Katalog mebli metalowych

MEBLE metalowe
SZAFY KARTOTEKOWE, AKTOWE, SOCJALNE, SZKOLNE
METAL FURNITURE
FILING CABINETS, SHELVES, RACKS AND LOCKERS FOR SCHOOLS,
COMPANIES AND COMMON ROOMS FOR EMPLOYEES
szafy KARTOTEKOWE
Filing cabinets
www.metalprodukt.net
-
-
-
-
teczki, zawieszki formatu A4
szuflady na prowadnicach
teleskopowych z pełnym wysuwem
blokada jednoczesnego wysuwu więcej
niż jednej szuflady
centralne ryglowanie wszystkich szuflad
-
-
-
-
A4 folders and handing folders
fully pulled out drawers mounted
on telescopic guide rails
locking mechanism makes sure only one
drawer is pulled out at a time
central locking of all drawers
szafa kartotekowa na
dokumenty formatu DIN A4
filing cabinet for DIN A4 format
documents
SZ-0007 (4s)
SZ-0008 (4s)
centralny zamek zamyka
dostęp do wszystkich szuflad
jednocześnie
one lock blocks access
to all the drawers simultaneously
Szafy kartotekowe
Różnorodność modeli, rozwiązań i kolorów, solidność
wykonania, wygoda w użytkowaniu.
Optymalne rozwiązanie dla biur, urzędów, przychodni.
Nośność pojemnych szuflad do 40 kg.
Idealny ład w obszernej kartotece.
mechanizm uniemożliwiający
wysunięcie dwóch szuflad
jednocześnie
FILING CABINETS
Large variety of models, solutions and colours; solid build
quality and ergonomics. Optimal solutions for offices, agencies
or outpatient clinics.
01
SZ-0007 (4s)
SZ-0008 (3s)
SZ-0008 (3S)
SZ-0008 (4S)
1320
1010
SZ-0007 (3s)
SZ-0007 (4S)
1320
SZ-0007 (3S)
1010
Spacious drawers with carrying capacity
up to 40 kg. Large records in a perfect order.
locking mechanism makes
sure only one drawer is pulled out
at a time
SZ-0008 (4s)
620
400
620
400
620
760
620
760
02
szafy AKTOWE
Filing cupboards
www.metalprodukt.net
SZ-0006
SZ-0005
SZ-0006
przestawne metalowe
półki o nośności do 50 kg
wygodna, obrotowa klamka
z zamkiem na kluczyk
removable metal shelves with
carrying capacity up to 50 kg
lockable and comfortable
rotary knob
zawiasy umożliwiają łatwe
otwieranie i zamykanie drzwi
solidny zamek ryglujący
w trzech punktach
hinges enable easy door opening
and closing
heavy-duty lock with three
locking bolts
zabezpieczenie przed bezpośrednim kontaktem ze ścianą
lub innym meblem
dodatkowe ryglowanie drzwi
od góry i dołu
SZ-0004
Szafy AKTOWE
Wytrzymałe półki, zewnętrzne drzwi skrzydłowe i trwałość materiału gwarantują
wygodne użytkowanie i zawsze estetyczną prezencję biura.
Filing cupboards
Heavy-duty shelves, external leaf door as well as durable materials guarantee
ergonomics and aesthetic office appearance.
SZ-0003
SZ-0003
sdditional locking bolts at the top
and bottom
protection against a direct
contact with a wall or another
piece of furniture
SZ-0004
SZ-0005
SZ-0006
SZ-0020
SZ-0021
szafa aktowa ze skarbczykiem
filing cupboard with a vault
SZ-0011
szafa aktowa ze skarbczykiem
filing cupboard with a vault
SZ-0011
nadstawki na szafę
tops
1950
1950
1950
1950
1950
1950
1950
1950
1800
380 380
800 800
920 920
420 420
920 920
380 380
800 800
420 420
920 920
420 420
1000 1000
420 420
920 920
420 420
1000 1000
500
SZ-0017/20
500
03
500
420 420
1200
1200
1000
1000
1800
500
SZ-0017/06
420 420
1000 1000
04
REgały
szafy SOCJALNO-BIUROWE
RACKS
OFFICE LOCKERS
www.metalprodukt.net
SZ-0030/40
SZ-0018/06
SZ-0012 (A)
SZ-0012 (B)
Szafy SOCJALNO-BIUROWE
Optymalne dla niewielkich powierzchni biurowych.
Jednoczesne przechowywanie dokumentów i ubrań.
OFFICE LOCKERS
An optimal solution for small offices.
Files and clothing stored in one office locker.
REGAŁ METALOWY OTWARTY
REGAŁ METALOWY ZAMKNIĘTY
900
400
900
900
380
800
SZ-0018/20
420
920
SZ-0012 (B)
420
1000
SZ-0012 (A)
1800
1800
500
SZ-0018/06
1950
SZ-0018/05
1950
SZ-0030/50
2000
2000
300
05
SZ-0030/40
2000
SZ-0030/30
CLOSED METAL RACK
1800
OPEN METAL RTACK
490
800
380
800
Za dopłatą istnieje możliwość wyboru dowolnego koloru z palety RAL.
Customers may select any colour from the RAL palette for an additional charge.
06
szafy SOCJALNE
LOCKERS FOR EMPLOYEES
www.metalprodukt.net
LOCKERS FOR EMPLOYEES
Clothing lockers for social rooms equipped with a metal shelf, rail as well as hooks for clothing.
Secured against corrosion with a RAL 7035 gray powder paint the lockers are perfectly suitable
for a longstanding use even in tough conditions.
490
1800
1800
1800
Szafy SOCJALNE
Szafy ubraniowe do pomieszczeń socjalnych, wyposażone są w metalową półkę, drążek oraz
haczyki na ubrania. Zabezpieczenie przed korozją farbą proszkową o kolorze popielatym
RAL 7035 pozwala na ich wieloletnie wykorzystanie nawet w trudnych warunkach.
SZ-0002 (2d)
490
300
1800
SZ-0001 (2d)
490
600
Możliwość domontowania solidnej ławki czyni mebel
jeszcze wygodniejszym, co wpływa na zadowolenie
korzystających z niego pracowników.
900
490
As an option a heavy-duty bench may be attached,
which makes the locker even more comfortable and
translates into users’ satisfaction.
ławka wolnostojĄca LW-120
LW-120 detached bench
07
490
300
490
600
490
900
SZ-0002 (1d)
490
1200
1800
SZ-0002 (2d)
490
400
SZ-0002 (3d)
1800
SZ-0001 (4d)
1800
1800
SZ-0001 (3d)
1800
SZ-0001 (2d)
1800
1800
SZ-0001 (1d)
1200
490
800
490
1200
08
szafy SOCJALNE
LOCKERS FOR EMPLOYEES
www.metalprodukt.net
SZ-0016 (4d)
SZ-0016 (4d)
ramka na etykietę
frame for a label
zamek z indywidualnym
kluczykiem
lockable
wyposażenie
dodatkowe:
optional equipment:
daszek
roof
nóżki
legs
ławeczka
drążek pod półką wyposażony
w wytrzymałe haczyki
możliwość ryglowania
drzwi u góry i z dołu
rail with heavy-duty hooks underneath the shelf
doors are locked
at the top and bottom
bench
Różnorodne opcje
rozbudowania funkcji szafy
podstawowej. Łatwy montaż,
gwarancja stabilności.
Various options for upgrading
functionality of the basic model.
Easy assembly, stability guarantee.
Wnętrze szafy w kształcie litery L. Ekonomiczne rozwiązanie
pokrywające zapotrzebowanie dużej grupy socjalnej. Utrzymany wysoki
standard komfortu, wentylacji i personalnego przeznaczenia.
L shaped locker interior. An economical solution satisfying needs of a large
social group. High comfort and good ventilation allows meeting personnel
requirements.
SZAFA UBRANIOWA TYPU L
Type L clothing locker
ST-01234
stolik szatniany
locker room table
ST-01233
stolik szatniany
locker room table
400
ławka pod szafy
bench to be attached to a locker
LW-120
ławka wolnostojąca
detached bench
LW-80
ławka wolnostojąca
detached bench
490
800
daszek na szafy
locker roof
410
410
800
09
ławka wsuwana pod szafy
bench stowed underneath a locker
1200
800
800
800
1200
390
390
1200
410
800
410
720
1800
1800
720
1200
800
490
natural ventilation ensures air
circulation within the locker
720
SZ-0016(4d)
720
SZ0016(2d)
wentylacja grawitacyjna
umożliwia obieg powietrza
w szafie
390
390
800
800
Oferta obejmuje bogatą gamę elementów dodatkowych: nóźki, ławeczki, daszki. Pełna oferta wraz z wymiarami znajduje się w cenniku.
Our offer includes a wide selection of the following optional elements: legs, benches and roofs. Complete offer along with dimensions may be found in the pricelist.
10
szafy SZKOLNE
SCHOOL LOCKERS
www.metalprodukt.net
SZ-0022 (4d)
SZ-0023 (2d)
Istnieje możliwość wykonania mebli
pod indywidualny projekt.
We offer custom-made furniture, too.
Szafy SZKOLNE
Najkorzystniejsze rozwiązanie przy dużym natężeniu codziennego użytkowania.
Estetyczne, odporne za zabrudzenia i uszkodzenia mechaniczne. Pozwalają
na wygodny i bezkolizyjny dostęp w szatniach szkół i obiektów sportowo-rekreacyjnych.
Osadzenie szafki na stelażu o zróżnicowanej wysokości,
pozwala dostosować jej wysokość do wzrostu ucznia.
SCHOOL LOCKERS
The best solution in the case of extensive, daily use. Aesthetically designed, resistant
to dirt and mechanical damage. These school lockers ensure comfortable and easy access
in schools or sports and recreation facilities.
SZ-0023 (1d)
SZ-0023 (2d)
School lockers are mounted on an adjustable height framework.
This way the locker’s height is perfectly matched to student’s
height.
SZ-0023 (3d)
SZ-0023 (4d)
SZ-0022 (2d)
SZ-0022 (4d)
SZ-0022 (6d)
11
490
300
490
600
490
900
490
1200
490
300
1400
1400
1400
1500
1500
1500
1500
podstawa regulująca
wysokość szafy
adjustable height framework
490
600
490
900
12
szafy SKRYTKOWE
COMPARTMENT LOCKERS
www.metalprodukt.net
SZ-0013 (4d)
Szafy skrytkowe to praktyczne rozwiązanie w sklepach
wielkopowierzchniowych i urzędach pocztowych.
Compartment lockers are handy in shopping malls or at post offices.
SZ-0013 (6d)
Szafy SKRYTKOWE
Komfortowa „osobista szatnia” nieodzowna w obiektach szkolnych, halach
sportowych, basenach i klubach rekreacyjnych. Otwory wentylacyjne
zapewniają stały przepływ powietrza.
COMPARTMENT LOCKERS
A comfortable „personal locker” indispensible in the case of schools
and sport facilities, swimming pools, gyms or spas. Vents ensure constant
air flow.
SZ-0015 (15d)
SZ-0014 (12d)
13
490
300
490
600
SZ-0019 (8d)
SZ-0019 (12d)
490
900
490
1200
400
1800
1800
1800
490
490
800
SZ-0015 (5d)
490
1200
SZ-0015 (10d)
490
400
SZ-0015 (15d)
1800
SZ-0019 (4d)
1800
SZ-0013 (8d)
1800
1800
SZ-0013 (6d)
1800
SZ-0013 (4d)
1800
1800
SZ-0013 (2d)
490
800
490
1200
14
Istnieje możliwość realizacji indywidualnych zamówień, na życzenie klienta.
W ramach udoskonalenia produktów zgodnie z wymaganiami rynkowymi producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnej chwili zmian konstrukcyjnych, kolorystycznych, wzornictwa i funkcji w oferowanych produktach,
nie zmieniając ich ogólnego charakteru. Producent również zastrzega sobie prawo tolerancji wymiarów pokazanych w ofercie w granicach +/- 2% w stosunku dorzeczywistych. Powyższy folder nie jest pełną ofertą firmy Dziedzic.
Pełna oferta dostępna jest u dystrybutora, w katalogach oraz na stronach www pod adresem www.metalprodukt.net
On customer’s request, we also offer customised products. The manufacturer reserves the right to introduce changes in terms of structure, colour, design and functionality at any time without notice in order to improve the products
and satisfy market requirements, provided such modifications do not change the overall intended use. Dimensions indicated in the offer may vary within +/- 2% tolerance. This brochure does not reflect the complete offer of Dziedzic
Company. The complete offer is available at distributors, in the catalogues as well as at www.metalprodukt.net.
partner
Dziedzic Sp. z o.o.
ul. Łączańska 3
46-100 Namysłów
www.metalprodukt.net
www.dziedzic.com.pl
dziedzic@dziedzic.com.pl
Dział handlowy:
tel. +48 77 403 77 70
fax +48 77 410 37 44
info@dziedzic.com.pl
Export Department:
tel. +48 77 403 77 60
fax +48 77 403 77 61
info@dziedzic.com.pl