Petawawa Centennial Family Health Centre welcomes two new full

Transcription

P etawawa
Your Friendly Furniture
Appliances - Electronics Store
In The ♥ Of Petawawa
SOLO
NOW IN STOCK
ASK ABOUT OUR SPECIALS!
3435A Petawawa Blvd. 613-687-5574
“Your Community Newspaper”
14 November, 2006
Volume 62, Number 45
St Francis of Assisi
remembers ...
Petawawa Centennial
Family Health Centre
welcomes two new
full-time doctors
Negotiations also underway for construction of a
larger, second site for Family Health Team.
by Lisa Brazeau
At a time when primary health care providers are at a
premium, the Petawawa Centennial Family Health Centre
has secured the services of two new full-time doctors to
complement a health team that includes two part-time doctors and two nurse practitioners.
Dr Rosemary Christinck moved her practice and her
patients to the centre in August, and last month, Dr Declan
Rowan and his wife, Nurse Practitioner Sharon MacDonald,
joined the team.
Despite the current physician recruitment environment,
"by some stroke of wonderful luck we were able to secure the
services of two full-time doctors," said PCFHC board president Treena Lemay, acknowledging the ongoing support of the
board, the centre staff, its doctors and nurse practitioners
whose combined efforts have served the needs of 1,200
Petawawa residents who had no access to a family physician.
continued on page three
Inside this edition of the Petawawa Post...
Here
Comes
Santa Claus!
Pembroke Santa
Parade Pages 14-15
Family Resource Centre..........
Sports & Rec.........................
Puzzles..................................
What’s Happening.................
Chapels.................................
Classifieds.............................
Women In Business..............
16
18-19
21
22
23
24-25
27
Visit us on-line at www.psppetawawa.com
St Francis of Assisi students (above) Nathan Clarke and Mercy Faulkner were among representatives from each
grade who laid a wreath or cross during the school’s Remembrance Day Ceremony on Wednesday, November 8. The
s e rvice included special military guests, poems, songs, readings, a powerful slide presentation and several videos of
p e rsonal recollections from war veterans. At the conclusion of the ceremony, students placed a poppy on a large cross
at the entrance to the gymnasium. The special event was organized by Grade 4 teacher Melody Roberts.
RANGERS
RANGERS
RANGERS
MURPHY
1341 Pembroke St. W.,
613-735-6861
12 Ford Rangers To Choose From Starting at $12,900.
FREE TRADE APPRAISALS
FREE VEHICLE HISTORY
FINANCE, TEST DRIVE, PURCHASE
Petawawa Post, Page 2, 14 November 2006
CANADIAN
FORCES
PERSONNEL
S U P P O RT
AGENCY
Visit www.psppetawawa.com
FITNESS • FAMILY • FUN
AGENCE DE
SOUTIEN DU
PERSONNEL DES
FORCES
CANADIENNES
DISCOVER THE INCREDIBLE OPTIONS AVAILABLE TO YOU AND YOUR FAMILY:
CAC Partner Discounts Are Offered At:
COMMUNITY
DEPLOYMENT
NETWORK
Join us at Reich w a l d
Mess on Nov. 22 at 6:30
p.m. as we discuss forming a CFB Petawawa
Community Deployment
Network.
The goal of the committee is to
have spousal reps from each
unit, the Deployment Support
Centre and the PMFRC work
together to advocate the needs
and servicing of the deployed family.
ALL FOR
THE ANIMALS
AUCTION:
November 18th
at Festival Hall.
For more information
call the OSPCA shelter
in Petawawa at
613-588-4508.

See PSP Website For Discount Details
IS YOUR BUSINESS INTERESTED IN
BECOMING A CAC PARTNER? CONTACT:
Mr. Michael Barber
Personnel Support Programs Marketing Coordinator
C F B Petawawa, 57 Festubert Blvd, Unit P-118
Petawawa, ON K8H 2X3
Phone: (613) 687-5511 ext 4008 Fax: (613) 588-7500
Email: barber.mj2@forces.gc.ca
Fall & Winter Hours In Effect
Golf Club &
Banquet Facility
Golf Specials For 2007
Are Ava i l a ble By Calling
613-687-5331
Book Yo u r
Functions By
Calling
613-687-5331
A
Membership
Would Make
A Great
Christmas
Gift
✔ Daily Lunch Specials 10:30 AM - 2 PM
✔ Fish & Chips Fridays... Only $5.95
Golf Season Is Over
But Our
Restaurant
& Banquet
Facility Is
Still Open
Come Join Us Thursday
& Friday For Specials!
PetawawaCentennial Family Health Centre welcomes two new full-time doctors ... continued from front page
2006 RIO
• 110 hp advanced fuel-efficient CVVT engine
• Dual airbags
• 4-speaker CD stereo
with MP3 player
46 MPG
2006 ROX EX
model shown
MSRP $13,595*
Welcoming two new full-time doctors, Dr Rosemary Christinck (front centre) and Dr Declan Rowan (front second
from left) are (back left to right) Petawawa Centennial Family Health Centre Board Director of Infrastructure and
Management Maj Brian Mumford, ex officio member and Town of Petawawa Mayor Bob Sweet, Director of
Operations Ed Chow, President/Director of Programs and Community Relations Treena Lemay, Health Team manager Wendy Grimshaw, Treasurer/Director of Financial Management Tom Mohns, ex officio member and CFB/ASU
Petawawa Commander LCol Dave Rundle, Dr Stephan Boyle (front left), Dr Mike Crouzat (front second from
right) and Dr Jim MacLean of the Ministry of Health and Long Term Care (front right).
"For those of you siastic efforts of the board and the Pembroke Regional was the enthusiasm and proinvolved in health care, or I am quite convinced that next Hospital, continue for the fessionalism of everyone
are aware of the current sit- year we will be here to give third physician to meet the involved in Petawawa's
uation in most provinces, you all a tour of the new facil- budgeted quota.
Family Health Team.
Petawawa is currently suf- ity," said Lemay.
Although Dr Christinck
"I was attracted to the
fering from a shortage of
The PCFHC serves resi- is not accepting any new family health team concept
doctors in the local area dents in the Town of patients, she said her move because I enjoy working in a
and many military and Petawawa and military fam- to Petawawa was "mutually team-based approach with
civilian families are in need ily members, and has beneficial" - with part-time other physicians and nurse
of primary healthcare ser- approximately
4,600 doctors Mike Crouzat and practioners," he said. "This
vices," she said. "We have patients on file with an addi- Stefan Boyle, she could is a very beautiful location
found two doctors relative- tional 1,700 patients on a offer support for the centre's and I look forward to workly close together and we are waiting list.
nurse practitioners and help ing in the community."
delighted that they decided
The PCFHC board has the board achieve its current
As one of the first
to join us."
made application to the min- goal of three full-time physi- Family Health Teams (FHT)
CFB Petawawa and the istry through a five-year busi- cians, while allowing her to approved for funding by the
Town of Petawawa, partners ness plan for an eventual move from a solo practice to ministry, the FHT model is a
in the PCFHC project, jointly complement of six doctors, a group setting of "dedicat- cooperative of family physiannounced the good news last four nurse practitioners, and ed, motivated people."
cans, nurse practitioners,
week, and Lemay added other allied health care
Dr Rowan, who moved nurses, and a range of other
favourable negotiations are providers including regis- from Prince Edward Island health care professionals
also underway for the design tered nurses, pharmacists, to Petawawa this fall, who work together to proand construction of a new, dieticians and social workers. expects a new patient load at vide comprehensive, acceslarger health centre that will
For the budget year the PCFHC of about 1,700 sible, coordinated family
better accomodate the Family 2006-2007, they have people.
health care services to a speHealth Team concept set out received guaranteed funding
Like Dr Christinck, he cific population.
by the Ministry of Health and for three doctors, a health said that although he and his
To see that vision evolve
Long Term Care.
team manager, a half-time wife were initially attracted from idea to reality, said
"It's an ambitious project dietician and a half-time to the area and the outdoor Town of Petawawa Mayor
but I have tremendous confi- social worker. Recruitment opportunities it had to offer, Bob Sweet, has been a very
dence in the superb and enthu- efforts in conjunction with what sold him on Petawawa rewarding experience, one
that would not have been
CORRECTIONS:
possible without partnerThe Petawawa Post wishes to extend an apology to the family and friends ships, particularly those with
of Sgt Darcy Tedford and Cpl Matthew Dinning for unintentional
CFB Petawawa and the
Province of Ontario.
errors in our recent Remembrance Day section.
continued on page ten
We sincerely regret the errors.
PURCHASING
FINANCING
$1,595 DOWN
PAY M E N T
MONTHLY FINANCE
PAYMENT
$152*
$161*
$157*
6.2 L/100 KM
highway fuel
consumption*
$147
*
PER MO./60 MOS.
DOWN
PAYMENT
REMAINING
PRINCIPAL
$1,195
$495
$0
$3,623
$3,828
$3,972
0.9%
FINANCE APR*
REMAINING
P R I N C I PAL OF $3,506 DUE AT END OF T E R M
2007 SPORTA G E
• 16" alloy wheels
• 4-wheel anti-lock
b ra kes (ABS)
• 6 airbags
• Electronic
Stability
P r o gram
(ESP)
• Traction
Control
System (TCS)
• Cruise control
• AM/FM/CD with
p o rt a ble MP3
p l ayer inputs
PURCHASING
FINANCING
$2,495 DOWN
PAY M E N T
36 MPG
2007 Sportage V6 Model shown.
MSRP $13,595*
MONTHLY FINANCE
PAYMENT
7.8 L/100 KM
highway fuel
consumption*
$257*
$268*
$276*
$244
*
PER MO./60 MOS.
DOWN
PAYMENT
REMAINING
PRINCIPAL
$1,495
$595
$0
$6,048
$6,318
$6,496
1.9%
FINANCE APR*
REMAINING
P R I N C I PAL OF $5,748 DUE AT END OF T E R M
*Based on an MSRP of $13,595/$21,695 on 2006 Rio EX MT (RO5426)/2007 Sportage (SP5517) with annual
purchase financing interest rate of 0.9%/1.9%. Monthly payment is $147/$244 for 60 months, amortized over an
84-month period with $1,595/$2,495 down payment. Estimated remaining principal balance of $3,506/$5,748
plus applicable taxes due at end of 60-month period. MSRPs and purchase financing offers exclude delive ry
and destination of $1,250/$1,495. Licence, registration, insurance, dealer administration fees and taxes are not
included, unless otherwise stated. Dealers are free to set individual prices. P rices subject to change without
notice. †Featured models are not exactly as illustrated. Images contain available accessories. >Fuel consumption for 2006 Rio EX MT (RO5426) is 45.6 mpg (6.2 L/100 km)/2007 Sportage (SP5517) is 36.2 mpg (7.8 L/100
km) Highway. These estimates are based on the Gove rnment of Canada’s approved cri t e ria and testing methods. The actual fuel consumption of these vehicles may va ry. Refer to the Government of Canada publication
EnerGuide Fuel Consumption Guide. ?Kia Rio/Rio 5 received the lowest number of problems per 100 vehicles
among subcompact cars in a tie in the propri e t a ryJ.D. Power and Associates 2006 U.S. Initial Quality StudySM.
Study based on responses from 63,607 U.S. new-vehicle owners, measuring 251 models and measures opinions after 90 days of ownership. Propri e t a rystudy results are based on ex p e riences and perceptions of owners
s u rveyed in February-April 2006. Your ex p e riences may va ry. Visit jdpower.com. ?Kia’s “Worry-Free
Comprehensive” warranty covers most vehicle components against defects under normal use and maintenance
conditions. Price, availability and specifications are subject to changes without notice. Info rmation in this advertisement is believed to be accurate at the time of print. KIA is a trademark of Kia Motors Corporation.
Petawawa
3504 Petawawa Blvd., Petawawa 613-687-5592
Email: petawawa-kia@bellnet.ca
** see dealer dealer for details.
“Soldier’s Soul” offers more than just greetings from home
New line of all-occasion cards tailor-made for military families, friends and supporters.
by Lisa Brazeau
than 30 all-occasion cards Treasures in Cobden.
purpose," she said. "I think
When
Lynn
Hall's and 24 Christmas cards for
They were in Petawawa it's wonderful that we were
spouse Don Keachie would military families, supporters recently as part of their able to hit so closely to the
travel, Lynn would tuck and friends to send to their Ontario launch that included sentiments these spouses,
messages into his luggage so loved ones overseas, or to a visits to bases in Trenton, families, parents, children or
he would have a personal friend or family member Kingston and Borden.
loved ones are feeling."
connection to her, and to his whose spouse is deployed.
"We've had such amazThe idea to create the
life back home.
The couple, who own ing community support cards was not a calculated
"I felt so much more Beams Publishing out of St here," said Lynn.
one, admitted Don. "It just
connected, more attached to Catherines, initially intro"Cheryl (Jordan) at the popped into my head," he
him, and I think it made him duced the cards locally at Country Cupboard said she said.
feel one day closer to The Country Cupboard, and can't keep them in stock, and
There were, however, a
home," said Lynn.
have since found a niche at she told us she's had women number of factors that made
That personal touch is CANEX Retail, at The standing at the rack, crying it a good fit for the couple.
one of the cornerstones of Hallmark
Store
in as they read these cards - I
Lynn is a successful freeLynn and Don's new line of Pembroke, and at O'Reilly's think they're really serving a lance greeting card writer
greeting cards, "Soldier's
Soul", a collection of more
BCE Motorcycle ride raises $780 for United Way
LOOKING FOR
PRESCRIPTIONS &
MORE; THEN
COME TO
Mulvihill
Drug Mart
WEST END:
Pembroke St.
West
At Crandall
735-1079
OPEN:
Mon - Fri 9 - 9
Sat 9 - 5
& Sun 11 - 4
LORRAIN WING:
201 Deacon St.,
Pembroke 735-0161
MONCION GROCERS
EAST 735-6559
MONCION GROCERS
PETAWAWA 687-7607
The Base Construction Engineers’ Motorcycle Ride for the
United Way, organized by BCE Utilities Team Leader Steve
Laird (second from right) raised a total of $780.25 for this
year’s campaign. Accepting the cheque is CFB/ASU
Petawawa Commander LCol Dave Rundle (left),
CFB/ASU Petawawa United Way rep Maj Stu Gallagher
(second from left), and BCEO Maj Brian Mumford (right).
Don Keachie and Lynn Hall.
for Blue Mountain Greeting couple plan to continue to
Cards, the pair have their add to it; they are looking at
own publishing company cards that Canadian Forces
which already produces sev- Personnel Support Agency
eral lines of cards, and Don outlets can stock in theatre
has 22 years of military so serving military personexperience and numerous nel can send them home to
deployments from which to friends and family.
draw on.
There are currently about
"Having served myself, 123 different designs in the
I know how awesome it is to works; "they're endless,"
get any mail and I think Lynn said with a smile. "It
knowing that had something obviously was a need, a very
to do with creating these emotional need, and it feels
cards," he said.
good to know that we're
The line is still in its helping to fill that."
infancy, he added, and the
continued on page six
Moncion Grocers Petawawa Market
3025 Petawawa Blvd., Petawawa
Remember Moncion Grocers
Petawawa Market for all your
holiday entertaining and gift
giving needs.
• Fruit Baskets
• Specialty Cakes
• Deli Trays
• Gift Certificates
We were voted Daily Observer Readers Choice 2006
winner for Favourite Selection Grocery Store!
We Support “Moncion Grocers Petawawa
Market where service, quality &
Our Troops!
value are #1”
687-5511, Ext 5386/6265 Fax 588-6966,
E-Mail: PetawawaPost@bellnet.ca
This publication is issued under the authority of LCol D.A. Rundle Commander CFB/ASU Petawawa
with 7700 copies published every Tuesday.
EDITORIAL BOARD
Chief Executive Officer - Mr. E.W. Gagnon
Editor - Ms. Carol Bullied
Public Affairs Adviser - CFB/ASU Petawawa - Capt Scott Spurr
Public Affairs Adviser - 2CMBG
- 2Lt K.M. Stachura
Opinions expressed herein are those of the writers and not necessarily those of the Commander or the
Editorial Board. They are not to be considered an official expression of the Department of National
Defence. The Editorial Board reserves the right to reject any editorial or advertising material.
Furthermore, the Board cannot be held responsible for the loss or damage of photos and articles submitted for publication.
ADVERTISING: Errors or corrections must be brought to the attention of the Editor the day after the
first insertion.
The advertisers agree that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount paid for the space actually occupied by that portion of the advertisement
beyond the amount paid for such advertisement.
DEADLINE: Tuesday 1200 hrs to Editor for following Tuesday edition. Bldg P106, 687-5511, Ext.
5386. B a nya n : +Petawawa Post@CFBPetawawa
SUBSCRIPTION: $53.50 a year in Canada. $69.55 foreign
CFB/ASU Petawawa, Ontario, K8H 2X3
Cette publication est émise sous l’autorité du lcol D.A. Rundle, commandant de la BFC/USS
Petawawa et est publiée chaque mardi. (7700)
Comité de la Rédaction
Directeur général - E.W. Gagnon
Rédacteur en chef - Ms. Carol Bullied
Conseiller en affaires publiques - BFC/USS Petawawa, capt Scott Spurr
Conseiller en affaires publiques - 2e GBMC, 2lt K.M. Stachura
Les opinions qui y sont exprimées sont celles de l’auteur et ne sont pas nécessairement celles du
commandant ou du comité de la rédaction. Elles ne doivent pas être considérées comme des
expressions officielles du Ministère de la défense nationale. Le comité de la rédaction réserve le
droit de rejeter tout matériel publicitaire ou éditorial. De plus, le comité ne peut être tenu responsable de la perte ou dommage aux photos et articles soumis pour publication.
Publicité : Les erreurs ou corrections doivent être mentionnées au Rédacteur en chef le lendemain
de la première parution.
L’auteur de l’annonce accepte que le Rédacteur en chef ne soit pas tenu responsable des dommages qui pourraient survenir suite à des erreurs dans les annonces en plus du montant payé pour
l’espace occupé par cette portion de l’annonce au-delà du montant payé pour l’annonce.
Date d’échéance : Le mardi à 12 h 00 au Rédacteur en chef, édifice P-106, 687-5511, poste
5386. Courriel (Intranet): +PetawawaPost@CFB Petawawa
Abonnement : 53,50$ par année au Canada. 69,55$ à l’étranger.
Algonquin College grads will take students to top of Kilimanjaro
by Lisa Brazeau
In partnership with industry, media and several Ontario
school boards, Algonquin
College is taking primary and
secondary students to the top
of Mount Kilimanjaro to literally bring 'higher learning' into
classrooms across Eastern
Ontario.
As part of "Expedition
Africa", Cameron Dube, a
graduate of the Outdoor
Adventure Program at
Algonquin College in the
Ottawa Valley, has been
speaking with local schools
about his part in an upcoming expedition in Africa
which he embarked on last
Friday, November10.
Just days before his
departure, Dube visited
Grade 7 students at Our
Lady of Sorrows who,
through the use of innovative technology, will be taking part in the educational
component of "Small World
Big Picture" - Expedition
Africa. Through curriculumbased classroom materials,
educators from participating
schools, including those
under the direction of the
Renfrew County Catholic
District School Board, will
engage students in the
'adventure' as well as the
challenges, opportunities
and realities facing the people of Africa.
"Students call follow the
expedition all through Africa
and through these learning
materials, teachers can integrate that into their classroom
learning,"
said
Algonquin College in the
Ottawa Valley Manager of
Community and Student
Affairs Jamie Bramburger.
"I think it's a really good
idea because instead of
Cameron being just a guest
speaker, he is a physical link
between the school and the
project, and students can follow him while they learn."
Offering a small taste of
what students and teachers
can expect from "Small
World Big Picture", Dube's
talk about his upcoming trip
incorporated
geography,
mathematics, geology, and
earth sciences. Students also
had the opportunity to log on
to the interactive website,
listen to Ben Webster's audio
diary of Expedition Africa,
and check out some of the
Algonquin College in the Ottawa Valley graduate
Cameron Dube (left) displays some of the equipment he
and a porter will carry up the highest summit of Mount
Kilimanjaro as part of Expedition Africa.
resources that will become
part of their regular classroom itinerary.
Teachers in participating
schools are given a password to access relevant
materials aimed at creating a
long-term understanding of
Africa, actively involving
students in lifestyles and
conditions very diff e r e n t
from their own.
Small World Big Picture
was launched on September
14 in Cairo, Egypt, and the
project will involve thousands of students at the elementary and secondary level
for a total of 20 weeks.
Dube and fellow graduate
Ben Shillington of Barry's
Bay were invited by
Algonquin College to take
part in the Kilimanjaro climb
after training a group of students from Elmwood Private
School in Ottawa for the trip.
There will be a group of
about 30 people ascending
Kilimanjaro's highest peak,
Kibo, including team leader
Ben Webster of Canadian
Adventure
Productions.
Webster is one of the world's
most accomplished expedition leaders; over the past 25
years he has led more than 30
major expeditions on six con-
tinents.
"It's the experience of a
lifetime, one of those 'do not
turn down' experiences from
every aspect," said Dube.
Each person taking part
in the climb will be accompanied by a resident 'porter'
who earns a livelihood carrying gear up the mountain.
"It's their job, their profession, and by hiring them
we're contributing to community development," said
Dube, who plans to leave
most of his gear with the
porters, who often climb in
sandals and without proper
warm clothing.
The Elmwood students
will also help build a school
at the foot of the mountain
with assistance from an
Algonquin College student
in the construction program.
Expedition Africa will
wrap up in January, 2007;
the core expedition team is
travelling to nine African
countries ending in Cape
Town, South Africa.
From late November to
late December, the team will
be in Tanzania, where Dube
and his group will join them
for the Kilimanjaro climb.
For more information, visit
www.algonquincollege.com
Creative Design & Bridal
Retail, Custom,
Alterations, Tailoring
& Sew much more!
• Military Mess Dress
to NDHQ Specifications
• Evening wear to Bridal Gowns
613-638-5622
Pembroke
www.katherinemullenbridal.com
From Poutine to Lobster...
Danny’s Is
Here For
YOU!
DAILY SPECIALS
Wings with any
Jug of Draft
$5.95 Lunch Specials
Petawawa Blvd.
613-687-6211
Warden’s Banquet
“Timely” donation to PMFRC Crisis Fund
Investors Group Pembroke makes corporate donation of $1,000 to assist military
families facing unexpected and often critical financial difficulties.
The Corporation of the County of Renfrew cordially invites you to attend
The Warden’s Banquet in honour of
Warden Robert (Bob) Sweet
on Friday, November 24, 2006 to be held at the CFB Petawawa
Normandy Officers’ Mess, 44 Lens Road, Petawawa, ON
RSVP by: Wednesday, November 15, 2006 to Rose Gruntz at the County
Administration Building, 9 International Drive, Pembroke (613) 735-7288,
Fax (613) 735-2081 Email: rgruntz@countyofrenfrew.on.ca Tickets: $20.00 per person
Please make cheque payable to:
The County of Renfrew and mail payment to Rose Gruntz at the County
of Renfrew, 9 International Drive Pembroke ON K8A 6W5
Cocktails: 6:00 p.m.
Dinner: 7:00 p.m.
Lapointe’s Brand Spanking Used
2004 JEEP TJ UNLIMITED:
6 Cylinder, Hard &
Soft Top, Automatic,
Kakki Colour &
16,000 Kms.
Stock # 06145A.
2004 JEEP L I B E R T Y:
Automatic, Air, Power
Windows & Locks,
Maroon Colour,
Alloy Wheels
Stock # P2213
YOU
CHOOSE
$18.939.00
or $162.39 Bi-Weekly
*Payment Does Not Include Tax, Admin Free, Or Lic. Based On 72 Months @ 9% O.A.C. See Dealer For Details.
LAPOINTE’S BRAND SPANKING USED
613-732-8500
1398 Pembroke St. We s t
Next to Smitty’s Home Hard w a re
• Go to www.chrysler.on.ca
• Pick a car then call 613-735-0634
• Ask for Lynn
• Fill out a confidential Credit Application
• Drive car away O.A.C.
DEADLINE FOR
POST SUBMISSIONS:
NOON TUESDAY FOR THE FOLLOWING TUESDAY
Malcolm, Deavitt
& Binhammer
FUNERAL HOME
CFB/ASU Petawawa Commander LCol Dave Rundle (fourth from left), RenfrewNipissing-Pembroke MPP John Yakabuski (third from right) and Renfrew-NipissingPembroke MP Cheryl Gallant’s representative Karen MacDonald (right) were on hand
as Investors Group Pembroke, represented by office manager Tracy Sullivan (left),
Financial Consultant Ken Bertrand (second from left) Investors Group Ottawa
Regional Director Mary Lennox (fourth from right) and Senior Financial Consultant
Mark Jennings (second from right), presented the Petawawa Military Family Resource
Centre, here represented by Executive Director Theresa Sabourin (third from left) with
a corporate donation of $1,000 for the PMFRC’s Crisis Fund.
by Lisa Brazeau
Since deploying in August, 12
A $1,000 corporate donation from Petawawa-based soldiers have lost their
Investors Group is a timely contribution to a lives in Afghanistan; there are currently
fund that, in terms of potential need, has grown about 1,600 in theatre serving with Task
from a projected $8,000-$12,000 last year to Force Kandahar Roto 2.
$10,000-$16,000 this year, said Petawawa
"This is a very important and sizeable
Military Family Resource Centre (PMFRC) donation towards meeting those needs,"
Executive Director Theresa Sabourin.
Sabourin added.
The PMFRC's Crisis Fund provides oneAs a military spouse with past involvetime financial support to military families ment in other MFRCs, Investors Group
who find themselves facing monetary short- Pembroke office manager Tracy Sullivan
falls due to family illness, marital break- said the local branch serves a large military
downs, medical travel needs or other unex- clientele and as a result, is responsive to the
pected yet critical expenses.
needs of Canadian Forces members and
"It is intended to be non-recurring, one- their families.
time-only expenses, and if people are expe"Our branch has a hands-on appreciation
riencing ongoing difficulties, we are also due to having a military spouse as an
there to act as a bridge to connect them to employee, and members and spouses as
other community services," noted Sabourin. clients," she said. "As a business communi"The military environment is changing, ty, we all benefit from the military being
our soldiers are being deployed on more here and we wanted to give back and help
dangerous, unsafe, though very worthwhile raise awareness that some PMFRC services,
deployments ... people are not being posted like the Crisis Fund, are funded through
as frequently, and as a result, there are new donations."
and emerging requirements in family supThe need for support, she added, will not
port and the services we provide to military disappear when the rotation ends in March.
families," she explained.
continued on page ten
• Pre-Arranged Funerals
• Serving All Faiths
“Built On A Tradition Of Excellence For More Than 100 Years!”
141 Renfrew Street, Pembroke, Ontario 613-732-3637
Fall 2006 MLOC and Computer Training
D Sqn, HQ & Sig Sqn
Hello again from HQ and
Sig Sqn, Delta Troop. It has
been awhile, so to start off,
we would like to welcome
all the new arrivals to the
troop. Starting with Sgt
Mercure and MCpl Corbett
who came from Trenton,
MCpl Greene from 1 Cdn Fd
Hospital, MCpl Hoskins
who came from Ottawa,
MCpl Lynch from 1 RCR,
MCpl Nobles from the LCIS
section in Support Tr o o p ,
and Cpl Buchanan from 2
RCHA. They were just in
time to join in on the flurry
of fun fall activities. We
would also like to take this
time to welcome back Cpl
Melnyck who, although was
injured in Afghanistan, is
still the life of the party, as
always. To Cpls Burchell,
Nickerson, and Pelletier who
are currently in Afghanistan,
you guys are always in our
thoughts. Keep your heads
down.
This fall, the troop was
scattered all over the place
with running a C7 range,
running 9mm range as well
as trying to get qualified
again on all the required
MLOC training. That gas hut
still leaves a bitter taste in all
of our mouths. During the
past few months, the troop
has been a little thinned out
with sending personnel off to
Gagetown for EX ROYAL
ARCHER II as well as to
Wainwright for EX MAPLE
GUARDIAN 0604.
To add to the chaos there
were some soldiers that
needed to get their computer
skills up to date, so off they
went. These courses included SQL Server 2000,
Computer Systems and
Networking, Windows 2003
Server, DAGR, and Centrix.
That’s enough talk from
the tech side. Now a few
words from the most important people in Delta Troop:
the Line Sect. We’d like to
welcome some new members to the section, Sgt
Stephens who had a short
term as Sect Comd, now he
has graciously taken over as
Assistant Brigade LCF.
There is also Sgt Jones, who
thanks to his promotion is
our new Sect Comd, and no,
he will not be leaving any
time soon (sorry Sarg e ) !
Finally, there is MCpl Dillon
and Cpl Keeping, welcome
to one and all.
Kaddywonkers
gifts & crafts
CHRISTMAS
HAS ARRIVED!
We have Gift Certificates
and Gift Baskets
for everyone on your list!
CHRISTMAS HOURS: Sun. 12 - 4 p.m., Mon. - Wed. 10 a.m. - 5 p.m.
Thurs. & Fri. 10 a.m. - 8 p.m., Sat. 10 a.m. - 5 p.m.
576 Boundary Rd, Pembroke
613-735-5579
It was a busy time in the
shop, 2 members (Parent and
Hennigar) received their promotion to corporal. There
were two fun-filled days and
evenings working as BUTT
party for the ranges (lovely
field craft training), oh, and
my personal favourite, the
BFT. The Section was also
engaged in the CO’s
Challenge. Pte Dubois
showed an outstanding per-
formance by pumping off
one hundred continuous
pushups for his team. All
that work and effort and the
troop still had no success…maybe next year? I’d
also like to give a pat on the
back to the old man in the
shop, Cpl David, who completed the IRONMAN
Competition. The line section was also involved in the
previously mentioned exer-
cise in Gagetown. A small
crew was attached for CARFOR setup and line support.
They were then off to
Wainwright to help out with
ranges and general duties!
And we can’t forget to give a
shout out to the Line members serving in Afghanistan:
MCpl Evans, newly promoted Cpl Keegan, Cpl London
and Pte Demeurichy. Stay
sharp and come home safe.
Time is getting short in
the year, Halloween has
passed, and Remembrance
Day came fast around the
corner. This year as in other
years was very special for a
lot of soldiers and families
all over this great nation.
Soldiers past and present
have given us the supreme
sacrifice in order to protect
our rights and freedoms as
Canadians. May we honour
them with the utmost respect
and dignity they deserve,
you are in our hearts and
minds.
PRT refurbishes school in Panjwayi Bazaar
Camp Nathan Smith,
Kandahar, Afghanistan –
The Kandahar Provincial
Reconstruction Team, based
here, completed a $30,000
project recently to repair and
improve the Shams-EDinkar High School in
Panjwayi Bazaar. Shortly
after the school reopened for
its 900 students after being
closed due to fighting in the
Panjwayi District.
The work was completely conducted by a local contractor using workers from
the Panjwayi Bazaar area.
External repairs and
improvements to the school
included replacing all broken windows and doors and
installing window screens,
as well as repairing several
broken concrete walkways.
Significant repairs and
improvements were made to
the school’s plumbing
including repairs to the cistern, the installation of a new
water pump, the installation
of taps close to the classrooms to allow children
ready access to water,
repairs to stopped-up toilets
and the replacement of broken toilets and sinks.
The PRT also provided
1300 backpacks for students,
each containing school supplies such as notebooks, pens
and pencils.
“Many of the repairs and
improvements are subtle, but
important,” said Warrant
Officer Dean Henley, a member of the Reserve Force who
is a school teacher by profession. “They will make things
better and easier for the kids
who go to school here.”
Speaking to the assembled elders of the community
at the school, PRT Deputy
Commander Maj Steve
Murray said “The people of
Panjwayi can be proud of
“We Sell Confidence”
Canadian soldiers and Afghan elders load
1,300 backpacks full of school supplies prior
to the reopening of Shams-E-Dinkar High
School, Panjwayi District Centre, Bazaar-IPanjwayi, Afghanistan, 1 November 2006.
Canadian Forces photo
by Capt Dave Muralt.
WO Dean Henley with one of the most visible
improvements to the Shams-E-Dinkar High
School, one of the water taps that was
installed for the students, one for every four
classrooms. Prior to this installation, students
got water from the cistern in one corner of the
school compound.
Canadian Forces photo
by Capt Dave Muralt
this, because this is their
achievement. The elders of
Panjwayi recognize that education is important and
placed a priority on the
school. People in Panjwayi
were employed to make the
repairs and improvements,
and, as a result, on Saturday
the children will return to
school.”
“We service what we sell”
COMPLETE
BUMPER TO BUMPER
SERVICE
Including New Car Service Maintenance
(Most Makes & Models)
820 Pembroke St. East
613-735-1891
1 year free oil changes with vehicle purchase
The PRT consists of
Canadian Forces members, a
civilian police contingent
led by the RCMP, representatives of the Department of
Foreign
A ffairs
and
International Trade and the
Canadian
International
Development Agency. The
PRT conducts coordinated
interdepartmental operations
Financing Available
to promote good governance
and assist the Government
of Afghanistan to extend its
authority in the province of
Kandahar, to facilitate the
development of a stable,
secure and self-sustaining
environment for the Afghan
people.
Feature
Vehicle
2005
Montana Van
Certified, Balance
of Factory Warranty
“Hockey Special” Seven Passenger, Room For Gear. Power
Windows, Locks, A/C, Extra Clean, White Ext. & Grey Interior.
DVD, Rear Air, Very Low Mileage - Only 17,000 Kms.
Second Annual Kandahar Boys’ Soccer Tournament
CAMP
NATHAN
SMITH,
Kandahar,
Afghanistan – The Kandahar
Provincial Reconstruction
Team, based here, provided
the Kandahar Director of
Education with $20,000
worth of assistance for the
second annual Kandahar
Boys’ Soccer Tournament to
be held at the Kandahar soccer stadium.
More than 1100 schoolboys of all ages on 82 teams
will participate in the 14-day
tournament.
The PRT is providing
food and water, medical supplies to treat minor injuries
and purchased uniforms, running shoes, goalie’s gloves,
soccer balls, medals and
prizes. Coaches also received
uniforms. As well, the PRT
provided the materials for a
girls’ arts and crafts competition that will run concurrently with the soccer tournament.
“We provided the kids
with regular running shoes
instead of soccer cleats,”
explained
Lt.
Jordan
Spoelstra who led the assistance effort. “That way
they’ll be able to use the
shoes after the tournament is
over.”
The Director of
Education built on the success of last year’s tournament
and organized a greatly
expanded schedule that grew
from 5 days to 14.
“Some horrific events
took place at the Kandahar
soccer stadium during the
time the Taliban were in
power,” said PRT comman-
der
Lt.-Col.
Simon
Hetherington. “Hopefully
these boys will have nothing
but good memories of this
place.”
STONE CHIP REPAIR
Offer to all
Military Personnel
Fix That Chipped Glass Now!
Reg $50.00
SALE $35.00
352 Biesenthal Road,
Pembroke, Ontario
We Support Our Troops
613-732-9167
Lt Jordan Spoelstra chats
with
players
at
the
Kandahar Boys’ Soccer
To u r n a m e n t , K a n d a h a r
soccer stadium.
SUPPORT OUR
ADVERTISERS - THEY
SUPPORT YOUR
COMMUNITY NEWSPAPER
An impromptu soccer game before the opening ceremonies at the Kandahar Boys’ Soccer Tournament,
Kandahar soccer stadium, Kandahar City, Afghanistan, 4
Nov. 06.
Canadian Forces photos by Capt Dave Muralt
“A Full House Of Gold & Diamond Jewellery”
WE
SUPPORT
OUR TROOPS
100%!
& Florists
Name Brand Canadian Diamonds
~ Polar Ice, Maple Leaf & More ~
INCREDIBLE CHRISTMAS SPECIALS
(NEW EXPANDED INVENTORY HAS ARRIVED!)
Awesome Citizen
Eco-Drive*,
Pilot & Divers W
atches
At Fantastic Prices.
Special
Exclusive Feature
1.00 tcw
Diamond Cluster
State Of The Art
Repair Dept Offering
The Latest In
Jewellery Repair
Techniques & Using
“OLD WORLD
CRAFTSMANSHIP”
(*No Battery Required, Runs Off Light)
4 Hour Ring Sizing
700 Pembroke St. E., Pembroke
(Across from McDonalds)
~ Largest Jewe l l e ry Selection Within 100 Kms ~
5 Full-Time Jewellery Specialists Are Waiting To Show
You All Of Our Gorgeous Jewellery Styles.
Extended Christmas Layaway Now Available
Almost 100 Years Of Family Jewellery Business!
613-735-G(4O6L53D)
“Soldier’s Soul” offers more than ... continued from page four
The creative process is a
truly collaborative effort Lynn comes up with content,
and Don will then take what
she writes and create composite photos to compliment
the sentiments of each card.
"We've already been
asked by Dianne (Collier) to
create cards to send to those
who are left at home, those
who need extra support and
friendship, so we've been
able to add more based on
feedback and personal
requests," Lynn noted.
Collier, an avid supporter of military families and
spouses and the role they
play in the military lifestyle,
accompanied Don and Lynn
to various potential outlets,
championing a product she
said "will bring pleasure to
so many people. I don't
know anyone who wouldn't
be thrilled to receive any one
of these cards. It's not a card
you're going to read and
throw away - you're going to
keep them."
The three initially connected through one of
Dianne's books; after reading
it, Lynn emailed the local
author to express her gratitude. They have since corresponded, and had the opportunity to spend time together
during their recent trip.
"It's been a wonderful
experience," noted Collier.
"Their cards were accepted
wherever we went - people
were buying them before
we'd even set up the racks.
That's a good indicator that
they're going to be a huge
success."
The couple's long-term
plans include branching out
They’ve Gone Loonie
At Home Furniture Pembroke!
across Canada, and to the
United States and the United
Kingdom.
For now, they are busy
keeping up with an already
growing demand.
"We're not supporters of
conflict, but we do realize
that if anyone needs a boost
and to have someone let
them know they're cared for,
the military is it, especially
considering what they do
and the sacrifices they
make," said Don.
“It’s a small piece of
mail,” agreed Lynn, “but it
can make such a difference.”
Petawawa Centennial Family Health Team welcomes ... continued from page three
"We are delighted to have both doctors join our community," he said, offering his thanks to
everyone involved in "ensuring that the area will have quality health care that is so essential to
everyone in this community."
By helping to address the number one quality of life issue in Petawawa, said CFB/ASU
Petawawa Commander LCol Dave Rundle, the centre has essentially "made a huge difference to our military families as well as the citizens of Petawawa.
"For our soldiers deployed in Afghanistan, one thing they don't need to deal with is having to worry about their families back home having access to health care," he said. "We've
really come a very long way in a very short time."
As an avid supporter of Petawawa's FHT, Dr Jim MacLean of the Ministry of Health and
Long Term Care echoed LCol Rundle's remarks, noting that when the minister envisioned
the concept of FHTs, "this is truly what he had in mind. Your team is the poster child of community Family Health Teams."
With close ties to Petawawa, Dr MacLean who also practices in a small Family Health
Team in Brighton, said the ministry will continue to offer its support as the PCFHC moves
forward.
"We are so delighted to be able to do this for you given the sacrifices this community
has made in Afghanistan," he said. "We look forward to many more successes for
Petawawa's Family Health Team."
“Timely” donation to PMFRC Crisis Fund ... continued from page six
"This is not short term - there will be
Petawawa soldiers deploying in the next rotation, and a lot leaving next fall, and I think it's
important that people understand that," she
said. "This will be a long term need."
Investors Group is a founding member
of Imagine Canada, a program of the
Canadian Centre of Philanthropy, and as one
of Imagine's "Caring Companies", it has
committed to donating at least one per cent
of its average pre-tax income--several million dollars per year--to charitable and other
non-profit organizations in communities
across the country.
"I'm a babyboomer, and I recognize that
I've never been exposed to death with
regards to our military ... so I see this as very
valuable," said Investors Group Ottawa
Regional Director Mary Lennox. "It is a
small donation, but a mighty one to the
Military Family Resource Centre."
As CFB/ASU Petawawa’s Base
Commander, LCol Dave Rundle said he is
committed to providing the best quality of
life possible for military members and their
families, and the PMFRC is valuable and
valued component.
"The resource centre provides important
services to our community ... and at this difficult time, this (donation) is very timely," he
2 Service Battalion Retirement
JIM’S HOME FURNITURE
TO
DOWNTOWN
PEMBROKE
X
TO
QUEBEC
TURNOFF
12,000 Sq. Ft.
Showroom
OLD HIGHWAY 17 EAST DRIVE-IN
ROAD
WALMART
LOCATED JUST EAST OF WALMART
& Appliances
Audio Video Unlimited
HOME FURNITURE PEMBROKE
1197 PEMBROKE ST. E., PEMBROKE 613-732-4090
Open Monday - Thursday 9 - 5:30 PM, Friday 9 - 9 PM & Saturday 9 - 5 PM
Cathy Peplinski, CO Secretary for 2 Service Battalion retirement party. Left to right:
CWO Froment, RSM 2 Svc Bn, CathyPeplinski, and LCol Kennedy, CO 2 Svc Bn.
Petawawa Legion Branch 517 Awards Night
The Royal Canadian Legion Branch 517 Petawawa will
be holding a General Meeting and an ‘Awards’ Night at the
branch on November 20th at 7 p.m. All members are invited
to come out. There will be a light lunch and coffee. The bar
will be open.
Awards will be presented to members in the categories
listed:
Senior Awards
Lloyd Behnke, 50 yr Medal & Pin + 35 yr Past President Pin.
Joseph Charbonneau, 55 yr Pin + 35 yr Past President Pin.
L.G. Perrin, 55 yr Pin + 35 yr Past President Pin.
Past President Pins
Ambrose Dwyer, 35 yr Past President Pin + Second or more
Terms Bar.
Robert Seaman, 35 yr Past President Pin.
Gordon Strathy, 35 yr Past President Pin + Second or more
Terms Bar.
Kenneth (Ken) Whitlock, 35 yr Past President Pin.
John Vandyken, 35 yr Past President Pin.
William (Bill) Ramsey, 35 yr Past President Pin.
William (Bill) Lilly, 25 yr Past President Pin + Second or
more Terms Bar + Membership Bar.
Harry (Jr) Warrington, 25 yr Past President Pin, 30 yr
Member Pin, + Second or more Terms Bar.
Your Branch Executive
Murray Remus, Past President Medal and Bar, 25 yr Past
President Pin + Second or more Terms Bar.
Janet Bouthillier, Past Officer Medal, Executive Bar and
Secretary Bar.
Robert Howell, Past Officer Medal, Executive Bar and Sgt
at Arms Bar.
Branch Executive cont’d
Marty Ryan, Past Officer Medal, Executive Bar, Housing
Officer.
Robert (Bob) Lescombe, Past Officer Medal, Executive Bar
and Youth Education Bar.
Glenn Mohns, 2nd Vice President Bar, Youth Education Bar
Poppy Bar, Sport Bar and 35 yr Pin.
Ralph Kenderick, Sports Bar.
Service Pins Ordinary Legion Members
10 Years: Clyde Dearman, Howard Kochanski, Keith Pyne,
Bryan Somerville.
15 Years: Trevor Badour, John Collins, BRY Johnson,
Wayne Peddle, Wayne Russel.
20 Years: Victor Balkan, H.E. Janes, Peter Jenkins, George
Heath, Arthur Naugle, Philip Simpson, George Wadden,
Victor T. Parro.
25 Years: Andre Chaput, Clarence Densmore, G. Gagne,
James Northwood, M. Perreault, Robert Summersgill.
30 Years: J.W.M. Arnold, Ron Bain, M.E. Blondin, J.N.
Hollett, Damien L. Larouche, G.L. Meister, L. Proctor, Bud
Richardson, M.J. Sweeney, Bill Wheatley, Allan Hennessey.
35 Years: Sam Best, J.E. Rawnsley, Peter Sims, Russell
Murphy.
40 Years: Graham Nash, Donald Watson.
45 Years: Frederick McKinnon, Robert Seaman.
55 Years: Walter Leeder.
THE SHANTY RESTAURANT
in beautiful Pine Ridge Park & Resort
Casual, Fine Dining in a Quaint,
Rustic Setting
Breakfast Brunch
Sundays 10 A.M. - 2 P.M
Now Booking Christmas Parties
(large & small)
Call 613-732-8071 for Reservations
3
9.
....
CAMRY L.E.
COROLLA C.E.
Service Pins Associate Members
10 Years: Lynn Davenport, Blair Deveaux, Wallace Mielke
15 Years: Grant Raglin, Jeremy Whitlock.
20 Years: Emily Ralph, F.J. Webb, Earla Watson.
25 Years: Joan Alexander, Julene Chandler, Roland Munn.
30 Years: Roger Selby, Doris Strathy (Life Member).
2 Service Battalion
members take part in
Remembrance
Ceremony in Clayton
MATRIX
YA R I S
SEDAN
November 4th in the town of Clayton.
2 Svc Bn Admin Coy was asked to do a
Remembrance Day Parade. Attending
the parade was the Minister of National
Defence.
Photo: Minister of National Defence,
Gordon O'Connor, and members
from 2 Svc Bn Admin Coy.
It’s your home ... not PAT CLEATOR
just another house!
CELL: 613-639-6352
Call Pat first for all your buying
Sales Representative
N eville Realty Ltd.
613-687-1687
C E N T U RY 21 CENTURY 21 CENTURY 21
and selling needs!
cleator@nrtco.net
Up To
36 Months
On Select
2007
Models
YARIS
HATCHBACK
COROLLA CE
SPECIAL
EDITION
Check out our Service Department for
Great Deals on Winter Wheels!
PETAWAWA TOYOTA
Toyota Direct:
613-735-1717
1406 Pembroke Street W., Pembroke
s a l e s @ p e t awawa . t oyo t a . c a
“Great to be in Petawawa”
Declaring it was “great
to be in Petawawa”, 2 Area
Support
Group
HQ
Commander Colonel David
Erickson toured the facilities
of 2 ASG Signal Squadron
on October 26, and took
time out to address the members and staff of the unit.
Along with 2 ASG Sig
Sqn Commander Major Jim
Greengrass, Col Erickson
recognized 27 years of dedicated public service by Mr.
Dave Shillington, who was
in the military for 22 years
and then has worked the last
five as a civilian lineman in
the
Squadron.
Mr.
Shillington was presented
with a commemorative
plaque and a gift (though
apparently not the chainsaw
he was hoping for).
Col Erickson also promoted both Jeffrey D.
Wilson and A. Reuben
Yadav from Lt to Captain.
Captain Yadav is the
Squadron’s Operations &
www.bfgoodrich.ca
Red’s Garage
& Auto Parts
Planning
Officer
and
Captain
Wilson
is
Detachment (Pet.) OC.
Finally, Col Erickson
presented a commendation
on behalf of Land Force
Central Area Commander
Brigadier General Guy R.
Thibault to Mr. Warren
Sloan for his part in rolling
out the new National
Operating System across
LFCA.
Mr. Sloan was
instrumental in ensuring that
any negative impact to over
13,000 users in LFCA was
minimal. BGen Thibault
recognized Warren’s outstanding contribution and
technical
leadership
Mr. Dave Shillington
*Mail-in rebate with the purchase
of four (4) BFGoodrich® tires:
Winter Slalom®:$30
(from October 15 to December 15, 2006)
See claim form for details.
PostScript Picture
ALL01_FCOLORTAGLIBW.eps
“Where You
Buy 3,
4th Is Free”
3169 Petawawa Blvd.
Petawawa 613-687-5538
Roadside Assistance Plan offered here
Left to right: Major J.M. Greengrass, Captain A.R. Yadav, Colonel D.T. Erickson.
throughout the three-year
project.
Mr. Warren Sloan
Left to right: Capt J.D. Wilson, Col D.T. Erickson.
Planning A Christmas Party?
Why Not Have
It With Great
Food In A Great
Atmosphere
With Great
Home Of The 20 Oz.T-Bone
People?
NEW HOURS:
Continuing the Tradition of Fine Dining!
Open Thursday, Fri d ay, Saturday, Sunday
Evenings & Available For Special
Bookings Upon Request!
Call Now For Reservations
819-689-2762

We
support
our
troops!
AECL’s Firefit team heads to World Championships
highlights: Dean Bourque
finished 13th in the “Over
40” class and 122nd overall
with a time of 1:54.94. And,
personal best times were
recorded by Mark Lalonde
(2:02.63 including a twosecond penalty for a missed
stair) and Lee Dennique
(2:04.91).
“We’re very excited
about this achievement”,
said
Chalk
River
Laboratories’ Fire Chief,
Rudy Cronk. “The team is
determined and focused and
I know they’ll be giving the
competition their absolute
best as both Ottawa Valley
and Canadian representatives”.
Chalk River Ontario,
2006 October 11: The
Atomic Energy of Canada
Limited (AECL) Firefit
team of Dean Bourque, Lee
Dennique, Scott Morphy,
Josh Labre and Mark
Lalonde has earned its place
at the upcoming Scott Firefit
World Championships in
November in Las Vegas,
Nevada in the Wildcard
position. “I’ve been competing on an individual basis
for a number of years”, said
Team
Captain,
Dean
Bourque, “but this was the
first year for us to enter a
team and to be able to show
what we can do as a solid
unit. I’m really proud of our
guys”.
The team of Chalk River
Laboratories’ Firefighters
did well at all of the qualifying events that led to the
Scott
Firefit
National
Championships in Niagara
Falls from September 17 –
21, 2006. Appropriately
dubbed “Fire meets Water”,
the event was by all
accounts a great success
with personal bests and
strong finishes recorded in
both the team and individual
events.
The
Scott
FireFit
Championships is a competition based on fire fighting
tasks commonly performed
in emergency situations:
stair climbing, victim rescue, hose hoists, forcible
entry and fire hose advance.
Competitors range from
seasoned 10-year veterans
to first time rookies, with
both men and women firefighters in a wide range of
age categories. All competitors wear full turnout gear
(helmet, coat and pants with
liners, boots and gloves)
and wear but do not breathe
from an SCBA oxygen
tank.
With Josh dragging the
175 lbs Rescue Randy
dummy, Dean hauling the
20-kilogram “donut” hose
coil, Mark on the “Kaiser”
hammer, Lee pulling for the
hose advance and Scott running the stairs; the CRL Fire
and Emergency Services
team finished 8th out of 21
teams in the Relay Event.
Notably, Dennique was able
to quickly recover from a
fall during the Hose
Advance section, and helped
the group record a “team
best” time of 1 minute, 23
seconds.
Among the individual
Victoria Rose
Tea Room & Fine Dining
Now Open Fri & Sat Evenings For Dinner
Join us for an
Intimate Evening Of Jazz
featuring
DRIVE YOUR WAY with YOUR TICKET TO RIDE
2007
$
SANTA FE
G.L. 60 Month Term
389
.00
2007
$
SONATA
G.L. 60 Month Term
299.00
0% Interest~No Payments for 1 Year
2007
ACCENT G.S.
3 Door
189
$
60 Month Term
.00
0% Interest
2007
ELANTRA G.L.
4 Door
219.00
$
60 Month Term
84 Months
on
selected
2007’s
Annette and Pierre
Five course dinner served throughout the evening
Saturday Nov 18th & 25th
6:30 p.m.
Reservations Required
Now Licensed
By LLBO
613-732-1213
193 Victoria Street, Pembroke, ON
$45 per person (excluding tax & gratuity)
Hope you can join us!
2007
ENTOURAGE $
G . L . 60 Month Term
387
.00
2007
$
TUCSON
G.L. 60 Month Term
299.00
All Payments Quoted ~ Leased To Own, With No Down Payment ~ See Dealer For Full Details!
Amigo Motors 1945 Petawawa Blvd. Pembroke 613-735-5636
“All trademarks owned by Hyundai
Auto Canada, a division of Hyundai Motor
America and used under license”
Just A Reminder That The Pembroke
Royal Canadian
Legion
Santa Cla
Branch 517 - Petawawa
Invites Everyone To
Come Out & Enjoy The
Santa Claus Parade
Is Sunday November 19th,
This Sunday, In Person, Meet
YOUR
NEIGHBOUR
Invites You To
Enjoy The Parade!
Season’s
Greetings
After The Parade Have
At The Civic Centre.
Be There For His
~ Food & Toy Donations
3025 Petawawa Boulevard, Petawawa
Join Us
For The
Pembroke
Petawawa
Lions Club
Santa Claus
Parade
Sunday, November 19th 1:00 p.m.
Food & Toy Donations Will Be Collected At The Civic
Centre & Along The Parade Route, Which Starts At The
Petawawa Plaza And Winds Up At The Petawawa Civic
Centre. This Ye a r’s Theme Is “Holiday Greetings from the
Homefront”.
For Details Call Larry At 613-687-5020
Register Your Float Now!
Everyone
Bring The
The Spirit Of
Christmas Lives In The
Hearts Of Children.
Petawawa Lions Club
us Parade
2006 Beginning At 1 P. M .
The Legend Face To Face!
Some Hot Chocolate & Candy Canes Upstairs
PLUS Live Music While You See Santa.
Arrival & Experience This Yearly Event!
Will Be Collected Along The Parade Route ~
Hey Kids; Come In For
2 FREE TIM BITS
After The Parade At
Petawawa Blvd., Petawawa 613-687-7097
“Enjoy The Santa Claus Parade”
OPEN 24 HOURS A DAY!
PETAWAWA
PIZZERIA
Jimmy Aronis
Enjoy The Parade
PICK UP AND DELIVERY AVA I L A B L E !
613-687-4553 613-687-5112 613-687-8648
Petawawa Blvd., Petawawa
Welcome;
Family!
PRE-CHRISTMAS SAVINGS
Wed Nov 15th - Sun Nov 19th
WE PAY
THE
TAXES
NO PST
NO GST
(See Store For Details)
Enjoy The Parade
Mayor Bob Sweet
Council & Staff
New...
Chocolates...
Fudge... Toffee...
Peanut Brittle...
BOYDS
BEARS
Christmas
Collection Show
BOYDS
2007 Calenders
Special $10.00
BOYDS
Special Purchase
FREE ♥ to ♥ BEAR
With Every $100
Purchase
Book Now For Your
Christmas Parties
• 2 Banquet Menus
• Celebrate With Groups Up To
100 People
• Casual Or Fine Dining
• Something For Everyone
Call Chris Or Katina For Details
All Major Credit Cards Accepted.
(While Quantities Last)
3221 PETAWAWA BLVD., PETAWAWA 613-687-4729
Petawawa Blvd.
613-687-6211
North Side - 10-16 Regalbuto Ave.
Côté nord - 10 - 16 ave Regalbuto
613-687-1641
ADULT & PARENTING PROGRAMS
Operational Stress Injury Presentation – Nov. 18. 3 to 6 p.m. at
the South Side Community Centre. A presentation to help you
understand the emotional and/or psychological impact traumatic
events can have on you and your family. Open to all. Childcare is
available. Register by Nov 16. For more information, please contact
Shannon, Quality of Life Coordinator at 613-687-1641 ext 2239.
A Grieving Community - Nov. 20, 6:30 to 8:30 p.m. (register by
Nov. 17) or November 22, 1 to 3 p.m. (register by Nov. 20) at the
South Side Community Centre. A presentation for parents to help
them discuss death and loss with their children. Childcare is available. For more info or registration, contact Shannon at 613-6871641 ext 2239.
Children Fi rst – Nov. 21, from 6:30 to 8:30 p.m. at the South Side
Community Centre. The Children First Program provides divorcing
parents the opportunity to learn about and discuss the effect that
divorce and changing family situations have on children. Although
it is recommended that both parents attend the program, each partner will attend a separate session. For info call 613-687-2104.
PROGRAMMES D’ADULTE ET HABILITÉ PARENTALE
Séance d’information sur les traumatismes liés au stress
opérationnel – le 18 nov. 15h à 18h au Centre communautaire du
côté sud. Une présentation afin de vous aider à comprendre les
impacts émotionnels et/ou psychologiques qu’un événement traumatisant peut avoir sur vous et votre famille. Ouvert à tous. Service
de garde disponible. S’inscrire pour le 16 nov. Communiquer avec
Shannon, au 613-687-1641 poste 2239.
Les enfants d’abord – Le 21 novembre de 18h30 à 20h30 au
Centre communautaire du côté sud. Le programme « Les enfants
d’abord » offre aux parents l’occasion de prendre conscience et de
discuter des effets d’un divorce ou d’un changement dans la situation familiale sur les enfants.Il est souhaitable que les deux parents
participent au programme, mais chaque parent participera à une
séance distincte. Pour information, contactez le 613-687-2104.
Visit our website: http://www.pmfrc.org
Vérifiez notre site web: http://www.pmfrc.org
Deployment / Deploiement
(Information available at www.pmfrc.org)
Thursday Night Activities –
Every Thursday night, from 6
to 8 p.m., at the South Side
Community Centre. Available
for all families who have a military member away more than
30 days. November 16:
Parent/Child Board Games
Night, Nov 23: Info Session* &
Nov 30: Family Night Movie
(Cars). * Free childcare available on programs for adults. For
further details or registration,
please call 613-687-2104.
D e p l oyment
R
&
R,
November 18, 12:30-3:30 p.m.
at the South Side Community
Centre. Available for all families who have a military member away more than 30 days.
Do you need a few extra hours
to relax, pamper yourself,
watch a movie, catch up on
your reading, do the shopping?
An opportunity for deployed
families to get 3 hours of special deployment children’s
activities for 0 – 12 years old.
FREE. Register by November
16, please call 613-687-2104.
Activités du jeudi soir: Tous
les jeudis soirs, de 18h à 20h, au
Centre communautaire du côté
sud. Accessible à toutes les
familles militaires qui ont un
membre absents en fonction
militaire ex : exercice, cours,
mission de plus de 30 jours, etc.
16 novembre : Soirée de jeux
parent/enfant, 23 nov : Soirée
d’information* et le 30 nov:
Cinéma
familial
(Cars).
Service de garde gratuit pour
les programmes d’adulte. Pour
PARENTS & CHILDCARE PROVIDERS
Caregiver Network Meeting ––Nov. 20, 6:30 – 8:00 p.m. at
the South Side Community Centre. Anyone providing childcare will be interested in attending this monthly peer session.
Exchange ideas and issues. For more information and details
on the Caregiver Training and Meetings being offered at the
PMFRC, please contact Linda at 613-687-1641 ext 2226.
PARENTS ET GARDIENNES D’ENFANTS
Réseau de gardiennes – le 20 nov, de 18h30 à 20h au Centre
communautaire du côté sud. Pour obtenir plus de renseignements sur ce programme ou sur les occasions de perfectionnement professionnel, communiquez avec Linda au 613-6871641 ext 2226.
PMFRC Annex
9 a.m. - 4 p.m.
18 Regalbuto Ave.
Petawawa
(613)687-1717
easpmfrc@bellnet.ca
www.pmfrc.org
D eployment program Volunteer: Meet and Greet TOMORROW,
Nov. 15 at 6 p.m. at the South Side Community Centre. Connect with
fellow volunteers and deployment staff. Rediscover the various deployment programs PMFRC delivers and new volunteer opportunities.
C o ffee and refreshments. Register TODAY at 613-687-2104.
Volunteer Orientation Workshop – Tuesday, Nov. 22, 10 a.m. &
6:30 p.m., at the North Side PMFRC Annex. Please contact Sherry,
Volunteer Services Coordinator at 613-687-1641 ext 2271 to register.
BÉNÉVOLAT
Atelier d’accueil des bénévoles – Mardi le 22 novembre à 10 h &
18:30 h, à l’Annexe du côté nord du CRFMP. Veuillez communiquez
avec Sherry, Coordonnatrice des bénévoles au 613-687-1641 ext
2271 afin de vous inscrire.
South Side Community Centre - 1578 Wolfe Ave.
Centre communautaire du côté sud - 1578 ave Wolfe
613-687-2104
plus d’information ou pour
vous inscrire, contactez le 613687-2104.
Déploiement R&R – Samedi
le 18 novembre de 12h30 à
15h30, au centre communautaire du côté sud. Accessible à
toutes les familles militaires qui
ont un membre absents en
fonction militaire ex : exercice,
cours, mission de plus de 30
jours, etc. Vous pouvez donc
maintenant profiter de quelques
heures pour vous reposer, prendre soin de vous, regarder un
film, plonger dans un livre ou
faire les courses. Une opportunité pour les familles déployées
d’avoir 3 heures d’activités spéciales pour les enfants de 0 à 12
ans. GRATUIT. S’inscrire pour
le 16 novembre. Pour obtenir
plus de détails, veuillez communiquer avec le Centre communautaire du côté sud, au 613687-2104.
Programme de jumelage (6 à
11 ans) – samedi le 25 novembre, à 13h15. Venez regarder le
film « Flushed Away » au
cinéma de Troie. Ces activités
donnent aux enfants l’occasion
de rencontrer d’autres jeunes
qui ont un parent absent pour
plus de 30 jours en raison d’une
fonction militaire ex : exercice,
cours, mission etc. S’inscrire
pour le 22 novembre. Pour
obtenir de plus amples renseignements, contactez le
Centre communautaire du côté
sud au 613-687-2104.
EMPLOYMENT SERVICES
Employment Readiness Workshop – Monday to Friday,
November 20 to November 24 inclusive, 9 a.m. to noon at the
PMFRC Annex. Participate in our five half-days Employment
Readiness Workshop. Together we work through many questions
regarding employment, labour market information, and education. For further details and registration, please contact Sylvie at
Employment Assistance Services at 613-687-1717.
SERVICE À L’EMPLOI
Atelier sur l’employabilité - Du lundi au vendredi, 20 au 24
novembre, de 9h à 12h, à l’annexe du CRFMP. Participez à notre
atelier de cinq demi-journées sur l’employabilité. Ensemble, nous
aborderons de nombreuses questions touchant l’emploi, l’information sur le marché du travail, et les études. Pour obtenir de
plus amples renseignements ou pour s’inscrire, communiquez
avec Sylvie au Programme d’aide à l’emploi au 613-687-1717.
YOUTH
Teen Council – Nov. 27, 6 – 8 p.m. at the South Side
Community Centre. Stand up and be heard, make a difference and
have input about teen activities. For further details, please contact
Patty, Youth Services Coordinator at 613-687-2104.
Ultimate Survivor Cook-Off – Nov. 28, Dec. 5, 12 & 19,
from 5 to 8 p.m., at the South Side Community Centre. For youth
ages 10+. It is a cooking blow out. Learn kitchen baking tips, bake
cookies to take home. Supper, dessert and drinks are provided. For further details and registration, please contact Patty, Youth Services Coordinator at 613-687-2104 or email her at
youth.pmfrc@bellnet.ca.
POUR LES ADOS
Conseil des jeunes – le 27 nov. de 18h à 20h au Centre communautaire du côté sud.
Fais valoir tes idées, sois porteurs de changements, aie une influence sur les activités des
ados. Pour de plus amples informations communique avec Patty, Coordonnatrice des
Services à la jeunesse au 613-687-2104.
Cours ultime sur comment « survivre dans la cuisine » – Les 28 nov. 5, 12
et 19 déc., de 17h à 20h, au centre communautaire du côté sud. Pour les jeunes de 10 ans et
plus. Passe 4 soirées à préparer de la bouffe. Apprend des trucs utiles pour la cuisson au four
et confectionne des biscuits que tu peux rapporter à la maison. Nous fournissons le souper,
dessert et boissons. La date limite d’inscription est le 24 novembre. Pour obtenir plus de renseignements ou pour t’inscrire, communique avec Patty, coordonnatrice des services à la
jeunesse au 613-687-2104 ou par courriel à youth.pmfrc@bellnet.ca.
The Rotary Club of Petawawa - Lead the Way
by Arnold Lawrence, Public Relations Chair
Rotarians and guests
gathered at the Lions Hall
recently to recognize three
individuals for their contributions to the growth of Rotary.
The recognitions were in the
form of Paul Harris
Fellowships.
The Rotary Club of
Petawawa has always considered the Paul Harris
Fellowship its highest award.
Originally they were conferred upon Rotarians who
served a successful year as
club president. Later, individual community members
whose volunteer efforts sup-
Left to Right. Rotarian Ross Barkell (presenter), Agnes
Branecki (wife of Mark Branecki), Mark Branecki (Paul
Harris recipient), Rotarian Arnold Lawrence (presenter),
Marie Syrie (Paul Harris recipient), Rotarian Ron Syrie,
Rotarian Glen MacGillivray(presenter). Missing from photo
Myra Lovisa (Paul Harris recipient).
Silver Threads News
by Marie Arnold
Public Relations Officer
The Silver Threads
Seniors Club will host its
General Meeting and
Elections, Nov. 23, at 3 p.m.
This event is for members
only, and will consist of the
meeting and elections, followed by supper for those
who attended the meeting.
Afterwards, The River Belles,
a ladies Barbershop Group
will provide entertainment.
All club members will be contacted by phone or e-mail in
the very near future to determine attendance.
Tickets will go on sale to
members on Nov. 20 for the
Christmas Dinner/Dance, on
Friday, Dec. 15. Tickets will
be available to the public on
Nov. 27.
Winners at the Nov. 3
Euchre Party were: 1st: Doug
port the ideals of Rotary were
recognized.
This year marks a new
direction for our club as we
recognize individuals for
their efforts as “Friends of
Rotary”. These are individuals who have come out to
work fundraisers or have participated in blood donor clinics, roadside cleanups, Relay
for life and other events. As a
result of their efforts we have
been able to achieve goals
not possible with a small
club.
Our first Fellowship went
to Myra Lovisa for many
years of supporting Rotary
Fellowship. Rotarians have
met at the Lovisa home for
many Christmas fellowship
evenings and Myra has contributed to the success of the
events. Andy and Myra have
also hosted many of the
exchange students who have
come to our area for the year.
Our second recipient was
Marie Syrie. Marie has been
involved in every club event
requiring assistance, since
her husband Ron became a
member of the Petawawa
Rotary Club. She may not be
one to join organizations but
by Helene Hahn, Public Relations Officer
increasing its membership
base and to the successful
completion of several major
projects. Congratulations to
the three new Paul Harris
Fellows as your efforts have
helped The Petawawa Rotary
Club achieve its goals at
home and abroad!
Gingrich, John Hollett and
Rose. 2nd: Doris McCutcheon, Lisa Bourque, and
Dalton Biggs. 3rd: Jimmy
Ragelis, Phyllis Carroll, Kay
Saunders, and Yvonne
Dickson. Consolation winner
was Jessie Munn. Most loners
was Gloria Biggs.
Thank you to all who have
provided information for this
week’s article.
NEW LISTING!
Royal Canadian Legion Br. 517 News
Monday Nov. 20th is the General Meeting. Members are
encouraged to attend. This is your branch and if you are interested in what is happening or have something to bring up this
is the time and place. This is also Honours and Awards evening
as well. Pins for years of service and various other awards will
be given out then. Please be seated by 6:55 p.m. A light lunch
will follow meeting.
Have you paid your dues yet? If you pay by Nov. 30th your
name goes into the draw for 1 of 2 free memberships for 2007.
Dues can be paid at the bar during normal hours of operation.
If you want to participate in Zone sports, dues must be paid by
31 December. This includes both branch and LA.
Sunday euchre continues. It is a single player format so no
partners required. If you would like to join them be at the
branch Sunday between 1-1:30 p.m. to register. Play starts at
1:30. November 5th results: 1st Karen St Amour 88-2, 2nd
Jerry Raymond 83-4, and 3rd Mark Miller 79-4. Low scorer
was Heidi Raymond with 42-0.
she definitely knows how to
support them!
Our third Paul Harris
went to Mark Branecki in
recognition of his successful
year as club president during
Rotary’s centennial year in
2004-05. Mark spoke of his
pride in having led the club to
Realty Inc.
Real Estate Brokerage
3468E Petawawa Blvd.,
Petawawa
Four unit investment property! 2 - 2 bedroom apartments,
1 bachelor unit and 1 -1 bedroom. Brick building with
forced air gas heating, located in centre town Pembroke,
in need of some attention. Fully rented. MLS 649253
1-800-350-9473
LOG HOME!
For all your Real Estate needs give us a
OPEN HOUSES!
SUNDAY, NOV. 19th
1:00 - 3:00 p.m.
“NEW” AVON HEIGHTS
SUBDIVISION
Cockcroft Crescent,
Deep River
CALL . . . 613-687-1234
or give us a CLICK ... www.wisemoverealty.ca
Gorgeous, 4 bedroom, Petawawa home. Over 1700, Sq. Ft.,
vaulted ceiling, fireplace, oak and pine flooring throughout, 3
bedrooms plus master bedroom loft, inviting soaker tub and a
dream garage / wo rkshop 28’ X 32’. MLS 642294
WATERFRONT!
Military
IRP
Approved!
Hazel Ladouceur
Broker of Record
613-639-7011
MAKE
YOUR
Kevin Geue
Broker
613-732-3525
NEXT
Nick Jackson
Sales Rep.
613-401-5112
“A WISE
MOVE”!
3 Models Are Now
Available To View!
STARTING AT $243,427
FULLY FINISHED.
MOVE...
200 Feet of sandy beach on the Ottawa River surrounded
by your ve ry own 8 pri vate acres. This secluded bu n g a l ow
has livingroom fireplace, central air, 3 bedrooms, 2 baths,
main floor family room and 3 bay garage. MLS 644120
YOUR NEW HOME
IS READY!
Marty Murphy
Sales Rep.
613-401-7178
Directions: Take Hwy 17 West to Deep River,
turn right onto Thomas St, right onto Avon
Road and “Avon Heights” is on the left.
MOVIE RENTALS
2 1
MONDAYS & WEDNESDAYS
DVD - Lots Of Copies
CRIGER’S GROCERY
Reservations 687-4044
2 Mohns Ave. Petawawa
SPORTS &
RECREATION
GYM SHORTS
Dundonald Hall
Noon Fitness Classes: Join
us now for our noon fitness
classes. Schedules are available at the front desk. For
more info, contact Keri @
Tools, Equipment,
Party Goods
(613) 735-0338
1403 Pembroke St. W.
Pembroke, Ontario
4806 or radford.kmr@forces.
Swimming Lessons:
For
more information contact Jes
at
local
7129
or
merten.je@forces.gc.ca.
Military Sports: The Fall
sports season will soon be
kicking off and we need to fill
some key positions. We need
Base Team Coaches for the
following sports: Bowling,
Basketball,
Curling,
Women’s, Men’s and OT’s
Hockey, Men’s and Women’s
Volleyball, Badminton and
Squash. If you are interested
in volunteering stop by the
Military Sports Dept at DDH.
For more information, contact Andrea McIntyre at 7176.
Unit Fitness Classes/
Testing Information: Start
your fitness training off right!
Book your unit for a variety
of physical training classes or
book a seminar. Seminars
available: Warm-up/Cooldown, Women & Weights,
Safe Running, Core and
Army Fitness. Call or e-mail
Becky soon! Loc 7113 or
olstad.rgc@forces.gc.ca
Silver Dart A re n a : For
bookings or more info on the
rinks, contact Mike, at Loc
6999 augot.m@forces.gc.ca
Sports Stores: Sports Stores
hours of operation Mon-Fri
0700-1600hrs. For info on
This Fall
Score Big With
Fresh Cold Milk!
Processed By Local People, Right
Here In The Ottawa Valley, Our
Dairy Products Will Have You
Getting The Most Out Of Life!
Pick Up Brum’s Milk
And Other Products
At Your Local
Retailer.
Our Dairy Bar
Is Still Open!
BRUM’S DAIRY LTD.
Phone
613-735-2325
L o c a l ly Owned & Operated At 631 Bruham Av e. , Pe m b ro k e, O n t a r i o
your sports stores requirements, contact John at 7002
or Patay.jt@forces.gc.ca
Supplementary and Remedial
PT – Extra physical training
to increase your fitness level
to that of others in your unit.
Fitness instructor led classes
Mon, Wed and Fri 07000800hrs. Call Carole at 7322
or groleau.cm@forces.gc.ca
DDH Contact Numbers
Front Desk Reception – 7114
Sports Facilities – 4634
Supplementary PT – 7322
Fitness Coordinator – 7113
Sports Stores – 7002
Noon Fitness -4806
Military Sports – 7176
Aerobic Excellence – 4806
Ass’t fitness coord - 7129
Molson Canadian
8 Ball League
as of November 2nd ‘06
Team
Ttl Pts
Turcotte Contracting
45
Robinson’s Auto
42
Santa Fe
40
Twin River’s Dentistry
39
Mac Tools
37
Creo S.O.T.
31
Shot’s
31
Tom’s Decks & Fencing 27
VBR
26
GCW
25
Londoneers
24
Team Mojo
23
True Centre
23
For Your Eyes Only
21
John’s Glass
18
Behnke Logging
17
Greco Pizza
17
Men’s High Average
Bob Perkins - 9.48
Todd Ingram - 9.30
Ladies High Average
Katrina Lapierre 8.41
Stacey London - 7.71
Most 50’s
Men - Todd Ingram 4
Ladies - Jan Cole 1
Tabitha Logan 1
Greater Petawawa Civitan Club
BINGO
Petawawa Civic Centre
Sunday Nights at 7 p.m.
* Super Jackpot $2,000 in designated #’s
* $1,000 Jackpot to Go
* 2 Sets of 4 Flash Games
starting at 6:30 p.m.
* Lowest Canteen
License # M485341
Prices In Area
BI N O
G
Tai Chi Club holds Workshop
Volunteer teachers of the U.O.V.T.C.C. in postures of the
Yang Style Tai Chi Form: (back row) Suli Adams, Ed
MacDonald, Ken Chaplin, Dave Barrett, Janet LeBarr and
Wanda Burgess. (front row) Cristina Barry, Irene
MacDonald, Janna Clarke and Dan Graham. Missing from
photo are Gary and Earlene Card, Cindy Sell, Barry Wyatt
Submitted Photo
and James Clarke.
The Upper Ottawa Valley Tai Chi Club held a Saturday
workshop for it's members recently. Grandmaster John Oliver
Peel, who is a second generation student of Yang Chen Fu,
along with his wife, Sifu Valerie Houston, were in Pembroke
to demystify and help students reach a higher level of benefit
in their martial art of Tai Chi. Sigong John and Sifu Valerie
worked with the U.O.V.T.C.Club teachers to further explore
their understanding of the Dao (Force), including awakening
the spirit with push hands exercises to develop sensitivity
through partner work. He also touched on some self-defence
applications of the 108 move Yang Style Tai Chi form.
The U.O.V.T.C. Club holds classes 3 nights a week in
Petawawa and Pembroke. For more info please call Janet
LeBarr 613-638-5501. Health and fitness are the excellent
side-effect of practicing Tai Chi Chaun.
ROYAL CANADIAN LEGION BR. 517 DARTS
Standings - November 8, 2006 - Round 1
1st
2nd
3rd
V.I.’s
Team 4
G-Rated
68 wins
63 wins
62 wins
INDIVIDUAL STANDINGS
Mens High Score
Ladies High Score
Men’s High Finish
Ladies High Finish
Men’s Most Finishes
Ladies Most Finishes
Terry Townes
Jennette Nieman
Kye Keeping
Denise MacLean
Craig Penney
Jean Hoffman/Jennette Nieman
177
160
102
78
55
16
Men’s Most 100+
Ladies Most 100+
Mike Mullin
Jennette Nieman
180 CLUB:
Kerry Caines / George McKay / Tim Mitchell
21
8
SPORTS & RECREATION
NEXT IN REC
Check out the web site at www.psppetawawa.com
WANTED VOLUNTEERSLooking for volunteers:
Fall/Winter Rec Ball-Youth
Basketball program and for
Teen Scene Petawawa Youth
Centre. Please call Tr i s h
@613-687-2932 or email
burke.pa@forces.gc.ca
AEROBIC PROGRAMS!
Check out the fall schedule
at the Rec Plex. PARENT &
TOT WRECK drop in play
group is now running.
Program is FREE. Mon/Wed
SSCC & Tues/Thurs Rec
Plex 10:30 - 11:30 for ages
up to 5 years.
AQUATICS
Open swims are Mon to Fri
7-8 p.m./ Sat & Sun 1-3 p.m.
Instructional programming
has started with registration
ongoing at the Rec Plex.
Splash
into
fun
at
Dundonald Hall Pool!
TEEN SCENE - We’re open
Mon-Thurs 6-9 p.m. & FriSat 6 p.m.-12 a.m. at the
South Side Community
Centre. Tues. & Thurs. are
pre-teen nights. Into the
Underground part II (benefit concert in support of our
troops) Nov. 24 at SSCC.
Doors open at 5:30 p.m.
Teen Council Meeting Nov.
27th 6 p.m. at SSCC. Stand
up and be heard. All 13 - 18
year
olds
welcome.
Shopping Trip Dec 1. Space
is limited. Minimum numbers required. New Year’s
Eve Party - Video Dance
Dec. 30th 8:30 - 12:30 for
13 - 18 year olds.
Community Hours needed
for school? Come see Trish
at the Rec Plex - she can
help.
Check out the web site at
www.psppetawawa.com
Rec Plex 613-687-2932
SSCC 613-687-2104
Petawawa Gentlemen’s Hockey League
Overall Standings Nov 4, 06
Team
W
L
T
Pts
GF
GA
GP
Clouthier’s
6
1
0
12
67
20
7
Yogis Sports Bar
6
1
0
12
50
25
7
Century 21 Bruins
5
3
0
10
44
22
8
Turcotte’s Contracting
3
4
0
6
32
36
7
Shaq Financial
0
6
1
1
20
61
7
Keuhl Contracting
0
5
1
1
21
71
6
TOP 5 SCORING LEADERS
Name, Team
G
A
PTS
Corey King, Clouthiers
16
13
29
Dan Venne, Clouthiers
15
13
28
Vince Laporte, Yogis
6
15
21
Sean Quinn, Clouthiers
14
6
20
Ken Belanger,Century 21
11
8
19
PIM
0
0
4
0
0
GP
6
6
7
4
7
Relationship Enhancement Program launched
Dana Lawson
Health Promotion Director
Strengthening the Forces
Health Promotion Office in
partnership with Base
Mental Health Department
is about to launch their latest
program, Basic Relationship
Training (BRT). Based on
the Premarital Relationship
Enhancement
Program
developed at the University
of Denver, this program has
proven so effective in recent
years that it has been featured on 20/20, 48 Hours,
Oprah, and in many print
media articles. Participants
will have the opportunity to
work on enhancing their
existing relationship and
preventing
relationship
breakdown. Current divorce
rates have prompted a new
kind of strategy; relationship
education, where couples
learn ways to communicate
and resolve diff e r e n c e s
before a meltdown occurs.
Modules include recognizing danger signs, determining when a relationship is at
risk, talking without fighting, problem-solving, sensuality and sexuality, understanding expectations, and
preserving friendship.
Erika Lefebvre, DFHP
Social Wellness Educator
and National BRT program
Coordinator, notes that, “this
is not couples therapy”, and
that the program provides
“the CF member and his or
her partner the skills needed
to deal with the day-to-day
issues, which may include
deployments, postings and
reintegration”.
The first workshop is
scheduled for November 21,
23 and 25. Space is limited
so register early by calling
the Health Promotion Office
at 687-5511 ext 4685.
Petawawa Athletes of the Week
This week’s CANEX
Athlete of the Week is
Lt Jean-François Moreau
from 2 Service Battalion
who recently represented
Canada at the
World Taekwondo
Championship in Seoul
Korea in the Bantam
weight category. Jean also
teaches at the Black Bear
Taekwondo at the
Petawawa Civic Centre.
SERVING PETAWAWA,
PEMBROKE AND AREA
BUSINESS
DIRECTORY
The Bookkeeping Lady
•
•
•
•
•
•
In house services
Payroll • AP/AR • GST/PST
Remittances • Monthly Statements
N OW OIL UNDERCOAT I N G !
613-687-8126
Board Your Dog In Comfort!
Optometrist
Where your pet has as great a
vacation as you do!
Alder Creek Kennels is a high class, caring, family-run kennel.
C.A. REICHE
& SONS LIMITED
Lumber & Building Supplies
RR #4 (Hwy 41 S.) Pembroke Ont.
Guinevere Esthetics Studio
* 10 Years Experience
* Versailles Academy Professional
* Facial, Pedicure & Waxing Expert
• Air Conditioned in Summer!
• Pets exercised daily.
Open 7 a.m. to 8 p.m.
every day
495 Biesenthal Rd., R. R. #6 Pembroke
Competitive Rates
Licensed Mechanics
Complete Mechanical Serv i c e s
Motor Vehicle Inspection Station
Used Auto Pa rts For Sale
We Buy & Sell Used Ve h i c l e s
Corner of Petawawa Blvd/Airport Rd.
613-687-8125 or
Tel: 613-732-8151 Cell: 613-633-1270
www.aldercreekkennel.com
DAN’S AUTOMOTIVE
S e rving The Community For Over 20 Ye a r s
Be organized before
going to the accountants
732-3414
PETAWAWA’S ONLY
COMMUNITY NEWSPAPER
210 John St.
Eganville, Ontario
K0J 1T0
(613) 628-2611
1121 Victoria St.
Petawawa, Ontario
K8H 2E6
(613) 687-5566
Jennifer Pickering McGrath
30 Roy St.,
Petawawa
613-687-4477
Choice of English Facial or Classic Pedicure…
ONLY $20 with this ad (Exp.02/07)
Send A Message To Canadian
RYAN’S
Troops Serving in
CAMPSITE
& GIFTS 613-584-3453 MyAfghanistan
FM has taken the
For A Different Gift...
• Moccasins • Sheep Skin Slippers
• Fleece Jackets • Coats • Fur Hats
• Collector Knives • Books
• Native Jewellery • Rots of Rocks
“YOUR FULL LINE
RENOVATIONS CENTER”
• PAINT • FLOORING • KITCHEN CABINETS
POWER TOOLS & ACCESSORIES
www.ryanscampsite.com
(613)
735-4104
(613)
735-4104 FAX:
FAX: (613)
(613)735-0924
735-0924
4 K West Of Deep River On Hwy. 17
initiative to set up a
web page for the
community to send
messages to troops in
theatre. Go to:
http://www.myfmradio.ca/supportourtroops/gbook.php
AU TO REPORT
Sponsored this week by:
Deni’s
Automotive Repair
Our Business is Built on Service
• Bilingual Staff
• Safety Inspections
3416B Petawawa Blvd., Petawawa
(613) 687-8556
PRESSURE PROBLEM
Question: I have a 1988 pickup with dual fuel tanks.
Sometimes the oil pressure gauge is very high and sometimes it is very low. Also, the fuel gauges will not come off
full until the tank is below 1/4 tank. If I switch the tank from
front to rear the oil pressure gauge will go up and down. I
am worried that this will be a very expensive repair.
Answer: It sounds like you may have a problem in the
ground circuit of the instrument panel. If one accessory
affects another, you need to look at what they share in
common. In most cases it’s usually the ground circuit.
MOHNS AVE
VETERINARY SERVICES
Dr. R. Hobart
Dr. S. Sims
Dr. L. Crerar
Dr. G. Charette
Dr. A Seely
Dr. M. Sprake
HOURS:
10:00 a.m. - 5:30 p.m. Monday to Friday
9:00 a.m. - Noon Saturdays
58 Mohns Ave. Petawawa
687-6901
SKIPPER NEEDS A HOME - Skipper is a 6 year old male black lab. He is quiet, friendly and easy
to walk. He will make a great companion. Skipper is just one of the hundreds of great dogs brought
to the Ontario SPCA animal shelter each year. If you are looking for an addition to your family, please
consider THE ADOPTION OPTION! Our 2nd annual All for Animals Auction will take place on Nov
18th at the Pembroke Festival Hall. Preview at 1:00pm. Auction starts at 2:00pm. This is a great onestop-shopping spot for all your Christmas gifts to pamper your family and friends.
The Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Renfrew County Branch Shelter features pets looking for a new home each week. If you are interested in providing a home for one of
these pets, the shelter is open 7 days a week 8:30 to 10 a.m. and 12 to 4:30 p.m. Mon. to Fri, 8:30
a.m. to 4:30 p.m. Sat. and 12 p.m. to 3:30 p.m. Sun. Please call 588-4508.
Canadiana Crossword
Kids Korner
By Bernice Rosella and James Kilner
Make something for your pets
Personalized Pet Bowl
This was a fun bowl to
create for my dog. It looks
great too! This project is
easy to do. You will need:
Plastic food bowl for your
pet; Assorted colors of
"Painters" paint markers.
How To Make It
Use the paint markers and
decorate your pet's food
bowl. Write your pet's
name on the bowl.
Decorate the inside of the
COUTURIER’S COLLECTION
Personalized Pet Dishes
bowl too. Let the bowl dry
thoroughly before filling
with food or water.
Beware of Dog Sign
Parental supervision is recommended with cutting the
corrugated plastic. It can be
sharp if cut to a point, please
be careful. Be sure to round
all corners.
You Need: White corrugated
plastic; Black "Painters"
paint marker; Bone stencil,
die cut, or cookie cutter;
Letter stencils, if desired;
Pen; Plastic cable ties (locking plastic ties); Extremely
sharp scissors and a Ruler
How To Make It
Use the letter stencils
and the pen to draw the
letters on the corrugated
plastic. Be sure to start
the letters in a bit on all
sides so you have room
to trace the bone stencils.
Use the bone stencils
and the pen to draw the
bones on the corrugated
plastic.
Use your ruler to measure and draw straight
lines around the sign.
Cut out carefully!
Use the paint marker to
fill in the letters and draw
the bone. Let dry.
Poke holes in the sign
where it needs to hang on
your fence.
Use plastic cable ties
(available
at
home
improvement stores) to tie
the sign on the fence. Be
sure to tie down the bottom of the sign as well.
Corrugated plastic is also
known as Stratocore or
Coreplast. It can also be
purchased from a signage
store.
1
2
3
4
12
5
6
7
13
15
10
11
22
23
41
42
17
19
20
25
21
26
27
29
28
30
32
31
33
35
34
36
37
38
43
9
14
16
18
24
8
44
39
45
40
46
47
48
49
50
51
52
ACROSS
1 That woman
4 Leading lady
8 Carangid fish
12 Hill
13 Askew
14 Newfoundland's ____
Charles
15 Out of date
17 Laundry item
18 Savory dish
19 Pea plant part
20 Plus
21 Cottons
24 Nova Scotia's ______ Island
27 Hawaiian welcomer
28 Cheerful
29 Door sign
30 Church bench
31 Greensward
32 Crude metal
33 Alberta's Medicine ____
34 Nervous
35 Eye part
37 Yank
38 The Gardiner, for one
39 Quinella
43 Turn a summersault
45 Sponge
47 Charged particles
48 Lemon or orange part
49 Malaysian isthmus
50 Anger
51 Child's toy
52 Receptor
DOWN
1 Halt
2 Tramp
3 Formerly
4 Salty
5 _____ Ontario
6 Illustration
7 Whiskey
8 Descendant
9 _____ Prince Edward Island
10 Mil. Address
11 Lair
16 Libran birthstones
19 Littlest prov.
21 Condensatiom
22 Mouths
23 Auld lang ____
24 Newfoundland's ____ Point
25 Eagle's roost
26 Reproducing
27 Allow
30 Bachelor's abode
31 Lawful
33 That guy
34 _____ Manitoba
36 Slipup
37 Wee
40 Soft drink, slangily
41 O’Hara's milieu
42 Jewish month
43 Saskatchewan's ____ Mountain
44 Bantu language
45 Saute
46 Metropolis, to Manuel
Solution on following page
Community Access Card
Visit http://www.psppetawawa.com/cacdisc.cfm for details of discounts
Offered by the Employee
Assistance Services
of Health Canada in partnership
with the Canadian Forces
1-800-268-7708
1-800-567-5803
http://www.dnd.ca/health/services/engraph/
member_assist_program_home_e.asp
Local Businesses Offering CAC Discounts:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Purvis Gallery & Framing
G’Days Casual Bar &
Restaurant
Liberty Tax Service
Goldstream Jewellers
Beyond Nutrition
Calabogie Peaks
Kelsey’s Petawawa
Jubilee Lodge Marina
The New Twin Rivers (Golf)
Black Bear/Kiska Beach Campgrounds
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tennis Teaching Services
M&R Feeds & Farm Supplies
Bulls-Eye Hockey School
Serenity Woods Scrollsown Gifts
Blok Pools & Spas
OK Tire/Murray’s Wheel Alignment Service
Nutrition House
Astrolabe Hockey School
National Car Rental
Round Lake Invasion
Paintball & Golf Driving Range
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Valley Meats-Seafood Deli
Town & Country Men’s Shop
Holiday Inn Plaza la Chaudiere
Gatineau-Ottawa Hotel
Logos Land
The Ottawa Branch of the CAA
Tichbourne Knives
Liquidation World (Petawawa)
Mind Benz Tattooing
Valley Paintball
If you’re
coasting, your
going downhill!
NOTICE
We Work Hard To Meet The Needs Of All Our
Buyers & Sellers!
Judy DeGeer
Elaine Markell
Broker/Owner
Sales Representative
Tel: 613-687-2020
Toll Free:
1-888-377-8977
Pembroke Realty Ltd.
3584 Petawawa
Blvd.,
Petawawa, ON
www.petawawarealestate.com
W h a t ’s Hap p e n i n g ?
COMPLETE MEDICAL COVERAGE
OF ACUPUNCTURE FOR ALL
MILITARY PERSONNEL
(WITH M.O. REFERRAL)
For Notices Of Club Meetings, Bazaars, Fun Fairs, Concerts, School Events,
And Other Non-Profit Events Happening In The Community.
Please Submit Your Notice To: The Petawawa Post, Bldg. P-106,
CFB Petawawa, Ontario K8H 2X3, Fax To 588-6966
or email: petawawapost@bellnet.ca
Family Acupuncture &
Homeopathic Centre
DEADLINE FOR WHAT’S HAPPENING IS TUESDAY FOR THE FOLLOWING TUESDAY EDITION!
732-8878
BOTTLE DRIVE: The OSPCA Beer Bottle Drive is set to kick off.
Empty bottles and cans can be dropped off at the shelter in Petawawa
or at Turbo Graphics in Pembroke. Save an Empty, Save a Life!
BIRTHDAY PARTY: Pinewood Retirement Residents will celebrate
November birthdays on Nov. 15th at 1:30 p.m. with cake and ice
cream. Everyone is welcome to come.
CARD PARTY: Pinewood Retirement Residence on Wed. Nov. 15th
at 7 p.m. Sponsored by the Alexandra Club. Everyone welcome.
MEET author Ruth Latta on Wed. Nov. 15th at 7 p.m. at the
Petawawa Public Library. Join her as she reads from her mystery
series in an evening entitled “How to Grow a Mystery Series”.
COMMUNITY FESTIVAL OF PRAISE featuring children’s choirs,
vocal solos, quartets, instrumentalists. Fri. Nov. 17th at 7 p.m. at the
Pembroke Pentecostal Tabernacle Hwy 41 & 17. Free will donation
to the Pregnancy Support Services of the Upper Ottawa Valley.
ALL FOR THE ANIMALS AUCTION: November 18th at Festival
Hall. For more information call the OSPCA shelter in Petawawa at
613-588-4508.
Deployment Support Centre
FALL BAZAAR: All Saint’s Anglican Church Saturday Nov. 18th
10 a.m. to 2 p.m. at All Saint’s Church on Victoria St. Petawawa.
Hall, 503 Alfred St. Sponsored by Bereaved Families of Ontario Pembroke. For details call 613-732-7894.
UOVGG - Upper Ottawa Valley Genealogical Group will hold a
meeting Nov. 18th at 10:30 a.m. at Pembroke Legion. Tour the
Legion Archives and Museum will be conducted. Visitors welcome.
BENEFIT CONCERT: In aid of the PMFRC will be held at General
Panet High School, 14 Ypres Blvd. on Sat. Nov. 25 at 6 p.m.
Donations accepted at the door. Featuring CHRI 99.1 FM HIS S E ASON. Special guests The Challenger Trio. Door prizes including
Senators Tickets. For more info call Jerry Novack 613-687-0677.
UNITED WAY 13th Annual Curling Funspiel: Sat. Nov. 18th at 9
a.m. at the Pembroke Curling Club. For info call 613-735-0436.
CRAFT FAIR: The Chalk River & Area Lions Club are hosting their
2nd Annual Craft Fair on Nov. 19th from 10 a.m. to 3 p.m. A n y o n e
wishing to put in a craft table please contact 613-589-2546 for info.
BINGO: Pinewood Retirement Residence on Mondays Nov. 20 &
27 at 1:30 p.m. Free admission with 50/50 draw. Everyone welcome.
MAKE A XMAS CARD: Mon. Nov. 20th from 6:30 - 8:30 p.m. at
the Petawawa Library. Create a unique card to send to family and
friends. Bring approximately 6 photos and leave with the finished
card. Call the Petawawa Library at 613-687-2227 for info.
COMMUNITY DEPLOYMENT NETWORK: Join us at Reichwald
Mess on Nov. 22 at 6:30 p.m. as we discuss forming a CFB
Petawawa Community Deployment Network. The goal of the committee is to have spousal reps from each unit, the Deployment
Support Centre and the PMFRC work together to advocate the needs
and servicing of the deployed family. Everyone is welcome to attend.
HAND MADE BATH SALTS & OILS: Thurs. Nov. 23 from 7 to
8:30 p.m. Create your own to take home. Call the Petawawa Library
at 613-687-2227 for info.
CFB PETAWAWA 1(877)218-9993 (Toll Free)
CAN’T FIND TIME
HOLIDAY HELP: For those grieving the death of a loved one Friday Nov. 24th at 7 p.m. St. Timothy’s Lutheran Church, Jubilee
NOTICE
In your busy schedule during the week to wrap
your packages for loved ones overseas
NO PROBLEM
The Deployment Support Centre - Bldg. L-108,
after Nov. 23, 06 - Bldg. N-105
(former 2 Svc Bn HQ) is now open on Weekends ...
THAT’S RIGHT!
Come and wrap till your hearts content...
we will provide the wrapping paper,
scissors, and even tape.
Saturday & Sunday from 0800 - 1200 hrs.
COME ON IN!!
If you are a spouse or primary next of kin of a
military member that is away on tour in
Afghanistan and you are planning to be away
from your normal residence for an extended
period of time or just visiting family, please notify the Deployment Support Centre with the following info:
• Time that you will be away
• Address while away and Telephone Number
Call the DSC toll free at 1-877-218-9993
or locally 613-588-4507 or email
+deployedfamilyservices@forces.gc.ca
CANEX PLAZA CHIROPRACTIC
OFFICE HOURS:
Monday
7:00 - 10:15 A.M. 2:00 - 5:15 P.M.
Tuesday
7:00 - 10:15 A.M. 2:00 - 5:15 P.M.
Wednesday CLOSED
Thursday
7:00 - 10:15 A.M. 2:00 - 5:15 P.M.
Friday
CLOSED
298 Pembroke St. E. Pembroke ON K8A 3K3
613-687-4673
Email: drdenis@drdenis.com
Website: drdenis.com
Health. Well-Being. Vitality.
Dr. Denis Mahoney
Are You Ready?
D i rect Billing For DVA & Motor Vehicle Accident Insurance
CHRISTMAS LUNCHEON, BAKE AND CRAFT SALE will be
held at Petawawa Presbyterian Church, 24 Ethel St. on Sat. Nov. 25
from 11 a.m. to 1 p.m. Come and enjoy.
HOME TOUR & Art Show - Tour five homes in Renfrew, the
Renfrew Corporate Centre and the Recess Café Art Gallery on Nov.
26th from 1 - 5 p.m. during Renfrew Victoria Hospital Auxiliary
House Tour. Tickets include a festive Christmas Tea at Café Victoria
at the hospital. Tickets may be reserved by calling 613-432-2448.
PA DAYS at the Library. Come to the Petawawa Library on
Thursday Nov. 30th from 1 - 3 p.m. to match wits with other board
game players. Everyone is welcome. No registration required. Call
Janet 613-687-2227 ext. 22 for information.
- Is your partner
deployed?
- Gone on a course or
tasking for more than
30 days?
If you need assistance,
CFB PETAWAWA 1(877)218-9993 (Toll Free) info or to pass a message
Call or Drop in Monday to Friday 7 a.m. to 7 p.m.
The DSC is located in Bldg. L-108 (across from the Base Museum,
at the northeast corner of Montgomery and Menin Rd.)
Long Distance (Toll Free N America)
Direct Dial Line:
Base Access Line (687-5511)
1 (877) 218-9993
(613) 588-4507
ext 4507
After Hours and weekends: The above numbers will forward to the
Garrison Duty Centre or call DSC Duty Cellular (613)281-0859
DSC POINTS OF CONTACT: Note: For individuals deployed from units not men tioned you will be assigned a representative by calling the DSC Reception Desk.
2 CMBG HQ & Sig Sqn / 2 MP
RCD
2 RCHA
2 CER
RCR
2 SVC BN (NSE)
1 FD Hosp / 2 Fd Amb (CMED & 1 Dental)
MID-TOUR BRIEF
Location:
1 RCR Bldg Y-101
Date & Time:
22 Nov 06 - 1800hrs
Babysitting available by
PMFRC. For info please call:
613-588-4507
Base Local 4450
Base Local 4451
Base Local 4562
Base Local 4878
Base Local 4454
Base Local 4455
Base Local 4457
SOLUTION -
COUTURIER’S COLLECTION
S
H E
S
T
A
R
S
C A
D
T
O R
A
W R
Y
C
A P
E
E
I
R O N
O B
S
O
L
E
P
O T
P
I
E
A
N
D
S
A
B
L
E
H E
R
S
O R
E
E
Y
E
L
I
D
A
M
F
L
I
P
F
R
I
O N
S
R I
R A
P
T
O D
N
D
E
L
E
I
E
W
H A T
G E
P
I
M S
G A
Y
L
A W N
N S
E
T
E
T
U
G
E
X
A
C T
A
E
E
L
O A
D
N
D
K R
A
Y O Y
O
E
R
D
A
St. Francis of Assisi Chapel (RC)
Chapelle St. François d’Assise (CR)
CFB/BFC Petawawa, ON K8H 2X3
(Q-104) 613 - 687-5511 ext. 5434
FAX: 613-588-7524
MASSES /MESSES
Mass/Messe
09h30 - messe dominicale
11:00 a.m. - Sunday English Mass
All sacraments are offered to military members, military status civilians
and government employees under military contract.
CONFESSION - done before Mass or by appointment
CONFESSION - avant la messe ou par rendez-vous
BAPTISM - done the last Sunday of each month
BAPTÊME - célèbrer le dernier Dimanche de chaque mois
WEDDING - Six months (6) notice is required. A Marriage Preparation Course is mandatory.
MARIAGE - Nous demandons six (6) mois d'avis.
Un cours de préparation au mariage est obligatoire.
CATECHISM PROGRAM - Catholic schools offer students sacramental preparation. St. Francis of
Assisi Chapel offers sacramental preparation for public school students through Catechism classes
on Sunday mornings at 10 a.m. starting September, at the north side Rec Plex. Interested parents of
public school students are to register their child prior the end of Sept. (preferably in early Sept.
Program will run from September to May).
Welcome to our community! Bienvenue dans notre communauté!
Community Churches
1ST BAPTIST CHURCH - 210 Mary St. Pembroke, 613-735-0866, Rev. Clarke Dixon
Sunday Worship & Sunday School 10:30 a.m.
ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH - 46 Victoria Street, Rev. R.G. Mackenzie,
613-687-2218; Sunday Service 11:15 & Sunday School 11:00
CALVARY BAPTIST CHURCH, 567 Melton Ave., Pembroke. Phone 613-735-5293.
Pastor Ernie Brubacher, Affiliated with FEBCC
CALVIN UNITED CHURCH - 276 Church St., Pembroke; Accessible to all;
613-732-8763, Rev. Richard Hall, Sunday Worship & School 10 am
http://www.nrtco.net/~calvin
CHRIST LUTHERAN CHURCH, 516 Airport Rd at Doran, Petawawa.
Rev. Michael S. Meleg, 613-687-6971; Sunday Service 9:30 a.m.(all year) Website:
www.nrtco.net/~celc <http://www.nrtco.net/~celc>
CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER DAY SAINTS - Civic Centre Road &
Laurentian Drive, 613-687-2237
FAITH BAPTIST CHURCH - Pastor Carl Morgan, 182 MacKay St., Pembroke,
613-735-1584 (corner of Pembroke St. W. & MacKay St. beside cenotaph; parking
behind town hall) Sun. 10 a.m., 11 a.m. & 6 p.m., Wed. 7 p.m.
FAITH LUTHERAN CHURCH - Avon Road, Deep River, 613-584-4090; Sunday
Service 10 am, Pastor David Metzger
FIRST EVANGELICAL MISSIONARY CHURCH - 39 Shalom St. Pembroke, ON. K8A
6W8. Sunday worship celebration 10:30 a.m. Pastor Alan Epp. Tel: 613-735-5391.
HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH - 68 Renfrew St. Pembroke 613-732-4658;
Rector: Archdeacon Tim Parent - The Holy Eucharist: Wed. at 10 a.m., Sunday 8
a.m. & 10 a.m. Contemporary Praise 6:30 p.m.
MOUNT ZION UNITED CHURCH - Corner Old Hwy 17 & B-Line Rd., Everyone
Welcome - Worship & Sunday School 9:30 a.m., Toddler Prg available; Rev Ed
McCaig, 613-735-0234, Church Office 613-732-9493
NEW LIFE COMMUNITY CHURCH - 2777 Petawawa Blvd. Rev. Eric Strachan, 613687-6219; Sunday Worship Service 10 a.m. Nursery, ministries for all the family!
OUR LADY OF SORROWS 11 Mohns Ave. 613-687-4764 Masses: Saturday 5 p.m.,
Sunday 9 a.m. and 11 a.m. Check out our website - www.sorrows-petawawa.org or
our Sunday Bulletin for on-going programs for all ages.
PETAWAWA PRESBYTERIAN CHURCH - Rev Seung-Rhyon Kim 24 Ethel St.
613-687-4052 (Church) Sunday Service 11 a.m. Sunday School available.
PINE RIDGE FAMILY CHURCH - Christian & Missionary Alliance, 27 Brumm Road,
Pembroke, Pastor Art Cooke, 613-735-1241 Sunday School, all ages 10 a.m. Service
11 a.m.
ST. ANDREWS UNITED CHURCH - 40 Joseph St, Chalk River, Rev. Laurie Ann
Storring. Worship Sunday 10:30 a.m. Everyone welcome, 613-589-2312.
ST. BARNABAS ANGLICAN CHURCH - 80 Glendale Ave, Deep River,
613-584-4131 Rev. Lee Lambert, Sunday services of Holy Eucharist 8 and 10 a.m.
ST. JOHN’S LUTHERAN CHURCH - 605 Black Bay Rd, Petawawa, Rev. Dr.
Beverley A. Nitschke. Office: 613-687-6187. Sunday Service - 10 a.m. Sunday
School 9 - 9:45 a.m. Social Hour 11:00 a.m.
THE SALVATION ARMY - 484 Pembroke St. W. 613-735-5601. Sunday Worship
10:30 a.m.
WESLEY COMMUNITY CHURCH - 210 Renfrew St. Pembroke. Rev. Herb Van
Essen 613-732-2488; Sunday Family Bible Hour 9:45 a.m. Sunday Morning Worship
& Children’s Church 11 a.m. Evening Rally at 6:30 p.m.
WESLEY UNITED CHURCH - 275 Pembroke St. E (at William) 613-735-6132, Rev.
Suzanne Nadon & Rev Rick Metcalfe, Sunday School & Worship 10 a.m. web:
www.wesleyunitedchurch.ca
ZION EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH (ELCIC) - 454 Miller St. Pembroke
613-732-8792; www.zionlutheran.ca Pastors: Martin Malina & Debra Johnston.
Services: Sat. 7 p.m. and Sunday at 10 a.m. Worship Service with Holy Communion.
Supervised Nursery and Sunday School at Sunday Service.
Petawawa
Chaplains
Phone 613-687-5511
+ Ext.
Padre C. Ryan
6412
Padre M. Dion
6105
Padre K. Klein
6362
Padre G. Legault
5434
Padre G. Bailey
6498
Rev. P. Elford
6185
Padre Jean Johns
6485
Padre Joe Johns
5536
Padre Z. Jonczyk
Deployed
Padre Lambert
5750
Padre J. Laudenorio 5434
Padre R. Lauder
Deployed
Padre Lavoie
6104
Padre A. Murphy
6402
Padre F. Tachie
Deployed
Padre D. Wright
7168
Office
5434
Duty Chaplain
613-687-5511 /5611 (after hours)
St. George’s Chapel (P)
CFB Petawawa, ON K8H 2X3
613 - 687-5511 ext. 5434
FAX 613-588-7524
Worship Services
10:30 a.m. - Sunday Divine Service
• Coffee & Fellowship following service
• Sunday School (children 3 - 12 years old) held
concurrently with the Worship Service.
• Nursery for toddlers under 3 years old.
• Quiet Room & Wheel Chair accessible
3rd Sunday of each month
• Baptisms
4th Sunday of each month
• Holy Communion at 10:30 a.m. service
If you are planning for a wedding, baptism, child dedication or other Christian celebration,
please contact us at least 3 months prior to the event, so we may best facilitate your needs!
St. George’s and St. Francis of Assisi chapels are open Monday - Friday 8:00 a.m. to 12:00
(noon) and 1:00 - 4:00 p.m. the Chaplains’ Administrative office is located in Building Q-104
(RC Chapel). For after hours assistance, dial the Base Duty Centre 687-5511/5611 and they
will reach the Duty Chaplain.
St. George’s Chapel Guild News
by Hilda Young
St. George's Chapel
Guild joined all the
Protestant Guilds across
Canada in celebrating the
o rganization by preparing
and leading the service on
the 4th Sunday in October.
At the beginning of the service the present executive
was installed by Rev.
Patricia Elford. President is
Maggie Jacques, vice-president Heather LaFroy, secretary Thelma Hanshaw and
treasurer Kori Klein.
This year the Children's
Time was led by Maggie
Jacques,who talked about
the Sunday School mission
focus for this year, which is
the Stephen Lewis foundation. She suggested the
Guild
motto
“Faith,
Fellowship and Service” can
be applied to this foundation
by the children and the congregation who donate to the
Sunday school “heart” at
times of celebration.
The Guild years of service pins were given out to
Cindy Walsh and Doris
Graves -15 years and
Maggie Jacques for 20
years.
The meditation this year
was given by Frankie Jane
Petawawa Catholic Women's League
Submitted by Vel Leblanc, Communications
Petawawa CWL November General Meeting has been
cancelled and there will be no December General meeting.
Meetings will resume in the New Year.
Our biggest fundraising event of the year which is our
Christmas TEA and BAZAAR will take place on Sunday
December 3rd from Noon to 3 p.m., at Our Lady of Sorrows
Church Hall in Petawawa.
Besides the tea there are tables of Baking, Crafts, Santa's
Shop, Religious Articles and a large Raffle table.
On Monday December 11th we will have a CWL Potluck
Supper at 5:30 p.m., Our Lady of Sorrows Church Hall,
Petawawa. Members are requested to bring along a small gift
for a newborn baby, size six to twelve months. The gift basket will be presented to the Pembroke Regional Hospital.
CWL Memberships renewed by December 3rd are eligible to be entered into a draw which will be drawn at the
Sunday December 3rd Tea/Bazaar. The prize is a twenty-five
dollar gift certificate from our CWL Religious Store. For
information on memberships call 613-687-2717.
Giller who spoke about the
“measure of a man” through
“their servant leadership”.
All chapel guilds function to serve their chapel in
some way. For example in
past years guild members
have provided dinners for
families in stressful situations, lunches at funerals
and hampers at Christmas.
On an ongoing basis our
guild looks after the altar
linens and supports chapel
activities. This year our
guild contributes to local
missions such as the
Bernadette McCann House
and St. Joseph's Food Bank.
The Guild has decided to
adopt a unit at the Perley and
Rideau Veterans' Health
Centre of 38 men and two
ladies as a wider mission. In
November the guild members will be collecting small
gifts suitable for nursing
home residents such as denture tablets, socks, mouthwash and creams and lotions
to donate.
Currently there are 17
active members of our guild
who take turns at meetings
supporting the group by following the motto: Faith
Fellowship and Service. The
faith is demonstrated as various members lead the
monthly devotions. The
guild meets first Monday of
the month at 7 p.m. at St.
George's Chapel. If anyone
has any further questions
please contact Maggie
Jacques at 613-687-8189.
Murphy
FUNERAL HOME & CHAPEL
John Huff. Sandra Huff. Gene Murphy.
Caring For Our Community Since 1963
296 Isabella Street, Pembroke
E-Mail: murphyfuneral@nrtco.net 613-735-5711
Website: murphyfuneralhome.ca
Serving the unique traditional
requirements of the military and their
families. Specializing in repatriation
and military protocols.
✍ Classified ✍
FOR SALE
BUSINESS
BUSINESS
BUSINESS
1988 Ford LTD Crow n
Victoria - Excellent condition
- new tires - auto start and
power package. Selling (as
is) - Asking $850.
1988 Lincoln Town Car Needs some repairs - good
motor and tires. Selling (as
is) - Asking $350. Contact
Churck at 613-687-5941
( E a rly AM, Noon or after 6
p.m.)
New to Petawawa Strollin A
Hound Pet Services. Will get
your dog out for much needed
exercise when you can’t!
Tanya 613-687-7199
tanyatremblay@hotmail.com
Reasonable rates!
SEWING MACHINE DOCTOR
- Tune-ups, Repairs to all
makes including Sergers.
Same day tune-up serv i c e,
most machines. Reconditioned
Sewing Machines for sale. Call
Ken at 613-735-4801 anytime.
PETAWAWA U STORE-IT: U
Store It, You Keep Key. 2645
Petawawa Blvd. Blue
Buildings. Call 613-735-0634.
Mang-O 54 Mohns Ave.
Petawawa 613-687-1344
Hours: Mon, Tues, Wed. 10
a.m. - 5 p.m. Thurs 10 a.m. 7 p.m. Fri, Sat. 10 a.m. - 5
p.m. Sun. 12 p.m. - 5 p.m.
Spend $50. receive $5.00 off.
ARTISTIC UPHOLSTERY
with 40 yrs experi e n c e,
recovering, remodeling &
r e p a i ring modern & antique
f u rn i t u r e. 5 year guara n t e e d
workmanship. Free estimates. Call Nick at
613-687-8500.
Ford Rims & Tires. Cragar
Chrome Rims & BF
Goodrich Radial T/A
21570R14. Will fit 5 bolt
Ford. $500.00 OBO.
613-687-8389.
UN
PRAYER
Prayers - MAY THE Sacred
Heart of Jesus and the
Immaculate Heart of Mary be
praised, adored and glorified
every day throughout the
world forever. Amen. Say this
prayer six times a day for the
next nine days and your
prayer will be granted. Also
promise the publication.
AB SACK LIVESTOCK &
CUSTOM MEATS:
Golf Course Rd. Pembroke Your “Country Butcher” providing beef packs, hamburger
packs, sides of beef or pork
and much more. Open Wed.,
Thurs. & Fri. 9 a.m. - 5 p.m.
Sat. 9 a.m. - 12 noon or call
613-735-5906 anytime.
LAURIE ANNE’S
ELECTROLYSIS:
Owned and operated for 8
years. Certified Electrologist.
C e n t rally located in Petawawa.
Competitively priced.
Comfo rt a ble private
surroundings. Free Consultation & Sample Treatment,
D i s p o s a ble Probes.
Phone 613-687-7017.
E2W
PETAWAWA POST CLASSIFIED AD RATES:
ONE INSERTION:
24¢/word, Minimum charge of $5.75 per classified (25 words
or less). All classified ads must be received by 3 p.m. Thursday
for the following Tuesday edition.
HAIR N’ GONE
Electrolysis & Waxing Studio
Pembroke. Daytime/Evening
appointments. Complimentary
sample treatment. Look
Good, Feel Great. Call Penny
at 613-589-4147
or 613-735-5740.
STOP SMOKING /
Weight Loss Program
with Laser Therapy. Safe, painless, effective.
17 years experience.
Call for appointment. Family
Acupuncture & Homeopathic
Centre. 613-732-8878.
Insurance Coverage.
FRAN’S BARBER & HAIR
STYLING - Specializing in
perms & cuts - men’s &
women’s military cuts. Perms
for $40. Kids haircuts for
$5.50 and men’s military cuts
for $7.50. Fran & Joyce. 3467
Petawawa Blvd.
613-687-0559
For more information 613-735-7537 www.ovwrc.com
ANNUAL LUNCHEON Thursday, November 16, 2006
from 11 a.m. to 1:30 p.m. First
Presby t e rian Church - 257
Pembroke St. W. (beside
Runges) Homemade soup,
sandwiches and pie.
NOTICES
FOR RENT
HELP WANTED
Two bedroom duplex
(between Petawawa and
Pembroke) Newly renovated
including 4 appliances. Nice
backyard, lots of parking
space. $700./mth + utilities.
No smoking or pets. Available
Dec. 1st. Call 613-687-2425.
PEMBROKE: C e n t rally located, large, clean 1, 2 & 3
b d rm apts close to base.
Parking & Laundry. Call
Velma 613-735-3116
between 7 - 10 p. m . or
Sophie 613-732-4781 or
leave message.
UN
PETAWAWA: Bachelor Apts
starting at $435./mth; 1 bdrm
MEDALS PARADE: For the
quickest and best quality in
medal mounting. Call Ashlee
Gingras 613-687-8557.
Apts at $445./mth; 2 bdrm
Apts at $540./mth. No dogs.
Immediate occupancy. Fridge,
stove and park i n g .
BOUDENS GARDENS Lots of
apples.Macs, Empire,
Cortland, Spartan, Royal
Gala, and Mutsu. (Macintosh
on special for $15.95 per
bushel). Also 50 lbs Yukon
Gold Potatoes. 613-735-0940.
INSTANT CASH for valuables.I buy complete or partial
household contents Cars,
trucks, ATV, sleds, tractors,
motorcycles, etc. No junk
please. 613-638-2786
Competition #06/07-18
(Assigned to the Pre School Speech & Language Program)
(Pembroke Office)
Position Description:
The successful applicant will provide screening, parent
and community education, assessment and direct treatment to pre-school clients in Renfrew County.
Qualifications:
Possess a degree in Speech Language Pathology
from a recognized institution
Must be a member in good standing with the College
of Audiologists and Speech Language Pathologists of
Ontario.
Demonstrate an ability to exercise independent
professional judgement and function well in a multi
disciplinary team centered environment.
Have recent clinical experience, preferably in a
community setting.
613-639-4950.
CHRISTMAS FARMERS’
MARKET Fri . Nov. 17, 2 - 8
p.m., Sat. Nov. 18, 9 a.m. - 4
p.m. A great selection of
Baking, Jams, Pickles, Gifts for
everyone. We’ll be serv i n g
meals & refreshments as we l l
as our famous pies. To book a
table to sell your products
phone 613-628-7878.
Part Time Speech Language Pathologist
UN
3 Bedroom duplex, private
driveway, yard fenced, completed ceramic hardwood
kitchen, 3 appliances, dining,
patio doors, deck, 21/2 bathrooms, rec room. Quiet dead
end street. Information 613628-3478. Available now.
N28
CHILDCARE
Je recherche une
gardienne/garderie
Francophone pour 3 filles
(agèe 17 mois, 2 ans, 3 ans)
du lundi - vendredi (temps
plein) à partir du mois de
décembre/janvier. Si vous êtes
intéressé, veuillez appeller
Cynthia 687-2194. Merci.
Proficiency in French would be an asset.
Requirements:
A valid Ontario driver’s license.
A vehicle and use it routinely in the performance of
duties.
A working knowledge of computers.
Ontario Education Services Clearance Criminal
Reference Check (completed after hire)
Hourly Rate: $32.85 - $38.16
(OPSEU Local 481 Professional Unit))
Submit resume and cover letter by
4:30 p.m. on Friday, November 24, 2006 to:
Confidential - Human Resources
Renfrew County Community Care Access Centre
1100 Pembroke Street East
PEMBROKE, ONTARIO
K8A 6Y7
Fax: (613) 732-9552
Internal/External Posting:
All postings are subject to ongoing operational review
We thank all applicants, but advise that only candidates
selected for an interview will be contacted.
COMMUNITY CARE ACCESS CENTRES (CCACS)
The Community Care Access Centres of Ottawa, Eastern Counties, Renfrew
County and a portion of Lanark, Leeds and Grenville are collectively recruiting four Managers of Client Services. The positions will transfer to the
Champlain CCAC on January 1, 2007.
ORTHOTIC
SOLUTIONS
We are currently seeking health care leaders who will be pivotal in the alignment of CCAC services.
“We Fix Feet!”
Full - time continuous - one bilingual required, two preferred
SORE FEET?
You will join the management team in planning, developing, implementing,
and evaluating designated client care programs and services. You are a
member of a professional regulatory college with knowledge of current principles and practices of in-home health care, placement services, and the
health care delivery system in Ontario. With solid management experience,
you will provide leadership, direction, and supervision to designated staff of
the CCAC. These positions will be located in four different locations.
THERE’S STILL TIME
Check your medical
coverage before year end.
Orthotics with a
biomechanical report.
Lakeside Medical Centre
735-4007
MANAGER OF CLIENT SERVICES
On behalf of the 4 CCACs, please apply to
Kathryn Desai, Ottawa Community Care Access Centre
100-4200 Labelle Street, Ottawa, ON K1J 1J8
Fax: 613-745-1422
E-mail: kathryn.desai@ottawa.ccac-ont.ca
CARD OF THANKS
WO RICHARD NOLAN
I would like to thank everyone who has showed us your
support during this tragic time. There are just too many
to individually thank, whether it was a phone call,
sent flowers, sent sympathy cards, providing us with
more than enough food or even just to pop in for a
hug.
I would like to send out a special thank-you to those
who have cared for my family during my transition
back to Canada. I would also like to thank the
Military for all of the support and guidance that they
have provided.
Rick was a devoted father, loving husband and a true
friend. He will be sadly missed. Rick was forever loving and
forever loved.
There will come a day when our tears of sorrow will softly flow into tears of remembrance, and our hearts will begin to heal. Grieving will be interrupted by episodes of joy
and we will hear the whispers of hope.
Kelly and Kirstyn Dove
Ricky, Jamie, and Rodney Nolan
Classified
HELP WANTED
Looking for a Pizza Maker for evening
and night shift. E x p e rience an asset,
t raining availabl e. Stop by from 11 a.m. 5 p.m. 3477 Petawawa Blvd. 2-4-1 Pizza
continued from previous page
Check out the PETAWAWA POST online at
www.psppetawawa.com
Schmidt’s Catering is looking to hire ex t ra
staff to help out during the Christmas
rush. E x p e rience welcome but not ncessary. A positive attitude is essential. For
more information or an interv i ew call
Bonnie at 613-735-5691.
2-4-1 Pizza Pembroke and Petawawa
are looking for adult pizza maker and
driver. Training available. Apply in person
between 11 a.m. - 5 p.m. to
100 Pembroke St. W. or
3477 Petawawa Blvd.
WO FRANK MELLISH
We will remember you,
Frank
Today as a soldier
Tomorrow as a Dad,
Husband,
Son, Brother, and
Godfather
Forever as a Friend
Always in our thoughts
The Jobe Family
CAC
to
Recreation
at CFB
Petawawa
Call
687-2932
today
to find out
how to get
your
KEY!
SEPARATING?
DIVORCING?
FREE MEDIATION SERVICES
CONFLICT MANAGEMENT CENTRE
“Family Mediation Services for the Military Community”
Separation/Divorce Agreements
Parenting Information Resources
Cohabitation Agreements
Neighbourhood Disputes
Parent -Teen Conflicts
Lawyer Referrals
Assessment and Referral
Conciliation Services
Office Hours: 8:30 - 4:30 Monday to Friday
5 Reichwald Crescent, Suite 4 - North Townsite, CFB Petawawa
Telephone: (613) 687-1588
E-mail: mediation@nrtco.net
Call Us First, You’ll Be Glad You Did!
Neville Realty Ltd.
613-735-0103
613-687-1687
Pembroke
www.century21neville.com
Petawawa
Neville Realty Ltd.
NEW LISTING
NEW LISTING
Well cared for 4 bedroom, 2 baths, spacious living
room, eat-in kitchen with lots of cupboards newly
renovated family room, updated windows, furnace,
central air above ground pool. Call Gloria Neville
$167,500! MLS 649433
4 Unit plaza in Petawawa. Fully leased, lots of
p a rking in front of building and in rear. Great potential Call Laurie or Jim $285,000! MLS 649771
OPEN HOUSE ~ Tri Rom Homes
Sat Nov 18, 2006 12 - 4 PM & Sun Nov 19, 2006 12- 4 PM
BONUS BONUS
BONUS
Purchase a TRI-ROM home
through Natalie Frodsham by Nov
30, 2006 and receive a $500.00
Home Depot Gift Certificate.
Boundary to Willow to Fairv i ew.
Come pick up your plans starting at
$179,900! Presented by Natalie
Frodsham. MLS 639766
PETAWAWA BUSINESS FOR SALE
NEW PRICE
LIVE FREE
NEW PRICE
R e t i ring? Excellent family business in the heart of
Petawawa Low investment with high return. Call
Arnie Jantz for details. $30,000! MLS 650002
3 bedroom, 2 storey home with double garage,
paved laneway, new flooring in kitchen & dining
room. Must see! Call Heather Fuller. $129,900!
MLS 644140
This centrally located property has a duplex + separate third unit, all rented so you can keep it as income
or live free in one of the units & rent the other. Call
Izett. $129,900! MLS 645483
Front & back duplex close to the Hospital, in
great shape. Live in one unit & let the other pay
your mortgage. Call Kim Habra ken today.
$114,900! MLS 645635
P E TAWAWA SPLENDOR
FA M I LY WA N T E D !
NOTHING TO DO BUT MOVE IN!!
AFFORDABLE
Custom bungalow in popular neighbourhood.
Designer stone ex t e ri o r, interl o ck dri veway,
triple garage, 3 +1 bdrm, 3 baths, hardwood &
ceramic, jacuzzi tub & gas fireplace. Call Bart
for more $334,900! MLS646735
Very solid 3 bedrm family home in central
Pembroke with parquet floors, large dining rm,
single garage & all appliances. Call Kim
Habraken. $79,000! MLS 641672
Extensively renovated including new flooring in
living room, new 100 amp service, roof maintenance, paint and more. Must see! Call Arnie
today. $99,900! MLS 648290
Well kept end unit town home with 2 bedrooms,
2 baths, generous size rooms, C/A, gas heat,
nicely decorated & landscaped. Call Ernest
Labelle $129,500! MLS 646810
PRIME OFFICE OR RETAIL
INCOME PROPERTY
PRICED RIGHT!
IN THE HEART OF PETAWAWA !
Central Pembroke Street location, features 1100 sq
ft storefront, full basement & 2 bdrm apartment on
2nd floor. Good unique building or ideal if you need
it for yourself. Call Izett. $109,000! MLS 646730
Well maintained, 3 unit apartment building &
featuring storage. Within walking distance to
downtown. Call Jim or Laurie to view. $129,900!
MLS 647655
All brick bungalow close to hospital. Hardwood
f l o o r s, updated baths, newly landscaped,
fenced lot & enclosed carport. Call Mike Neville.
$149,500! MLS 645657
Solid bungalow. 3 + 1 bedrooms spacious living
room & dining room, hardwood flrs, large rec rm
with wood stove & fenced yard. Call Bart Neville
$148,900! MLS 640986
AGENTS FEATURED THIS WEEK:
Bart Neville
Gloria Neville
Mike Neville
Kim Habraken
Jim Ryan
Natalie Frodsham
Laurie Fletcher
Broker Of Record
Broker
Sales Rep.
Sales Rep.
Broker
Sales Rep.
Sales Rep.
Izett McBride
Arnie Jantz
Broker
Ernest Labelle
Broker
Heather Fuller
Sales Rep.
Sales Rep.
w w w. c e n t u ry 2 1 n e v i l l e . c o m
We can
make Christmas
wishes
come true!
New
Christmas
Stock
Arriving
NEW! WE CARRY WEBKINZ
Robeez, Italian Charms & Gro-Group Products
Under New Ownership At 12 Matthews Ave., Pembroke
w w w. k i d s s t o r e a n d m o r e.com
613-735-9126
The Delfi Group
Helping people and organizations impro v e
Human Resources
Consulting, Training & Coaching
Gail Richardson
Senior Associate
1900 Lapasse Rd.
Beachburg, K0J 1C0
Ph. (613) 587-4470 or (613) 735-0103
Cell: (613) 639-7692
Fax (613) 587-4107 or (613) 735-2702
gailrich@nrtco.net www.thedelfigroup.com
A Pa g e
Designed Fo r
Successful
Women In
Local
B u s i n e s s.
Women In Business
November 14, 2006
Realty Inc. Brokerage
3468E Petawawa Blvd.,
Petawawa, ON, K8H 1X3
1-800-350-WISE
IRP-DND Approved
www.wisemoverealty.ca
Bus: (613) 687-1234
or
(613) 584-3025 HAZEL LADOUCEUR,
Cell: (613) 639-7011
Broker of Record
Professional
Photography
Book Your Family Portrait
For Christmas!
Call For
Packages
613-735-4870
F
eature of the Month
The Diff e re n c e
M a rlene Schardt/Connie Lance Owner/Opera t o r s
After both successfully operating their own salons for many years,
Connie Lance and Marlene Schardt merged and have been operating
The Difference for fifteen years. They have renovated and expanded
three times to make way for the many services the public now demands.
The shop offers barbering, two tanning beds and a large retail line on one
level. The second level caters to all of your hair care needs followed by a
day spa which provides estheticians, registered massage therapists and a
laser hair removal specialist. We also specialize in wedding parties
because of our shop size, experience and ability to provide the endless
array of services required on that special day. We have spa packages at
competitive prices, some including lunches. Marlene and Connie have
been in Petawawa for a very long time starting out as school friends at
General Panet High School. While both fathers served in the military,
THE DIFFERENCE
Pe t awawa Blvd. 687-8222
• Hair Colouring
• Spa
• Lazer Hair Removal • Tanning
• Registered Massage Therapist
• Barbering
• Gift Certificates
20% Off
Body Wraps, Chocolate,
Mud Wraps & Salt Glows
Gift Certificates Available For These Discounts Also.
Marlene Schardt
Proprietor
Our Estheticians Jennifer & Kathy
Look Forward To Serving You!
613-687-8222
Connie Lance
Proprietor
DEBBIE & PATRICIA OFFER YOU BFG, MICHELIN & UNIROYAL TIRES
Buy 3 Get 4th One Fr e e !
Red’s
Garage
& Auto
Parts
they have a great deal in common with their military clients and their
dependants.They have over the many years provided the residents of this
community with their expertise in the form of attending bridal shows,
Debbie Cameron
Patricia Cameron
3169 Petawawa Blvd. Petawawa, Ont 613-687-5538
fashion shows, educational talks at local schools, small demonstrations
for clubs, and given endless support for worthy fundraisers. Marlene and
Connie have both continued to extend their educational abilities in the
way of Master Colour Courses with Wella, Nail Courses, Cutting
Seminars and Long Hair Courses. “One can never stop learning in this
Remy Schmitt
Owner
F E AT U R I N G :
business”, said Marlene and “to share with others is especially rewarding.
Quality Supplements ~ V i t a m i n s
Protein Powders ~ Sport Nutri c i a n
L ow Carb Products
N a t u ral & Organic Fo o d s, Herbs,
Bodycare Products & More.
To have been in this business for so long and to still love doing it and
3468A Petawawa Blvd.
(Right At The Bridgeway Mall)
613-687-4335
coming in to work each day is a reward in itself.” She said it has to do
with the loyal and wonderful people we get to meet each day. We share
their happiness and sorrows and take care of their needs at the same
time. Connie and Marlene have been able to do that together and succeed with the help of very capable and loyal people along side of them.
That has made The Difference as successful as it has become today.
Petawawa, Ontario
613-687-7013 w w w. d i g i t a l gra p h i c s. c a
of Majorettes & Dance
Classes available in:
Baton Twirling - Tap - Jazz - Ballet - Hip Hop Vocal Drama, and Social Dance including Waltz,
Foxtrot, Cha Cha, Swing etc.
Open from ages 2 and up. For information Call
613-732-8605
Twirl’n Dance to Excellence
Christie St. Animal Hospital
Digital Graphics & Design
Tanis Recoskie
Web Site & Graphic Design
“Let The Web Work For You!”
Julia’s School
LISA A. MORATZ
Independent Sales Director
11148 Highway 60 - PO Box 136
Golden Lake, ON K0J 1X0
613-625-1601
www.marykay.ca/lmoratz
1-888-838-7606
Dr. Sharon Bell
Speciality in laser surgery
to reduce pain, bleeding and improve healing
160 Christie St.,
Pembroke, Ontario
K8A 4R1
Tel.: ((613) 735-0032
Fax: (613) 735-2675
Call Us Direct At 613-687-6305 ~ www.paulanddebbie.com ~ Call Us Direct At 613-687-6305
Paul & Debb i e
Proudly Selling Petawawa
One Family At A Time!
PAUL McGUIRE
DEBBIE Sales
CLARK
Representative
Broker
We Support
Our Troops!
“We’re Not #1...You Are”
NEW HOMES ON SCHWANZ BUILT BY
TERRY WAITO IN ASSOCIATION WITH
DURANT DEVELOPMENTS LTD.
HOMES BUILT BY TERRY WAITO IN ASSOCIATION WITH
DURANT DEVELOPMENTS LTD.
OPEN HOUSE: SUN NOV 19, 2006 12 - 2:00 P.M.
Fact:
Lowest Priced New Bungalow on
the Market!
Fact:
Well constructed by local trades!
Fact:
Paved driveways!
Fact:
Fully serviced lots!
STARTING AT
$154,900!
Similar to photo
1959 GREENWOOD ROAD: $139,900!
167 MURPHY ROAD: $154,900!
Well maintained 2 bedroom brick bungalow. Large
livingroom, spacious kitchen / dining area. Updated
flooring in 2006. Large private treed to & double
garage. MLS 649861
3 Main floor bedrooms, updated laminate floori n g ,
detached garage & large pri vate lot. MLS 647888
87 B-LINE ROAD: $49,500!
39 SPRUCE ST: $269,900
245 GUTZMAN: $289,900!
W hy pay rent? 3 bedrooms & large lot. Great fo r
the handyman. MLS 648396
Large bedrooms, open concept kitchen livingroom/diningroom with gorgeous maple hardwood floors. Main
bath w/corner soaker jet tub. Two fireplaces, central air,
fenced & landscaped. Double garage.
MLS 648848
Gorgeous side split custom built home with oak hardwood
in living/dining and 3 upper bedrooms. Ceramic foyer,
kitchen & main bathroom. Lower level features rec room,
2 extra bedrooms and full bathroom. Attached double
garage. 7 year Ta rion warranty. MLS 643125
15 HARRY STREET: $139,900!
1 MOHNS AV E .: $144,900!
18 JAN: $179,900!
With finshed Rec. room and 4
piece bathroom on lower level.
$199,900
$185,900
GST Included!
GST Included!
3 bedrooms, ceramic entrance, cathedral ceilings, designer kitchens, efficient gas heat, attached garage, huge
lots... 2 styles to choose from. (Similar to photo.)
NEW GARDEN HOMES
1704 BARRON CANYON RD: $89,900!
SOLD
9.16
ACRES
In a great Pe m b r o ke location. 3 bedrooms, 2
b a t h r o o m s, paved dri veway, sodded front ya r d ,
choice of interior colours, upgrades ava i l a bl e.
Fall occupancy. . . . s t a rting at $160,000!
P E TAWAWA WAT E R F R O N T:
Hunt Camp or recreational. 3 outbuildings 14 X 12.6
camp, 22 X 16 garage, 14.4 X 7.7 drive in/out snowmobile shed & 28 X 16 storage shed. MLS 647529
754 CROOKED RAPID RD, EGANVILLE:
$199,900!
SOLD
30
ACRES
Spectacular Custom Built Home on the Ottawa River.
5 large bedrooms, 4 bathrooms, double garage, and
an absolutely breathtaking view. MLS 644500
O ve r s i zed bu n g a l ow with many updates including, kitchen cupboards, furn a c e, central air, oil
tank and water pump. Many apple trees and raspberry bu s h e s. Must be seen! MLS 646822
Affordable bungalow within walking distance to Catwalk.
3 main floor bedrooms & 2 lower level bedrooms.
Updated flooring, gas heat & central air. MLS 647884
C e n t rally located office building with 2nd floor
a p a rt m e n t . MLS 648007
Great location! Close to Pe t awawa Point Beach.
H a r d wood floors in livingr o o m . Rec Room with
wo o d s t ove, central air, fenced yard & quiet
s t r e e t . MLS 647005
3225 PETAWAWA BLV D .: $169,900!
12 RUSSELL: $174,500!
19 ROY STREET: $319,900!
393 BIESENTHAL: $149,900!
2301 STAFFORD 3RD LINE: $269,900!
Retail property located on Petawawa Blvd. 2nd floor
contains a one bedroom residential apartment.
Property contains 4 storage units. MLS 648008
Great family home with many updates. O a k
kitchen with ceramic floors. Re-shingled in Ju l y
2006. Wo o d s t ove with brick hearth on lower level.
Fenced ya r d . Walking distance to all amenities.
MLS 647335
98
ACRES
We’re Sold On
Petawawa!
Ve ry large unique home in Petawawa. 3 bedrooms, 2
bathrooms, central air, attached garage...many updates
including: roof, furnace, chimney, flooring, sunroom....
must be seen to be appreciated. MLS 642645
R u ral Pe t awawa, 3 bedrooms, 2 baths, low
m a i n t e n a n c e. f l o o r s. MLS 624790
98 acre farm, 23 acres bush, 25 acres pasture and
50 acres farmland. 3 bedroom with hardwood in living/dining. Many outbuildings. MLS 626504
Riding The Leading Edge Of The Petawawa Real Estate Market!
613-687-7425
Call Us Direct At 613-687-6305 ~ www.paulanddebbie.com ~ Call Us Direct At 613-687-6305

Petawawa Centennial Family Health Centre welcomes two new full

Transcription

Similar documents

In Touch - Community Living Upper Ottawa Valley

Parks and Recreation Guide

$5,000 - Pembroke Regional Hospital Foundation

5 May 16 - FTP Directory Listing

4 CDSG welcomes new commander Colonel Mark

Annual Renfrew County Relay for Life raises more than $100K

SCSA Listing Side - Snow Country OFSC District 6

PDF Template - Fortus Realty

Pembroke Welsh Corgi - American Kennel Club

Order of Celebration and Praise - Community Church of Lambertville