ZEFIRO series

;&'*30TFSJFT
Fancoils for vertical and horizontal installation
Identity
Fancoils availables in different versions for vertical and
horozontal installation
Certification
Plus
ALL IN
CONTROL
1
BMS
COMPATIBLE
QUALITY
POINT
4
EASY DRAIN
DOUBLE
FACE
2
FINE
SPACE
V4TIN2T
SMART
CABINET
FINE
SPACE
SILENT
%FTDSJQUJPO
The result of a decade of experience in the air treatment sector,
the Zefiro fan coil, reflects all the feedback received from users,
installers and designers over the years, now incorporated in the
new unit to make it complete in all its features.
Special attention has been paid to ease of installation, thereby
significantlyreducing time requirements, thanks also to the
use of slot-in side panels. The attractive styling, quiet operation,
versatility, components of reliable quality, and the massive range
of available accessories, make this fan coil ideal for heating and
cooling all types of interior spaces.
Stated performance data are guaranteed by the unit’s Eurovent
certification.
Plus
EASY DRAIN
ALL IN 1 CONTROL
4TIN2T
Wall mounted standard control with advanced functions Master/
Slave included to create little networks until 32 units each one.
BMS COMPATIBLE
Possibility to control until 2048 units with DLBMS1 data logger
and Modbus protocol or DLBMS2 with Aertesi protocol, even in
combination with all the Aertesi terminal units.
QUALITY POINTS
ABS main drain pan to avoid the rusty making because of water
stagnation.
"&3-*4;
Plastic main drain pan with slope to favour the discharge and
to avoid the water stagnation, that can make bacterias.
Accessory proposed to adapt the 2 pipes devices in 4 pipes installations
increasing the capacity efficiency with energy savings effects
VERSATILE DOUBLE FACE
“HDP” accessory for the versatility use both in vertical and
horizontal of the unit
SMART CABINET
Cover cabinet with 2 flanks easy removable indipendently by
the rest of the unit
SILENT
Extremely silent, on the top level on the Eurovent certified
prodcuts for sound power performance.
15
Version
VA
Vertical with movable grilles
VB
Vertical mod. with frontal air inlet and frontal panel that can be open to
extract filter
VC
Vertical ceiling version with bottom suction
VD
Vertical ceiling version with frontal suction
VE
Concealed vertical with frontal outlet and bottom inlet
VL
Low Zefiro
Low profile vertical version with frontal suction and panel that can be open to
extract filter
VG
Upside Down
Concealed vertical with frontal bottom outlet and frontal top inlet
HA
Horizontal with movable grilles
HB
Horizontal version with bottom suction and frontal panel that can be open to
extract filter
HC
Horizontal ceiling version with suction on the back side
HD
Horizontal ceiling version with bottom suction
VF
Concealed vertical with frontal outlet and frontal inlet
HL
Low Zefiro
Low profile horizontal version with bottom suction and panel that can be
open to extract filter
5FDIOJDBMEBUB
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
300
300
300
530
530
730
730
1130
1130
1310
1850
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Nominal technical data
Max air flow
m3/h
Max std.speed of 6
(1)
(4)
Total cooling capacity - Super
kW
1,22
1,53
1,93
2,67
3,18
4,28
5,11
5,19
6,30
7,22
10,25
(1)
(4)
Total cooling capacity - Max. std
kW
0,97
1,42
1,80
2,48
2,93
3,65
4,32
4,85
5,85
6,79
9,35
(2)
Heating capacity - Super
kW
2,94
3,68
4,27
6,42
7,43
9,81
11,37
12,29
14,98
16,80
22,11
(2)
Heating capacity - Max. std
kW
2,62
3,43
3,95
5,94
6,81
8,26
9,46
11,43
13,37
15,75
20,7
(3)
Heating capacity - Max. std
kW
1,47
1,99
2,34
3,45
3,99
4,86
5,59
6,68
7,86
9,23
12,2
EH electric heater (Accessories)
kW
1000
1250
2000
Grille
n°
2
3
4
Plastic door
n°
(1)
Air 27 °C - 47% (in); Water in/out 7/12°C
(2)
Temperature Air 20 °C (in); Water in/out 70/60 °C
(3)
Temperature Air 20 °C (in); Water in 50 °C
(4)
In compliance with EUROVENT parameters
16
3000
5
6
2
"&3-*4;
%JNFOTJPOT
P
W
H
H
W
P
VA - VB
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
Height / H
mm
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
HA - HB
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
Height / H
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1786
VC - VD - VE - VF
Size
Dimensions
Width / W
mm
746
746
746
1006
1006
1266
1266
1266
1266
1526
Weight / P
mm
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
Height / H
mm
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1786
HC - HD - HE
Size
Dimensions
Width / W
mm
746
746
746
1006
1006
1266
1266
1266
1266
1526
Weight / P
mm
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
Height / H
mm
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
VL
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
Height / H
mm
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
HL
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
Height / H
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
"&3-*4;
17
6OJUQSJDFMJTU
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
VA
€
297
305
316
378
403
445
476
486
493
591
892
HA
€
297
305
316
378
403
445
476
486
493
591
892
VB
€
332
343
351
415
441
487
517
528
535
654
981
HB
€
332
343
351
415
441
487
517
528
535
654
981
VL
€
417
428
453
486
519
581
584
635
679
724
1112
HL
€
437
449
474
509
544
610
613
636
712
761
1148
VC
€
244
249
258
310
333
370
401
409
419
510
767
VD
€
244
249
258
310
333
370
401
409
419
510
767
VE
€
244
249
258
310
333
370
401
409
419
510
767
VF
€
244
249
258
310
333
370
401
409
419
510
767
HC
€
244
249
258
310
333
370
401
409
419
510
767
HD
€
244
249
258
310
333
370
401
409
419
510
767
VG
€
268
274
285
341
367
408
441
451
461
563
844
Note: auxiliary condensate pan is always included in the price of basic unit
Note: HDP (universal drain pan) allows to modify the installation from vertical to horizontal or viceversa
Controls
Wall
mounted
Built In
Version
Kit not
installed
18
CSN N
3 Speed Selector with S/W switch wall
installation
€
24
SATH N
Electronic thermostat with 3 speed
selector and summer/winter selector
€
53
TOP1 N
Multifunction electronic regulator
€
92
TOP1-0/10V N
Multifunction electronic regulator 0-10V
€
92
CSN-BI
Comando di velocità con E/I bordo
macchina
€
29
SATH-BI
Electronic thermostat with 3 speed
selector and summer/winter selector
(built-in version)
€
67
TOP1-BI
Multifunction electronic regulator (built-in
€
version)
106
TOP1-0/10V-BI
0-10V Multifunction electronic regulator
(built-in version)
€
106
CSN-BI KIT
3 Speed Selector with S/W switch, (kit not
installed for built-in version)
€
29
SATH-BI KIT
Electronic thermostat with 3 speed
selector and summer/winter selector (kit
not installed for built-in version)
€
67
TOP1-BI KIT
Multifunction electronic regulator (kit not
installed for built-in version)
€
106
TOP1-0/10V-BI KIT
0-10V Multifunction electronic regulator
(kit not installed for built-in version)
€
106
ELMZ
“Master/Slave” elevator module (one for
each unit)
€
62
"&3-*4;
"DDFTTPSJFTQSJDFMJTU
Size
(1)
Built in
accessories
308
WPK
Frontal wooden panel with
grills for VG and VF
HDP
Alternative drain collector
Horizontal/Vertical for mod
VA-VB-VC-VD-VL)
€
316
320
628
634
840
847 1250 1260 1575 1885
386
429
472
534
695
17
19
21
33
37
54
67
81
90
102
187
205
217
B1
1 additional row
€
(2)
(3)
V4TIN2T
4 pipe module for main coil
€
277
(2)
(3)
V4TIN2T-BI
4 pipe module for main coil
(built-in version)
€
299
(4)
TM
Low water temperature
thermostat
€
34
EH
Electric heater with safety
thermostat
€
EHR
Relais for electric heater
€
TR24
Transformator 230/24V
€
39
AS
Running/Alarm detector
€
151
BE
Surplus for direct expansion
coil
€
51
V2M
Modulating valve 3 way/4
doors
€
199
226
V2MK
Modulating valve 3 way/4
doors, kit not mounted
€
177
203
V4M
Modulating valve 3 way/4
doors 4 pipe
€
398
420
V4MK
Modulating valve 3 way/4
doors 4 pipe, kit not
mounted
€
370
393
V22
2 way ON/OFF valve set for 2
€
pipe system
85
91
V42
2 way ON/OFF valve, set for
4 pipe system
€
166
173
V23
3 way/4 doors ON/OFF
valve
€
104
112
V43
3 way/4 doors ON/OFF
valve 4 pipe
€
199
211
V22K
2 way ON/OFF valve for 2
€
pipe system, kit not mounted
77
83
V42K
2 way ON/OFF valve for 4
€
pipe system, kit not mounted
160
166
V23K
3 way/4 doors ON/OFF valve
€
2 pipe, kit not mounted
88
95
V43K
3 way/4 doors ON/OFF valve
€
4 pipe, kit not mounted
184
191
DET2
Stop valves for 2 pipes kit not
€
mounted
30
33
DET4
Stop valves for 4 pipes kit not
€
mounted
60
63
PSCZE
Condensation drainage
pump kit not mounted
100
168
48
56
66
Built in
accessories
Continuos
modulating
valves
On/Off
valves
Hidraulic
accessories
"&3-*4;
€
167
19
Size
(5)
Hidraulic
accessories
(6)
Separates
accessories
- varying
308
320
628
634
840
847 1250 1260 1575 1885
PSCZE/BI-V
€
211
PSCZE/BI-O
Condensate drainage pump
€
factory installed (horizontal)
211
PPV
Rear panel for vertical
model VA+CZ and VB
€
53
60
78
92
114
PPHA
Rear panel for horizontal
model HA
€
47
54
62
66
88
PPHB
Rear horizontal panel model
€
HB
43
50
59
62
86
PAE/V
External Air damper for
modelli VA, VC and VB
€
62
68
74
78
98
PAE/H
External Air damper for
models HA, HB and HC
€
62
68
74
78
98
PAE/HF
Spigot for external air
suction
€
30
33
39
41
61
PAEM
Motorization for shutter
€
158
CZ
Feet set
€
26
CZF
Full Socle with openable
suction panel
€
51
54
57
59
81
PMZE
Outlet plenum with spigots
(without insulation)
€
83
97
104
129
140
PAZE
Suction plenum with spigots
€
83
97
104
129
140
PACZE
Multi-suction plenum
€
53
59
73
88
110
€
45
48
54
57
79
€
40
45
52
60
82
22
26
30
32
41
58
76
95
108
123
60
84
102
124
142
PM90ZE
RTZE
COIB
GFM
GFA
Telescopic connector
(without insulation)
Plenum insulation
Fixed grilles for outlet (in
aluminium)
Fixed grilles for suction (in
aluminium)
GF2
Double outlet regulation
aluminium grilles
77
100
129
156
183
FAG3
Special air filter with high
efficiency
11
12
14
15
21
PPLV
Rear panel for vertical
model VL
53
60
78
92
114
PPLH
Rear panel for horizontal
model HL
43
50
59
62
99
(1)
For order of WPK without unit it is obligatory to specify if it is used for VG or VF model.
(2)
Module for main coil composed by tow 3 way on/off valves and wall controller
TOP1 (special version) or built-in controller TOP1-BI (special version).
(3)
IMPORTANT! In order to have a correct working of the system it is obligatory to use
stop valves for all 4 pipes. It is strongly suggest to use the accessory DET4 (see
chapter “Hidraulic accessories”) or an equivalent system supplied by the installer.
(4)
For heating water till 45/40Åã. For lower temperature it is not possible to use it.
(5)
Not available for VG fan coil.
(6)
Not available for fan coil: HA, HB, HL with auxiliary coil B1.
20
316
Vertical condensation
drainage pump mounted
"&3-*4;
4QBSFQBSUT
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250 1260 1575 1885
B1Z
1 row coil
€
BPZ
Main coil
€
87
89
101
106
132
137
154
137
BEZ
Direct expansion coil
€
130
132
145
148
173
177
193
177
GRV
Fan deck (with autotransformator From
€
308 to 1260)
AT
Autotransformator (specify size)
€
FA
Spare filter
€
13
16
18
20
28
FAL
Spare filter for VL and HL
€
13
16
18
20
28
(1)
GRZ
Grilles
€
8
(1)
SPZ
Doors
€
8
FDX
Right plastic side
€
19
FSX
Left plastic side
€
19
CAB
Cabinet without plastic grilles for
models VA and HA
€
106
122
133
145
168
CABL
Cabinet without plastic grilles for
models VL and HL
€
133
157
170
189
220
ADPZ
Horizontal/vertical auxiliary drain pan
€
(1)
56
109
70
84
149
163
96
111
154
192
328
193
228
377
209
242
183
21
-
19
Unitary price, for the total number please to see the technical datas.
"&3-*4;
21
(VJEFUPBDDFTTPSJFTBOETQBSFQBSUT
Operating control accessories
Version
(1)
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD VG
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD VG
Cod.
Description
CSN
3 Speed Selector with S/W switch
SATH
Electronic thermostat with 3 speed selector and summer/winter selector (built-in version)
TOP1
Multifunction electronic regulator
TM
Low water temperature thermostat
ELMZ
“Master/Slave” elevator module (one for each unit)
CZ
Feet set
System accessories
VA HA
(2)
CZF
Full Socle
VA VB VC VE
PAE/V
External Air damper for vertical models
HA HB HC
PAE/H
External Air damper for horizontal models
VA HA VC VE HC
PAEM
Motorization for shutter
VA VB
PPV
Rear panel for vertical model VA+CZ and VB
HB
PPHB
Rear panel for vertical model HA
HA
PPHA
Rear panel for horizontal models
PMZE
Outlet plenum with spigots
PM90ZE
90° plenum outlet
RTZE
Telescopic connector
GFA
Fixed grilles for suction
GFM
Fixed grilles for outlet
GF2
Double regulation aluminium grilles
COIB
Plenum insulation
PACZE
Multi-suction plenum
PAZE
Suction plenum with spigots
VD VF HD
PAE/HF
Spigot for external air suction
VL
PPLV
Rear panel for vertical model VL
HL
PPLH
Rear panel for horizontal model HL
EH
Electric heater with safety thermostat
EHR
Relais for electric heater
PSCZE
Condensation drainage pump
FA
Air Filter
VA VB VL VC VD VE VF
PSCZE/BI-V
Condensation drainage pump factory installed (vertical)
HL HA HB HC HD
PSCZE/BI-O
Condensate drainage pump factory installed (horizontal)
VA VB HA HB VC VD VE VF HC HD
FAG3
Special filter
VA VB VL VE VF
HDP
Universal drain pan
B1Z-BPZ
1 to 4 rows coil
BEZ
Direct expansion coil
AT
Autotransformator
GRV
Fan deck (with autotransformator From 308 to 1260)
VA VB HA HB VC VD VE VF HC HD
CAB
Cabinet without plastic grilles for models VA and HA
VL HL
CABL
Cabinet without plastic grilles for models VL and HL
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD
ADPZ
Horizontal/vertical auxiliary drain
VA VB VL HL HA HB
GRZ
Grilles
VA VB VL HL HA HB
SPZ
Doors
VC VD HC HD
VC VD VE VF HC HD
VC VE HC
Other accessories
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD VG
Spare parts
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD VG
(3)
(1)
These types of control devices can be installed both on the wall and on the
machine; in this case add BI to the accessory code when ordering.
(2)
Can only be installed on VA+CZ.
(3)
The required quantity should be indicated when ordering.
22
"&3-*4;
;&'*30&$TFSJFT
Fancoils for vertical and horizontal installation with electronic motor
Identity
Fancoils availables in different versions for vertical and
horozontal installation
Electronic brushless motor with permanent magnets
Certification
Plus
ALL IN
CONTROL
1
BMS
COMPATIBLE
QUALITY
POINT
EASY DRAIN
DOUBLE
FACE
SMART
CABINET
FINE SPACE
SUPER
SILENT
%FTDSJQUJPO
Medium input power %
120%
The result of a decade of experience in the air treatment sector,
the Zefiro fan coil, reflects all the feedback received from users,
installers and designers over the years, now incorporated in the
new unit to make it complete in all its features.
Special attention has been paid to ease of installation, thereby
significantlyreducing time requirements, thanks also to the
use of slot-in side panels. The attractive styling, quiet operation,
versatility, components of reliable quality, and the massive range
of available accessories, make this fan coil ideal for heating and
cooling all types of interior spaces.
Stated performance data are guaranteed by the unit’s Eurovent
certification.
100%
80%
60%
40%
20%
0%
AC
EC
Plus
EASY DRAIN
BMS COMPATIBLE
Management control until 250 units with TOP2 control without
using a data logger accessory and Open Modbus protocol.
QUALITY POINTS
Drain pan made in ABS plastic or painted galvanised steel to
avoid rust due to water stagnation.
ENERGY SAVING
By the 45% to the 55% in comparison to the traditional motor,
depending by the size and the end- user utilization way. The motor
is a Brushless tipology managed by a signal 0-10Vdc with lowered
absorption of energy consumption.
$PE"&3-*4;&$
Main drain pan with slope to facilitate the water discharge, and
avoid the water stagnation.
VERSATILE DOUBLE FACE
“HDP” accessory for the versatility use both in vertical and
horizontal of the unit.
SMART CABINET
Cover cabinet with 2 flanks easy removable indipendently by
the rest of the unit.
SUPER SILENT
From 45% to 65% saving in comparison to the traditional motor
depending on the different sizes and use. The electronic motor
is Brushless version controlled by a signal 0-10vdc with very low
power consumption.
23
Version
VA
Vertical with movable grilles
VB
Vertical mod. with frontal air inlet and frontal panel that can be open to
extract filter
VC
Vertical ceiling version with bottom suction
VD
Vertical ceiling version with frontal suction
VE
Concealed vertical with frontal outlet and bottom inlet
VL
Low Zefiro
Low profile vertical version with frontal suction and panel that can be open to
extract filter
VG
Upside Down
Concealed vertical with frontal bottom outlet and frontal top inlet
HA
Horizontal with movable grilles
HB
Horizontal version with bottom suction and frontal panel that can be open to
extract filter
HC
Horizontal ceiling version with suction on the back side
HD
Horizontal ceiling version with bottom suction
VF
Concealed vertical with frontal outlet and frontal inlet
HL
Low Zefiro
Low profile horizontal version with bottom suction and panel that can be
open to extract filter
5FDIOJDBMEBUB
308
Size
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
Nominal technical data
Max air flow
m3/h
330
330
330
590
590
916
916
1249
1249
N.A.
N.A.
(1)
(4)
Total cooling capacity - Max
kW
1,22
1,53
1,93
2,67
3,18
4,28
5,11
5,19
6,30
N.A.
N.A.
(2)
Heating capacity - Max
kW
2,94
3,68
4,27
6,42
7,43
9,81
11,37
12,29
14,98
N.A.
N.A.
(3)
Heating capacity - Max. std
kW
1,69
2,14
2,52
3,74
4,35
5,77
6,71
7,19
8,77
N.A.
N.A.
Grille
n°
N.A.
N.A.
Plastic door
n°
(1)
Air 27 °C - 47% (in); Water in/out 7/12°C
(2)
Temperature Air 20 °C (in); Water in/out 70/60 °C
(3)
Temperature Air 20 °C (in); Water in 50 °C
(4)
In compliance with EUROVENT parameters
24
2
3
4
2
$PE"&3-*4;&$
%JNFOTJPOT
P
W
H
H
W
P
VA - VB
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
Height / H
mm
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
HA - HB
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
586
Height / H
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1786
VC - VD - VE - VF
Size
Dimensions
Width / W
mm
746
746
746
1006
1006
1266
1266
1266
1266
1526
Weight / P
mm
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
Height / H
mm
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1786
HC - HD - HE
Size
Dimensions
Width / W
mm
746
746
746
1006
1006
1266
1266
1266
1266
1526
Weight / P
mm
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
Height / H
mm
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
VL
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
Height / H
mm
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
HL
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
486
Height / H
mm
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
$PE"&3-*4;&$
25
6OJUQSJDFMJTU
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
VA
€
475
488
506
574
605
668
714
729
740
N.A.
N.A.
HA
€
475
488
506
574
605
668
714
729
740
N.A.
N.A.
VB
€
510
526
541
611
643
710
755
771
782
N.A.
N.A.
HB
€
510
526
541
611
643
710
755
771
782
N.A.
N.A.
VL
€
595
611
643
682
721
804
822
878
926
N.A.
N.A.
HL
€
615
632
664
705
746
833
851
879
959
N.A.
N.A.
VC
€
422
432
448
506
535
593
639
652
666
N.A.
N.A.
VD
€
422
432
448
506
535
593
639
652
666
N.A.
N.A.
VE
€
422
432
448
506
535
593
639
652
666
N.A.
N.A.
VF
€
422
432
448
506
535
593
639
652
666
N.A.
N.A.
HC
€
422
432
448
506
535
593
639
652
666
N.A.
N.A.
HD
€
422
432
448
506
535
593
639
652
666
N.A.
N.A.
VG
€
446
457
475
537
569
631
679
694
708
N.A.
N.A.
Size
Note: auxiliary condensate pan is always included in the price of basic unit
Note: HDP (universal drain pan) allows to modify the installation from vertical to horizontal or viceversa
Controls
On-Off valve control
Dirty filter alarm
Weekly program
Windows contact
Low temperature thermostat
Modbus predisposition
TOP2
Advanced
multifunctions digital
control
On-Off
Summer-Winter
automatic selector
Continously speed by
signal 0-10V
SATH2EC
Analogic control for
EC motors
On-Off
Summer-Winter selector
On-off valve control
Continously speed by
signal 0-10V
TOP2-BI
Advanced
multifunctions digital
control
On-Off
Summer-Winter
automatic selector
Continously speed by
signal 0-10V
SATH2EC-BI
Analogic control for
EC motors
On-Off
Summer-Winter selector
On-off valve control
Continously speed by
signal 0-10V
Wall
mounted
Built In
Version
On-Off valve control
Dirty filter alarm
Weekly program
Windows contact
Low temperature thermostat
Modbus predisposition
On-Off valve control
Dirty filter alarm
Weekly program
Windows contact
Low temperature thermostat
Modbus predisposition
Advanced
TOP2-BI KIT multifunctions digital
control
On-Off
Summer-Winter
automatic selector
Continously speed by
signal 0-10V
SATH2EC-BI Analogic control for
EC motors
KIT
On-Off
Summer-Winter selector
On-off valve control
Continously speed by
signal 0-10V
Kit not
installed
€
159
€
99
€
199
€
131
€
188
€
119
Note: with Top2 EC and Sath2 EC devices, the use of modulating valves is not necessary, as they have the same effect
of fan motor controlled with continous speed
26
$PE"&3-*4;&$
"DDFTTPSJFTQSJDFMJTU
Size
(1)
Built in
accessories
On/Off
valves
Hidraulic
accessories
(5)
Hidraulic
accessories
(6)
$PE"&3-*4;&$
308
316
320
628
634
840
847 1250 1260 1575 1885
WPK
Frontal wooden panel with
grills for VG and VF
HDP
Alternative drain collector
Horizontal/Vertical for mod
VA-VB-VC-VD-VL)
B1
1 additional row
€
BE
Surplus for direct expansion
coil
€
V22
2 way ON/OFF valve set for 2
€
pipe system
85
91
V42
2 way ON/OFF valve, set for
4 pipe system
€
166
173
V23
3 way/4 doors ON/OFF
valve
€
104
112
V43
3 way/4 doors ON/OFF
valve 4 pipe
€
199
211
V22K
2 way ON/OFF valve for 2
€
pipe system, kit not mounted
77
83
V42K
2 way ON/OFF valve for 4
€
pipe system, kit not mounted
160
166
V23K
3 way/4 doors ON/OFF valve
€
2 pipe, kit not mounted
88
95
V43K
3 way/4 doors ON/OFF valve
€
4 pipe, kit not mounted
184
191
DET2
Stop valves for 2 pipes kit not
€
mounted
30
33
DET4
Stop valves for 4 pipes kit not
€
mounted
60
63
PSCZE
Condensation drainage
pump kit not mounted
€
167
PSCZE/BI-V
Vertical condensation
drainage pump mounted
€
211
PSCZE/BI-O
Condensate drainage pump
€
factory installed (horizontal)
211
€
386
429
472
534
695
17
19
21
33
37
54
67
81
90
102
51
27
Size
Separates
accessories
- varying
308
320
628
634
840
847 1250 1260 1575 1885
PPV
Rear panel for vertical
model VA+CZ and VB
€
53
60
78
92
114
PPHA
Rear panel for horizontal
model HA
€
47
54
62
66
88
PPHB
Rear horizontal panel model
€
HB
43
50
59
62
86
PAE/V
External Air damper for
modelli VA, VC and VB
€
62
68
74
78
98
PAE/H
External Air damper for
models HA, HB and HC
€
62
68
74
78
98
PAE/HF
Spigot for external air
suction
€
30
33
39
41
61
PAEM
Motorization for shutter
€
158
CZ
Feet set
€
26
CZF
Full Socle with openable
suction panel
€
51
54
57
59
81
PMZE
Outlet plenum with spigots
(without insulation)
€
83
97
104
129
140
PAZE
Suction plenum with spigots
€
83
97
104
129
140
PACZE
Multi-suction plenum
€
53
59
73
88
110
€
45
48
54
57
79
€
40
45
52
60
82
22
26
30
32
41
58
76
95
108
123
60
84
102
124
142
PM90ZE
RTZE
COIB
GFM
GFA
Telescopic connector
(without insulation)
Plenum insulation
Fixed grilles for outlet (in
aluminium)
Fixed grilles for suction (in
aluminium)
GF2
Double outlet regulation
aluminium grilles
77
100
129
156
183
FAG3
Special air filter with high
efficiency
11
12
14
15
21
PPLV
Rear panel for vertical
model VL
53
60
78
92
114
PPLH
Rear panel for horizontal
model HL
43
50
59
62
99
(1)
Not available on VG
(2)
Not available on HA, HB, HI with coil
28
316
$PE"&3-*4;&$
4QBSFQBSUT
308
Size
316
320
628
634
840
847
1250 1260 1575 1885
B1Z
1 row coil
€
BPZ
Main coil
€
87
89
101
106
132
137
154
137
BEZ
Direct expansion coil
€
130
132
145
148
173
177
193
177
GRVEC
Gruppo ventilante con motore EC
€
330
370
FA
Spare filter
€
13
16
FAL
Spare filter for VL and HL
€
13
16
(1)
GRZ
Grilles
€
8
(1)
SPZ
Doors
€
8
FDX
Right plastic side
€
19
FSX
Left plastic side
€
19
CAB
Cabinet without plastic grilles for
models VA and HA
€
106
CABL
Cabinet without plastic grilles for
models VL and HL
€
133
ADPZ
Horizontal/vertical auxiliary drain pan
€
(1)
56
70
84
96
111
154
192
328
193
228
377
-
-
18
20
28
18
20
28
122
133
145
168
157
170
189
220
380
390
19
Unitary price, for the total number please to see the technical datas.
$PE"&3-*4;&$
29
(VJEFUPBDDFTTPSJFTBOETQBSFQBSUT
Operating control accessories
Version
(1)
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD VG
Cod.
Description
SATH2EC
Electronic thermostat with 3 speed selector and summer/winter selector (built-in version)
TOP2
Multifunction electronic regulator
CZ
Feet set
System accessories
VA HA
(2)
CZF
Full Socle
VA VB VC VE
PAE/V
External Air damper for vertical models
HA HB HC
PAE/H
External Air damper for horizontal models
VA HA VC VE HC
PAEM
Motorization for shutter
VA VB
PPV
Rear panel for vertical model VA+CZ and VB
HB
PPHB
Rear panel for vertical model HA
HA
PPHA
Rear panel for horizontal models
PMZE
Outlet plenum with spigots
PM90ZE
90° plenum outlet
RTZE
Telescopic connector
GFA
Fixed grilles for suction
GFM
Fixed grilles for outlet
GF2
Double regulation aluminium grilles
COIB
Plenum insulation
PACZE
Multi-suction plenum
PAZE
Suction plenum with spigots
VD VF HD
PAE/HF
Spigot for external air suction
VL
PPLV
Rear panel for vertical model VL
HL
PPLH
Rear panel for horizontal model HL
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD VG
PSCZE
Condensation drainage pump
FA
Air Filter
VA VB VL VC VD VE VF
PSCZE/BI-V
Condensation drainage pump factory installed (vertical)
HL HA HB HC HD
PSCZE/BI-O
Condensate drainage pump factory installed (horizontal)
VA VB HA HB VC VD VE VF HC HD
FAG3
Special filter
VA VB VL VE VF
HDP
Universal drain pan
B1Z-BPZ
1 to 4 rows coil
BEZ
Direct expansion coil
AT
Autotransformator
GRV
Fan deck (with autotransformator From 308 to 1260)
VA VB HA HB VC VD VE VF HC HD
CAB
Cabinet without plastic grilles for models VA and HA
VL HL
CABL
Cabinet without plastic grilles for models VL and HL
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD
ADPZ
Horizontal/vertical auxiliary drain
VA VB VL HL HA HB
GRZ
Grilles
VA VB VL HL HA HB
SPZ
Doors
VC VD HC HD
VC VD VE VF HC HD
VC VE HC
Other accessories
Spare parts
VA VB VL HL HA HB VC VD VE VF HC
HD VG
(3)
(1)
These types of control devices can be installed both on the wall and on the
machine; in this case add BI to the accessory code when ordering.
(2)
To order PPV, CZ accessory is needed
(3)
The required quantity should be indicated when ordering.
30
$PE"&3-*4;&$
;FmSP4FSJFXJUICVJMUJODBTJOHQSFEJTQPTJUJPO
Fancoils for vertical and horizontal installation
Identity
Fancoils availables in different versions for vertical and
horozontal installation
Certification
Plus
ALL IN
CONTROL
1
BMS
COMPATIBLE
QUALITY
POINT
EASY DRAIN
%FTDSJQUJPO
The result of a decade of experience in the air treatment sector,
the Zefiro fan coil, reflects all the feedback received from users,
installers and designers over the years, now incorporated in the
new unit to make it complete in all its features.
Special attention has been paid to ease of installation, thereby
significantlyreducing time requirements, thanks also to the
use of slot-in side panels. The attractive styling, quiet operation,
versatility, components of reliable quality, and the massive range
of available accessories, make this fan coil ideal for heating and
cooling all types of interior spaces.
Stated performance data are guaranteed by the unit’s Eurovent
certification.
Plus
QUALITY POINTS
BMS COMPATIBLE
Refined and elegant design for inclusion in even the most
demanding residential aesthetically Its structure facilitates the
masonry during construction of the niche where the fan-coil will
be installed. Inserted in the casing, the fan-coil will be completely
hidden from view. The air intake and outlet air have manual flap
to allow for better air distribution. The template provides for precut to break on all sides to facilitate hydraulic and electrical
connections from all directions.
Management control until 250 units with TOP2 control without
using a data logger accessory and Open Modbus protocol.
ALL IN 1 CONTROL
Wall mounted standard control with advanced functions Master/
Slave included to create little networks until 32 units each one.
"&3-*4;$
EASY DRAIN
Plastic main drain pan with slope to favour the discharge and
to avoid the water stagnation, that can make bacterias, for the
vertical versions.
SILENT
Extremely noiseless at the top level of the Eurovent certified
companies because of the sound power performances.
31
;FmSPWFSTJPOTDPNCJOFE
VG
Upside Down
Concealed vertical with frontal bottom outlet and frontal top inlet
VC
Concealed vertical with movable air intake
VD
Concealed vertical with movable air intake
VF
Concealed vertical with frontal outlet and frontal inlet
#VJMUJODBTJOHDPOmHVSBUJPOT
A
1. VG
2. CCM-VG
3. MPK-VG
WPK-VG
Fancoil
Built-in casing
Metal covering panel with grills
Wooden covering panel with grills
1
3
2
4
B
1. VC
2. CCM-VC
3. MPK-VC
WPK-VC
4. PM90ZE
COIB PM
Fancoil
Built-in casing
Metal covering panel with grills
Wooden covering panel with grills
Outlet Plenum 90°
Plenum insulation
1
3
2
4
C
1. VD
2. CCM-VD
3. MPK-VD
WPK-VD
4. PM90ZE
COIB PM
Fancoil
Built-in casing
Metal covering panel with grills
Wooden covering panel with grills
Outlet Plenum 90°
Plenum insulation
3
1
2
D
1. VF
2. CCM-VF
3. MPK-VF
WPK-VF
Fancoil
Built-in casing
Metal covering panel with grills
Wooden covering panel with grills
1
3
2
32
"&3-*4;$
5FDIOJDBMEBUB
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
300
300
300
530
530
730
730
1130
1130
1310
1850
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
1,22
1,53
1,93
2,67
3,18
4,28
5,11
5,19
6,30
7,22
10,25
Total cooling capacity - Max. std
kW
0,97
1,42
1,80
2,48
2,93
3,65
4,32
4,85
5,85
6,79
9,35
Heating capacity - Super
kW
2,94
3,68
4,27
6,42
7,43
9,81
11,37
12,29
14,98
16,80
22,11
Heating capacity - Max. std
kW
2,62
3,43
3,95
5,94
6,81
8,26
9,46
11,43
13,37
15,75
20,7
Heating capacity - Max. std
kW
1,47
1,99
2,34
3,45
3,99
4,86
5,59
6,68
7,86
9,23
12,2
Nominal technical data
Max air flow
m3/h
Max std.speed of 6
Total cooling capacity - Super
(1)
Air 27 °C - 47% (in); Water in/out 7/12°C
(2)
Temperature Air 20 °C (in); Water in/out 70/60 °C
(3)
Temperature Air 20 °C (in); Water in 50 °C
(4)
In compliance with EUROVENT parameters
%JNFOTJPOTBOETFSWJDFTQBDFT
A
H
W
B
P
A - VG Configuration
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
Height / H
mm
505
505
505
505
505
505
505
505
505
505
505
A
mm
880
880
880
1140
1140
1400
1400
1400
1400
1660
1920
B
mm
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
Panel
B - VC Configuration
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
Height / H
mm
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
A
mm
880
880
880
1140
1140
1400
1400
1400
1400
1660
1920
B
mm
810
810
810
810
810
810
810
810
810
810
810
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
Panel
C - VD Configuration
Size
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
Height / H
mm
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
690
A
mm
880
880
880
1140
1140
1400
1400
1400
1400
1660
1920
B
mm
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
710
Panel
"&3-*4;$
33
D - VF Configuration
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
1885
1900
Dimensions
Width / W
mm
860
860
860
1120
1120
1380
1380
1380
1380
1640
Weight / P
mm
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
Height / H
mm
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
Panel
A
mm
880
880
880
1140
1140
1400
1400
1400
1400
1660
1920
B
mm
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
6OJUQSJDFMJTU
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
CCM-VG
Size
Metal built-in casing for VG
€
89
89
89
100
100
111
111
111
111
122
1885
141
CCM-VC
Metal built-in casing for VC
€
104
104
104
115
115
126
126
126
126
137
155
CCM-VD
Metal built-in casing for VD
€
96
96
96
107
107
118
118
118
118
130
148
CCM-VF
Metal built-in casing for VF
€
89
89
89
100
100
111
111
111
111
122
141
MPK-VG
Metal covering panel for VG
€
107
107
107
126
126
144
144
144
144
163
196
WPK-VG
Wooden covering panel for VG
€
386
386
386
429
429
472
472
472
472
534
965
MPK-VC
Metal covering panel for VC
€
130
130
130
148
148
167
167
167
167
185
218
WPK-VC
Wooden covering panel for VC
€
417
417
417
463
463
510
510
510
510
577
751
MPK-VD
Metal covering panel for VD
€
118
118
118
137
137
155
155
155
155
174
207
WPK-VD
Wooden covering panel for VD
€
405
405
405
450
450
496
496
496
496
561
730
MPK-VF
Metal covering panel for VF
€
107
107
107
126
126
144
144
144
144
163
196
WPK-VF
Wooden covering panel for VF
€
386
386
386
429
429
472
472
472
472
534
965
For the Zefiro versions VF, VD, VC,VG and accessories PM90ZE, COIB PM, see the price list of Zefiro family
34
"&3-*4;$
8&5;&'*30TFSJFT
Fancoils with temperature and humidity control
Identity
Integrated isothermal humidifier
2 or 4 pipes system plant
Certification
Plus
EASY
WET
FLEX
CLIMA
TIME
ENERGY
SAVING
%FTDSJQUJPO
The ideal temperature. The perfect humidity rate. A comfortable
climate, in one Zefiro.
This concept lies at the base of the revolutionary system Wet Zefiro
by Aertesi, conceived, designed and manufactured to combine
the benefits of a fan convector and of an isothermal humidifier.
scuole
ospedali
uffici
sale convegno
ambienti domestici
serre
magazzini
alimentari
musei
biblioteche
antiquariato
antichità
materiali
elettronici
strutture in legno
tipografie
depositi carta
depositi tessili
sale tecnologiche
Complete with all its accessories, Wet Zefiro is a miniature air
conditioning station to get the ultimate air quality and climate
in summer and winter alike, that is a perfect balance between
temperature and humidity.
ENERGY SAVING
Plus
CLIMA TIME
Integrated control of temperature and humidity.
The logic of operation is as follows: once the temperature set-point
is reached, the valves will cut water supply to the exchange battery.
However, if the required humidity rate is not reached, the fans will not
stop.This way, proper vapour distribution into the environment is ensured.
QUALITY POINT
More easy, less incumbrance and cheaper installation; easier control
management (only one control); mixed steam-air for a more homogeneous
disrtibution; adaptability and flexibility thanks the possibility to control the
humidity and temperature of different and specific areas of the building.
Compact isothermal humidifier at bathed electrods with simply tap water.
The steam output is controlled in consideration of the real need, the result
is a consum enery decrease and a precise manteining of the humidity
set point.
The thermic energy of the water to create the steam is transferred in the
environmental, and so combined to the heating=energy efficiency.
HEALTH
regenerable filter with zinc metal sheet frame and filter sections
in synthetic acrylic fibre. G2 class of filtration class Treated with
AEmina®, a powerful long-lasting anti-bacterial substance.
The humidification is generating making steam at 100°, that
kill all the bacterias located in the distribution pipe before the
steam come out. Falling down the thin powder reducing the
allergic effects
EASY WET
FLEX
Simple solution at low installation cost that permit to solve specific
thermo-hygrometric in different application sectors (museum,
bibliotecary, show room, vegetable shops, food sector).
"&3-*48;
The advanteages of the isotherm humidification: a) greater
salt minerals reduction in the air; b) no rain fallinghumidity on
the object surfaces; c) not decrease the winter temperature
making humidificaton
35
5FDIOJDBMEBUB
Size
308
316
320
628
634
840
847
1250
1260
1575
300
300
300
530
530
730
730
1130
1130
1310
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
Nominal technical data
m3/h
Max air flow
Max std.speed of 6
Vapour output
Kg/h
(1)
Total cooling capacity - Super
kW
1,22
1,53
1,93
2,67
3,18
4,28
5,11
5,19
6,30
7,22
(1)
Total cooling capacity - Max. std
kW
0,97
1,42
1,80
2,48
2,93
3,65
4,32
4,85
5,85
6,79
(2)
(4)
Heating capacity - Super
kW
2,94
3,68
4,27
6,42
7,43
9,81
11,37
12,29
14,98
16,80
(2)
(4)
Heating capacity - Max. std
kW
2,62
3,43
3,95
5,94
6,81
8,26
9,46
11,43
13,37
15,75
(3)
(4)
Heating capacity
kW
1,47
1,99
2,34
3,45
3,99
4,86
5,59
6,68
7,86
9,23
Grilles
n°
Doors
n°
(1)
Temperature: Air 27 °C - 47% (in); Water in/out 7/12°C
(2)
Temperature Air 20 °C (in); Water in/out 70/60 °C
(3)
Temperature Air 20 °C (in); Water in 50 °C
(4)
In compliance with EUROVENT parameters
3
4
5
6
2
6OJUQSJDFMJTU
Size
EW VB (EASY WET)
€
308
316
320
628
634
840
847
1250
1.260
1.575
2114
2212
2253
2316
2358
2405
2459
2506
2538
3105
Nota: CLIMATIME (RWC) Wall control temperature/humidity (included on the basic price, telephone cable excluded)
Coil hydraulic connections and drenage avaliable only on righ side
Auxiliary condensate pan is always included in the price of basic unit
"DDFTTPSJFTQSJDFMJTU
Models
316
320
628 634
1250 1260 1575
Built in
accessories
BE
Surplus for direct expansion coil
€
V22
2 way ON/OFF valve set for 2 pipe system
€
85
91
V42
2 way ON/OFF valve, set for 4 pipe system
€
166
173
V23
3 way/4 doors ON/OFF valve
€
104
112
V43
3 way/4 doors ON/OFF valve 4 pipe
€
199
215
V22K
2 way ON/OFF valve for 2 pipe system, kit not mounted
€
77
83
V42K
2 way ON/OFF valve for 4 pipe system, kit not mounted
€
160
166
V23K
3 way/4 doors ON/OFF valve 2 pipe, kit not mounted
€
88
95
V43K
3 way/4 doors ON/OFF valve 4 pipe, kit not mounted
€
184
191
DET2
Stop valves for 2 pipes
€
30
33
DET4
Stop valves for 4 pipes
€
60
PPVW
Rear panel
€
60
78
92
114
PAE/W
Adjustable External Air damper
€
68
74
78
98
Spigot for external air suction with adjustable
dumper
€
54
59
70
76
Stainless steel pipe for vapour distribution and
gauged nozzles
€
211
239
273
316
PAEM
Motorization for shutter
€
FAB
Filter with bacteria-proof treatment
€
16
17
21
23
PSCZE
Condensation drainage pump
€
167
PSCZE/BI-V
Condensation drainage pump factory installed (vertical)
€
211
FLXZ22
Curve Flexible for 2 pipes L=20cm ½”
€
25
FLXZ24
Curve Flexible for 2 pipes L=40cm ½”
€
27
FLXZ42
Curve Flexible for 4 pipes L=20cm ½”
€
46
FLXZ44
Curve Flexible for 4 pipes L=40cm ½”
€
50
Hidraulic
accessories
67
847
€
PAW
Separates
accessories varying
SSD
54
840
1 additional row
On/Off
valves
36
308
Basic Models B1
81
88
51
63
158
"&3-*48;
4QBSFQBSUT
Models
308
316
320
628
840
1 row coil
BPZ
Main coil
87
BEZ
Direct expansion coil
130
GRV
Fan deck (with autotransformator From 308 to 1260)
AT
Autotransformator (specify size)
FA
Spare filter
(1)
GRZ
Grilles
(1)
SPZ
Doors
8
FDX
Right plastic side
19
FSX
Left plastic side
19
CABW
Cabinet without plastic grilles and doors
ADPZ
Horizontal/vertical auxiliary drain pan
CZFW
Full Socle with openable suction panel
VCEW
Inlet valve for Easy Wet
63
CEW
Cylinder for Easy Wet
150
VOEW
Outlet valve Easy Wet
393
SCELEW
Electronic board Easy Wet
1134
RWC
Wall control temperature/humidity
157
(1)
56
634
B1Z
847
70
89
101
106
132
145
148
109
146
13
16
1250
1260
1575
154
192
84
132
137
173
177
96
154
137
193
177
163
193
183
21
228
209
-
18
20
145
168
81
88
8
122
133
65
71
19
Unitary price, for the total number please to see the technical datas.
The required quantity should be indicated when ordering.
CEW
VOEW
VCEW
SCELEW
"&3-*48;
37