events have to be
part of the official program offered by
Anhalt University’s Hochschulsport.
2) Courses/events need to have a
coach which has been officially appointed for this task by uni-sport staff.
If the aforementioned conditions do
not apply, then there is no insurance
cover. Guests are generally not
covered through this insurance
scheme.
All participants are advised to take
out a private liability insurance (Privathaftpflicht) to cover them should
third parties be injured during official
courses/events offered by Anhalt
University’s Hochschulsport.
Accidents
Uni-sports staff need to be informed
about any accidents which occurred
during courses within 3 days after
the accident. Please contact staff
at the uni-sport office and fill in the
form required. The injured party is
solely responsible for reporting such
accidents.
Contact
Manuela Haupt
Office:
54
Bernburger Straße 52Hochschulsporthalle
06366 Köthen (Anhalt)
Phone:
03496 67 5710
Email:
halt.de
m.haupt@sport.hs-an
Internet:
www.sport.hs-anhalt.de
Office hours:
- 12.30 hrs
Monday-Friday 11.30
0 - 18:00 hrs
17.3
y
sda
hur
y-T
Tuesda
Aerobics
Badminton
Basketball
Women’s Fitness
Football
Ballroom Dancing
Handball
Karate
Kick boxing
Climbing
Heavy Exercise
Chess
Swimming
Self-defence
Dancing
Diving
Tischtennis
Unihockey
Volleyball
You may use coursesoffered of
Dessau and Bernburg campuses
www.sport.hs-anhalt.de
burg
raß
er St
e
zer
Stra
ße
m
Gym/Sporthalle und Fitnessstudio (1)
Playing fields/Sportplatz – football, tennis (2)
beach volleyball field (3)
Coaches (Übungsleiter)
Theft (Diebstahl)
We are always in need of new coaches. If you have advanced skills
in a certain sport and have already
gained experience as a coach,
please contact uni-sports staff. You
will be paid for your commitments
as a coach with us.
Staff of Anhalt University’s Hochschulsport do not assume liability
for theft on its site and during its
courses/events. Students and staff
are advised not to leave their personal belongings in the changing
rooms and use lockers (if provided).
In the event of theft, contact police
and bring a charge against persons
unknown (Strafanzeige gegen
unbekannt).
Any suggestions are welcome
Please note!
When using sports facilities you need to bring your
own trainers
(For indoors (gym), please bring abrasion-proof
trainers.)
76
Campus Köthen
Student ID card
(Studierendenausweis)
Student Affairs Office / Student Issues
Exam Office (Prüfungsamt)
What:
• exam registration (Prüfungsanmeldung)
• exam deregistration (Prüfungsabmeldung)
• certificates (Zeugnisse)
• registration at uni (Immatrikulation)
• deregistration from uni (Exmatrikulation)
• leave of absence (Urlaubsantrag)
• confirmations (Bescheinigungen)
• transcripts of records (Leistungsnachweise)
Students Office (Studierendenservice)
What:
• enrollment (Einschreibung)
• re-registration (Rückmeldung)
• registration at uni (Immatrikulation)
• student ID cards (Studierendenausweise)
• leave of absence (Urlaubsantrag)
• change of address (Anschriftänderungen)
General scheduling (Studienorganisation)
What:
• timetables and lecture rooms (Stunden- und Raumplanung)
• general scheduling (Studienorganisation)
Student advice (Studienberatung)
What:
• admission issues (Zulassungsfragen)
• course options (Studienmöglichkeiten)
• study intfrastructure (Studienbedingungen)
• progress issues (Studienverlaufsprobleme)
• course choice issues (Studienfachwahlprobleme)
Cornelia Quinque
03496 67 5228
c.quinque@asa.hs-anhalt.de
Köthen, building 03, room 004-1
Cornelia Graichen
03496 67 5213
c.graichen@asa.hs-anhalt.de
Köthen, building 03, room 004-2
Martina Lischka
03496 67 5218
m.lischka@asa.hs-anhalt.de
Köthen, building 03, room 008
Doris Quabis
It is advisable to always have
your student ID card at hand.
Lost student ID cards can be
replaced at a cost of € 20.00.
Your student ID card holds your
personal data and also shows its
validity for the current term. The
additional ‘S’ stamped above the
current term indicates that you
have paid the Student Union fee
of € 6.00. Your ID cards allows
you to do the following:
• It is general proof of your student
status.
• You need to produce your student
ID card during exams to invigilators/lecturers.
• It is also your library card at the
university library.
• It is also a money card for paying
at the dining hall (Mensa). The
machines in the Mensa foyer
allow you to top-up the amount
available to you.
• It also offers a number of
discounts to you, especially for
various events at university if you
have paid the Student Union fee.
Re-validating your student ID
Once you have re-registered for
the next semester (by having
paid in the semester contribution) you may re-validate your
student ID card for the current/
next term.
03496 67 5203
Contact:
beratung@hs-anhalt.de
Ms. Cornelia Graichen
c.graichen@asa.hs-anhalt.de
Ph. 03496 67 5213
Köthen, building 03, room 014
Thursday, 9.00 - 12.00 and 13.30 - 15.30 hrs.
tion:
Bank connec
Empfänger
le Anhalt
Hochschu
(recipient):
Bank
he
sc
ut
De
39
Bank: 0000810015
DE35810000
:
AN
IB
1
18
EF
KD
MAR
BIC:
pose):
szweck (Pur
me
Verwendung ._RM20142_name,first na
No
n
j)
ei
dr
An
Matriculatio
,
or
20142_Kast
year
rting back), the
(4056823_RM
eldung (repo
winter
ce, RM = Rückm mer semester and ''2'' for
(_ = empty spa
the sum
for
'
''1'
a
by
is followed
semester)
Online service portal
HIS-QIS is Anhalt University’s Internet student service portal. HIS-QIS
allows you to manage your entire studies and is full of useful information.
With HIS-QIS you can do the following:
• You have access to all timetables for classes and exams.
• You can register for and deregister from exams (which is obligatory for
most degree programs).
• You can download all forms needed at Anhalt University.
• You can change your contact details online, have access to your grades
and marks and can print transcripts of record (Leistungsnachweise) and
registration confirmations (Studienbescheinigungen).
• You can apply online for degree programms at Anhalt University
Login
You find your personal HIS-QIS login details on the first registration sheet
handed/sent to your after having registered at Anhalt University. You may
change your initial HIS-QIS password any time.
Website:
http://service.asa.hs-anhalt.de
Re-registration (Rückmeldung)
At the end of each semester you need to re-register for the following
semester, should you wish to continue your studies at Anhalt University.
There is a deadline within which this needs to be done by you (current
deadlines available on HIS-QIS portal). For re-registration, you need to
pay in the semester contribution (Semesterbeitrag) of € 66.00 by the deadline. After you have paid in the money, you will be able to print of a confirmation (Studienbescheinigung). Re-registration is valid when your money
has been credited to Anhalt University's bank account. See re-registration
deadlines further down. Long-term students, who have exceeded a fixed
number of semesters (Langzeitstudierende), need to pay an additional fee
of € 500.00 per semester on top of the semester contribution.
When transferring money you need to state your student ID number
(Matrikelnummer) in the reference section (Verwendungszweck). Please
left-align this number and do not include any spaces. Only by including
your student ID number in the way described can your semester contribution be matched with your student account and thus your re-registration
processed.
There is an additional period for re-registrations following the re-registration period. Please note that we charge an additional fee of € 15.00 on top
of the semester contribution should you re-register within this period.
The HIS-QIS portal allows you to check whether your transfer was
successful. Confirmation of re-registration (Studienbescheinigung) can be
downloaded and printed about one week after successful re-registration
(HIS-QIS) or collected at the Students Office (Studierendensekretariat).
You may then use the machines provided to re-validate your student ID
cards for the following term.
Re-registration deadlines
For summer term (Sommersemester) between 15 February and 15 March
of respective year
For winter term (Wintersemester) between 15 August and 15 September
of respective year
77
78
Campus Köthen
Social Counselling
(Sozialberatung)
Student Services (Studentenwerk Halle)
Student Accommodation
(Studentisches Wohnen)
Lunch at the dining hall
(Mensa)
Free legal advice
(Kostenlose Rechtsberatung)
Studentenwerk Halle provides single
rooms and apartments in its student
residences on Campus Köthen.
The dining halls (Mensa) on Campus Köthen offer lunch at moderate
prices. Special food requirements
(vegetarian) are also catered to.
The Halle-based lawyer Gabriele
Huber-Schabel offers free legal
advice sessions on a variety of
German legal issues (renting
accommodation, loans, consumer
rights, debts, residence and foreigners law). Initial advice is free
of charge for all students of Anhalt
University who have paid their semester contribution of € 66.00 out of
which € 60.00 go towards Student
Services (Studentenwerk Halle).
Further consultations and services
may have to be paid for. Student
Services has set up this service for
students.
You need to apply online for a place
in one of the student residences.
Only online applications can be
accepted and places are allocated
according to the date the application
has been received by Studentenwerk Halle.
Postal address:
Wohnheimplatzverwaltung Köthen,
Dessau und Bernburg
Fasanerieallee 1a
06366 Köthen
Contact:
Mensa (Dining Hall Bernburger
Straße), 1st floor
Ms Schillinger
Ph. 03496 67 6424
Ms Berger
Ph. 03496 67 6425
Fax 03496 40 29 011
Email: wpvkoethen@studentenwerk-halle.de
You can use your student ID card
to pay for food bought in the dining
hall. Your account can be toppedup on the machines in the dining
hall lobby.
Dining hall staff are happy to receive your feedback on the service
provided. The dining hall may also
be booked for events.
Contact:
Mr Frank Lehmann
Ph. 03496 67 6427
Address:
Mensa Köthen, Fasanerieallee 1
Mensa Köthen – Ratkegebäude,
Lohmannstraße 23
Opening hours:
Mensa Fasanerieallee:
Monday-Friday, 11.00 - 13.00 hrs
Mensa Lohmannstraße:
Monday-Friday, 11.00 - 12.30 hrs.
Opening hours during non-teaching
periods (February-March, AugustSeptember) may vary. Please check
notice boards.
Check online: http://www.studentenwerk-halle.de/hochschulgastronomie/
koethen/mensa-fasanerieallee/
Contact:
Ms Gabriele Huber-Schabel
Ph. 0345 502 320
Advice sessions (in Halle):
1st and 3rd Monday of every month,
16.00 - 18.00 hrs. You may also make
individual appointments by phone.
Address:
Mansfelder Straße 13, 06108 Halle/
Saale
Self study @ Mensa Fasanerieallee
ds, you
During its regular opening perio
tudy,
may use the dining hall for self-s
on
study groups or just to hang out
times:
campus during the following
APPLY ONLINE
For Student accommadation
Monday-Thursday: 9.00 - 11.00
13.00 - 17.00 hrs
Friday: 9.00 - 11.00 hrs.
+ WIFI for registered students
Studentenwerk Halle
... für Dich da ...
and
Personal finances of students are
often an issue and in some cases
can even lead to dropping-out of
university altogether. Social counselling staff are here to address
these issues together with you and
work on individual solutions, so
that you do not rush into something
which you might regret later on.
Staff offer advice and counselling
on social, financial and general
issues. Comprehensive counselling
is also offered to international
students with their particular
requirements. Amongst others, our
service covers the following areas:
• taking on jobs and social insurance matters
• financing issues
• services and benefits for students
• health insurances
• studying and parenting
• studying with special needs
• integration support for international students
You may also see us with regard to
any sort of conflict you are faced
with. We may also be of help with
financial funds, can offer free meals and support towards acquiring
text books and study materials.
Contact:
Ms Uta-Signe Römbach
Ph. 0345 685 7520
Email: sozialberatung@studentenwerk-halle.de
counselling session during term
time:
Thursday, 14.00 - 18.00 hrs., Mensa
Campus Bernburger Straße, Köthen
(Fasanerieallee 1a, 06366 Köthen),
1st floor
For updates and changes please
check: http://www.studentenwerkhalle.de/1/beratung/sozialberatung/
beratungszeiten-und-orte/
Psychosocial Counselling (Psychosoziale Beratung)
University life and studies come with numerous challenges. Apart from
changes and success, there are issues such as coping with the demands
of student life and curriculum, exam nerves or personal issues. These and
other problems are part of life and most students are faced by one or the
other over the course of time. They are, nevertheless, often not easy to
cope with. Our counsellors are there for you if an issue threatens to turn
into a major crisis. Do contact your local team of psychosocial counsellors
for issues such as:
• Study difficulties (Lernschwierigkeiten)
• exam and presentation nerves (Prüfungsangst, Redeangst)
• change of subject area (Fachrichtungswechsel)
• dropping-out (Studienabbruch)
• writing disorders (Schreibstörung)
• contact disorders (Kontaktprobleme)
• fears and mood/depression (Ängste und Depressionen)
• relationship issues (Partnerschaftsprobleme)
• psychosomatic complaints (Psychosomatische Beschwerden)
• low self-esteem (Selbstwertprobleme)
Do come and see us if you do not yet know what the problem is that is
troubling you. Counselling is free of charge.
Contact:
Ms Christina Backhaus
Ph. 03496 55 4848
Email: psychosoziale-beratung.koethen@studentenwerk-halle.de
Please call/write to make an appointment.
counselling sessions:
Wednesday, 17.00 - 19.00 hrs,
Open advice sessions: Every 2nd Wednesday/month, 16.00 - 17.00 hrs.
Mensa Campus Bernburger Straße (Fasanerieallee 1a, 06366 Köthen) 1st
floor. Sessions during non-teaching periods (February/March, August/September) may vary. Please check notice boards.
Get to know Köthen – fre
e
admission etc. – Check
out
vouchers.
Please check pp. 62 for vou
chers (Gutscheine) which
give
you free admission to eve
nts
and places in and around
Köthen. Conditions apply.
79
80
Campus Köthen
IT - Pools
IT issues
Department 5 - system administrator
Heike Hennicke
03496 67 3117
03496 67 3199
h.hennicke@inf.hs-anhalt.de
Köthen, Lohmannstr. 23, Ratke-Gebäude, room 208
Department 6 - system administrator
Rüdiger Winkelmann
03496 67 2441
03496 67 92441
r.winkelmann@emw.hs-anhalt.de
Köthen, Am Hubertus, building 73, room 224
Department 7 - system administrator
Michael Bieniek
There is a number of IT pools on
Köthen Campus, though not all
of them offer Internet access.
Opening hours of the IT pools are
published at the start of semester
via the timetables for rooms and
lecture halls. Students may use the
IT pools during classes and also
outside classes.
Please note the following:
• You need to follow the house
rules for the IT pools.
• It is not permitted to make
changes to hardware or software
components on pool computers.
• Only departmental system administrators are entitled to install/
un-install applications etc.
• Please contact departmental
system administrators in case of
system faults or breakdowns.
• Data is only saved on IT pool
computers you are logged on.
Once logged off, all data is
removed.
03496 67 2516
03496 67 92516
m.bieniek@bwp.hs-anhalt.de
Köthen, Am Hubertus, building 73, room 324
Internet access in student residence halls (Studentenwerk Halle)
Register for setting-up of Internet access in student residence halls on Köthen campus (Studentenwerk Halle only)
Where:
When:
Contact:
Note:
IT service center (Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnik/ZIK), Bernburger Straße 55, building 03, ground floor
Monday-Friday, 10.00 - 12.30 hrs
03496 67 5400
Show/produce completed and signed application form for Internet access + current student ID card (Studierendenausweis). Do not use letter box, contact staff personally.
Wi-Fi (WLAN)
User permission
Once you have registered at Anhalt
University you are automatically
entitled to use Wi-Fi technology
provided.
Wi-Fi access on Campus Köthen:
• Building 01 (Rotes Gebäude) R111
• Building 01 (Rotes Gebäude)
R112-5
• Building 01 (Rotes Gebäude) R121
• Building 01 (Rotes Gebäude) R3060 library lobby
• Building 01 (Rotes Gebäude) R3130 library lending collection
• Building 01 (Rotes Gebäude) R314
library reference collection
• Building 01 (Rotes Gebäude) R319
seminar room
• Building 01 (Rotes Gebäude) R3221 seminar room
• Building 03 (Weißes Gebäude)
lobby, 1st floor
• Building 23 (Ratke-Gebäude)
lobby, ground floor
• Building 23 (Ratke-Gebäude) R111
seminar room
• Building 23 (Ratke-Gebäude) R120
seminar room
• Building 23 (Ratke-Gebäude) R136
seminar room
• Building 23 (Ratke-Gebäude) R139
seminar room
• Building 23 (Ratke-Gebäude) R140
student union/café
• Building 23 (Ratke-Gebäude) R222
seminar room
• Building 23 (Ratke-Gebäude) R240
seminar room
• Building 23 (Ratke-Gebäude)
hallway (R243)
• Building 73 (Junkers-Gebäude)
lecture hall (Fachhörsaal)
• Building 73 (Junkers-Gebäude)
conference room (Beratungsraum)
• Building 73 (Junkers-Gebäude)
open space towards TZK
• Mensa, Fasanerieallee
Operating systems
• Konfig WINDOWS XP SP2
• Konfig WINDOWS VISTA SP1
Konfig WINDOWS 7
Registration information (Anmeldeinformationen)
Amongst the papers you receive
upon registration at Anhalt University is a sheet entitled ‘Wichtige
Informationen’. This states your
login and password (Passwort).
Please use those to access the WiFi network, use your student email
account and for registration in the
IT pools on site.
Changing passwords/self service
www.hs-anhalt.de/hochschule/struktur/zik/dienstleistungen/self-service.
html [German]
Set-up guidelines (Konfiguationsanleitungen)
www.hs-anhalt.de/hochschule/struktur/zik/dienstleistungen/wlan.html
[German]
E-Mail-Account:
Every student registered at Anhalt University receives their own email account. Email accounts have the following
structure:
Department 5
firstname.lastname@student.inf.hs-anhalt.de
Department 6
firstname.lastname@student.emw.hs-anhalt.de
Department 7
firstname.lastname@student.bwp.hs-anhalt.de
Accessing accounts
Email accounts may be accessed via the webpages of your department and degree course (icon in top right-hand
corner of screen). Please use login details provided to you upon registration at Anhalt University (sheet headed
‘Wichtige Informationen’)
81
82
City Köthen
City Köthen
Health issues (Gesundheit)
Health issues (Gesundheit)
03496
BARMER GEK
Albert-Schweitzer-Apotheke, Bernburger Straße 17
310072
Löwen Apotheke, Marktplatz 11
212797
Robert-Koch-Apotheke, Emil-von-Bering-Straße 9
555885
Magdeburger Str. 54
06366 Köthen (Anhalt)
Phone: 0800 3320 6017
E-Mail: koethen@barmer-gek.de
Phone
Mohren-Apotheke, Hallesche Straße 29
212156
03496 52 0
Bären Apotheke, Karlstraße 49
216268
Telefax
Regenbogen Apotheke, Anhaltische Straße 2
510056
03496 52 11 01
For other pharmacies access www.koethen-anhalt.de
KÖTHEN HOSPITAL
Krankenhaus Köthen GmbH
Hallesche Straße 29,
06366 Köthen
PHARMACIES (06366 KÖTHEN)
www.krankenhaus-koethen.de
E-Mail
GENERAL PRACTITIONERS (06366 KÖTHEN)
03496
gf@krankenhaus-koethen.de
Dipl.-Med. Janouschek, Bernburger Straße 17
215095
A&E / Emergencies – 24/7
service at Köthen hospital
Dipl.-Med. Amelew, Magdeburger Straße 54
213086
Dr. med. Hennen, Friedrichstraße 72
511775
Dr. med. Ehrhardt/Herfurth, Schalaunische Straße 6/7
210165
Dr. med. Papesch, Aribertstraße 34
554952
Dr. med. Buchheim, Weintraubenstraße 12
404515
Dipl. med. Krause, Anhaltische Straße 2
551264
110
Police
gade/
Fire bri e 112
nc
la
u
b
m
k Gera
to spea ave
h
visable
It is ad n phoning or lp with
e
he
man w y at hand to h
od
someb
tion.
nica
commu
Looking for a medical doctors
with non-German language skills:
The regional medical doctors’
association operates an online
search function, which allows you
to search for medical doctors /
specialists within the Bundesland
Saxony-Anhalt by specialization
and non-German language skills
(search mask and drop-down
menues in German only):
http://arztsuche.kvsa.de/arztsuche
Deutsche Angestellten
Krankenkasse (DAK)
Hallesche Str. 12
06366 Köthen (Anhalt)
Telefon: 03496 415050
E-Mail: service725800@dak.de
Internet
cy Emergen
(National) mbers:
e nu
telephon
83
For other medical doctors access www.koethen-anhalt.de
AOK
Statutory health
insurances
Weintraubenstraße 27a
06366 Köthen (Anhalt)
Telefon: 0800 226 5726
IKK gesund plus
Karlstraße 49
06366 Köthen (Anhalt)
Telefon: 03496 50510
Should
y
a Germ ou require
an stat
utory
health
in
contac surance do
to
followi ne of the
ng offic
es
DENTISTS (06366 KÖTHEN)
03496
Dr. med. Stephan, Bernburger Straße 17
211491
Mauth, Theaterstraße 1
216891
Dipl.-Stom. Pelikan, Holzmarkt 1
217947
Dr. med. Herold, Lindenstraße 11
212002
Dipl.-Stom. Schreiber, Trautmannstraße 1
213734
Dr. Hölemann, Leipziger Straße 62
218104
Dipl.-Stom. Brauer, Dr. Krause Straße 40
50330
This insurance will cost you about EUR 77.00 / month. There are some exceptions to this law.
Dr. med. dent. Borschel, Karlstraße 49
212083
Dipl.-Stom. Weimer, Siebenbrünnenpromenade 31
558848
Dipl.-Med. Thiele, Weintraubenstraße 12
216899
You are legally required (according to Paragraph 5, Section 1, No. 1 of the Residence Act / Aufenthaltsgesetz) to submit proof of a valid health insurance cover for registration at Anhalt University
and for successful application for a residence permit in Germany.
For other dentists access www.koethen-anhalt.de
Important information on health insurance cover as a student in Germany:
Every student enrolling at a German public university is basically required by German law (Social Security Statutes / SGB, paragraph 5, section 1, no. 9) to take out a statutory health insurance (German:
Gesetzliche Krankenversicherung).
Get some advice and contact one of the health insurances above or the International Office (see page 70).
84
Academic Year 2014/15
Academic Year 2014/15
Winter term 2014/15 (Wintersemester)
Sommer term 2015 (Sommersemester)
Anhalt University - Campus Köthen
Semester starts
01.10.2014
85
Anhalt University - Campus Köthen
Wednesday
Semester starts
01.04.2015
Wednesday
07.04.2015
Tuesday
Courses start
01.10.2014
Wednesday
Courses start
Courses – start date / end date
01.10.2014 - 30.01.2015
lectures, practicals, internships
Courses – start date / end date
07.04.2015 - 17.07.2015
lectures, practicals, internships
31.10.2014
Reformationstag (Friday)
No classes (bank holidays)
03.04.2015 - 06.04.2015
Easter break
22.12.2014 - 06.01.2015
Christmas break
01.05.2015
May bank Holiday
02.02.2015 - 14.02.2015
14.05.2015 - 15.05.2015
Ascension Day (Himmelfahrt)
23.03.2015 - 31.03.2015
25.05.2015
Pentecost (Pfingsten)
No classes (bank holidays)
Exam period (Prüfungen)
Semester ends
31.03.2015
Exam period (Prüfungen)
Thursday
20.07.2015 - 01.08.2015
21.09.2015 - 30.09.2015
Re-registration for the summer semester 2015 (Rückmeldung)
You need to pay the semester contribution (EUR 66.00) between 15.02.2015 and 15.03.2015. If you miss these dates,
you may pay until 31.03.2015. You then pay an extra EUR 15.00. For payment details see page 77.
Semester ends
October
M D M
1
6
7
8
13 14 15
20 21 22
D
2
9
16
23
F
3
10
17
24
April
M D
27
30
31
F
2
9
16
23
S
3
10
17
24
30
31
28
29
January
M D M
5
12
19
6
13
20
7
14
21
D
1
8
15
22
26
27
28
29
S
4
11
18
25
S
5
12
19
26
S
4
11
18
25
November
M D M
D
F
7
14
21
S
1
8
15
22
S
2
9
16
23
December
M D M
1
2
3
8
9 10
15 16 17
22 23 24
3
10
17
4
11
18
5
12
19
6
13
20
24
25
26
27
28
29
30
29
February
M D M
D
F
S
2
9
16
3
10
17
4
11
18
5
12
19
6
13
20
7
14
21
S
1
8
15
22
23
24
25
26
27
28
D
4
11
18
25
F
5
12
19
26
S
6
13
20
27
S
7
14
21
28
30
31
March
M D
M
D
F
S
2
9
16
3
10
17
4
11
18
5
12
19
6
13
20
7
14
21
S
1
8
15
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
30.09.2015
Tuesday
Re-registration for the winter semester 2015/16 (Rückmeldung)
You need to pay the semester contribution (EUR 66.00) between 15.08.2015 and 15.09.2015. If you miss these dates,
you may pay until 30.09.2015. You then pay an extra EUR 15.00. For payment details see page 77.
6
13
20
7
14
21
M
1
8
15
22
27
28
29
30
D
2
9
16
23
F
3
10
17
24
30
31
July
M D
6
13
20
7
14
21
M
1
8
15
22
27
28
29
D
2
9
16
23
F
3
10
17
24
S
4
11
18
25
S
4
11
18
25
S
5
12
19
26
S
5
12
19
26
7
14
21
F
1
8
15
22
S
2
9
16
23
S
3
10
17
24
June
M D
1
2
8
9
15 16
22 23
27
28
29
30
August
M D
M
D
F
3
10
17
4
11
18
5
12
19
6
13
20
24
25
26
27
May
M D
M
D
4
11
18
5
12
19
6
13
20
25
26
31
M
3
10
17
24
D
4
11
18
25
F
5
12
19
26
S
6
13
20
27
S
7
14
21
28
31
29
7
14
21
S
1
8
15
22
S
2
9
16
23
September
M D M
1
2
7
8
9
14 15 16
21 22 23
D
3
10
17
24
F
4
11
18
25
S
5
12
19
26
S
6
13
20
27
28
29
30
28
30
29
30
Studienbeginn87
RG
BERNBU
T
PROJEC
iversity
nhalt Un
n with A r-Chor Berno
ti
ra
e
p
coo
ilche
in 2002 in
riedrich-S ses on studying
Founded Sciences and F
u
c
fo
rg
u
b
d
different
of Applie rojektchor Bern nd pieces from
P
a
.,
s
.V
rk
e
o
burg
hoir w
orming c
and perf
s.
re
n
e
g
d
an
periods
CHOIR
7 - 12
Hochschule
13 - 20
Campus Köthen
21 - 34
Fachbereich 5
35 - 38
Fachbereich 6
ve
r you ha
, whethe just like
ir
o
h
c
e
th
ld
e to join me time or wou see the
welcom
and
ir at so
e
o
m
h
You are
o
c
C
a
.
sung in
capacity ns.
already
voice’s
ssio
re your
lo
gular se
p
x
re
e
s
to
ents from
one of it
rrangem usic is
g
n
ri
u
d
inating a
m
sc
m
choir
fa
a
s
re
e
d
clu
ainst
-
pop. M
ed. Pro
rtoire in
ir's repe
mporary died and rehears y Ms
The cho
to conte
u
sb
s
st
si
e
s
a
g
e
b
A
c
ry
ie
le
p
the Midd tly found in the ated on a volunta usic teacher.
an
in
em
in
rd
c
m
n
-o
o
la
o
d
e
c
e
re
is
p
d fr
Bernburg Bernburg-base
and
a
jektchor
citizens
, who is
er local
lk
h
ö
B
to
ra
ring its re
s geth
u
g
Ve
d
n
ri
e
b
c
n
o
sta
als
's
ernburg d students, for in e local St Mary
B
r
o
h
c
Projekt
staff an
urg or th
niversity at Kloster Bernb
Anhalt U
es
c
n
a
).
rg
rm
u
o
b
jektguar perf rienkirche Bern
in the Pro
a
ome to jo rehearsals/
lc
e
w
Church (M
n
tha
our
are more e us for one of
and staff
se
Students urg. Come and
rnb
chor Be
ct us:
or conta
sessions
hrs
ay, 20.15
Wednesd
Kloster,
n: every
e
m
h
(A
W
:
rg
ls
rnbu
l
rehearsa
loster Be
ichensaa
Where: K burg), Großer Ze
rn
e
B
06406
e
rnburg.d
tchor-be
k
je
o
r
e
.p
www
ernburg.d
Internet:
ktchor-b
je
o
r
p
@
fo
Email: in
840
3471 624
0
:
e
Phon
39 - 42
Fachbereich 7
43 - 46
Hinweise zum Studium
47 - 50
Stadt Köthen
51 - 66
Key information in English
67 - 86
WS/SS - 2014/15
Kalendarium