Report on holding the Second International Comics Festival
Transcription
Report on holding the Second International Comics Festival
Отчет оon проведении Report holding Второго Санкт-Петербургского международного фестиваля рисованных историй the Second«БУМ International Festival комиксов Comics 2008» BOOMFEST-2008 September 2008 witnessed the second international comics festival BOOMFest. A number of museums, exhibition halls, hotels and trading took partгода in the 12 exhibitionsсостоялся opened in the В centers сентябре 2008 в event. Санкт-Петербурге ужеbeginning второй of September covered 9 exhibition spaces of the city. Among those are: международный фестиваль рисованных историй «БУМ комиксов». В фестивале приняли участие музеи, выставочные DOM (Home) - best works from theгорода. festival Вcontest площадки, гостиницы и магазины течении сентября в Mukha Magazine – Russian comics of 90s Петербурге открылось 12 выставок на 9 различных площадках Comics small press (France, Italy, Portugal, Finland, Sweden, Czech города. В их число входили: Republic, Norway, Germany, Netherlands, Latvia, Russia) Special exhibition project Bille noir фестиваля 10x10 (Switzerland) ДОМ - лучшие конкурсные работы Журнал "Муха" комиксы России 90-х September 10 - 30 Comics small press Финляндия, New exhibition hall(Франция, of the StateИталия, MuseumПортугалия, of City Sculpture, Швеция, Чехия,pr.Норвегия, Германия, Голландия, Латвия, 179/2 Nevski Россия) специальный выставочный проект Bille noir 10x10 (Швейцария) Fumetto International Comics Festival (Switzerland), winners of the 10festival - 30 сентября contest, 2008. Новый выставочный September 12 - 30 зал Музея городской скульптуры, Невский просп., 179/2 Helvetia Hotel, 11 Marata st. Международный фестиваль комиксов Fumetto (Швейцария), David B. (France) выставка победителей конкурса, 2008г. September 16– October 5 12 - 30 сентября Pushkin Museum, 12 Moyka emb. Отель Helvetia, ул. Марата д.11 Markus MAWIL Witzel (Germany) David B. (Франция) 175–октября October 6 16September сентября – Sto Svoih Gallery, 39 набережная Ligovski pr. реки Мойки, д.12 Музей А.С. Пушкина, Can itMAWIL be like Witzel that?! (Германия) Stories through pictures (Russia) Markus September–18 October 25 17сентября 6– октября Globe Gallery, 74 Ligovski pr. Галерея «100 своих», Лиговский проспект 39 Lena UzhinovaИстории, (Russia) рассказанные в картинках (Россия) Так не бывает?! 18September сентября – октября 2025 - 30 Галерея «Глобус», Лиговский Fontannyj Dom, Saray Gallery,пр. 34 74 Fontanka emb., enter at 53 Litejnij pr. Лена DinoУжинова Bucatti (Россия) (Italy) 20September - 30 сентября 22 - October 6 Галерея «Сарай» в Фонтанном доме, наб. р. Фонтанки, 34, вход Nabokov Museum, 47 Bolshaya Morskaya st. в музей: Литейный пр., 53 The creativeотчет report Творческий Oleg Tischenkov (Russia) September 22– October 2 Stirka 40 café, 26 Kazanskaya Дино Буццати (Италия) st. 22 сентября - 6 октября Gary Baseman (USA) Музей В.В. Набокова, Большая Морская, 47 September 26 - October 27 Formula 74 Ligovski ОлегGallery, Тищенков (Россия)pr. 22 сентября – 2 октября Кафе «Стирка 40given градусов», ул.Казанская 26 According to the data by the curators of the exhibition halls, exhibitions were of great success. Total quantity of visitors exceeded Gary Baseman (США) 7 000 people. The most popular exhibitions were Dom (Home) - best 26 from сентября - 27 октября works the festival contest, Mukha Magazine - Russian comics of Лиговский пр. 74 90s,Галерея Bille noir«Формула», 10x10, Comics small press. According to the data the number of visitors exceeded 2 000 people within 16 days. Exhibitions, По данным выставочных площадок organized at the работников territory of Loft Project FLOORS (Can itвыставки be like that?! пользовались большой популярностью, и в совокупности Stories through pictures in Globe Gallery and a personal exhibitionих of посетило более 7000 человек. Наибольшей популярностью Gary Baseman, Formula Gallery) are also attended by a great number пользовались выставки ДОМ - лучшие конкурсные of people due to a growing popularity of the place. The otherработы exhibiфестиваля, Журнал "Муха" - комиксы России 90-х, Bille noir tions were attended by not less than 500 people. 10x10, Comics small press – по данным Нового выставочного зала Государственного музея городской скульптуры за 16 дней Besides an American artist Gary Baseman, who was invited to Russia их посетило более 2000 человек. Выставки, организованные в for 10 days, made a«ЭТАЖИ» live show where he madeпроспекте two canvases specially лофт-проекте на Лиговском 74 («Так не for the exhibition and Swiss curators Benoît Chevallier and Karine бывает?! Истории, рассказанные в картинках», галерея Tissot brought theи originals of «Billeвыставкой noir 10x10»Gary exhibition at their own «Глобус» персональной Baseman, галерея expence. «Формула»), так же посещает большое количество зрителей, в связи с известностью и популярностью этой площадки. Thus, the exhibition program has started on 10th of will Остальные выставки посетило в среднем неSeptember менее 500and человек come to an end on 27th of October. каждую. The audience visited the exhibitions can be divided into the following Кроме того, американский художник Gary Baseman, проведя в groups: Петербурге • Children (up to 10 12)дней, – 10%нарисовал специально для выставки 2 картины(12 на to холсте, а швейцарские кураторы Beno t Chevallier и • Teenagers 16) – 25% Karine Tissot собственноручно привезли выставку «Bille noir • Youths (16 to 30) – 50% 10x10». • Grown-ups (elder than 30) – 15% The contest among the comics artists held by the Second International Comics Festival BOOMFest-2008 was declared in May 2008. According to the conditions contest the storyсостоялся had to be completed and В сентябре 2008 годаofв the Санкт-Петербурге уже второй shouldn’t contain more than three pages. Over 50 works were sent to международный фестиваль рисованных историй «БУМ the jury and 26 works were included into theмузеи, main program of the festiкомиксов». В фестивале приняли участие выставочные val. площадки, гостиницы и магазины города. В течении сентября в Петербурге открылось 12 выставок на 9 различных площадках Nominations of theвходили: festival included grand-prix, best script, best graphic города. В их число design. ДОМ - лучшие конкурсные работы фестиваля Журнал комиксы России 90-хUzhinova, comics artist, BOOMAmong"Муха" the jury- members were: Lena Comics smallcontest press (Франция, Италия, Португалия, Fest-2007 winner; Oleg Tischenkov – Artemij Финляндия, Lebedev Studio Швеция, Чехия, Германия, Латвия, illustrator; MariaНорвегия, Zaborovskaya – artist,Голландия, art-director of BOOMFest. Россия) специальный проект Bille noir 10x10 (Швейцария) The winner ofвыставочный BOOMFest-2008 is Polina Petrushina – a Russian art10ist - 30 сентября who studies in France now. Next year her personal exhibition will be Новый выставочный зал Музея городской скульптуры, Невский held as the part of the main program of the festival. просп., 179/2 Besides, the second comics contest was held together with www.liveМеждународный фестиваль Fumetto journal.ru blog-service amongкомиксов lj-users. 23 works (Швейцария), were applied to the выставка победителей конкурса, 2008г. contest, 8 comics stories were pointed out by the jury and 3 best authors 12 - 30 сентября were granted with the prizes, provided by the festival partners. Отель Helvetia, ул. Марата д.11 Prizes provided by the following partners of the festival: Wacom, David B. were (Франция) Adobe 16Corel, сентября – 5Systems октябряIncorporated, Lunokhod-1 Company. Музей А.С. Пушкина, набережная реки Мойки, д.12 On 28th of September the Trendy Griboyedov Club witnessed the last day ofMAWIL the festival where the contests’ winners were named and granted. Markus Witzel (Германия) 17сентября – 6 октября During «100 September 26th – 28th theпроспект new exhibition hall of the State MuГалерея своих», Лиговский 39 seum of City Sculpture had held the festival part of BOOMFest-2008. Так не бывает?! Истории, рассказанные в картинках (Россия) 18 сентября – 25 октября Галерея «Глобус», Лиговский пр. 74 Лена Ужинова (Россия) 20 - 30 сентября Галерея «Сарай» в Фонтанном доме, наб. р. Фонтанки, 34, вход в музей: Литейный пр., 53 The creativeотчет report Творческий Festival part program. September 25 Дино Буццати (Италия) Official opening “International 22 сентябряof- 6 октября comics festival Fumetto (Switzerland). Winners ofВ.В. the festival contest, 2008” exhibition. Helvetia Hotel, 11 Музей Набокова, Большая Морская, 47 Marata st., 6pm Олег Тищенков (Россия) Official opening of– Oleg Tischenkov’s exhibition (Russia), Stirka 40 22 сентября 2 октября café, 26 Kazanskaya 8 pm Кафе «Стирка 40st., градусов», ул.Казанская 26 Gary Baseman (США) September 26 – Professional Day (12 pm – 6.30 pm) 26Kost сентября - 27 октября Lynn (Switzerland) –Fumetto Festival 12 pm – 1 pm Галерея «Формула», Лиговский пр. 74 Joost Pollman (Netherlands) – Stripdagen Haarlem Festival 1 pm – 2 pm По данным площадок выставки Giovanni Russo работников (Italy) –Luccaвыставочных comics and games Festival 2 pm – 3 pm пользовались большой популярностью, и в совокупности Tommaso D’Aleesandro (Italy) –Tomato Farm Agency 3 pm – 4 pmих более 7000 Наибольшей популярностью Paulпосетило Gravett (UK) 4 pm – 5человек. pm пользовались выставки ДОМ - лучшие конкурсные работы фестиваля, - комиксы России 590-х, Meeting David B.Журнал (France)"Муха" at the institute of France, pm Bille noir 10x10, Comics small press – по данным Нового выставочного Official opening of David B.’s exhibition (France), Pushkin’s Museum, зала Государственного музея городской скульптуры за 16 дней 12 Moyka river emb., 7 pm их посетило более 2000 человек. Выставки, организованные в лофт-проекте «ЭТАЖИ» на Лиговском проспекте 74 («Так не Opening of Gary Baseman’s exhibition (USA), бывает?! Истории, рассказанные в картинках», галерея Formula Gallery, 74 Ligovsky pr.,выставкой 8 pm «Глобус» и персональной Gary Baseman, галерея «Формула»), так же посещает большое количество зрителей, в September 27 (11.30 – 7.30 связи с известностью и pm) популярностью этой площадки. Art-fair (at the day time) Остальные выставки посетило в среднем не менее 500 человек LA FABRIQUE каждую. DE FANZINES (Switzerland) Andréas Kündig, Alex Baladi, Benjamin Novello Workshops, seminars and presentations given byBaseman, the authors. Кроме того, американский художник Gary проведя в 12 pm – 4 pm “Nightmare in St-Pete” -специально Eric Lambe, Thierry Van HasПетербурге 10 дней, нарисовал для выставки 2 seltкартины (Belgium)на – холсте, St. Luc Academy teachers, Hall # 3, Beno 10 people at the и а швейцарские кураторы t Chevallier Karine Tissot собственноручно привезли выставку «Bille noir workshop Hall10x10». #1 The Hoochie Coochie (France), Gérald Auclin. 11.30 – 1 pm Canicola (Italy) Liliana Cupido, Andrea Bruno, Michealangelo Setola, Edo Chieragato 1 pm – 2.30 pm AARGH (Czech Republic), Tomáš Prokůpek. 2.30 pm – 4 pm KUS (Latvia), Ingrida Picukane, Kaspars Groševs. 4 pm – 5.30 pm В SPb сентябре 2008 года в Санкт-Петербурге состоялся уже второй Comics Community 5.30 pm – 7 pm международный фестиваль рисованных историй «БУМ Hall # 2 комиксов». В фестивале приняли участие музеи, выставочные Nikolaj Chesnokov (Russia) – Rendering sounds in manga 12.00 – 1.30 площадки, гостиницы и магазины города. В течении сентября в pm Петербурге открылось 12 выставок на 9 различных площадках Bogdan and Hatchett (Russia) – Text and balloon function in comics города. их число входили: 1pm – В 3 pm Paul Gravett (UK) – manga history 3 pm – 4.30 pm ДОМ - лучшие конкурсные работы фестиваля Mawil (Germany) 4.30 pm – 6 pm Журнал "Муха" - комиксы России 90-х Oleg Tischenkov (Russia) –Wacom drawpad opportunities for making up Comics small press (Франция, Италия, Португалия, Финляндия, a comicsЧехия, 6 pm –Норвегия, 7.30 pm Германия, Голландия, Латвия, Швеция, Россия) September 28 (11.30 – 7 pm) специальный выставочный проект Bille noir 10x10 (Швейцария) Art-fair (at the day 10 - 30 сентября time) Ikea Comics Studio –зал the Музея stories городской appear rightскульптуры, at the celebrated tables. Новый выставочный Невский Workshops, seminars and presentations given by the authors. просп., 179/2 12 pm – 4 pm “Nightmare in St-Pete” - Eric Lambe, Thierry Van Hasselt (Belgium) – St. Luc Academy комиксов teachers, Hall # 2, 10 people at the workМеждународный фестиваль Fumetto (Швейцария), shop выставка победителей конкурса, 2008г. 1 12Hall - 30#сентября Отель Helvetia, Марата д.11 Carolina Cutoloул. (Italy) – writer and comic stories 11.30 – 12.30 pm Orang (Germany) Klaas Neumann , Till Thomas 12.30 pm - 2 pm David B. (Франция) Kuti Kuti (Finland), Amanda Vähämäki, Tommi Musturi. 2 pm – 3.30 pm 16Jippi сентября – 5Martin_Ernstsen, октября (Norway) Rui Tenreiro, Erik Falk 3.30 pm – 5 pm Музей А.С. Пушкина, набережная реки Мойки, д.12Sam Peeters 3.30 Lamelos (Netherlands) Jeroen Funke, Boris Peeters, pm – 6.30 pm Markus Witzel (Германия) Hall # MAWIL 2 17сентября – 6 октября Alim Velitov (Russia) 12 pm – 1.30 pm Галерея своих», David B.«100 (France) 1.30Лиговский pm – 3 pmпроспект 39 Lena Uzhinova (Russia) 3.00 pm – 4.30 pm Так не бывает?! Истории, рассказанные в картинках (Россия) Gary Baseman (USA) 4.30 pm – 6 pm 18 сентября – 25 октября Галерея «Глобус», Лиговский пр. 74 Every author among those who had a workshop presented the culture of comics of the native country and held the workshop. An average Лена Ужинова (Россия) of people present at the workshop was from 20 to 70 people. 20number - 30 сентября The audience wasвmostly youthsдоме, from 16 to 30 years. Besides, outside Галерея «Сарай» Фонтанном наб. р. Фонтанки, 34, вход the art-fair was organized where comics and artifacts devoted to comics в музей: Литейный пр., 53 were being sold. The creativeотчет report Творческий The total number of people visited the festival program exceeded 800 people, teenagers and youths mostly, from Russia and abroad. Дино Буццати (Италия) сентября - 6 октября This22 year the festival started tight cooperation with the State University Музей В.В. Набокова, Большаяwere Морская, 47 Gary Baseman of St-Petersburg where two meetings organized: (USA) and Oleg Tischenkov (Russia) met the students and the departТищенков (Россия) mentОлег of graphic design. It allowed widening the audience of the event. 22 сентября – 2 октября Besides meeting in St-Petersburg a meeting and workshop with Gary Кафе «Стирка 40 градусов», ул.Казанская 26 Baseman (USA) in Moscow was organized. Gary Baseman (США) While the festival was held we achieved the targets and provided 26 сентября - 27 октября people, interested in comics, to meet the Галерея «Формула», Лиговский пр.world 74 achievements in the genre of comics. По данным работников выставочных площадок выставки We have managed to reach most of the plannedиaims: пользовались большой популярностью, в совокупности их • Organize comics contest evoke more interest to популярностью the genre from посетило более 7000toчеловек. Наибольшей people who live in Russia; пользовались выставки ДОМ - лучшие конкурсные работы • organizing the dialog between traditional andРоссии contemporary layers фестиваля, Журнал "Муха" - комиксы 90-х, Bille noir of culture - i.e. attracting youth to literature, arts, cinema, visiting 10x10, Comics smallthe press – по данным Нового выставочного museums and be introduced to the range of currencies of art;за 16 дней зала Государственного музея городской скульптуры • promote tolerance towards the culture of other countries; их посетило более 2000 человек. Выставки, организованные в лофт-проекте «ЭТАЖИ» на Лиговском проспекте 74 («Так не • opportunity to be exhibited given to Russian authors as well as meetбывает?! Истории, рассказанные в картинках», галерея ing their viewers and readers; «Глобус» и персональной выставкой Garycities Baseman, • organizing cultural exchange between Russian as wellгалерея as other «Формула»), так же посещает большое количество зрителей, в countries; связи с известностью и популярностью этой площадки. • forcing the creation and development of the comics market in Russia; Остальные выставки посетило в среднем не менее 500of человек • Strengthen the status of St-Petersburg as the center of culture каждую. Russia as well as the center of comics culture. Кроме американский художник Gary Baseman, проведя Besides thatтого, it turned out to be the actual international festival. It ap- в Петербурге 10 дней, нарисовал специально для выставки 2 peared so that during the whole period of the festival not only Russian картины на холсте, а швейцарские кураторы Beno t Chevallier и visitors got the ability to meet the foreign comics cultures but also he Karine Tissot собственноручно привезли выставку «Bille noir invited authors and specialists might learn much about the condition of 10x10». comics in Russia and other countries which may lead to further cooperation. The foregoing reveals that we have met the expected results and at the moment have started preparations for the third BOOMFestival which we plan to hold in September of 2009. Organizations and companies which have financially supported the festival. В сентябре 2008 года в Санкт-Петербурге состоялся уже второй международный фестиваль рисованных историй «БУМ Non-commercial organizations: комиксов». В фестивале приняли участие музеи, выставочные площадки, и магазины города. В течении сентября в Consulatesгостиницы and embassies: General Consulate of Germany, General Петербурге открылось 12 выставок на 9 различных площадках Consulate of Finland, General Consulate of Norway, Consulate of Switгорода. В General их числоConsulate входили:of Latvia, General Consulate of the United zerland, States of America. ДОМ - лучшие конкурсные Cultural centers and funds: работы Institute фестиваля of France in St-Petersburg, Institute Журнал "Муха" - комиксы России 90-х of Italy in St-Petersburg, Russian-German Exchange, Czech Center in Comics small press (Франция, Италия, Португалия, Финляндия, Moscow, Mondriaan foundation (Netherlands), Helenika, CGRI (BelШвеция, Чехия, Норвегия, Германия, Голландия, Латвия, gium), Bereg art-center (Russia). Россия) специальный выставочный проект Bille noir 10x10 (Швейцария) the costs of inviting the artists to the festival (visa support, 10Covering - 30 сентября transport, accommodation, costsгородской per diem). скульптуры, Невский Новый выставочный зал Музея просп., 179/2 Exhibition halls and galleries: Новый New exhibition hall of the State Museum of City Sculpture, Pushkin’s museum, museum, Международный фестиваль комиксов FumettoNabokov’s (Швейцария), Fontannyj Dom - Saray конкурса, Gallery, Globe gallery, Formula Gallery, Sto выставка победителей 2008г. gallery, Helvetia Hotel exhibition hall, Stirka 40 café exhibition 12Svoikh - 30 сентября space. Отель Helvetia, ул. Марата д.11 David FreeB. of (Франция) charge usage of exhibition space. 16 сентября – 5 октября Музей А.С. Пушкина, набережная реки Мойки, д.12 Commercial companies: Markus MAWIL Witzel (Германия) Loft project FLOORS, WAСOM, Corel, Adobe Systems Inc., IKEA, Air 17сентября – 6 октября France, Helvetia Hotel, Lunokhod-1 company, Samokat Publishing Галерея «100 своих», Лиговский House OOO, Anime Point shop. проспект 39 Так не бывает?! Истории, рассказанные картинках Covering the costs connected to preparingвthe exhibition(Россия) projects, pro18 сентября – 25 октября viding the festival with the prizes granted to the winners of the contests Галерея «Глобус», Лиговский пр. 74 (draw-pads, licensed computer programs, exclusive toys, books etc). Лена Ужинова (Россия) 20 - 30 сентября Галерея «Сарай» в Фонтанном доме, наб. р. Фонтанки, 34, вход в музей: Литейный пр., 53 The creativeотчет report Творческий Advertising support of the festival. Дино Буццати • Posters, A1 format(Италия) – spread over the city, partners, universities; 22 сентября 6 • Map of the Festival,октября A3 format – distribution at the exhibition space В.В. spots. Набокова, Большая Морская, 47 and Музей at partners’ • Advertising packages in «The St.Petersburg times» newspaper and Олег Тищенков (Россия) «ProChtenie» magazine; 22 сентября – 2 • Advertising video at октября «A-ONE» TV channel; Кафе «Стирка 40 градусов», ул.Казанская 26 • Advertising packages at Internet sites – www.livejournal.ru, www. be-in.ru, www.animezone.ru, www.wacom.ru, www.incomics.ru, www. Gary Baseman (США) comics-catalog.ru, 26 сентября - 27 октября www.incomics.ru, www.9world.com.ua and others. Галерея «Формула», Лиговский пр. 74 support of the festival. выставки По даннымInformational работников выставочных площадок пользовались большой популярностью, и в совокупности их TV: посетило A-ONE, Kultura, channel, NTV, STS, STO, RenTV, RBK, MTV, более5th 7000 человек. Наибольшей популярностью MIRпользовались and others. выставки ДОМ - лучшие конкурсные работы Radio: Echo Moskvy, Radio Rossii, TRK Peterburg others. фестиваля, Журнал "Муха" - комиксы Россииand 90-х, Bille noir Printed mass media resourses: special edition of Afisha magazine, 10x10, Comics small press – по данным Нового выставочного devoted comics culture, Vash Dosug, Vechernij Peterburg, за Delovoj залаtoГосударственного музея городской скульптуры 16 дней Peterburg, Kommersant, Komsomolskaja Pravda, Moskovski Komso- в их посетило более 2000 человек. Выставки, организованные molets, Moj Rajon, St-Peterburgskie Vedomosti, Sobaka, Teatralni лофт-проекте «ЭТАЖИ» на Лиговском проспекте 74 («Так Peне terburg, Na Nevskom, Chas Pik, Pod Klutch,галерея ProChtenie, бывает?! Истории,Art-Gorod, рассказанные в картинках», «Глобус» и персональной выставкой Gary Baseman, галерея Professia, Egoist generation, Metro, Free Time, The St.Petersburg «Формула»), такNavigator, же посещает большоеand количество times, Time Out, City Gaudeamus others. зрителей, в связи с известностью и tass, популярностью этой площадки. Information agencies: ITAR Fontanka Ru, Baltijskoe IA, and Остальные выставки посетило в среднем не менее 500 человек others. каждую. Internet resourses: bein.ru, peterout.ru, spbland.ru, lookatme.ru, art-gid.ru, comics-catalog.ru, incomics.ru, saint-petersburg.ru, yoki.ru, Кроме того, американский ufa1.ru, spbland.ru, and others. художник Gary Baseman, проведя в Петербурге 10 дней, нарисовал специально для выставки 2 картины на холсте, а швейцарские кураторы Beno t Chevallier и Karine Tissot собственноручно привезли выставку «Bille noir 10x10». Журнал «Афиша», экз., периодичность раз in в 22 недели Magazine “Afisha“,тираж copies3535000 000, periodicity once time weeks The report on a press Досье по СМИ Magazine “Afisha“, тираж copies35 35000 000, periodicity once time Журнал «Афиша», экз., периодичность разinв 2 2 weeks недели Досье по СМИ The report on a press Magazine “Afisha“,тираж copies3535000 000, periodicity once time weeks Журнал «Афиша», экз., периодичность раз in в 22 недели Досье по СМИ The report on a press Журнал «Афиша», 3535 000 экз., периодичность раз in в 22недели Magazine “Afisha“,тираж copies 000, periodicity once time weeks Досье по СМИ The report on a press Журнал «Афиша», экз., периодичность разin в2 Magazine “Afisha“,тираж copies3535000 000, periodicity once time 2 недели weeks The report on a press Досье по СМИ Magazine “Afisha“,тираж copies 000, periodicity once time weeks Журнал «Афиша», 3535 000 экз., периодичность раз in в 22недели Досье по СМИ The report on a press Журнал «Афиша», экз., периодичность раз in в 22 недели Magazine “Afisha“,тираж copies3535000 000, periodicity once time weeks Досье по СМИ The report on a press Magazine “Afisha“,тираж copies3535000 000, periodicity once time weeks Журнал «Афиша», экз., периодичность раз in в 22 недели The report on a press Досье по СМИ Журнал «Афиша», экз., периодичность раз in в 22 недели Magazine “Afisha“,тираж copies3535000 000, periodicity once time weeks Досье по СМИ The report on a press Журнал «Time Out», 4141 000000, экз.,periodicity периодичность раз вin22недели Magazine “Time Out“,тираж copies once time weeks The report on a press Досье по СМИ Newspaper “Profession“, copies 150, Газета «Профессия», тираж 5 1505 экз., периодичность 3 раза неделю periodicity 3 times in aвweek Magazine “Pod Kluch“, copies once один time in a month Журнал «Под ключ», тираж 30 30 000000, экз.,periodicity периодичность раз в месяц The report on a press Досье по СМИ Newspaper “Vecherniy Petersburg“, 025, газета «Вечерний Петербург», тиражcopies 10 02510 экз., периодичность ежедневная periodicity everyday Досье по СМИ The report on a press газета «Gaudeamus», тиражcopies 50 00050 экз., Newspaper “Gaudeamus“, 000, периодичность еженедельно periodicity everyday Newspaper “Sankt-Petersburg’s vedomostiтираж “, copies Газета «Санкт-Петербургские ведомости», 100 100 000 000, экз., periodicity onceеженедельно time everyday периодичность Газета «Санкт-Петербургские ведомости», 100100 000 000, экз., periodNewspaper “Sankt-Petersburg’s vedomostiтираж “, copies периодичность еженедельно icity once time everyday Досье по СМИ The report on a press Magazine “Free time“, copies Журнал «Free time», тираж 40 40 000000, экз.,periodicity периодичность ежемесячно once time in a month Magazine “Vash dosyg“, copies 12 850, once еженедельно time in a week Журнал «Ваш досуг», тираж 12 850 экз.,periodicity периодичность Magazine “City navigator“, copies Журнал «City navigator», тираж 20 20 000000, экз.,periodicity once time периодичность ежемесячно in a month Magazine v Petersburge“, Газета «МК“MK в Питере», тираж copies69 69200 200,экз., periodicity once периодичность time in a week еженедельно Newspaper “Metro “, copies 400 000, periodicity everyday Газета «Metro», тираж 400 000 экз., периодичность ежедневно The report on a press Досье по СМИ Newspaper St. Petersburg times“, copГазета « The“The St. Petersburg times», тираж 000 экз., периодичность ies 22 22 000, periodicity everyday ежедневно Newspaper “Chas pik“,30 copies 30 000, periodicity every week Газета "Час пик",тираж 000 экз., периодичность еженедельно The report on a press Досье по СМИ