Deutsche, österreichische, schweizerische und

Transcription

Unternehmensverzeichnis
2015
Deutsche, österreichische, schweizerische und liechtensteinische
Unternehmen in der Republik Moldau
Companii germane, austriece, elveţiene
şi liechtensteiniene în Republica
Moldova
German, Austrian, Swiss and
Liechtenstein companies in the Republic
of Moldova
Chisinau, Dezember 2014
Dieses Verzeichnis wurde mit Unterstützung von BMZ/GIZ erstellt.
Für inhaltliche Fragen kontaktieren Sie bitte:
Moldauisch-Deutsche Wirtschaftsvereinigung (MDW) Gerhard Ohrband,
gerhard.jorg.ohrband@gmail.com; (+373) 68 02 60 59; www.mdw-moldova.org
Foto: SKYTOWER International Business Centre, Chisinau – verwendet mit freundlicher Genehmigung
von Capital Estate
Recherche: Iuliania Solonaru; Irina Nistor
Übersetzung und Layout: Gerhard Ohrband
Alle Angaben ohne Gewähr
Inhaltsverzeichnis Cuprins Table of contents
Vorwort ......................................................................................................................................................... 6
Prefață ........................................................................................................................................................... 7
Foreword ....................................................................................................................................................... 8
Firmenverzeichnis Lista companiilor Company list ....................................................................................... 9
Administratorul Fiduciar Codru S. A. ............................................................................................................. 9
Î.M. Agrotehimpex SRL ................................................................................................................................. 9
Aircond SRL..................................................................................................................................................10
Î.M. Albinprod SRL .......................................................................................................................................10
Amadeus Travel Lufthansa City Center .......................................................................................................10
Î.M. Ancaro-S.V. SRL ....................................................................................................................................11
Î.M. Andeer-IT SRL .......................................................................................................................................11
Apă Bună Trade SRL ....................................................................................................................................12
SA API Orhei ................................................................................................................................................12
ART Z LUX & CO SRL ....................................................................................................................................13
Atrium Business and Commercial Center....................................................................................................13
Austrian Airlines ..........................................................................................................................................14
Reprezentanţa din Moldova a Companiei Bayer Cropscience AG ..............................................................14
Reprezentanța Berlin-Chemie în Republica Moldova .................................................................................15
Bienenhaus SRL ...........................................................................................................................................15
Î.M. Bio Compony Raps SRL.........................................................................................................................15
Bitunova SRL ................................................................................................................................................16
CA Grawe Carat Asigurări SA .......................................................................................................................16
CC Camelia SA..............................................................................................................................................17
Cargo-Partner SRL .......................................................................................................................................17
ICS Centrul de Diagnostic German SRL........................................................................................................18
S.C. Clim Grup SRL .......................................................................................................................................18
Continental Grup SRL ..................................................................................................................................19
DACH - UNM SRL .........................................................................................................................................19
Î.M. Dandar SRL ...........................................................................................................................................19
Î.M. Delta-Medica SRL -member of Medpack Swiss Group Switzerland...................................................20
Development Solutions SRL ........................................................................................................................20
DRA Dräxlmaier Automotive SRL ................................................................................................................21
East-Auto-Lada SRL......................................................................................................................................21
EcoIrigare ....................................................................................................................................................22
Elit-Tur SRL ..................................................................................................................................................22
Energia PPM SRL..........................................................................................................................................22
Î.M. ENNS & Vin SRL ....................................................................................................................................23
Ennsgern SRL ...............................................................................................................................................23
Euro Succes SRL ...........................................................................................................................................23
EWP Consulting ...........................................................................................................................................24
Finance in Motion GmbH, Representative office Moldova.........................................................................24
FlexLabel SRL ...............................................................................................................................................25
Fortautoplus SRL .........................................................................................................................................25
Gemini Natromind S.R.L ..............................................................................................................................25
ICS Glas Trösch SRL ......................................................................................................................................26
Grisan HAMB SRL ........................................................................................................................................26
ÎCS Heidelberg SRL.......................................................................................................................................27
Î.M. HNDN Consulting SRL ...........................................................................................................................27
Hollman Construct SRL ................................................................................................................................28
ICS Icatex-pro SRL ........................................................................................................................................28
Î.M.Insam SRL ..............................................................................................................................................28
SRL Jurnal de Chişinău .................................................................................................................................29
ICS Jurnal de Chișinău Plus SRL ...................................................................................................................29
Î.M. Kärcher SRL ..........................................................................................................................................29
ICS Knauf-Gips SRL.......................................................................................................................................30
Î.M. KRO-MIR SRL ........................................................................................................................................30
Reprezentanţa din Moldova KWS SAAT AG SA ...........................................................................................30
LBV Construct SRL .......................................................................................................................................31
Î.M.LKW-Aleks Spedition SRL ......................................................................................................................31
Î.M. Logos-Grup SRL ....................................................................................................................................32
Mannesmann-TEC SRL / CRVCOM SRL ........................................................................................................32
Î.M. Maribor SRL..........................................................................................................................................32
Î.M. Max-House SRL ....................................................................................................................................33
MAXLINIE - COMP SRL .................................................................................................................................33
ÎCS Maybemayr SRL .....................................................................................................................................33
Î.M.O.M. Moldcredit SRL .............................................................................................................................34
MSC Moldova ..............................................................................................................................................34
Mycor Biomyc GmbH ..................................................................................................................................34
S.C. M&M COMERT S.R.L.............................................................................................................................35
Namyslo – Landtechnik SRL.........................................................................................................................35
Reprezentanţa din Republica Moldova S.E.P. Nestle SA .............................................................................36
Î.M.Nova Nut SRL ........................................................................................................................................36
Î.M.Oculeus IT Services ...............................................................................................................................36
Pinto Mold SRL ............................................................................................................................................37
ProComert - C.A.G. S.R.L. Centrul Austro-German......................................................................................37
BC ProCredit Bank SA ..................................................................................................................................37
ICS Quehenberger Logistics MDV SRL .........................................................................................................38
Real Business Consulting SRL ......................................................................................................................38
Resan SRL ....................................................................................................................................................39
Î.M.RIDA SRL ................................................................................................................................................39
SRL Rifinform ...............................................................................................................................................39
Roedl and Partner Outsourcing SRL ............................................................................................................40
Î. M. Rotalin Gaz Trading LTD ......................................................................................................................40
SGS (Moldova) SA ........................................................................................................................................40
Sofi – Mobil SRL ...........................................................................................................................................41
I.C.S. Softprom SRL ......................................................................................................................................41
Somiola Art SRL ...........................................................................................................................................41
Stag Textile SRL ...........................................................................................................................................42
Starline Textile SRL ......................................................................................................................................42
Î.M. Steinel Electronic SRL ...........................................................................................................................42
ICS STRABAG SRL .........................................................................................................................................43
Reprezentanța din Moldova SA Syngenta Agro Services AG.......................................................................43
Südzucker Moldova .....................................................................................................................................43
Tipografia-Sirius SRL ....................................................................................................................................44
I.C.S. Trabia-Network SRL ............................................................................................................................44
Transconstruct MDA SRL .............................................................................................................................44
Trendseter SRL ............................................................................................................................................45
S.A. Tricon....................................................................................................................................................45
Vladimir Iurkovski în colaborare cu Schönherr ...........................................................................................45
Vogt-Medical Vertrieb GmbH......................................................................................................................46
SRL Wall Polymerwerk ................................................................................................................................46
Wissmatec SRL ............................................................................................................................................46
Worwag Pharma GMBH & Co. KG ...............................................................................................................47
WÜRTH SRL .................................................................................................................................................47
ICS Yopeso SRL ............................................................................................................................................48
Zepter International SRL .............................................................................................................................48
Nützliche Adressen in der Republik Moldau adrese utile useful directions ..............................................49
Vorwort
Wie viele Firmen aus dem erweiterten deutschsprachigem Raum gibt es in der Republik
Moldau, welche davon sind wirklich aktiv? Dieser Frage wollte die Moldauisch-Deutsche
Wirtschaftsvereinigung (MDW) nachgehen und hat dabei mit der Deutschen Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH kooperiert. Die MDW hat im Auftrag der GIZ das
zentrale moldauische Register eingesehen - durchgesiebt könnte man auch sagen, welches die
mehr als 300 offiziell registrierten Firmen aus dem vorgenannten Bereich in akribischer
Kleinarbeit erfasst.
Diese Firmen wurden einzeln kontaktiert, um Näheres hinsichtlich derer aktuellen Aktivitäten,
Ziele, Eigentümer, Verantwortlichen u ä. zu erfahren und Ihnen diese Daten zur Verfügung zu
stellen.
Dieses kleine und unscheinbar anmutende Projekt ist Wirtschaftsförderung par excellence. Das
nun vorliegende Unternehmerverzeichnis umfasst Daten zu den rund hundert Unternehmen in
Moldau mit deutscher, österreichischer, schweizerischer und liechtensteinischer
Kapitalbeteiligung, die gemäß unserer Recherche noch aktiv sind, und gibt aktuelle Auskunft,
welche Bereiche diese abdecken sowie welcher Verantwortlicher kontaktiert werden kann. Es
kann helfen Netzwerke, aufzubauen oder eventuell vorhandene zu ergänzen. Bitte nutzen Sie
diese Möglichkeit zum Kontaktaufnahme und Austausch.
Die Wirtschaftsförderung in der Republik Moldau ist die Kernaufgabe der MDW. Sie betreut,
vermittelt, informiert, fördert. Es gibt eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Deutschen
Botschaft in Chişinău und mit allen Organisationen und Institutionen, die wirtschaftlich
bedeutend sind. Die GIZ arbeitet im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Moldau um nachhaltige Entwicklung zu fördern –
auch im Bereich der Investitionsförderung. Die GIZ hofft, dass das Unternehmerverzeichnis
dabei hilft, bestehende Kontakte und Investitionen erfolgreich weiterzuführen und mehr
deutschsprachige Unternehmen für den Standort Moldau zu gewinnen.
Zwischen der Europäischen Union und der Republik Moldau wurde im Sommer 2014 ein
Assoziierungsabkommen unterzeichnet. Die Parlamentswahlen vom 30.11.2014 haben den
europafreundlichen Kurs des Landes bestätigt; die Republik Moldau hat damit den Grundstein
für eine gute Zukunft gelegt. Es gibt einen großen Investitionsbedarf in der Republik Moldau
und die MDW ist gerne bereit, Investitionswillige objektiv zu beraten und zu unterstützen.
Kontaktieren sie uns (www.mdw-moldova.org).
Dr. h.c. Wolfgang Lerke
Ronny Bechmann
MDW Präsident
GIZ Projektleiter
Prefață
Câte companii din ţările vorbitoare de limbă germană există în Republica Moldova, care dintre
ele sunt într-adevăr active? Această întrebare și-a propus să urmărească Asociaţia Obștească
”Colaborare Economică Moldo-Germană” (MDW), colaborând cu Agenţia Germană Oficială
pentru Cooperare (GIZ). MDW, în numele GIZ, a revizuit Registrul de Stat al Republicii Moldova
și răsfoind acest registru putem spune că detectăm în el mai mult de 300 de companii,
înregistrate oficial și documentate în mod minuţios.
Aceste companii au fost contactate individual pentru a afla mai multe cu privire la activităţile
lor actuale, obiectivele, proprietarii, managerii și altele asemenea, și pentru a vă oferi Dvs.
aceste date.
Acest proiect aparent mic și discret contribuie la dezvoltarea economică prin excelenţă. Acest
Ghid al Contactelor de Afaceri include datele a circa o sută de companii din Republica Moldova
cu capital propriu german, austriac, elveţian și din Liechtenstein, care sunt încă active conform
cercetărilor noastre, și informaţii actuale privind domeniul lor de activitate, cât și persoana
responsabilă care poate fi contactată. Acesta poate ajuta la construirea de reţele sau le poate
întări pe cele deja existente. Vă rugăm sa profitaţi de această oportunitate de schimb de
contacte.
Dezvoltarea economică în Republica Moldova este sarcina de bază a MDW. Aceasta
monitorizează, mediază, informează și promovează. Aceasta are o relaţie de încredere cu
Ambasada Germaniei la Chișinău și toate organizaţiile și instituţiile care sunt semnificative din
punct de vedere economic. GIZ funcţionează în Republica Moldova, în numele Ministerului
Federal pentru Cooperare Economică și Dezvoltare (BMZ), în scopul de a promova dezvoltarea
durabilă - și în domeniul promovării investiţiilor. GIZ speră că Ghidul Contactelor de Business va
ajuta la continuarea cu succes a contactelor și a investiţiilor existente și la atragerea mai multor
companii germanofone pentru a fi localizate în Moldova.
Între Uniunea Europeană și Republica Moldova a fost semnat un acord de asociere în vara
anului 2014. Alegerile parlamentare din 30.11.2014 au confirmat parcursul european al ţării,
Republica Moldova a pus bazele pentru un viitor luminos. Este o mare nevoie de investiţii în
Republica Moldova și MDW este dispusă să consulte, și asiste obiectiv pe cei care doresc să
investească. Contactaţi-ne la (www.mdw-moldova.org).
Ronny Bechmann
Președinte
Manager de Proiect GIZ
MDW
Foreword
How many companies from the extended German-speaking countries are there in the Republic
of Moldova, which of them are really active? This question was pursued by the MoldovanGerman Business Association (MDW), in cooperation with the German Federal Enterprise for
Cooperation (GIZ) GmbH. The MDW, on behalf of GIZ, reviewed, one could also say, filtered, the
central Moldovan State Register, which comprises more than 300 officially-registered
companies from those countries.
These companies were contacted individually to find out more regarding their current activities,
objectives, owners, managers and so on, and to provide you with this data.
This seemingly small and unimpressive-looking project is economic promotion par excellence.
This inventory of business contacts includes data on about a hundred companies from the
Republic of Moldova with German, Austrian, Swiss and Liechtenstein capital that are still active,
according to our research and current information, and offers up-to-date information on their
fields of activites and contact persons. It can help building networks or may add to already
existing ones. Please take advantage of this opportunity of establishing and exchanging
contacts.
Economic development in the Republic of Moldova is the core task of the MDW. It serves,
mediates, informs, promotes. There is a trusting relationship with the German Embassy in
Chișinău and with all organizations and institutions that are economically significant. GIZ works
in the Republic of Moldova on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and
Development (BMZ) in order to promote sustainable development - also in the field of
investment promotion. GIZ hopes that this business contacts guide will help to successfully
maintain existing contacts and investments as well as to attract more German-speaking
companies to Moldova.
Between the European Union and the Republic of Moldova an association agreement was
signed in the summer of 2014. The parliamentary elections of 30th November 2014 confirmed
the European course of the country; the Republic of Moldova has laid the foundations for a
bright future. There is a great need for investment in the Republic of Moldova and the MDW is
willing to objectively advise and assist those who want to invest. Please do contact us
(www.mdw-moldova.org).
Ronny Bechmann
MDW President
GIZ Project Manager
Firmenverzeichnis Lista companiilor Company list
Administratorul Fiduciar
Codru S. A.
Branche industria industry
Dienstleistungen und
Produkte
servicii și produse services
and products
Administrator
Kontakt contacte contacts
(Adresse adresa, Homepage
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Dienstleistungen servicii services
Treuhandverwaltung und
Investitionsberatung managementul
fiduciar al investițiilor și consultarea
investițiilor fiduciary management of
investment and investment consulting
Herr Dl. Mr. Igor Gorgos
MD-3505, Orhei, str.Mihai Sadoveanu 10
www.codru.com.md
office@codru.com.md
(+ 373 235) 23 306
Ansprechpartner persoană
de contact contact person
Herr Dl. Mr. Igor Gorgos
Tätigkeitsfeld industria
industry
Produkte
and products
Landwirtschaft agricultură agriculture
Î.M. Agrotehimpex SRL
Zahl der Mitarbeiter
numărul de angajați
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Feldanbau cultivarea culturilor de câmp
growing of agricultural crops (550ha)
Verkauf landwirtschaftlicher Chemie und
von Düngemitteln vînzarea produselor
chimice agricole și fertilizanților sale of
agricultural chemicals and fertilizers
Verkauf von landwirtschaftlichen Geräten,
Komponenten und Ersatzteilen aus Europa
vînzarea echipamentului agricol,
componentelor și pieselor de schimb din
Europa sale of agricultural equipment,
components and spare parts from Europe
15
Herr Dl. Mr. Alexandru Prepeliţă
mun. Bălţi, str. Strîi 1/a
a.prepelita@mail.ru
(+ 373 231) 67 850, 67 780, 67 789, (+ 373) 69 141 098
Herr Dl. Mr. Alexandru Prepeliţă
Aircond SRL
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Homepagepagina web, EMail, Telefon)
Einbau, Garantie und hochqualifizierte
Wartung von Heiztechnik asigură
instalarea, garanțieși servicii de
întreținere de înaltă calitate
aechipamentelor de încălzire supplies
installation, warranty and highperformance maintenance of heating
equipment
Herr Dl. Mr. Victor Dereveankin
mun. Chișinău, str. Alexandru cel Bun 128, of.6
www.aircond.md
info@aircond.md
(+ 373 22) 21 22 05, 21 22 67, (+ 373) 69 11 37 20; Fax: (+ 373 22) 22 91 45
Frau Dna. Mrs. Alina Bilaș
Î.M. Albinprod SRL
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Imkereibetrieb apicultură beekeeping
Honig miere honey
Herr Dl. Mr. Serghei Popuşoi
mun. Chișinău, str. N.Dimo 21/4, of.204
albinprod@yandex.ru
(+ 373 22) 83 61 12, (+ 373) 69 13 10 87
Herr Dl. Mr. Serghei Popuşoi
Amadeus Travel Lufthansa
City Center
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Reisebüro agenție de turism tourism
agency
Tourismus im In- und Ausland, Flugtickets,
Reiseversicherung turism înăuntru și în
afara țării, bilete de avion, asigurare
medicală tourism inside and outside
Moldova, flight tickets, travel insurance
Herr Dl. Mr. Anatolie Poiată
mun. Chișinău, str. Pușkin 24
www.lcc-amadeus.com, www.amadeus.md
amadeus@amadeus.md, info@amadeus.md, lcc@amadeus.md
Tourism: (+ 373 22) 21 17 16; Tickets: (+ 373 22) 22 66 33;
Tourism Receptor: (+ 373 22) 22 16 44
Frau Dna. Mrs. Tatiana Popa
Î.M. Ancaro-S.V. SRL
Produkte
and products
Jahresumsatz cifra anuală
de afaceri annual turnover
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Bauwesen construcții constructions
Hochbau, Installationen, Unterhalt
technischer Netzwerke und Renovierung
construcția de clădiri, instalații și servicii
tehnice de rețea și reconstrucții
construction of buildings, installations and
technical network service and
reconstructions
4 259 896 MLD
Herr Dl. Mr. Stanislav Camerzan
mun. Chișinău, str. Dacia 38,of.387
ancaro_sv@yahoo.com
(+ 373 22) 53 57 99, (+ 373) 69 21 44 31
Herr Dl. Mr. Stanislav Camerzan
Î.M. Andeer-IT SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Comatic Business Software
Entwicklung und Implementierung von
Modulen für ERP Comatic, Installation von
OXID Shop sowie Modulentwicklung
hierfür dezvoltarea și implimentarea
modulelor pentru ERP Comatic, Instalarea
OXID Shop și dezvoltarea modulelor pentru
shop-ul dat developing and implementing
of ERP Comatic modules, installation of
OXID Shop and development of modules
for this shop.
Über peste over 32 000 Euro
3
Herr Dl. Mr. Mihail Creţu
mun. Chișinău, str.P. Zadnipru 15/1, ap.97
www.andeer.net
office.mol@andeer.net
(+ 373) 68 68 79 16
Herr Dl. Mr. Mihail Creţu
Apă Bună Trade SRL
Lebensmittelindustrie industria
alimentară food industry
 Produktion und Lieferung von Trinkwasser
Produkte
producerea și livrarea apei potabile
production and delivery of drinking water;
and products
 Verkauf und Lieferung von
Wasserautomaten vînzarea dispenserelor
pentru răcirea și încălzirea apei selling
dispensers for water cooling and heating.
Administrator
Herr Dl. Mr. Leonid Tarasenco
mun. Chişinău, str. str.Alba Iulia 75A
(Adresse adresa, Homepage www.apabuna.md
pagina web, E-Mail,
office@apabuna.md
Telefon)
(+ 373 22) 55 50 21
Herr Dl. Mr. Leonid Tarasenco
SA API Orhei
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Herstellung von Qualitäts- und
Gebrauchsweinen (Weiß- und Rotwein)
producerea vinului alb/roșu de calitate
înaltă și de consum curent production of
white / red wine of high quality and for
daily consumption.
Frau Dna. Mrs. Tatiana Cazacu
MD-3501,Orhei , str. 31 August 2
www.codru.com.md
api-orhei@rambler.ru, api@codru.com.md
(+ 373) 79 91 10 43, 79 91 10 81, (+373 235) 24 576 Fax: (+373 235) 24 387
Herr Dl. Mr. Ștefan Repin
ART Z LUX & CO SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit PR și
Mass media PR & mass media
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit PR și
Mass media PR & mass media
10
Herr Dl. Mr. Herbert Schisser
mun. Chişinău, str. Ismail 84, SC.5, OF.149
www.artzlux.md
office@artzlux.md , office@promotime.md
(+373 22) 00 22 30, (+373) 79 90 37 74, 68 90 37 74 Fax: (+373 22) 00 22 31
Frau Dna. Mrs. Iuliana Rusu
Atrium Business and
Commercial Center
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Geschäfts-, Einkaufs- und
Vergnügungszentrum centru de business,
comerț și agrement business, commercial
and entertainment center
Raumvermietung arendarea spațiului rent
of space:
 Gesamtfläche aria totală total area 2
39000 m
 Büros oficii offices - 180
 Verkaufsflächen zona comerț shopping
2
area - 15000 m
 Vergnügungsbereich zona relaxare
2
enternainment area - 5000 m
Herr Dl. Mr. Leonid Kilovaty
mun. Chișinău, str. Albișoara 4
www.atrium.md
pr.atrium@gmail.com, atrium_manager@mail.ru
(+373 22) 88 49 04, 88 46 00, 92 49 23
Frau Dna. Mrs. Elena Șungurova
Austrian Airlines
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Fluggesellschaft transport aerian avia
transport
Flugtickets bilete la avion avia tickets
Herr Dl. Mr. Antonio Tassone
MD-2026, mun. Chișinău, bd. Dacia 80/3
www.austrian.md
office.moldova@austrian.com
(+373 22) 52 51 07; Fax: (+373 22) 52 59
52
Frau Dna. Mrs. Monica Dobruţchi
Reprezentanţa din Moldova
a Companiei Bayer
Cropscience AG
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Beratung und Marketingtätigkeiten für
Pflanzenschutzmittel Activități de
consultare și marketing în domeniul aplicării
produselor de uz fitosanitar consultation
and marketing activities in the application
of plant protection products
4
Herr Dl. Mr. Oleksii Mitiagin
mun. Chişinău, str.Vasile Alecsandri 89/1
www.cropscience.bayer.com
alexej.mitjagin@bayer.com, cristina.butuleac@bayer.com
(+373 22) 21 11 55, 21 23 54
Frau Dna. Mrs. Cristina Butuleac
Reprezentanța BerlinChemie în Republica
Moldova
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Pharmaindustrie industria farmaceutică
pharmaceutics
Medikamente medicamente medicines
54
Herr Dl. Mr. Ion Ciubotaru
mun. Chișinău, str. Alexandru cel Bun 85
www.berlin-chemie.com
moldova@berlin-chemie.com
(+373 22) 21 25 58, 24 33 95
Frau Dna. Mrs. Lucia Gudima
Bienenhaus SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Imkereiprodukte apicultură beekeeping
Honig, Imkereiprodukte und
Bieneninventar miere, produse apicole și
inventar apicol honey,bee products and
inventory
Herr Dl. Mr. Serghei Bîzdîga
mun. Chişinău, str. Independenţei 22
www.honey.md
info@honey.md
(+373 22) 76 56 09
Herr Dl. Mr. Serghei Bîzdîga
Î.M. Bio Compony Raps SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Verarbeitung von Ölen sowie Transport
prelucrarea culturilor oleaginoase, servicii
de transport oil seed crop processing,
transportation
36
Herr Dl. Mr. Victor Țuţuc
Briceni, Lipcani, str. Jucovski 79
www.bio-company-raps.com
victoralexei@gmail.com, bio.componj.raps@gmail.com
(+373 247) 62 800
Herr Dl. Mr. Iurii Furmuzachii
Bitunova SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Engineeing, Wiederaufbau construcții
inginerești, reconstrucții engineering
constructions, reconstructions
2
Herr Dl. Mr. Andrei Liviu Radu,
Herr Dl. Mr. George Costin Călin
mun. Chișinău, Str. Mitropolit Bănulescu Bodoni 45, of. 403
www.bitunova.eu
angela.mazilu@bitunova.eu
(+373 22) 83 70 10, 83 70 11, (+373) 60 66 86 79
Frau Dna. Mrs. Angela Mazilu
CA Grawe Carat Asigurări
SA
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Versicherungen asigurări insurance
asigurări auto car
insurance
 Eigentumsversicherungen asigurarea
bunurilor property insurance
 Personenversicherungen (Unfall-, Reise-,
private Krankenversicherungen asigurarea
persoanelor (accidente, sănătate pentru
plecări peste hotare, medicală)personal
insurance (accident insurance, travel
health insurance, facultative medical
insurance)
 Lebensversicherungen asigurări de viață
life insurance
ca. cca about 500
 Autoversicherungen
Frau Dna. Mrs. Veronica Malcoci
MD-2012, mun. Chişinău, str. Alexandru cel Bun 51
www.grawe.md
office@grawe.md
tel/fax: (+373 22) 21 35 33, Allgemeine Versicherungen asigurări generale general
insurance (+373 22) 22 34 40,
Lebensversicherungen asigurari de viață life insurance (+373 22) 27 93 32
Frau Dna. Mrs. Anna Severin
CC Camelia SA
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Handel comerț trade
Installation und Wartung von
Haushaltsgeräten deservire și instalare
electrocasnicelor maintenance and
installation of appliances
30
Herr Dl. Mr. Alexander Rubtsov
Herr Dl. Mr. Valentin Țurcan
mun. Chișinău, bd. Moscovei 11/1
www.camelia.md
depozit@camelia.md
(+373 22) 44 41 88 Fax: (+373 22) 43 04 46
Cargo-Partner SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Spedition servicii expediție freight
forwarding
Spedition servicii expediție freight
forwarding
8
Herr Dl. Mr. Vasile Degtyarenko
mun. Chişinău, str. Mitropolit Bănulescu-Bodoni 45
www.cargo-partner.com
kiv@cargo-partner.com
(+373 22) 83 67 36, 83 67 37
Herr Dl. Mr. Mircea Apostol
ICS Centrul de Diagnostic
German SRL
Medizinisches Diagnosezentrum centru
medical de diagnosticare medical
diagnictic center
Produkte
and products
 Untersuchungen mit Magnetresonanz 3 und











1,5 Tesla investigarea prin rezonanța magnetic
3 Tesla și 1,5 Tesla investigation of 3-Tesla
magnetic resonance and 1.5 Tesla
Computertomographie tomografia
computerizată computed tomography
Herzultraschall ultrosonografia cardiacă heart
ultrasound
Allgemeiner Ultraschall ultrasonografia
generală general ultrasound
Transiente Elastographie fibroscan fibroscan
Endoskopie endoscopie endoscopy
Mammographie mamografie mammography
EKG und funktionelle Kardiologie
electrocardiografia și cardiologia funcțională
electrocardiography and functional cardiology
Röntgen radiografie radiography
Beratung consultații consultations
Gynäkologie ginecologie gynecology
Labor laborator laboratory
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
109
Frau Dna. Mrs. Liliana Gherman
Herr Dl. Mr. Alexander Guţu
mun. Chişinău, bd. Negruzzi 4/2
www.german-diagnostic.md
info@german-diagnostic.md
(+373 22) 84 00 00, 84 09 00
S.C. Clim Grup SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Verkauf von Nutzfahrzeugen, Erzatzteilen
für Pkws, Bau- und Landwirtschaftstechnik
comerț cu vehicule comerciale, piese de
schimb pentru automobile, utilaje pentru
construcții și utilaje agricole sales of
commercial vehicles, spare parts for cars,
construction machinery and agricultural
machinery
Herr Dl. Mr. Iurii Talpa
mun. Chișinău, str. M. Sadoveanu 4/1, of.71
clim_grup@mail.ru
(+373) 68 72 70 71, (+373 22) 33 16 81
Herr Dl. Mr. Iurii Talpa
Continental Grup SRL
Produkte
and products
de afaceriannual turnover
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Druckerei tipografie typography
Herr Dl. Mr. Iulian Sorocovici
Verpackungen, Kartons, Papier, Etiketten
ambalaj, cutii din carton, hîrtie, etichete
packaging, cardboard boxes, paper labels
6 000 000 MLD
38
Herr Dl. Mr. Iulian Sorocovici
mun. Chișinău, bd. Miron Costin 7, aripa stîngă, of. 710, 717
www.continental-grup.md
continentalgrup@gmail.com
(+373) 69 35 38 45
DACH - UNM SRL
Geschäftsberatung business consultanță
business consulting
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
business consulting
Frau Dna. Mrs. Nina Rudolf
mun. Chișinău, str. Sciusev 105, ap. 20
dachsrl@gmail.com
(+373 22) 23 37 53
Frau Dna. Mrs. Nina Rudolf
Î.M. Dandar SRL
Produkte
and products
Herstellung von Lebensmitteln (Kekse,
geröstete Sonnenblumenkerne) Producerea
produselor alimentare (biscuiți, semințe prăjite
de floarea soarelui) food production (biscuits,
roasted sunflower seeds)
Jahresumsatzcifra anuală
number of employees
Administrator
Kontakt contactecontacts
(Adresse adresa,
1 500 000 EURO
28
Herr Dl. Mr. Ivan Chiosea
mun. Chişinău, str. Bacioii Noi 14
www.dandar.md
info@dandar.md
(+373 22) 52 59 00, 42 43 10, (+373) 79 42 22 33
Herr Dl. Mr. Ivan Chiosea
Î.M. Delta-Medica SRL member of Medpack Swiss
Group Switzerland
Medizin und Gesundheit medicină și
sănătate medicine and health
Produkte
and products
Import, Verkauf und Vertrieb von medizinischem
Zubehör (Blutdruck-, Blutzuckermessgeräten,
Thermometer, Inhalatoren, Kondomen,
Schwangerschaftstest, orthopädischen
Bandagen und Desinfektionsmitteln) importul,
comercializarea şi distribuția dispozitivelor
medicale (tensiometrelor, glucometrelor,
termometrelor, nebulizatorilor, prezervativelor,
testelor pentru determinarea sarcinii, bandajelor
ortopedice, şi dezinfectanților) importation,
marketing and distribution of medical devices
(blood pressure monitors, glucometers,
thermometers, nebulisers, condoms, tests to
determine pregnancy, orthopedic bandages and
disinfectants)
mai mult de more than 20 mln MDL
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
18
Frau Dna. Mrs. Liudmila Cuzovleva
mun. Chişinău, str-la Studenţilor, 6B
www.medpack-group.com
info@medpack-swiss.com
(+373 22) 31 38 92 Fax: (+373 22) 31 37 25
Frau Dna. Mrs. Anna Mejevoi
Development Solutions
SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Software- und Anwendungsentwicklung
dezvoltare de software și aplicații software
development and applications
dezvoltare de software și aplicații Software
development and applications
20
Frau Dna. Mrs. Ina Ciobanu
mun. Chișinău, str. Punului 19/1
www.ds-md.com
office-office@ds-md.com
(+373 22) 29 39 93
Frau Dna. Mrs. Ina Ciobanu
DRA Dräxlmaier
Automotive SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Autoindustrie industria constructoare de
mașini auto industry
Herstellung von Zubehör und
elektronischen Geräten für Pkws Producția
de componente și echipamente electrice
pentru automobile production of parts
and electrical equipment for automobile
2500
Herr Dl. Mr. Peter Hilbert
mun. Bălţi, str. Dovator 86
www.draexlmaier.com
dra.md@draexlmaier.de
(+373 231) 53 400, 53 408
Herr Dl. Mr. Peter Hilbert
East-Auto-Lada SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Lieferung, Wartung,
Garantiekundendienst, Leasing, etc. für
livrare, întreținere, servicii de garanție,
vînzare în leasing etc. a: delivery,
maintenance, warranty, leasing etc. for
IVECO, NEW HOLLAND, URSUS und OPEL
Spezialfahrzeuge und –ausrüstung (z.B.
Abschleppwagen jeglicher Art, Tanklaster,
Feuerwehrfahrzeuge, Krankenwagen,
Hebebühnen etc.) vehicule și echipament
cu destinație specială (ex: remorci de orice
tip, cisterne, mașini pentru pompieri,
ambulanțe, platforme aeriene etc.) special
purpose vehicles and equipment (e.g.
trailers of all types, tanks, fire trucks,
ambulances, platforms etc.)
< 90 000 000 MLD
324
Herr Dl. Mr. Mihai Marariţa
MD- 2020, Mun. Chişinău, str. Cucorilor 43
www.iveco.md
iveco@mtc.md
(+373 22) 45 03 20, 46 31 12 Fax: (+373 22) 46 04 94
Frau Dna. Mrs.Rozalina Răilean
EcoIrigare
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Landwirtschaftliche Geräte echipament
agricol agricultural equipment
 Bewässerungssysteme und Technik zur
Mistverarbeitung echipamente de irigații și
prelucrarea dejecțiilor zootehnice equipment
for irrigation and livestock manure processing
 Geräte für die Bodenbestellung und Fütterung
echipamente agricole pentru prelucrarea solului
și a furajelor farming equipment for soil and
feed processing
 Bau moderner Vieh- und Zuchthöfe construcția
fermelor zootehnice moderne și animale de
prăsilă construction of modern livestock farms
and animal breeding
Herr Dl. Mr. Andrei Gavriliţă
MD-2068,mun. Chișinău, str. Miron Costin 7, of. 100, aripa dreapta
www.bauer-at.com, www.poettinger.ru, www.einboeck.at
profesorgavrilita@yahoo.com
(+373) 69 19 20 60
Herr Dl. Mr. Sergiu Dascalescu
Elit-Tur SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Hotel hotel hotel
Herr Dl. Mr. Serghei Calughin
Hoteldienstleistungen servicii hoteliere hotel
services
32
Herr Dl. Mr. Serghei Calughin
MD- 2001, mun. Chișinău, str. N. Anestiade7
www.hotelflowers.md
info@hotelflowers.md
(+373 22) 26 02 02 Fax: (+373 22) 27 72 44
Energia PPM SRL
Recycling reciclare recycling
Dienstleistungen und Produkte
servicii și produse services and
products
Zahl der Mitarbeiter numărul
de angajați number of
employees
Administrator
(Adresse adresa,
Homepagepagina web, E-Mail,
Telefon)
Lagerung benutzten Speiseöls depozitarea
ulei alimentar ars burnt cooking oil storage
Ansprechpartner persoană de
contact contact person
Herr Dl. Mr. Aurel Doru Pop
5
Herr Dl. Mr. Aurel Doru Pop
mun. Chişinău, bd. Decebal 72/1, of. 7
www.reciclare.md
energiappm@yahoo.ro
(+373 22) 57 13 91
Î.M. ENNS & Vin SRL
Produkte
and products
Administrator
Verpagina web, E-Mail,
Telefon)
Bekleidungsindustrie industria textilă
clothing industry
Nähen Textilien für Zollbeamtete coaserea
de îmbrăcăminte pentru taxare sewing of
clothing for tolling
Herr Dl. Mr. Ilie Vîntu
mun. Bălţi, str. Feroviarilor 59
enns_vin@mail.ru
(+373 231) 85 166
Herr Dl. Mr. Ilie Vîntu
Ennsgern SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Leichtindustrie Industria ușoară light
Industry
Anfertigung von Damen- und
Herrenbekleidung (Jacken, Mäntel,
Sakkos, Röcke, Hosen, Hemden und
Blusen) confectionarea îmbrăcămintei
pentru femei și bărbați (geacă, palton,
sacou, fuste, pantaloni, cămăși, bluze)
Making clothing for women and men
(jackets, coat, skirts, pants, shirts, blouses)
105
Frau Dna Mrs. Eugeniu Ghileţchi
mun.Bălţi , str. Paravoznaia 1/2
ennsgern@mail.ru
(+373 231) 85 050, 85 052
Frau Dna Mrs. Alina Ghileţchi
Euro Succes SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
business consulting
business consulting
Herr Dl. Mr. Dr.h.c. Wolfgang Lerke
mun. Chișinău, str. Mihail Lomonosov 17
succes@euro-diplo.de
Herr Dl. Mr. Dr. h.c. Wolfgang Lerke
EWP Consulting
Produkte
and products
business consulting
 Rechts- und Steuerberatung consultanță
legală și fiscală legal & tax advisory
 contabilitate accounting
 Unternehmensentwicklung dezvoltare
corporativă corporate development
 Produktionsentwicklung dezvoltarea
producției production development
 Immobilienberatung consultanță imobiliară
real estate consulting
 Landwirtschaftsentwicklung dezvoltare
agricolă agricultural development
 Rekrutierung und Vertragsabschluss für
Personal recrutarea și angajarea personalului
personnel recruitment and placement
 Interimsmanagement management interimar
interim management
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
7
Herr Dl. Mr. Ing. Wilfried Pfanner
mun. Chişinău, str. Bernardazzi 66, of. 2D
www.ewp.md
office@ewp.md
(+373 22) 90 20 00 Fax: (+373 22) 90 20 01
Frau Dna Mrs Constanţa Bordianu
Finance in Motion GmbH,
Representative office
Moldova
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Asset management gestionarea activelor
asset management
Investitions-, Risiko-, Fondsmanagement,
technische Unterstützung managementul
investitiilor, managementul riscului,
managementul general de fonduri,
managementul asistenței tehnice
investment management, risk
management, general fund management,
technical assistance management
4 (weltweit global globally 120)
Frau Dna. Mrs. Oxana Bînzaru
mun. Chișinău, M.G. Bănulescu-Bodoni 25, 3rd floor, of. 31
www.finance-in-motion.com
moldova@finance-in-motion.com
(+373 22) 54 46 26
Frau Dna. Mrs. Oxana Bînzaru
FlexLabel SRL
Produkte
and products
Druckwesen tipografie typography
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Herr Dl. Mr. Serghei Sapojnic
mun. Chișinău, str. Pruncul 1/1
www.flexlabel.md
info@flexlabel.md
(+373 22) 59 66 61, (+373) 69 14 35 31 Fax: (+373 22) 61 53 94
Herr Dl. Mr. Serghei Sapojnic
Hochqualitativer Flexodruck selbstklebender
Etiketten in Rollen für verschiedene Produkte
etichete autoadezive de imprimare flexo și
digitale de înaltă calitate, în role, pentru diverse
produse high-quality flexo printing self-adhesive
labels in rolls for various products
Fortautoplus SRL
Branche industria
Chemische Industrie industria chimică
chemical industry
Produkte
Servicii și produse
Herstellung von Flüssigkeiten für Kraftfahrzeuge
producerea lichidelor pentru
automobileproduction of liquids for
automobiles
de afaceri
Administrator
Kontakt contacte (Adresse
adresa, Homepage pagina
web, E-Mail, Telefon)
de contact
> 1 000 000 MLD
3
Herr Dl. Mr. Liubomir Sacara
Mun. Chişinău, șos. Hînceşti 142, of.309
fortautoplus@gmail.com
(+373) 79 64 01 05
Herr Dl. Mr. Liubomir Sacara
Gemini Natromind S.R.L
Fleischherstellung industria cărnii meat
industry
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Technologische Assistenz in der
Fleischverarbeitung asistența tehnologică în
fabricarea mezelurilor technological assistance
in the manufacture of sausages
Herr Dl. Mr. Ghenadie Perjun
6
Herr Dl. Mr. Ghenadie Perjun
mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare şi Sfînt 184, ap.(of.) 6
www.gemini.md
drperjun@gmail.com
(+373 22) 23 53 19
ICS Glas Trösch SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Formung und Verarbeitung von Flachglas
prelucrarea si fasonarea sticlei plate
shaping and processing of flat glass
 Herstellung von Thermopanfenstern
producerea geamurilor termopane
production of glass for window
 Herstellung von Triplex producerea
triplexului production of triplex
 Glasmöbel mobilă din sticlă glass furniture
 Fassaden fațade slabs
 Glastreppen und –geländer, Sichtfenster
balustrade, scări, visoare glass stairs, glass
viewfinders, glass rails etc.
64
Herr Dl. Mr. Yemets Yaroslav
mun. Chișinău, str. Mesager 1
www.glastroesch.md
info@glastroesch.md
(+373 22) 99 91 91, 99 91 92, (+373) 69 64 43 28
Herr Dl. Mr. Andrei Druţa
Grisan HAMB SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Lebensmittelindustrie industria alimentară
food industry
Fischverarbeitung von –verkauf producerea
și livrarea produselor din pește production
and outlet of fish products
cca over 200
Herr Dl. Mr. Andrei Coman
mun. Chişinău, str. Mitropolit Varlaam 56
grisan96@mail.ru
(+373 22) 47 07 22
Herr Dl. Mr. Andrei Coman
ÎCS Heidelberg SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Druckindustrie industria poligrafică printing
industry
 Verkauf von Geräten der Heidelberger
Druckmaschinen GmbH Vânzarea utilajului
poligrafic al producătorului Heidelberger
Druckmaschinen GmbH sale of printing
machines of Heidelberger Druckmaschinen
GmbH,
 Verkauf von Ersatzteilen vânzarea pieselor de
schimb pentru aceste utilaje sales of spare parts
for these machines,
 Verkauf von Verkaufsgütern für den Druck
(Tinten, Lösungen) comercializarea materialelor
consumabile pentru tipar (cerneluri, soluții)sales
of print consumables (inks, solutions);
 Technische Wartung prestarea serviciilor de
întreținere tehnică technical maintenance
services
4
Frau Dna. Mrs. Tatiana Larionova
mun. Chişinău, str. Mesager 7
tatiana.larionova@heidelberg-ee.com , mihail.prescure@heidelberg-ee.com
(+373) 69 58 18 24, tel/fax: (+373 22) 59 51 52
Frau Dna. Mrs. Tatiana Larionova
Î.M. HNDN Consulting SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Beratung servicii de consultanță
consultancy services
 Geschäfts- und Managementberatung
consultare pentru afaceri și management
business and management consulting,
 Marktforschung und Meinungsumfragen
cercetare a pieței și sondaj al opiniei publice
market research and public opinion survey,
 Dienstleistungen für Unternehmen activități de
servicii prestate în principal
întreprinderilorOther services rendered to
enterprises,
 Sekretariat und Übersetzungen secretariat și
traducere secretarial and translation activities,
 Andere Aktivitäten alte activități recreative
other recreational activities
10
Frau Dna. Mrs. Elena Cornea
MD-2019, mun. Chişinău, str. Drumul Schinoasei 42
www.hndn.eu
info@hndn.eu
(+373 22) 99 40 77, (+373) 69 33 66 99
Frau Dna. Mrs. Elena Cornea
Hollman Construct SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Gebäudebau und Engineering, Großhandel
construcții de clădiri și construcții
inginerești, comerț cu ridicata construction
of buildings and engineering, wholesale
27 400 000 Euro
29
Frau Dna. Mrs. Aurica Chiochiu
mun. Chișinău, str.București 71
aurelia@neocasa.md
(+373 22) 60 32 47, (+373) 69 37 63 63
Frau Dna. Mrs. Aurica Chiochiu
ICS Icatex-pro SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Textilindustrie industria textilă textile
industry
Herstellung von Schutzkleidung
producerea îmbrăcămintei de protecție
production of protective clothing
230
Herr Dl. Mr. Evgheni Cutulupov
or. Anenii Noi, str. Suvorov 1A
icatex@teamdress.com
(+373 265) 20 111, 20 101
Herr Dl. Mr. Andrei Shestak (Андрей Шестак)
Î.M.Insam SRL
Bildung industria industry
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Bildung învățămînt education
Sprachkurse cursuri lingvistice language
courses
6
Herr Dl. Mr. Peter Insam
mun. Chişinău, str. Columna 131
www.insam-school.md
info@insam-school.md
(+373 22) 85 33 99, (+373) 60 25 33 99
Herr Dl. Mr. Peter Insam
SRL Jurnal de Chişinău
products
employees
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
Printmedien presa tiparită, ziar print media
Veröffentlichungen, Werbung publicare,
publicitate publication, advertisement
25
Herr Dl. Mr. Val Butnaru
mun. Chişinău, str. Vlaicu Pârcălab, 63
www.jc.md
prodan.virginia@gmail.com
(+373 22) 23 46 79, 23 40 41
Frau Dna. Mrs. Virginia Prodan
ICS Jurnal de Chișinău Plus
SRL
products
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
Fernsehen televiziune television
Hochqualitative und –kreative Dienstleisungen
im Bereich der TV-Produktion als auch im
Bereich Multimedia-Kommunikation, Werbung
und besondere Veranstaltungen servicii de
înaltă calitate şi creativitate în domeniul
producției de televiziune, precum şi în domeniul
comunicării multimedia, advertising sau
evenimente speciale high quality service and
creativity in the production of television, and
multimedia communication, advertising and
special events
Herr Dl. Mr. Adrian Gîţu
mun. Chișinău, str. Vlaicu Pîrcălab, 63
www.jurnaltv.md
contact@jurnaltv.md
(+373 22) 85 90 00
Frau Dna.Mrs. Aliona Rusu
Î.M. Kärcher SRL
products
employees
Administrator
pagina web, E-Mail, Telefon)
Professionalle Reinigungsgeräte, Staubsauger
für den Hausgebrauch, Industriesauggeräte
utilaj profesional de curățare, aspiratoare de uz
casnic, aspiratoare industriale professional
cleaning equipment, household vacuum
cleaners, industrial vacuum cleaners
54
Herr Dl. Mr. Igor Grecov
mun. Chişinău, str. Bogdan Voievod 7
www.karcher.md
info@karcher.md
(+373 22) 80 63 00
Frau Dna. Mrs. Anna Tretiacova
ICS Knauf-Gips SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Baumaterialien industria materialelor de
construcție construction materials
Gips, Trockengipsmischungen, Gipskarton
ghips, amestecuri de ghips uscate,
ghipsocarton pentru paravane gips, dry
plaster mixes, gypsum board partitions
Herr Dl. Mr. Kazimir Buzichevici
mun. Bălţi, str. Ștefan Cel Mare 178
office@knauf.md
(+373 231) 22 439 Fax: (+373 231) 28 093
Herr Dl. Mr. Kazimir Buzichevici
Î.M. KRO-MIR SRL
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Import, Export, Investitionen import,
export, investiții import, export,
investments
Import, Export, Investitionen import,
export, investiții import, export,
investments
Herr Dl. Mr. Vasile Mironica
MD-2075, mun. Chișinău, str. Igor Vieru 1, ap.(of.) 69
mivaiur@mail.ru
(+373) 69 12 06 14
Herr Dl. Mr. Vasile Mironica
Reprezentanţa din
Moldova KWS SAAT AG SA
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
food industry
Saatgutproduktion für den Feldanbau
Producerea semințelor culturilor de cîmp
seed production
5
Herr Dl. Mr. Dr. Evghenii Zuza
mun. Chişinău, bd. Moscovei 17/1, ap. 12-13
www.kws.md
evghenii.zuza@kws.com
(+373 22) 32 13 81
Herr Dl. Mr. Evghenii Zuza
LBV Construct SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Bergbau und Bauwesen industria
extragerilor miniere și construcții
constructions and mining industry
Erdbau, Abriss, Recycling, Frachttransport,
Bergbauerkundung, Verkauf von
Baumaterialien, Straßenbau lucrări de
terasament, demolări, reciclări, servicii
transport agabarit și de mărfuri,
prospecțiuni miniere, comerțul angro cu
materiale de construcție, construcții de
drum și rutiere earthwork, demolition,
recycling, clearance and freight transport
services, exploration mining, wholesale of
construction materials, road construction
Herr Dl. Mr. Alexandru Vîrlan
Hîncești, str. Alexandru cel bun 63
www.excavatoare.md, www.lbv-construct.md
office@excavatoare.md
(+373) 69 17 75 66, (+373 269) 20 261
Herr Dl. Mr. Alexandru Vîrlan
Î.M.LKW-Aleks Spedition
SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Internationaler Warentransport transportul
internațional de mărfuri international
goods transport
Warentransport transportarea mărfurilor
goods transport
2 700 000 Euro
80
Herr Dl. Mr. Andrei Galanciuc
MD-3400, mun. Chișinău, bd. Traian 22
www.lkw-aleks.com
g.ropot@lkw-aleks.comolga.dubina@lkw-aleks.com
(+373) 60 66 04 09, 69 82 99 33, (+373 22) 83 77 91, 83 77 92
Herr Dl. Mr. Grigore Ropot / Frau Dna. Mrs. Olga Dubinina (Kundenbetreung manager
relații cu clienții customer relations manager)
Î.M. Logos-Grup SRL
Immobilienvermietung arendarea spațiului
space rent
Produkte
and products
Vermietung von Lagerräumen, Kühlräumen,
Büros und Fertigungsstätten arenda încăperilor
pentru depozit, depozit frigorific, spații pentru
oficii și producere rooms rent for warehouses,
cold storage, office and production space
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
60
Frau Dna. Mrs. Margarita Sevcic
MD-2002, mun. Chișinău, str. Valea Bîcului 9
logos_grup@mail.ru
(+373 22) 55 13 82
Frau Dna. Mrs. Margarita Sevcic
Mannesmann-TEC SRL /
CRVCOM SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
5
Herr Dl. Mr. Afanasii Boev
Verkauf von Geräten und Werkzeugen für
besondere Verwendungen (Bau,
Autowerkstätten) Vînzarea echipamentului și
uneltelor pentru destinații special (construcții,
stații de deservire auto) sale of tools and
equipment for special
destinations(constructions and auto services)
Herr Dl. Mr. Serghey Boev
Vulcanesti str. Korolenko 6
www.br-mannesmann.md
crvcom@mail.ru
(+373) 68 53 65 03, 69 14 61 10
Î.M. Maribor SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
food industry
Produktion von Saucen, Marinaden, Honig
producerea sousurilor, preparatelor pentru
marinat, mierii production of sauces,
marinades, honey
Herr Dl. Mr. Lev Zusman
mun. Chișinău, str.Petru Rareș, 39/1
www.taina-premium.com
levzusman@mail.ru,taina.md@gmail.com
(+373 22) 29 28 01, 29 28 02, (+373) 79 12 49 46
Herr Dl. Mr. Lev Zusman
Î.M. Max-House SRL
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Investitionen im Bauwesen, Immobilien und
Beratung investiții în proprietăți, construcții
și consultanță investments in construction,
real estate and consulting
Investitionen im Bauwesen, Immobilien und
Beratung investiții în proprietăți, construcții
și consultanță investments in construction,
real estate and consulting
Herr Dl. Mr. Andrei Maţco
mun. Chișinău, str. Bernardazzi 66, et.3, EUROPA Business Center
www.ebc.md
a.matsko@maxhouse.md
(+373 22) 84 45 88
Herr Dl. Mr. Andrei Maţco
MAXLINIE - COMP SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Informationstechnologien tehnologii
informaționale informational technologies
IT-Produkte und –Dienstleistungen produse
și servicii IT IT products and services
32
Frau Dna. Mrs. Elena Berzan
mun. Chişinău, str. Kiev 6/1
www.mcs.md
mcs@mcs.md
(+373 22) 45 07 50, 28 67 30
Frau Dna. Mrs. Elena Gavrilaş
ÎCS Maybemayr SRL
Holzverarbeitung Industria de prelucrare a
lemnului wood industry
Produkte
and products
Fertigung von Holzprodukten (Türen, Fenster,
Treppen, maßangefertige Möbel und exklusive
Gegenstände) Producerea articolelor din
lemn(uși, ferestre, scări, mobilă la comandă,
acticole exclusive) Production of wood
articles(doors, windows, staircases, custom
furniture, exclusive articles)
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Herr Dl. Mr. Theodor Mayr
mun. Chişinău, Sîngera, str. Industrială 5
www.mbm.md
achtmal8@gmail.com
(+373 22) 22 38 27, (+373) 69 11 54 46
Herr Dl. Mr. Adrian Ostaficiuc
Î.M.O.M. Moldcredit SRL
Finanzsektor finanțe finances
Dienstleistungen und Produkte  Garantien für Darlehen und Kredite acordarea
de garanții la împrumuturi şi credite bancare
products
granting and managing loans and loan
guarantees;
 Angebot und Verwaltung von Darlehen
acordarea şi gestionarea împrumuturilor
provision and administration of bank loans;
 Investitionen efectuarea investițiilor making
investments;
 Beratung und Management consultare şi
management management and consulting;
 Finanzleasing leasing financiar financial Leasing
Jahresumsatz cifra anuală de
6 000 000 MDL
afaceri annual turnover
8
employees
Administrator
Herr Dl. Mr. Gheorghe Ursu
mun. Chișinău, str.Ismail, nr.33, of.304
www.moldcredit.md
g.ursu@moldcredit.md, office@moldcredit.md
(+373 22) 50 02 42, (+373) 69 00 01 84
Frau Dna. Mrs. Ludmila Cojocaru
MSC Moldova
products
Administrator
Transport
Containertransport per Schiff in alle Länder, inkl.
Hafenumleitung und Lkw-Transport servicii de
transportare în containere pe vas în orice țară,
inclusiv redirecționare a portului și transport cu
camioane worldwide container shipping service
including port forwarding and trucking
Herr Dl. Mr. Alexander Di Leonardo
MD-2012, mun. Chişinău, Str. Vlaicu Pîrcălab 63
www.mscgva.ch
adileonardo@mscmd.mscgva.ch
(+373) 79 84 32 72, (+373 22) 80 72 11, 80 72 12
Herr Dl. Mr. Alexander Di Leonardo
Mycor Biomyc GmbH
products
Administrator
Ökologische Landwirtschaft agricultură ecologică
ecological agriculture
Ökologische, landwirtschaftliche Erzeugnisse
Produse agricole ecologice ecological agricultural
products
Herr Dl. Mr. Hans-Joachim Zäper
MD-2019, mun. Chişinău, str. Grenoble128
www.mycor.eu
mail@mycor.eu
(+373 22) 99 09 14 Fax: (+373 22) 10 50 15
Frau Dna. Mrs. Irina Cosman
S.C. M&M COMERT S.R.L.
products
employees
Administrator
Hoch- und Straßenbau construcții de clădiri,
construcții de drumuri buildings and roads
constructions
24
Herr Dl. Mr. Mihai Bostan
MD-2019, mun. Chişinău, str. V. Alecsandri 89/2
www.mmcomert.md
dg@mmcomert.md, info@mmcomert.md, mihai.bostan@gmail.com
(+373) 69 01 03 63, (373 22) 24 47 24
Herr Dl. Mr. Mihai Bostan
Namyslo – Landtechnik SRL
Landwirtschaftliche Geräte echipament agricol
agricultural equipment
Dienstleistungen und Produkte  Großhandel von landwirtschaftlichen
Maschinen, Geräten und Verbrauchsgütern, inkl.
products
Traktoren Comerțul cu ridicata al mașinilor
agricole, echipamentului și furniturilor, inclusiv
tractoare wholesale of agricultural machinery,
equipment and supplies, including tractors
 Reparatur von Traktoren repararea tractoarelor
agricole repair of agricultural tractors
 Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen
und Geräten închirierea mașinilor și
echipamentelor agricole renting of agricultural
machinery and equipment
 Dienstleistungen für die Landwirtschaft servicii
pentru agricultura services for farming
 Saatgut cultura vegetală crops
 Großhandel von landwirtschaftlichen
Rohprodukten und Vieh comerțul cu ridicata al
produselor agricole brute și animalelor vii
wholesale of agricultural raw materials and
livestock
 Frachttransport transporturi rutiere de mărfuri
Freight transport
Administrator
Herr Dl. Mr. Andrei Borta
Edineţ, str. Șoseaua Bucovinei 17, ap.54
(Adresse adresa,
tehnicaagricola@gmail.com
(+373) 61 19 07 33
Telefon)
Herr Dl. Mr. Andrei Borta
Reprezentanţa din
Republica Moldova S.E.P.
Nestle SA
Markforschung und Meinungsumfragen cercetări
de piață și sondaje de opinie publică market
research and public opinion survey
products
Markforschung und Meinungsumfragen cercetări de
piață și sondaje de opinie publică market research and
public opinion survey
employees
Administrator
20
Herr Dl. Mr. Oleksandr Georgiyevskyy
mun. Chişinău, str.Tighina 49/4 of.Nestle
nestle@sepnestle.md
(+373 22) 21 05 63
Frau Dna. Mrs. Olesea Colesnic
Î.M.Nova Nut SRL
products
Ankauf, Verarbeitung, Verpackung und Export von
geschälten und ungeschälten Walnüssen, sowohl Bio als
auch nicht-Bio achiziția, procesarea, ambalarea și
exportul nucii în coajă și al miezului de nucă atît Bio cît și
convențional Acquisition, processing, packaging and
export of walnuts and nutmeg both conventional as well
as Bio
Jahresumsatzcifra anuală de
afaceriannual turnover
employees
Administrator
2 500 000 EUR
40-60
Herr Dl. Mr. Ion Cuhal
Strășeni, Sireţi
www.novanut.md
John_Cuhal@yahoo.com
(+373) 69 21 12 11, (+373 237) 72 221 Fax: (+373 237) 72 221
Herr Dl. Mr. Ion Cuhal
Î.M.Oculeus IT Services
products
employees
Administrator
Informationstechnologien und Telekommunikation
tehnologii informaționale și telecomunicații
information technology and telecommunications
Software-Entwicklung, technischer Kundensupport
dezvoltare de software, suport tehnicpentru
cliențisoftware development, technical support for
customers
10
Herr Dl. Mr. Adamov Tsvetan
(Адамов Цветан)
mun. Chișinău, str. Fierarilor 2
www.oculeus.com
adamov@oculeus.com
(+373) 78 47 77 47
Herr Dl. Mr. Gregory Sandul
Pinto Mold SRL
Tätigkeitsfeldindustria industry
products
employees
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
Lebensmittelindustrie industria alimentară food
industry
Verarbeitung von Nüssen Procesarea nucilor
processing of nuts
Über cca over 100-250
Frau Dna.Mrs. Wolfring Svetlana
Ungheni, str. Decebal 89
pintomold@mail.ru
(+373 236) 22 088
Frau Dna.Mrs. Nina Gorceag
ProComert - C.A.G. S.R.L.
Centrul Austro-German
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
business consulting
business consulting
3
Herr Dl. Mr. Alexandru Sochirca
mun. Chișinău, str. Alexandru cel Bun 85
www.procomert.org
cag@procomert.org
(+373 22) 21 25 01, 21 25 04
Herr Dl. Mr. Alexandru Sochirca
BC ProCredit Bank SA
products
employees
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
Banksektor domeniul bancar banking
Bankdienstleistungen servicii bancare bank
services
286
Herr Dl. Mr. Vladislav Gârbu
mun. Chişinău, bd. Ştefan сel Mare 65, of. 901
www.procreditbank.md
office@procreditbank.md
0 800 000 10
Frau Dna. Mrs. Natalia Osadcii
ICS Quehenberger Logistics
MDV SRL
products
Versand und Transport von Waren (auf dem Luft-,
Land- und Wasserweg)/Zollabwicklung/Lagerung
servicii de expediere și transport al mărfurilor (aerian,
auto, maritime, feroviar)/brokeraj vamal/depozitare
shipping and forwarding goods (air, road, sea,
rail)/customs brokerage/storage
20
Zahl der Mitarbeiter numărul de
angajați number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
Herr Dl. Mr. Ruslan Pirnevu
MD 2062, mun. Chişinău, Bd. Dacia 53/4
www.quehenberger.com/mo/kontakty/
office@quehenberger.md
(+373) 68 69 70 79, (+373 22) 56 98 10
Herr Dl. Mr. Victor Balaban
Real Business Consulting
SRL
products
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
Geschäftsberatung und Audit business
consultanță și audit business consulting and
audit
 Allgemeiner und spezieller Audit audit general și
special general and special audit;
 Finanzberichte und Steuererklärungen întocmirea
rapoartelor financiare şi a declarațiilor fiscale si
revizuirea acestora preparation of financial statements
and tax returns and their review;
 Steuerberatung consultații în domeniul fiscalității şi
optimizarii impozitelor consultation on taxation and
tax optimization;
 Finanzevaluation evaluarea situației financiare
assessment of the financial situation;
 Wirtschafts- und Finanzanalyse und
Managementbuchhaltung analiza activității
economico-financiare şi contabilitate de gestiune
financial and economic analysis and management
accounting;
 Wertschätzung von Immobilien und Gütern evaluarea
patrimoniului (bunuri imobile şi mobile) property
valuation (real estate and mobile);
 Geschäftspläne und Investitionsprojekte întocmirea
planurilor de afaceri şi a proiectelor investiționale
preparation of business plans and investment projects;
 Buchhaltung ținerea evidenței contabile a
întreprinderilor business bookkeeping.
5
Herr Dl. Mr. Vladimir Roșca
mun. Chişinău, str. Antop Pann 4
roscaiur@yahoo.comroshcavlad@yahoo.com
(+373 22) 85 83 57, (+373) 69 18 95 60, 69 07 24 72
Herr Dl. Mr. Iurie Roșca
Resan SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
food industry
Herstellung und Lieferung von
Mineralwasser producerea și livrarea apei
minerale production and delivery of
mineral water
Herr Dl. Mr. Arcadie Barg
MD-2023, mun. Chişinău, str. Industrială, 21.
www.resan.md
arcresan@mail.ru
(+373 22) 47 40 00, 47 06 60
Herr Dl. Mr. Arcadie Barg
Î.M.RIDA SRL
products
Administrator
Leichtindustrie industria ușoară light Industry
Herstellung von Spezial-, Schutz- und
Berufsschuhwerk producerea încălțămintei
special, protective și profesionale production of
special, protective, professional footwear
Frau Dna. Mrs. Ala Cepurenco
Tiraspol, str. Ion Secrieru 2/2
alla@rida.idknet.com
(+373 533) 94 501, 81 011
Frau Dna. Mrs. Ala Cepurenco
SRL Rifinform
Raumvermietung arenda spațiului space rent
Dienstleistungen und Produkte Verpachtung von arendarea rent of:
servicii și produse services and  Betonflächen spațiu betonat concreted territory
products
- 3.83 ha.
2
 Lagerstätten depozite warehouse - 2417 m
 Produktionsstätten sub producție production
2
2
2
areas - 1.322 m ; 2.302 m ; 1.405 m ; 112.80 +
2
2
2
344.40 m ; 2.113 m ; 1.095 m
 Verkauf von Pachtrechten achizionarea
drepturilor de închiriere purchased the right to
lease - 1.04 ha.
 Steinbruch für den Lehmabbau carieră pentru
extregerea lutului quarry for the extraction of
clay - 4.75 ha
Administrator
Herr Dl. Mr. Ion Cojocaru
mun. Bălţi str. Libertaţii 127
rifinform@mail.ru
(+373 231) 27 283, 28 942, (+373) 60 94 12 22
Herr Dl. Mr. Ion Cojocaru
Roedl and Partner
Outsourcing SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
business consulting
Rechts- und Steuerberatung, Buchhaltung
und Audit consultanță legală și fiscală,
evidență contabilă și audit legal, tax,
accounting and audit consulting
24
Dr. Klaus Kessler
mun. Chişinău, str. Mihai Viteazul 11
www.roedl.com
chisinau@roedl.pro
(+373 22) 24 56 91
Frau Dna. Mrs. Diana Guţu
Î. M. Rotalin Gaz Trading
LTD
Gasversorgung alimentarea cu gaz gas
supply
products
Administrator
Gasversorgung alimentarea cu gaz gas supply
Herr Dl. Mr. Andrei Curalov
mun. Chișinău, bd. G. Vieru 29
rotalin-md@mail.ru
(+373 22) 22 03 19, 22 03 21 Fax: (+373 22) 22 03 19
Herr Dl. Mr. Andrei Curalov
SGS (Moldova) SA
Tätigkeitsfeldindustria
industry
products
Inspektion; Zertifizierung und Warenexpertise;
technische Testung und Analyse; Geschäfts- und
Managementberatung activități de inspectare,
certificare, expertiza mărfurilor; testări și analize
tehnice; consultare pentru afaceri și
management activities of inspection,
certification and goods expertise;technical
testing and analysis; business and management
consulting
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
26
Herr Dl. Mr. Serghei Croitor
mun. Chişinău, str. Mihai Eminescu 7
www.sgs.com/ www.sgs.ru/ www.sgsgroup.ro
sgs.moldova@sgs.com, sergiu.croitoru@sgs.com
(+373 22) 22 83 83, 22 10 13
Herr Dl. Mr. Serghei Croitor
Sofi – Mobil SRL
Möbel mobilă furniture
products
Design, Herstellung von Möbel und Import von
Möbel sowie Accessoires aus Deutschland
proiectarea, producțiade mobilier, importul de
mobilier și accesorii din Germania
design, manufacture of furniture and Import of
furniture and accessories from Germany
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
10
Herr Dl. Mr. Thomas Arend
Herr Dl. Mr. Thomas Arend
mun. Chișinău, bd. Traian 22
www.sofimobil.md
info@sofimobil.md
(+373 22) 00 05 91 Fax: (+373 22) 00 05 96
I.C.S. Softprom SRL
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Software-Vertrieb distribuire de software
software distribution
Verkauf von Software, Trainings, Testen,
Umsetzung vânzarea de software, instruire,
testare, punere în aplicare sale of software,
training, testing, implementation
Frau Dna. Mrs. Tatiana Cheptănaru
mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfint 202
www.softprom.com
moldova@softprom.com
(+373 22) 83 79 50
Frau Dna. Mrs. Tatiana Cheptănaru
Somiola Art SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
Kunst artă art
Kunst- und Dokumentarfilmproduktion
producția de filme artistice și documentare
production of documentary and artistic
movies
Herr Dl. Mr. Oleg Diordiev
mun. Chișinău, str. M. Sadoveanu 30/3, ap. 39
www.somiolart.md
oleg.diordiev@somiol.com
(+373) 69 91 75 04
Herr Dl. Mr. Oleg Diordiev
Stag Textile SRL
Produkte
and products
Administrator
pagina web, E-Mail,
Telefon)
industry
Bekleidung haine clothes
Frau Dna. Mrs. Tatiana Ovsienco
mun. Chişinău, str. Tighina 49/1
www.stag.md
produzione@stag.md
(+373 22) 57 66 00
Frau Dna. Mrs. Tatiana Ovsienco
Starline Textile SRL
industry
products
Herstellung von spezieller Arbeitskleidung
confecționarea hainelor special pentru muncă
manufacture of special working clothing
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
30
Frau Dna. Mrs. Maria Lica
Hîncești, str. 31 august 72/2
(+373) 269 21 471, 23 079
Frau Dna. Mrs. Maria Lica
Î.M. Steinel Electronic SRL
products
Administrator
Elektronik und Elektrotechnik electronică și
electrotehnică electronics and electrotechnics
Elektrische und elektronische Produkte und
Komponenten produse şi subansamble electrice şi
electronice electrical and electronic products and
components
10 000 000 Euro
250
Herr Dl. Mr. Iurie Gurschi
mun. Chişinău, str. Mihail Sadoveanu 42/3
www.steinel.net
info@steinel.md
(+373 22) 601 257
Frau Dna. Mrs. Clementina Sărăteanu
ICS STRABAG SRL
products
Administrator
Straßenbau construcția drumurilor road
construction
Straßenbau construcția drumurilor road
construction
Herr Dl. Mr. Heimo Oberwinkler,
Herr Dl. Mr. Gerhard Blach
mun. Chișinău, str. Petricani 86, et.2
www.strabag.com
veit.reiff@strabag.com
(+373 22) 81 57 70 Fax: (+373 22) 81 57 73
Frau Dna. Mrs. Ana Soltan
Reprezentanța din Moldova
SA Syngenta Agro Services
AG
products
employees
Administrator
Saatgut für den Feldanbau, Gemüse und
Pflanzenschutzmittel semințe ale culturilor de
cîmp, legume și produse pentru protecția
plantelor field crops, vegetable seeds and crop
protection products
5
Herr Dl. Mr. Oleg Cojocaru
mun. Chișinău, str. Pușkin 47/1, bloc A, of. 2
www.syngenta.md
oleg.cojocaru@syngenta.com
(+373 22) 24 32 75 Fax: (+373 22) 20 47 50
Frau Dna. Mrs. Violeta Severin
Südzucker Moldova
Branche industriaindustry
Produkte
servicii și produseservices and
products
Administrator
contactcontact person
Zucker, Zellstoff, Syrup, Melasse zahăr,
pulpă de trestie de zahăr, sirop, melasă
sugar, pulp, flow, molasse
Herr Dl. Mr. Dr. Alexander Koss
Drochia, str.27 August 1; mun. Chişinău, str.Timiș19
www.suedzucker.md
info@szm.md
(+373 252) 280 10, (+373 22) 20 23 33 Fax: (+373 252) 28 020, (+373 22) 24 07 07
Frau Dna. Mrs.Liliana Enachi
Tipografia-Sirius SRL
Druckerei tipografie typography
products
Druck servicii poligrafice printing services
employees
28
Administrator
Herr Dl. Mr. Ivan Soltan
mun. Chişinău, str. Alexandru Lapusneanu 2
www.sirius.md
sirius@sirius.md
(+373 22) 23 23 52
Herr Dl. Mr. Ivan Soltan
I.C.S. Trabia-Network SRL
products
Administrator
informaționale informational technologies
Datenzentrumslösungen, z.B. Virtual Server,
Dedicated Server, Colocation und DDoS
Protection soluții Data Center, cum ar fi soluții
de găzduire,ex.server virtual, server dedicat,
colocareși protecțieDDoS Data Center
Solutions such as different hosting solutions,
e.g.Virtual Server, Dedicated Server,
Colocation and DDoS Protection.
Herr Dl. Mr. Sven Wiese
mun. Chişinău, str. V. Pîrcălab 52
www.trabia.com
info@trabia.com
(+373 22) 99 49 94 Fax: (+373 22) 84 45 09
Herr Dl. Mr. Sven Wiese
Transconstruct MDA SRL
Handel und Beratung comerț și consultanță
trade and consultancy
Verkauf von Transport- und Bautechnik
(Kühlanhänger, Anhänger für den Transport von
products
Getreide, Hühnern, Tieren; Zugmaschinen,
vînzări de tehnică de transport și construcție
(semi-remorci frigorifice, transport cereale,
semi-remorci transport pui de ozi, animale; cap
tractoare, mixere de beton, buldozere etc.) sales
of trucks and construction equipment
(refrigerated trailers, grains transport, trailers
oz chicken, animals, tractor, concrete mixers,
bulldozers, etc.)
Administrator
Herr Dl. Mr. Siegfried Ingerl
Kontakt contacte contacts (Adresse mun. Chișinău, str. Alexandru cel Bun 85
adresa, Homepage pagina web, E- www.transconstruct.md
Mail, Telefon)
info@wielton.md, badan-ana@transconstruct.md
(+373 22) 68 62 00 80
Frau Dna. Mrs. Ana Badan
Trendseter SRL
Werbung publicitate advertising
products
Außenwerbung, LED-Bildschirme, Radio und
Indoor (Supermärkte) plasarea publicității
outdoor, LED ecrane, radio și
indoor(supermarket-uri) outdoor advertising ,
LED screens, radio and indoor (supermarket)
Herr Dl. Mr. Andrei Jicol
mun. Chișinău, str. V. Alecsandri 78
www.poster.md
Office@trendseter.md, jicolandrei@gmail.com
(+373 22) 54 44 33 Fax (+373 22) 88 47 64
Administrator
Frau Dna. Mrs. Tatiana Roșca
products
Administrator
Kontakt contactecontacts (Adresse
adresa, Homepagepagina web, EMail, Telefon)
Textilindustrie industria textilă textile industry
Herstellung von Strickwaren und Kleidung
confecționarea tricotajului şi a confecțiilor
manufacture of knitwear and clothing
606
S.A. Tricon
Ansprechpartner persoană de contact
contact person
Ansprechpartner persoană de contact
contact person
Frau Dna. Mrs. Valentina Andreev
Cahul, str. Ștefan cel Mare 20
www.tricon.md
tricon.cahul@gmail.com
(+373) 299 20 746 Fax: (+373) 299 22 070
Frau Dna. Mrs. Valentina Andreev
Herr Dl. Mr. Alexandru Ionașcu
Vladimir Iurkovski în
colaborare cu Schönherr
products
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
Anwaltskanzlei avocatură lawyer
Rechtsberatung, Unterstützung bei
Transaktionen und Vertretung vor Gericht
consultanța juridică, asistența în tranzacții și
reprezentare în instanță legal advice,
assistance in transactions and representation
in court
6
Herr Dl. Mr. Vladimir Iurkovski
mun. Chişinău, str. Vlaicu Pîrcălab 63, et. 9
www.schoenherr.eu/moldova/office/
office.moldova@schoenherr.eu
(+373 22) 24 03 00
Frau Dna. Mrs. Oana Guiu
Vogt-Medical Vertrieb GmbH
Pharmaindustrie industria
farmaceuticăpharmaceutics
Großhandel von Medikamenten und medizinischem
Zubehör livrarea angro de medicamente și produse
de uz medical wholesale supplies of medicines and
medical products
2 300 000 MLD
Produkte
products
employees
Administrator
(Adresse adresa,
Telefon)
8
Herr Dl. Mr. Pavel Melenciuc
MD-2063, mun. Chişinău, str. Calea Eșilor 15
www.vogt-medical.com
vogtmedicai@mtc.md
(+373 22) 59 50 01, (+373) 69 20 28 39
Herr Dl. Mr. Pavel Melenciuc
SRL Wall Polymerwerk
Baumaterialien materiale de construcție construction
materials
Herstellung von Polymersandmaterialien: Fliesen,
Gehwegplatten und anderen producția de materiale
polimerice: dale, dale pentru pavaj etc. production of
polymer-sand products: tiles, paving tiles and others.
Herr Dl. Mr. Dmitrii Iașanin
mun. Bălţi, str. Boris Glavan 33/50
wallpolymerwerk@gmail.com
(+373) 60 15 72 44
Produkte
products
Administrator
Herr Dl. Mr. Dmitrii Iașanin
Wissmatec SRL
Produkte
and products
Metallbau industria metalurgică metallurgy
Stahlbaukonstruktionen structuri
metalicemetalstructures
 Zäune, Toranlagen porți, garduri fences, gates
 Lüftungskanäle, Lüftungskomponenten
conducte de aer, component de ventilație air
conducts, ventilation components
 Behälter containere containers etc.
Administrator
Frau Dna. Mrs. Ina Chiriac
MD-2071, mun. Chişinău, str. Alba Iulia 75
(Adresse adresa,
www.wissmatecmd.com
Homepage pagina web, Einfo@wissmatecmd.com
Mail, Telefon)
(+373 22) 85 22 53 Fax: (+373 22) 85 22 56
Ansprechpartner persoană Frau Dna. Mrs. Ina Chiriac

WISSMATEC S.R.L.
German Standard
Worwag Pharma GMBH & Co.
KG
Branche industria
industry
Produkte
servicii și produse
services and products
number of employees
Administrator
Kontakt contacte
contacts (Adresse
adresa,
Homepagepagina
web, E-Mail, Telefon)
Ansprechpartner
persoană de contact
contact person
Pharmaindustrie industria farmaceutică
pharmaceutics
Vertrieb von Pharmaprodukten romovarea
produselor farmaceutice promotion of
pharmaceutics products
7
Frau Dna Mrs. Ana Tenti
mun. Chişinău, str. Ipate Soroceanu 1
www.woerwagpharma.com
ana.tenti@worwagpharma.md
(+373 22) 22 41 25
Frau Dna Mrs. Ana Tenti
WÜRTH SRL
Handel Comerț Trade
 Beschläge elemente de asamblare fasteners;
Produkte
 Ankersysteme sisteme de ancorare anchor
system;
products
 Chemische Produkte produse chimice chemicals;
 Autoteile piese auto automotive parts;
 Baumaterialien materiale de construcție building
materials;
 Schutzgeräte echipament de protecție protection
echipment;
 Handwerkzeuge scule de mînă hand tools;
 Elektro- und Luftdruckwerkzeuge scule electrice
si pneumatic electric and pneumatic tools;
 Metallverarbeitung prelucrarea metalelor
metalls processing;
 Technische Ausrüstung echipament tehnic
working equipment etc.
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
9
Herr Dl. Mr. Daniel Olteanu
mun. Chişinău, str. Alba Iulia 75
www.wurth.md
office@wurth.md
(+373 22) 51 56 83
Herr Dl. Mr. Mihai Mîrzenco
ICS Yopeso SRL
Produkte
and products
number of employees
Administrator
(Adresse adresa,
informaționale information technologies
Umsetzung von Programmen und
Beratungen hierzu, Programmieren,
Webseiten und mobile Applikationen
realizarea programelor şi consultanță în
domeniul dat, programare, realizare de siteuri web şi aplicații mobile implementation of
programs and consultancy, programming,
implementation of websites and mobile
applications
112
Frau Dna. Mrs. Svetlana Arnăut
mun. Chişinău, str. V. Alecsandri 84 dir.7; str. Calea Orheilui 20/1
www.yopeso.com
info@yopeso.com
(+373 22) 84 30 06
Frau Dna. Mrs. Svetlana Arnăut
Zepter International SRL
Produkte
and products
Administrator
(Adresse adresa,
Homepage pagina web, EMail, Telefon)
Haushaltswaren, Wasserfilter, Geschirr,
Porzellan, Kosmetik, Luxusgüter articole de uz
casnic, filtre de apă, veselă, farfor, cosmetică,
obiecte de lux sales of household items, water
filters, dishes, farfor, cosmetics, luxury
Herr Dl. Mr. Sinisa Stevanovic
mun. Chişinău, str. Sciusev 67
www.zepter.md
zepter@zepter.md
(+373 22) 22 82 57, 21 04 43
Frau Dna. Mrs. Jana Vizitiu
Nützliche Adressen in der Republik Moldau adrese utile useful
directions

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Chisinau Ambasada Germaniei la Chișinău
German Embassy in Chișinău
MD-2012, mun. Chișinău, str. A. Mateevici 82
Tel: (+373-22) 20 06 00, 20 06 01, 20 06 02; Fax: (+373-22) 23 46 80
E-Mail: info@chisinau.diplo.de
Web: www.chisinau.diplo.de/

Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Oficiul GIZ în Moldova GIZ Office
Moldova
MD-2063, mun. Chișinău, str. St. Bernardazzi 66, 5th floor
Tel: (+373 22) 22 83 19
E-Mail: philipp.johannsen@giz.de
Web: www.giz.de/en/worldwide/293.html

Repräsentanz der Österreichischen EntwicklungszusammenarbeitReprezentanța Austriei în
România și Republica Moldova Austrian Reprezentation in România and Republic of Moldova
(ADA)
MD-2009, mun. Chișinău, str. Mateevici 23A
Tel: (+373 22) 73 9370; Fax: (+373) 22 79 6940
E-mail: chisinau@ada.gv.at
Web: www.bmeia.gv.at/ro/ambasada/bucuresti/ambasada/reprezentante-austriece.html

Liechtensteinischer Entwicklungsdienst Serviciu pentru Dezvoltare Liechtenstein Liechtenstein
Development Service (LED)
MD 2012, mun. Chișinău, str. Bănulescu Bodoni 25, of. 21
Tel: (+373 22) 22 19 50, 23 22 39
Email: info@led.md
Web: http://www.led.md/

Kooperationsbüro der Schweizerischen Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit Oficiul
Cooperării Elvețiene în Moldova și Reprezentanța Ambasadei Elvețiene în Moldova Swiss
Cooperation Office in the Republic of Moldova and Representation of the Embassy of
Switzerland to Moldova
MD-2009, mun. Chișinău, str. A Mateevici 23, Block B
Tel: (+373 22) 79 69 38; Fax: (+373 22) 79 69 35
Web: www.eda.admin.ch/moldova

Handels- und Industriekammer der Republik Moldau Camera de Comerț și Industrie a Republicii
Moldova Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova (CCI RM)
MD-2004, mun. Chişinău, str. Ştefan cel Mare 151
Tel: (+ 373 22) 22 15 52; Fax: (+ 373 22) 23 44 25
E-Mail: camera@chamber.md
Web: www.chamber.md/ro/

Invest in Moldova / Moldauische Organisation zur Investitions- und Exportförderung
Organizația de Atragere a Investițiilor și Promovare a Exportului din MoldovaMoldovan
Investment and Export Promotion Organization (MIEPO)
MD-2009, mun. Chișinău, str. Alexei Mateevici 65
Tel: (+373 22) 27 36 54; Fax: (+373 22) 22 43 10
E-Mail: invest@gov.md; info@miepo.md
Web: http://miepo.md/

Moldauisch-Deutsche Wirtschaftsvereinigung Asociația Obștească ”Colaborare Economică
Moldo-Germană” Moldovan-German Business Association (MDW)
MD-2001, mun. Chișinău, str. Vlaicu Pîrcălab 63
Tel: (+373 22) 85 91 50
E-Mail: bischof@mdw-moldova.org
Web: www.mdw-moldova.org; http://invest.gov.md/

Französische Handels- und Industriekammer Camera de Comerț și Industrie Moldo-Franceză
Moldovan-French Chamber of Commerce and Industry (CCIFM)
MD-2012, mun. Chișinău, str. Sfatul Tarii 18
Tel : (+373 22) 23 32 98; Fax : (+373 22) 23 47 81
Web: www.ccifm.md

Europäischer Unternehmerverband Asociația Business-ului European European Business
Association (EBA)
MD-2012, mun. Chișinău, str. 31 August 1989 139
Tel: (+ 373) 78259999
E-Mail: mariana.rufa@eba.md
Web: www.eba.md

Internationaler Investorenverband Asociația Investitorilor Străini Foreign Investors Association
(FIA)
MD-2012, mun. Chişinău, str. Columna 90, Tirex Petrol building
Tel: (+373 22) 20 07 45; Fax: (+373 22) 20 07 64
E-Mail: office@fia.md
Web: www.fia.md

Deutsche, österreichische, schweizerische und

Transcription

Similar documents

AgentOne ContactCenter

My Laboratory - Tischlerei Engl

aktuelles Factsheet (inkl. rechtlicher Dokumente)

Alcatel-Lucent Contact Center

Descarcă aici oferta - Ministerul Tineretului si Sportului

Standards Kontakt- und Anlaufstellen

1-5_VDMA Branchenfuehrer

FAKRA Connectors Cable Connectors, PCB Connectors, Accessories

A4 Brochure Energietechnologien und energieeffizientes Bauen

Untersuchungen zur Verbreitung umweltbedingter Kontaktallergien

catálogo PDF

FAKRA SMB RF Connectors Cable Connectors, PCB

the international fashion guide

fair top - TOP FAIR Messemagazin

Ambiente 2015 - TOP FAIR Messemagazin