Cover storage system

storage system
design Giuseppe Bavuso
Cover è un sistema di ante battenti
monofronte in vetro dalle funzionalità
innovative, progettato per risolvere
tutte le esigenze del contenere
nell’abitare contemporaneo: dalla
zona living alla cabina armadio,
fino ai workspace professionali.
La struttura portante, fissata a
soffitto e a pavimento, è il fulcro del
sistema e riunisce i cardini invisibili
delle ante, i montanti di fissaggio
delle mensole con integrato
l’esclusivo sistema di illuminazione
interna a led. L’attrezzatura
completa del sistema Cover prevede
basamenti, mensole, aste portabiti
e cassettiere. Tutti gli elementi
vengono fissati ai montanti con un
sistema ad incastro, senza viti a
vista, e la disposizione può essere
modificata e variata nel tempo con
estrema facilità. In questa pagina:
composizione Cover con struttura in
alluminio brown, ante in vetro laccato
opaco grigio ardesia. Accessori interni
in larice carbone, vassoi estraibili in
cuoio rigenerato castoro.
2
Cover is a system of single glass
hinged doors with innovative
features, designed to solve all
storage needs of the contemporary
living: from the living area to the
walk in wardrobe, also including the
professional workspace.
The supporting structure, fixed to the
ceiling and the floor, includes the
invisible door hinges and the fixing
uprights for the shelves with an
internal led lighting system.
The internal equipment includes
bases, shelves, clothes hanger bars
and drawer units. All the elements
are fixed directly to the uprights,
without visible screws, and the layout
can be modified any time in an easy
way. On this page: Cover
composition with brown aluminum
frame, and grigio ardesia mat
lacquered glass doors. Internal
equipment in coal larch, pull-out
trays in castoro regenerated leather.
Cover ist ein stirnseitige Einzelglas
Fluegeltuerensystem, um alle die
Schrank- Living sowie auch
Professionelle Beduerfnisse zu loesen.
Die Tragstruktur, an Decke und an
Boden fixiert, ist der Drehpunkt des
Systems und verbundet den
unsichtbare Scharnieren den Türen,
die Pfosten für die Fixierung den
Regalen mit den integrierter
einzigartige innere LED Beleuchtung
System. Alle Elemente sind an den
Pfosten befestigt mit einem
Verbindungssystem ohne sichtbare
Schrauben und die Verstellung kann
im Laufe der Zeit leicht verändert
werden. Auf dieser Seite:
Komposition Cover mit Rahmen aus
braunem Alu, Glastüren matt grigrio
ardesia. Kohllärchige InterieurAusstattungen, ausziehbaren
Fachboden aus regeneriertem Leder.
Cover est un système de portes
battantes unifaces en verre innovant,
conçu pour répondre à tous les
besoins des rangements des
intérieurs: de la zone jour au
dressing, jusq’aux espaces
professionnels. La structure portante,
fixée au plafond et au sol, est le
noeud du système et contient les
charnières invisibles des portes, les
montants de fixation des étagères
avec intégration du système
d’éclairage led à l’intérieur. Les
accessoires du système Cover
comprennent, bases, étagères, tiges
porte-manteaux et tiroirs. Tous les
éléments sont fixés aux montants
avec un système à encastrement
sans vis visibles et la disposition peut
être facilement modifiée ensuite.
Dans cette page: composition Cover
avec structure en aluminium brown,
portes en verre mat grigio ardesia.
Accessoires intérieurs en mélèze
carbon, plateaux amovibles en cuir
régénéré finition castoro.
Cover
Cover es un sistema de puertas
batientes monofaciales en cristal
con funcionalidades innovadoras,
proyectado para todas las
necesidades de contener en el ámbito
del área contemporánea: desde la
zona living, vestidores, a las zonas de
trabajo profesionales. La estructura de
soporte, fijada en el techo y en el
suelo, es el núcleo del sistema y reune
las bisagras invisibles de las puertas,
los montantes de fijación de los
estantes con integrado el exclusivo
sistema de iluminación interior por
leds. Los elementos accesorios
completos del sistema Cover incluyen
bases, estantes, barras de colgar y
cajoneras. Todos los elementos se
fijan a los montantes con un sistema
a encaje, sin tornillos a vista, y la
disposición se puede modificar y
variar en el tiempo con facilidad
extrema. En esta página: composición
Cover con estructura en aluminio
brown, puertas en cristal lacado mate
grigio ardesia Accesorios internos en
alerce carbón, bandejas extraíbles en
cuero regenerado castoro.
In questa pagina: nella zona più privata
della casa, la composizione Cover suddivide
ulteriormente lo spazio, creando ambienti
con funzioni specifiche e, in contemporanea,
offrendo una serie di nicchie attrezzate.
Perfettamente ingegnerizzato per essere
montato senza viti a vista, il sistema Cover
consente di realizzare cabine armadio e nicchie
attrezzate in piena continuità con gli ambienti,
senza soglia a pavimento.
On this page: in the most private area of the
house, the Cover composition further divides
the space, thus creating environments with
specific functions and, at the same time,
offering a variety of equipped niches.
Perfectly engineered to be assembled without
visible screws, the Cover system allows to
create equipped walk-in closets and niches
in full continuity with the environments,
without any threshold on the floor.
Auf dieser Seite: im privatesten Bereich
des Hauses unterteilt die Komposition Cover
weiterhin den Raum indem sie Ambienten mit
spezifischen Funktionen kreiert und
zeitgenösische Einrichtungen für Wandnischen
bietet. Perfekt für eine Montage ohne sichtbare
Schrauben entwickelt, sieht das System Cover
die Realisierung von Schrank-und
Nischenlösungen für alle Arten von Ambienten
vor, ohne dazu Bodenschwellen zu benötigen.
Sur cette page: dans la zone la plus privée de
la maison, la composition Cover partage encore
plus l’espace, en créant des environnements
avec des fonctions spécifiques et, en même
temps, en offrant une série de niches équipées.
Parfaitement conçu pour être assemblé sans vis
visible, le système Cover permet de créer de
dressing et niches équipées en pleine continuité
avec les environnements, sans seuil au sol.
En esta página: la zona más privada de la casa,
la composición Cover subdivide aún más el
espacio, creando ambientes con funciones
específicas y, al mismo tiempo, ofreciendo una
serie de espacios equipados. Perfectamente
diseñado para ser montado sin tornillos visible,
el sistema Cover permite crear vestidores y
espacios equipados en plena continuidad
con los ambientes, sin umbral en el piso.
2
Cover
Gli accessori in cuoio rigenerato
The accessories in regenerated leather
In questa pagina: alluminio brown e
cuoio rigenerato castoro diventano
i materiali protagonisti degli interni
del sistema Cover. Finiture frutto di un
approccio ecosostenibile concreto e di
tecnologie esclusive, che coinvolgono
vista e tatto per creare soluzioni
contraddistinte da un feeling naturale
contemporaneo. Il cuoio rigenerato,
disponibile nelle varianti argilla e
castoro, è vero cuoio naturale,
ricavato da un processo di riutilizzo
pre-consumer che non va ad incidere
ulteriormente sulle risorse. Nella foto
a destra, interno di un vano. Dall’alto
in basso: mensola in vetro trasparente
grigio con ring in alluminio brown,
portacravatte estraibile in cuoio
castoro, vaschetta estraibile in cuoio
castoro, cesti estraibili basso e alto in
cuoio castoro.
4
Cover
On this page: brown aluminium and
castoro regenerated leather become
the key materials of the interior
equipment of the Cover system.
These finishings are the result of a
concrete eco-friendly approach and
unique technologies, involving sight
and touch, thus creating solutions
characterized by a contemporary
natural feeling. The regenerated
leather, available in the argilla and
castoro finishing, is real natural
leather, made from a process of
pre-consumer re-use which is not
further affecting natural resources.
On the picture on the right, detail of
the internal equipment. From top to
bottom: gray transparent glass shelf
with brown aluminum ring, pull-out
tie rack in castoro leather, pull-out
tray in castoro leather, big and small
pull-out baskets in castoro leather.
Auf dieser Seite: braues Alu
und regeneriertes Leder sind
die Hauptmaterialien der
Inneneinteilungen des Systems
Cover. Oberflächen die aufgrund
eines konkret ökosensiblen und
technisch exklusiven Ansatzes
entstanden sind und das Sehen
und den Tastsinn einbeziehen, um
einen zeitlos natürlichen Eindruck
zu vermitteln. Regeneriertes Leder,
verfuegbar in der Ausfuehrungen
argilla und castoro, ist echtes
natürliches Leder welches aus einem
Prozess der Wiederverwertung
entsteht, ohne die natürlichen
Ressourcen zu belasten. Auf dem
Bild rechts, das Innenleben eines
Schrankteils. Von oben nach unten:
Fachboden aus grauem
transparentem Glas mit Rahmen
aus braunem Alu, ausziehbarer
Krawattenhalter bezogen mit
regeneriertem Leder, Auszugsfach
aus regeneriertem Leder, ausziehbare
hohe und niedrige Körbe aus
regeneriertem Leder.
Sur cette page: aluminium brown
et cuir reconstitué finition castoro
deviennet les principaux matériaux
pour l’intérieur du système Cover.
Les finitions sont le résultat d’une
approche ecocostenibile et de
technologies concrètes et uniques,
impliquant vue et le toucher pour
créer des solutions caractérisées
par un sentiment naturel
contemporain. Le cuir régéneré,
disponible en couleur argilla et
castoro, est vrai cuir naturel, produit
à partir d’un processus de réutilisation
pré-consommation qui n’affecte pas
les ressources. Sur la photo de
droite, l’intérieur d’un compartiment.
De haut en bas: étagère en verre
transparent gris avec structure en
aluminium brown, porte-cravates
amovible en cuir finition castoro,
plateau amovible en cuir finition
castoro, plateau conteneur bas
et haut en cuir finition castoro.
En esta página: aluminio brown
y cuero regenerado castoro se
convierten en los materiales clave
en el interior del sistema Cover.
Estos acabados son el resultado de un
enfoque sustentable y de tecnologías
exclusivas, que unen vista y tacto
para crear soluciones que se
caracterizan por un feeling natural
contemporáneo. El cuero
regenerado, disponible en las
variantes argilla y castoro, es un
cuero natural, que se obtiene por un
proceso de re-uso pre-consumidor que
no va a afectar a los recursos.
En la foto de la derecha, interior de
un espacio. De arriba a abajo: estante
en cristal transparente gris con aro en
aluminio brown, corbatero extraíble
en cuero castoro, bandeja extraíble
en cuero castoro, cestas extraíbles
baja y alta en cuero castoro.
Una nuova concezione dell’armadio
A new concept of the cabinet
Il sistema Cover propone nuove
modalità per progettare la zona
living, con un’interpretazione della
libreria-espositore definita dalla
massima essenzialità. In questa
pagina: composizione Cover struttura
alluminio anodizzato, ante in vetro
laccato opaco avorio. Tavolo Manta
struttura alluminio brown, piano in
rovere termotrattato.
6
Cover
Cover system suggests new
opportunities to design the living
area, with an interpretation of
the storage bookcase defined by
maximum essentiality. On this page:
Cover composition with anodized
aluminium structure and avorio mat
lacquered hinged doors. Manta table
with brown aluminium structure and
heat treated oak top.
Das System schlägt neue
Planungsmethoden vor, um
das Wohnbereich durch einer
Interpretation der Bibliothek/
Aussteller mit maximaler
Minimalismus zu entwerfen.
Auf dieser Seite: Cover Anlage mit
eloxiertem Aluminium Struktur
und lackiertem Glas Avorio Opaco.
Manta Tisch Struktur Brown und
warmbehandelte Eiche Platte.
Le système Cover propose nouvelles
possibilités pour le projet de la
zone jour, avec une interprétation
très essentielle de la bibliothèqueexposant. Dans cette page:
composition Cover structure
aluminium anodisé, portes en verre
laqué mat avorio. Table Manta
structure aluminium brown, plateau
en chene thermo-traité.
El sistema Cover propone nuevas
modalidad para proyectar la zona
living, con una interpretación de
la librería-expositor definida por la
máxima esencialidad. En esta página:
composición Cover estructura
aluminio anodizado, puertas en
cristal lacado mate avorio. Mesa
Manta estructura aluminio brown,
top en roble termotratado.
Un sistema innovativo
An innovative system
Il sistema Cover rappresenta
l’applicazione progettuale di un
nuovo concept di sistema
contenitore. Pensato per integrarsi
perfettamente nelle nicchie e nei
vani grazie alla realizzazione sempre
su misura, Cover è definito dall’idea
di trasformare le ante nell’unico
elemento strutturale dell’armadio,
a cui l’attrezzatura si aggancia
liberamente, senza alcuna necessità
di intervenire sulle pareti.
Una proposta in grado di trasformare
con la massima versatilità ogni
spazio, con diverse possibilità di
declinazione funzionale: dalla zona
living all’office fino alla cabina
armadio. In questa pagina: dettaglio
di una composizione per zona
giorno, mensole in alluminio e vetro
trasparente grigio profondità 400
mm, ante in vetro laccato opaco
avorio, maniglia in pressofusione
incassata filo anta in alluminio.
8
Cover
The Cover system represents the
application of a new concept of the
storage system. By its customization,
Cover is designed to perfectly fit
niches and spaces, and is defined
by the idea of making doors the only
structural element of the cabinet.
The internal equipment is fixed to
this structural element, without any
further wall fixing. A proposal able
to transform every space with
maximum versatility, with different
possibilities of functional use: from
living area, to the office and till the
walk in wardrobe. On this page:
a detail of a composition for the
living area, 400 mm deep shelves
with aluminium structure and grey
transparent glass, avorio mat
lacquered doors, high pressure diecasting recess handle in aluminium.
Das Cover-System stellt ein neues
Design-Konzept des Schranksystems
dar. Dieses System ist entwickelt
worden, um perfekt in den Nischen
gestaltet zu werden. Cover
Kennzeichen sind die Tueren als
Strukturelement des Schranks, wobei
die verschiedene Elemente stufenlos
befestigt werden und die Rück frei
bleibt. Ein System, das jeden Raum
mit maximaler Vielseitigkeit und
verschiedenen Möglichkeiten der
funktionalen Benutzung gestalten
kann: vom Wohnzimmer ins Büro bis
zum begehbaren Kleiderschränke.
Auf dieser Seite: Detailansicht eines
Anlages für das Wohnbereich,
Fachböden in Aluminium und Glas
transparent Grau Tiefe 400 mm,
Türen in matt lackiertem Glas Avorio,
Bündigeinbautürgriff aus
Aluminiumdruckguss.
Le projet Cover renouvelle le concept
du système de conteneur.
Conçu pour s’adapter parfaitement
dans les niches et les ouvertures
grâce à la réalisation toujours sur
mesure, le projet Cover transforme
les portes dans le seul élément
structurel du placard, auquel fixer
tous les accessoires à l’intérieur, sans
qu’il soit nécessaire d’intervenir sur
les murs. Une proposition pour
transformer chaque espace d’une
manière polyvalent, avec différentes
possibilités fonctionnelles: de la zone
jour au bureau jusqu’au placard.
Dans cette page: détail d’une
composition zone jour, étagères en
aluminium et verre gris transparent
en profondeur 400 mm, portes en
verre laqué mat avorio, poignée
moulée sous pression encastrée
à fleur de porte, en aluminium.
El sistema Cover representa la
aplicación proyectual de un nuevo
concepto del sistema contenedor.
Diseñado para integrarse
perfectamente a los nichos y los
huecos gracias a su realización
siempre a medida, Cover está
definido con la idea de transformar
las puertas en el único elemento
estructural del armario, y sirven de
soporte al equipamiento interior,
sin ninguna necesidad de intervenir
en las paredes. Una propuesta capaz
de transformar con la máxima
versatilidad cada espacio, con
diferentes posibilidades de
declinación funcional: de la zona
living, al office o al vestidor.
En esta página: detalle de una
composición para la zona de día,
estantes en aluminio y cristal
transparente gris profundidad 400
mm, puertas en cristal lacado mate
avorio, manilla empotrada en metal
a ras de la en aluminio.
In questa pagina: composizione Cover struttura
alluminio brown, ante in vetro trasparente
grigio. Cassettiere sospese in legno laccato
brown con top in specchio grigio temperato,
mensole in vetro trasparente grigio. Tavolino
Sixty coffee table con struttura alluminio laccato
opaco verde muschio e top in vetro laccato
opaco verde muschio.
On this page: Cover composition with brown
aluminium structure, grey transparent glass
doors. Suspended drawer units in brown
lacquered wood and tempered grey mirror
glass top, grey transparent glass shelves. Sixty
coffee table with verde muschio mat lacquered
aluminium structure and verde muschio mat
lacquered glass top.
Auf dieser Seite: Cover Anlage, Struktur
Aluminium Brown, Türen mit transparentem
grauem Glas. Abgehängte Schubladenelement
aus lackiertem Holz mit grauem gehärtetem
Spiegeltop, Böden aus transparentem grauem
Glas. Sixty Beistelltisch mit matt lackiertem
Aluminium Struktur und lackiertem Glasplatte,
beide in matte Ausführung verde muschio.
Dans cette page: composition Cover structure
aluminium brown, portes en verre gris
transparent. Meubles tiroirs suspendus en bois
laqué brown avec dessus en miroir gris trempé,
étagères en verre gris transparent. Table bas
Sixty coffee table avec structure aluminium laqué
mat verde muschio et plateau en verre laqué
mat verde muschio.
En esta página: composición Cover estructura
aluminio brown, puertas en cristal transparente
gris. Cajoneras colgantes en madera lacada
brown con encimera en espejo gris templado,
estantes en cristal transparente gris. Mesita
Sixty coffee table con estructura aluminio
lacado mate verde muschio y top en cristal
lacado mate verde muschio.
10
Cover
I dettagli esclusivi del sistema
Unique details of the system
In questa pagina: un dettaglio che
sottolinea come nessun elemento
del sistema Cover necessiti di
fissaggio a parete. La versatilità
compositiva va di pari passo con un
ampio range di soluzioni funzionali
per ogni esigenza. I montanti sono
dotati di sistema di illuminazione a
led integrato e controllato da una
centralina elettronica.
12
Cover
On this page: a detail emphasizing
that no elements of the Cover
system needs to be fixed to the
wall. The versatility of composition
matches with a wide range of
functional solutions for every need.
The uprights are equipped with an
integrated LED lighting system and
controlled by an electronic control
unit.
Auf dieser Seite: ein Detail, um zu
zeigen dass kein Element des Cover
Systems, eine Wandbefestigung
braucht. Die Vielseitigkeit der
Anlagen geht Hand in Hand mit
einer wahlreichen Vielzahl von
Angeboten für jeden Bedarf. Die
Tuerpfosten sind mit einem System
von integrierten LED-Beleuchtung
ausgestattet, das durch eine
elektronische Steuereinheit gesteuert
wird.
Sur cette page: un détail qui
souligne que dans le système Cover
aucun élément est fixé au mur.
La polyvalence de la composition
s’adapte à une large gamme de
solutions fonctionnelles pour tous
les necessités. Les montants sont
équipés d’un système intégré
d’éclairage led et commandés par
une prise électronique.
En esta página: un detalle que
enfatiza como ningún elemento del
sistema Cover necesita de montaje a
la pared. La versatilidad compositiva
va de la mano con una amplia gama
de soluciones funcionales para cada
necesidad. Los montantes están
dotados de sistema de iluminación
por leds integrado y controlado por
una unidad de control electrónico.
2
2
2
1
5
3
2
4
4
Le caratteristiche tecniche esclusive
Exclusive technical features
1 Profilo di aggiustaggio a soffitto in estruso
di alluminio. Consente la perfetta messa
in bolla del traverso e di compensare gli
eventuali dislivelli del soffitto
2 Fasce di aggiustaggio con profilo di
supporto in estruso di alluminio e fascia di
compensazione in mdf laccato adattabile
al vano. Esclusivo sistema di aggancio a
scomparsa in nylon
3 Traverso strutturale in estruso di
alluminio, dotato di magneti di chiusura
e di guarnizione di battuta in pvc per un
movimento di chiusura ammortizzato
4 Pannello porta, struttura in estruso
di alluminio e vetro singolo frontale
temperato spessore 4 mm. Guarnizione
di chiusura in pvc
5 Montante strutturale in estruso
di alluminio, accessoriabile con
illuminazione a led opzionale. Cerniera
incassata brevettata con regolazione
micrometrica dell’altezza del pannello
1 Ceiling adjusting profile in extruded
aluminium. It allows a perfect leveling
of the runner and to compensate any
possible unevenness of the ceiling
2 Fillers with supporting profile in extruded
14
La concezione progettuale
The design concept
aluminium and adjustment filler in
lacquered mdf perfectly adaptable to the
opening. Unique concealed nylon fixing
system
3 Structural crosspiece in extruded
aluminium, equipped with closing
magnets and perimetric joint in pvc,
which allows a soft and silent closing
4 Panel door with extruded aluminium
structure and single tempered front glass
thickness 4 mm. Closing joint in silicone
rubber
5 Extruded aluminium structural runner,
which can be equipped with optional led
lighting system. Patented recess hinges
which allow a micrometric adjusting of
the door height
1 Teleskopisches Deckenprofil aus
herausgezogenem Aluminium.
Das Profil erlaubt die perfekte
Nivellierung des strukturellen Profils und
eventuelle Unhebenheiten der Decke zu
kompensieren
2 Ausgleichleiste mit herausgezogenem
Aluminium Profil und MDF lackiertem
Abdeckung. Exclusives versteckte
Abschlusskupplungssystem aus Nylon
3 Strukturelles Profil aus herausgezogenem
Aluminium, mit Magneten zur Schluss der
Tueren ausgeruestet und PVC Dichtungen
fuer eine gedämpfte Bewegung der Tueren
4 Türpaneel mit Struktur in Aluminium und
gehärtetem Stirnglas 4 mm Stärke.
PVC Dichtungen
5 Strukturpfosten aus gezogenem
Aluminium, mit optioneller LED
Beleuchtung ausrüstbar. Eingebaute
patentierte Scharniere mit
Mikroregulierungsmöglichkeit des Paneels
4 Panneau de porte, structure en aluminium
extrudé et verre simple trempé devant,
épaisseur 4mm. Joint de fermeture en pvc
5 Montant structurel en aluminium extrudé
accessoirisé avec un éclairage Led
optionnel. Charnière encastrée brevetée
avec réglage micrométrique de la hauteur
du panneau
1 Perfil di ajuste a techo en extrusión de
aluminio. Permite nivelar perfectamente
el travesaño y compensar eventuales
desniveles del techo
1 Profil plafond de réglage en aluminium
extrudé. Il garantit la parfaite mise à
niveau de la traverse et il permet de
compenser les éventuelles imperfections
du plafond
2 Bandeja de ajuste con perfil de soporte
en extrusión de aluminio y bandeja de
compensación en mdf lacado adaptable
al hueco. Exclusivo sistema de fijación
escondido en nylon
2 Fileurs d’ajustage avec profil support en
aluminium extrudé et bandes de réglage
en mdf laqué à adapter à l’ouverture.
Système exclusif de fixation invisible en
nylon.
3 Travesaño estructural en extrusión de
aluminio, dotado de imanes de cierre y
de goma en pvc para un cierre amortizado
3 Traverse structurelle en aluminium extrudé,
dotée d’aimants de fermeture et joint en
pvc pour un mouvement de fermeture
amortie
4 Puerta, estructura en extrusión de aluminio
y cristal individual frontal templado
espesor 4 mm. Goma de cierre en pvc
5 Montante estructural en extrusión de
aluminio, con iluminación LED opcional.
Bisagra empotrada patentada con regulación
micrométrica de la altura de la hoja
Una “panoramica” virtuale intorno alla
composizione Cover permette di descriverne
al meglio l’assoluta novità concettuale.
La struttura portante, fissata a soffitto, è il
fulcro del sistema e riunisce i cardini invisibili
delle ante, i montanti di fissaggio delle
mensole con integrato l’esclusivo sistema
di illuminazione interna a led.
Nella sua accezione più basilare, Cover è un
sistema di ante battenti pensate per chiudere
nicchie o ambienti dedicati alle cabine
armadio. Caratteristica del sistema, che ne
sottolinea la qualità architettonica, è l’assenza
della soglia a pavimento. Gli step successivi in
cui Cover può essere interpretato prevedono
l’integrazione del sistema con delle mensole
a parete, come per esempio nel caso di una
nicchia, o come vero e proprio sistema di porte
per chiudere una cabina armadio. In questi
casi, la versatilità del sistema gli permette
di inserirsi anche in situazioni già esistenti
e di affiancarsi ad ogni tipo di proposte.
A virtual “panoramic” around the Cover
composition, which allows to describe the
absolute concept novelty. The supporting
structure, fixed to the ceiling, is the heart of
the system, where the invisible door hinges
and the shelf holders are fixed and which can
also be equipped with the exclusive internal
led lighting system.
In its most basic interpretation, Cover is
a system of hinged doors, designed to close
niches or spaces dedicated to walk in
wardrobes. The absence of a threshold on the
floor is the main feature of the system, which
highlights its architectonic quality. The system
can also be equipped with shelves, or can be
simply used to close a walk in wardrobe, by
complying to existing situation and matching
every type of proposals.
Ein virtuelle “Panorama” Ansicht des Cover
Anlages erlaubt die absolut beste
konzeptionelle Neuheit des Systems zu
beschreiben. Die Struktur, an der Decke
befestigt, ist die Drehpunkt des Systems und
vereint die unsichtbare Scharniere der Türen
mit den Pfosten für die Befestigung der Regale
mit dem einzigartigen System der integrierten
LED Innenbeleuchtung.
Am einfachsten, Cover ist ein System von
Drehtüren, um Nischen oder Bereiche für die
begehbare Kleiderschränke zu schließen.
Merkmal des Systems, die die architektonische
Qualität hebt, ist die Abwesenheit von der
Schwelle am Boden. Dazu als Integration an
dem System sind zahlreiche Zubehöre zur
Verfügung, um ein Schrank zu gestalten sowie
auch als Abschluss eines begehbaren Schranks.
In diesen Fällen erlaubt die Vielseitigkeit des
Systems sich an bestehende Situationen
anzupassen.
Une vue virtuelle autour de la composition
Cover permet d’en souligner au mieux
sa nouveauté en terme de concept.
Sa construction, fixée au plafond est le point
d’ancrage du système qui contient les
charnières invisibles des portes, les montants
de fixation des étagères avec intégré, à
l’intérieur, le système exclusif d’éclairage Led.
Dans sa plus simple expression, Cover est
surtout un système de portes battantes,
pensé pour fermer niches ou espaces
dédiés aux cabines dressing. La caractéristique
du système qui en souligne sa qualité
architecturale, est l’absence de seuil au sol.
Les étapes suivantes dans le projet de Cover
sont l’intégration du système avec des étagères
au mur, comme par exemple dans
le cas d’une niche ou comme un vrai système
de portes pour fermer une cabine dressing.
Dans ces cas, la diversité du système permet
de s’insérer aussi bien dans des situations déjà
existantes que de s’adapter à plusieurs
propositions.
Una “panorámica” virtual alrededor de la
composición Cover permite describir mejor
su absoluta novedad conceptual.
La estructura fijada al techo, es el centro del
sistema y reúne las bisagras invisibles de las
puertas y los montantes para la fijación de los
estantes con integrado el exclusivo sistema
de iluminación interior por led.
En su forma más básica, Cover es un sistema
de puerta batientes diseñadas para cerrar
nichos o áreas dedicadas a los vestidores.
Característica del sistema, que subraya su
calidad arquitectónica, es la ausencia de
elementos en el suelo. Los pasos siguientes
en los cuales se puede interpretar Cover
implican la integración del sistema con
estantes a pared, como por ejemplo en el caso
de un nicho, o como un verdadero sistema de
puertas para cerrar un armario. En estos casos,
la versatilidad del sistema permite utilizarlo
también en situaciones existentes y
compaginarlo con otros tipos de propuesta.
Cover
Possibilità di utilizzo
Possible compositions
120°
120°
120°
120°
120°
120°
20
max
1300
max
max 1300
1300
max 1300
50
50
50
50
max 1300
50
larghezza su misura
80
customized width
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
50
50 50
50
50
50
50
120° 120°
120° 120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
120°
50
50
50
50
composizione angolare
composizione a C
corner composition
C composition
larghezza
larghezza su
su misura
misura
larghezza
su
misura
customized
customized
width
larghezza
su width
misura
customized
width
customized width
larghezza su misura
customized width
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
50
customized
width width
customized
larghezza su misura
customized width
50
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su width
misura
customized
customized
width
larghezza
su width
misura
customized
customized width
larghezza su misura
customized width
513/613
513/613
50
50
513/613
50 513/613
50
513/613
513/613
larghezza su misura
customized width
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
50
513/613
513/613
513/613
50
513/613
513/613
513/613
513/613
larghezza
larghezza
larghezza
su misura
susu
misura
su
sumisura
misura
misura 513/613
50 50larghezza
50
50
50larghezza
customized
customized
customized
customized
customized
width
width
width
width
width
50
larghezza su misura
customized width
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
50
50
max 1300
93
93
50
50
50
50
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su width
misura
customized
customized
width
larghezza
su width
misura
customized
customized width
larghezza su misura
customized width
50 50
50
50
50
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
50
customized
width width
customized
larghezza su misura
customized width
513/613
513/613
120°
max
1300
max
max 1300
1300
max 1300
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
93
120°
400400
400
400
400
20
20
20
500
500
500
5002020
93 9393
93
93 500
50
400 400
20
500 500
93
400
500 20
93
16
50
50 larghezza
50
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su width
misura
customized
customized
width
larghezza
su width
misura
customized
customized width
larghezza su misura
customized width
513/613
20
50 50
20 2020
20
20
max 1300
larghezza su misura
customized width
50 larghezza
max 1300
50
su misura
larghezza
su misuramax 1300
50
widthwidth
customized
50 customized
50
20
20
20
400 400
20
93
500 500
400 20
500
20
altezza
altezza
altezza
su
misura
su
misura
altezza
su
misura
customized
50
customized
su misura
customized
altezza
height
height
customized
height
su misura
50
50
height
customized
height
400400
400
4002020
400
20
20
20
93 9393
93
93 500
500
500
500
500
altezza
su misura
customized
altezza
altezza
height
su
misura
su misura
customized
customized
heightheight
513/613
513/613
400
400
400
400400
20
20
20
93 93500
93
93
93500
500
500
5002020
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
93
50
50
50
max 3000
max 3000
50
max
3000
max
max 3000
3000
max 3000
50 50
max 3000
74 7474
74
74
74
74
74
swing doors with
internal equipment
80
80
80
80
80 80
max 3000
513/613
20
93
400 400
20
93
500 500
400
500 20
513/613
513/613
513/613
400
400
400
400400
20
20
20
93 93500
93
93
93500
500
500
5002020
80
ante battenti con
attrezzatura interna
50 5050
50
50
larghezza
larghezza
larghezza
larghezza
su misura
su
sumisura
misura
misura
larghezza
susu
misura
customized
customized
customized
customized
width
width
width
width
customized
width
120°
120°
120°
120°
20
20
20
composition with external corner
larghezza su misura
customized width
513/613
513/613
larghezza
su misura
larghezza
su misura 513/613
customized
widthwidth 513/613
customized
513/613
513/613
513/613
513/613 larghezza su misura
larghezza su
su misura
misura
larghezza
customized
width
customized
larghezza
su width
misura
customized
width
customized width
larghezza su misura
customized width
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
larghezza
larghezza
larghezza
su misura
susu
misura
su
sumisura
misura
misura 513/613
50 50larghezza
50
50
50larghezza
customized
customized
customized
customized
customized
width
width
width
width
width
80 120° 120°
equipped niche
513/613
513/613
513/613
513/613
513/613
120° 120°
composizione ad angolo esterno
50
50
80
80
80 120°
80
50
50
50
50
50
50 larghezza
50
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su width
misura
customized
customized
larghezza
su width
misura
customized
width
customized width
larghezza su misura
customized width
513/613
50
120°
50
larghezza su misura
customized width 50
50
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
50
customized
widthwidth
customized
50
50
50
50
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura50
customized
width width
customized
50
larghezza su misura
customized width
80 80
50
50 50
513/613
513/613
80
50
50 larghezza
50
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su width
misura
customized
customized
larghezza
su width
misura
customized
width
customized width
larghezza su misura
customized width
nicchia attrezzata
50
50 larghezza
50
su
larghezza
su misura
misura
larghezza
su
misura
customized
customized
width
larghezza
su width
misura
customized
width
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width 50
50
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
50
customized
widthwidth
customized
50
linear composition with terminal sides
513/613
50 50
altezza
altezza 50
altezza
su
misura
su
misura
altezza
su
misura
customized
customized
su misura50 50
customized
altezza
height
height
customized
height
su misura
height
customized
height
20 2020
20
20
max 1300
larghezza su misura
customized width
50 larghezza
max 1300
50
su misura
larghezza
su misuramax 1300
50
widthwidth
customized
50 customized
50
wall composition
max 3000
93
altezza
su misura
customized
altezza
altezza
height
su
misura
su misura
customized
customized
heightheight
composizione lineare con fianchi finali
composizione a muro
max
3000
max
max 3000
3000
max 3000
400 400
20
93
500 500
400
20
500
max 3000
max 3000
93
swing doors
max 3000
74 7474
74
74
74
ante battenti
74
74
Tipologie compositive
Different compositions
20
513/613
20
20
500Accessori
56
513/613
93
500
43
996/1096
166
500
996/1096
500
56
500
159
996/1096
996/1096
996/1096
larghezza su misura
customized width
43
Accessories
400
500
996/1096
491
591
996/1096
43
500
996/1096
50
513/613
513/613
20
500
56
491
591
20
400
500
20
20
159
500
400
500
20
491
591
491
591
50
20
996/1096
larghezza su misura
customized width
491
591
93
400
500
altezza 500
su misura
996/1096 customized
height
43
500
00
43
500
00 altezza
996/1096
1000/1100
1000/1100
su misura
996/1096
max
3000
customized
50
height
43
500
500 43
996/1096
996/1096
513/613
20
74
larghezza su misura
1000/1100
width
larghezza su misura customized
max 1300
maxcustomized
3000 50 width
larghezza su misura
max 1300
customized 56
width
166
43 e componenti
Modularità
500
500
996/1096
996/1096
Modular structure
and components
Cover
50
400
500
1000/1100
50
93
1000/1100
larghezza su misura
customized width
50
1000/1100
50
1100
1000/1100
93
1000/1100
1000/1100
50 1000/1100
50
misura
3000
aza sumax
larghezza su misura
mized
/1100widthcustomized1000/1100
width
ax 1300
1000/1100 max 1300
1100
513/613
larghezza
su misura
customized
customized
height width
513/613
2
513/613
400
500
7
max 3000
500
56
43
500
996/1096
996/1096
996/1096
500
166
43
996/1096
500
996/1096
500
56
43
996/1096
159
500
996/1096
166
500
996/1096
500
996/1096
500
56
513/613
93
513/613
20
400
500
93
50
80
80
513/613
20
400
500
20
491
591
larghezza su misura
customized width
80
80
93
513/613
20
400
500
20
50
80
13
513/613
20
50
513/613
20
93
50
80
larghezza su misura
customized width
80
513/613
513/613
400
500
50
DRESS BOLD
400
500
74
80
80
20
80
491
591
80
80
513/613
80
513/613
93
400
500
93
20
491
591
50
larghezza su misura
customized width
80
DRESS BOLD
20
400
500
93
80
513/613
513/613
20
20
491
591
larghezza su misura
customized width
513/613
20
20
400
500
491
591
93
larghezza su misura
customized width
513/613
DRESS BOLD
DRESS BOLD
DRESS BOLD
80
larghezza su misura
customized width
20
80
50
93
400
500
80
80
513/613
20
400
500
93
20
491
591
513/613
50
80
20
20
80
513/613
93 400
20
500
513/613
513/613
513/613
513/613
93 400
20
500
20
400
500
93
50
50
50
larghezza su misura
customized width
80
50
50
20
larghezza su misura
customized width
50
93
93
20
491
591
491
513/613
20
591
larghezza
su misura
customized width
80
larghezza su misura
customized width
400
93 500 20
larghezza su misura
customized width
513/613
491
20
591
400
93
20
500
491
591
20
513/613
93
larghezza su misura
customized width
93
80
80
400
93
80 500
513/613
513/613
20
50
80
larghezza74su misura
customized width
20
93
400
500
80
513/613
50
491
591
400 20
500 20
513/613
20
80
491
591
74
400
93 513/613
500 20
74
20
50
50
93
400
500
20
20
larghezza su misura20
customized width
491
591
400
20
larghezza su misura93 500
491
customized width
20
591
513/613
513/613
20
20
20
591
20
159
159
500
500
996/1096
996/1096
400 513/613
500 20
20
400
500
20
400
500
93
20
400
500
93
20
400
500
93
93
74
74
20
400
500 20
74
56
56
50
500
1000/1100
500
larghezza su misura
customized width
80
166
166
996/1096
larghezza su misura
996/1096
customized width
50
166 max 1300
166
500
500
1000/1100 500
996/1096
996/1096
93
74
larghezza su misura
491
500
customized width
20
591
500
665/
745/
996/1096 max 3000
Ripiano estraibile con vaschetta in cuoio
Ripiano estraibile con portapantaloni e vani
Ripiano estraibile
996/1096
690 Ripiano estraibile portascarpe in cuoio
770 portacravatte in cuoio
400
50
50
50
50
su misura
rigenerato269
rigenerato 386 500
rigenerato
rigenerato
larghezza su misura
386 500 per cinture in cuoio
500 56
500 43 larghezza43
43
56
56
159
56
500
159
166
43
500
400
500
500
500
500 75 159
500
500
altezza width
500
customized
20
93
customized width
500
500
61
400*/500
400
500
440
500
996/1096
996/1096
Pull out shelf with tray in regenerated
leather
Pull out shelf with trousers
rack and belts tray
Pull out shelf996/1096
with tie rack in regenerated
Pull out shelf with shoe rack in regenerated
su misura
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
440
750/950
larghezza
750/950
1096
1096
996/1096
customized
larghezza su misura
finishing
in regenerated leather finishing
leather finishing
leather finishing
larghezza sularghezza
misura sularghezza
misura su misura
513/613
customize
larghezza su misura
491
height
491 width
491
491 20customized
customized width
20
491
customized
widthcustomized width
customized
width
20
20
591
20
591
larghezza su misura
591
591
591
491
330
customized width
20 larghezza
665/
745/
ax 3000 max 3000 max 3000
665/
745/
665/
max 3000
745/
591 su misura
491
altezza
customized width
50
50
690
770
20
69056
50
770
690
770
00
43
400
56
max 3000
166
500500
larghezza su misura
591
larghezza
su
misura
50
50
500
43
400
43
56
159
500
43
43
56
56
166
500
500
500
43
su
misura
166
166
500
500
56
500
43
43
159
43
56
500
56
56
500
386
159
500159
500
166
500 500
500
43
500
500
386
56
500 width
386
386
500
500500
altezza
386 500
500 500 500
500
customized width
customized
25 customized
500
180
269
75
25
max
3000
269
400
1
996/1096
75
400
996/1096
330
70
490
996/1096
996/1096
996/1096 500
500
996/1096 996/1096 400*/500
996/1096
20
93
43
56
61
996/1096
996/1096
996/1096
500
400*/500
665/
20
93
996/1096
su misura
745/
996/1096
996/1096
500
500
43
400
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
490
61
70
440
996/1096
996/1096
500
400*/500
400
500
996/1096
996/1096
996/1096
70
440
996/1096
996
400 996/1096
500
500
996/1096 181
996/1096
500
height
330
181
665/
745/
customized 1096
690
770
43
440
56
750/950
larghezza
su
misura
750/950
166
300
370
500
996/1096
500
43
440
750/950
larghezza
su
misura
750/950
996/1096
1096
400
500
750/950
1096
1096
996/1096 750/950
996/1096
1096
996/1096
height
690
770
386
customized width
386
500
513/613
customized width
400
996/1096
25
996/1096
180 513/613
75
996/1096
386
996/10
70
490
386
500
500
61
400*/500
400
490
70
440
25
180
75
330
491/591
491
330 70
181
490
500
665/
745/
665/
61 440
400*/500
745/
400
665/
490
70
440
745/
larghezza
su
misura
750/950
larghezza
su
misura
750/950
1096
300
370
1096
50
181
50
50
50
50 770 50 50 770
50
50
491
491/591
491
50 300
690
larghezza su misura 1096
690
50
50
440
customized
width
750/950
690
customized
larghezza
su width
misura
750/95050sularghezza
50
770 rigenerato
su misura
370
larghezza
misura sularghezza
misura
1096
400
40050
Ripiano20estraibile
in cuoio
Cesto basso estraibile in cuoio rigenerato36
Cesto alto estraibile in cuoio
Asta portabiti
per mensola con rivestimento 400
larghezza
su misura
591 con organizer
36
customizedlarghezza
width
36
386 su misura
400/500
400/500
386
400
386 altezza
altezza
tezza
width
widthcustomized
386
50
50
500 su misura
400
customized width
customized customized
width
larghezza
50 75
50
50
50customized
386
400/500
altezza 386
width500
50
25
25
180
180
269
75
400
larghezza
su
misura
rigenerato
opzionale
in
cuoio
rigeneratoaltezza500
su misura
max
3000
70
490
70
490
su
misura
500
500
su
misura
misura
customized
width
20
93
customized
width
61
400*/500
61
500
leather
out big tray in400
regenerated leather
400*/500
altezza 75
su misura
400
490
400
500
70
440
490
440
50
50
altezza
440
larghezza su misura
larghezza su misura500 Pull out small tray in regenerated
larghezzaPull
su misura
400/500
400 400*/500
500
customized width
50
80
181 70
customized height 61
181
50
a0stomized customized customized
larghezza
su
misura
customized
su misura
440
750/950
400 93
440
750/950
larghezza
su
misura
750/950
1096
larghezza
su
misura
750/950
300
370
1096
su
misura
customized
width
300
370
customized
width
customized
width
1096
440
Pull
out
shelf
with
organizer
tray
finishing
finishing
Cloth
hanger
for
shelf
with
optional
cover
43
750/950
1096
56
750/950
1096
max
3000
500
500
43
1096
altezza
996/1096
larghezza su misura
ed
height
customizedwidth
width
height
eight
height
customized
500
customized
customized
491
513/613width
customized
su misura width
customized
20
in regenerated leather finishing
in regenerated
leather
996/1096
larghezza su misura
996/1096
996/1096
larghezza
su
misura
591
height
height
491
330
customized
491
customized
width
665/
745/
20
customized width
665/
745/
665/
665/
745/
745/
591 max20
491
max 3000
665/
745/
height
491/591
491
491/591
491
3000 591
690
770
690
770
690
690
400
770
770
690 400
770
400
491
400
745/
491/591
491
400
491/591
43
386
56
500491
166386 386
500
500
43
386
386 500 386 159
56 386
386
500 269
500 25
386
269
386
larghezza su misura
500
500
50
50
400 93
180
75
36
36 su misura
1000/1100
1000/1100
1100
269 400/500
269
770
400/500
50400larghezza
50 20 93 400 93
75
400
36
400 20 93 400
36
36
201000/1100
75
75
36
745/ 500
36500
400/500500
400
400 93
400/500
400/500
400
500
larghezza
su misura 43 201000/1100
61 500400 36
400 500
400*/500 500500 269
56
500
400/500
400
500
166
490
500
400/500
70
500
440
500
43
customized
width
61
400*/500
996/1096
500
56
20
43
159
61
61
56
400*/500
400*/500
500
400
500
500
996/1096
440
166
500
400
400
500
500
43
altezza su misura customized width altezza
500
440 770181 440
61
996/1096
400*/500
386
56
159 500 500
500
500
500 50
400 386 altezza su misura
996/1096
500
440
500 996/1096
166
500altezza
80
996/1096
50
56
customized
width491
159
500
500
269
altezza
50 larghezza su 750/950
400500 93
440
500
750/950
larghezza
su misura
larghezza
su misura
400
larghezza
su
misura
1096
500
50
300
larghezza
su
misura
1096
larghezza
su
misura
491
customized
height
996/1096
larghezza
su
misura
misura
400/500
440
400
750/950
996/1096
50
50
larghezza
su
misura
750/950
larghezza
su
misura
1096
larghezza
su
misura
400/500
400
440
440
996/1096
750/950
750/950
525
20
425
customized
height 386
larghezza sularghezza
misura
sularm
750/950
750/950500
1096
1096
50
1096
490
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
440
1096
1096
590
750/950
996/1096
996/1096
da/from 491
850customized
a/to 1300 width
max
1300
400*/500
750/950
1096
996/1096
996/1096
400
386
1096
996/1096
su
misura
996/1096
996/1096
996/1096
su
misura
500
613
513/613
513/613
996/1096
altezzamax 3000
customized996/1096
width
customized width su misura
269
996/1096
996/1096
400
customized
width
customized
width
customized
width
customized
width
513/613
400
customized
width
customized
width
customized
width
996/1096
513/613
513/613
max
3000
customized
width
customized
513/613
491
20400 36 93
20
93
36
490
500 750/950cw
customized
400/500
400
larghezza su misura 500
400*/500
590
customized
su400/500
misura
customized
larghezza su misura
4001096
1096
500
996/1096
500
50
50
36
altezza su misura
400/500
400/500
400
513/613
customized width
height
customized width
400 36
customized
altezza
height
height
altezza
750/950
1096
1096
larghezza su misura
su misura
larghezza su misura
400
491
491
customized
height
altezza
su misura
491/591
491 996/1096
height
altezza
513/613
altezza
max
3000
su misura
max 3000
su misura
max 2906
customized
larghezza
su width
misura
50
ed
su width
misura
customized
width
larghezza
sumax
misura
400
max 3000 height larghezza su misura
customized
50
3000
491
misura
491/591
491
491
su
misura
customized
su
misura
larghezza491
su misura
50
50
customized
width
ed width
customized
customized
width
591
customized
width
su misura
50
50
max
3000
larghezza
sularghezza
misura
sularghezza
misura
5036
50
50
50
20
larghezza
su
misura
50
50
50
width 400/500 altezza
36
36
36
591
50
400 customized
400/500
customized
400/500
400 width
36
customized400
width
36
36
customized
400/500
400
400/500
height
400
width400/500
745/
height
customized customized
width
400/500
591
customized width
40o in melaminico
altezza su misura
Mensola in melaminico con profilo posteriore 400 Mensola in vetro con ring in alluminio e top
Basamento in legno laccato
altezza su misura
80
su misura
larghezza su misura
50
50 altezza
Cesta e vassoio in cuoio rigenerato
altezza su misura
height
80
altezza
altezza
height
altezza
max 3000
770
max 2906
larghezza su misura
sura 50 su misuracustomized
larghezza su misura
400
larghezza su misura
arghezza
larghezza su misura
400
customized
height
larghezza
su
misura
customized
height
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400/500
400
25
customized
width
customized
height
500
500
50
larghezza
su
misura
50
50
opzionale
in cuoio
alluminio
max
3000
su misura
50 400
su misura
40
su misura
386
425
50
80 customized width
25customized
max 1300
max 2906
50
386
490
dth
customized width
customized width
customized
customized width
525 400 wood
50
50rigenerato 490
425
Base500
in lacquered
50
50su misura
525
490 500 50in
max 3000 513/613
customized
width 425leather
max 3000
50
width
customized
width
Regenerated
box
and
tray
59056 50
43 or melamine
269
height
590
larghezza
max
3000
613
166
20 width
93 su misura
43
425
56
613
513/613
customized
width
159
500
500
customized customized
10
20
93
500
customized customized
500 customized
500
larghezza
su
400*/500
80
max 1300
400
500 larghezza su misura
width
50
larghezza su misura
490
500misura
500 Melamine
490 ring and
Glass shelf with aluminium
with 996/1096
rear aluminium
profile
larghezza
su misura
590
hezza su misura 490
590shelf
larghezza su misura customized
50
50
996/1096
larghezza su
misura su misura
996/1096
50 optional
height
height
larghezza
larghezza su misura
996/1096
width
height
height
330 50
larghezza su misura
996/1096
491/591
491
customized width
996/1096
1096
customized width
665/
491/591
491
745/
1096
customized
width
stomized width
491/591
491/591
491
491
996/1096
customized
width
50
50
330 50
customized
width
larghezza
su
misura
491/591
491
top
in
regenerated
leather
finishing
customized
width
customized width
max 3000
max 3000
customized width
525
513/613
425
max 2906
330
490
491/591 745/ max 2906 745/
491
max50
3000
690
330
770 2670
665/
customized width
491
613
513/613
491/591 491/591
491
491
max 646
330
2670
665/ 491/591
50
400
max 646
491/591
491
491/591
491
50
525
425
665/
490
386 690
490
36 36
36
36
386
613
513/613
larghezza su misura
400/500
400/500
400
500
770
36
36
misura
36
400
36
36
36
400/500
36
36
400/500
400
400/500
591
269
690
50
50
400/500
400/500
770
400/500
400/500
400
400
25
591
36
400
400 93
400
36
180491
75 400 36
2670 400/500 400/500500 400400/500
400
400
400/500
400/500
400
491/591
491/591
491
400/500
690
larghezza
su
misura
490
490
70
20
25
altezza
su
misura
customized
width
larghezza
su
misura
180
400 70
386
altezza
width
misura
61su misura 440
400*/500
altezza su misura
386
400
500 386
altezza su misura
altezza
490altezza su misura
50
50
70
altezza
500 490
larghezza
altezza
sualtezza
misura altez3
386
269
customized
2540
larghezza
su width
misura
altezza
591 500
400 93 70 400
larghezza
su misura
180
misura
40 400/500 400/500
larghezza
misura 75491 400
400/500
400500 sularghezza
591
75 susu
36 customized
181
36 larghezza
269 180
customized
height sularghezza
500 in490
400/500
25
400
customized width
misura
su misura
400/500 larghezza
400
180
sularghezza
misura
misura
misura sularghezza
misura
larghezza
su
larghezza
misura
misura
400
width20
su misura Fianco
70larghezza
490
heightcustomized
400/500
500 larghezza su
customized400
height
customized
height
25
larghezza
larghezza
su misura 491/591
su
misura
400 sularghezza
181 93
con
estruso
Montante500
strutturale in estruso
di400*/500
aggiustaggio
laterali
e superiori,
61 400/500
75 finale in legno laccato 50
400*/500 Fasce
70
490491su misura
50struttura
440 width
20 Anta
750/950
customized
width
su misura
larghezza
su
misura
750/950
500
1096
400
300 su misura
370su misura
490
su misura
70 customized
44061
max
646
customized
width400 5025
1096
50 490
50
20 508*/608
50
996/1096
customized
width
customized
width
490
50 battente
40050093 525
50070 di alluminio
500
su misura
su height
misura su m
50
490
70 490
5036
440
max
3000
larghezza
su
misura
425
altezza
50
customized
width
customized
width
425
500
customized
width
larghezza
su
misura
490
61
u 20
misura
50
50
50
customized
width
customized
width
181
300
370
customized
width
customized
width
591
customized
width
customized
width
36
25
525
400
36
max
3000
50
425
500
customized
490
70
50
440
max
3000
max
3000
customized
width
500
400/500
400
customized
width
customized
width
425*/525
500
590
181
93525
40 93
513/613
613
400
max customized
3000customized custo
customized width
613
513/613e posteriori
customized
max 646 750/950
larghezza su misura
larghezza
su misura
400
40
181
25 750/950
440
613
51
750/950
larghezza su misura
1096
25 400/500
300425 500
vetro singolo
frontale temperato
con illuminazione
led opzionale.
Profilo
di 513/613
anteriori
1096
customized
customized
width 1096
customized330
height
996/1096
customized
width larghezza
440 40
40 400/500
d width 500 59120 500d’alluminio,
508 300 370
larghezza425
su misura
750/950
425
370
1096
height
Terminal
panel
in
lacquered
wood
996/1096
490
440
750/950
490
max
3000
su
misura
425
330
300
370
10
larghezza
su
misura
400
larghezza
su
misura
490
80
max
1300
ahezza
10customized
508/608
513/613
591
50
10
height
590
width customized
50
50
larghezza
su misura larghezza
50
50
83 larghezza
max
20
93
larghezza
mis
513/613
su ruote
in cuoio
rigenerato
larghezzasusumisura
misura customized width
larghezza
su 2950
misura
400Contenitore
su misurawidth 400/50010
larghezza4su
misura
larghezza
su misura
50 customized width
50suheigh
591su misura
height height
height
larghezza su misura
larghezza su misura larghezza su misura
500
spessore
mm.
Chiusura
con chiave
opzionale
aggiustaggio
a
soffitto
e
traverso
strutturale
customized
width
500
customized
width
500
customized width
stomized
width
larghezza
su
misura
customized
width
Lateral
and
upper,
front
and
back
fillers
330
customized width
larghezzacustomized
su misura width
customized width
425 83
(per vano
/ for opening
larghezza su misuramax 3000
customized
wid
customized width
customized
width500
customized width
customized
591
525
customized width
maxmax
2906
customized width
525 width
56
20 40050 93
max433000
3000 max
50 maxwidth
max 3000
50
50
customized
larghezza
su
misura
max
3000
max
3000
500
larghezza
su
misura
500
customized
width
3000
Cabinets
on
wheels
in
regenerated
leather
finishing
max
H
3000)
customized
width
40
25
max 646
max 646
Panel door with swing opening,
structure
Structural runner
in extruded aluminum, also
40
525
50840
80
180
425
996/109618070
80
500
customized width
996/1096
50
490
40 customized width
285/500
10
25
285/500
591
max 3000
591 in extruded aluminium and
490 490 70
591
285/500
490
285/500
tempered
front 425
available with an internal led lighting system.
500
40
6090
491/591
491 490
180
10 single
2670 6090
2670
80
1040/2040/3040/
altezza
1040/2040/3040/
larghezza
su
misura
70
285/500
665/
1
max 3000
1040/2040/3040
745/
1040/2040/3040
300
370
500591
300
370
591
490
40
285/500
1000/2000
1000/2000
4080/6080
su thickness
misura
4080/6080
glass
4 mm. Key locklarghezza
on request
Ceiling adjusting profile and structural crosspiece
6090
customized
su width
misura
491
1040/2040/3040/
50
50491/591
425
altezza su50misura
690425
490 50 50 5251040/2040/3040
5050 490770 50490
590 50
525
5050590
50
50 525
50
525
425490
425
300 613
50 525
50
25 590 508*/608
400
customized
customized
width
613 1000/2000
590 50 50
500
500
*/608
590 50
500490
40
4080/6080 5050
36 425 altezza su misura 513/613
40
altezza su misura
613 370 613
513/613
513/613 513/613
400/500
400
25 500
508*/608 400/500
customized height
40
386
400 su36
613
25
larghezza su misuraaltezza su misura
50
altezza
misura
386
50
500
50
490
425*/525
425
425*/525
height
larghezza
su
misura
425
590
269
490
30
25
larghezza
su misura
400 customized
490
491 20
su
misura
50
50
10 508
590
425
customized height
10
50 425 su misura
50 425 508
larghezza
sularghezza
misura
misura
525
40
590
590
su misura
50490
max 2950
425 508 490
height
larghezza
su
larghezza
misura
misura
10 sularghezza
40width
590
larghezza
5050 customized
50 37 110
width customized height
590 sularghezza
93
40customized
larghezza
su
misura
500
50
50
5050height
50 425
57 490 75400
larghezza500
su misura
larghezza
su
misura
20
110
61
400*/500
500
customized
400
500
500
70
440
50
50
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400/500
customized
width
500
508/608
591
customized
widthcustomized
83
max 2950
508/608
50 larghezza
width
customized
width su misura
customized
width
10
(per
vano / for opening
(per vano / for opening
50490
83 su misura
larghezza su misura
customized
customized
width
larghezza su misura
181
83
width
su misura
10 customized
(per
vano
/ for
opening
50
larghezza su misura
customized
width
491/591
491
525
larghezza
10max 2950
width
425
50 customized750/950
customized width
width
490
590 50
400 93
larghezza
su
misura
590
330
330
altezzalarghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
customized
width
440
750/950
larghezza
su
misura
1096
20
1096
50
50
max H 3000)
425 83
customized width
(per vano
/ 83
for opening
altezzamax H 3000)
customized width
larghezza
su misura (per vano / for opening
425width
max
H 3000)
customized996/1096
width
max
646
customized
width
customized width
508*/608 425 83
altezza513/613
su misura 491/591
500491/591
customized
width
491
50
altezza su491
misura
customized
height width
altezza
su misura
491customized
customized width max H 3000) 490
customized
width
491/591
larghezza
su
misura
max
H
3000)
590
larghezza
su
misura
customized
width
su
misura
591
508*/608 508
525
525591 508 591
425 508
customized
height
altezza
su misura
40
50
customized
height
altezza su misura
max
2950 56
customized
height
36
508
customized width
36
591 500
491/591
400/50043
400/500
400 43
customized width
166
500591
500
400 36
customized 491 400/500
508/608altezza
491/591
491
56
159
altezza
altezza
500
83425 508
max 2950 height
customized
40
altezza
500
10
40
(per
vano / for
opening
customized
height
40 500
(per
vano
for opening
max
2950/ 40
591
180
altezza su misura
180
8040 591 40
80
591
591
36
36
40
36
508/608
400/500
400/500
400
height
490
591
max
3000
70
altezza
591
su
misura
285/500
285/500
40
altezza 70
36
36
su
misura
su
misura
400
36
83
996/1096
425
83
(per
vano
/
for
opening
max
2950
400/500
400/500
400/500
400
996/1096
max
H 3000)
(perlarghezza
vano
/ forsu
opening
su misura
max
H 6090
3000)
(per
vano
/ for opening
larghezza
su
misura
6
misura
larghezza
su
misura
400/500
400
490
400
490
996/1096
285/500
285/500
996/1096
400/500
400/500
altezza 10
customized
height
altezza
996/1096
25
996/1096
6090
altezzain
sulegno
misura
altezza
su misura
40 in melaminico
altezza
500 su misura
25
90
500
customized
1040/2040/3040/
1040/2040/3040/
25
25
50
altezza
su
misura
500
su
misura
customized customized
425
83
max
H
3000)
(per
vano
/
for
opening
Cassettiera
per
basamento
/
su
ruote
Cassettiera
per
basamento
/
su
ruote
Top
opzionale
con
fondo
altezza
su
misura
500
500
max
H
3000)
591
max
H
3000)
500
altezza
40
25
591
Cassettiera
sospesa
laccato
o
melaminico,
customized
width
customized
customized
width
40
customized
width
500
500
25
altezza
su misura
500
altezza
508*/608
max
3000
40
1040/2040/3040
1040/2040/3040
508*/608
altezza
500
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
25
larghezza
su
misura
300
40
40
400/500
370
su
misura
400
300
370
altezza
su
misura
su
misura
altezza
su
misura
25
25
508*/608
24
altezza
su
misura
customized
height
customized
height
altezza
508
50
altezza
su
misura
1000/2000
40
customized
height
1000/2000
altezza
larghezza
su
misura
altezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400/500
400
altezza
25
50
50
50425
4080/6080
4080/6080
25 height
customized
height su misura
50
max
H 3000)
larghezza suheight
misura height
425
10
425 su misura
customized
height
customized
height508
misura40incustomized
425
340
1025su425
larghezza
su misura
customized
width
customized
30 width
in vetro su
laccato
in melaminico
melaminico
con
tre cassetti
rigenerato,
per cassettiera su
425
customized
height
10
10
misura o 340
customized
customized
height 17
40
lunghezza
su misura
40 customized
top
in specchio
grigio.
opzionale
in425*/525
cuoio
customized height
max
3000
max
2950 customized
500
508
customized
max 2950 width customized
suTop
misura
customized
425591
10
customized
width425 508 su misura su misura
width
500 rivestito in cuoio
40
larghezza su
larghezza
misura
sularghezza
misura
508
500width
30
37 width
su misura
max 3000
lunghezza su 57
m
larghezza
su
misurasu500
30
customized508/608
width
57 height customized
3740length 17 customized height
500508/608
25
500
height
508/608
max
3000
customized
larghezza
misura
height
500
customized
width
57
customized
83
max
2950
83
max
2950
customized
110
110
height
customized
10
(per vano / for opening
(per vano / for opening
su misura
57
10
(per vano / for opening
(per vano / for opening
width
83
5
larghezza sularghezza
misura 500
sularghezza
misura
110
customized
340
425
customized
width
customized customized
width
25
larghezza
su misura
10
customized
height
50
customized
larghezza
suwheels
misura in
con quattro
cassetti
o su ruote
500Drawer
customized
width width
50melamine
50
50
50 83 50 larghezza
customized
10 110 490max 2950
rigenerato
500
525basamento
425 len
larghezza su
misura 425 83
500
50
50customized
590
customized
unit
/
on
larghezza
su
misura
40
max
3000
50
50su misura50
larghezza
misura
height
(per vano
/ for opening
25
425
(per vano / for opening
max
6000
sularghezza
misura height
su
misura su 50
max
H
3000)
max
H
3000)
customized
width
50
50
height
max
2906
max
H
3000)
max
H
3000)
386
425
83
(per
vano
/
for
opening
customized
width
customized
width
larghezza
500
height
customized width
max 6000
customized width
height
269
height
425 su misura
max
2906
width
400
height
larghezza
965
customized
width
965
customized
widthcustomized width
10 top in melamine490
max H 3000) max H 3000)
customized
width
customized50
width
500
50 customized
20
93
max
3000
max
H
3000)
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
590
50
Drawer
unit
/
on
wheels
in
lacquered
glass
with
three
drawers
Optional
with
bottom
part
larghezza
su
misura
max
2906
400*/5
max 3000
Suspended drawer unit in lacquered wood
50
50
500
30
508 larghezza
su misura
500
508
max 2906 500
max 3000
508
30
37 larghezza
17 su misura
max 2906
57 30
larghezza su misura customized width customized width
customized width
965
customized width
57 30
110 17 width
customized width
melamine
with four drawers
covered with
regenerated
50
50
1096
larghezza su110
misura
37 customized
top in gray mirror.
996/1096widthleather, for drawer
57
2430 or melamine,2430
81customized
491/591
491 or in 513/613
57
110
110
customized width
110 altezza su misur
2430
2670
units on base or on castors
5050 2430 2670 Optional
in regenerated
leather
502430
508*/608
525 50
491/591
491
425
50
490
altezza
su
misura
40
590 50
508*/608
altezza
su
misura
customized
heig
591
90
508*/608
508*/608
40
altezza su misura altezza su misura
2670 50
3000
40 su
altezza
su misura
altezza
su misura
90lunghezza
50
508*/608
613
513/613
50 425*/525
50 425*/525
50
altezza
m
su misura
50
50
2430 2670 425*/525
2670 3000
425*/525
50
altezza
50
24
425*/525
425
customized
height
36
50
36
50
40
36
508
37
customized
height
24
525
max
2950 su m
425
400/500
50
400/500
400
50
490
425
customized
height
30
490
37
40
30
590
50
50
425
425
508
customized
height
customized
height
400
lunghezza
40
40
525 590 37
larghezza
su misura
400/500
42557
508
508
customized
50misura
490
591 508*/608
customized length 30
425
customized
height
misura
40
40
590
30
508
613
513/613
17 37 larghezza
2670
30
3000
508/608
17 su
50
50
57
su
misura
lunghezza
su
83
508/608
max
2950
613
513/613
50
lunghezza
sularghezza
misura su altezza
misura max 2950
larghezza su misura
10 508/608 508/608
(per
vano
/ 2950
for
opening
misura su
(per
vanovano
/ lungh
forlen
50
83
57
max
2950
508/608
57
lunghezza
su
misura
425*/525
513/613
613
83
83
max
larghezza
su
misura
10
40
110
110
customized
110
110
customized
width
40
larghezza
su
larghezza
misura
su
misura
10
10
(per
/
57
lunghezza
su
misura
altezza
83
490
max
2950
customized
width
1of
larghezza su misura
larghezza su
misura
10 su misura (per vano500
590
490 larghezza su misura
larghezza
customized length
larghezza50su misura
larghezza su misura
400/500
customized
425
/ customized
for opening
340
40
larghezza customized
su misura
508
590 larghezza su misura
5083 400
length
height
width
max
3000)
customized
width
H
3000)
508*/608
larghezzacustomized
su misura length
cust
500 (per vano
425425*/525
8325
(peropening
vano
for425
opening
83340
83
/H
for
(per
opening
vano
/misura
for
50widthcustomized
50
customized
max
larghezza
su425
misura
5083
larghezza su misura
50
50 width
40 / 83
customized
width
customized
width
665/ 425
max
H6000
300
customized
50425
745/
25 customized
(per40vano / for max
opening
40
customized width
508/608
width
50
50
sulength
larghezza
su
misura
customized width customized width
90
40 3000
customized width customized max
customized
width
max 6000
customized
customized
width
max
H
3000)
heightsu40
larghezza
misura
larghezza
su
misura
10
max
6000
max
max
646
width
425
770
690
max
H
3000)
770
690
425
6000
40
max
H
3000)
max
H
3000)
customized
width customized601
508 10
customized width
max 6000
24
max
601 508
max 646
690
508
770
37
customized
90
larghezza
500
500
90
521 400 500
508 width
425 83
40
521
508/608
customized40
width 50
508
customized
width
90 H 3000)
max 1300
591
508 su misura
50
83
max 646
larghezza
su misura max
10
su misura8024
larghezza su misura
690
646
386 770
larghezza su misura
customized width
37
386
lunghezza su misura 37
500
height
601customized width 965
965
max 646 lunghezza
269
425
83
25 width
521
400
180
50
50
75
591
customized
length
lunghezza
su
misura
customized width
larghezza
su
misura
591
508
40
customized
591
20
93
500
customized
lunghezza
sulength
misura
61 500
400*/500
500
500
81
500
max 3000
400
500
70
440
81500
5006000
81
500
500
500
max
customized
length
customized width
50
591
max
customized
length
110 6000
500110 500181
5
508 larghezza
500su misura
500
110
591 25 90
40 40
40
40 110
500
2430
2430
90
440
750/950
40
750/950
1096
750/950
950
90
40
500
max 6000
500
90
750/950
950
1096
25
996/1096
500
500
17
17
max 6000 37
17
1100
950
750/950
30 950
24
750/950
750/950
950
50
25
750/950
950 24
425
lunghezza 25
su misura 500
2430
2430
2670
2670
37
25/35
25
513/61350024
25/35
25
500
500
37
lunghezza
su
misura
customized
width
491/591
90
30
500
larghezza su misura
lungh
37
17
10
57
30
40
37
500su misura lunghezza
46
30
30
25
37
17
37
17
530/1000
46
750/950
950
530/1000
su misura
30
su misura 40
lunghezza
57
lunghezza
su misura
25 su misuralarghezza
110 750/950
500425 2670
customized length lunghezza
su misura
2670
300025/35
lunghezza
su misura
3000
57
37
1100
lunghezzawidth
su misura
57 110 57 lunghezza
110cust
lunghezza
950 customized length491/591
750/950
50
950
110 lunghezza
110
110 su misura
110
57
lu
81
25
larghezza su misura
425
10 su misura
a su misura customized width
customized
customized
length 110
customized length customized
customized
larghezza su misura
10
customized length 491c
length length
46
customized
530/1000
larghezza
misuralength
customized length
customized
length
500length
508*/608 customized
50
81 sumax
customized
width
50
500 110
50
50
zed width 50 max 1300
50
525
425
50
490
6000
larghezza
su
misura
max
6000
max
6000
425*/525
36
max
6000
customized width customized
590
400/500425
max 6000
max
6000max 6000
larghezza su misura
40
40
width
max
6000
400/500
17
17
max
6000
613
513/613
110
110
40
508
lunghezza su misura
x 1300
90 width customized
customized
90
490
508/608
larghezza su misura
590
40
40
83
larghezza su misura
lunghezza suwidth
misura
lunghezza su misura 17
larghezza su misura
customized
lunghezza
sulength
misura
50
50
larghezza su misura
larghezza su10misura
50
50
400/500
37 17
37
larghezza s
770
690 width
770
690
customized
601 width
601
customized
customized
customized
lunghezza
sulength
misura
lunghezza
sulength
misura
425 83
400
customized
width
customized
length
customized width
521
customized
width
521
customize
20
93
81
81
81
max
6000
max
6000
customized
length
customized
length
500
altezza
40
110
110
110
110
9040
40
40 su misura
altezza su misura
90 110max
90508
90
40
max 6000 508*/608
max 6000425*/525
altezza su misura
50
altezza su misura
customized height24
24500
50
17
17
17
17
37
500
500
500
altezza su misura
24
24 su misura
591 solo in
altezza su misura
lunghezza sualtezza
misura
customized height
500
500
500
500
lunghezza
su misura
altezza
su
misura
24 500 37
Profondità
disponibile
legno
laccato
lunghezza
425
customized
height
su
misura
40
508
508*/608
customized
height
max
2950
lunghezza
su
misura
*
500
500
altezza
su
misura
50
altezza su misura altezza 950
customized height customized height 950
lunghezza
su misura
lunghezza
su misura
lunghezza
su misura
50
lunghezza su misura
lunghezzasusumisura
lunghezza
misura su
misura
lunghezza su misura
lunghezza
altezza su misura
customized
425*/525
customized customized
length
maxaltezza
2950
customized
length 50
lu
508/608
lunghezza
misura sulunghezza
750/950
750/950
50
lunghez
max
3000508*/608
customized
length su
lunghezza
misura su
misur
425*/525
83
40
max 2950 su misura
altezza su misura
height
min 900 height
1100su misura
larghezza
su misura
(per vano
(per vano
/ for opening
customized
length/ for opening
50
425 508length
customized
height
40 length
Depth591
available
for
the lacquered
wood
950
750/950 only
750/950height
950
customized
750/950 customized
950
max 2950
customized
length
750/950
customized
customized
length
customized
customized
length
customized
length
customized
length
425 length
customized
height
25/35 10
25
25/35
25142
40
(per vano / for openinglarghezza su misura
(percustomized
vano / for opening
890 425
508
customized
height
max
2950
length
890 491/591
142
height
length
customized custom
lengthc
(per
vano / for opening
customized larghezza
height su misura
max 2950508/608
46 83 500
width
46 491
max
H 3000)
max
H6000
3000)max 6000 max 6000 customizedcustomized
max
6000
530/1000
530/1000
83 max 6000
max 2950
25
508/608customized
500
10 6000
(per
vano
/
for
opening
(per
vano
/
for
opening
500
max
6000
max
6000
max
max
83
max
6000
customized width
max
2950
500
max H 3000)
maxmax
H 3000)
larghezza
su
misura
10
(per
vano
/
for
opening
(per
vano
/
for
opening
max
6000
40
2950
max 6000 max 6000 ma
25
max H 3000)
(per vano / for
opening width
(per vano / for opening
890
90
425 83
(per vano / for opening
142opening
customized
max
max H 3000)
18max 1300
425 83
(per vano
491/591
491 / for
508
customized width max H 3000)
H 3000)
max H 3000)
500 H 3000)950 max425
(per vano / for opening
max H 3000)
37
larghezza su misura
max 500
H 3000)
95010
max H 3000)
36
36
36
max H 3000)
400/500
400/500
400
508
50
400
50
larghezza
su
misura
customized width
400/500
525
508
50
81
950
81
81 590 81
50
50
altezza su misura
81
larghezza su misura
290
290
customized width
110
110
altezza
altez
110
110
110
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
400/500
400
590
customized
height
da
800
a
1000
da 800 a 1000
customized width
17
17 larghezza su misura
su misura
290
17su m
lunghezza su misura
customized width
customized width
customized width
43
43
1100
finishings
Rimadesio raggiunge nel 2015
nuovi standard di produzione
ecosostenibile. I materiali utilizzati
sono un chiaro segno di rispetto
dell’ambiente: il vetro e l’alluminio.
L’alluminio è realizzato con una
lega composta al 60% da alluminio
riciclato. Il vetro Rimadesio,
si contraddistingue per la sua
collezione Ecolorsystem: vetri laccati
in versione lucida e opaca, ecologici
perché prodotti utilizzando vernici
all’acqua non inquinanti e con una
temperatura di cottura di 110° C,
che riduce di oltre il 30%
il consumo di energia elettrica.
I vetri Ecolorsystem garantiscono
una resistenza alla corrosione,
alla trazione e al distacco della
vernice conformi alla normativa
europea. In linea con la direttiva
ambientale europea Rohs,
Rimadesio non utilizza metalli
pesanti e solventi nei processi
di verniciatura di alluminio e vetro,
che si svolgono attraverso un ciclo
chiuso di lavorazione e con recupero
completo dell’acqua utilizzata.
Altra attenzione particolare
per l’utilizzo del cuoio rigenerato:
vero cuoio naturale, ricavato da un
processo di riutilizzo pre-consumer
che non va ad incidere sulle risorse.
20
Rimadesio reaches in 2015 a new
standard in matter of sustainable
production. Glass and aluminium,
the used materials are a clear sign
of respect of the environment:
The aluminium is made of an
alloy composed by 60% recycled
aluminium.The Rimadesio glass
is characherized by the Ecolorsystem
collection: glossy or mat painted
glass, ecological because produced
with non polluting, waterbased paints and 110° C baking
temperature, which reduces
power consumption by over 30%.
Ecolorsystem glass guarantees
resistance to corrosion, traction
and paint detachment, in accordance
with European standards. In line
with Rohs directive, Rimadesio does
not use heavy metals and solvents
in lacquer coating processes for
glass and aluminium, which are held
by a closed-loop system and with
complete recovery of used water.
Further attention is also given with
the use of regenerated leather:
real natural leather, result of a preconsumer recycling process, which
does not affect the resources.
Im Jahr 2015 erreicht
Rimadesio neue oekologische
Produktionsstandard. Die verwendete
Grundmaterialen sind eine klar
Zeichen der Ruecksichtname der
Umwelt. Alle Aluminiumteile sind
aus einer Verbindung aus 60%
wiederverwendetem Aluminium.
Das Glas von Rimadesio
charakterisiert sich fuer seine
Ecolorsystem Farbpalette:
hochglanz oder matt lackierten
Glaeser, die oekologisch sind,
weil sie mit umwelfreundlichen
wasserlösichen Lacken bei einer
Kochtemperatur von 110°, die
den Stromverbrauch um über den
30% reduziert, hergestellt sind.
Das Ecolosystem Glas ist garantiert
gegen Korrosion, Ausdehnung
und Absplittern der Lackierung
entsprechend der EU Gesetzgebung.
Rimadesio befolgt die Europaeische
Rechtsvorschrifften Rohs. Rimadesio
benutzt keine Schwermetalle und
keine Loesungsmittel waehrend
des Lackierungsvorgangs von
Glaesern und Aluminium. Ein
andere Beispiel ist die Verwendung
der regenerativem Leder: echtes
Leder, aus weiterverwendbarempreconsumer Verfahren das die
Ressourcen nicht belastet.
Rimadesio en 2015 atteint son
objectif de nouveaux standards de
production. Le verre et l’aluminium
sont des matérieux qui respectent
l’environnement. L’aluminium est
réalisé avec un alliage composé
à 60% d’aluminium recyclé.
Le verre Rimadesio est caracterisé
par sa collection Ecolorsystem:
verres laqués brilantes ou mat,
écologiques puisqu’ils sont produits
en utilisant des peintures à l’eau non
polluantes et avec une température
de cuisson de 110°C, ce qui réduit
de plus de 30% la consommation
d’énergie électrique. Les verres
Ecolorsystem garantissent une
résistance à la corrosion, à la traction
et au décollement de la peinture
conformément à la réglementation
européenne. Conformément à la
directive pour l’environnement Rohs,
Rimadesio n’utilse pas de métaux
lourds et de solvants dans les
procédés de peinture de aluminium
et de verre, qui ont lieu à travers
un cycle fermé de la transformation
et récuperation complète de
l’eau utilisée. Une autre attention
particulière pour l’utilisation de cuir
régéneré: vrai cuir naturel, fabriqué à
partir d’un processus de réutilisation
en pré-consommation qui ne va pas
affecter les ressources.
Rimadesio alcanza en 2015 nuevos
estándares para el desarrollo de
productos ecosostenibles. Los
materiales utilizados son una clara
señal de respeto por el medio
ambiente: el cristal y el aluminio.
El aluminio es realizado por una
aleación formada al 60% de aluminio
reciclado. El cristal Rimadesio,
se distingue por su colección
Ecolorsystem: cristales lacados
en versión brillante y mate, ecológicos
porque producidos utilizando pinturas
al agua no contaminantes y con una
temperatura de cocción de 110°C,
que reduce por más del 30%
el consumo de energía eléctrica.
Los cristales Ecolorsystem garantizan
una resistencia a la corrosión, a la
tracción y al desprendimiento de la
pintura conformes a la normativa
europea. En línea con la directiva
ambiental europea Rohs, Rimadesio
no utiliza metales pesados y
tampoco solventes en los procesos
de pintura del aluminio y cristal,
que se desarrollan en un proceso
de ciclo cerrado y con recuperación
completa del agua utilizada. Otra
atención particular para el uso de piel
regenerada: cuero natural,
que se obtiene por un proceso de
re-uso pre-consumidor que no va
a afectar a los recursos.
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
vetri
glasses
Velaria
Stripe
Sail
Graphis
Graphis plus
Graphis light
Siparium
Even
Spin
Link+
Vela
Aura
Moon
Zen
Luxor
Alambra
Wind
Self / Self up
Abacus living
Eos
Ecolorsystem
laccati lucidi
glossy lacquered
Ecolorsystem
laccati opachi
mat lacquered
Ecolorsystem
reflex
trasparenti
transparent
satinati
satinated
neutri
neutral
laccato al campione
sample colour lacquered
Vetri laccati Ecolorsystem
Ecolorsystem lacquered glasses
Vetri trasparenti
Transparent glasses
lucidiopachi
glossymat
05 Trasparente extrachiaro
00Trasparente
63Grigio
65Bronzo
67 Riflettente chiaro
64 Riflettente grigio
60 Rete alluminio
61 Rete inox
62 Rete bronzo
66 Maglia gold
37 101Acquamarina
36
117
Blu londra
122
Verde inglese
35
100
Blu notte
34
Blu polvere
53
95
Bianco neve
47
96
Grigio perla
121
Azzurro cera
40
115
Grigio cenere
48
103
Grigio ardesia
59
105
Grigio chiaro
56
98 Lino
41
104
Grigio ombra
57 106Tortora
5899 Caffè
4597 Avorio
74 110Canapa
73
109
Giallo kashmir
72 Ocra
43 119Laguna
50
108
Bianco latte
52 107Corda
42
118
Verde muschio
33
111
Verde oliva
46 102Nero
78
114 Sabbia
51 113Nocciola
76
116
Rosso india
120Melanzana
69 126Palladio
Zenit
Cover
Abacus
Dress bold
01Acidato
02 Acidato extrachiaro
80Nuvola
82 Nuvola extrachiaro
03 Acidato grigio
04 Acidato bronzo
10 Acidato riflettente grigio
11 Acidato riflettente chiaro
Vetri neutri
Neutral glasses
36 117
122
35 100
34
53 95
47 96
121
40 115
48 103
59 105
56 98
41 104
57 106
58 99
45 97
74 110
73 109
72
43 119
50 108
52 107
42 118
33 111
46 102
78 114
51 113
76 116
120
69 126
90
92
93
94
89
05
00
63
65
67
64
60
61
62
01
02
80
82
03
04
10
11
55
68
55Specchio
68 Specchio grigio
Opus
Stele
Vetri satinati
Satinated glasses
37 101
Vetri reflex Ecolorsystem
Ecolorsystem reflex glasses
90
92
93
94
89
Bianco reflex
Kaki reflex
Brina reflex
Cacao reflex
Nero reflex
Dolmen
Long island
Manta
66
Flat
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
22
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
elementi strutturali
structural elements
30 alluminio
30 aluminium
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
31 alluminio lucido
31 glossy aluminium
13 nero
13 black
18 nickel nero
18 black nickel
16 bianco latte
16 mat white
26 bianco neve
26 snow white
Ecolorsystem
laccato opaco
mat lacquered
14 brown
24 piombo
24 lead
32 palladio
elementi strutturali
structural elements
Velaria
Velaria
Stripe
Stripe
Sail
Sail
Graphis
Graphis
Graphis plus
Graphis plus
Graphis light
Graphis light
Siparium
Siparium
Even
Even
Spin
Spin
Link+
Link+
Vela
Vela
Aura
Aura
Moon
*
Zen
Luxor
25 larice carbone
melaminico
25 coal larch
melamine
09 rovere grigio 19 rovere termotrattato
melaminico
19 heat-treated oak
09 gray oak
melamine
marmi / marbles
28 Calacatta
180 Emperador
181 nero / black Marquinia
cuoio rigenerato
regenerated leather
Zen
*
Luxor
Alambra
Wind
Wind
Self / Self up
Self / Self up
Abacus living
Abacus living
Eos
Eos
Opus
Opus
Stele
Stele
Zenit
Zenit
Cover
Cover
Abacus
Abacus
Dress bold
Dress bold
Dolmen
Dolmen
Long island
Long island
Manta
Manta
Flat
Flat
Tray
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
Eileen / Eileen square
*
per / only for secretaire
* solo
solo per / only for brown edition
** solo per cabina armadio / only for walk-in wardrobe
***
24
15 noce
15 walnut
Moon
Alambra
solo per porta in cuoio / only for leather door
27 rovere nero
27 black oak
*
***
***
**
cuoio
leather
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Laccato opaco Ecolorsystem
Ecolorsystem mat lacquered
Alluminio
Aluminium
37Acquamarina
36 Blu londra
39 Verde inglese
35 Blu notte
34 Blu polvere
53 Bianco neve
47 Grigio perla
38 Azzurro cera
40 Grigio cenere
48 Grigio ardesia
59 Grigio chiaro
56Lino
41 Grigio ombra
57Tortora
58Caffè
45Avorio
74Canapa
73 Giallo kashmir
72Ocra
43Laguna
50 Bianco latte
52Corda
42 Verde muschio
33 Verde oliva
46Nero
78Sabbia
51Nocciola
76 Rosso india
79Melanzana
69Palladio
26 Bianco neve opaco / mat
16 Bianco latte opaco / mat
13Nero
30Alluminio
31 Alluminio lucido / glossy
32Palladio
14Brown
24 Piombo spazzolato
18 Nickel nero
37
36
39
35
34
53
47
38
40
48
31
26
16
13
30
32
14
24
18
25
15
19
27
09
28
180
181
150
152
C09
C11
C28
C31
C22
C29
C17
C23
Essenza, melaminico e marmo
Wood, melamine and marble
59
56
41
57
58
45
74
73
72
43
25 Larice carbone melaminico
15Noce
19 Rovere termotrattato
27 Rovere nero
09 Rovere grigio melaminico
28 Marmo calacatta
180Marmo emperador
181Marmo nero marquinia
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
50
52
42
33
46
150Cuoio castoro
152Cuoio argilla
Cuoio
Leather
78
26
51
76
79
69
C09Cuoio nero
C11Cuoio moka
C28Cuoio fango
C31Cuoio tabacco
C22Cuoio caramello
C29Cuoio toupè
C17Cuoio sand
C23Cuoio bianco ghiaccio