cfl fluorescent electronic ballasts universal voltage

CFL FLUORESCENT ELECTRONIC BALLASTS
UNIVERSAL VOLTAGE
230V
Electronic Ballasts
Elektronische Vorschaltgeräte
Alimentatori Elettronici
Trusted worldwide for cost efficient lighting solutions.
CERTIFICATIONS
ENEC, VDE
The ENEC mark is given only to the manufacturer who has a quality system
in accordance with the actual standards. Fulham RaceHorse ballasts are
ENEC and VDE tested and certified by the VDE, Offenbach in Germany.
Das ENEC-Zeichen kann nur dem Hersteller erteilt werden, der über ein
Qualitätssicherheits-System nach den aktuell geltenden Normen verfügt.
Fulham RaceHorse EVGs wurden ENEC und VDE getested und zertifiziert
vom VDE in Offenbach, Deutschland.
Il marchio ENEC può essere rilasciato solo al costruttore che dispone di un
sistema di qualità in conformità alle norme attuali. Gli alimentatori elettronici
RaceHorse di Fulham sono approvati ENEC e VDE dal VDE a Offenbach in
Germania.
EMV
For the RaceHorse 230V electronic ballasts the emission, harmonics and
immunity requirements are applicable.
Für die RaceHorse 230V elektronischen Vorschaltgeräte sind die
Anforderungen an Störaussendungen, Oberschwingungen und Störfestigkeit
gültig.
Per gli alimentatori elettronici RaceHorse 230V sono applicabili i requisti
delle emissioni, delle armoniche e delle immunità.
CE, RoHS
All Fulham RaceHorse ballasts to be used in the European Markets are
CE-marked and RoHS compliant.
RoHS
Alle in Europa eingesetzten Fulham RaceHorse Vorschaltgeräte sind
CE gekennzeichnet und RoHS kompatibel.
Tutti gli alimentatori RaceHorse di Fulham per l’uso nel mercato europeo
riportano la marcatura CE e sono RoHS compatibili.
RaceHorse Article Number System
RHS-230-249-L-T5 = RaceHorse Standard, 230V, 2x49W, Long Case, T5-Lamps (T16)
RHS
RHD
230
249
L
C
CFL
T5
T8
= RaceHorse Standard (non-dimmable)
= RaceHorse Dimmable (1-10V)
= Input Voltage 220V~240V, 50~60 Hz
= 2 x 49W
= Long Case, Langes Gehäuse, Contenitore Lungo
= Compact Case, Kompaktes Gehäuse, Contenitore Compatto
= Compact Fluorescent Lamps (TC-DEL, TC-TEL, TC-L, TC-SEL)
= T5 Lamps (T16)
= T8 Lamps (T26)
CFL
Features
s!CCORDINGTOALL#%REQUIREMENTS
s%.%#6$%CERTIFIED6$%#ERT
s0RE(EAT,AMP3TART
s#UT/FF4ECHNOLOGY
s%ND/F,IFE0ROTECTION%/,
s(IGH0OWER&ACTOR
s!CTIVE0OWER&ACTOR#ONTROL!0&#
s!UTO2ESTART
s3TANDARDDISTANCESBETWEENTHEMOUNTINGHOLES
s3OLID(OUSINGAND%LECTRONICS
Applications
s$ECORATIVE,IGHTING
s)NDOOR!RCHITECTURAL,IGHTING
s/UTDOOR!RCHITECTURAL,IGHTING
s)NDUSTRIALAND#OMMERCIAL,IGHTING
s7ALL7ASHINGAND&LOOD,IGHTING
CFL Wiring Diagram
CFL Lamp Operation
BALLASTS
CASE
SIZE
RHS-230-113-C-CFL
1
RHS-230-118-C-CFL
1
RHS-230-142-C-CFL
1
RHS-230-213-C-CFL
2
RHS-230-218-C-CFL
2
RHS-230-232-C-CFL
2
Case Size 1 (L/W/H in mm): 103 x 67 x 31
Case Size 2 (L/W/H in mm): 123 x 79 x 31
TC-DEL
TC-TEL
TC-L
(Quad)
(Triple)
(Twin Hi-Lumen)
10W
13W
1
1
18W
26W
13W
18W
32W
42W
18W
21W
1
1
(Twin)
9W
11W
1
1
2
2
1
1
2
26W
TC-SEL
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
Specifications CFL
Input Voltage: (V)
Power Line Frequency (Hz)
Overvoltage Consistency (V AC, 1h)
Power Factor - APFC (λ)
Line Current Harmonics (%)
Lamp Operating Frequency (Hz)
Pre-Heat Lamp Start (Seconds)
Max. Case Hot Spot Temperature Tc (°C)
Ambient Temperature (°C)
Expected Service Life at Ta max. (h)
Detailed Specifications on Demand
220 - 240 (±10%)
50/60
320
r0.96
<10
>40,000
b1.5
70
-25 to +60
50,000
Automatic restart after lamp change
Cut-Off Technology
End-Of-Life Protection (EOL)
Case Material
Immunity
Harmonic Content
Radio Interference Suppression
ENEC, VDE, CE
Yes
Yes
Yes
Thermoplast
EN 61547
EN 61000-3-2
EN 55015
EN 60929:2006-03
EN 61347-1:2001+A1
EN 61347-2-3: +A1+A2
T5
Produkteigenschaften
s#%+ONFORMITËT
s%.%#6$%ZERTIFIZIERT6$%#ERT
s,AMPENWARMSTART6ORHEIZZàNDUNG
s#UT/FF4ECHNOLOGIE
s3CHUTZGEGEN,AMPEN,EBENSDAUERENDE%/,
s(OHER,EISTUNGSFAKTOR
s,EISTUNGSFAKTORSTEUERUNG!0&#
s!UTOMATISCHER7IEDERSTART
nach Lampenwechsel
s3TANDARDDISTANZENZWISCHEN
den Befestigungslöchern
s3OLIDE"AUWEISEUND%LEKTRONIK
s3UPERFLACH
T5 Lampenanschlussdiagramm
Anwendungen
s$EKORATIVE"ELEUCHTUNG
s)NNEN!RCHITEKTURBELEUCHTUNG
s!USSEN!RCHITEKTURBELEUCHTUNG
s)NDUSTRIEUND
Einzelhandelsbeleuchtung
s7ALLWASHINGUND&LUTBELEUCHTUNG
T5 Lampenmatrix
ELEKTRONISCHE
VORSCHALTGERÄTE
GEHÄUSE
Gehäuse 1 (L/B/H in mm): 280 x 30 x 21
Gehäuse 2 (L/B/H in mm): 360 x 30 x 21
T16
TC-L
(T5)
(Twin-Hi-Lumen)
14W
21W
28W
35W
1
1
1
1
49W
54W
RHS-230-135/L/T5
1
RHS-230-149-L-T5
1
RHS-230-154-L-T5
1
1
RHD-230-154-L-T5*
1
1
RHS-230-180-L-T5
2
RHS-230-235-L-T5
2
2
RHS-230-414-L-T5
2
3/4
RHS-230-249-L-T5
2
RHS-230-254-L-T5
2
Detaillierte Spezifikationen auf Anfrage
55W
1
1
1
2
2
2
2
2
*RaceHorse 230V Dimmable
Spezifikationen T5
Netzeingangsspannung (V)
Netzfrequenz (Hz)
Überspannungsfestigkeit (V AC, 1h)
Leistungsfaktor – APFC (λ)
Gesamte harmonische Verzerrung (%)
Lampenbetriebsfrequenz (Hz)
Lampenwarmstart (Sekunden)
Tc max. Punkt Temperatur (°C)
Umgebungstemperatur RHS (°C)
Erwartete Lebensdauer bei Ta max. (h)
80W
220 - 240 (±10%)
50/60
320
r0.96
<10
>40,000
b1.5
70
-25 bis +50
50,000
Autom. Wiederstart nach Lampenwechsel
Cut-Off Technologie
Schutz gegen Lampen-Lebensdauerende (EOL)
Gehäusematerial
Immunität
Stromaufnahme
Störaussendung
ENEC, VDE, CE
Ja
Ja
Ja
Metall
EN 61547
EN 61000-3-2
EN 55015
EN 60929:2006-03
EN 61347-1:2001+A1
EN 61347-2-3:+A1+A2
T8
Caratteristiche dei prodotti
s#%CONFORMI
s#ERTIFICATI%.%#6$%6$%#ERT
s0RERISCALDAMENTODEICATODI
s4ECNOLOGIA#UT/FF
s0ROTEZIONEFINEVITADELLALAMPADA%/,
s&ATTOREDIPOTENZAALTO
s4ECNOLOGIA!0&#
s2IACCENSIONEAUTOMATICADOPO
il cambio della lampadina
s$ISTANZASTANDARDTRA
i fori di fissaggio
s#OSTRUZIONESOLIDA
e elettronica affidabile
s#OSTRUZIONEEXTRAPIATTA
T8 Schema di Collegamento
Campo di applicazione
s)LLUMINAZIONEDECORATIVA
s)LLUMINAZIONEDIINTERNI
s)LLUMINAZIONEDAESTERNI
s)LLUMINAZIONEINDUSTRIALEECOMMERCIALE
s)LLUMINAZIONEVERTICALE
T8 Lampade e Alimentatori
ALIMENTATORI
CONTENITORE
18W
RHS-230-118-L-T8
1
RHS-230-136-L-T8
1
RHS-230-158-L-T8
1
RHS-230-218-L-T8
1
RHS-230-236-L-T8
1
RHS-230-258-L-T8
1
Contenitore 1 (L/L/A in mm): 280 x 30 x 21
Contenitore 2 (L/L/A in mm): 360 x 30 x 21
T26
TC-L
(T8)
(Twin Hi-Lumen)
36W
58W
1
18W
24W
36W
40W
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
Caratteristiche dei Prodotti T8
Tensione nominale (V)
Frequenza di rete (Hz)
Resistenza a elevata tensione (V Ac, 1h)
Fattore di potenza – APFC (λ)
Fattore de distorsione (%)
Frequenza (Hz)
Preriscaldo di catodi (Seconds)
Temperatura Tc max. (°C)
Temperatura ambiente (°C)
Vita presunta con Ta max. (h)
Chiarimenti dettagliati a richiesta
220 - 240 (±10%)
50/60
320
r0.96
<10
>40,000
b1.5
70
da-25 a +50
50,000
Riaccensione automatica della lampada
Tecnologia Cut-Off
Protezione fine vita della lampada (EOL)
Materiale contenitore
Immunità
Assorbimento corrente
Emissioni
ENEC, VDE, CE
Si
Si
Si
Metallico
EN 61547
EN 61000-3-2
EN 55015
EN 60929:2006-03
EN 61347-1:2001+A1
EN 61347-2-3:+A1+A2
Trusted worldwide for cost
efficient lighting solutions.
Fulham HeadQuarters (USA)
OEM Industrial &
Distribution Sales
12705 S. Van Ness Avenue
Hawthorne, CA 90250
Tel: (323) 599-5000
Fax: (323) 754-9060
info@fulham.com
www.fulham.com
Fulham Company Ltd (International)
Unit 2617, Miramar Tower, 132 Nathan Road
T.S.T., Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2314-4801
Fax: +852-2314-4186
anita-lau@fulham.com.hk
Fulham Company GmbH (Europe)
Karolinenstrasse 18
D-58507 Lüdenscheid
Germany
Fon: +49 2351 4327416
Fax: +49 2351 6567349
Mobile: +49 152-0-9838495
mhoffmeister@fulham.eu.com
aunger@fulham.eu.com
Fulham Electronic Co. Ltd (North China)
No. 9 Xingchang Road, Nanshaozhen
Changping Science Park
Beijing 102200
P.R. China
Tel : +86-10-6073-5858
Fax : +86-10-6073-3765
tonyzhang@fulham-china.com
Fulham Electronic Co. Ltd (South China)
Room 1402, Block D, The First Place Wealth Centre
No. 200 Hongfu Road
The South Dongguan City, Guangdong Province
P.R. China
Tel: 0769-2202 7555
Fax: 0769-2202 7553
tonyzhang@fulham-china.com
Fulham Electronic Co. Ltd (China)
Room 312-315, Xing Yuan Technology Plaza,
No 418, Gui Ping Road,
Caohe-Jing Hi-Tech Park,
Shanghai, P.R.C.
Post Code: 200233
Tel: +86-021-6495-2777
Fax: +86-021-5426-5271
Fulham Co., Inc. (Canada)
2967 Lotus Court
Coquitlam, BC V3B 7B3
Tel: (604)-288-2609
Fax: (604)-288-2554
thughes@fulham.com
Fulham Co., Inc. (Caribbean / Latin America)
12705 Van Ness Avenue
Hawthorne, CA 90250
Tel: (800) 2-FULHAM
Fax: (323) 754-9060
djennings@fulham.com
Fulham Electronics India Pvt Ltd. (India)
A1, 2nd Floor, Chirag Enclave , GK-I
New Delhi - 110 048 INDIA
Tel: 0091-11-46567394
Fax: 0091-11-46567398
srini@fulham.com
Fulham Company Ltd (Middle East)
LOB-2, No 127P.O. Box 261051,
Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates.
Tel: + 9714-8873577Fax: + 9714-8873599
fulhamdubai@fulham.com
Global Fulham Website: www.fulham.com
Catalog Download: www.fulham.com/press.php