Zentralraum West

NIEDERÖSTERREICH
WEST
BIBERBACH: Bunter Nachmittag
ENNSDORF: In Berchtesgaden
NEUSTADTL: Gemütlicher Nachmittag
wurde ein himmli­
sches „Bratl in
der Rein“ serviert.
Später nutzte man
das großartige
Wetter, um noch zu
anderen Hütten zu
marschieren.
ERNSTHOFEN: Sonnige Tage in Italien
MAUER: Auf der Zwieselalm
NEUSTADTL
AMSTETTEN
Wir gratulieren:
STRENGBERG
Theresia Leitner (85)
Karl Haslinger (80)
ULMERFELD-HAUSMENING
ENNSDORF
Karl Lehner (85)
Josef Reisinger (80)
Johann Buchberger (80)
WAIDHOFEN/Y.
ERNSTHOFEN
Maria Schrafler (85)
HAIDERSHOFEN
Ernst Niederhofer (93)
Anni Ramakers (93)
Franz Piribauer (85)
Anna Maria Huber (85)
Maria Huber (80)
HOLLENSTEIN
Erna und Johann Huber
(goldene Hochzeit)
ST. PANTALEON
Maria Gattringer (85)
Alois Angerbauer (80)
Anna und Josef Riedl
(eiserne Hochzeit)
ST. PETER
BIBERBACH
Den Gästen aus nah und fern
mundeten die selbst gemachten
Mehlspeisen, die beim bunten Nachmittag gereicht wurden. Der Alleinunterhalter Alois Fluch sorgte für die
perfekte Tanzmusik. Beim Schätzspiel
gab es feine Preise zu gewinnen.
Anton Rens (85)
ST. VALENTIN
ENNSDORF
Felix Reiter (85)
Johann Pils (85)
Erstes Ziel war die Stadt Salzburg,
wo die Ausflügler den Flughafen
mitsamt dem „Hangar 7“ besichtigten. Nach dem guten Mittagessen in Kaltenhausen ließen sie
sich durch das Salzbergwerk in
Berchtesgaden führen.
Nachdem sie sich in einem ihrer
Stammlokale gestärkt hatten, sprachen die Pensionisten über den
Ausflug zum Schau-Kupferbergwerk in Radmer. Zwei Mitglieder
spielten mit der Ziehharmonika auf.
ERNSTHOFEN
Das Museum im slowenischen
Kobarid erinnerte an die Opfer des
Ersten Weltkriegs. Dann brachen
die Pensionisten von Grado aus zu
verschiedenen Ausflügen auf – etwa
nach Miramare und nach Triest.
Auf der Heimfahrt genossen sie ein
für Friaul typisches Mittagessen,
mit dem berühmten San DanieleSchinken und anderen Spezialitäten.
OPPONITZ
Zunächst machte die Gruppe in
Arzberg Halt, wo der vielfach prämierte Stollenkäse im ehemaligen
Silberbergwerk reift. Dann erkundete man die Riegersburg. Abends
wurden die Ausflügler in einem
urigen Heiligenbrunner Weinkeller
mit regionalen Schmankerln und
mit Uhudler verwöhnt.
ST. PANTALEON
MAUER-ÖHLING
Die Gosaukammbahn brachte die
Ausflügler auf die Zwieselalm, wo
sie, nach einer kurzen Wanderung,
die Gablonzerhütte betraten. Hier
Der Bürgermeister Rudolf Bscheid
war mit von der Partie, als man in
Blindenmarkt dem Singspiel „Im
weißen Rössl“ lauschte. Nach der
Aufführung plauderten die Pensionisten noch mit dem Intendanten
Michael Garschall, dem Publikums­
liebling Willi Narowetz und mit
anderen Darstellern.
ST. PETER
OPPONITZ: Auf der Riegersburg
ST. PANTALEON: Besuch der Operette „Im weißen Rössl“
Durch den Strudengau ging es
zum Schloss Leiben, wo das
Landtechnikmuseum verschiedene
Zugmaschinen der Jahrgänge 1910
bis 1941 zeigte. In Krems hielten
W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 51
NIEDERÖSTERREICH
ST. PETER: In der Wachau
WEST
ST. VALENTIN: Beim Oktoberfest
WAIDHOFEN: Im „Tulli Express“ unterwegs
Sieglinde Kaiser (85)
Margarete Perer (85)
RAINFELD
Melanie Kurka (80)
ROHRBACH
Johanna Gastegger (90)
ST. AEGYD/
NEUWALD
STRENGBERG: Ausflug nach Laxenburg
SONNTAGBERG: Beim „Meridianstein“
die Ausflügler Mittagsrast. Später
waren sie bei der Winzergenossenschaft „Sandgrube 13“ zu
Gast.
stein in Gresten-Land. Schlussendlich stellte sich der „Karl-Wirt“
noch mit lustigen Musikdarbie­­
tungen ein.
ST. VALENTIN
STRENGBERG
Mit dem gemeinsam gesungenen
Lied „Wahre Freundschaft“ klang
das Oktoberfest im Volksheim
aus. Die Besucher wurden mit
selbst gemachten Mehlspeisen,
mit Weißwürsten, Brezen und
Bier vom Fass verwöhnt. Der
Alleinunterhalter „Willi“ sorgte
für Stimmung.
In Laxenburg ließen sich die Pensionisten durch die Franzensburg
führen. Später schlenderten sie
durch die Mödlinger Altstadt. Zum
Ausklang kehrte man im Poppendorfer „Stanihof“ ein.
SONNTAGBERG
Der Klub Böhlerwerk lud zu einer
Kulturreise, deren erstes Ziel ein
ehemaliges Hammerwerk bildete.
Hier gab es eine Sammlung von
Scheibbser Keramiken zu sehen.
Danach hielt man beim Meridian-
WAIDHOFEN/YBBS
Der „Tulli Express“ brachte die
Mitglieder zu verschiedenen
Sehenswürdigkeiten Tullns. Am
Nachmittag ließ man sich in der
Stoitzendorfer Kellergasse nieder, und zwar beim Heurigen der
Familie Knell. Zu den köstlichen
Stelzen wurde Wein oder Traubensaft gereicht.
WALLSEE: Kurzurlaub in Oberlausitz
52 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5
WALLSEE
Gemeinsam mit Freunden der Ortsgruppe Aschbach fuhren die Mitglieder nach Oberlausitz. Ein Schäfer
empfing sie mit dem Leierkasten
und seinen Schafen. Er erzählte interessante Geschichten über seine
Heimat. Im Zuge der viertägigen
Reise steuerte man noch Zittau,
Görlitz und Reichenberg an.
LILIENFELD
Wir gratulieren:
HAINFELD
Rudolf Reder (95)
Trude Karner (85)
Viktor Wagner (94)
Johanna Schweiger (93)
Hans Feldmann (85)
Alois Schwarz (85)
ST. VEIT/GÖLSEN
Hermine Filek (90)
Maria Winkler (90)
Josef Koberwein (85)
TRAISEN
Bertha Desbalmes (92)
Anton Schneider (91)
Emma Czerny (90)
Alice Fischer (90)
Stefanie Pinter (90)
Edeltraud Kupfer (85)
Friedrich Sommerlechner (85)
Karl Kottas (80)
Hermine Mohr (80)
Leopoldine Fabsicz (80)
HOHENBERG
Leopoldine Pomberger (96)
Rosa Thalhammer (96)
Anna Karner (94)
Franz Hirschl (93)
BEZIRK LILIENFELD: Beim Herbsttreffen
EIN TOLLES TREFFEN
30 Mitglieder aus dem Bezirk
Lilienfeld nahmen am Herbsttreffen in Slowenien teil. Bei der
Eröffnungsfeier wurden sie mit
einem stimmungsvollen Konzert der
„Original Oberkrainer“ auf die Woche
eingestimmt. Später besuchten sie
die großartige Postojna-Grotte, die
slowenischen Dörfer Brezie und
Radovljica oder das vom Erdbeben
1976 zerstörte und mit österreichischer Hilfe wiederaufgebaute
Venzone im Friaul. Außerdem sahen
sie den Bleder See, den Predilpass,
NIEDERÖSTERREICH
WEST
HAINFELD: Herbstwanderung durch die Wolfsschlucht
ST. AEGYD: Besuch im Amonhaus
sich über die Strahlen der hervorbrechenden Sonne. Im Gasthof
„Kalte Kuchl“ wurden später kulinarische Köstlichkeiten serviert.
ST. AEGYD/NEUWALD
HOHENBERG: Ausflug nach Wien
die weltberühmten Skischanzen in
Planica, die Hauptstadt Ljubljana
und vieles mehr.
HAINFELD
Die traumhafte Herbstwanderung
durch die Wolfsschlucht bei Bad
Kreuzern führte an moosbewachsenen Felsen, kleinen Wasserfällen und saftig grünen Wiesen
vorbei. Nach einer Stunde war die
Speckalm erreicht. Sie machte
ihrem Namen alle Ehre, wie die
Besucher bei einer zünftigen Jause
feststellten. Die Heimreise erfolgte
durch den Strudengau. Beim
Mostheurigen „Moderbacher“ in
Obergrafendorf klang der Ausflug
gemütlich aus.
HOHENBERG
Der Weg eines Briefs vom Absender
zum Adressaten kann sehr interes-
RAINFELD: Einkehr im „Otto-Haus“
sant sein. Das wurde den Pensionisten im Postverteilzentrum Wien
klar. „Eine ungenügende Anschrift
reicht, um die Sortiermaschinen in
Ungewissheit zu stürzen“, resümierte
ein Besucher: „Dann ist der Mensch
gefragt!“ Nach einer Stärkung im
traditionsreichen „Schweizerhaus“
schlenderten die Ausflügler durch
den Prater. Schließlich ließen sie
den Blick vom Donauturm aus über
die Wienerstadt schweifen. Die
erstmals organisierte Bäderfahrt in
die „Therme Wien“ soll wiederholt
werden: Die Teilnahmekosten für
Therme und Bus betragen 30 Euro.
RAINFELD
„Wenn Englein reisen, wird sich das
Wetter weisen!“, meinte ein Pensionist während der Auffahrt auf die
Rax. Oben angelangt, marschierte
man zum „Otto-Haus“ – und freute
Wegen seiner Sgraffito-Malerei ist
das Amonhaus in Lunz schon von
außen besehen hochinteressant.
Im Inneren fanden die Pensionisten
dann ein Hammerherrenzimmer mit
besonderen Schaustücken vor, eine
Rauchküche aus dem 16. Jahrhundert und einen Raum, der von der
Eisenverarbeitung in früheren Zeiten
erzählte. Beim Abendessen kamen
Sachpreise und Gutscheine verschiedener Betriebe zur Verlosung.
sitzende Prof. Dr. Hannes Bauer und
der Bürgermeister Herbert Thumpser
dankten Erich Heider und würdigten seine Verdienste. Im Zuge des
Treffens wurde auch sein designierter Nachfolger Erich Deingruber
vorgestellt.
MELK
Wir gratulieren:
BISCHOFSTETTEN
Willibald Dirnberger (94)
Hedwig Vesely (90)
Josef Kaliwoda (80)
Johann Rauchberger (80)
MANK
Franziska Ullmann (91)
ST. VEIT/GÖLSEN
MARBACH
Etwas müde kehrten die Pensionisten nach ihrer Radtour in der
„Radlbar Konopatz“ ein. Hier ließen
sie den Tag gesellig ausklingen.
Hermine Reithmayer (90)
Helga Schieferer (85)
Leopoldine Reikersdorfer (80)
TRAISEN
Erich Heider feierte den 85. Geburtstag. Bei einer Versammlung
des Ortsausschusses nahm er
herzliche Gratulationen entgegen.
Gleichzeitig gab er seinen Rücktritt als Obmann bekannt – nach
25-jähriger Tätigkeit! Der Landesvor-
ST. VEIT: In der „Radlbar Konopatz“
MELK
Eleonore Gall (95)
Henriette Eder (85)
Erna Dallinger (80)
YBBS/DONAU
Hermine Haberfellner (90)
Friedrich Landkammer (90)
Anna Dachsberger (85)
Marianne Bauer (80)
TRAISEN: Erich Haider feiert seinen 85er
W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 53
NIEDERÖSTERREICH
WEST
BEZIRK MELK: Zu Besuch in der Landesorganisation
KLEIN-PÖCHLARN: Urlaub im Ländle
GOLLING: Wanderung nach Pöchlarn
IM NEUEN LANDESBÜRO
Mitarbeiter der Bezirksorganisa­
tion – Ilse Spring, Poldi Steininger,
Johann und Josefa Zöchling sowie
Bezirksobmann Alfred Zimmerl –
machten sich nach St. Pölten auf.
Dort wurden sie vom Landes­
vorsitzenden Prof. Dr. Hannes
Bauer sowie vom Landessekretär
Hannes Sauer willkommen geheißen und durch die Räumlichkeiten des neuen Landesbüros
geleitet. Später stieß man mit den
Kolleginnen und Kollegen an. Ein
Mittagessen rundete den Besuch
in der Landeshauptstadt ab.
ALTENMARKT-YSPERTAL
Gutgelaunte Pensionisten aus
dem Yspertal, aus Laimbach und
aus Hofamt-Priel genossen vier
Tage im sonnigen Südtirol. Dort
bestaunten sie die kilometerlangen Obstplantagen mit ihren
prächtigen Früchten, den Sulden-
MELK: In der „Nostalgiewelt“
ALTENMARKT-YSPERTAL: Leopoldine Hofer LEIBEN: Bei den Blindenmarkter Kulturtagen
Gletscher im Ortlergebiet und die
höchstgelegene Benediktinerabtei
Europas. Leopoldine Hofer feierte
den 95. Geburtstag. Die Kassierin
Emma Leonhardsberger und die
Vorsitzende Maria Wipplinger gratulierten der ältesten Yspertalerin.
Sie dankten ihr gleichzeitig für
die nun schon 42 Jahre währende
Mitgliedschaft.
stein an, betraten das „Angelika
Kaufmann-Museum“ sowie eine
Juppenwerkstatt und erkundeten das kleine sowie das große
Walsertal. Ein Tag war der Schweiz
gewidmet. Dort hinterließen die
uralte Stiftsbibliothek von St.
Gallen und die Seilbahnfahrt auf
den 2.501 Meter hohen Säntis
großen Eindruck.
GOLLING
LEIBEN
Die wanderfreudigen Mitglieder
gingen wieder auf Tour: An einem
wunderschönen Herbstnachmittag
marschierten sie nach Pöchlarn,
wo sie sich im Bahnhofsrestaurant
stärkten.
In Blindenmarkt erklangen die
Melodien des Singspiels „Im
Weißen Rössl“. Die gelungene
Aufführung gefiel den Pensionisten ausgezeichnet. Selbst der
heftige Regen konnte die Freude
am Ausflug zur Firma „Triumph
Miederwaren“ und zum Schokoladehersteller „Lindt“ nicht trüben.
KLEIN-PÖCHLARN
Während des fünftägigen Aufent­
halts in Vorarlberg sahen die
Pensionisten eine Sehenswürdig­
keit nach der anderen. Sie
visierten das Schloss Neuschwan-
MANK
Vorsitzender Johann Zöchling und
Annemarie Wieseneder besuchten das Manker
Marienheim, um
Karoline Mayer
Glückwünsche
zum Achtziger
auszusprechen.
Die Jubilarin ist
ein treues Mitglied
des Pensionisten­
verbands.
PETZENKIRCHEN: Geburtstagsfeier
54 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5
MANK: Karoline Mayer ist 80
MELK
In Blindenmarkt wurde Ralph
Benatzkys „Im weißen Rössl“
gegeben. Die Musikfreunde zollten
dem Ensemble reichlich Applaus.
Die Martini-Fahrt führte Freunde
und Mitglieder der Ortsgruppe in
die Kurkonditorei „Ehrenberg“ nach
Gars am Kamp. Später kauften die
Melker in der „Mohnzuzler-Greißlerei“
ein. Der anschließende Museumsbesuch in Eggenburg versetzte sie
in die Fünfziger- und Sechzigerjahre
zurück. Zu guter Letzt ließ man sich
in Gallien zum Ganslschmaus nieder.
PERSENBEUG – GOTTSDORF – HOFAMT PRIEL
In Spitz schauten sich die Ausflügler
das „Hotel Mariandl“ an. Es wurde
durch den in den Sechzigerjahren
gedrehten Film „Mariandl“ bekannt.
Die Gäste schlenderten durch das
Gunther Philipp-Museum und wurden zu einer Filmvorführung gebeten.
Der nostalgische Tag klang bei einem
Heurigen aus.
PETZENKIRCHEN
Als der ehemalige Ortsvorsitzende
Walter Gruber den achtzigsten
Geburtstag feierte, stieß man mit
ihm in der „Kräuteralm“ an. Die
Gratulanten wünschten dem Jubilar
sehr herzlich „Alles Gute!“.
NIEDERÖSTERREICH
WEST
GABLITZ: Ausflug nach Mayerling
MAUERBACH: Beim Klubtreffen
YBBS/DONAU: Urlaub in Istrien
YBBS/DONAU
GABLITZ
Sonnenschein begleitete die
Ybbser nach Porec, wo sie vier
Tage lang Quartier bezogen. Von
da ging es nach Rovinj, Motovun
und Groznjan, aber auch nach
Pula, zu den Brijuni-Inseln und
zum Schloss Miramare. Eine Fahrt
mit dem Bummelzug und ein
Museumsbesuch rundeten den
Aufenthalt ab. Die Heimreise aus
Istrien führte über den slowenischen Trojane Pass.
Einen Halbtagsausflug in die Geschichte Österreichs unternahmen
die Gablitzer, als sie das Jagdschloss des Kronprinzen Rudolf in
Mayerling betraten. „Zu bestaunen
gab es nicht viel, aber dafür erfuhren
wir viele interessante Geschichten
und G’schichterln“, resümierte ein
Besucher. Später kehrte man noch
zu einer Jause beim „Schlosswirt“
ein.
MAUERBACH
PURKERSDORF
Wir gratulieren:
MAUERBACH
Gertrude Dvorak (80)
PURKERSDORF
Anna Hildegarth (90)
Alle zwei Wochen treffen die Pensi­
onisten einander, um eine frohe
Runde zu bilden. Dabei gibt es
immer einiges zu erzählen. Kuchen
und Kaffee sorgen für Gemütlichkeit,
sodass niemand gern ans Nachhausegehen denkt. „Man verabschiedet
sich dann doch schweren Herzens“,
räumte ein Teilnehmer ein. Und zwar
PURKERSDORF: Ferien in Slowenien
nicht selten mit den Worten: „Mei,
war das heute aber schön!“
Walter Fichtinger (80)
Ingeborg und Erich Filzwieser
(goldene Hochzeit)
PURKERSDORF
HOFSTETTEN-GRÜNAU
Bei herrlichem Wetter reisten 35
Mitglieder nach Slowenien. Dann
folgte eine Woche lang Sehenswürdigkeit auf Sehenswürdigkeit. Neben
Kranjska Gora lernte man auch den
Bleder See und die Stadt Ljubljana
kennen. Besonders fasziniert zeigten
sich die Purkersdorfer von der grandiosen Postojna-Grotte. Aber auch
der Ausflug nach Udine und Grado
wusste zu beeindrucken: Hier legten
die Pensionisten eine Bootsfahrt
durch die Lagune ein. Noch mit
der Musik der „Oberkrainer“ im
Ohr traten sie schlussendlich die
Heimfahrt an.
Leopold Enne (93)
ST. PÖLTEN
Wir gratulieren:
ALTLENGBACHINNERMANZING
Karl Leidenfrost (95)
Maria Veren (92)
Leopold Lammeraner (91)
Maria Reitz (85)
Franz Dörner (85)
Franz Mladek (85)
Theresia Bosch (80)
Marianne Wanke (80)
Peter Drexler (80)
OBERGRAFENDORF
Leopoldine Bachmann (93)
Hilde Buchleitner (85)
Kurt Salinger (85)
RABENSTEIN
Franz Huber (80)
ST. GEORGEN
Karl Malek (92)
Erich Urban (90)
ST. PÖLTEN
Josef Hasenzagl (100)
Hermine Gotthardt (96)
Hermine Eder (96)
Anna Haas (93)
Karl Pöckl (93)
Wilhelm Seitz (92)
Gertrud Kanzler (91)
Josefa Budweiser (90)
Elfi Hutterer (85)
TRAISMAUER
Anna Daxelmüller (90)
Gerlinde Achsnith (80)
Herta Schinnerl (80)
Maria Teufl (80)
WEINBURG
Margarete Antony (90)
WILHELMSBURG
Auguste Durec (91)
Grete Köberl (90)
WÖLBLING
Liane Daxbacher (85)
BÖHEIMKIRCHEN
Ludwig Kratochwill (91)
FRANKENFELS
Margareta Karner (93)
Prof. Franz Niederer (85)
HERZOGENBURG
ALTLENGBACH-INNERMANZING: Fröhliche Wanderer
Josefa Kaufmann (91)
Walter Mautner (80)
ALTLENGBACHINNERMANZING
Der letzte Herbstausflug führte
nach Schönberg am Kamp. Dort
beobachtete man 300 Sträuße,
Emus und Nandus sowie eine
W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 55
NIEDERÖSTERREICH
WEST
BÖHEIMKIRCHEN: In Südtirol
OBERGRAFENDORF: Gemütlicher Nachmittag
EICHGRABEN: Besuch im Schloss Artstetten
Vielzahl seltener Pflanzen und
riesiger Kakteen. Den Abschluss
bildete ein Heurigenbesuch beim
exzellenten „Siedler“ in Hundsdorf.
Bei der Tour vom Stollberg hinauf
auf den Hegerberg konnten
40 Wanderer gutbürgerliche
Hausmannskost genießen.
BÖHEIMKIRCHEN
Im Zuge der siebentägigen Südtirolreise sahen die Pensionisten
Sterzing, Bozen, den Hausberg
Ritten und die beeindruckenden
Erdpyramiden. Sie marschierten zu
den Hütten auf der Fane Alm, zum
Dorf auf der Knuttenalm und zur
Wasserfalleralm. Dort erlebten sie
eine zünftige Hüttengaudi mit Musik.
EICHGRABEN
Im Schloss Artstetten erinnerte
eine Sonderausstellung an das
PYHRA: Ausflug ins Burgenland
FRANKENFELS: Fahrt zur „Strudlwirtin“
Attentat von Sarajevo im Jahr
1914. Besonders beeindruckt
zeigten sich die Besucher vom
originalgetreuen Nachbau jenes
Wagens, im dem Erzherzog Franz
Ferdinand und seine Gattin Sophie
von den tödlichen Schüssen
getroffen wurden. Ganz andere
Eindrücke sammelte man im
Schul- und Heimatmuseum sowie
der „Greißlerei“ in Neumarkt. Die
Schaustücke ließen die „gute alte
Zeit“ wiederauferstehen.
FRANKENFELS
Schon bei der Ankunft wurden die
Ausflügler von der Fischbacher
„Strudlwirtin“ mit Köstlichkeiten
verwöhnt. Dann machten zwei
Damen aus ihrer Runde beim
Strudelwettbewerb mit. Wer sich
nicht so sehr für Mehlspeisen
interessierte, besuchte die nahe
gelegene Landmaschinenfabrik. Um
das begehrte Fitnessabzeichen zu
erringen, folgten etliche Mitglieder
am Nationalfeiertag einer 12 km
langen Wanderstrecke.
Sie erlebten angenehme Stunden.
Helmut Lawitz brachte mit seiner
Musik Stimmung in die Runde.
„Dieser nette Nachmittag wird uns
noch lange in Erinnerung bleiben!“,
betonte eine Teilnehmerin. Nachdem die Wandersaison verklungen
war, freuten sich die Mitglieder
wieder auf den Beginn der Spieleund Kaffee-Nachmittage.
OLLERSBACHKIRCHSTETTEN
Auf der Fahrt nach Berchtesgaden
stoppte der Bus in Lindau, wo ausgiebig gefrühstückt wurde. Später
ließ man sich über das glasklare
Wasser des Königsees zur Halbinsel
St. Bartholomä tragen. Hier weckte
die barocke Wallfahrtskirche das
Interesse der Ausflügler. Diese
lauschten außerdem dem legendären Echo des See und spazierten
sein Ufer entlang.
„Niemand kannte das Reiseziel, als
wir zur Fahrt ins Blaue aufbrachen!“,
erzählte ein Pensionist. Zunächst
hielt der Bus vor dem Schloss
Schönbrunn an. Nach der Führung durch die einstige kaiserliche
Residenz speisten die Ausflügler gar
köstlich in der „Antoni Stube“ von
Rekawinkel. Dort schritt man auch
zur Verlosung diverser Artikel des täglichen Bedarfs. Beim Begrüßungsfest
für die Teilnehmer des Herbsttreffens
spielte Saso Avsenik mit seinen
„Oberkrainer Musikanten“ auf. Das
Publikum war begeistert.
OBERGRAFENDORF
PYHRA
112 Pensionisten folgten der
Einladung zum gemütlichen
Beisammensein beim Heurigen.
Im Zuge der sachkundigen Führung
durch Eisenstadt erfuhr man sehr
viel über den Komponisten Joseph
Haydn und die Familie Esterházy.
Natürlich durfte auch ein Besuch
der mächtigen Burg Forchtenstein
nicht fehlen: Besonderen Eindruck
hinterließen die farbenprächtigen
Wandmalereien im Innenhof.
HERZOGENBURG
RABENSTEIN
OLLERSBACH-KIRCHSTETTEN: Fahrt ins Blaue
56 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5
RABENSTEIN: Geselliger Nachmittag
Wie in jedem Jahr bat man auch
heuer wieder zu einem gemütlichen
Nachmittag ins Gemeinde- und Kul-
NIEDERÖSTERREICH
WEST
ST. GEORGEN: Reise durch die Steiermark
turzentrum. Hier ließ schwungvolle
und abwechslungsreiche Musik die
Herzen aller Tänzer höherschlagen.
Eine Tombola sorgte mit schönen
Sachpreisen für Spannung.
ST. GEORGEN
Nachdem sie Peter Roseggers
Waldheimat verlassen hatten, reisten die Pensionisten die Sausalerund die Schilcher-Weinstraße entlang. Die Führung durch Graz geriet
zum Erlebnis. Wer wollte, konnte
die steirische Landeshauptstadt
später auf eigene Faust erkunden. Schlussendlich durchstreifte
man den weiten Park von Schloss
Eggenberg und betrat die Basilika
Mariatrost auf dem Grazer Purberg.
STATZENDORF
Leopoldine Gerstenmayer feierte
den 80. Geburtstag. Der Bürger­
meister Michael Küttner und
der Gemeinderat Oswald Eder
gratulierten ihr. Die Glückwünsche
der Ortsgruppe überbrachte Obfrau
Elfriede Karbiner.
TRAISMAUER
Die Araburg liegt in 800 Metern
Seehöhe. Dort wurden die uner-
TRAISMAUER: Wanderung zur Araburg
müdlichen Wanderer mit einem
traumhaften Rundblick belohnt.
Die Sicht reichte über den
Schneeberg hinaus bis weit in die
Voralpen hinein. „Wer an Verspannungen litt, dem wurden sie in der
Therme Linsberg–Asia weggezaubert“, erzählte eine Pensionistin:
„Sie ist nach fernöstlichen Prinzipien verwirklicht worden.“
WEINBURG
Bei der Firma „Sonnentor“
wurden die Ausflügler vom Duft
verschiedenster Kräuter umfangen. In Schrems konnten sie die
Herstellung von Schuhen aus
nächster Nähe mitverfolgen. Nach
einer Radtour zum Ebersdorfer
See, nach Schwadorf und nach
Pummersdorf ließ man sich die
Jause beim Heurigen „Dorner“
schmecken. Die Wanderung am
Nationalfeiertag klang beim
„Schmankerlheurigen“ der Naturfreunde aus.
WILHELMSBURG
Weißwürste und Bier vom Fass
schenkten dem Oktoberfest
der Ortsgruppe eine stimmige
Note. Die Gäste unterhielten
STATZENDORF: Leopoldine Gerstenmayer ist 80
WÖLBLING: Fahrt zum Attersee
sich prächtig und drehten sich
fleißig auf dem Tanzparkett. Zum
wahren Genuss geriet die sonnige
Wanderung im Wiesenbachtal. Die
Ausflügler pilgerten die Eisenstraße entlang. Ein Besuch der Firma
„Riess“ bot Einblick in die Produktion von Email-Geschirr. Der
Reiseleiter Günther Hieß und der
stellvertretende Obmann Willibald
Drechsler gratulierten Viktoria
Brandhofer zum 85. Geburtstag.
SCHEIBBS
Wir gratulieren:
GAMING
Leopoldine Maier (94)
Leopold Fallmann (91)
Eleonore Dusek (90)
GRESTEN
Leopold Schachinger (90)
Ingeborg Strohmeier (80)
Johann Gnadenberger (80)
Karl Mayerhofer (80)
WÖLBLING
NEUBRUCK – ST. ANTON –
Tanzende, in buntes Licht getauchte
Wasserfontänen entzückten die
Pensionisten, als sie im Erlebnislokal „Fontana“ in Schmidham
einkehrten. Nachmittags folgte eine
Schiffsfahrt auf dem Attersee. Der
Ausflug klang gemütlich bei einem
Heurigen aus.
PUCHENSTUBEN
WEINBURG: Bei der Firma „Sonnentor“
Melanie Wutzl (95)
Hermann Pachler (85)
GAMING
Die Pensionisten fuhren nach
Eisenerz. Beim Rundgang um den
WILHELMSBURG: Viktoria Brandhofer, 85
W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 57
NIEDERÖSTERREICH
WEST
GAMING: Am Leopoldsteinersee
GRESTEN: Ausflug auf die Postalm
RANDEGG: Ausflug zum Leopoldsteinersee
SCHEIBBS
NEUBRUCK: Fahrt ins Blaue
vier Kilometer nordwestlich der
Stadt gelegenen Leopoldsteinersee
lauschten sie den verschiedenen
Musikgruppen, die am Weisenblasen teilnahmen. Zum Ausklang
ließen sie sich beim „Feldbauer“
in Kirchenlandl nieder.
Steinakirchen und Wieselburg zum
ersten Heurigen der Ortsgruppe
ein. Ein Duo spielte schwungvoll bis
in die späten Abendstunden auf.
„Dieses gelungene Fest macht eine
Wiederholung unbedingt erforder­
lich!“, betonte ein Gast beim
Abschiednehmen.
GRESTEN
Während der Stadtrundfahrt erfuhren die Ausflügler Wissenswertes
über Bad Ischl. Dann brachte sie
der Bus auf die Postalm hinauf.
Hier war Zeit für eine kurze Wanderung und eine zünftige Einkehr.
Um viele schöne Eindrücke reicher
machte sich die Gruppe wieder auf
die Heimfahrt.
LACKENHOF
Bei herrlichem Wetter fanden sich
Mitglieder aus Lackenhof, Göstling,
Neubruck, Scheibbs, Purgstall,
NEUBRUCK – ST. ANTON –
PUCHENSTUBEN
Als Überraschungsziel der „Fahrt
ins Blaue“ stellte sich die „Rosenfellner Mühle“ in St. Peter in der
Au heraus. Im Zuge einer aufschlussreichen Führung wurden die
Besucher mit dem traditionellen
Müllerhandwerk vertraut gemacht.
Zu guter Letzt kehrten sie gemütlich
beim „Ballonwirt“ ein. Gemeinsam
mit Freunden aus Frankenfels
frischte man die Erinnerungen an
das Frühjahrstreffen in Apulien
SCHEIBBS: Exkursion zur Voestalpine in Donawitz
58 U N S E R E G E N E R A T I O N W I N T E R 2 0 1 4 / 1 5
Mit sichtlichem Interesse
blickten die Pensionisten den
kunstfertigen Mitarbeitern der
traditionsreichen „Gmundner
Keramik“ über die Schulter.
„Die Wanderung am Ufer des
Traunsees wurde zwar von
schlechtem Wetter getrübt“,
ergänzte ein Ausflügler, „dennoch fanden einige von uns
den Weg zum Schloss Orth.“
Von der Industrietechnik
fasziniert begaben sich die
Scheibbser außerdem nach
WIESELBURG: Bei der „Stille-Nacht-Kapelle“ Donawitz. Dort inspizierten
sie das Werk der Voestalpine.
Dabei wurde ihnen einmal mehr
wieder auf. Außerdem wurde eine
klar, wie schwer die Arbeit mit dem
Vorschau auf die nächstjährige
glühenden Stahl noch vor einem
Reise nach Rhodos geboten. Die
halben Jahrhundert gewesen sein
Pensionisten blicken ihr mit großer
muss. Der ebenfalls geplante
Vorfreude entgegen.
Ausflug zum Grünen See fiel wetter­
bedingt ins Wasser.
RANDEGG
Bereits zum 17. Mal bildete die
Berglandschaft rund um den
WIESELBURG
Leopoldsteinersee die eindrucksDie Wieselburger betraten die
volle Kulisse für das Echo- und
„Stille-Nacht-Kapelle“ in ObernWeisenblasen. Heuer nahmen elf
dorf bei Salzburg. Dann widmeten
Musikgruppen aus ganz Östersie sich der Firma „Nannerl“ in
reich daran teil. Unter den vielen
Anthering, die sich auf die HerBesuchern weilten auch mehrere
stellung von Nahrungsmitteln und
Mitglieder der Ortsgruppe Randegg. Getränken spezialisiert hat.
SCHEIBBS: Tagesfahrt nach Gmunden