product catalogue 2005/2006 - Neby Hi

Transcription

Catálogo INGLES 2005/06
7/2/06
12:16
Página 1
The Rotel Co. Ltd.
Rotel Group France
B&W Group Finland Oy
Bunzan-Shinsen-Bldg. 4F
10-10 Shinsen-Cho
Shibuya-Ku, Tokyo 150 Japan
Tel: +81 (0) 3 5458 5325
Fax: +81 (0) 3 5458 5310
e-mail: marketing-sales@rotel.co.jp
75 rue Louis Arnal
ZAC des Prés Secs
69380
Lozanne
France
Tél: 04 37 46 15 00
Fax: 04 72 54 38 16
email: info@bwgroup.fr
Uudenmaankatu 4-6,
00120
Helsinki
Finland
Tel: +358 (0)20 7430075
Fax: +358 (0)20 7430077
e-mail: info@bwgroup.fi
Rotel Europe
Dale Road,
Worthing
West Sussex BN11 2BH
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1903 221 763
Fax: +44 (0) 1903 221 525
e-mail: info@roteleurope.com
Rotel U.K.
B&W Group UK
Dale Road,
Worthing
West Sussex BN11 2BH
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1903 221500
Fax: +44 (0) 1903 221501
e-mail: ukinfo@roteleurope.com
Rotel Deutschland
B&W Group Germany GmbH
Kleine Heide 12
D-33790 Halle/Westfalen
Tel.: +49 (0) 5201 – 87170
Fax: +49 (0) 5201 – 73370
e-mail: info@bwgroup.de
www.rotel-hifi.com
www.gute-anlage.de
www.rotel.com
Printed in the E.U. English PU14253 B&W
B&W Group (Schweiz) GmbH
Rotel España
B&W Group España, S.A.
Camí Can Calders, 22
Apartado de Correos 252
08173 Sant Cugat del Vallès
(Barcelona) Spain
Tel: +34 93 589 47 22
Fax: +34 93 589 24 70
e-mail: bwrotel@bwspain.com
Rotel Netherlands
Brugwachter, 9
3034 KD Rotterdam
Holland
Tel: +31 (0) 10 413 4422
Fax: +31 (0) 10 213 3155
e-mail: info@bwspeakers.nl
Ifangstrasse 5
8952 Schlieren
Switzerland
Tel: +41 43 433 6150
Fax: +41 43 433 6159
e-mail: info@bwspeakers.ch
NV Van der Heyden Audio
Brusselbaan 278
Erembodegem 9320
Belgium
Tel: +32 53 214915
Fax: +32 53 781901
e-mail: vdh.audio@skynet.be
For a full list of Rotel
distributors worldwide go to
www.rotel.com
PRODUCT CATALOGUE 2005/2006
7/2/06
12:16
Página 2
EXCEPTIONAL SOUND. NO EXCEPTIONS.
The products you are about to discover in these pages – DVD
and CD players, preamplifiers, surround sound processors,
TABLE OF CONTENTS
power amplifiers, receivers and more – are unique.
They come from a high performance home theatre and high
fidelity components.
We use the word “manufacture” advisedly. We make everything
from core components to complete products ourselves. In our
own factories. Under our own control.
Is this important?
Rotel Amplifiers, Designed for the Real World
4
The Power Supply
5
Extremely.
Among other things, this integration gives us the opportunity
to select everything that goes into a Rotel product. Even down
to what we call “board level” parts – the semiconductors and
Power Amplifiers
6-9
passive circuit elements that distinguish merely competent
designs from extraordinary ones. This is an essential part of
Surround Sound Processors
10-11
DVD Players
12-13
Surround Sound A/V Receivers
14-17
Stereo Power Amplifiers
18-19
Stereo Pre-Amplifiers
20-21
Tuner, CD Player, Stereo Integrated Amplifiers
22-23
‘02 Series
24-29
Back Panels
30-31
our Balanced Design Concept.
Balanced Design Concept is a disciplined synthesis of physics,
electronics and mechanical engineering, guided by our firm
belief that the best need not be the most costly.
Balanced Design begins with basic circuits conceived by an
international team of award-winning engineers. It includes an
exhaustive evaluation of every part used in these circuits to
determine not just which one will do... but which one will do best.
Balanced Design also means that we verify every choice we
make with the most critical and sensitive laboratory instrument
available anywhere --- the human ear.
That’s why our team of trained critical listeners evaluate every
prototype, and then collaborate in fine-tuning basic designs until
they fully meet Rotel’s demanding standards.
Balanced Design combines both hard science and experienced
intuition to bring you closer to the source…any source, be it
music or movies…and to let you hear without compromise
exactly what the artists intended you to hear.
Nothing more. And certainly nothing less.
7/2/06
12:16
Página 3
ROTEL AMPLIFIERS
DESIGNED FOR THE REAL WORLD
THE POWER SUPPLY
Of all audio components, the amplifier has
Furthermore, real music is quite unlike the
arguably the toughest job. It must provide
steady state tones typically used for mea-
a common interface for a diverse range of
surement purposes. Music is dynamic, a
source products, including CD, DVD-A, SACD
mix of chords, crescendos and instrumental
players and MM/MC phono cartridges. On
transients that may peak for just a few mil-
the other side of the divide, the amplifier is
liseconds. Once again, Rotel amplifiers are
also forced to wrestle with the unpredictable
designed to accommodate these peaks,
demands of a loudspeaker. In some instanc-
delivering huge increases in clean power well
es, the two roles are seemingly incompat-
beyond their rated specification.
ible, as the amplifier caresses millivolt
Take the RB-1050 as an example. Modestly
source signals while delivering many tens
rated at 70W/8 ohm, it will actually deliver
of volts and, potentially, as many amperes
125W under dynamic, music-like conditions,
of current to maintain a rock solid power
increasing to 225W, 375W and 470W into
output.
tougher 4, 2 and 1 ohm loads. This is an
The success of this balancing act depends
exceptional performance for a ‘mere’ 70W
largely on power supply design and circuit
amplifier and helps explain why our amplifi-
layout, especially the ground plane. It is our
ers typically sound louder and more dynamic
custom-built transformers, multiple supply
than competing products with a notionally
regulators and symmetrical topologies of all
similar specification.
Rotel amplifiers that provide the foundation
But high dynamic power, and therefore high
of a performance that’s realised in our high-
dynamic current, is of little benefit without
current, complementary power amp stages.
great linearity. Many manufacturers claim
Our published specifications are very con-ser-
bold figures for ‘peak or instantaneous cur-
vative, and reflect a maximum continuous
rent’ without specifying the duration of the
power output that the amplifier will comfor-
peak or how distorted the signal. After all, an
tably maintain. In reality, of course, loud- spe-
amplifier that can deliver 20A of current at
akers do not behave like the 8 ohm or 4
<1% distortion cannot fairly be compared to
ohm test loads used for measurement. They
another that suffers 10% or more at
comprise reactive (capacitive and inductive)
same output. Our RB-1050 will deliver
elements that force the voltage and current
470W/1ohm with 10msec peaks at less
to become out of step as the impedance
than 1% distortion, that’s nearly 22A of clean
swings as high as 50 ohms or more before
current from our least powerful model!
plunging to 2 ohms, or even less, at differ-
Rotel amplifiers: high value audio engineer-
ent frequencies.
ing designed to tackle the real world, not just
This ability to grapple with almost any
the lab bench.
speaker load, no matter how difficult, sets
Rotel amplifiers apart from the mainstream.
You will no doubt notice that we spend a lot of time in this brochure describing Rotel’s approach to power supply design. Here’s why.
A power supply is the heart of any home entertainment component. It pumps,
if you will, proper amounts of current at just the right voltage so that all the
active circuits in your amplifier, DVD player, surround sound processor, etc.,
can do the job they were designed to do.
Power supplies aren’t black magic. They’re comparatively simple to design, but
good ones, however, are costly. That’s why few manufacturers describe theirs
– an accurate picture might be more embarrassing than enlightening. At
Rotel, we take the opposite approach. We talk about our power supplies
because we’ve already done our homework and built the manufacturing
infrastructure we need. For example, we design and manufacture our own
transformers in-house. Why? Because a transformer, that critical transition
between AC power from the mains and the rest of your component, must have
enough current capability to satisfy your component’s active circuitry. And
it
must accurately “step down” the mains voltage to levels that are useable by
subsequent circuit stages.
Making our own transformers gives us a three-fold advantage over the com-
the
petition. First, we don’t need to shop for a “good enough” product made
by someone else. Second, we can schedule production so that the right
transformer is available just as the component it was designed for is ready to
receive it. Lastly, we don’t have to factor in some other company’s profit margin when we price our products. Given that the transformer is often the single
most expensive part of a component, that’s an enormous advantage. For one
thing, it means we can use higher quality capacitors – BHC Slit Foils, Aerovox
T-Networks, for example – to store and provide the instantaneous current delivery that improves a Rotel component’s ability to deliver the full dynamics of
even the most demanding music selection or soundtrack.
Rotel products simply reproduce sound with greater fidelity to what we know is
“real.”
Of course, there are other parts to a power supply – rectifiers and voltage
regulators, to name but two. These are chosen and configured with the
same meticulous care we lavish on any other part of a Rotel component.
So
the next time someone doesn’t describe a power supply properly, you can ask
yourself “What are they hiding?” Or, you can simply buy a Rotel.
5
7/2/06
12:16
Página 4
Power Amplifiers
Stereophile Guide To Home Theatre,
December 2001
John J. Gannon, RMB-1075 Review
“...the RMB-1075 didn’t just deliver
the goods - it had a major league
windup.”
“It’s another of Rotel’s best buys
in multichannel amplifiers, and one
of the best buys in this category,
period.”
The Perfect Vision, May/June 2000
Neil Gader, RMB-1095 Review
“Effortless”
RMB-1048
RMB-1066
RMB-1075
RMB-1095
Rotel’s RMB-1048 is the perfect solution for a
The RMB-1066 multi-channel power amplifier is
This multi-channel power amplifier delivers 120
Producing a full kilowatt (1000 watts!) of output
channel, the RMB-1095 is nothing
wide range of audio applications. Able to deliver
an enormously flexible unit intended primarily for
watts (all channels driven), thanks to a power sup-
power, Rotel’s RMB-1095 is a stunning realisation
if not a great buy. For a 5.1 system,
in excess of 8 x 40 watts per channel into 8 ohms
use in surround systems and home audio distribu-
ply composed of a generous 1,500 VA toroidal
of Rotel’s capabilities in amplifier design. It is, for
it’s unbeatable.”
(65 watts into 4 ohms), it is a natural choice for
tion. The power supply and output circuits are
transformer and eight 10,000 µf British-made
all intents and purposes, a multi-channel version
distributed audio or multi-zone use. Use one ampli-
configured for exceptional reserve capability and
Slit Foil capacitors. 20 output devices, each of
of the RB-1080 stereo power amplifier already
What Hi-Fi
fier to provide music to four stereo pairs, or eight
stability. In six channel mode, the RMB-1066
which is rated for 130 watts and 15 amperes of
recognised as one of the finest amplifiers availa-
May 2003 Supertest 5* Winner
single channels of speakers with individual level
delivers 60 watts RMS each (20 Hz to 20 kHz @
current capability, make full use of the supply’s
ble at any price. Rated at 200 watts per channel
RMB-1075
controls per pair. You can also add another amplifi-
0.03% THD into 8 ohms). In five channel mode
potential. The RMB-1075’s generous headroom
(all 5 channels driven into 8 ohms, 20 Hz – 20
"The power amp is a chunky 17kg
er for additional sub-zones to enjoy music in every
(one channel quiescent), power increases to 70
and state-of-the-art signal-to-noise measurements
kHz, less than 0.03% THD), the RMB-1095’s
unit powered by a massive 1500VA
room of the house. Alternatively, the RMB-1048
watts RMS, each measured by the same demand-
ensure unsullied reproduction of the most dynam-
power supply is built around two Rotel made 1.2
makes a great home theatre amplifier for today’s
ing standards. Amplifier pairs can be bridged to
ic as well as the most delicate sonic nuances.
kVa toroidal transformers. Eight British made
latest formats such as 6.1. The RMB-1048 is
develop 150 watts x 3 for almost half a kilowatt
Complete with gold plated phono and DB-25 input
BHC Slit Foil capacitors each with over 15,000 µf
a rugged, smooth performer with a high current
of output power. Three rear panel switches (one
connectors, the RMB-1075 is ideally suited for
of energy storage, combine with thirty 150 watt,
power supply. Additional features include front
two-way and two three-way) make bridging easy
either home theatre applications or bi-amped sys-
15 amp output devices for uncompressed repro-
panel level controls, an internal input link, daisy
and also link the inputs via internal “daisy chain”
tems optimised for music reproduction. Separate
duction of the most dynamic source material. A
chain outputs and 12 volt trigger.
connections with a single source, thus simplifying
12 volt trigger input and output jacks make this
sophisticated ”over current” protection circuit with
system wiring. Buffered line level outputs allow
amplifier well suited for fully integrated systems
front panel LED indicators guards against poten-
multiple amplifiers to “daisy chain” from a single
with total remote control capability.
tially harmful operating conditions. Special
source. Input level controls, strategically placed
“current absorbers” minimise turn-on surges
between front panel heat sink fins and an exten-
while gold plated balanced XLR and single-ended
sive 6 LED indicator array ease system adjust-
phono inputs provide easy connection to a variety
ment and monitoring. 12 volt trigger operation
of controller/preamplifiers. Heavy rear casters
and a detachable IEC power cord directly address
assist in placing the amplifier.
demanding custom installation requirements, while
custom brass speaker terminals provide full contact power transfer.
RMB-1048
RMB-1066
RMB-1075
“At only $400 per individual watt/
transformer and capable of 120W
RMB-1095
per channel, with plenty of slam
and dynamic ability ensured by the
use of 130W/15A output devices
Model
Power Configurations
Watts/Channel
all channels driven,
unbridged, 8 ohm load,
20 to 20k Hz, 0.03% THD
THD (20-20,000Hz)
cont. rated power
one-half rated power
one watt per channel
IM Distortion (at rated
ower,60Hz:7kHz = 4:1)
Damping Factor (8 ohms)
Input Sens. / Impedance
Frequency Response
S/N Ratio (IHF A)
Power Consumption
Dimensions (W x H x D)
Front Panel Height
Weight (net)
RMB-1048
8 x 40 watts
40 watts
RMB-1066
6 x 60 watts
60 watts
RMB-1075
5 x 120 watts
120 watts
RMB-1095
5 x 200 watts
200 watts
for each channel."
Home Cinema Choice
May 03 5* review
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.05%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.05%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.05%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
—
—
0.03%, maximum
150
1.0V / 22 kohms
15-100 kHz (±1dB)
116dB
700 watts
433 x 121 x 428mm
17¹/₈ x 4³/₄ x 16⁷/₈"
109 mm, 4.3"
12.2 kg / 27 lbs
150
1.5V / 22 kohms
15-100 kHz (±1dB)
116dB
700 watts
433 x 121 x 428mm
17¹/₈ x 4³/₄ x 16⁷/₈"
109 mm, 4.3"
11.8kg / 26 lbs
180
1.0V / 33 kohms
15-100kHz (+0.5dB, -3dB)
115dB
800 watts
433 x 189 x 380mm
17¹/₈ x 7¹/₂ x 15"
176 mm, 6.9"
17kg / 37.4 lbs
400
1.5V / 33 kohms
15-100kHz (+0.5, -3dB)
116dB
800 watts
433 x 237 x 380mm
17¹/₈ x 9³/₈ x 15”
221 mm, 8.7"
34kg / 75 lbs
RMB-1095
"Rotel RMB-1095 real 5 star, THX
alta specified mulit-channel amp.
Rated a massive 200W RMS per
channel. Will satisfy even the most
power hungry home cinema fan."
7
7/2/06
12:16
Página 5
RMB-1077 7-channel Digital Power Amplifier
RMB-1077 7-channel Digital Power Amplifier
Digital amplifier technology has come of age! Key to the
remarkable new RMB-1077’s design are two proprietary
technologies. Rotel’s Controlled Oscillation Modulation (COM)
underpins entirely new levels of efficiency, stability, and
effectiveness from a switching-type digital power supply, while
Rotel’s, Multivariable Enhanced Cascade Control (MECC) circuit
topology creates a “smart” amplifier in which the power supply
and the actual amplifying circuits work cooperatively to boost
efficiency to a most impressive 90%.
The new RMB-1077 power amp is a very slim, rack-mount
component just under 3 inches tall, while delivering no less than
700 watts - seven fully independent channels of 100W each.
This unprecedented combination lends the new Rotel unbeatable
appeal for high-performance, seven-channel power in custominstallation home theatres, or wherever super efficient, ultra compact, multi-channel power is required. With the RMB-1077 we’re
looking at the future of audio amplifiers. Digital
technologies and ‘smart’ power-supply design have finally
evolved to the point where they can yield an amplifier that rivals
and even outpaces the performance of traditional, brute-force,
‘copper-and-capacitors’ designs.”
The result is a seven-channel, 27/8” tall power amplifier that is
Model
Audio
Power Configurations(FTC)
Watts/Channel (all channels driven)
far less massive than many two-channel preamplifiers, yet offers
a stable, dynamic, musical, full-bandwidth 100W from each
channel. The RMB-1077 is ideal for all home-theatre
configurations and with 12-volt trigger facilities for automated
system integration and a detachable IEC standard power cord,
the RMB-1077 integrates easily into any system.
Total Harmonic Distortion
Continuous Rated Power
One-Half Rated Power
One Watt per Channel
Power Output (4 ohms, 0.09% THD)
Intermodulation Distortion (60 Hz:7 kHz 4:1)
Amp Gain
Input Sensitivity/Impedance
Frequency Response
Signal to Noise Ratio (IHF A-weighted)
RMB-1077
7 x 100 Watts
100 watts, with 20kHz filter,
8 ohm load, 20Hz - 20kHz,
0.03% THD)
Power Requirements:
Europe
USA
Power Consumption
< 0.03%
< 0.03%
< 0.03%
200 Watts
< 0.03%
400
27.4dB
1.2 V / 8.3k ohms
10Hz - 80kHz (±3dB)
105 dB
Panel Height (for rack mounting)
Weight (net)
230 Volts, 50 Hz
120 Volts, 60 Hz
400 Watts
70 Watts - Idling
3 Watts - Standby
432 x 72 x 415 mm
17¹/₈ x 2⁷/₈ x 16³/₈ inches
60 mm
2³/₈ inches
7.8 kg / 17.2 lb
9
7/2/06
12:16
Página 6
RSP-1098 Surround Sound Processor/Preamplifier
RSP-1068/RSP-1098 Surround Sound A/V Preamp/Processor
RSP-1068
A/V Tech
Rotel’s RSP-1098 surround sound processor/preamplifier offers outstanding performance with startling simplicity. It is
June 2005
truly unique, as even a cursory look at its front panel will tell you. You’ll find an integral LCD color monitor flanked by just
Paul Miller
“As it stands ... the RSP-1068 has
a power switch, two knobs and six miniature pushbuttons. These elements let even technophobes enjoy the RSP-1098’s
no obvious or immediate
exceptional performance; yet allow more sophisticated users a level of control, system customization and convenience
competition. If you want to
simply beyond the capabilities of lesser processors.
upgrade to a separates based
The power supply is built around Rotel-made dual toroidal transformers and special low-ESR storage capacitors for a rock-
home cinema system, then Rotel’s
solid source of operating current and superb isolation between digital and analogue sections. The RSP-1098 uses
new RSP-1068 represents the most
modular construction borrowed from the computer industry. The benefits from this carefully spaced array of individual
affordable, performance-based choi-
circuit cards are better isolation and performance free of the crosstalk and noise inevitable with less sophisticated
ce available”
designs.
The RSP-1098 can accommodate up to eight assignable digital audio inputs (five coaxial and three optical) in addition to
RSP-1068
eight A/V analogue inputs, each with composite and S-video capability. Outputs include eight main audio outputs, four
Ultimate A/V
digital audio (two coaxial, two optical), one tape out, zone 2 out (with video), and three A/V outputs all with composite
July 2004
RSP-1098
RSP-1068
and S-video connections. The world of high definition video won’t challenge the RSP-1098’s four component video inputs,
Robert Deutsch
signal paths, and switching ICs. In addition, composite and S-video input signals can be processed through a transcoder
“Rotel has come up with another
great product at an affordable
circuit to output all Component Video signals. The result is superb system flexibility and outstanding performance.
price”
RSP-1068 Surround Sound processor
Model
Video
Decodable Digital Input Signal
RSP-1098
Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Prologic IIx, DTS,
DTS_ES, DTS96/24, LPCM (up to 192K), HDCD, MP3,
MPEG Multi-channel
Model
Video
RSP-1068
Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Prologic IIx, DTS,
DTS_ES, DTS96/24, LPCM (up to 192K), HDCD, MP3,
MPEG Multi-channel
RSP-1098
Home Theatre December 2003
Steve Guttenberg
Rotel’s RSP-1068 processor combines flexibility, superior performance, and easy operation. Flexibility begins with
Frequency Response
enough inputs and outputs to easily accommodate the most demanding system configurations. You can connect up to
Signal to Noise Ratio
Input Impedance
Output Impedance
Output Level
eight sources, five of them video-based. In addition, there are five assignable digital audio inputs, 3 coaxial and 2
3 Hz - 10 MHz, ± 3 dB (Composite, S-Video)
3 Hz - 100 MHz, ± 3 dB (Component Video)
45 dB
75 ohms
75 ohms
1.0 Volt
Frequency Response
Input Impedance
Output Impedance
Output Level
45 dB
75 ohms
75 ohms
1.0 Volt
optical. There’s also a direct analogue stereo mode that bypasses all digital processing. The RSP-1068 includes inputs
and switching / transcoding for five composite, five S-, and three component video sources. Custom ID capability lets you
program the front panel display so it precisely confirms all of your A/V input selections. Advanced microprocessors from
Crystal Semiconductor handle Dolby Digital (complete with dynamic range adjustments), Dolby Digital EX, DTS, and Dolby
Pro Logic IIx decoding. The RSP-1068 also automatically detects and decodes DTS ES, DTS ES Discrete and Matrix, DTS
24/96, HDCD, and MP3 encoded audio. There’s also DTS Neo:6 mode for cinema sound and music. Six other DSP
modes (Music 1-4, 5 CH Stereo, and 7 CH Stereo) complement traditional two-channel stereo operation to make the RSP1068 more than suitable for any source. An adjustable subwoofer crossover and “on the fly” centre, surround and
subwoofer level adjustments mean you can adjust the RSP-1068’s response to perfectly match your preferences.
General
Power Consumption:
Power Requirements (AC)
<0.05%
<0.05%
10 Hz - 120 KHz, ± 3 dB
10 Hz - 95 KHz, ± 3 dB
95 dB
92 dB
200 mV/100K ohms
± 6 dB at 50 Hz / 15 KHz
1.0 V / 1K ohm
an RS-232 port, 12-volt trigger outputs, discrete on/off remote control command codes, multi-source/multi-zone
operation with composite video, group delay settings, and a fully programmable universal remote control. Last – but
Weight (net)
certainly not least – is Rotel’s most salient point: Sound quality. Exacting care in parts selection, circuit design, and
Front Panel Height (for rack mount)
150 mm / 5.9"
particular attention to the power supply complete with Rotel-designed and built toroidal transformers result in clearly
audible superiority.
up there with the very best components you can buy.” “ I have to
admit that assessing a pre/pro’s
Audio
Intermodulation Distortion
(60 Hz :7 kHz)
Frequency Response
Analogue Bypass
Digital Input
Analogue Bypass
Digital Input 0 dBFs (Dolby Digital, dts)
Input Sensitivity/Impedance Line Level:
Contour (LF / HF)
Preamp Output Level/Impedance
70 watts,
230 volts, 50 Hz (CE version)
115 volts, 60 Hz (USA version)
433mm x 165mm x 421mm,
17¹/₈ x 6¹/₂ x 16⁵/₈”
15.7 Kg / 34.6 lbs
Upgradeable software ensures “future proofing”. The RSP-1068 integrates into advanced custom-designed systems with
“The sound, by the way, is right
Audio
(60 Hz :7 kHz)
Frequency Response
Analogue Bypass
Digital Input
Analogue Bypass
Input Sensitivity/Impedance Line Level:
Contour (LF / HF)
General
Power Consumption:
<0.008 %
<0.008 %
10 Hz - 120 KHz, ± 3 dB
10 Hz - 95 KHz, ± 3 dB
95 dB
92 dB
200 mV/100K ohms
± 6 dB at 50 Hz / 15 KHz
1.0 V / 1K ohm
time, but the RSP-1098’s sound
immediately grabbed my heart.”
RSP-1098
Sound & Vision October 2003
Daniel Kumin
“This is one high-end preamp/
Weight (net)
40 watts, Standby 6 watts
230 volts, 50 Hz (CE version)
433 x 121 x 334 mm
17 ¹/₈” x 4 ³/₄” x 13 ¹/₈”
7.6 Kg / 16.75 lbs
Front Panel Height (for rack mount)
109 mm / 4.29”
sound quality usually takes some
processor that deserves close
inspection by serious home theatre
builders and A/V dreamers alike.”
11
7/2/06
12:16
Página 7
DVD Players
RDV-1060
Hi Fi News October 2003
“If Rotel’s range of separates
is mopping up the market, then
this RDV-1060 makes it a clean
sweep…this model offers excellent build quality.”
RDV-1060
Hi Fi News October 2003
RDV-1050
“ Described as ‘gorgeous’ and
‘luxurious’ the RDV-1060 drew us
further into every DVD-A in our
selection... It’s an organic player
in a field of GM crops.”
RDV-1060
Hi-Fi+ Alan Sircom Dec. 2003
"...the basic DVD picture was extremely precise and focussed, even on
RDV-1060
RDV-1050 DVD / Audio Video Player
RDV-1060 DVD / Audio Video Player
the rudimentary composite video
setting, its colourful, vibrant picture
is vivid and fresh....But this is also
The RDV-1050 gives all the disc-reading flexibility you could wish for: DVD-V
Rotel’s new RDV-1060 single-disc DVD-A player is as remarkably flexible as
better at DVD-Audio replay than any
for movies, DVD-A for superb high-resolution audio, even recordable discs
it is singularly affordable.
player at double the price and des-
like DVD-R and DVD-RW. Video CD, SVCD, and JPEG format photo discs
The advanced optical transport system reads DVD-A, DVD-V, CD, CDR, CD-
erves to be used and loved by
aren’t left out either, nor are conventional music CDs and your favorite CD-
RW, CD-V, and MP3 encoded discs. A high-rigidity disc platform means fewer
R/RW discs – even those holding MP3 and WMA encoded music files!
data errors, less correction, and better sound quality. Three advanced Cirrus
Any product’s performance begins with its power supply and the RDV-1050
Logic/Crystal Semiconductor 24-bit/192 kHz digital-to-analogue converters
is no exception. An advanced pulse circuit and individually regulated supply
handle the often difficult “domain transition” with aplomb.
stages generate optimal voltages.
On the video side, the RDV-1060 complements any home theatre system
Critical audio and video D/A converters are all wideband designs usually
with composite, SCART, S-video and component video outputs fed by a high-
reserved for players many times the RDV-1050’s price.
speed 12-bit video digital-to-analogue converter. In addition, the RDV-
Features include variable and slow search, 6-step zoom play, strobe play,
1060’s progressive video capability (NTSC and PAL) provides superlative
and resume functions. Plus, you’ll find optical and coaxial digital audio out-
picture quality for even very large screen home theatre systems.
puts for easy connection to any system.
The RDV-1060 is also designed to make full use of today’s multizone
Video outputs include composite, SCART, S-video and component video.
demands. Indeed, the bi-directional RS-232 data port ensures compatibility
Adaptive Geometrical Chroma Mapping reduces unwanted picture artifacts
with virtually any whole-home control system. A 12 volt trigger input and rear
while Digital Direct Progressive Scan (NTSC and PAL) lets you watch the
panel IR (infrared) jacks make the RDV-1060 the perfect player for the high-
best picture your monitor is capable of producing.
est performance systems.
audio buffs."
Specifications
Video Characteristics
Readable discs:
RDV-1050
Digital Out:
DVD AUDIO, DVD VIDEO, DVD-R (Video
format), DVD-RW (Video format/VR
format), DVD-RAM (Video format),
SVCD, Video CD, Audio CD (CD-DA),
MP3/WMA format, JPEG, CD-R/RW
(CD-DA, SVCD, Video CD, MP3/WMA
format, JPEG)
Audio Characteristics
Frequency response:
Dynamic range:
Video format:
Video output
COMPONENT (pin jack):
VIDEO OUT (pin jack):
S-VIDEO OUT (S jack):
NTSC 480i (Interlaced scan)/480p
(Progressive scan) selectable.
PAL 576i (Interlaced scan)/576p
(Progressive scan) selectable,
Y Output: 1.0 Vp-p (75 ohm)
PB/PR Output: 0.7 Vp-p (75 ohm)
1.0 Vp-p (75 ohm)
Y Output 1.0 Vp-p
C Output 286 mVp-p
C Output (PAL): 300 mVp-p (75 ohm)
500 Lines
65 dB
Horizontal resolution:
Signal to noise ratio:
Audio output
Analogue Out (pin jack): 2.0 Vrms (10 k ohm)
Wow and flutter:
Total harmonic distortion:
General Characteristics
Power requirements:
Power consumption:
Weight:
Dimensions (W x H x D):
Front Panel Height
(feet removed/for
rack mount)
Optical –21 dBm to –15 dBm (peak)
Coaxial 0.5 Vp-p (75 ohm)
CD (at 44.1 kHz) 2 Hz to 20 kHz
DVD (at 48 kHz) 2 Hz to 22 kHz
DVD (at 96 kHz) 2 Hz to 44 kHz
DVD (at 192/176.4 kHz) : 2 Hz to 88 kHz
(4 Hz to 20 kHz for DTS and Dolby Digital
bitstream signals)
16 bit: more than 98 dB
Unmeasurable (less than ± 0.002%)
Less than 0.006%
AC 110 V – 240 V, 50-60 Hz
16 W (Power On), 2 W (Standby mode)
5.6 Kg (11.2 lbs)
433 x 92 x 340 mm
17 ¹/₁₀” x 3 ³/₅” x 13 ¹/₅”
80 mm/3.15”
Specifications
Video Characteristics
Readable discs:
Video format:
Video output
COMPONENT (pin jack):
VIDEO OUT (pin jack):
S-VIDEO OUT (S jack):
Horizontal resolution:
Signal to noise ratio:
Audio output
Analogue Out (pin jack):
Digital Out:
Frequency response:
RDV-1060
DVD-Audio, DVD-Video, Audio CD, Video CD,
SVCD, MP3, JPEG in CD-R/RW, DVD-/+R
For both PAL & NTSC discs, the scanning
mode can be selected
PB/PR Output: 0.7 Vp-p (75 ohm)
1.0 Vp-p (75 ohm)
C Output (NTSC): 286 mVp-p (ohm)
C Output (PAL): 300 mVp-p (75 ohm)
500 Lines
65 dB
Dynamic range:
Wow and flutter:
Total harmonic distortion:
General Characteristics
Power requirements:
Power consumption:
Weight:
Front Panel Height
(feet removed/for
rack mount)
Unmeasurable (less than ± 0.002%)
16 bit: less than 0.0018%
20/24 bit: less than 0.0012%
AC 110-240 V, 50/60 Hz
26 W
5.1 kg / 11.2 lbs
433 x 92 x 334 mm
17 ¹/₁₀” x 3 ³/₅” x 13 ¹/₅”
80 mm/3.15”
2.0 Vrms (220 ohms)
Optical: –21dBm to –15dBm (Peak)
Coaxial: 0.5 Vp-p (75 ohm)
CD (at 44.1 kHz): 2 Hz to 20 kHz
DVD (at 48 kHz): 2 Hz to 22 kHz
DVD (at 96/88.2 kHz): 2 Hz to 44 kHz
DVD (at 192/176.4 kHz): 2 Hz to 88 kHz
(4 Hz to 20 kHz for DTS and Dolby Digital
bitstream signals)
13
7/2/06
12:16
Página 8
RSX-1067 Surround Sound A/V Receiver
The RSX-1067 is the definitive home theatre surround-sound receiver.
It gets all the elements right with a high capacity power supply built
around a massive toroidal transformer to deliver precise amounts of
voltage and current to all active circuitry. The payoff is in real performance – in both brute power and in the sonic subtleties important to
the most discerning audiophile. When driving a multi-channel speaker
array, for example, the RSX-1067 delivers 100 high-current watts from
each of its seven amplifiers. Does 5.1 satisfy your surround needs?
Then use the remaining two channels for audio in a second room!
The RSX-1067 has enough inputs and outputs to meet almost any
system configuration. Custom ID capability lets you program the front
panel display for instant source identification. Assignable digital inputs
let you match the RSX-1067 to your chosen roster of sources. For the
audio purist there’s even a mode that bypasses all digital processing.
You’ll even find 30 AM/FM presets for instant access to your favorite
radio stations.
Advanced microprocessors from Crystal Semiconductor handle Dolby
Digital (complete with dynamic range adjustments), Dolby EX, DTS and
Dolby Pro Logic IIx decoding. The RSX-1067 automatically detects and
decodes DTS ES, DTS ES Discrete, HDCD, and MP3 encoded audio and
provides several music modes for optimum enjoyment of all sources.
Jitter and ripple-free digital-to-analogue conversion ensures the highest
sound quality.
Multi-zone, multi-source audio and HDTV video capability? Of course.
Thanks to high performance video switching (with bandwidth over
200MHz!), the RSX-1067 handles three component video sources
and provides a component video output for high resolution monitoring. Furthermore, internal video transcoding capability means all video
sources, even those with just composite and S-video outputs, will look
their best.
The RSX-1067 boasts a full complement of convenience features, too.
You can specify both turn-on and maximum volume settings, specify volume control tracking or “speed,” select group delay to accurately synch
video and audio. You’ll benefit from an advanced, comprehensive, yet
simple-to-use speaker set-up menu to tailor your system exactly to your
specifications.
For custom installations, the RSX-1067 includes a RS-232 interface,
three assignable 12 volt trigger outputs, discrete on/off remote control command codes, rear panel IR inputs, and a detachable AC power
cord. The fully programmable RR-1050 remote control is standard.
Model
Audio
Continuous Amplifier Power
(Number of channels driven)
(two channels driven)
Intermodulation Distortion (60 Hz:7 kHz)
Frequency Response
Analogue Bypass
Digital Input
Analogue Bypass
Contour (LF / HF)
RSX-1067
100 watts/ch (20-20k Hz,
<0.05% THD, 8 ohms)
(Seven Channel Driven)
120 watts/ch (1kHz, <1.0%
THD, 8 ohms, DIN)
<0.05 %
<0.05 %
10 Hz - 120 KHz, ± 3 dB
10 Hz - 95 KHz, ± 3 dB
95 dB
92 dB
Line Level: 200 mV/100K ohms
± 6 dB at 50 Hz / 15 KHz
Video
Frequency Response
Input Impedance
Output Impedance
Output Level
FM Tuner
Usable Sensitivity
Signal to Noise Ratio (at 65 dBf)
Harmonic Distortion (at 65 dBf)
Stereo Separation (1 kHz)
Output level
Antenna Input
1.0 V / 1K ohm
Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS_ES,
DTS96/24, LPCM(up to 192K), HDCD, MP3,
MPEG Multichannel, Dolby PLIIx
45 dB
75 ohms
75 ohms
1.0 Volt
14.2 dBf
70 dBf
0.03%
45 dB
1V
75 ohms unbalanced
AM Tuner
Sensitivity
Output level
Antenna Input
General
Power Consumption:
Power Requirements
(AC)
Dimensions
(W x H x D)
Weight (net)
Front Panel Height
(for rack mount)
500 uV/m
40 dB
500 mV
Loop Antenna
990 watts, Idling
power 130 watts,
Standby 19 watts
115 volts, 60 Hz
(USA version)
230 volts, 50 Hz
(CE version)
433 x 189 x 400 mm
17¹/₈ x 7¹/₂ x 15³/₄”
24.8 kg / 54.56 lbs
176 mm / 7”
15
7/2/06
12:16
Página 9
The RSX-1056 is Rotel’s most affordable surround
sound receiver but certainly doesn’t sacrifice performance or features! The high current amplifier
section puts a full 75 watts RMS per channel at your
sonic disposal (that’s with all five channels driven
simultaneously from 20 Hz to 20 kHz with no more
than 0.05% THD!). In the real world, this is far more
power than you’ll find in other products that provide
only two-channel ratings. Of course, superb power
supply design helps here as does careful parts
evaluation and selection. But that‘s simply part of
Rotel’s Balanced Design heritage.
Concerned about future needs? A larger room, for
example? Or, an eventual move to full 7.1 surround
capability? The RSX-1056 features a “Redirect”
option that handles all of this with the simple addition of a two-channel amplifier for the front channels.
How’s that for an “enjoy now and enjoy more later”
approach?
Rotel hasn’t forgotten convenience either. The RSX1056 provides analogue and digital connections for
up to seven additional components. The RSX-1056
even allows you to re-label inputs, assign inputs,
perform advanced bass management and equalise
channels.
Advanced microprocessors from Crystal
Semiconductor handle Dolby Digital, Dolby Digital EX,
DTS, DTS ES Discrete and Matrix, DTS 24/96, DTS
Neo:6 and Dolby Pro Logic IIx decoding and provide
several music modes for your enjoyment, too. Three
component inputs and internal video transcoding let
you see the best picture possible regardless of your
source.
The RSX-1056 is perfect for custom installations.
There’s an RS-232 interface, multi-room, multisource with composite video, three assignable 12
volt trigger outputs, discrete on/off remote control
command codes, rear panel IR inputs, and a detachable AC power cord. The fully programmable RR-1050
remote-control is standard.
Model
Audio
(Number of channels driven)
(two channels driven)
Intermodulation Distortion (60 Hz:7 kHz)
Frequency Response
Analogue Bypass
Digital Input
Analogue Bypass
Contour (LF / HF)
RSX-1056
75 watts/ch (20-20k Hz, <0.05%
THD, 8 ohms) (Five Channel
Driven)
100 watts/ch (1kHz, <1.0%
THD, 8 ohms, DIN) (Two Channels
Driven)
<0.09 %
<0.05 %
10 Hz - 120 KHz, ± 3 dB
10 Hz - 95 KHz, ± 3 dB
95 dB
92 dB
Line Level: 200 mV/100K ohms
± 6 dB at 50 Hz / 15 KHz
Decodable Input Signal
Video
Frequency Response
Input Impedance
Output Impedance
Output Level
FM Tuner
Usable Sensitivity
Signal to Noise Ratio (at 65 dBf)
Output level
Antenna Input
1.0 V / 1K ohm
Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Prologic
IIx, DTS, DTS_ES, DTS96/24, LPCM (up to
192K), HDCD, MP3, MPEG Multichannel
45 dB
75 ohms
75 ohms
1.0 Volt
14.2 dBf
70 dBf
0.03%
45 dB
1V
75 ohms unbalanced
AM Tuner
Sensitivity
Output level
Antenna Input
General
Power Consumption:
Power Requirements
(AC)
Dimensions
(W x H x D)
Weight (net)
Front Panel Height
(for rack mount)
500 uV/m
40 dB
500 mV
Loop Antenna
450 watts, Standby
8 watts
115 volts, 60 Hz
(USA version)
230 volts, 50 Hz
(CE version)
433 x 162 x 421mm
17¹/₈. x 6¹/₂ x 16⁵/₈”
17.2 Kg / 37.8 lbs
150 mm / 5 9/10”
17
7/2/06
12:16
Página 10
Stereo Power Amplifiers
Hi Fi Choice, June 2001
RB-1070 Review
“This is a transparent and forthright
amplifier that shines a revealing light
on what’s going on in the music.”
Suono, April 2001
RB-1070 Review
“This amplifier has a great presence
and has a tendency to put all instruments where they belong. The voice
has a rare beauty seldom found at
this price”.
RB-1050
RB-1070
RB-1080
RB-1090
Ideal for demanding custom installations, the ultra-
The latest interpretation of a classic Rotel award-
The RB-1080 rests close to the pinnacle of Rotel’s
The RB-1090 stands as the premier example of
stable RB-1050 combines audiophile sound quality
winning power amplifier, the RB-1070 continues the
two channel power amplifier offerings. Power output
Rotel’s award-winning prowess in amplifier design.
and “bullet-proof” circuitry. A multi-mode amplifier,
tradition of oversized toroidal transformer and high
(200 watts per channel into 8 ohms) is extraor-
Essentially two separate amplifiers sharing only
the RB-1050 develops 70 watts per channel for ste-
capacity power supply. In addition, Symmetrical
dinary. The Rotel-made toroidal transformer feeds
a chassis and power cord, the RB-1090 delivers
reo reproduction. Individual sensitivity adjustments
Signal Trace circuit topology assures the precise
separate power supplies for each channel. British-
380 watts per channel into conventional 8 ohm
and “auto on” signal sensing circuitry allows use
interchannel timing clues necessary for pinpoint
made BHC Slit Foil storage capacitors provide quick
loudspeaker loads and a prodigious 700 watts per
with a variety of distribution devices or processors.
stereo reproduction. At 130 watts per channel, the
charge/discharge times for instantaneous response
channel into demanding 4 ohm loads.
Buffered line level outputs allow multiple amplifiers
RB-1070 is more than capable of meeting the chal-
to the most demanding signal peaks. Damping fac-
Each of the RB-1090’s two totally independent
to “daisy chain” from a single source. The
lenges of even the least efficient loudspeakers. An
tor, at 1,000, shows this amplifier’s unparalleled
power supplies is based on a large (1.25 kVA) Rotel
toroid-based power supply and high damping factor
internal bridge option provides truly prodigious 330
ability to lock onto the most difficult speakers to
made, multiple-secondary toroidal transformer and
ensure precise control of virtually all speakers. 12
watt output capability. Front panel LED status indica-
precisely control diaphragm motion and give you
four 22,000 µf British-made Slit Foil storage capaci-
volt trigger jacks and a detachable AC cord make
tors show power, protection, and bridged mode for
superior sound quality. Heavy duty dual binding
tors. This enormous reservoir feeds an output
this amplifier ideal for remote operated distributed
instant system analysis. A separate input and out-
posts encourage the use of the most advanced
stage of enormous current capability. The result is
audio systems. A front panel LED array shows
put for 12 volt trigger signals and detachable AC
speaker cables while switchable balanced (XLR)
truly prodigious output, making the RB-1090 more
clipping and protection modes for quick system
cord increase this amplifier’s flexibility by allow-ing
and unbalanced (RCA) inputs provide extraordinary
than able to meet the worst speaker-induced tor-
analysis.
total integration with even the most complex remo-
system configuration flexibility. Front panel heat
ture tests. The RB-1090 is stable down to 2 ohms
te-controlled systems.
sinks add a strikingly dramatic look. Separate
and delivers peak power in excess of 1,500 watts
inputs and outputs for 12 volt trigger signals and
per channel under these demanding conditions.
a detachable AC cord make this amplifier well suit-
Is power alone enough justification for this ampli-
ed for custom-installed systems with total remote
fier? No, the RB-1090’s real worth lies in its flex- ibi-
control capability.
lity and sound quality. With both balanced (XLR)
and single-ended (RCA) inputs and dual sets of
heavy duty “biwire-ready” binding posts, the RB1090 easily interfaces with an encompassing range
of system components.
RB-1050
Stereophile Magazine, March 2002
RB-1070
RB-1080 Review
“…the N800 ($16,000 B&W
Loudspeakers) made it clear how
good an amplifier the Rotel was…”
Stereophile, January 2000
Robert Deutsch, RB-1090 Review
“…it reminded me of amplifiers from
Rowland and YBA – pretty good company for a $2,000 amplifier.”
RB-1080
RB-1090
“…it’s worth considering even if
your equipment budget can stretch
to include one of the high-priced
Model
Power Configurations
Watts/Channel
unbridged, 8 ohm load,
20 to 20k Hz, 0.03% THD
THD (20-20,000Hz)
cont. rated power
IM Distortion (at rated
ower,60Hz:7kHz = 4:1 )
Frequency Response
S/N Ratio (IHF A)
Power Consumption
Front Panel Height
Weight (net)
RB-1050
2 x 70 watts
70 watts
RB-1070
2 x 130 watts
130 watts
1 x 330 watts
(bridged mono)
RB-1080
2 x 200 watts
200 watts
RB-1090
2 x 380 watts
380 watts
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.01%, maximum
0.02%, maximum
0.03%, maximum
0.03%, maximum
0.01%, maximum
0.02%, maximum
0.03%, maximum
500
1.0V / 33 kohms
10-100kHz (±1dB)
116dB
250 watts
433 x 92 x 334mm
17¹/₈ x 3⁵/₈ x 13¹/₈"
80 mm, 3.1"
8.1kg / 17.86 lbs.
500
1.0V / 33 kohms
4 - 100kHz (+0.5dB, -3dB)
120dB
400 watts
433 x 121 x 334mm
17¹/₈ x 4³/₄ x 13¹/₈"
109 mm, 4.3"
10.2kg / 22.4 lbs.
1000
1.5V / 32 kohms
15-100 kHz (+0,5dB, -3dB)
116dB
550 watts
433 x 140 x 380mm
17¹/₈ x 5¹/₂ x 15"
127 mm, 5.0"
16.7kg / 36.8 lbs.
1000
1.8V / 33 kohms
10-100 kHz (±1dB)
125dB
800 watts
433 x 237 x 380mm
17¹/₈ x 9³/₈ x 15”
221 mm, 8.7"
37.9kg / 83.6 lbs.
super amps.”
19
7/2/06
12:16
Página 11
Stereo Pre-Amplifiers
RC-1070
RC-1090 / RB-1080
The Absolute Sound
Optimized for the real-world audiophile who demands flexibility
November / December 2001 -
and sound quality at an affordable price, the RC-1070 pream- pli-
Anna Logg
fier delivers an extraordinary level of satisfaction. Featuring
“I am listening to a great Chesky
traditional Rotel engineering prowess, this unit features a power
CD - Monty Alexander’s Caribbean
supply based on a custom-made toroidal transformer. The RC-
Circle played very loudly, and I
1070 provides six line-level inputs in addition to a carefully engi-
could swear I was in a jazz club,
neered phono input for moving magnet and high output moving
except that it’s not dark and
coil cartridges. A convenient contour control allows easy and
RC-1070
repeatable timbre adjustments. With two sets of main outputs,
there’s no cigarette smoke.”
a 12 volt trigger jack, and a Rotel-system remote-control for
both the preamplifier and a companion Rotel CD, tuner, or DVD
player, the RC-1070 brings the flexibility and sound quality of
RECOMMENDED ACCESSORIES:
Rotel separates within easy reach.
RSS-900
Speaker Selection Box
Rotel’s RSS-900 provides a simple
solution for multi-room sound.
Simply wire the speaker outputs of
your receiver or power amplifier to
the speaker inputs of the RSS-900
and you can then connect up to five
additional pairs of loudspeakers.
A simple, but high quality rocker
switch on the front panel turns on
and off the additional speakers.
RC-1090
The RC-1090 is the latest expression of Rotel’s continuing
dedication to providing the finest components for traditional two
channel music reproduction. Beginning with a custom Rotel
RC-1090
made toroidal transformer, the low output impedance power
supply makes extensive use of the new ultra-fast T-Network
capacitors. Circuits for each channel follow Symmetrical Circuit
Trace strategy to ensure precise timing, pinpoint imaging, and
accurate soundstaging. Rigorous parts selection includes metal
foil resistors, polystyrene, and polypropylene signal capacitors. The output stage is particularly noteworthy for its high
current, low impedance design which provides substantial current reserves for driving even the most difficult interconnect/
amplifier combinations.
Flexibility? The RC-1090 boasts eight inputs, including a low
noise, high overload MM/MC phono stage and a balanced input
with XLR connectors. A centrally located information display
provides instant system status checks. Separate Listen and
Record selectors provide additional capability. Balanced XLR
outputs supplement the industry-standard RCA connections
and make the RC-1090 an ideal match for all high performance
amplifiers. A programmable remote control, RS-232 interface,
two 12 volt trigger outputs, a detachable AC cord and discrete
on/off remote control command codes compliment the
1090’s exceptional performance.
RC-
Model
THD(20-20kHz)
IM Distortion
Phono (MC)
Phono (MM)
Line level inputs
Phono Overload (MC/MM)
Output Sens. / Impedance
Frequency Response
Phono input
Line Level Input
Tone Control
Bass
Treble
S/N Ratio (IHF A)
Phono (MC)
Phono (MM)
Line Level Input
Power Consumption
Front Panel Height
Weight (net)
RC-1070
0.006%
0.006% @ 1v out
RC-1090
0.004%
0.004% @ 1v out
—
1.2 mV /68 K ohms
150 mV / 24 K ohms
- / 70 mV
1V / 100 ohms
250 mV / 100 ohms
2.5 mV / 47 K ohms
150 mV / 18 K ohms
16 mV / 160 mV
1V / 100 ohms
20-20k Hz (±0.5dB)
4-100k Hz (+0, -3dB)
20-20k Hz (±0.2dB)
4-100k Hz (±0.5dB)
+3 dB or +4 dB at 100 Hz
+3 dB at 10 KHz
—
—
70 dB
95 dB
10 watts
430 x 92 x 334mm
17¹/₈ x 3⁵/₈ x 13¹/₈"
80 mm, 3.1"
5.4 kg / 11.9 lbs
70 dB
75 dB
100 dB
13 watts
433 x 125 x 334mm
17¹/₈ x 4⁷/₈ x 13¹/₈”
109 mm, 4.3"
7.8 kg / 17.2 lbs
RLC-1050
AC Line Filter & Power Sequencer
The RLC-1050 line filter and
sequencer is a must for all systems.
There are 12 “universal” a/c sockets (1 unswitched) to connect and
protect your valuable components
from voltage spikes and RF noise.
21
7/2/06
12:16
Página 12
Tuner, High Resolution CD Player, Stereo Integrated Amplifiers
RA-1062
Hi Fi Choice, August 2003
“If they don’t know it yet, then
Rotel’s RA-1062 is an amp that
its peers will grow to hate. It is
solidly and reliably constructed,
offers a generous assortment of
features and delivers a powerful,
purposeful and crisp sound that
pushes all the emotive buttons. All
this and more, but at a price that
RT-1080
RCD-1072
represents a slap in the face to its
competition.”
RT-1080 Tuner
RCD-1072 High Resolution CD Player
RA-1062 Stereo Integrated Amplifier
RA-1070 Integrated Amplifier
The RT-1080 AM/FM tuner is the perfect RF sour-
scious high performance in a single disc CD player
regarded RA-1060. The design team spent hun-
and unusual convenience highlight the RA-1070
ce for a custom-installed system, thanks to
is still available – and still outperforming many so-
dreds of hours evaluating individual component
Integrated Amplifier.
directional RS-232 computer-style interface, dual
called “audiophile” DVD players.
performance from input to output. Chief among
Substantial power (100 watts RMS x 2) and a
antenna inputs, and total remote control capability.
Utilising circuit configurations originally developed
these improvements is the UK designed and manu-
damping factor of 400 assure precise control of
Sound quality comes from the same attention to
for Rotel’s reference class components, this afford-
factured T-Network power supply capacitor. These
the most demanding loudspeakers. The high capa-
detail that distinguishes every Rotel: custom-
able unit redefines your sonic expectations. The
premium grade components follow the tradition of
city power supply features a Rotel-built
wound transformers, high grade power supply
segmented power supply features a large toroidal
our Slit Foil capacitors by incorporating tiny perfora-
zed toroidal transformer and British-made BHC slit
parts, refined audio circuits carefully designed to
transformer for minimal power supply “sag” as well
tions in the capacitor foil to reduce distortion.
foil capacitors for exceptionally fast
reveal all the subtleties FM broadcasts can bring.
as reduced hum emissions. High quality rectifiers,
Even more significantly, the T-Network capacitor
the demanding peaks found in today’s sources.
The RT-1080 also includes RDS (Radio Data
tight tolerance voltage regulation and low-ESR
has multiple connections that effectively create
The RA-1070 allows connection of up to eight sour-
System) enhancements to make FM broadcast-
storage capacitors make sure that all circuits
several smaller capacitors within a single larger
ce components including a high quality MM phono
ing even more enjoyable.* RDS lets you see your
always operate as their designers intended. The
body and thus ensure far lower voltage intermodu-
input, five additional line level inputs and two inde-
favorite station’s call letters, for example, and the
critical analogue stage uses meticulously selected
lation between input and output.
pendent tape monitor circuits.
type of program material they’re broadcasting.
parts in a “minimalist” circuit environment to ensu-
The result is a striking portrayal of musical subtle-
It also features discrete On/Off codes, 12 volt
Thirty (30) direct access presets allow you to pro-
re the finest sound quality.
ties supported by a deep, well defined and accu-
triggers, an RS-232 interface, two preamplifier out-
gram your favorite stations for quick recall. A vari-
The RCD-1072 uses the same over-scan disc
rate bass-line.
puts, speaker switching and a headphone jack
ety of tuning modes and built-in compensation for
mechanism once reserved only for premium priced
The RA-1062 includes a MM phono stage with
along with system remote control.
US and European FM broadcast standards make
players. The remarkable new Burr-Brown PCM-
inputs for Tuner, Tape 1 and 2, CD, and Aux. A 12
this tuner truly universal.
1732 IC provides advanced digital filtration, HDCD
volt trigger, IR remote input, speakers A & B selec-
* RDS functions determined by your local radio stations.
decoding, and precise D/A conversion. A coaxial
tor, headphone output, balance control and con-tour
digital output supplements the high current analo-
switch round out the features of this superbly
gue outputs. A high-density FL display, complete
capable integrated amplifier.
a bi-
programming capability, remote control, and a
12
volt trigger complete the picture.
The RCD-1072 proves conclusively that cost-con-
The RA-1062 is the evolution of Rotel’s highly
Extraordinary sound quality, remarkable flexibility,
RA-1062
RA-1070
oversiresponse to
Model
FM tuner
Usable Sensitivity:
50dB Quieting Sensitivity:
RT-1080
12.2 dBf
20.2 dBf (mono)
45.3 dBf (stereo)
75 dBf (mono)
(at 65 dBf):
72 dBf (stereo)
Harmonic Distortion
0.2% (mono)
(at 65 dBf):
0.3% (stereo)
Frequency Response:
10 Hz-15 kHz, ± 3 dB
Capture Ratio:
2.0 dB
Alternate Channel Selectivity: 47 dB (± 400 kHz)
Spurious Response Ratio:
90 dB
Image Rejection Ratio:
80 dB
IF Rejection Ratio:
80 dB
AM Suppression Ratio:
55 dB
Stereo Separation
40 dB/45 dB/35 dB
(100Hz/1 kHz/10 kHz):
Output level:
1.2V
Antenna Input:
75 ohms unbalanced
AM Tuner
Usable Sensitivity:
300 µV/m
Selectivity:
25 dB
Harmonic Distortion:
0.5%
Image Rejection Ratio:
45 dB
Signal to Noise Ratio:
48 dB
Output level:
165 mV
Antenna Input:
Loop Antenna
General
Power Consumption:
10 watts
Power Requirements (AC):
230 volts, 50 Hz (European version)
Weight:
4.7 Kg / 10.4 lbs
430 x 92 x 340 mm
17¹/₈” x 3⁵/₈” x 13¹/₈”
Model
+ Noise
Frequency Response
(± 0.5 dB)
Channel Balance
Phase Linearity
Channel Separation
Dynamic Range
Digital to Analogue
Converters
Speed Accuracy,
Wow & Flutter
Output Impedance
Digital Output
Load Impedance
Power Requirements
USA Version
European Version
Power Consumption
Dimensions (W, H, D)
Front Panel Height
(for rack mount)
Weight (net)
RCD-1072
0.0045% @ 1kHz
Model
Continuous Power Output
0.0045% @ 1kHz
20-20kHz
(20Hz-20kHz)
(60 Hz : 7 kHz, 4:1)
Frequency Response
Phono Input
Line Level Inputs
Damping Factor
(20-20,000 Hz, 8 ohms)
Line Input Sensitivity /
Impedance
Tone Control
Bass
Treble
Line Input Overload
Phono (MM) Sensitivity /
Impedance
Input (Phono) Overload
Preamplifier Output /
Impedance
(IHF “A” weighted)
Power Requirements
USA:
EC:
Power Consumption
± 0.5 dB
0.5 degree
> 98 dB @ 1kHz
> 100dB
> 96 dB
18 bit equivalent,
multi-level Delta-Sigma
DAC with 8x oversampling
digital filter and HDCD
Quartz Crystal Precision
100 Ohms
0.5 Volt, Peak to Peak
75 Ohms
AC 115V, 60 Hz
AC 230V, 50 Hz
20 Watts
17¹/₈ x 3⁵/₈ x 13¹/₈”
433 x 92 x 337mm
3 5/32”, 80 mm
5.8 kg / 12.8 lbs
Front Panel Height
Weight (net)
RA-1062
60 watts/channel
(20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms)
< 0.03% at rated power,
1/2 power, or 1 watt
< 0.03% at rated power,
1/2 power or 1 watt
20Hz-15kHz, ±0.2dB
10Hz-100kHz, +1, –3dB
150
160 mV / 24 kOhms
+ 3dB or + 4dB at 100 Hz
+3dB at 10kHz
5V
2.4mV /47 kohms
170 mV
1V / 470 ohms
>95 dB
115 Volts, 60 Hz
230 Volts, 50 Hz
300 Watts
433 x 92 x 334mm
17¹/₈ x 3⁵/₈ x 13¹/₈”
80mm / 3 3/16”
7.8 kg / 17.2 lbs
Model
Watts/Channel
unbridged, 8 ohm load
20 to 20kHz, 0.03% THD
THD (20-20,000Hz)
cont. rated power
IM Distortion (rated power)
Phono (MM)
Line level inputs
Frequency Response
Line Level Input
Phono input
Tone Control
Bass
Treble
S/N Ratio (IHF A Network)
Phono (MM)
Line level inputs
Power Consumption
Front Panel Height
Weight (net)
RA-1070
100 watts/ch
0.03%, max
0.03%, max
0.03%, max
0.05%, max
400
1.2mV / 68 kohms
150 mV / 33 kohms
4-100kHz (+/- 3db)
20-20kHz (+/- 0.5dB)
+ 3dB or + 4dB at 100Hz
+3dB at 10kHz
70 dB
102 dB
400 watts
433 x 121 x 334mm
17¹/₈ x 4³/₄ x 13¹/₈"
109 mm, 4.3"
9.1 Kg / 20 lbs
23
7/2/06
12:16
Página 13
‘02 Series Preamplifier, Power Amplifier
‘O2 Series
What Hi-Fi? December 2002
Group Test Winner
If one phrase describes Rotel’s elegant new 02 Series components, that phrase is “passion-
“[In the RA-01] you have an amp
ate restraint.” The 02 Series speaks directly to your passion for music with components
with all the performance needed
that reflect our passion for accurately recreating it in your home.
to set new standards at the price”
Each model benefits from the intelligent restraint inherent in superior human engineering.
You’ll see clean, uncluttered design executed in sand-blasted anodised aluminum and fin-
RA-02 EISA Award Winner -
ished in either striking satin silver or rich black. You’ll enjoy inviting controls that intuitively
lead you into the music you value most. You’ll hear highly refined stereo performance that
conveys both a composition’s spirit and a performance’s soul.
Every component in the 02 Series is yet another benchmark in Rotel’s 44 year tradition of
excellence. Each highlights the audible benefits of our award-winning Balanced Design philosophy, a disciplined synthesis of physics, electronics and mechanical engineering, guided
RC-03
by our firm belief that the best need not be the most costly.
European Amplifier of the Year
2003 - 2004
Meticulously tuned to meet the most demanding sonic standards, each 02 Series compo-
“The remote controlled RA-02 is
nent will bring you as close to music’s inspirational power as the art allows. And 02 Series
the latest twist on a long proven
components combine to form an entire system that virtually defines the phrase “sonic syn-
staple: ‘traditional’ 2-channel high
ergy.” Indeed, you can combine 02 Series components in various ways to configure a system
fidelity at an affordable price from
that precisely matches your needs.”
audiophile veterans Rotel. Behind
RC-03 Preamplifier
an attractive facade that matches
This extraordinarily flexible preamplifier has everything you’ll need for precise system con-
other 02 Series components,
trol either at the RC-03 itself or from across a room with its comprehensive system remote
carefully chosen electronic components transcend a modest power
control capability. The purist circuit paths, superb examples of “minimalist” design, provide
RB-03
the ultimate in sonic accuracy and musicality. Inputs include five line-level sources and a MM
rating with exceptional dynamics,
phono input, all buffered by high current IC’s from the standard-setting Burr-Brown company.
definition and transparency. The
Following our tradition of Balanced Design, power supply and analogue circuit parts come
RA-02 is clear proof that Rotel’s
from an array of internationally acclaimed suppliers to provide outstanding low-noise, low
classic sound lives on”.
distortion operation. A headphone jack allows private listening. The RC-03’s 12 volt trigger
outputs permit transparent remote turn-on and turn-off of its matching power amplifier and
other 02 Series components.
RB-03 Power Amplifier
A superb example of international design prowess, the RB-03 stereo power amplifier ben-
Model
(20Hz - 20KHz)
Preamp Output / Impedance
efits from both robust engineering and the subtle touches that denote true craftsmanship.
Weight (net)
The Rotel-manufactured high capacity toroidal transformer and British-made slit-foil capacitors
combine for instantaneous reproduction of the most demanding musical transients. Power,
at 70 watts per channel RMS, is more than adequate for virtually any application. An internal
RC-03
<0.004%
1.0V / 100 ohms
435 x 72 x 342 mm
17¹/₈ x 2⁷/₈ x 13¹/₂”
4.3 kg / 9.46 lbs
Model
Continuous Power Output
(20-20 kHz, < 0.03%, 8 ohms)
Bridged Mono Power Output
(20-20 kHz, < 0.1%, 4 ohms)
(20Hz-20kHz, 8 ohms)
Input Impedance/Sensitivity
Weight (net)
RB-03
70 watts/ch
180 watts
(200 watts at 1kHz)
< 0.03%
33 k Ohms/1.0 volt
435 x 92 x 342 mm
17¹/₈ x 3⁵/₈ x 13¹/₂”
7.5 kg / 16.54 lbs
bridge network increases power output to 180 watts (x 1) and allows easy system upgrading
by simply adding a second RB-03 if desired, to enjoy the dynamics inherent in a system developing 360 watts of power in total.
25
7/2/06
12:16
Página 14
‘02 Series: Tuner, CD Player, Integrated Amplifiers
The RA-03 70 watt RMS x 2 integrated amplifier
epitomises the best of 02 Series design and technology
combining as it does the pre-amplifier section and
functionality of the award winning RA-02, with the power
amplifier section of the critically acclaimed RB-03 power
amplifier. Its circuit board layout employs techniques
critical to achieve audiophile sound quality, utilizing
components selected for both their technical and sonic
qualities and featuring newly sourced American made low
noise-resistors. The RA-03 employs electronic protection
circuits that automatically shut the amplifier down to
protect your system in the event of overheating or
improper speaker cable connections. The RA-03 comes
with a 02-Series “complete system” remote control
making your system as easy to use as it is to enjoy.
A thoroughly modern classic, the RA-02 adds the
convenience of remote control to one of the most praised
integrated amplifier circuits ever developed. Power output
(40 watts RMS x 2) is more than adequate for all but the
largest rooms. High damping factor assures positive
loudspeaker control. In addition to a high efficiency Rotel
custom-made toroidal transformer, the power supply
includes low-ESR British-made capacitors specifically
designed for enhanced resolution. A system remote
control, infrared repeater connections, A/B speaker
terminals, five line-level inputs and a MM phono input,
independent Listen/Record selectors, headphone jack,
and a 12 volt trigger that provides remote turn-on/turn-off
of components complete this exceptional product.
This integrated amplifier traces its lineage directly to the
famed RA-820, Rotel’s signature entry into what was then
a radical new product class – the “affordable high end”
component. Indeed, the RA-01 redefines the relationship
between value and performance with circuits executed
with a rare level of care and precision. The RA-01
provides fatigue free musical fulfillment from up to five
line-level sources and one MM phono cartridge. Of
course, the RA-01 features a very stable power supply
built around a Rotel manufactured toroidal transformer
and high quality storage capacitors for instant response
to the quickest musical peaks. Premium quality A/B
speaker terminals, tone defeat, a headphone jack, and a
12 volt trigger for simple turn-on/turn-off of other
components add to this integrated amplifier’s flexibility.
RA-03
What Hi-Fi? Sound And Vision
RA-03
Group Test Winner
May 2005 issue
RCD-02
RCD-02 CD Player
What Hi-Fi? September 2002
The RCD-02 single disc CD player will redefine your sonic
expectations. Utilizing circuits originally developed for
reference-class CD players, the RCD-02 uses a
sophisticated over-scanning disc mechanism and a
remarkable Burr-Brown IC that provides advanced digital
filtration, HDCD decoding, and D/A conversion. The
analogue stage combines the advantages of “minimalist”
design with meticulous parts selection. The power supply
features a Rotel manufactured highly efficient transformer
and quick response storage capacitors for detailed,
revealing, yet non-fatiguing sound. A coaxial digital output
supplements the analogue outputs. Full programming
capability, IR, 12 volt trigger and remote control complete
the picture.
RT-02 Tuner
The RT-02 FM/AM tuner combines outstanding sound
quality and convenience. In keeping with Rotel tradition,
the RT-02 includes custom-wound transformers, high
grade power supply parts and refined circuitry. The RT-02
will bring in clear signals even under demanding
conditions. Thirty presets allow quick recall of your
favorite stations. The RT-02 also includes RDS (Radio
Data System) enhancements* so you can see your
favorite station’s call letters, the type of program
material, as well as search for other stations carrying
similar programming. An IR and 12 volt trigger input add
to the tuner’s versatility. The RT-02 is the height of
listening convenience and enjoyment.
* RDS functions determined by your local radio stations.
“The Rotel is one of those players
RA-02
RCD-02
that can’t help but bring a smile to
the face – it’s a breath of fresh air.”
RA-02
Hi Fi Choice September 2002
“It may not look like the Rotel’s
of old but it’s lost none of their
RA-01
RT-02
charm and if you’re serious about
music the RA-02 will show you the
fun side.”
Model
Watts/Channel
20 to 20kHz, 0.03% THD
THD (20-20,000Hz)
cont. rated power
Phono (MM)
Line level inputs
Input Overload
Phono
Line level
Frequency Response
Line level input
Phono input
Tone Control
Bass
Treble
Phono (MM)
Line level inputs
Power Requirements
USA version
European version
RA-03
70 watts/ch
Power Consumption
Working
Idle
Stand-by
0.03%, max
0.03%, max
0.03%, max
0.03%, max
180
2.5mV / 47 kohms
150mV / 24 kohms
180mV
5V
10-100kHz (+/- 1dB)
20-15kHz (+/- 0.3dB)
±6dB (100Hz)
±6dB (10KHz)
80 dB
100 dB
115 volts, 60 Hz
230 volts, 50 Hz
Front Panel Height
Weight (net)
Model
Watts/Channel
20 to 20kHz, 0.03% THD
THD (20-20,000Hz)
cont. rated power
Phono (MM)
Line level inputs
Frequency Response
Line level Input
Phono input
220 watts
36 watts
3.7 watts
435 x 95 x 342mm
17¹/₈ x 3⁵/₈ x 13¹/₂”
80 mm, 3¹/₁₆”
7.7kg / 17 lbs
Tone Control
Bass
Treble
Phono (MM)
Line level inputs
Power Consumption
Dimensions
(W x H x D)
Front Panel Height
Weight (net)
±6dB (100Hz)
±6dB (10KHz)
80 dB
100 dB
220 watts
435 x 72 x 342mm
17¹/₈ x 2⁷/₈ x 13¹/₂”
60 mm, 2.4"
5.9 kg / 13 lbs
RA-02
40 watts/ch
0.03%, max
0.03%, max
0.03%, max
0.03%, max
180
2.5mV / 47 kohms
150mV / 24 kohms
10-40kHz (+/- 1dB)
20-15kHz (+/- 0.3dB)
Model
Continuous Power
Output (20-20 kHz,
< 0.03%, 8 ohms)
Total Harmonic
Distortion
(20Hz - 20kHz)
RA-01
40 watts/ch
Premp Output /
Impedance
Dimensions
(W x H x D)
Weight (net)
1V / 470 Ohms
Model
Disc Capacity
Frequency Response
Amplitude Linearity
Phase Linearity
Signal / Noise Ratio
Dynamic Range
Channel Separation (1kHz)
THD + Noise (at 1kHz)
IM Distortion
Max Audio Line Output
Digital Output Level (coax)
Digital Output Impedance
Power Consumption
Front Panel Height
Weight
RCD-02
1
20-20k Hz (±0.5dB)
±0.05dB
±0.5°
>100dB
>96dB
>98dB
0.0045%
0.0045%
2VRMS
0.5Vpp
5V/75 Ohms
20 Watts
435 x 72 x 342mm
17¹/₈ x 2⁷/₈ x 13¹/₂”
60 mm (2³⁄₈")
5 kg / 11 lb
< 0.03% at rated power
1/2 power or 1 watt
435 x 72 x 342mm
17¹/₈ x 2⁷/₈ x 13¹/₂”
5.9 kg / 13 lbs
Model
Audio
Output Level
Frequency Response
FM S/N Ratio (@65dB)
FM Usable Sens. (75)
RT-02
FM 50db Quieting (75)
mono
stereo
FM Harmonic Distortion
(65dBF/1kHz)
FM Capture Ratio
Alt Chan. Selectivity
Spurious Response
Ratio
IF Rejection Ratio
Stereo Separation
(100Hz/1kHz/10kHz)
AM Sensitivity
AM Selectivity
Power Consumption
Front Panel Height
Weight (net)
20.2 dB
45.3 dB
0.2% (mono)
0.3% (stereo)
RA-02
Hi Fi + Product of the year 2003
2.0 dB
47 dB (±400 kHz)
90 dB
“Convincing hi-fi is all about balance,
80dB
40 dB/45 dB/35 dB
producing budget gear that actually
500 µV/m
25 dB
10 watts
435 x 72 x 342mm
17¹/₈ x 2⁷/₈ x 13¹/₂”
60 mm, 2.4"
3.9 Kg / 8.6 lbs
and Rotel, past masters at
delivers music have hit pay-dirt
with the RA-02.”
RT-02
Hi-Fi Choice June 2003
"A good, practical model with decent
sound under any conditions."
1V
10-15k Hz (±3dB)
73 dB (mono),
70 dB (stereo)
14.2 dB
27
7/2/06
12:16
Página 15
RSDX-02 DVD Receiver
The RSDX-02 includes classic Rotel performance,
features and styling in an attractive, compact
chassis that can fit anywhere space is at a
premium. The RSDX-02 is a surround-sound
receiver with a built-in DVD player that can also
handle CD’s and MP3 discs for the ultimate in
movie and music convenience.
All movie surround formats are supported including
Dolby Digital, Dolby Pro-Logic IIx,
DTS. RSDX-02 follows Rotel’s Balanced Design
philosophy with solid engineering and premium
component selection incorporated throughout to
maintain the highest possible performance. The
RSDX-02 is rated at 80 watts RMS (FL, FR, Center,
RL, RR at 8 ohms, 20Hz – 20kHz) to ensure
realistic playback dynamics of all your favorite
action movies. The tuner section provides 30
presets to offer instant access to preferred radio
stations. The included RR-1070 remote gives easy
armchair control of all functions.
'02 Series: RDV-03 DVD player, RSX-03 A/V Receiver, RSDX-02 DVD Receiver
RDV-03
RSX-03
Model
Video
Readable Discs
TV Monitor Compatibility
Disc Compatibility
Video Mode
Video Output
Component (Pin jack output)
Video Out (Pin jack)
RDV-03 DVD player &
RSX-03 A/V receiver
Why just watch a movie? Why not experience it to
the full with sound that puts you where the action
is? Movie-lovers canalso enjoy the extraordinary
performance of Rotel's award-winning 02 Series of
audio products in their home theatre. The RSX-03
AV receiver's advanced multi-channel audio
circuits, combined with the latest in processing
technology, deliver a performance that will stop you
in your tracks. Rotel’s Balanced Design Concept
combines advanced circuit board layout, comprehensive parts evaluation, and extensive
listening tests for superior sound and long-term
reliability. Partner it with the exceptional,
progressive-scan-generated picture quality of the
Rotel RDV-03 DVD player for sound and vision that
will keep you on the edge of your seat. The RDV03 is a multipurpose player equipped to handle
video and audio discs in a wide range of formats
including DVD-Video, Audio CD, Video CD, SVCD,
MP3, WMA, and JPEG.
Model
Audio
(5 channels driven)
Intermodulation Distortion (60Hz : 7kHz)
Frequency Response
Analog bypass
Digital output
Analog bypass
Dolby Digital, dts
Preamp Output Level/Output Impedance
Model
Amplifier
Output Power, Stereo Operation:
Output Power, Surround operation:
RSDX-02
RDV-03
DVD video, DVD-R (video format), DVD-RW
(video format), SVCD, VIDEO CD, AUDIO CD
(CD-DA), CD-R/RW (CD-DA, SVCD, VCD,
MP3/WMA format, JPEG)
PAL
NTSC or PAL discs
Interlaced or Progressive scan
Y: 1.0 Vp-p (75 ohm)
PB/PR: 0.7 Vp-p (75 ohm)
1.0 Vp-p (75 ohm)
RSX-03
40W per channel
(20 - 20kHz, <0.05% THD, 8 ohms)
50W per channel
(1Khz, <1.0% THD, 8 ohms, DIN)
<0.09%
<0.05%
10Hz - 120kHz, ±3dB
10Hz - 95kHz, ±3dB
95dB
92dB, 0dBFs
Line Level: 200mV/100K ohms
1.0V/1K ohm
RSDX-02
80W per channel, min. RMS, 8 ohms, 40 Hz
– 20 kHz with no more than 0.8% total
harmonic distortion.
80 W per ch, min. RMS, 8 ohms at 1 kHz,
with no more than 0.8% total harmonic
distortion.
Audio
Audio Input Sensitivity/Impedance (1 kHz): 240 mV/47 kOhm
TV, TAPE/CDR, STB, VCR:
Audio Input (DIGITAL IN):
0.5 V(p-p)/75 ohms
Coaxial:
–21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm)
Optical:
Linear PCM, Dolby Digital, and DTS (with
Digital formats:
sampling frequency–32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz)
S-Video Out (S jack)
RGB Output
Horizontal Resolution
C Output: 286 mVp-p (75 ohm)
0.7 Vp-p (75 ohm)
500 lines
65 dB
Audio Output
Analog Out (pin jack)
Digital Out
2.0V rms (10K ohms)
Optical:
-21dBm to -15dBm (peak)
Coaxial:
0.5 Vp-p (75 ohm)
Frequency Response
CD (at 44.1kHz): 2Hz to 20kHz
DVD (at 48kHz): 2Hz to 22kHz
DVD (at 96/88.2kHz): 2Hz to 44kHz
DVD (at 96kHz): 2Hz to 44kHz
Tone (bass/treble)
Decodable Digital Input Signals
±10dB at 50Hz/15kHz
Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTSES, LPCM (up to 96K), HDCD, MP3,
MPEG Multi-channel
Video
Frequency Response
input Impedance
Output Impedance
Output Level
3Hz - 10MHz, ±3dB
45dB
75 ohms
75 ohms
1.0 volt
FM Tuner
Usable Sensitivity
Signal to Noise Ratio (At 65 dBf)
14.2dB
70dB
0.03%
45dB
Signal-to-Noise Ratio (’66 IHF/’78 IHF):
Frequency Response:
Tone Control:
Video
Video Input Sensitivity/Impedance (1 kHz):
Composite video:
S-Video: (Y: luminance):
S-Video: (C: chrominance):
RGB video (SCART):
Video Output Level/Impedance (1 kHz):
Composite video:
S-video (Y:luminance):
S-video (C:chrominance):
RGB video:
Color System:
Horizontal Resolution:
TV, TAPE/CDR, STB, VCR: 87 dB/67 dB
TV, TAPE/CDR, STB, VCR: 20 Hz to
20 kHz (±1 dB)
Bass (100 Hz): ±10 dB
Treble (10 kHz): ±10 dB
1 V(p-p)/75 ohm
1 V(p-p)/75 ohm
0.286 V(p-p)/75 ohm
0.7 V(p-p)/75 ohm
Dynamic Range
Wow and Flutter
Total Harminoc Distortion
Power Requirements
Power Consumption
Power On
Stand-by
Weight
Front Panel Height
(not including feet)
Output Level
Antenna Input
AM Tuner
Sensitivity
Output Level
Antenna input
General
Power Consumption
Weight
Front Panel Height
(not including feet)
Signal-to-Noise Ratio (S/N):
Synchronise:
FM tuner (IHF)
Tuning Range:
AM tuner
Tuning Range:
General Power Requirements:
Power Consumption:
2 W (in standby mode)
Weight:
1 V(p-p)/75 ohm
1 V(p-p)/75 ohm
0.286 V(p-p)/75 ohm
0.7 V(p-p)/75 ohm
PAL
500 lines or more
16 bit: more than 98dB
Immeasurable (less than ±0.002%)
16 bit: less than 0.008%
20/24 bit: less than 0.008%
AC 230V, 50Hz
12W
2W
4.0Kg (8.8 lb)
435mm x 92mm x 316mm
17.14” X 3.63” x 12.45”
80mm (3.15”)
1V
75 ohms unbalanced
500uV/m
40dB
250mV
Loop antenna
250W / 78W (idle) / 44W (stand-by)
230V, 50Hz (CE version)
11.2Kg, 5.4 lb
435 x 121 x 410
17.2” x 4.8” x 16.4”
109mm (4.3”)
63 dB
Negative
87.5 MHz to 108.0 MHz
522 kHz to 1629 kHz
AC 230 V, 50Hz 180 W
435 mm x 118 mm x 415mm
17¹/₈” x 4⁵/₈” x 16³/₈”
9.7 kg / 21.4 lbs
29
7/2/06
12:17
Página 16
Back Panels
RSP-1098 Surround Sound Processor
RSP-1068 Surround Sound A/V Preamp/Processor
Warranties may vary from market to market. Please contact your local distributor for details. Your statutory rights are not affected.
Rotel retains the right to alter the design specifications of the products without notice if for whatever reason they deem the changes to be necessary.
Design and production by Digital Arts & Sciences, Inc. Written by TechniCom Corporation.
Copyright © 2004 Rotel Europe. All rights reserved. Information contained here may not be reproduced in whole or in part without our express written permission.
31

product catalogue 2005/2006 - Neby Hi

Transcription

Similar documents

a state of the art power amplifier at an affordable price

product catalog 2004 - Neby Hi

4408 - JBL Professional

ss8.5 Brochure FA

A 100 Watt Audio Amplifier Employing The LM3876

2008 PRODUCT LINE

bamf manual - PowerAcoustik

Parasound Halo JC 1 Monaural Amplifier

TRx115N

ancjeviti

ONKYO Catalog 2000-2001

MC352 Power Amplifier

2014 July - September - Trinidad and Tobago Electricity Commission