rate and transit guide 2016
Transcription
rate and transit guide 2016
DHL EXPRESS – Excellence. Simply delivered. DHL EXPRESS: RATE AND TRANSIT GUIDE 2016* RUSSIAN FEDERATION DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES *Valid from February 1st, 2016 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS DHL EXPRESS – INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL Express is one of the international market leaders But what really sets us apart is the international shipping This guide enables you to find out how DHL Express can in the express delivery and specialist in international expertise of our people. Their knowledge, coupled with help you with your international shipping needs, and shipping and courier delivery services, and we’ve been their passion and ‘can-do’ attitude, delivers a truly world- to see what best fits your needs from our wide range of building and continuously improving our service for class service and ensures that your shipments get to their products and services. Should you have any questions, more than 40 years. Key to our success is the strength of destination securely and as quickly as possible. Their please get in touch with your account manager or visit us our global network with more than 100,000 employees expertise has been further enhanced recently as a result on www.dhl.ru operating in more than 220 countries and territories – of all our employees participating in the company’s all focused on delivering the highest levels award-winning Certified International Specialists (CIS) of service. engagement and development program. 2 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES INTERNATIONAL SERVICES DHL EXPRESS 9:00 DHL EXPRESS 12:00 is the ideal solution for you. This service involves the Our premium delivery service by 9:00 hrs on the next When it really has to be there by noon the next possible collection of your inbound document or non-document possible business day is offered to the majority of business business day, our DHL EXPRESS 12:00 delivery service is shipments from virtually anywhere in the world and their centers in Europe, Middle East, Africa, Asia and the available to all major business centres in Europe, USA, swift delivery per your requirements through the DHL* Americas. It features proactive notification of delivery and Middle East, Latin America and Asia. It features money- network. a money-back guarantee**. back guarantee in the unlikely event of late delivery**. DHL EXPRESS 10:30 We offer this service for document and non-document DHL GLOBALMAIL BUSINESS shipments. The most efficient way of delivering your non-urgent With DHL EXPRESS 10:30, you can rely on prioritized international paper-based materials to anywhere in the handling to ensure your shipments are delivered on the DHL EXPRESS WORLDWIDE world. As a part of the Deutsche Post DHL, DHL Express next possible business day by 10:30, guaranteed**. And Our pre-close of business delivery service is available when can offer global advantages in delivering your unsorted with the same convenient collection and standard cut-off you’re sending document or non-document shipments and unfranked business mail. We offer this service to our times as all of our services, you have more time to prepare from Russia anywhere around the world. With our DHL account customers. your shipments, especially those to the USA. EXPRESS WORLDWIDE service you can count on reliable delivery to over 220 countries. DHL EXPRESS WORLDWIDE IMPORT If you regularly import spare parts, samples, finished goods or other items, DHL IMPORT EXPRESS WORLDWIDE Please mind that for all shipments transported through DHL Express network, standard shipment restrictions and conditions as specified in the Standard Terms and Conditions of Carriage set forth on DHL waybill and at DHL web site http://www.dhl.ru/en/express/shipping/ shipping_advice/terms_conditions.html#international and of the Money-back guarantee as published at www.dhl.ru, link http://www.dhl.ru/en/express/shipping/shipping_advice/terms_conditions.html#money_back_guarantee are applicable. * DHL is the equivalent of DHL Express in this guide. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort for time definite delivery within the timeframes outlined and due to Money-back guarantee. Information on the average transit time can be found in the “Destination and Service Options” table of the present guide (pages 19–20). In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00 including fuel surcharge. 3 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DOMESTIC SERVICES DHL SAME DAY DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC When it’s an emergency or a final deadline, you know When you need your documents and parcels delivered that timing is everything. This service offers collection of before noon to major cities in Russia, DHL DOMESTIC your shipment by noon and delivery after 19:00 hrs the EXPRESS 12:00 offers the perfect solution. You can send very same day. shipments of almost any shape, size or weight, door-todoor. The service features a money-back guarantee in the DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC* unlikely event of late delivery**. When you need to send documents and parcels that are time critical, our integrated domestic network allows DHL EXPRESS 18:00 DOMESTIC delivery of your urgent shipments to key business cities by Our popular pre 18:00 hrs service offers reliable and cost- 9:00 hrs. We offer a money-back guarantee and proactive effective door-to-door delivery to virtually any address notification of delivery to give you extra peace of mind**. within Russia. DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC DHL CITYLINE / DHL SAMEDAY SPRINTLINE A few hours make a big difference. Just prepare your When you need secure delivery of your documents and Shipment including documents, and rely on DHL Express parcels across town, DHL has a solution. to get it there by mid morning the next business day. You DHL CITYLINE offers a door-to-door courier delivery get proactive notification a guarantee of reimbursement service during the next business day. of the rate in a case of default**. Please mind that for all shipments transported through DHL Express network, standard shipment restrictions and conditions as specified in the Standard Terms and Conditions of Carriage set forth on DHL waybill and at DHL web site http://www.dhl.ru/en/express/shipping/ shipping_advice/terms_conditions.html#international and of the Money-back guarantee as published at www.dhl.ru are applicable, link http://www.dhl.ru/en/express/shipping/shipping_advice/terms_conditions.html#money_back_guarantee. * For purposes of the document words Domestic and Dom are similar and completely change each other. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort for the time definite delivery within the timeframes outlined and due to Money-back guarantee. We welcome you to contact your nearest DHL office to check the average transit time. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00 including fuel surcharge. 4 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES HOW IT WORKS Prepare your shipment Courier pickup and delivery for further processing Customs clearance at origin for international shipments Departure from origin country International transit Arrival at destination country Customs clearance at international destination Delivery to DHL Express station at destination Courier delivery to customer Package with customer 1.DECIDE WHICH SERVICE SUITS YOUR NEEDS BEST Please refer to page 3 for international services and page 4 for domestic services. 2.WEIGH YOUR SHIPMENT Volumetric measurement information is available on page 11. 3.CALCULATE THE RATE FOR YOUR SHIPMENT: FOR INTERNATIONAL SERVICES FOR DOMESTIC SERVICES Refer to the list of destination countries available for international services Refer to the list of destination cities available for domestic services on pages 18-20*. on pages 28-41*. Identify the rate for the weight and destination of your export shipments Identify the rate for the weight and destination of your shipments on pages 21–24. on pages 42–47. Identify the rate for the weight and destination of your import shipments Identify the rate for the weight of your DHL CITYLINE shipments on page 27. on page 48. * Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. 5 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES OPTIONAL SERVICES* Shipment Insurance We recommend our Shipper’s Interest Insurance for your valuable or personal shipments, to protect you financially in the unlikely event of physical damage or loss. Extended Liability DHL Express always takes the greatest of care with your documents. Unfortunately , accidents can sometimes happen and our Extended Liability service will provide you with additional peace of mind and financial protection. The tariff for the service is 200 RUB without VAT for each shipment, fixed compensation of 20 000 RUB without VAT in case of loss, regardless of document value. Packaging To ensure further protection of your shipment during its transit, we recommend taking advantage of DHL packaging options that meet your requirements best. Please contact your local DHL Express office for details on options and availability. DHL courier will deliver the packaging to make the preparation of your shipment even easier. Saturday Delivery We offer an international and domestic Saturday delivery service to key cities in Russia and all over the world. Simply provide the destination postcode to one of our Customer Service Advisors and we’ll take care of the rest. Delivery Notification Named Signature When you need documented proof that your shipment has When you need your shipment to be delivered only to the been delivered, DHL can provide a copy of the receiver’s person specified as consignee in the waybill and only upon signature or delivery confirmation on DHL Express letterhead presentation of his personal ID, DHL Express is pleased and either fax or send it to you, whichever is more to offer its Named Signature. The service is available for convenient. deliveries within Russia. Dedicated Pickup Customs Clearance If your business operates beyond Monday to Friday, we All shipments crossing the borders of the Russian can arrange for a courier to pick up shipments from the Federation need to be cleared at customs. DHL offers address of your choice on Saturdays or outside of normal a full range of customs services in accordance with the business hours. Our extended network of Service Points is applicable Russian customs legislation while making this also available at weekends. process as fast and easy for you as possible. Shipment Preparation Receiver Paid A convenient, fast and reliable service for seasonal or If you need to receive a shipment and pay for the delivery one-off shipments that require extra preparation. DHL yourself we can offer you our Receiver Paid service. Please pay courier will pick up your shipment and deliver it to DHL attention: minimal chargeable weight for this service is 0.5 kg. facility. DHL will then manage the process of waybill preparation, contents selection, labelling, packaging and transportation to their designated domestic or international business addresses. GOGREEN Carbon Neutral Developed as a part of DHL’s corporate climate change protection program, this service allows customers to offset the carbon emissions produced directly by the On Board Courier transportation of their shipments. An internationally Some of your shipments are so time sensitive and critical certified carbon accounting system allows DHL to calculate that you prefer to send them with a personal courier. the emissions associated with individual shipments and We offer an ON BOARD COURIER service with departure to make corresponding investments in environmental on the next day basis to the majority of domestic and protection programs, such as the development of international destinations. alternative fuel technologies or forest restoration projects. *For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Please make a request for these optional services when booking DHL courier. DHL reserves the right to apply additional charges for these services as well as any not shown in this guide. 6 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL SURCHARGES* At least one piece is larger than 70kg for Fuel Surcharge The length, width or height of at least one piece Fuel surcharge is applied to all international and domestic international shipments/50kg for domestic shipments exceeds 120cm shipments. The surcharge is adjusted at the beginning of For some services, the restrictions on piece weights and each month and is published at www.dhl.ru. dimensions may vary. Remote Areas Shipping Lithium Batteries** If you need to send a parcel or a document to a remote DHL offers transporting of lithium batteries regardless of location within Russia or anywhere else in the world or to whether there are they recharged(Lithium Ion) or non-re- pick up a shipment in a remote location abroad, DHL will chargeable (Lithium Metal), but only at adherence of rules of deliver the shipment you need. Special tariffs apply. The transporting of domestic and international transportations, list of remote locations is available at http://raslistus.dhl. managed by International Air Transport Association IATA. com/jsp/first.jsp or on pages 29-41 of this Guide. Address Correction Over Sized Piece / A fixed surcharge is applied to any shipment that has Over Weight Piece an incorrect delivery address at the time of pickup and If the standard restrictions for weight or dimensions of the delivery cannot be fulfilled after making efforts a piece are exceeded, DHL applies an additional surcharge at the destination to determine the correct address. to cover the additional transportation costs associated The Address Correction surcharge applies to domestic and with carrying that shipment. The surcharge for processing international shipments. Premium 9:00/10:30 A fixed premium charge applies to the service DHL Express 9:00/10:30 for all international and domestic shipments. Premium 12:00 A fixed premium charge applies to the service DHL Express 12:00 for all international and domestic shipments. Elevated Risk A surcharge is applied when shipping to a destination country, DHL is operating at elevated risk due to continuous state of war, civil unrest, or continuous threats from terrorism.*** Restricted destination A surcharge applies when shipping to a destination country that is subject to trade restrictions imposed by the UN Security Council. of non-standard shipments is applied when: *For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Please make a request for these optional services when booking DHL courier. DHL reserves the right to apply additional charges for these services as well as any not shown in this guide. ** Please alert DHL Express whenever you intend to send any shipments containing Lithium Batteries. Our team of experts will be pleased to guide you through the latest IATA Dangerous Goods Regulations. *** To get list of destination countries please contact your nearest DHL office. 7 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES PROHIBITED AND RESTRICTED COMMODITIES* Whenever possible DHL Express will provide service to you by transporting your shipments. However, a variety of following ingredients: sage predictors (Salvia divi- for international delivery if the price of the individual norum), hawaiian rose (Argyreia nervosa), blue lotus item is not more than € 5,000** total party value – not (Nymphaea caerulea). more than € 100 000**, not limited for transportation 7.Electronic cigarettes and components. laws and regulations, as well as common-sense safety and Restricted security measures, prevent DHL from accepting certain 1.Antiques and works of art (insured or uninsured, commodities for transport. Prohibited 1.Animals, fish, birds (live) (Including mammals, reptiles, spiders, fish and birds) 2. Human remains or ashes. 3.Bullion (of any precious metal) (Usually, but not limited to gold or silver in mass e.g. gold bars or ingots). Loose precious stones. Articles of precious metals and stones. in excess of €100,000** are restricted for carriage. if insured, customers must provide an independent If the assessed value does not exceed specified limits, proof of value in advance of collection. the watches are accepted without restrictions.*** 9. Toy guns, air guns. 10.Imitation or replica firearms, ammunition, explosives/ cigarillos). 4.Dangerous Goods (Necessary coordination with the department of Additional Services) 5.Negotiable instruments in bearer form (whether 5.Complete firearms, steel, ammunition, explosives / explosive devices. 6.Ivory and illegal goods. (Any goods considered to be are prohibited for carriage. E.g. pornography, pirat- with values in excess of €5,000** and consignments valued in excess of €500,000**). Regardless of value, 3.Cigarettes (both smoking and pipe tobacco, cigars, and coins). transit points, importing country or international law) the Russian Federation and DHL rules.*** 8.Watches without precious metals. Individual items 2. Banderols / tax stickers. 4.Cash (current legal tender) (bank notes, currency notes illegal (as determined either by the exporting country, and accepted according to the custom regulations of * For more information on restricted commodities please contact your nearest DHL office. ** Or equivalent in RUB. *** Commodities are prohibited for import in Russia. screws/bolts etc.) manufactured for the sole purpose of creating a functional firearm). Objects that may potentially be used as a weapon, telephones, blank or activated credit or cash dispenser but this is not their direct purpose (kitchen knives), cards, blank checks, event tickets whether cash-like or including decorative products (sabres, swords, etc.) not, lottery tickets, money or postal orders, pre-paid are accepted for carriage without restrictions, but phone cards, tickets (blank stock), Traveller’s Cheques, the sender shall attach the certificate /passport (with vouchers/tokens, unused stamps etc. stamp), that the given object is not a cold weapon.*** 7.Jewellery without precious and semi-precious stones counterfeit products, smoking blends containing the of firearms (e.g. rifle butts, sight, trigger mechanisms, cash-like or not). E.g. activated SIM cards for mobile 6. Furs. ed goods, goods certain narcotics (heroin, cocaine), explosive devices. Firearms parts. (Including all parts and metals for delivery within the country. Jewellery without precious and semi-precious stones and metals 8 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES CUSTOMS SERVICES All non-document shipments require a commercial required for customs declaration of the cargo, where invoice or a proforma invoice. discrepancies with the goods records declared in the shipping documents have been previously discovered. Our customs specialists are ready to provide advice based on about 30 years experience in customs Compiling of Adjustment to Customs Value (КТS) clearance procedures in accordance with Russian Drawing up of this document is initiated by the customs customs legislation. For more information on customs authorities. DHL provides the service of compiling the services please contact your nearest DHL office or adjustment to customs values document. ruccg@dhl.com. Specialised Forms of Inspection (veterinary, Supplementary clearance services are available. phytosanitary, DRM, health and safety) Veterinary, phytosanitary and health and safety Customs-related terminal handling services are available on request. Customs services rates for DHL IMPORT EXPRESS service are lower than our standard customs services rates. An electronic customs clearance solution is available. Customs Declaration Services and the Range of Terminal Cargo Handling Services including Loading and Unloading The whole range of tasks related to arranging customs declaration, including analysis of shipping documentation, establishing of HS Codes, compiling of sets of documents, assistance in drawing up standard letters on behalf of the client, drawing up of customs declaration and customs value declaration forms, as well as the range of services related to terminal cargo handling, including loading and unloading, and registration and logging of cargo at inspections are carried out in cases where HS Codes bonded warehouse storage facilities. Arrangement of correspond to the relevant control measures. These are customs declaration also includes submission to customs obligatory for all goods of vegetable and animal origin, as authorities of customs declaration forms, and the full set well as those goods in direct contact with humans capable of documents and records for the goods, and attendance of causing harm to health. at both customs inspections and clearance, and at the release and return of goods from storage. Arranging Preliminary Inspections This is carried out where applicable for the purposes of identifying the load, ascertaining the quantity, weight, name and intended use of the goods. The preliminary inspection is necessary for the assignment of the correct HS Code for declaration of the goods to the customs authorities. It is applicable in instances where accompanying documentation lacks sufficient information DRM – is the control of fissile and radioactive materials. This service consists of the receipt of the requisite documentation from the state supervisory authorities. Representing of customer within additional control of functional departments of Customs if available Representation of client’s interests at conducting of inspections of declared records by customs authorities departments. Required in cases where terms for approval, or of a decision taken, have been entrusted to specialised customs departments. For example confirmation of goods 9 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES code or approval or determination of goods’ customs Arranging of Customs Declaration According to Bonded value etc. Transit Procedure* The range of tasks needed to receive permission for Obtaining certificates and permits by authorized the application to goods of the internal customs organizations transit procedure, for submission of transit declaration, Preparation of the set of necessary documents and their presentation of goods records and documents to the submission to authorized organizations on behalf of the customs authorities, and for arranging of goods customs client. Applicable according to the agreement made with clearance, and release of goods from bonded storage. This the client for those goods where presentation of such service is to be preagreed. documents is required by law. Storage of Goods at Bonded Storage Warehouse Preparation of Set of Documents for Customs Declaration There is a single tariff throughout Russia for all cargo on base of information provided and approved by Customer Receipt of Confirmation from Border Customs Officials of Preparation of the set of documents (beyond the scope of De Facto Goods Exportation standard documentation), required for declaring goods to Presentation of goods to border customs officials, receipt the customs authorities. and dispatch to client of written confirmation of de facto Examples being: exportation in cases of export. nResearch and preparation of a technical description of goods; nPreparation of translations; nMaintenance nCompiling of database of client’s goods; invoices and translating their contents (for export). * Applies if agreed with customer. Applicable on request of the client only for cargo subject to individual goods declarations. moving through DHL network. Payment is not applicable to goods storage on the first weekend or public holidays after arrival, if they fall earlier than on the fourth working day after the cargo has been placed in storage. 10 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS SERVICES Подготовка груза и оплата How to fill out a waybill HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS Invoice ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES Packaging HOW TO WEIGH AND PAY Volumetric weight each piece. This will enable the successful movement of You may be sending a large, light weight shipment where your shipment through the DHL network. Each waybill its volumetric weight exceeds its actual weight. If so, the or label is individually numbered to allow you to track cost of the shipment is calculated based on the space your your shipment from collection through to delivery. consignment takes up on the aircraft. This is a standard Your shipment may also need to be accompanied by IATA method. required customs documentation, such as a commercial or proforma invoice, as well as additional paperwork To calculate the volumetric weight of your shipment depending on the contents and value of the shipment and simply multiply the length (cm) x height (cm) x width (cm) the country you are sending to. of the shipment package and divide the result by 5000. Commercial invoice Payment for DHL services A commercial or proforma invoice is required when You can pay for DHL services either in cash, credit card or sending goods to countries and territories outside your via bank transfer. Payments should be made in Russian origin country or customs union. All non-document roubles, or by credit card* upon dispatch. You can open shipments must be accompanied by an invoice. This is an account with DHL to pay via bank transfer. Account essentially a declaration containing all the details of a transaction and is used by customs authorities to assess if duties or taxes are payable. A commercial invoice is customers receive invoices on a weekly basis. For more details please get in touch with a Customer Service Height Advisor at your local DHL office or go at www.dhl.ru. DOCUMENTATION REQUIRED Waybill Width * Length All shipments sent with DHL EXPRESS need to have a fully completed DHL waybill or label securely attached to For more information on debit and credit cards accepted, please contact your nearest DHL office. used when goods are part of a commercial transaction or intended for resale. A proforma invoice is used when sending goods of no commercial value (for example, when sending samples). 11 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS Подготовка груза и оплата How to fill out a waybill SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS Invoice ELECTRONIC SOLUTIONS Packaging ZONES AND RATES HOW TO FILL OUT A WAYBILL 1.Payer account number and insurance details. Please choose the method of payment. For transport charges to be paid by the receiver or 3rd party, specify the payer’s account number. If this is not specified, the invoice will be sent automatically to the sender. To insure your shipment, please specify the value of your shipment. 2.Shipper’s account number. If you have an account number, please enter it here. If you do not have an account number, please leave this field blank. 3.Shipper’s name. Contact person. 4.Shipper’s reference. Enter any reference number that might help you to identify the shipment in the future. Please note that the first TWELVE characters of the sender’s reference will appear on your invoice. 12. Receiver’s name / contact person. 3 14.Shipper’s authorization and signature. 1 thereby confirming that the stated details correspond to the contents of the shipment, and accepting DHL’s terms and conditions as 2 4 5 6 shown. 15.Shipment details. Enter the total number of pieces, the total weight rounded up to the nearest half kilo 7 9 10 and the dimensions of your shipment in cm (length, width & height). 16.Full description of the contents. 11 12 Give a full description of the items being shipped. The information provided must be accurate. If there is insufficient space, the Proforma or Commercial Invoice must give 6. Shipper’s address. should then state “Refer to Invoice”. 7. Shipper’s postal code. 17.For non-document shipments only. 8.Shipper’s telephone, fax number or e-mail address. Enter the declared value of the shipment’s contents. 9. 18.Services. 11. Receiver’s postal code. * For the sake of convenience of receiver the address can be adjusted. 18 The sender must sign and date the waybill, full details. The description of the contents on the waybill 10. Full delivery address.* 19 e-mail address. 5.Shipper’s company name. Receiver’s company name. 8 13.Receiver’s telephone, fax number or Indicate the required service by marking the appropriate boxes. 13 20 14 15 16 17 19. Waybill number. 20. DHL Express will not deliver to post boxes. 12 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES Подготовка груза и оплата How to fill out a waybill HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS Invoice ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES Packaging HOW TO FILL OUT AN INVOICE Your invoice will require the following details: 1 Bank Details 1. These are the bank details that will be used for the Commercial Invoice Exporter Tax ID / VAT No: Bank Details 5 Total Declared Value 5. Date: 1 This is the total value of the transaction for customs Waybill Number: transaction between the seller and buyer. These details are not required for non-commercial / proforma invoices. Importer (Bill to): 2 Description 1. Invoice No: purposes based on the Incoterm selected. The total declared Exporter Code: value should include freight and insurance charges if the Receiver if different from Importer seller is responsible for these two elements. Tax ID / VAT No: Generic or broad descriptions are no longer permitted and 6 Type of Export 6. Shipment Reference: are likely to cause delays. Descriptions should include the items, how many there are, what they are made of, and The options are: (1) Permanent; (2) Temporary; Full Description of Goods Commodity Code 2 what they will be used for. For example, describing items Item Quantity Unit Value [Currency] 3 Subtotal Value [Currency] Net Weight Country of Manufacture/Origin 7 Incoterms 8. as ‘samples’, ‘parts’ or ‘spares’ is not acceptable for customs Insert the Incoterm that best describes the terms of the classification, safety and security reasons. 3 Commodity Code 3. and (3) Repair & Return. 4 transaction. For example, DAP (Delivered At Place). Freight: 8 Reason for Export 8. Insurance: This is the product identification code used by the exporting country to classify the goods to be exported. It assists Total Declared Value/Currency: clearance and avoids delays. Total Pieces Type of Export: 5 Total Net Weight/ kg(s) Total Gross Weight/ kg(s) 6 4 Country of Manufacture / Origin 4. Incoterms: This relates to the place of manufacture, not the country of Reason for Export: export. If items are manufactured in more than one country, I/ We hereby certifythat the information contained in this invoice is true and correct and that the contents of the shipmetns are as stated above please list the origins. Position in Company: 7 8 Signature: Company Stamp This could be: For Sale; For Repair; After Repair; Gift; Sample; Personal Use Not For Resale; Replacement; Intercompany Transfer; or Personal Effects. 13 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS Подготовка груза и оплата How to fill out a waybill SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS Invoice ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES Packaging PACKAGING YOUR SHIPMENT To ensure that your shipments travel safely and securely nUse adequate protective wrapping for fragile or delicate DHL Packaging through the DHL EXPRESS global network, it is important items and ensure they are packed as far away as possible We offer a range of high-quality DHL-branded packaging that they are packaged and labeled correctly. from the corners of boxes. items, suitable for shipping items of all shapes and sizes. Packaging Guidelines nIf you are re-using envelopes or boxes, please ensure that old labels and markings are removed. nSecurely fix the waybill to the shipment. The waybill can be thought of as the shipment’s airline ticket and it will delay delivery if it becomes separated from your shipment. nThe barcodes on the waybill are scanned at numerous points during your shipment’s journey. Please ensure the barcode is flat and not covered by tape, shrinkwrap or strapping. nPlace the waybill on the top or side of your shipment and please ensure it does not overlap the corners or edges of boxes. nTo prevent injury to our employees, please pay special The items av ailable include: attention to the packaging of sharp items. There nFlyer should not be any possibility of the contents piercing nCardboard the packaging. nBoxes nAny individual pieces over 70kg should be placed on a pallet. If you are sending a multi-piece shipment, it is not necessary to place the individual pieces on a pallet unless they exceed 70kg. For example, a shipment comprising four 25kg pieces does not have to be placed on a pallet. bags document envelopes in a range of sizes nTubes nBottle boxes For more information on the range of packaging available, please contact your DHL Account Manager or local Customer Service team. 14 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS ELECTRONIC SOLUTIONS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES OUR ELECTRONIC SOLUTIONS WORK FOR YOU* MyDHL DHL eMailShip Access all our feature rich online tools from one location. DHL eMailShip is a suite of reusable DHL forms and step- MyDHL provides a single sign-on access to a range of on- by-step instructions that have been specially designed to line tools for shipping, importing, tracking and billing. Go make shipping quick, easy and convenient by using only to www.dhl.com/mydhl to register in a few easy steps. your email. Ideal for small and medium businesses with multiple, decentralized users and locations. DHL eMailShip DHL IntraShip enables you to prepare and print DHL waybills. You can Multifunctional web-based application allows you to also receive delivery notifications and book courier pick prepare and print waybills, shipment forms and custom ups via email with DHL eMailShip. documents, schedule a pick-up and track your deliveries. IntraShip provides address books, mail lists and default DHL ProView values. Possibility of operation of an unlimited number of Our online shipment tracking application for account users in combination with split level access (User / Control- customers. DHL ProView fulfills a wide range of tasks, ler / Administrator) makes shipping process quick and easy including automatic notification of delivery, reporting and even in those cases when many persons are charged for monitoring of the movement of all shipments sent under shipping. customers’ account numbers. DHL WebShipping DHL Integrated Solutions DHL WebShipping is an online express shipping tool DHL WebSite Using EDI, XML or Web Services gives you the capability that helps you prepare waybills, arrange pickups, track Our web site at www.dhl.com is your comprehensive to incorporate DHL’s online shipping capabilities into your deliveries and store contact details. Ideal for busy office guide to DHL Express’ shipping services. You can access own web site, warehouse or Customer Service application. managers, business travellers or receptionists. No special information on transport news, service updates or con- That means faster and easier access to transit times, rates software installation or training is required. tacts. To make doing business with us even easier, the site and courier bookings, with global shipment tracking avail- features interactive tools such as online booking, tracking, able at your fingertips. and a volumetric weight calculator, among others. * For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. 15 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES OUR ELECTRONIC SOLUTIONS WORK FOR YOU* continued DHL EasyShip DHL EasyShip is the Windows-based shipment management tool designed for DHL Express account customers with high daily shipping volumes. It provides quick and powerful control of your daily shipment process. DHL Import Express Online Our web-based service to simplify the importing process for both you and the shipper who sends to you. This free service is available 365 days a year to Import Express account holders. E-com department contacts Our e-com specialists will provide you with IT support regarding e-com services: e-mail: ru911@dhl.com tel.: +7 495 9561001 ext. 2811 * For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. 16 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS SERVICES HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES SURCHARGES Surcharges* How we charge Additional charge Premium 9:00/10:30 Per shipment International shipments: the tariff is 2700 RUB.** Domestic shipments: the tariff is 1300 RUB.** Premium 12:00 Per shipment International shipments: the tariff is 1650 RUB.** Domestic shipments: the tariff is 700 RUB.** Fuel Surcharge Variable surcharge Remote Area Per shipment; per weight International shipments: the tariff is 12 RUB per kg, minimum 1000 RUB per shipment.** Domestic shipments: the tariff is 10 RUB per kg, minimum 450 RUB per shipment.** Over weight Piece Per piece International / Domestic shipments: the tariff is 1600 RUB.** Over Sized Piece Per piece International / Domestic shipments: the tariff is 1600 RUB.** Over Handled Piece Per piece International / Domestic shipments: the tariff is 4960 RUB.** Shipping Lithium Batteries **** Per shipment Tariff is 400 RUB.*** Address Correction Per shipment International shipments: 600 RUB.*** Domestic shipments: 300 RUB.*** Restricted destination Per shipment Tariff is 1850 RUB.*** Elevated risk Per shipment Tariff is 1250 RUB.** *For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Please make a request for these optional services when booking DHL courier. DHL reserves the right to apply additional charges for these services as well as any not shown in this guide. ** All rates are started in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. *** All rates are started in roubles exclusive of VAT. ****Please alert DHL Express whenever you intend to send any shipments containing Lithium Batteries. Our team of experts will be pleased to guide you through the latest IATA Dangerous Goods Regulations. 17 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 ZONES AND RATES DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES INTERNATIONAL DELIVERY DHL delivers to over 220 countries and territories. Find the latest transit time for all products to your specific destination at www.dhl.ru. RATE CODES FOR INTERNATIONAL DELIVERY International rate zone1 I II III IV V VI VII VIII European Russia (Central, Northwestern, Volga Federal Districts2, Southern, North Caucasian Federal Districts): zones 1–12 1 2 3 4 5 6 7 8 Urals and Siberia (Urals and Siberian Federal Districts, Perm Krai): zones 13–17 1 3 3 4 5 4 7 8 Russian Far East (Far Eastern Federal District): zones 18–19 2 4 6 7 5 3 4 8 Russian rate zone1 1 2 heck the rate zone for your city within Russia on pages 28–41. Check the rate zone for your country where you plan pick up or delivery of your shipment on pages 18–20. C Except Perm Krai. 18 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 19 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Republic Guinea-Bissau Guinea-Equatorial Guyana (British) Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Iraq Ireland, Republic Of Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Korea, Republic Of Korea, The D.P.R of ** Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho International rate zone IV VIII VIII VIII VIII VIII IV VIII VIII VIII VIII VIII VIII VI III VIII VI VII VIII VII III VII III VIII VI IV VII I VIII VIII VI VII IV VII I VII III VII VIII DHL IMPORT EXPRESS**** 4 4 4 3 4 4 2 4 5 3 3 4 3 2 1 4 3 2 1 1 4 3 4 3 4 2 3 3 1 3 1 1 4 1 1 3 2 3 2 1 3 1 DHL EXPRESS WORLDWIDE**** 4 4 4 4 3 3 2 4 2 2 4 2 2 1 4 2 2 1 1 4 3 3 4 3 2 2 3 1 2 2 2 4 1 1 2 2 3 2 1 2 1 DHL EXPRESS 12:00 4 VIII VIII VIII VI VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII IV VIII VIII IV III IV VIII VIII VIII VIII VIII VII VIII VIII III VIII VIII VIII VIII III III VIII VIII VIII II III VIII IV DHL IMPORT EXPRESS**** 4 Central African Republic Chad Chile China, People's Republic Colombia Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of Cook Islands Costa Rica Cote d'Ivoire Croatia Cuba Curacao Cyprus Czech Republic, The Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic East Timor Ecuador Egypt El Salvador Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France French Guyana Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar DHL EXPRESS 12:00 3 4 1 2 4 1 4 3 3 4 2 3 1 3 2 2 4 3 1 1 3 2 2 3 3 3 1 4 4 2 1 3 4 3 2 2 2 3 2 DHL EXPRESS 9:00 3 3 1 1 4 2 3 3 3 2 1 3 1 3 2 2 3 2 1 1 2 2 2 4 3 3 1 3 3 3 1 3 3 3 2 3 2 3 2 International rate zone 4 DHL EXPRESS WORLDWIDE**** VIII VIII IV VII VIII IV VIII VIII VIII VIII II VIII III II VIII VII VII VIII I III VIII VIII VIII VII VIII VIII IV VIII VIII VII IV VIII VIII VII VIII V IV VIII VIII DHL IMPORT EXPRESS**** Australia Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antigua Argentina Armenia Aruba Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bonaire Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Canary Islands, The Cape Verde Cayman Islands DHL EXPRESS WORLDWIDE**** Country DHL EXPRESS 12:00 DESTINATION AND SERVICE OPTIONS* Country DHL EXPRESS 9:00 DESTINATION AND SERVICE OPTIONS* Country International rate zone DESTINATION AND SERVICE OPTIONS* DHL EXPRESS 9:00 INTERNATIONAL DELIVERY 4 1 2 3 2 4 2 2 2 4 3 3 2 2 2 1 1 3 3 3 4 1 2 1 2 2 2 2 1 2 4 2 4 2 2 1 3 1 2 3 1 1 3 3 4 3 1 3 4 3 4 3 3 2 1 1 2 3 2 5 1 3 1 2 2 1 2 1 3 4 2 4 1 2 2 3 1 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 – The service is available for delivery of shipments qualified as “Documents” (“Documents” shall mean “Express documents” with no commercial value). Shipments are not qualifying for “Express documents” are to be “Other shipments”. Please be advised that “Documents” and “Other shipments” are subjects to legal requirements of the country of destination. 4 – The service is available for delivery of shipments qualified as “Documents” (“Documents” shall mean “Express documents” with no commercial value) and for delivery of “Other shipments” ( shipments which are not qualifying for “Express documents” are to be “Other shipments”). Please be advised that “Documents” and “Other shipments” definitions are subjects to legal requirements of the country of destination. *Transit time is given in average working days and is valid for “Express documents” from Moscow and St. Petersburg. Add 1–2 days for other origins. Transit time may increase due to customs procedures. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Service capability may change during the year. **Not covered by DHL IMPORT EXPRESS. ***Information on delivery within Russia on pages 28–41. ****Transit time (working days following the day of pick up). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 20 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES VIII VIII VIII VIII III VIII VII VIII IV VIII VIII VII IV IV VIII VIII VIII VIII VIII III VII 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 2 5 3 4 3 4 2 1 1 2 3 4 1 3 3 4 3 1 4 2 3 1 4 3 2 1 1 4 5 4 2 3 1 2 2 3 1 3 St. Barthelemy St. Eustatius St. Kitts St. Lucia St. Maarten St. Vincent Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Syria Tahiti Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia** Turkey Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Virgin Islands (British) Virgin Islands (US) Yemen, Republic of Zambia Zimbabwe VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII III III VII VIII VI II VIII VII VIII VIII VIII VII III VIII VIII VIII I VII III V VIII II VIII VIII VII VIII VIII VII VIII VIII 4 4 DHL EXPRESS 12:00 4 1 2 2 5 2 4 2 2 2 1 1 2 2 3 1 3 3 4 3 1 3 2 3 1 4 2 2 1 1 4 4 4 International rate zone DHL EXPRESS 12:00 DHL EXPRESS 9:00 International rate zone VIII IV VII VII VIII VIII VIII VIII VIII VII III IV VIII VII VIII IV 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL IMPORT EXPRESS**** 4 Niue Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines, The Poland Portugal Puerto Rico Qatar Reunion, Island Of Romania Russian Federation, The *** Rwanda Saint Helena Saipan Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia, Republic of Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia Somaliland, Rep of (North Somalia) ** South Africa South Sudan Spain Sri Lanka DHL EXPRESS WORLDWIDE**** 4 4 3 7 1 1 1 2 1 4 4 3 3 3 2 5 3 2 2 3 3 4 2 1 4 2 3 1 3 3 4 4 4 4 1 3 4 2 3 3 2 DHL IMPORT EXPRESS**** 4 2 7 1 1 1 2 1 3 3 2 3 2 2 6 2 4 2 4 2 6 2 1 4 2 3 1 3 2 3 4 3 4 1 3 4 3 2 4 2 DHL EXPRESS WORLDWIDE**** VIII VII III III III VII IV VIII VIII VII VIII VIII IV VIII VIII VIII VIII VIII VIII VIII II III VII IV VIII VII VIII VII VIII VIII VII VIII III VIII VIII VIII VIII VIII VIII DHL IMPORT EXPRESS**** Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova, Republic Of Monaco Mongolia Montenegro, Republic of Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru, Republic Of Nepal Netherlands Antilles Netherlands, The Nevis New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria DHL EXPRESS WORLDWIDE**** Country DHL EXPRESS 12:00 DESTINATION AND SERVICE OPTIONS* Country DHL EXPRESS 9:00 DESTINATION AND SERVICE OPTIONS* Country International rate zone DESTINATION AND SERVICE OPTIONS* DHL EXPRESS 9:00 INTERNATIONAL DELIVERY continued 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 4 2 2 1 2 2 2 4 2 2 1 2 5 3 1 2 1 2 2 3 4 3 2 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3 4 3 3 1 1 4 4 2 2 3 2 2 4 3 1 1 2 4 3 2 2 1 2 3 3 4 4 3 2 3 3 4 4 – The service is available for delivery of shipments qualified as “Documents” (“Documents” shall mean “Express documents” with no commercial value). Shipments are not qualifying for “Express documents” are to be “Other shipments”. Please be advised that “Documents” and “Other shipments” are subjects to legal requirements of the country of destination. 4 – The service is available for delivery of shipments qualified as “Documents” (“Documents” shall mean “Express documents” with no commercial value) and for delivery of “Other shipments” ( shipments which are not qualifying for “Express documents” are to be “Other shipments”). Please be advised that “Documents” and “Other shipments” definitions are subjects to legal requirements of the country of destination. *Transit time is given in average working days and is valid for “Express documents” from Moscow and St. Petersburg. Add 1–2 days for other origins. Transit time may increase due to customs procedures. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Service capability may change during the year. **Not covered by DHL IMPORT EXPRESS. ***Information on delivery within Russia on pages 28–41. ****Transit time (working days following the day of pick up). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS DHL EXPRESS 9:00 /10:30 Premium charge 2700 RUB to the DHL EXPRESS WORLDWIDE rate.* FAST FACTS Express door-to-door international pre 9:00/10:30 hrs delivery of document and non-document shipments on the next possible business day. nUp to 250 kg nUp to 30 kg piece weight nMaximum nAvailable piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm to Europe, Middle East and Asia. 10:30 service is available to USA.** nPriority handling and proactive notification of delivery nMoney-back guarantee in the unlikely event of delay*** * Rate is stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. ** Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. ***For all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. ZONES AND RATES 21 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS DHL EXPRESS 12:00 Premium charge 1650 RUB to the DHL EXPRESS WORLDWIDE rate.* FAST FACTS Express door-to-door international pre 12:00 hrs delivery of document and non-document shipments on the next possible business day. nUp to 1000 kg nUp to 70 kg piece weight nMaximum nAvailable piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm to CIS, Europe, Middle East, Asia, Latin America and USA** nPriority handling nMoney-back guarantee in the unlikely event of delay*** * Rate is stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. **Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. ***For all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. ZONES AND RATES 22 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL EXPRESS WORLDWIDE FAST FACTS Calculating the rate: Example: Express door-to-door international pre 18:00 hrs delivery of 1. C heck the destination countries available for this service To send your 7 kg parcel using DHL EXPRESS Worldwide document and non-document shipments. nUp to 1000 kg nUp to 70 kg piece weight nMaximum nGlobal piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm coverage* nOptional services available upon request in the table on pages 19–20. 2. U sing the table “Rate zones for domestic services” on pages 29–41 identify Russian rate zone for your city. 3. Identify rate zone number of the destination country in the table on pages 19–20. 4. R eading across numbers of rate zones for origin city and destination country using a table “Rate codes for international delivery” on page 18 identify rate code. 5. In the table on the page 24 indicate the weight nearest to the weight of your shipment. 6. R eading across from the weight indicator to rate zone will give you the rate for sending your shipment. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. from Ekaterinburg to China: 1. Check whether this service is available to China. The answer is yes. 2. In the list of served cities identify rate zone for Ekaterinburg. It is zone 13. 3. Identify the zone number for China. It is zone VI. 4. In the table “Rate codes for international delivery” the intersection of Russian rate zone 13 and international rate zone VI gives rate code 4. 5. The intersection of rate 4 and 7 kg weight in the table on the page 24 shows the rate. 6. The rate for your shipment is 16,750 RUB. 23 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL EXPRESS WORLDWIDE SERVICE RATES* Weight1 in kg Rate 1 Rate 2 Rate 3 Rate 4 Rate 5 Rate 6 Rate 7 Rate 8 Documents up to 2.0 kg Weight1 in kg Rate 1 Rate 2 Rate 3 Rate 4 Rate 5 Rate 6 Rate 7 Rate 8 12.00 13,880 18,870 20,910 23,310 20,900 27,760 34,530 40,190 14,260 19,320 21,440 23,840 21,350 28,410 35,440 41,240 0.30 2,660 3,750 3,760 4,890 3,640 5,110 6,510 7,440 12.50 0.50 2,980 4,020 4,040 5,180 3,930 5,600 7,040 7,950 13.00 14,640 19,770 21,970 24,370 21,800 29,060 36,350 42,290 1.00 3,850 4,940 5,190 6,230 5,030 6,910 8,340 9,490 13.50 15,020 20,220 22,500 24,900 22,250 29,710 37,260 43,340 1.50 4,460 5,690 6,100 7,160 5,960 8,100 9,600 10,850 14.00 15,400 20,670 23,030 25,430 22,700 30,360 38,170 44,390 12,210 14.50 15,780 21,120 23,560 25,960 23,150 31,010 39,080 45,440 15.00 16,160 21,570 24,090 26,490 23,600 31,660 39,990 46,490 15.50 16,540 22,020 24,620 27,020 24,050 32,310 40,900 47,540 16.00 16,920 22,470 25,150 27,550 24,500 32,960 41,810 48,590 16.50 17,300 22,920 25,680 28,080 24,950 33,610 42,720 49,640 17.00 17,680 23,370 26,210 28,610 25,400 34,260 43,630 50,690 17.50 18,060 23,820 26,740 29,140 25,850 34,910 44,540 51,740 18.00 18,440 24,270 27,270 29,670 26,300 35,560 45,450 52,790 18.50 18,820 24,720 27,800 30,200 26,750 36,210 46,360 53,840 19.00 19,200 25,170 28,330 30,730 27,200 36,860 47,270 54,890 19.50 19,580 25,620 28,860 31,260 27,650 37,510 48,180 55,940 20.00 19,960 26,070 29,390 31,790 28,100 38,160 49,090 56,990 + 0.50 360 370 480 500 450 530 780 890 30.00 27,160 33,470 38,990 41,790 37,100 48,760 64,690 74,790 + 0.50 250 340 370 400 430 540 680 830 40.00 32,160 40,270 46,390 49,790 45,700 59,560 78,290 91,390 + 0.50 250 340 370 400 430 540 680 830 50.00 37,160 47,070 53,790 57,790 54,300 70,360 91,890 107,990 + 0.50 250 340 370 400 430 540 680 830 70.00 47,160 60,670 68,590 73,790 71,500 91,960 119,090 141,190 + 0.50 340 430 510 540 540 690 860 910 250.00 169,560 215,470 252,190 268,190 265,900 340,360 428,690 468,790 + 0.50 340 430 510 540 540 690 860 910 1000.00 679,560 860,470 1,017,190 1,078,190 1,075,900 1,375,360 1,718,690 1,833,790 2 2.00 5,070 6,440 7,010 8,090 6,890 9,290 10,860 Documents from 2.5 kg & Other shipments** (non-documents) from 0.5 kg 0.50 3,290 4,380 4,430 5,510 4,460 6,050 7,300 8,470 1.00 4,250 5,340 5,670 6,570 5,600 7,240 8,650 10,170 1.50 4,760 6,080 6,440 7,500 6,550 8,390 9,920 11,710 2.00 5,270 6,820 7,210 8,430 7,500 9,540 11,190 13,250 2.50 5,760 7,520 7,990 9,340 8,450 10,610 12,490 14,740 3.00 6,200 8,210 8,770 10,230 9,320 11,580 13,750 16,190 3.50 6,640 8,900 9,550 11,120 10,190 12,550 15,010 17,640 4.00 7,080 9,590 10,330 12,010 11,060 13,520 16,270 19,090 4.50 7,520 10,280 11,110 12,900 11,930 14,490 17,530 20,540 5.00 7,960 10,970 11,890 13,790 12,800 15,460 18,790 21,990 5.50 8,400 11,580 12,580 14,530 13,430 16,430 20,000 23,390 6.00 8,840 12,190 13,270 15,270 14,060 17,400 21,210 24,790 6.50 9,280 12,800 13,960 16,010 14,690 18,370 22,420 26,190 7.00 9,720 13,410 14,650 16,750 15,320 19,340 23,630 27,590 7.50 10,160 14,020 15,340 17,490 15,950 20,310 24,840 28,990 8.00 10,600 14,630 16,030 18,230 16,580 21,280 26,050 30,390 8.50 11,040 15,240 16,720 18,970 17,210 22,250 27,260 31,790 9.00 11,480 15,850 17,410 19,710 17,840 23,220 28,470 33,190 9.50 11,920 16,460 18,100 20,450 18,470 24,190 29,680 34,590 10.00 12,360 17,070 18,790 21,190 19,100 25,160 30,890 35,990 10.50 12,740 17,520 19,320 21,720 19,550 25,810 31,800 37,040 11.00 13,120 17,970 19,850 22,250 20,000 26,460 32,710 38,090 11.50 13,500 18,420 20,380 22,780 20,450 27,110 33,620 39,140 Available up to 1000 kg shipment weight HL’s shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight. The weight shall be rounded up to the value divisible by 0.5 kg. For example: 2.1 kg shall be rounded up to 2.5 kg, and 5.7 kg shall be rounded up to 6 kg. D Attention! The minimal chargeable weight for the delivery of documents with no commercial value at DHL EXPRESS WORLDWIDE rates shall be 0.3 kg. For all other shipments the minimum chargeable weight is 0.5 kg. *All rates are stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. Rates for specific weights not shown in the table above are available on request in your nearest DHL office. DHL is entitled to change its rates on its sole discretion. **Shipments qualified as “Documents” shall mean “Express documents” with no commercial value. Shipments which are not qualifying for “Express documents” are to be “Other shipments”. Please be advised that “Documents” and “Other shipments” definitions are subjects to legal requirements of the country of destination. 1 2 24 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL EXPRESS WORLDWIDE IMPORT HOW IT WORKS* You request an Import Express account number from your Sales Executive Contact your supplier and provide him with your Import Express account number Your supplier calls his local DHL Express office when a shipment is ready for collection Courier collects the shipment from the supplier Departure from origin country International Transit Arrival in destination country DHL Express arranges customs clearance of the inbound shipment DHL Express delivers the shipment to the destination address When you set up an Import Express account with DHL, One Phone Call One Invoice you can receive shipments from more than 220 countries Your suppliers phone our Customer Service Advisors in the If you have one supplier or multiple suppliers from several around the world and have complete control over the usual way and we’ll handle the rest, giving you more time countries, all your Import Express shipments will be shown costs and process. Door-to-door. for your business. on just one single invoice. An Import Express account offers: One Network One Speed Your shipments travel through DHL Express’ integrated The same DHL EXPRESS WORLDWIDE delivery standard delivery network, giving you the confidence in reliability is promised for your inbound shipments as with your that your business demands. outbound shipments. Your supplier only needs to have One Account Handle all your inbound shipments through a single account number, simplifying tracking and supplier control. One Company Trust the world’s leading express company to take care of all your import shipments whenever your business needs them. One Price Whatever the origin country of your import shipments, you know the charges before anything is sent, avoiding any later surprises. * For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. the shipment and relevant paperwork ready for our courier to make a collection. 25 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL EXPRESS WORLDWIDE IMPORT FAST FACTS Calculating the rate: Example: Express door-to-door international inbound delivery 1. C heck the origin countries available for this service in To send your 10 kg parcel using DHL IMPORT EXPRESS of document and non-document shipments by the next possible business day, paid by the receiver or a third party. nUp nUp to 1000 kg to 70 kg piece weight nMaximum nAvailable nCustoms nThird piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm from over 220 origin countries* clearance handled by DHL Country Billing option the table on pages 19–20. 2. U sing the same table on pages 19–20 identify rate zone for origin country. 3. U sing the table “Rate zones for domestic services” on pages 29–41 identify Russian rate zone for destination city. 4. In the table “Rate codes for international delivery” on page 18 identify rate code using intersection of origin and destination. 5. In the table on the page 27 indicate the weight nearest to the weight of your shipment. 6. R eading across from the weight indicator to rate zone will give you the rate for sending your shipment. * Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. WORLDWIDE from Switzerland to Novosibirsk: 1. Check whether this service is available from Switzerland. The answer is yes. 2. In the same table identify rate zone for Switzerland. It is zone III. 3. In the list of served cities identify rate zone for Novosibirsk. It is zone 15. 4. In the table “Rate codes for international delivery” the intersection of zones 15 and III gives the rate code 3. 5. The intersection of rate 3 and 10 kg weight in the table on the page 27 shows the rate. 6. The rate for your shipment is 21,690 RUB. 26 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL EXPRESS WORLDWIDE IMPORT SERVICE RATES* Weight1 in kg Weight1 in kg Rate 1 Rate 2 Rate 3 Rate 4 Rate 5 Rate 6 Rate 7 Rate 8 Documents up to 2.0 kg Rate 1 Rate 2 Rate 3 Rate 4 Rate 5 Rate 6 Rate 7 Rate 8 12.50 16,690 22,060 24,490 27,010 24,740 31,300 40,050 48,570 0.50 3,710 4,950 4,980 6,350 4,900 6,880 8,450 9,670 13.00 17,140 22,540 25,050 27,660 25,270 31,920 41,020 49,850 1.00 4,800 6,210 6,520 7,800 6,090 8,460 9,990 11,640 13.50 17,590 23,020 25,610 28,310 25,800 32,540 41,990 51,130 1.50 5,510 7,100 7,610 8,800 7,240 9,830 11,370 13,310 14.00 18,040 23,500 26,170 28,960 26,330 33,160 42,960 52,410 2.00 6,220 7,990 8,700 9,800 8,390 11,200 12,750 14,980 14.50 18,490 23,980 26,730 29,610 26,860 33,780 43,930 53,690 15.00 18,940 24,460 27,290 30,260 27,390 34,400 44,900 54,970 Documents from 2.5 kg & Other shipments** (non-documents) from 0.5 kg 0.50 4,040 5,380 5,530 6,780 5,470 7,490 8,750 10,450 15.50 19,390 24,940 27,850 30,910 27,920 35,020 45,870 56,250 1.00 5,160 6,520 7,050 8,010 6,660 8,860 10,250 12,470 16.00 19,840 25,420 28,410 31,560 28,450 35,640 46,840 57,530 1.50 5,760 7,340 8,000 9,030 7,630 10,180 11,720 14,250 16.50 20,290 25,900 28,970 32,210 28,980 36,260 47,810 58,810 2.00 6,360 8,160 8,950 10,050 8,600 11,500 13,190 16,030 17.00 20,740 26,380 29,530 32,860 29,510 36,880 48,780 60,090 2.50 6,940 8,960 9,840 11,060 9,640 12,550 14,650 17,820 17.50 21,190 26,860 30,090 33,510 30,040 37,500 49,750 61,370 3.00 7,460 9,740 10,730 12,060 10,690 13,600 16,100 19,570 18.00 21,640 27,340 30,650 34,160 30,570 38,120 50,720 62,650 22,090 27,820 31,210 34,810 31,100 38,740 51,690 63,930 3.50 7,980 10,520 11,620 13,060 11,740 14,650 17,550 21,320 18.50 4.00 8,500 11,300 12,510 14,060 12,790 15,700 19,000 23,070 19.00 22,540 28,300 31,770 35,460 31,630 39,360 52,660 65,210 4.50 9,020 12,080 13,400 15,060 13,840 16,750 20,450 24,820 19.50 22,990 28,780 32,330 36,110 32,160 39,980 53,630 66,490 5.00 9,540 12,860 14,290 16,060 14,890 17,800 21,900 26,570 20.00 23,440 29,260 32,890 36,760 32,690 40,600 54,600 67,770 5.50 10,030 13,540 15,030 16,830 15,610 18,840 23,230 28,130 + 0.50 360 380 530 600 500 630 770 1,010 6.00 10,520 14,220 15,770 17,600 16,330 19,880 24,560 29,690 30.00 30,640 36,860 43,490 48,760 42,690 53,200 70,000 87,970 6.50 11,010 14,900 16,510 18,370 17,050 20,920 25,890 31,250 + 0.50 300 370 440 490 520 620 790 950 7.00 11,500 15,580 17,250 19,140 17,770 21,960 27,220 32,810 40.00 36,640 44,260 52,290 58,560 53,090 65,600 85,800 106,970 7.50 11,990 16,260 17,990 19,910 18,490 23,000 28,550 34,370 + 0.50 300 370 440 490 520 620 790 950 8.00 12,480 16,940 18,730 20,680 19,210 24,040 29,880 35,930 50.00 42,640 51,660 61,090 68,360 63,490 78,000 101,600 125,970 8.50 12,970 17,620 19,470 21,450 19,930 25,080 31,210 37,490 + 0.50 300 370 440 490 520 620 790 950 9.00 13,460 18,300 20,210 22,220 20,650 26,120 32,540 39,050 70.00 54,640 66,460 78,690 87,960 84,290 102,800 133,200 163,970 40,610 + 0.50 360 490 560 610 610 740 930 1,050 184,240 242,860 280,290 307,560 303,890 369,200 468,000 541,970 9.50 13,950 18,980 20,950 22,990 21,370 27,160 33,870 10.00 14,440 19,660 21,690 23,760 22,090 28,200 35,200 42,170 250.00 10.50 14,890 20,140 22,250 24,410 22,620 28,820 36,170 43,450 + 0.50 360 490 560 610 610 740 930 1,050 11.00 15,340 20,620 22,810 25,060 23,150 29,440 37,140 44,730 1000.00 724,240 977,860 1,120,290 1,222,560 1,218,890 1,479,200 1,863,000 2,116,970 11.50 15,790 21,100 23,370 25,710 23,680 30,060 38,110 46,010 12.00 16,240 21,580 23,930 26,360 24,210 30,680 39,080 47,290 Available up to 1000 kg shipment weight DHL’s shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight. The weight shall be rounded up to the value divisible by 0.5 kg. For example: 2.1 kg shall be rounded up to 2.5 kg, and 5.7 kg shall be rounded up to 6 kg. *All rates are stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. Rates for specific weights not shown in the table above are available on request. DHL is entitled to change its rates on its sole discretion. If both the point of departure and point of destination lie outside Russia, please select the required zone as per destination country. **Shipments qualified as “Documents” shall mean “Express documents” with no commercial value. Shipments which are not qualifying for “Express documents” are to be “Other shipments”. Please be advised that “Documents” and “Other shipments” definitions are subjects to legal requirements of the country of destination. 1 27 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DOMESTIC SERVICES DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 28 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 6 3 8 5 10 1 2 1. 2. 3. 4. 19 4 9 11 7 14 13 16 12 15 17 18 DHL delivers documents and parcels door-to-door to the majority of cities and locations across Russia**. Now we offer Same Day, pre 09:00 hrs, pre 10:30 hrs, pre 12:00 hrs and pre close of business time definite delivery to many towns and cities***. Please check your delivery options when making a pick up request. DHL Express can take care of your light weight or heavy weight shipments up to 1000 kg. Moscow, Moscow Oblast Central Federal District (except Moscow and Moscow Oblast), Vologda Oblast Saint Petersburg Kirov, Nizhniy Novgorod, Penza Oblast, Mary EI Republic, Mordovia, Tatarstan, Udmurt and Chuvash Republics 5. Novgorod, Pskov, Leningrad* Oblasts, Republic of Karelia 6. Kaliningrad Oblast 7. Samara Oblast 8. Krasnodar Krai, Rostov Oblast, Republic of Adygea 9. Saratov, Ulyanovsk, Volgograd Oblasts 10.Arkhangelsk and Murmansk Oblasts, Komi Republic 11.Astrakhan Oblast, North Caucasian Federal District, Republic of Kalmykia 12.Orenburg Oblast, Republic of Bashkortostan* 13.Perm Krai*, Sverdlovsk, Chelyabinsk, Tyumen and Kurgan Oblasts 14.Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Khanty–Mansi Autonomous Okrug 15.Novosibirsk, Omsk, Tomsk* Oblasts, Altay Krai, Altai Republic 16.Krasnoyarsk Krai*, Tuva Republic, Republic of Khakassia, Kemerovo Oblast 17.Irkutsk Oblast, Zabaykalsky Krai, Buryat Republic 18.Khabarovsk Krai, Jewish Autonomous Oblast, Sakhalin Oblast, Primorsky Krai 19.Kamchatka Krai, Amur and Magadan Oblasts, Sakha Republic, Chukotka Autonomous Okrug Calculating the rate: 1. Identify which service you require on page 4. 2. Identify the zone numbers of the origin and destination locations, using the list of domestic zones on pages 29–41 or the map on this page. 3. Use the table “Rate codes for delivery within Russia” below to find the letter key that corresponds to the origin and destination zone numbers you have identified. 4. Identify the appropriate rate table for the service selected on pages 42–48. 5. Using the rate identified, read down the rate table until you find the weight indicator closest to the weight of your shipment. 6. Reading across at this weight indicator will give you the rate for sending your shipment. RATE CODES FOR DELIVERY WITHIN RUSSIA Origin zone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 A A B B C C C C C C C C D E E E E F H 2 B B C C D D D D D E E D E G G F G H I 3 B C A C C C D D D B D D D E F F F F I 4 D D D A D D C D D D D C E G F F G H I 5 D D C D B C D D E C E E F G G G G H I 6 D D D D C A D D D D E E F G G G H I I 7 D D D C D D A C C E C B E G G F G H I 8 D D D D D D C A C E C C F G G F G H I Destination zone 9 10 D E D F E C D E E C D E C F C F B F E C C F C F F F G F G H G H G H H I I I 11 F F E D F F C C C F B D F H H H H I I 12 E E E C E E B C C E D B D F F G G H I 13 E E E E F F E F F E F D A С D F E H I 14 G H H H H H H H H F H F C B F F G I I 15 F G F G G G F G G G G F D E B B C F I 16 G G G G G G G G G G G G F F B B C F I 17 G G G G H H G G G H G G F G C C C F H 18 H H H H I I H H H I H H H H F F F C F 19 I I I I I I I I I I I I I I I I H F F *Most of the cities in mentioned regions belong to stated tariff zone. Exact information is mentioned in the table “Rate zones for domestic services“. **Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. ***DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. Information on the average transit time can be found in the “Destination and Service Options” table of the present guide (pages 19–20). In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 29 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 1 16 16 8 16 8 8 15 8 12 4 15 8 1 8 1 1 13 2 1 13 2 2 7 2 1 3 3 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 4 1 3 2 3 2 1 2 4 1 3 1 2 1 1 3 3 1 4 3 3 3 3 1 1 1 15 1 4 8 1 1 17 18 1 2 16 1 8 13 10 1 8 1 4 13 4 13 12 16 11 17 9 4 4 4 • 4 4 4 • • 4 4 4 4 4 • • 4 4 4 3 2 1 1 1 2 3 1 3 4 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 2 3 4 2 4 3 4 8 1 6 1 11 2 4 9 1 6 1 15 14 9 8 8 12 2 19 1 8 13 2 1 16 13 2 8 4 4 4 4 • 4 4 4 • 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Azov (Rostov-on-Don region) Bachurino (Leninskiy distr., Moscow region) Bagrationovsk (Kaliningrad region) Baklanovo (Podolsky distr., Moscow region) Baksan (Kabardino-Balkariya region) Balabanovo (Kaluga region) Balakhna (Nizhniy Novgorod region) Balakovo (Saratov region) Balashikha (Moscow region) Baltiysk (Kaliningrad region) Baranovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Barnaul (Altayskiy region) Barsovo (Khanty-Mansiysk region) Barysh (Ulyanovsk region) Bataysk (Rostov-on-Don region) Belaya Kalitva (Rostov-on-Don region) Belebey (Bashkiriya region) Belgorod (Belgorod region) Belogorsk (Amurskiy region) Beloozerskiy (Voskresenskiy distr., Moscow region) Belorechensk (Krasnodar region) Beloretsk (Bashkiriya region) Belousovo (Kaluga region) Belousovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Belovo (Kemerovo region) Beloyarskiy (Sverdlovskiy region) Belozersk (Vologda region) Beliy (Krasnodar region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Aleysk (Altayskiy region) Alkhimovo (Podolsk distr., Moscow region) Almetyevsk (Tatarstan region) Anapa (Krasnodar region) Andreevskoe (Leninskiy distr., Moscow region) Andreevskoe (Podolsky distr., Moscow region) Angarsk (Irkutsk region) Aniva (Sakhalinskiy region) Ankudinovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Anna (Voronezh region) Anzhero-Sudzhensk (Kemerovo region) Aprelevka (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Apsheronsk (Krasnodar region) Aramil (Sverdlovskiy region) Arkhangelsk (Arkhangelsk region) Arkhangelyskoe (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Armavir (Krasnodar region) Armazovo (Podolsk distr., Moscow region) Arsk (Tatarstan region) Artemovskiy (Sverdlovskiy region) Arzamas (Nizhniy Novgorod region) Asbest (Sverdlovskiy region) Asha (Chelyabinsk region) Askiz (Khakasiya region) Astrakhan (Astrakhan region) Atamanovka (Zabaykalskiy region) Atkarsk (Saratov region) Aznakaevo (Tatarstan region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Ababurovo (Leninskiy distr., Moscow region) Abakan (Khakasiya region) Abaza (Khakasiya region) Abinsk (Krasnodar region) Achinsk (Krasnoyarsk region) Adler (Krasnodar region) Adygeysk (Krasnodar region) Aeroport (Tomsk region) Afipskiy (Krasnodar region) Agidel (Bashkiriya region) Agryz (Tatarstan region) Akademgorodok (Novosibirsk region) Akhtyrskiy (Krasnodar region) Akinshino (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Aksay (Rostov-on-Don region) Akulovo (Moscow region) Alabushevo (Moscow region) Alapaevsk (Sverdlovskiy region) Aleksandrov (Vladimir region) Aleksandrovo (Podolsk distr., Moscow region) Aleksandrovsk (Perm region) Alekseevka (Belgorod region) Alekseevka (Belgorod region) Alekseevka (Kinel, Samara region) Aleksin (Tula region) Aleksandrovka (Zelenograd, Moscow) Aleksandrovskaya (Kurortnyi distr., Saint-Petersburg) Alexandrovskaya (Pushkinskiy distr., Saint-Petersburg) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 3 4 2 3 3 1 3 1 1 2 2 1 4 2 3 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 30 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 14 9 15 13 16 12 9 16 13 11 2 18 12 15 19 12 2 17 13 4 16 2 2 1 1 18 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 1 1 3 1 4 4 1 3 1 2 2 3 2 2 4 4 2 3 5 1 4 1 1 5 1 3 2 16 5 2 1 17 1 2 4 7 1 1 1 2 12 1 7 2 4 13 4 1 13 2 1 11 16 8 4 4 4 4 • 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 • • • 4 4 3 6 3 3 1 2 3 1 3 4 1 1 1 3 2 1 4 3 2 3 1 1 1 1 1 3 2 3 6 4 17 5 9 13 8 2 17 12 1 1 1 1 1 2 1 9 16 1 1 1 18 1 8 12 2 8 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Chernyakhovsk (Kaliningrad region) Chistopol (Tatarstan region) Chita (Zabaykalskiy region) Chudovo (Novgorod region) Chufarovo (Ulyanovsk region) Chusovoy (Perm region) Dagomys (Krasnodar region) Dankov (Lipetsk region) Darasun (Zabaykalskiy region) Davlekanovo (Bashkiriya region) Davydkovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Davydovo (Podolsky distr., Moscow region) Dedovsk (Moscow region) Demyanovo (Klin distr., Moscow region) Desna (Leninskiy distr., Moscow region) Desnogorsk (Smolensk region) Devyatskoe (Podolsk distr., Moscow region) Dimitrovgrad (Ulyanovsk region) Divnogorsk (Krasnoyarsk region) Dmitrov (Moscow region) Dmitrovka (Podolsky distr., Moscow region) Dolgoprudniy (Moscow region) Dolinsk (Sakhalinskiy region) Domodedovo (Moscow region) Donetsk (Rostov-on-Don region) Donskoe (Orenburg region) Donskoy (Tula region) Donskoy (Rostov-on-Don region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Borisoglebsk (Voronezh region) Borodino (Krasnoyarsk Reg) Borovichi (Novgorod region) Borovsk (Kaluga region) Botakovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Bratsk (Irkutsk region) Bronnitsy (Moscow region) Bryansk (Bryansk region) Bugulma (Tatarstan region) Buguruslan (Orenburg region) Burtsevo (Leninskiy distr., Moscow region) Burtsevo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Butovo Buy (Kostroma region) Buzuluk (Orenburg region) Bylovo (Podolsk distr., Moscow region) Chapaevsk (Samara region) Chaplygin (Lipetsk region) Chaykovskiy (Perm region) Cherbarkul (Chelyabinsk region) Cheboksary (Chuvashiya region) Chekhov (Moscow region) Chelyabinsk (Chelyabinsk region) Cherepovets (Vologda region) Cherepovo (Leninskiy distr., Moscow region) Cherkessk (Karachaevo-Cherkessiya region) Chernogorsk (Khakasiya region) Chernomorskiy (Krasnodar region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Belyy Yar (Khanty-Mansiysk region) Belyy Yar (Ulyanovsk region) Berdsk (Novosibirsk region) Berezniki (Perm region) Berezovka (Krasnoyarsk Reg) Berezovka (Bashkiriya region) Berezovka (Ulyanovsk region) Berezovskiy (Kemerovo Reg) Berezovskiy (Sverdlovskiy region) Beslan (Severnaya Osetiya-Alaniya region) Biofabrika (Orel region) Birobidzhan (Evreiskiy region) Birsk (Bashkiriya region) Biysk (Altaiskiy region) Blagoveschensk (Amurskiy region) Blagoveschensk (Bashkiriya region) Bobrov (Voronezh region) Bodaybo (Irkutsk region) Bogdanovich (Sverdlovskiy region) Bogorodsk (Nizhny Novgorod region) Bogotol (Krasnoyarsk Reg) Bolkhov (Orel region) Bologoe (Tver region) Bolshoe Pokrovskoe (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Bolshoe Svinorye (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Bolshoy Kamen (Primorskiy region) Bor (Nizhniy Novgorod region) Bor (Volkhovskiy distr., Leningradskiy region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 2 4 2 3 4 4 2 3 4 2 1 1 1 1 1 3 1 2 4 2 1 1 5 1 3 4 1 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 31 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 1 1 1 16 1 1 2 12 17 4 1 2 1 13 4 1 1 1 2 11 1 19 16 2 8 9 16 2 4 4 4 4 • • • 4 4 4 4 4 1 2 1 5 1 1 2 2 2 1 1 3 1 1 2 2 1 2 2 2 1 5 4 1 1 2 6 3 11 1 8 1 1 18 2 1 9 1 2 3 2 12 1 8 11 4 2 1 1 1 1 15 1 3 15 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 1 1 1 1 5 2 1 4 1 3 1 3 4 1 1 4 4 1 1 1 1 1 3 1 1 4 1 1 2 1 4 3 8 1 1 2 11 2 2 13 2 1 14 1 11 8 8 6 6 17 2 6 16 8 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Gorodishche (Leninskiy distr., Moscow region) Gorodishche (Tver region) Gorodishche (Voskresenskiy distr., Moscow region) Gorohovets (Nizhniy Novgorod region) Gorskaya (Saint-Petersburg) Goryachiy Klyuch (Krasnodar region) GOSNIIGA (Moscow region) Govorovo (Moscow region) Grayvoron (Belgorod region) Grozniy (Chechnya region) Gryazi (Lipetsk region) Gryazovets (Vologda region) Gubakha (Perm region) Gubkin (Belgorod region) Gubkino (Leninskiy distr., Moscow region) Gubkinskiy (Yamalo-Nenetskiy region) Gubtsevo (Moscow region) Gudermes (Chechnya region) Gukovo ( Rostov-on-Don region) Gulkevichi (Krasnodar region) Guryevsk (Kaliningrad region) Gusev (Kaliningrad region) Gusinoozersk (Ulan-Ude Reg) Gus-Khrustalnyi (Vladimir region) Gvardeysk (Kaliningrad region) Ilanskiy (Krasnoyarsk region) Ilskiy (Krasnodar region) Ilyichevka (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Essentuki (Stavropol region) Evseevo (Leninskiy distr., Moscow region) Eysk (Krasnodar region) Filimonki (Leninskiy distr., Moscow region) Filino (Podolsky distr., Moscow region) Fokino (Primorskiy region) Fokino (Bryansk region) Fominskoe (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Frolovo (Volgograd region) Fryazino (Moscow region) Gagarin (Smolensk region) Gatchina (Leningradskiyiy region) Gavrilov-Yam (Yaroslavl region) Gay (Orenburg region) Gazoprovod (Moscow region) Gelendzhik (Krasnodar region) Georgievsk (Stavropol region) Glazov (Udmurtiya region) Glazunovka (Orel region) Golenishchevo (Leninskiy distr., Moscow region) Golitsyno (Moscow region) Golokhvastovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Golokhvastovo (Podolsky distr., Moscow region) Goluboy Zaliv (Novosibirsk region) Gorchakovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Gorelovo (Saint-Petersburg) Gorno-Altaisk (Altaiskiy region) Gorodets (Nizhny Novgorod region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Dubki (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Dubna (Moscow region) Dubrovka (Moscow region) Dudinka (Krasnoyarsk region) Dudkino (Leninskiy distr., Moscow region) Dudkino (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Dyatkovo (Bryansk region) Dyurtyuli (Bashkiriya region) Dzerzhinsk (Irkutsk region) Dzerzhinsk (Nizhniy Novgorod region) Dzerzhinskiy (Moscow region) Efremov (Tula region) Egoryevsk (Moscow region) Ekaterinburg (Sverdlovskiy region) Elabuga (Tatarstan region) Elektrogorsk Elektrostal (Moscow region) Elektrougli (Moscow region) Elets (Lipetskaya region) Elista (Kalmykia region) Elizarovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Elizovo (Kamchatskiy region) Emelyanovo (Krasnoyarsk region) Emelyanovo (Vologda region) Enem (Krasnodar region) Engels (Saratov region) Eniseysk (Krasnoyarsk region) Ermolino (Kaluga region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 1 3 1 2 1 3 1 1 3 2 3 3 4 2 1 4 1 3 4 1 1 2 4 2 2 6 3 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 32 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 1 10 9 13 17 1 12 15 1 5 1 2 1 1 4 14 11 1 1 13 2 2 6 2 6 1 1 2 4 4 4 • 4 • • 4 4 4 4 • • 1 5 4 3 2 1 1 3 1 4 1 1 1 1 1 3 3 1 1 4 3 3 1 1 2 1 1 1 1 3 3 5 8 13 2 9 13 4 16 1 11 2 1 13 1 1 2 13 11 4 16 18 8 14 1 11 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • • • • • 4 • 1 3 1 4 1 1 3 2 3 4 6 1 4 2 1 4 1 3 3 3 3 1 2 3 2 2 1 3 1 1 18 1 1 8 1 2 7 2 5 2 3 4 2 13 4 3 1 1 13 1 11 2 1 2 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Khatminki (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Khimki (Moscow region) Kholmsk (Sakhalinskiy region) Khomutovo (Balashikha distr., Moscow region) Khomutovo (Stupinskiy distr., Moscow region) Khosta (Krasnodar region) Khotkovo (Moscow region) Khotynets (Orel region) Kinel (Samara region) Kineshma (Ivanovo region) Kingisepp (Leningradskiy region) Kirillov (Vologda region) Kirishi (Leningradskiy region) Kirov (Kirov region) Kirov (Kaluga region) Kirovgrad (Sverdlovskiy region) Kirovo-Chepetsk (Kirov region) Kirovsk (Leningradskiy region) Kirpichnogo Zavoda (Klin distr., Moscow region) Kirpichnogo Zavoda (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Kirpichnyy (Sverdlovskiy region) Kiselevka (Leninskiy distr., Moscow region) Kislovodsk (Stavropol region) Kletnya (Bryansk region) Klimovka (Podolsky distr., Moscow region) Klimovo (Bryansk region) Klimovsk (Moscow region) Klin (Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Kamenka (Podolsky distr., Moscow region) Kamenka (Volkhovskiy distr., Leningradskiy region) Kamenka (Leningradskiy region) Kamennogorsk (Leningradskiy region) Kamensk-Shakhtinskiy (Rostov-on-Don region) Kamensk-Uralskiy (Sverdlovskiy region) Kameshkovo (Vladimir region) Kamyshin (Volgograd region) Kamyshlov (Sverdlovskiy region) Kanash (Chuvashiya region) Kansk (Krasnoyarsk region) Karabanovo (Noginsky distr., Moscow region) Karabulak (Ingushetiya region) Karachev (Bryansk region) Karakashevo (Leninskiy distr., Moscow region) Karpinsk (Sverdlovskiy region) Kartmazovo (Leninskiy distr., Moscow region) Kashira (Moscow region) Kasimov (Ryazan region) Kasli (Sverdlovskiy region) Kaspiysk (Dagestan region) Kazan (Tatarstan region) Kemerovo (Kemerovo region) Khabarovsk (Khabarovsk region) Khadyzhensk (Krasnodar region) Khanty-Mansiysk (Khanty-Mansiysk region) Kharyino (Leninskiy distr., Moscow region) Khasavyurt (Dagestan region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Ilyino (Podolsky distr., Moscow region) Inta (Komi region) Inza (Ulyanovsk region) Irbit (Sverdlovskiy region) Irkutsk (Irkutsk region) Isakovo (Podolsky distr., Moscow region) Ishimbay (Bashkiriya region) Iskitim (Novosibirsk region) Istra (Moscow region) Ivangorod (Leningrad region) Ivankovo (Podolsky distr., Moscow region) Ivanovo (Ivanovo region) Ivanovskoe (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Ivanteevka (Moscow region) Izhevsk (Udmurtiya region) Izluchinsk (Hanty-Mansiysk region) Izobilnyy (Stavropol region) Izvarino (Moscow region) Izvarinskoy shkoly (Moscow region) Kachkanar (Sverdlovskiy region) Kadnikov (Vologda region) Kalashnikovo (Tver region) Kaliningrad (Kaliningrad region) Kaluga (Kaluga region) Kamenka (Zelenograd distr., Kaliningrad region) Kamenka (Leninskiy distr., Moscow region) Kamenka (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Kamenka (Orel region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 1 1 3 1 1 2 2 1 3 3 2 3 2 2 3 4 3 3 1 1 1 1 4 3 1 3 1 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 33 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 2 1 1 14 2 10 2 1 1 3 3 1 4 18 2 1 1 5 2 8 1 13 1 8 13 2 1 18 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 1 1 2 3 2 3 1 1 1 1 1 3 3 3 1 1 4 1 4 1 2 1 2 3 3 1 3 10 1 1 1 5 2 1 3 10 2 2 2 1 4 2 4 2 1 9 8 8 1 8 8 1 3 1 13 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 • • • 4 5 1 1 1 4 1 1 1 3 3 2 3 1 4 1 4 3 1 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 8 13 13 13 16 1 6 1 8 1 8 9 1 9 1 1 2 3 8 2 8 1 4 1 8 1 4 12 4 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Krasnoselskiy (Krasnodar region) Krasnoturinsk (Sverdlovskiy region) Krasnoufimsk (Sverdlovskiy region) Krasnouralsk (Sverdlovskiy region) Krasnoyarsk (Krasnoyarsk region) Krasnozavodsk Krasnoznamensk (Kaliningrad region) Krasnoznamensk (Moscow region ) Krasny Sulin (Rostov region) Krasnye Gorki (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Krasnyy (Krasnodar region) Krasnyy Bor (Ulyanovsk region) Krekshino (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Kremenki (Ulyanovsk region) Kresty (Podolsky distr., Moscow region) Krivosheino (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Kromy (Orel region) Kronshtadt (Saint-Petersburg) Kropotkin (Krasnodar region) Krutaya Gora (Orel region) Krymsk (Krasnodar region) Kryukovo (Zelenograd, Moscow) Kstovo (Nizhniy Novgorod region) Kubinka (Odintsovo distr., Moscow region) Kudepsta (Krasnodar region) Kukshevo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Kulebaki (Nizhniy Novgorod region) Kumertau (Bashkiriya region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Koryazhma (Arhangelsk region) Kosino Kosino-Ukhtomskiy (Moscow region) Kostishovo (Podolsky distr., Moscow region) Kostomuksha (Kareliya region) Kostroma (Kostroma region) Kotelniki (Moscow region) Kotelnikovo (Gatchina distr., Leningradskiy region) Kotlas (Arkhangelsk region) Kotovsk (Tambov region) Kovrov (Vladimir region) Kozelsk (Kaluga region) Kozhukhovo (Moscow) Kozlovka (Chuvashiya region) Kozlovo (Kaluga region) Kozmodemyansk (Mari El region) Krasnaya Gora (Tver region) Krasnaya Pakhra (Podolsk distr., Moscow region) Krasnaya Polyana (Ulyanovsk region) Krasnaya Polyana (Krasnodar region) Krasnaya Volya (Krasnodar region) Krasnoarmeysk (Moscow region) Krasnoarmeyskiy (Krasnodar region) Krasnodar (Krasnodar region) Krasnoe (Podolsky distr., Moscow region) Krasnoe Selo (Saint-Petersburg) Krasnogorsk (Moscow region) Krasnokamsk (Perm region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Klintsy (Bryansk region) Klokovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Knutovo (Leninskiy distr., Moscow region) Kogalym (Khanty-Mansiysk region) Kokhma (Ivanovo region) Kola (Murmansk region) Kolchugino (Vladimir region) Kolomna (Moscow region) Kolotilovo (Podolsk distr., Moscow region) Kolpino (Saint-Petersburg) Kommunar (Leningradskiy region) Kommunarka (Moscow region) Komsomolskiy (Mordoviya region) Komsomolsk-na-Amure (Khabarovsk region) Konakovo (Tver region) Konakovo (Podolsky distr., Moscow region) Koncheevo (Leninskiy distr., Moscow region) Kondopoga (Kareliya region) Kondrovo (Kaluga region) Konstantinovsk (Rostov on-Don region) Konyushkovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Kopeysk (Chelyabinsk region) Korenevo (Lyuberetsy distr., Moscow region) Korenovsk (Krasnodar region) Korkino (Chelyabinsk region) Korocha (Belgorod region) Korolev (Moscow region) Korsakov (Sakhalinskiy region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 1 4 3 4 2 1 2 1 3 1 2 4 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 4 3 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 34 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 13 2 13 8 1 1 2 13 1 1 2 4 13 16 8 6 3 2 14 1 1 1 2 9 4 16 15 19 4 4 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 2 1 1 3 1 4 1 1 1 4 2 4 1 2 1 2 3 1 1 1 3 4 4 2 3 5 11 17 16 1 3 2 1 1 2 9 2 3 2 18 1 5 1 1 5 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 4 4 • 4 • 4 2 2 5 1 1 3 3 1 1 4 1 1 3 5 1 1 3 1 2 1 2 1 1 1 4 1 1 1 4 13 1 1 2 19 11 13 1 11 1 11 1 2 2 1 4 6 1 1 1 9 13 1 1 8 11 2 4 4 4 • • 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Lyskovo (Nizhniy Novgorod region) Lysva (Perm region) Lytkarino (Moscow region) Lyubertsy (Moscow region) Lyudinovo (Kaluga region) Magadan (Magadan region) Magas (Ingushetiya region) Magnitogorsk (Chelyabinsk region) Makarovo (Noginsk distr., Moscow region) Makhachkala (Dagestan region) Maleevka (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Malgobek (Ingushetiya region) Malino (Zelenograd, Moscow) Maloarkhangelsk (Orel region) Maloyaroslavets (Kaluga region) Malygino (Podolsk distr., Moscow region) Mamadysh (Tatarstan region) Mamonovo (Kaliningrad region) Mamonovo (Leninskiy distr., Moscow region) Mamyri (Moscow region) Marfino (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Marks (Saratov region) Martyush (Sverdlovskiy region) Marushkino (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Maryino (Noginsky distr., Moscow region) Maykop (Adygeya region) Mayskiy (Kabardino-Balkariya region) Mayskiy (Vologda region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Lermontov (Stavropol region) Lesnoy (Irkutsk Reg) Lesosibirsk (Krasnoyarsk region) Letovo (Leninskiy distr., Moscow region) Levashovo (Saint-Petersburg) Lgov (Kursk region) Likino-Dulevo Likova (Leninskiy distr., Moscow region) Lipetsk (Lipetsk region) Lipki (Ulyanovsk region) Lipki (Orel region) Lisiy Nos (Saint-Petersburg) Liski (Voronezh region) Livadiya (Primorskiy region) Lobnya (Moscow region) Lomonosov (Leningradskiy region) Lopatino (Podolsky distr., Moscow region) Losino-Petrovskiy (Moscow region) Luga (Leningradskiy region) Lugovoy (Balashikha distr., Moscow region) Lugovoy (Dmitrovsky distr., Moscow region) Lukhovitsy (Moscow region) Lukino (Leninskiy distr., Moscow region) Lukino (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Luza (Kirov region) Luzhki (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Luzhki (Podolsky distr., Moscow region) Luzhki (Ramensky distr., Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Kungur (Perm region) Kurchatov (Kursk region) Kurgan (Kurgan region) Kurganinsk (Krasnodar region) Kurkino Kurovskoe Kursk (Kursk region) Kushva (Sverdlovskiy region) Kutuzovo (Zelenograd, Moscow) Kuvekino (Leninskiy distr., Moscow region) Kuvshinovo (Vologda region) Kuznetsk (Penza region) Kyshtym (Chelyabinsk region) Kyzyl (Tyva region) Labinsk (Krasnodar region) Ladushkin (Kaliningrad region) Lakhta (Saint-Petersburg) Lakinsk (Vladimir region) Langepas (Khanty-Mansiysk region) Lapshinka (Leninskiy distr., Moscow region) Laptevo (Leninskiy distr., Moscow region) Larevo (Leninskiy distr., Moscow region) Lebedyan (Lipetsk region) Lebyazhe (Ulyanovsk region) Leninogorsk (Tatarstan region) Leninsk-Kuznetskiy (Kemerovo region) Leninskoe (Novosibirsk region) Lensk (Sakha-Yakutiya region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 3 4 1 1 3 4 4 1 1 2 1 3 1 1 3 1 4 2 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 35 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 12 2 5 2 14 12 2 4 2 1 3 16 13 2 2 11 8 1 1 11 16 1 19 8 1 2 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • 4 4 3 1 4 3 3 3 1 2 2 1 1 4 3 2 1 3 3 1 1 2 2 1 2 1 1 3 1 1 10 2 1 1 1 1 4 2 14 10 10 4 2 16 1 4 14 2 18 11 10 1 2 1 4 16 1 11 4 4 • • • 4 4 4 • • • 4 4 • • 4 4 4 4 3 1 1 1 3 4 2 3 2 2 2 3 4 1 1 3 1 3 3 2 1 2 1 2 5 1 3 7 12 11 14 1 6 2 19 6 13 2 1 2 3 3 1 1 1 1 1 1 4 14 4 13 13 13 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • • • • 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Neftegorsk (Samara region) Neftekamsk (Bashkiriya region) Neftekumsk (Stavropol region) Nefteyugansk (Khanty-Mansiysk region) Nekrasovka (Moscow) Neman (Kaliningrad region) Nerekhta (Kostroma region) Neryungri (Sakha-Yakutiya region) Nesterov (Kaliningrad region) Nevyansk (Sverdlovskiy region) Nikolaevka (Voronezh region) Nikolo-Khovanskoe (Leninskiy distr., Moscow region) Nikolskoe (Voronezh region) Nikolskoe (Gatchina distr., Leningradskiy region) Nikolskoe (Tosno distr., Leningradskiy region) Nikolyskoe (Leninskiy distr., Moscow region) Nikolyskoe (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Nikolyskoe (Podolsky distr., Moscow region) Nikonovo (Podolsky distr., Moscow region) Nikulskoe (Podolsk distr., Moscow region) Nizhnee Valuevo (Leninskiy distr., Moscow region) Nizhnekamsk (Tatarstan region) Nizhnevartovsk (Khanty-Mansiysk region) Nizhniy Novgorod (Nizhniy Novgorod region) Nizhniy Tagil (Sverdlovskiy region) Nizhnyaya Salda (Sverdlovskiy region) Nizhnyaya Tura (Sverdlovskiy region) Noginsk (Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Monchegorsk (Murmansk region) Mosalsk (Kaluga region) Moscow Moskovskiy (Moscow region) Mosrentgen (Moscow region) Mostovskoe (Podolsk distr., Moscow region) Mozhga (Udmurtiya region) Mtsensk (Orel region) Muravlenko (Yamalo-Nenetskiy region) Murmansk (Murmansk region) Murmashi (Murmansk region) Murom (Vladimir region) Murygino (Smolensk region) Myski (Kemerovo region) Mytischi (Moscow region) Naberezhnye Chelny (Tatarstan region) Nadym (Yamalo-Nenetskiy region) Nagorniy (Yaroslavl region) Nakhodka (Primorskiy region) Nalchik (Kabardino-Balkariya region) Naryan-Mar (Arkhangelsk region) Naro-Fominsk (Moscow region) Naryshkino (Orel region) Nastasyino (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Navashino (Nizhniy Novgorod region) Nazarovo (Krasnoyarsk Reg) Nazaryevo (Moscow) Nazran (Ingushetiya region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Mednogorsk (Orenburg region) Medvedevo (Orel region) Medvezhegorsk (Kareliya region) Medyn (Kaluga region) Megion (Khanty-Mansiysk region) Meleuz (Bashkiriya region) Melioratorov (Vologda region) Mendeleevsk (Tatarstan region) Meshchovsk (Kaluga region) Meshkovo (Leninskiy distr., Moscow region) Metallostroy (Saint-Petersburg) Mezhdurechensk (Kemerovo region) Miass (Chelyabinsk region) Michurinsk (Tambov region) Mikhaylovka (Orel region) Mikhaylovsk (Stavropol region) Millerovo (Rostov-on-Don region) Miloradovo (Leninskiy distr., Moscow region) Milyukovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Mineralnye Vody (Stavropol region) Minusinsk (Krasnoyarsk region) Minvneshtorga (Leninskiy distr., Moscow region) Mirniy (Sakha-Yakutiya region) Mirniy (Tikhoretsk distr., Krasnodar region) Mirnyy (Ramensky distr., Moscow region) Mirnyy (Tver region) Mitino Molodtsy (Podolsky distr., Moscow region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 3 2 4 1 1 2 4 6 2 4 3 1 3 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 2 4 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 36 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 18 16 3 13 1 15 1 4 8 10 1 17 8 7 16 1 8 2 1 8 1 8 15 2 12 9 13 2 4 4 4 0 0 • • • 4 4 • • 4 4 • • 4 4 4 4 4 3 3 1 3 1 2 1 1 1 4 2 2 2 1 3 1 1 1 2 2 1 1 2 4 4 3 2 2 1 1 14 8 1 1 2 14 14 15 2 1 1 7 12 1 1 2 9 1 8 10 3 5 15 10 4 4 4 4 • 4 • 4 4 4 4 4 4 • 4 3 3 1 1 2 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 4 2 1 1 1 4 1 1 3 1 5 1 2 17 1 2 12 8 12 1 16 1 2 1 2 3 1 2 7 1 13 6 1 3 18 4 3 2 8 1 10 • • • • • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Onokhoy (Ulan-Ude Reg) Orekhovo-Zuevo (Moscow region) Orel (Orel region) Orenburg (Orenburg region) Orlovskiy (Rostov-on-Don region) Orsk (Orenburg region) Osinki (Solnechnogorsk distr., Moscow region) Osinniki (Kemerovo region) Ostafyevo (Podolsk distr., Moscow region) Ostrogozhsk (Voronezh region) Ostrov (Leninsky distr., Moscow region) Otradnoe (Bryansk region) Otradnoe (Kirovsk distr., Leningradskiy region) Otradnoe (Krasnogorsk distr., Moscow region) Otradnoe (Voronezh region) Otradniy (Samara region) Ozernyy (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Ozersk (Chelyabinsk region ) Ozersk (Kaliningrad region) Oznobishino (Podolsky distr., Moscow region) Pargolovo (Saint-Petersburg) Partizansk (Primorsky region) Pavlovo (Nizhniy Novgorod region) Pavlovsk (Saint-Petersburg) Pavlovsk (Voronezh region) Pavlovskiy (Temryuk Dist) Pavlovskiy Posad (Moscow region) Pechora (Komi region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Novozavidovskiy (Tver region) Novozybkov (Bryansk region) Noviy (Egoryevsk distr., Moscow region) Noviy (Krasnogorsk distr., Moscow region) Noviy Urengoy (Yamalo-Nenetskiy region) Novyy (Krasnodar Reg) Novyy Gorodok (Odintsovsky distr., Moscow region) Novyy Gorodok (Shchelkovskiy distr., Moscow region) Novyy Oskol (Belgorod region) Noyabrsk (Yamalo-Nenetskiy region) Nyagan (Khanty-Mansiysk region) Ob (Novosibirsk region) Obninsk (Kaluga region) Odintsovo (Odintsovo distr., Moscow region) Odintsovo (Domodedovo distr., Moscow region) Oktyabrsk (Samara region) Oktyabrskiy (Bashkiriya region) Oktyabrskiy (Istrinsky distr., Moscow region) Oktyabrskiy (Odintsovo distr., Moscow region) Oktyabrskiy (Orel region) Oktyabrskoe (Ulyanovsk region) Oktyabrskiy (Lyubertsy distr., Moscow region) Oktyabrskiy (Krasnodar region) Olenegorsk (Murmansk region) Olgino (Saint-Petersburg) Olonets (Kareliya region) Omsk (Omsk region) Onega (Arkhangelsk region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Nogliki (Sakhalinskiy region) Norilsk (Krasnoyarsk region) Novaya Ladoga (Leningradskiy region) Novaya Lyalya (Sverdlovskiy region) Novinki (Leninskiy distr., Moscow region) Novoaltaysk (Altayskiy region) Novobutakovo (Moscow) Novocheboksarsk (Chuvashiya region) Novocherkassk (Rostov-on-Don region) Novodvinsk (Arkhangelsk region) Novokosino (Moscow) Novokruchininskiy (Zabaykalskiy region) Novokubansk (Krasnodar region) Novokuybyshevsk (Samara region) Novokuznetsk (Kemerovo region) Novomalino (Moscow) Novomikhaylovskiy (Krasnodar region) Novomoskovsk (Tula region) Novoperedelkino (Moscow) Novorossiysk (Krasnodar region) Novoselki (Podolsk distr., Moscow region) Novoshakhtinsk (Rostov-on-Don region) Novosibirsk (Novosibirsk region) Novosil (Orel region) Novotroitsk (Orenburg region) Novoulyanovsk (Ulyanovsk region) Novouralsk (Sverdlovskiy region) Novovoronezh (Voronezh region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 4 3 1 2 4 2 1 5 3 3 1 1 1 2 3 2 1 2 2 1 1 5 3 1 3 3 2 5 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 37 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 5 1 4 2 1 13 1 11 1 2 6 1 9 13 3 1 5 19 3 5 2 1 2 1 5 1 2 1 4 • 4 4 • • • 4 4 • • 4 4 4 4 4 1 2 3 1 1 1 2 1 2 2 1 4 1 1 1 1 4 1 2 3 1 3 1 5 1 3 1 1 2 7 1 1 1 2 6 13 1 3 1 1 2 6 6 5 6 8 2 8 11 2 16 1 8 1 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 5 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 3 2 2 1 2 1 3 1 2 3 3 1 4 1 2 1 1 9 1 3 1 1 11 1 1 1 14 2 1 14 2 1 1 1 2 1 18 15 8 3 2 3 1 4 4 4 4 4 4 • 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Ptichnoe (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Puchkovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Pugachev (Saratov region) Puschino (Moscow region) Pushkin (Saint-Petersburg) Pushkino (Moscow region) Pushkino (Ramensky distr., Moscow region) Pyatigorsk (Stavropol region) Pyatovskoe (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Pykhchevo (Leninskiy distr., Moscow region) Pykhtino (Leninskiy distr., Moscow region) Pyt-Yakh (Khanty-Mansiysk region) Radchenko (Tver region) Radiotsentr (Leninskiy distr., Moscow region) Raduzhniy (Khanty-Mansiysk region) Raduzhniy (Vladimir region) Raevo (Podolsky distr., Moscow region) Ramenskoe (Moscow region) Rasskazovka (Leninskiy distr., Moscow region) Rasskazovo (Tambov region) Rastoropovo (Leninskiy distr., Moscow region) Razdolnoe (Sakhalinskiy region) Razdolnoe (Novosibirsk region) Razdolnoe (Krasnodar region) Razliv (Saint-Petersburg) Redkino (Tver region) Repino (Leningradskiy region) Reutov (Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Podosinki (Podolsk distr., Moscow region) Pogar (Bryansk region) Pokhvistnevo (Samara region) Pokrov (Klin distr., Moscow region) Pokrov (Moscow region) Pokrovskoe (Odintsovsky distr., Moscow region) Pokrovskoe (Vologda region) Polessk (Kaliningrad region) Polevskoy (Sverdlovskiy region) Polyany (Podolsk distr., Moscow region) Pontonniy (Saint-Petersburg) Popovka (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Postnikovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Povorino (Voronezh region) Pravdinsk (Kaliningrad region) Pribrezhniy (Kaliningrad region) Primorsk (Leningradskiy region) Primorsk (Kaliningrad region) Primorskiy (Temryuk distr., Krasnodar region) Privolzhsk (Ivanovo region) Progress (Temryuk distr., Krasnodar region) Prokhladny (Kabardino-Balkariya region) Prokhorovka (Belgorod region) Prokopyevsk (Kemerovo region) Prokshino (Leninskiy distr., Moscow region) Proletarsk (Rostov-on-Don region) Protvino (Moscow region) Pskov (Pskov region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Pechory (Pskov region) Penino (Leninskiy distr., Moscow region) Penza (Penza region) Pereslavl-Zalesskiy (Yaroslavl region) Peresvet Perm (Perm region) Pervomayka (Ramenskiy distr., Moscow region) Pervomayskiy (Mineralovodskiy distr., Stavropol region) Pervomayskiy (Istrinsky distr., Moscow region) Pervomayskiy (Tula region) Pervomayskoe (Kaliningrad region) Pervomayskoe (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Pervomayskoe (Ulyanovsk region) Pervouralsk (Sverdlovskiy region) Pesochniy (Saint-Petersburg) Pesye (Podolsky distr., Moscow region) Petergof (Saint-Petersburg) Petropavlovsk-Kamchatskiy (Kamchatskiy region) Petroslavyanka (Saint-Petersburg) Petrozavodsk (Kareliya region) Petushki (Vladimir region) Pionerskiy (Istrinsky distr., Moscow region) Pionerskiy (Vologda region) Piskovo (Leninskiy distr., Moscow region) Pitkyaranta (Kareliya region) Pochinki (Podolsky distr., Moscow region) Pochinok (Vologda region) Podolsk (Moscow region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 1 1 3 1 1 1 3 2 1 1 1 3 3 1 2 2 1 1 1 3 1 3 3 2 1 3 3 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 38 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 13 13 2 6 1 1 15 2 2 8 1 1 1 15 1 1 4 2 2 3 1 2 2 1 2 2 1 12 4 4 4 4 4 • • • 4 • 4 4 4 4 4 2 3 3 1 1 1 3 3 3 1 1 1 1 3 1 1 3 1 3 1 1 2 3 2 3 3 1 1 14 8 7 3 4 4 9 4 2 16 5 5 17 2 4 8 2 9 1 13 1 3 3 2 1 17 10 10 4 • • • • • • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 1 1 2 4 1 2 3 3 3 5 4 2 4 2 3 4 1 4 1 2 1 1 1 6 2 4 13 2 13 1 8 1 2 16 1 1 2 1 1 2 2 1 17 9 1 3 10 4 3 2 13 2 17 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • • • 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Severouralsk (Sverdlovskiy region) Shablykino (Orel region) Shadrinsk (Kurgan region) Shakhovo (Podolsky distr., Moscow region) Shakhty (Rostov-on-Don region) Sharapovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Sharya (Kostroma region) Sharypovo (Krasnoyarsk region) Shatura Shchapovo (Podolsky distr., Moscow region) Schekino (Tula region) Schelkovo (Moscow region) Scherbinka (Moscow region) Shchuche (Orel region) Shebekino (Belgorod region) Shelbutovo (Leninskiy distr., Moscow region) Shelekhov (Irkutsk region) Shikhany (Saratov region) Shiryaevo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Shlisselburg (Leningradskiy region) Shudayag (Komi region) Shumerlya (Chuvashiya region) Shushary (Saint-Petersburg) Shuya (Ivanovo region) Sibay (Bashkiriya region) Skopin (Ryazan region) Skovorodino (Zabaykalskiy region) Slantsy (Leningradskiy region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Salekhard (Yamalo-Nenetskiy region) Salsk (Rostov-on-Don region) Samara (Samara region) Saperniy (Saint-Petersburg) Saransk (Mordoviya region) Sarapul (Udmurtiya region) Saratov (Saratov region) Sarov (Nizhniy Novgorod region) Sasovo (Ryazan region) Sayanogorsk (Khakasiya region) Sebezh (Pskov region) Segezha (Kareliya region) Selenginsk (Ulan-Ude Reg) Seltso (Bryansk region) Semenov (Nizhny Novgorod region) Semikarakorsk (Rostov-on-Don region) Semiluki (Voronezh region) Sengiley (Ulyanovsk region) Sergiev Posad (Moscow region) Serov (Sverdlovskiy region) Serpukhov (Moscow region) Sertolovo (Leningradskiy region) Sestroretsk (Saint-Petersburg) Severny (Belgorod region) Severniy (Moscow) Severobaykalsk (Irkutsk region) Severodvinsk (Arkhangelsk region) Severomorsk (Murmansk region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Revda (Sverdlovskiy region) Rezh (Sverdlovskiy region) Rodniki (Ivanovo region) Rodniki (Kaliningrad region) Rogovo (Podolsky distr., Moscow region) Rogozinino (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Roshchinskiy (Omsk region) Roslavl (Smolensk region) Rostov (Yaroslavl region) Rostov-on-Don (Rostov-on-Don region) Rozhdestvenno (Podolsky distr., Moscow region) Rozhnovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Rublevo (Moscow region) Rubtsovsk (Altayskiy region) Rumyantsevo (Moscow region) Rusino (Podolsky distr., Moscow region) Ruzaevka (Mordoviya region) Ryazan (Ryazan region) Ryazhsk (Ryazan region) Rybatskoe (Saint-Petersburg) Rybino (Podolsk distr., Moscow region) Rybinsk (Yaroslavl region) Rybnoe (Ryazan region) Rybnoe (Dmitrovsky distr., Moscow region) Rzhev (Tver region) Safonovo (Smolensk region) Salaryevo (Moscow region) Salavat (Bashkiriya region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 4 1 4 1 1 1 5 5 3 1 2 1 1 1 3 1 2 3 1 3 3 4 1 3 3 3 4 4 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 39 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 2 6 8 4 17 2 9 7 13 2 8 1 19 2 18 1 13 12 2 3 1 14 1 12 16 5 1 10 4 4 4 4 • 4 4 • 4 4 4 4 4 3 2 1 4 4 1 4 2 4 2 2 1 3 2 5 1 1 4 2 1 1 3 1 4 2 5 1 4 2 5 17 1 6 18 5 14 13 3 1 1 2 2 1 1 2 11 8 12 1 1 14 2 2 7 1 1 • 4 4 • • • 4 4 4 • • 4 4 1 1 2 1 2 4 1 3 1 1 1 1 3 3 1 1 1 2 1 1 1 1 3 3 1 2 1 1 2 2 2 7 13 2 14 7 2 2 6 17 1 5 10 13 7 8 13 2 1 17 3 14 17 8 11 8 4 4 4 4 4 • 4 4 4 4 • 4 • 4 • 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Sudogda (Vladimir region) Sudzha (Kursk region) Sukhinichi (Kaluga region) Sukhodol (Samara region) Sukhoy Log (Sverdlovskiy region) Surazh (Bryansk region) Surgut (Khanty-Mansiysk region) Surgut (Samara Reg) Suvorov (Tula region) Suzdal (Vladimir region) Svetlogorsk (Kaliningrad region) Svetlyy (Irkutsk Reg) Svetlyy (Noginsk distr., Moscow region) Svetogorsk (Leningradskiy region) Syktyvkar (Komi region) Sysert (Sverdlovskiy region) Syzran (Samara region) Taganrog (Rostov-on-Don region) Talitsa (Sverdlovskiy region) Tambov (Tambov region) Tarasovo (Podolsk distr., Moscow region) Tarbagatay (Ulan-Ude Reg) Tarkhovka (Saint-Petersburg) Tarko-Sale (Yamalo-Nenetskiy region) Tayshet (Krasnoyarsk region) Temryuk (Krasnodar region) Terek (Kabardino-Balkariya region) Tikhoretsk (Krasnodar region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Sosnovka (Vologda region) Sosnoviy Bor (Leningradskiy region) Sosnoviy Bor (Buryatiya region) Sosnovyy Bor (Leninskiy distr., Moscow region) Sovetsk (Kaliningrad region) Sovetskaya Gavan (Khabarovsk region) Sovetskiy (Leningradskiy region) Sovetskiy (Khanty-Mansiysk region) Sredneuralsk (Sverdlovskiy region) Saint-Petersburg Stanislavl (Leninskiy distr., Moscow region) Staraya Kupavna (Moscow region) Staritsa (Tver region) Starodub (Bryansk region) Staroselye (Leninskiy distr., Moscow region) Starosyrovo (Podolsky distr., Moscow region) Stariy Oskol (Belgorod region) Stavropol (Stavropol region) Stepnoy (Krasnodar region) Sterlitamak (Bashkiriya region) Stolbovo (Leninskiy distr., Moscow region) Stradan (Podolsk distr., Moscow region) Strezhevoy (Tomsk region) Stroitel (Belgorod region) Stroitel (Tambov region) Stroykeramika (Samara region) Studentsy (Podolsk distr., Moscow region) Stupino (Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Slavnyy (Tver region) Slavsk (Kaliningrad region) Slavyansk-na-Kubani (Krasnodar region) Slobodskoy (Kirov region) Slyudyanka (Irkutsk region) Smolensk (Smolensk region) Smyshlyaevka (Ulyanovsk region) Smyshlyaevka (Samara region) Snezhinsk (Chelyabinsk region) Sobinka (Vladimir region) Sochi (Krasnodar region) Sofyino (Moscow region) Sokol (Magadan region) Sokol (Vologda region) Sokol (Sakhalinskiy region) Sokolovo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Solikamsk (Perm region) Sol-Iletsk (Orenburg region) Solnechniy (Voronezh region) Solnechnoe (Saint-Petersburg) Solnechnogorsk (Moscow region) Solnechnyy (Khanty-Mansiysk region) Solntsevo (Moscow) Sorochinsk (Orenburg region) Sorsk (Khakasiya region) Sortavala (Kareliya region) Sosenki (Moscow region) Sosnogorsk (Komi region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 2 3 3 4 2 3 1 4 3 3 2 4 2 2 2 3 2 2 3 1 3 4 1 4 6 1 3 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 40 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 3 8 8 13 7 15 15 2 3 1 13 1 2 8 8 2 1 2 12 2 3 19 13 2 12 13 2 10 17 4 4 • • • • 4 4 4 • 4 • 4 • 4 • • 4 4 • 3 1 1 3 1 1 2 4 1 1 3 1 3 1 1 1 1 3 2 1 1 3 2 4 1 4 3 2 3 9 1 14 3 10 2 13 17 18 17 3 7 17 8 3 1 16 2 4 1 2 18 1 1 5 5 10 2 13 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 1 6 3 2 3 1 3 3 3 1 3 3 2 1 1 5 1 4 1 3 3 1 1 2 1 4 3 4 1 2 1 13 13 13 1 8 2 1 17 2 11 2 18 1 1 1 8 9 2 3 2 9 4 9 10 2 1 4 4 4 4 • • • • • • 4 • 4 4 • 4 • DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Vereya (Ramenskiy distr., Moscow region) Verkhnaya Dubrovinka (Smolensk region) Verkhnee Valuevo (Leninskiy distr., Moscow region) Verkhniy Tagil (Sverdlovskiy region) Verkhnyaya Pyshma (Sverdlovskiy region) Verkhnyaya Salda (Sverdlovskiy region) Verkhovye (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Veseloe (Krasnodar region) Vichuga (Ivanovo region) Vidnoe (Moscow region) Vikhorevka (Irkutsk region) Vishenki (Smolensk region) Vladikavkaz (Severnaya Osetiya-Alaniya region) Vladimir (Vladimir region) Vladivostok (Primorskiy region) Vlasovo (Naro-Fominsk distr., Moscow region) Vlasyevo (Leninskiy distr., Moscow region) Vnukovo (Moscow region) Volgodonsk (Rostov-on-Don region) Volgograd (Volgograd region) Volgorechensk (Kostroma region) Volkhov (Volkhovskiy distr., Leningradskiy region) Vologda (Vologda region) Volsk (Saratov region) Volzhsk (region Mari El) Volzhsk (Volgograd region) Vorkuta (Komi region) Voronezh (Voronezh region) Vorsino (Podolsky distr., Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Ulyanovsk (Ulyanovsk region) Ulyanovskogo Lesoparka (Leninsky distr., Moscow region) Uray (Khanty-Mansiysk region) Ushkovo (Leningradskiy region) Usinsk (Komi region) Usman (Lipetsk region) Usolye (Perm region) Usolye-Sibirskoe (Irkutsk region) Ussuriysk (Primorskiy region) Ust-Ilimsk (Irkutsk region) Ust-Izhora (Saint-Petersburg) Ust-Kinelskiy (Samara region) Ust-Kut (Irkutsk region) Ust-Labinsk (Krasnodar region) Utkina Zavod (Leningrad region) Uvarovo (Domodedovo distr., Moscow region) Uzhur (Krasnoyarsk region) Uzlovaya (Tula region) Vakhrushi (Kirov region) Valuevo (Leninskiy distr., Moscow region) Valuyki (Belgorod region) Vanino (Khabarovsk region) Varvarino (Podolsk distr., Moscow region) Vatutinki (Leninskiy distr., Moscow region) Velikie Luki (Pskov region) Velikiy Novgorod (Novgorod region) Velikiy Ustyug (Vologoda region) Velsk (Vologda region) Vereshchagino (Perm region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Tikhvin (Leningradskiy region) Timashevsk (Krasnodar region) Tlyustenkhabl (Krasnodar region) Tobolsk (Tyumen region) Togliatti (Samara region) Tolmachevo (Novosibirsk region) Tomsk (Tomsk region) Torzhok (Tver region) Tosno (Leningradskiy region) Troitsk (Moscow region) Troitsk (Chelyabinsk region) (Podolsky distr., Moscow region) Trubchevsk (Bryansk region) Tsemdolina (Krasnodar region) Tuapse (Krasnodar region) Tula (Tula region) Tupikovo (Leninskiy distr., Moscow region) Tutaev (Yaroslavl region) Tuymazy (Bashkiriya region) Tver (Tver region) Tyarlevo (Saint-Petersburg) Tynda (Amurskiy region) Tyumen (Tyumen region) Udomlya (Tver region) Ufa (Bashkiriya region) Ugleuralskiy (Perm region) Uglich (Yaroslavl region) Ukhta (Komi region) Ulan-Ude (Buryatiya region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 1 1 1 4 1 1 1 2 3 1 3 1 2 1 3 1 1 1 1 2 4 3 1 2 1 2 8 1 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services 41 HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES 4 15 1 1 1 17 8 1 4 3 2 11 5 1 4 2 1 8 1 1 1 19 13 1 12 6 8 1 10 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1 1 2 1 1 4 1 3 3 1 1 2 4 1 1 2 1 1 3 3 1 2 2 1 1 3 2 1 2 1 4 1 8 14 2 2 2 1 18 13 17 1 2 17 4 13 2 1 4 13 3 15 13 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 3 1 1 1 1 3 2 3 1 1 3 4 6 1 3 4 2 2 1 1 3 2 3 5 3 1 1 3 16 1 6 8 2 8 1 6 16 2 11 7 1 2 1 2 1 1 1 13 2 6 1 1 8 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Zelenogorsk (Saint-Petersburg) Zelenogorsk (Krasnoyarsk Reg) Zelenograd (Moscow) Zelenogradsk (Kaliningrad region) Zeleniy (Tikhoretsk distr., Krasnodar region) Zelenyy Bor (Smolensk region) Zernograd (Rostov-on-Don region) Zheleznodorozhniy (Moscow region) Zheleznodorozhniy (Kaliningrad region) Zheleznogorsk (Krasnoyarsk region) Zheleznogorsk (Kursk region) Zheleznovodsk (Stavropol region) Zhigulevsk (Samara region) Zhukovka (Moscow region) Zhukovka (Bryansk Reg) Zhukovka (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Zhukovka (Orel region) Zukovskiy (Moscow region) Zhulebino (Moscow region) Zimenki (Leninskiy distr., Moscow region) Zlatoust (Chelyabinsk region) Znamenka (Orel region) Znamensk (Kaliningrad region) Znamya Oktyabrya (Podolsk distr., Moscow region) Zvenigorod (Moscow region) Zverevo (Rostov-on-Don region) Zverevo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Yaroslavl (Yaroslavl region) Yartsevo (Podolsky distr., Moscow region) Yasnogorsk (Tula region) Yazovo (Leninskiy distr., Moscow region) Yoshkar-Ola (Mari El region) Yubileyniy (Moscow region) Yubileyniy (Krasnodar region) Yugorsk (Khanty-Mansiysk region) Yukhnov (Kaluga region) Yurev-Polskiy (Vladimir region) Yurevets (Vladimir region) Yuryevo (Naro-Fominsky distr., Moscow region) Yuzhno-Sakhalinsk (Sakhalinskiy region) Yuzhnouralsk(Chelyabinsk region) Zabaykalskiy (Zabaykalskiy region) Zabolotye (Podolsky distr., Moscow region) Zadonsk (Lipetsk region) Zaigraevo (Ulan-Ude Reg) Zainsk (Tatarstan region) Zaozernyi (Kurgan region) Zareche (Orel region) Zarechye (Moscow) Zarechniy (Penza region) Zarechnyy (Sverdlovskiy region) Zarechye (Volkhovskiy distr., Leningradskiy region) Zarinsk (Altayskiy region) Zavodoukovsk (Tyumen region) Zavolzhye (Nizhniy Novgorod region) Zelenodolsk (Tatarstan region) Rate zone DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00*** REMOTE AREAS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC** DHL EXPRESS 10:30 DOMESTIC** DHL EXPRESS 9:00 DOMESTIC** City Vorsma (Nizhny Novgorod region) Voskhod (Novosibirsk region) Voskhod (Istrinsky distr., Moscow region) Voskresensk (Moscow region) Vostochniy (Moscow) Vostochniy (Zabaykalskiy region) Vostochniy (Tihoretskiy distr., Krasnodar region) Vostryakovo (Moscow region) Votkinsk (Udmurtiya region) Vsevolozhsk (Leningradskiy region) Vyazma (Smolensk region) Vyazniki (Stavropol region) Vyborg (Leningradskiy region) Vykhino-Zhulebino (Moscow region) Vyksa (Nizhniy Novgorod region) Vyshniy Volochek (Tver region) Vysokovsk Yablonovskiy (Adygeya region) Yakhroma (Moscow region) Yakovlevo (Leninskiy distr., Moscow region) Yakovlevo (Podolsky distr., Moscow region) Yakutsk (Sakha-Yakutiya region) Yalutorovsk (Tyumen region) Yamontovo (Leninskiy distr., Moscow region) Yanaul (Bashkiriya region) Yantarniy (Kaliningrad region) Yantarnyi (Aksay distr., Rostov-on-Don region) Yantarnyy (Balashikha distr., Moscow region) Yarega (Komi region) Rate zone RATE ZONES FOR DOMESTIC SERVICES* continued 3 6 1 2 1 1 4 1 2 3 1 2 2 1 3 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 4 1 • Service is available 4 Additional tariff is applicable for remote area services. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. Transit time is given in average working days and is valid for shipments from Moscow. **DHL aims to provide your shipments with the shortest transit time possible. All references contained in this DHL Rate and Transit Guide related to pre 9:00 hrs, pre 10:30 hrs and or pre 12:00 hrs delivery services mean that DHL will make every effort in ensuring time definite delivery. In the event of late delivery, we guarantee a money-back of fixed charge per Premium 9:00/10:30/12:00. Please note that for all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. *** Transit time (working days). DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL SAME DAY FAST FACTS Calculating the rate: Example: Express door-to-door morning pick-up of shipments and The destination point for this service can be either To send your 0.5 kg documents using DHL DOMESTIC domestic delivery within the same business day after Moscow or Saint Petersburg. SAME DAY from Moscow to Saint Petersburg: 1. Identify the zone numbers of the origin and destination 1. In the list of served cities identify rate zone numbers 19:00 hrs. n Up to 250 kg n Up to 30 kg piece weight n Maximum piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm n Dedicated couriers n Delivery to Moscow and Saint Petersburg* n Priority handling locations, using the table on pages 29–41. 2. In the table “Rate codes for delivery within Russia” on the page 28 identify rate code using intersection of origin and destination. 3. In the table on the page 43 indicate the weight nearest to the weight of your shipment. 4. R eading across from the weight indicator to rate zone will give you the rate for sending your shipment. * Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. for origin and destination. Moscow – zone 1, Saint Petersburg – zone 3. 2. In the table “Rate codes for delivery within Russia” the intersection of zones 1 and 3 gives rate code B. 3. The intersection of rate B and 0.5 kg weight in the table on the page 43 shows the rate. 4. The rate for your shipment is 3,070 RUB. 42 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL SAME DAY SERVICE RATES* Weight1 Rate А in kg Rate B Rate C Rate D Rate E Rate F Rate G Rate H Rate I Weight1 Rate А in kg Rate B Rate C Rate D Rate E Rate F Rate G Rate H Rate I 0.50 2,440 3,070 3,230 3,610 3,910 4,240 4,580 5,030 5,910 13.00 7,360 8,970 9,870 10,950 12,100 13,530 14,860 17,660 20,490 1.00 2,880 3,560 3,770 4,150 4,470 4,800 5,190 5,730 6,670 13.50 7,520 9,170 10,070 11,190 12,350 13,840 15,200 18,100 20,940 1.50 3,140 3,860 4,080 4,580 4,930 5,260 5,730 6,370 7,430 14.00 7,680 9,370 10,270 11,430 12,600 14,150 15,540 18,540 21,390 2.00 3,400 4,160 4,390 5,010 5,390 5,720 6,270 7,010 8,190 14.50 7,840 9,570 10,470 11,670 12,850 14,460 15,880 18,980 21,840 2.50 3,600 4,420 4,670 5,410 5,800 6,170 6,770 7,620 8,890 15.00 8,000 9,770 10,670 11,910 13,100 14,770 16,220 19,420 22,290 3.00 3,800 4,710 4,950 5,710 6,160 6,570 7,180 8,200 9,590 15.50 8,160 9,970 10,870 12,150 13,350 15,080 16,560 19,860 22,740 3.50 4,000 5,000 5,230 6,010 6,520 6,970 7,590 8,780 10,290 16.00 8,320 10,170 11,070 12,390 13,600 15,390 16,900 20,300 23,190 4.00 4,200 5,290 5,510 6,310 6,880 7,370 8,000 9,360 10,990 16.50 8,480 10,370 11,270 12,630 13,850 15,700 17,240 20,740 23,640 4.50 4,400 5,580 5,790 6,610 7,240 7,770 8,410 9,940 11,690 17.00 8,640 10,570 11,470 12,870 14,100 16,010 17,580 21,180 24,090 5.00 4,600 5,870 6,070 6,910 7,600 8,170 8,820 10,520 12,390 17.50 8,800 10,770 11,670 13,110 14,350 16,320 17,920 21,620 24,540 5.50 4,780 6,060 6,330 7,170 7,900 8,520 9,220 10,970 12,930 18.00 8,960 10,970 11,870 13,350 14,600 16,630 18,260 22,060 24,990 9,120 11,170 12,070 13,590 14,850 16,940 18,600 22,500 25,440 6.00 4,960 6,250 6,590 7,430 8,200 8,870 9,620 11,420 13,470 18.50 6.50 5,140 6,440 6,850 7,690 8,500 9,220 10,020 11,870 14,010 19.00 9,280 11,370 12,270 13,830 15,100 17,250 18,940 22,940 25,890 7.00 5,320 6,630 7,110 7,950 8,800 9,570 10,420 12,320 14,550 19.50 9,440 11,570 12,470 14,070 15,350 17,560 19,280 23,380 26,340 7.50 5,500 6,820 7,370 8,210 9,100 9,920 10,820 12,770 15,090 20.00 9,600 11,770 12,670 14,310 15,600 17,870 19,620 23,820 26,790 8.00 5,680 7,010 7,630 8,470 9,400 10,270 11,220 13,220 15,630 + 0.50 150 190 240 250 250 280 340 410 460 8.50 5,860 7,200 7,890 8,730 9,700 10,620 11,620 13,670 16,170 30.00 12,600 15,570 17,470 19,310 20,600 23,470 26,420 32,020 35,990 9.00 6,040 7,390 8,150 8,990 10,000 10,970 12,020 14,120 16,710 + 0.50 180 210 260 330 340 350 360 450 510 9.50 6,220 7,580 8,410 9,250 10,300 11,320 12,420 14,570 17,250 50.00 19,800 23,970 27,870 32,510 34,200 37,470 40,820 50,020 56,390 10.00 6,400 7,770 8,670 9,510 10,600 11,670 12,820 15,020 17,790 + 0.50 180 210 260 330 340 350 360 450 510 10.50 6,560 7,970 8,870 9,750 10,850 11,980 13,160 15,460 18,240 70.00 27,000 32,370 38,270 45,710 47,800 51,470 55,220 68,020 76,790 11.00 6,720 8,170 9,070 9,990 11,100 12,290 13,500 15,900 18,690 + 0.50 210 240 260 280 300 340 360 450 490 11.50 6,880 8,370 9,270 10,230 11,350 12,600 13,840 16,340 19,140 250.00 102,600 118,770 131,870 146,510 155,800 173,870 184,820 230,020 253,190 12.00 7,040 8,570 9,470 10,470 11,600 12,910 14,180 16,780 19,590 12.50 7,200 8,770 9,670 10,710 11,850 13,220 14,520 17,220 20,040 Available up to 250 kg shipment weight DHL’s shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight. The weight shall be rounded up to the value divisible by 0.5 kg. For example: 2.1 kg shall be rounded up to 2.5 kg, and 5.7 kg shall be rounded up to 6 kg. *All rates are stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. Rates for specific weights not shown in the table above are available on request in your nearest DHL office. DHL is entitled to change its rates on its sole discretion. 1 43 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS DHL EXPRESS 9:00 / 10:30 DOMESTIC Premium charge 1300 RUB to the DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00 rate.* FAST FACTS Express door-to-door domestic pre 9:00/10:30 hrs delivery of documents and parcels on the next possible business day. n Up to 250 kg n Up to 30 kg piece weight n Maximum piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm n Available to major cities in Russia** n Priority handling n Proactive notification of delivery n Money-back guarantee in the unlikely event of delay*** * Rate is stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. ** Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. ***For all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. ZONES AND RATES 44 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS DHL EXPRESS 12:00 DOMESTIC Premium charge 700 RUB to the DHL DOMESTIC EXPRESS 18:00 rate.* FAST FACTS Express door-to-door domestic pre 12:00 hrs delivery of documents and parcels on the next possible business day. n Up to 250 kg n Up to 50 kg piece weight n Maximum piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm n Available to major cities in Russia** n Coverage of over 90 Russian cities n Priority handling n Money-back guarantee in the unlikely event of delay*** * Rate is stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. ** Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. ***For all shipments transported through DHL network, standard shipment restrictions and conditions (as specified in the standard delivery terms on DHL waybill) and conditions of money-back guarantee (as published at www.dhl.ru) are applicable. ZONES AND RATES 45 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL EXPRESS 18:00 DOMESTIC FAST FACTS Calculating the rate: Express door-to-door pre 18:00 hrs delivery by the end of 1. C heck the destination locations available for this service in the next possible business day. the table on pages 29–41. n Up to 250 kg n Up to 50 kg piece weight n n n n Maximum piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm 2. Identify the zone numbers of the origin and destination locations, using the same table on pages 29–41. 3. In the table “Rate codes for delivery within Russia” on the Available throughout Russia* page 28 identify rate code using intersection of origin and Remote destinations served destination. Optional services available on request 4. In the table on the page 47 indicate the weight nearest to the weight of your shipment. 5. Reading across from the weight indicator to rate zone will give you the rate for sending your shipment. Example: To send your 17 kg parcel using DHL Domestic Express 18:00 from Yuzhno-Sakhalinsk to Norilsk: 1. Check whether this service is available in destination. The answer is yes. 2. In the list of served cities identify rate zone numbers for origin and destination. Yuzhno-Sakhalinsk – zone 18, Norilsk – zone 16. 3. In the table “Rate codes for delivery within Russia” the intersection of zones 18 and 16 gives rate code F. 4. The intersection of rate F and 17 kg weight in the table on the page 47 shows the rate. 5. The rate for your shipment is 9,380 RUB. * Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. 46 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL EXPRESS 18:00 DOMESTIC SERVICE RATES* Weight1 Rate А in kg Rate B Rate C Rate D Rate E Rate F Rate G Rate H Rate I Weight1 Rate А in kg Rate B Rate C Rate D Rate E Rate F Rate G Rate H Rate I 0.50 1,040 1,380 1,510 1,690 1,830 1,970 2,130 2,340 2,760 13.00 4,060 5,030 5,750 6,020 6,960 7,780 8,380 10,140 11,810 1.00 1,480 1,900 2,080 2,290 2,460 2,640 2,830 3,180 3,710 13.50 4,140 5,140 5,890 6,140 7,120 7,980 8,590 10,400 12,110 1.50 1,630 2,080 2,260 2,530 2,730 2,910 3,150 3,530 4,130 14.00 4,220 5,250 6,030 6,260 7,280 8,180 8,800 10,660 12,410 2.00 1,780 2,260 2,440 2,770 3,000 3,180 3,470 3,880 4,550 14.50 4,300 5,360 6,170 6,380 7,440 8,380 9,010 10,920 12,710 2.50 1,880 2,420 2,610 3,000 3,250 3,430 3,770 4,230 4,960 15.00 4,380 5,470 6,310 6,500 7,600 8,580 9,220 11,180 13,010 3.00 2,000 2,570 2,790 3,140 3,460 3,640 4,000 4,560 5,370 15.50 4,460 5,580 6,450 6,620 7,760 8,780 9,430 11,440 13,310 3.50 2,120 2,720 2,970 3,280 3,670 3,850 4,230 4,890 5,780 16.00 4,540 5,690 6,590 6,740 7,920 8,980 9,640 11,700 13,610 4.00 2,240 2,870 3,150 3,420 3,880 4,060 4,460 5,220 6,190 16.50 4,620 5,800 6,730 6,860 8,080 9,180 9,850 11,960 13,910 4.50 2,360 3,020 3,330 3,560 4,090 4,270 4,690 5,550 6,600 17.00 4,700 5,910 6,870 6,980 8,240 9,380 10,060 12,220 14,210 5.00 2,480 3,170 3,510 3,700 4,300 4,480 4,920 5,880 7,010 17.50 4,780 6,020 7,010 7,100 8,400 9,580 10,270 12,480 14,510 5.50 2,590 3,290 3,650 3,860 4,470 4,690 5,140 6,150 7,310 18.00 4,860 6,130 7,150 7,220 8,560 9,780 10,480 12,740 14,810 4,940 6,240 7,290 7,340 8,720 9,980 10,690 13,000 15,110 6.00 2,700 3,410 3,790 4,020 4,640 4,900 5,360 6,420 7,610 18.50 6.50 2,810 3,530 3,930 4,180 4,810 5,110 5,580 6,690 7,910 19.00 5,020 6,350 7,430 7,460 8,880 10,180 10,900 13,260 15,410 7.00 2,920 3,650 4,070 4,340 4,980 5,320 5,800 6,960 8,210 19.50 5,100 6,460 7,570 7,580 9,040 10,380 11,110 13,520 15,710 7.50 3,030 3,770 4,210 4,500 5,150 5,530 6,020 7,230 8,510 20.00 5,180 6,570 7,710 7,700 9,200 10,580 11,320 13,780 16,010 8.00 3,140 3,890 4,350 4,660 5,320 5,740 6,240 7,500 8,810 + 0.50 100 120 130 190 180 180 220 250 260 8.50 3,250 4,010 4,490 4,820 5,490 5,950 6,460 7,770 9,110 30.00 7,180 8,970 10,310 11,500 12,800 14,180 15,720 18,780 21,210 9.00 3,360 4,130 4,630 4,980 5,660 6,160 6,680 8,040 9,410 + 0.50 130 170 190 200 210 260 280 320 360 9.50 3,470 4,250 4,770 5,140 5,830 6,370 6,900 8,310 9,710 50.00 12,380 15,770 17,910 19,500 21,200 24,580 26,920 31,580 35,610 10.00 3,580 4,370 4,910 5,300 6,000 6,580 7,120 8,580 10,010 + 0.50 130 170 190 200 210 260 280 320 360 10.50 3,660 4,480 5,050 5,420 6,160 6,780 7,330 8,840 10,310 70.00 17,580 22,570 25,510 27,500 29,600 34,980 38,120 44,380 50,010 11.00 3,740 4,590 5,190 5,540 6,320 6,980 7,540 9,100 10,610 + 0.50 170 190 200 230 240 270 270 370 390 11.50 3,820 4,700 5,330 5,660 6,480 7,180 7,750 9,360 10,910 250.00 78,780 90,970 97,510 110,300 116,000 132,180 135,320 177,580 190,410 12.00 3,900 4,810 5,470 5,780 6,640 7,380 7,960 9,620 11,210 12.50 3,980 4,920 5,610 5,900 6,800 7,580 8,170 9,880 11,510 Available up to 250 kg shipment weight DHL’s shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight. The weight shall be rounded up to the value divisible by 0.5 kg. For example: 2.1 kg shall be rounded up to 2.5 kg, and 5.7 kg shall be rounded up to 6 kg. *All rates are stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. Rates for specific weights not shown in the table above are available on request in your nearest DHL office. DHL is entitled to change its rates on its sole discretion. 1 47 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL CITYLINE / DHL SAMEDAY SPRINTLINE FAST FACTS Calculating the rate: Example: Express door-to-door delivery of documents and parcels 1. R ead down the rate table below until you find the To send your 8 kg shipment using DHL CITYLINE / within a city or district on the next business day. n Up to 250 kg n Up to 50 kg piece weight weight indicator closest to the weight of your shipment. 2. R eading across at the weight indicator will give you the rate for sending your shipment. n Maximum piece dimensions: 120 x 80 x 80 cm n Available in major Russian cities* Weight in kg Rate Weight in kg Rate n Optional services are available on request 0.50 960 12.00 2,520 1.00 1060 12.50 2,590 1.50 1120 13.00 2,660 2.00 1180 13.50 2,730 2.50 1240 14.00 2,800 3.00 1320 14.50 2,870 3.50 1400 15.00 2,940 4.00 1480 15.50 3,010 4.50 1560 16.00 3,080 5.00 1,640 16.50 3,150 5.50 1,700 17.00 3,220 6.00 1,760 17.50 3,290 6.50 1,820 18.00 3,360 7.00 1,880 18.50 3,430 7.50 1,940 19.00 3,500 8.00 2,000 19.50 3,570 8.50 2,060 20.00 3,640 9.00 2,120 + 0.50 70 9.50 2,180 30.00 5,040 10.00 2,240 + 0.50 60 10.50 2,310 250.00 31,440 11.00 2,380 11.50 2,450 Available up to 250 kg shipment weight HL’s shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric D weight. The weight shall be rounded up to the value divisible by 0.5 kg. For example: 2.1 kg shall be rounded up to 2.5 kg, and 5.7 kg shall be rounded up to 6 kg. *Service capability may change during the year. For more information on the availability of this service in your location please contact your nearest DHL office. **All rates are stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. Rates for specific weights not shown in the table above are available on request in your nearest DHL office. DHL is entitled to change its rates on its sole discretion. 1 1. Reading across at the 8 kg weight indicator in the table below will give you the rate for sending your shipment. SERVICE RATES** 1 SPRINTLINE within Moscow: 2. The rate for your shipment is 2000 RUB. 1 48 DHL Express Rate and Transit Guide 2016 DHL EXPRESS: INTERNATIONAL SPECIALISTS International Delivery SERVICES Domestic Services HOW TO SHIP WITH DHL EXPRESS ELECTRONIC SOLUTIONS ZONES AND RATES DHL GLOBALMAIL BUSINESS FAST FACTS Calculating the rate: Example: International (including CIS)* mail collection and delivery 1. F ind the required weight of your shipment using the To send your 1.1 kg parcel using DHL GLOBALMAIL service of non-urgent document shipments through Deutsche Post DHL network. n Up to 250 kg n Available for paper-based, document items n No need to sort by format or destination n Free collection n Simple tariff structure table below. 2. F ind the required weight rate in the righthand column. 1. In the table below find the 1.1 kg weight. SERVICE RATES** 2. The rate for your shipment is 4,500 RUB. Weight1 in kg Rate 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 + 0.1 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500 8,000 8,500 9,000 500 Available up to 250 kg shipment weight HL’s shipment charges are calculated according to the higher of actual or volumetric weight. The weight shall be rounded up to the value divisible by 0.1 kg. For example: D 2.150 kg shall be rounded up to 2.2 kg, and 5.75 kg shall be rounded up to 5.8 kg. Please note: for DHL GLOBALMAIL BUSINESS delivery the minimum chargeable weight is 1 kg. * DHL GLOBALMAIL BUSINESS is available in all countries. For more information on the availability of these services in your location please contact your nearest DHL office. **All rates are stated in roubles exclusive of VAT and fuel surcharge. All rates for specific weights not shown in the table above are available on request. DHL is entitled to change its rates on its sole discretion. 1 BUSINESS: 49 COUNTRY OFFICE: 127083 Moscow 8 Marta St., 14 Telephone: (495) 956 1000 A full list of DHL Express offices in Russia is available at www.dhl.ru © DHL © DHL Express DHL® and DHL Express® are registered trademarks of Deutsche Post AG / DHL International GmbH. Valid from February 1st, 2016. Subject to change without notice. Approved by the Order РА-04/12-2015.