STEPS SHOPPING DAY in bruisend Ieper
Transcription
STEPS SHOPPING DAY in bruisend Ieper
LIFESTYLE event STEPS SHOPPING DAY in bruisend Ieper Nog op zoek naar dat ene perfecte lentejurkje of een fashionable bikini om deze zomer aan het zwembad te pronken ? Rep je op 5 mei naar Ieper voor een heerlijke Steps Shopping Day ! Steps tovert de gezellige winkelstraten van Ieper om in een ware shopping hotspot met tal van kortingen, acties, extra’s én animatie. © STAD IEPER TEKST_ELISE VANHECKE STEPS SHOPPING DAY Wanneer ? Zaterdag 5 mei Waar ? Centrum Ieper en de invalswegen Wat ? Handelaars uit Ieper en Steps trakteren je op een dag vol shopplezier, kortingen, extraatjes en leuke attenties. Op zaterdag 5 mei wordt winkelen in Ieper nog leuker dan anders. www.steps.be en www.ieper.be STEPS EN VELE IEPERSE HANDELAARS VERWENNEN JE OP 5 MEI MET LEUKE KORTINGEEN EN EXTRAATJES. LEZERS, MAAR VOORAL LEZERESSEN, OPGELET ! STEPS CITY MAGAZINE HEEFT DE LENTEKRIEBELS ZWAAR TE PAKKEN EN DAT ZULLEN JULLIE GEWETEN HEBBEN. Stip zaterdag 5 mei met rood aan in jullie agenda, en rep je dan naar Ieper voor een fantastische lente-editie van onze Shopping Day. Na geslaagde shopdagen in andere Vlaamse steden, is de mooiste stad van de Westhoek aan de beurt. Shopaholics en winkelfanaten, dit wordt voor jullie een hoogdag. Een team van enthousiaste Steps-hostessen en heel wat Ieperse winkels staan al klaar om je een plezierige dag te bezorgen met heel veel kortingen en leuke extraatjes. Het belooft een bruisende dag te worden, niet in het minst dankzij de steun en medewerking van het Centrummanagement en de cel Economie van de stad Ieper. Klaar om Ieper actief te beleven ? SHOP-EXPERIENCE Tuurlijk kan je elk weekend in Ieper gaan shoppen, maar dit is anders. Op 5 mei is shoppen meer dan een paar winkels binnenlopen en iets kopen. De Steps Shopping Day maakt van shoppen een hele belevenis. De sfeer is uniek, en de kortingen groot ! In het gezellige stadscentrum van Ieper, maar ook in de invalswegen errond staan meer dan zestig winkeliers klaar om 24 je in de watten te leggen. De winkels die meedoen, vind je op de volgende pagina’s terug. En op onze Shopping Day zelf kan je ze herkennen aan de rode loper die ze voor je uitgerold hebben en aan de banner aan hun etalage. Stippel meteen zelf je favoriete shoproute uit, of misschien is dit wel eens het moment om een winkel binnen te stappen waar je nog nooit eerder bent geweest ? Ga op verkenning. De zon is alvast besteld, dus tussen het shoppen door kan je genieten op een van de vele terrasjes op de Grote Markt en in Ieper centrum, of misschien ook nog eens een paar bezienswaardigheden zoals de Menenpoort of de Vesten bezoeken. Misschien ontdek je zo plekjes die je nooit eerder hebt gezien. GLAASJE CAVA Maar er zijn nog meer verrassingen ! De winkels die meedoen, hebben een leuke attentie voor je in petto. De bonnetjes die je in de winkel krijgt als je iets aankoopt, kan je op de Grote Markt, vlak bij de fontein, aan de Steps-stand inruilen voor een extraatje. Wat dacht je van een glaasje cava om het feestgevoel compleet te maken ? En wie weet, krijgt je dagje Shopping Day nog een leuk staartje. Wie op zaterdag 5 mei iets koopt in een van de vele winkels, maakt kans om een paar geweldige prijzen te winnen. Vul het wedstrijdformulier in, deponeer ze in een van de urnes in de deelnemende winkels en maak kans om een van de drie reischeques, geschonken door Jetaircenter te winnen. Ruik je de vakantie al ? Alle winnaars worden persoonlijk verwittigd. Nog in de prijzenpot zit een weekendje rondcruisen met een Jaguar. Speel mee, en win deze geweldige prijs. Wedden dat je zo je man, vriend of lief wél meekrijgt naar de Shopping Day in Ieper op 5 mei ? ✖ CITY MAGAZINE ZATERDA G 5 mei IEPER Shoppen met tal van kortingen en voordelen in jouw favoriete winkels Steps beveelt volgende deelnemers aan : ANTOJO • ARTEX • BEL & BO • BIO VITA • BODYSUN • BOULEVARD • BRILCENTER BONTE • CACH’OU • CALINOR • CALLANT AUTOHANDEL • CAVALLINO CAVALLINO DUE • CHEWING-GUM • CKS • COCCINELLI • COIFFURE MODERNE • DE KLEINE WINST • DE MODECOUPON • DE PAPAVER BIO • DÉSIR DE WITTE FOTOGRAFIE • DONNACOCO • EDAMO TAPIHOME • EUROSPAR • FIDAURO • FLORENTINE • GARAGE L’AVENIR • HET HUIS VAN DE LINGERIE HI-FI TV VERMEERSCH • Il GUSTO D’ITALIA • JAMES TAILOR • JETAIR CENTER IEPER • JUWELIER DEVICK • JUWELIER VANDERMARLIERE • KENNIX KUNST & MEUBELHUIS VANDEVOORDE • LEDERWAREN PARMENTIER • LICHTHUIS ‘T SPECTRUM • MODE GEERITS • OBELISK • OORCENTRUM ’T OORHUIS • OPTIEK DEKEYSER • OPTIEK PRIEM • PHARO - PHARO FOR KIDS • PINK AND BLUE FOR BABIES • PORTEMAN OPTIEK • PRÉMAMAN • SCHOENEN MICHELLE • SENSO • SILHOUET ST-BARTHS • STILETTO • SUBLIEM • ’T BINNENHUYS 1772 • ‘T SCHOENENPALEIS • TAIZO • TEERLYNCK • TOPPIO • VANDROMME JUWELIER • VERITAS IEPER • VINCENT BONTE GOUDSMEDERIJ • WELLNESS@HOME • YPRIANA • ZPS •... i.s.m. VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247775D2/CMW MERKEN : Sergio Rossi • D & G by Dolce & Gabbana Just Cavalli • Moschino Cheap & Chic • Santoni Natan (Edouard Vermeulen) • Marc by Marc Jacobs Stuart Weitzman • Alberto Gozzi • Hogan Michael Kors • Rossano Bisconti • Iris Horbach Lolo • Dolce Dolce HANDTASSEN + RIEMEN : D & G by Dolce & Gabbana • Just Cavalli Moschino Cheap & Chic • Natan (Edouard Vermeulen) • Abro • SDD bags • Michael Kors NIEUWE MERKEN : Be-Angeled (Juwelen + Tassen) Stéphane Kélian • Noisette Ruim aanbod exclusieve schoenen voor o.a. suites, communies,... SCHOENEN EN TASSEN Meensestraat 33 • 8900 Ieper Tel. 057 21 32 30 www.stilettoschoenen.be Open : 10.00 u.-12.00 u. - 14.00 u.-18.30 u. Zondag en maandagvoormiddag gesloten Uw speciaalzaak in binnenhuisdecoratie! Eigen naaiatelier en plaatsingsdienst Tal van speciale acties op de Steps Shopping Day: welkomstdrankje en verschillende promoties • Gordijnen en overgordijnen • Vouw-, rol- en plisségordijnen • Horizontale en verticale jaloezieën • Alles voor binnenbekleding • Velux • Garnieren van zetels en stoelen Degustatie Provamel Katelijnestraat 59 8000 Brugge T 050 33 12 75 • F 050 33 12 31 Meensestraat 36 8900 Ieper T 057 20 75 37 vertegenwoordiger van Esprit home Gratis opmeten en gratis offerte Aankoop dubbel op klantenkaart op za. 5 mei „Gezond koken met soja” Vandaag Provamel feestprijzen en 1 + 1 acties! Voor iedere klant een gratis Provamelstalenpakket om thuis één en ander te proberen! Demonstratie edelstenen en kristallen: gratis consult en advies door edelsteendeskundige Rita Vandenberghe. Meensestraat 21 • 8900 Ieper Tel. 057216573 Fax 057469677 de.bio-vita@skynet.be www.debio-vita.be Open: ma.-za. 9-12u. en 13.30-18.30u. (zat. 18u.) 10% korting* *Enkel geldig op zaterdag 5 mei DB58/236549D2/CMW DB58/244630D2/CMW DB58/224397C2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247815D2/CMW MERKENCAVALLINO: Class Cavalli • Armani Collezioni Armani Jeans • High • Marccain Marccain Sports • Airfield • Natan Natan+ • Paule Ka • Nice Connection Dismero • Anne Claire • Riani • Scapa Scapa Sports • Cambio • Gerard Darel Etoile du Monde • Joseph Ribkoff Just in Case • Blugirl Milestone Caractère • Noir & Blanc • Titto Black Rice • Inge di Piu • Tricot Chic Roccobarocco ZATERDAG 5 MEI SHOPPING DAY Ontdek de Gerry Weber shop in ons filiaal te Ieper Maandelijks nieuwe modellen ! MERKENCAVALLINODUE: Atos Lombardini • Ana Rita N Cristinna Effe • Pinko • Just Cavalli Celyn B • Single Dress • Just for You Milly • New York • Versace Jeans Moschino Cheap and Chic • Michael by Michael Kors • Princess • Mucho Gusto Amato • Blugirl Follies • Patrizia Pepe Ted Baker • J Brand • My Brand Focus • Goosecraft De grootste kledingzaak van uw regio in kwaliteitskledij voor dames en heren IEPER Grote Markt 39 WERVIK, Ooievaarstraat 21-23 VEURNE Ooststraat 18 Open elke zondagvoormiddag 9-12 u. Meensestraat 30 • 8900 Ieper Tel. 057209818 www.cavallino.be Rijselsestraat 10 • 8900 Ieper Tel. 057401410 www.cavallino2.be www.modegeerits.be Open van 9.30-12 u. en van 14 u.-18.30 u. Gesloten op zondag Open van 10-12 u. en van 14-18.30 u. Gesloten op zondag Leuke attentie op 5 mei verwennen we onze klanten met een bij aankoop op za. 5 mei glaasje cava DB82/243606D2/CMW DB57/236751D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247823D2/CMW Love Moschino www.cyell.com HUGO by Hugo Boss DAMES : Tommy Hilfiger Denim • Kocca • Smash ! Pepe Jeans • G-Star • QS by S. Oliver • Ichi Vero Moda • Only • Gio-Goi HEREN : G-Star • Tommy Hilfiger Denim • Scotch&Soda Gio-Goi • Levi’s • Petrol • Antony Morato Tom Tailor • Jack&Jones • G-Star Shoes Meensestraat 18 • 8900 Ieper Tel. 057 20 20 21 www.antojo.be info@antojo.be See you on facebook : Antojo Active City Fashion • Avida Dollars • Betwoin • Bomboogie • Circle of Gentlemen • Citizens of Humanity • D&G • D.A.T.E. • David Mayer Naman • Dondup • Floris van Bommel • Just Cavalli • Londain • Moschino • Olivier Strelli • Patrizia Pepe • Robert Graham • Sand Dirk Bikkembergs Meensestraat 13 • Ieper Tel. 057 36 48 35 www.st-barths.be Meensestraat 31 8900 Ieper Tel. 057 20 09 73 Ma.-vrij.: 10u.-12u. en 14u.-18u.30 Za.: 10u.-12u. en 14u.-18u. • Zo.: 15u.-17u.30 20% korting Gratis 3 paar Calvin Klein sokken op gemerkte artikelen bij aankoop vanaf A100 Open : ma.-za. 9-12 u. & 13.30-18.30 u. Bij aankoop van A 100 ontvangt u gedurende de maand mei een Dinner-cheque ter waarde van €20 (Niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen) op za. 5 mei DB57/237762D2/CMW DB58/234738C2/CMW DB57/231365C2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247838D2/CMW MERKEN AGLINI ANA ALCAZAR BUTCH CALIBAN CAROLINE BISS CIRCLE OF GENTLEMEN CITIZENS OF HUMANITY DIVINA EAN13 ELISA BLUE ESSENTIEL ET AMO GINGER HALE BOB HAMPTON BAYS JULIA JUNE KEY-CY LE COEUR DE TWIN-SET MAISON SCOTCH MALÌPARMI MISS MONEY MONEY NATIONALITY NICKELSON NISSA OAKWOOD PAULINE B REPLAY RIVER WOODS ROMEO JULIETTA SCEE BY TWIN-SET TERRE BLEUE THELMA LOUISE TRUSSARDI TWIN-SET TWIN-SET JEANS WHITE LAB CULTURE YUMI 0039 ITALY JUWELEN LES CORDES RAVELLI RIEMEN ACCENTO SCHOENEN EXIT FRIDA RIVER WOODS SCAPA TWIN-SET SJAALS ALTEA MOMENT BY MOMENT HANDTASSEN LA POMME DE LOVELEY TWIN-SET TWIN-SET TWIN-SET Geldig vanaf 04/05 t.e.m. 12/05/2012 trikt on 80, s an € n op verto rv p o e o allee mule aank * bij oonlijk en a, niet cu pers ze pagin kortingen e e van d et ander m baar ikt 0, str € 16 vertoon n a v oop alleen op uleeraank m * bij oonlijk en a, niet cu s in r gen g a pe in t p r eze e ko van d et ander m baar strikt n 240, oo van € n op vert rp o o e e k e e l n ll u a a a m * bij oonlijk en a, niet cu pers ze pagin kortingen e e van d et ander m baar A. Meensestraat 32 - 89OO Ieper T. O57 2OO 752 E. info@toppio.be OPEN MA-VRIJ: 9.3O - 12U EN 13.3O - 18.3OU OP ZA: 9.3OU - 12U EN 13.3OU - 18U fashion store WWW.TOPPIO.BE VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247849D2/CMW Emporio Armani • Gucci • Hugo Boss • Dior • Ray-Ban Merkzonnebril op sterkte = GLAZEN CADEAU* *Actie geldig op selectie Ray-Ban, Dior, Emporio Armani, Boss en Gucci. Geldig op Unifocaal, organisch (N 1,5/B 6) van +6 tot -6 cyl. + 2 incl. Actie geldig van 16/04/2012 t.e.m. 12/05/2012. Niet cumuleerbaar met andere acties. OPTIEK PRIEM Meensestraat 17 • 8900 Ieper • Tel. 057 20 00 32 www.optiekpriem.be DB58/244526D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247856D2/CMW Leg nu je ij elijst b geboort lue dB Pink an een ang en ontv GRATIS ETS OPFI OTTO LO 1te0d% ings- bes ing kort & kids www.pinkandblueforbabies.be Meensestraat 27, 8900 Ieper, Tel. 057/44.77.43 Open: Ma 14u – 18.30u, Di – Vr 10u -18.30u, Za 10u -18u info@pinkandblueforbabies.be Zondag en maandagvoormiddag gesloten VOLG ONS OP www.ipscreation.be op vanaf Bij aanko ledij 75 euro k *Aanbiedingen geldig tot 31 mei 2012 I ❤DKNY join us on LIU JO’s “K ATE”-bag We love XXL-bags! Don’t worry... Be GABS! y it! if the shoe fits...bu Don’t miss it! It’s in the bag! Meensestraat 7 8900 Ieper 057/20 03 36 DB57/239328D2/CMW 10% KORTING 5MEI VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247872D2/CMW MERKEN: Sandwich • One Step • Senso • Wax Mac • Fifilles de Paris • Eroke Oui • K design DE ALLERLAATSTE FASHIONTRENDS VAN MAAT 34 T.E.M. 46 Rinascimento • Fracomina • NTS Miss Sidecar • Salt ’n Pepper Bandolera • DTC • Sao Paulo • ... trendy kledij aan betaalbare prijzen vanaf heden ook grote maten Boterstraat 21 • 8900 Ieper Tel. 057 447 750 Boterstraat 29 • 8900 Ieper Tel. 057214558 donnacoco@skynet.be www.donnacoco-ieper.be -10% op zaterdag 5 mei 2012 DB57/235521D2/CMW Boterstraat 25 • 8900 Ieper Tel. 057214907 info@zps-ieper.be www.zps-ieper.be Facebook: http://www.facebook.com/ZPSIeper open: di.: 14 - 18u. woe. t.e.m. za.: 10 - 12u30 & 14 - 18u. zon- en feestdagen: 15 - 17u30 gesloten op ma. ACTIE Actie -10% 1 stuk 10% 2 stuks 20% 3 stuks 30% op za. 5 mei op za. 5 mei DB57/236875D2/CMW CMW/ROE/DB58/246878D2 VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247874D2/CMW DB58/244629D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247893D2/CMW Crystal Clear Microdermabrasie Ultrafijne kristallen verwijderen het bovenste laagje van de huid. Hierdoor ontstaat een nieuwe, gladde, frisse huid. Ideaal voor grove poriën, fijne lijntjes, zachte pigmentvlekken, acnelittekens en een doffe onzuivere huid. Dit systeem biedt zelfs de mogelijkheid om een intensieve lifting van de gelaatscontouren toe te passen. Door de combinatie van een vacuüm met een uniek pulserend programma maakt deze behandeling de vetcellen makkelijk los van het bindweefsel en kunnen water en afvalstoffen geëlimineerd worden. Ontdek onze uitgebreide collectie zonnebrillen van o.a. Gucci • Max Mara • Guess • Ray-Ban Serengeti • Bogner •... Optiek Dekeyser viert haar 20ste verjaardag! Uw meest professionele partner voor uw geboortelijst! Grote keuze aan onweerstaanbare trendy producten. Vanaf A150 verwennen we u met een culinair diner. Boterstraat 52 • Ieper Tel. 057 202 900 Boterstraat 11 - 8900 Ieper Tel. 057 20 52 20 Oostendestraat 14 - 8820 Torhout Tel. 050 22 07 27 www.taizo.be Super zomerpromotie! Bij een abonnement van 10 beurten per sessie is uw thuisbehandeling (4 producten) ter waarde van A222,60 gratis! A85 Deze aanbieding is geldig tot 31 mei 2012. DB58/240732D2/CMW Casselstraat 20 • Poperinge Tel. 057 337 512 Boterstraat 5 • 8900 Ieper Tel. 057 21 71 61 10% korting -40% -10% op aangeduide artikelen op vrijdag 4 en zaterdag 5 mei op grote stukken op za. 5 mei DB59/235745D2/CMW ROE/DB59/247247D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247914D2/CMW Hugo Boss • Versace • Van Gils Gant • River Woods • Cardin Jeans Jacques Britt • Armani Jeans ... Moederdag = Zondag 13 mei Een mooi lingeriesetje, bikini, badpak of slaapkleedje blijft een leuk en deugdzaam geschenk... BEING NICE MAKES YOU COOL (SOMETIMES SUNGLASSES HELP) EXCLUSIEVE HERENKLEDIJ Boterstraat 36-38 • Ieper Tel. 057204086 CKS-FASHION.COM Gustave de Stuersstraat 4 • 8900 Ieper Tel. 057 36 47 63 www.lingeriedesir.be Diksmuidsestraat 24 • Ieper Di.-vr.: 10-12u & 14-18u.30 - Za. 10-12u. & 14-18u. Gesloten op zondag. Maandag op afspraak 20% op Armani Jeans op za. 5 mei DB57/244503D2/CMW Actie -10% Tot 30% korting op za. 5 mei ( tot 9 mei 2012) DB58/240816D2/CMW DB82/244287D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247919D2/CMW RTB, Alice Pi, Red Limit, Armani Junior, Elsy, Blue Bay, Miss Grant, Monnalisa, Scapa, Harmont&Blaine, Diamante Blu, Parrot, Take Two,... Merken dames (m. 34 t.e.m. m. 48) Anna Rachele - Save The Queen- Hybris - Tara Jarmon - Cavallaro - Versace Circle of Trust - Jacob Cohen - Guess By Marciano - Nenette - Very Simple Selvatgi - Didier Parakian - Du4 - 1 One - Fehu Vooruitgangstraat 5 • Ieper 057200026 www.pharo.be Stationsstraat 2 • Ieper 057 22 80 96 www.pharo.be Merken heren (m. 46 t.e.m. m. 58) Gentiluomo - Circle of Gentlemen - Hackett of London Jacob Cohen - Zilton - Alberto - Giordano - Muchachomalo ACTIE ACTIE 10% - 15% 20% 10% - 15% 20% op aangeduide artikelen op za. 5 mei op aangeduide artikelen op za. 5 mei DB58/244450D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247938D2/CMW Nieuw in Ieper! Obelisk Fashion Obelisk Fashion geeft frisse kleurencombinaties en eye-catchy prints met een vleugje retro een plaatsje in de kleerkast van elke fashionista. De winkels in Ieper en Poperinge bieden elk hun gamma van originele merken die elk seizoen garant staan voor verkwikkende outfits in diverse stijlen. Ervaren shoppers worden aangemoedigd originele combinaties samen te stellen. Dames die het verkoopsteam carte blanche geven, kunnen rekenen op stylingtips en kleuradvies op maat. Uw persoonlijke look, creëert u hier! 10% KORTING Van woensdag 2 t.e.m. zaterdag 5 mei www.pigsinspace.eu Merken: Anna Scott - Il Dolce - Juffrouw Jansen** - King Louie - Lucy has a secret** - Pussy Deluxe - Skunkfunk - Van Hassels** - Vive Maria Who’s That Girl - Wow To Go - CKS* - Desigual* - Fly Girl* - Miss Sidecar* *enkel in Poperinge - **enkel in Ieper Obelisk Poperinge Obelisk Ieper Ieperstraat 29 - 8970 Poperinge - T 057 33 89 60 Boterstraat 19 - 8900 Ieper - T 057 20 77 30 Openingsuren Poperinge Dinsdag tot vrijdag: 10 -12 en 14 - 18.30 uur Zaterdag: 10 tot 12 en 14 - 18 uur Ook op afspraak: 057 33 89 60 Openingsuren Ieper Maandag van 13 tot 18 uur Dinsdag tot zaterdag van 10 tot 18 uur www.obeliskfashion.be VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247946D2/CMW HANDTASSEN : Nathan-Baume • Neuville • Yves Renard Mazarin • Saccoo • Mulberry Nu ook Hairextensions van Balmain Brax • Mc Gregor • Marlboro Classics Roy Robson • Lil Italia • Robert Graham Verlenging - volume - color GROTE KEUZE BAGAGE : Samsonite • Eastpak kleuring zonder ammoniak Inoa PARAPLU’S : Knirps DE KLEINE WINST Lederwaren Parmentier Rijselstraat 29 • 8900 Ieper Vlasmarkt 10 • 8500 Kortrijk 057 21 47 57 • 056 22 17 35 Steps Superkorting -15% op alle handtassen op za. 5 mei DB57/237092D2/CMW CEREMONIE- EN MANNENMODE VERHUUR - VERKOOP Rijselsestraat 13 • 8900 Ieper Tel. 057 20 16 30 Open: di.-woe.: 9-12 u. & 13.30-18 u. do.: 9-12 u. & 13-18 u. • vrij.: 7.30-18 u. za.: 7.30-17 u. • zo. & ma. gesl. Ook zonder afspraak Voor iedere klant GRATIS een aangepaste verzorging of leuke ATTENTIE op za. 5 mei DB59/237878D2/CMW Rijselsestraat 23 • Ieper 057 20 06 29 www.dekleinewinst.be Actie -10% op bovenstaande merken op za. 5 mei DB57/237555D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247953D2/CMW Alles voor een sfeervol wonen! Flamant • Scapa Home • Basic Line Green Gate • Vincent Sheppard Comptoir de Famille • Libeco Badmode Freya - Fantasie - Anita - Sea Folly Moontide - Feraud - Gottex - Scampi -... Lingerie Prima Donna - Marie Jo - L’Aventure - Twist Secret d’Eva - Felina - Hirondelle Rijselsestraat 26 • 8900 Ieper Tel. 057 20 24 11 G. De Stuersstraat 8 - 8900 Ieper Tel. 057 35 97 06 Ma.-za. 10.00-12.00 u. en 14.00-18.30 u. Dinsdag gesloten Rijselsestraat 1 • 8900 Ieper 057 20 00 92 www.silhouet.be Openingsuren: di.-zat.: 9u.-12u. & 14u.-18.30u. Elke zondag open van 14 u.-18 u. Bereidingsset voor holle, buisvormige deegwaren à Gratis waszakje 10% A99 i.p.v. A199 om uw fijne lingerie te wassen op zaterdag 5/5/’12 actie geldig tot 20/05/2012 bij aankoop vanaf A40 op za. 5 mei DB57/243746D2/CMW DB59/238361D2/CMW DB57/236593D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247970D2/CMW • Voedingssupplementen • Sportvoedingssupplementen • Natuurlijke lichaamsverzorgende producten • Verse vegetarische voeding • Suikervrije voeding • Glutenvrije voeding • Biologische broden en koeken • Biologische wijnen Wenskaarten en relaxerende cd’s Merken: Blue Bay • Clarys • Gallucci • d’Acquasparta Liu. Jo • Ferrari • Bikkembergs • Hip • Eli •... Ruimste keuze aan merkzonnebrillen • Professioneel advies door gediplomeerde opticiens • Wanneer prijs, kwaliteit & garantie belangrijk zijn • Gratis oogmeting & contactlenscontrole • Gratis service BRILCENTER KINDER- EN JEUGDSCHOENEN St.-Jacobsstraat 8 - 8900 Ieper (op 50 m van de markt) Tel. 057 21 23 00 St.-Jacobsstraat 12-14 • 8900 Ieper Tel. 057 21 85 00 • Fax 057 21 89 00 depapaverbio@skynet.be www.depapaverbio.be Rijselstraat 17 • 8900 Ieper Tel./Fax 057228073 info@brilcenter-bonte.be www.brilcenter-bonte.be Openingsuren Ma.: 14u.-18.30u. • Di.-Vr.: 9u.-12u. / 13.45u.-18.30u. Za.: 9u.-12u. / 13.45u.-18u. Gesloten maandagvoormiddag Open: di.-zat.: 10-12 u. en 14-18 u. Maandagvoormiddag en zondag gesloten Op za. 5 mei voor iedere klant een LEUKE ATTENTIE DB59/239309D2/CMW Bon van 10% Geldig tot eind mei 2012 (niet op brood, water en promoties) DB58/244382D2/CMW -20% op alle zonnebrillen (enkel tijdens Steps Shopping Day) DB58/244626D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247979D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/247994D2/CMW Braez Liu Jo • Liu Jeans • Liu Jo accessoires Aja Liu Jo • Who’s Who • Pianura Studio ’S • Leo Guy • Etoile du Monde • Senso Greenstone • Nick • Maylin • Arma leder Cannisse IKKS pure edition Lunatique Dames 7 for all Mankind Jeans • Iro • Juicy Couture • Mer du Nord Paul & Joe sister • Rue Blanche • See by Chloé Superdry • Vanessa Bruno Athé • Vintage 55 Heren 7 for all Mankind Jeans • Polo Ralph Lauren Superdry • Vintage 55 Lauren Vidal Accento Cath’s Michaël Verheyden Chewing-gum kleding & accessoires Tempelstraat 3 8900 Ieper Tel. 057200120 info@kennix.be www.kennix.be Tempelstraat 8-10-12 - 8900 Ieper Tel. 057 20 46 31 Tempelstraat 16 • Ieper 057216701 Openingsuren : ma. 14 u.-19 u. Di.-vr. 10 u.-12 u. en van 14 u.-19 u. Zat. 10 u.-12 u. en van 14 u.-18.30 u. Gesloten op zondag en maandagvoormiddag. Speciaal open op zondag 6 mei van 14.30 u.-18.30 u. Alles -15% -10% Actie tijdens opendeurweekend 10% op za. 5 mei op za. 5 mei DB58/241078D2/CMW DB57/238244D2/CMW van 4 mei t.e.m. 6 mei DB59/239253D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248006D2/CMW ER SUP TIONS MO PRO TOPPI E ! Haal de nieuwste PROMOKRANT Superpromoties voor juli & augustus 2012 Actie geldig t.e.m. 28/05/2012. Info en voorwaarden bij je Jetaircenter Ieper. V.U.: L. De Craemer, Stationstraat 102-108, 2800 Mechelen . Lic. A1051. NU bij je Jetaircenter! NIEUW! Paul Frank BON GRATIS Big shopper Één Big Shopper per klant. Enkel geldig bij Jetaircenter Ieper. Geldig t.e.m. 31/05/2012, bij bespreking van uw reisplan en opname van uw gegevens in ons bestand (Jetaircenter nv, Stationsstraat 102-108, 2800 Mechelen). U kan uw gegevens steeds raadplegen, verbeteren of laten schrappen. Uw gegevens zullen nooit aan derden worden overgemaakt. Tot zolang de voorraad strekt. Rijselstraat 12 • 8900 Ieper Tel. 057 20 09 71 info@porteman.be www.porteman.be Win een Voor het beste reisadvies Oakley zonnebril Ieper Boterstraat 1-3 T 057/20 62 35 · ieper@jetaircenter.be www.jetaircenter.be Word onze fan op facebook.com/jetaircenter via Facebook Reisbureaus DB59/244636D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248014D2/CMW Siemens Pure: klein maar krachtig Badmode Tv • Foto • Video • Gsm • Gps • I Robot Direct fotoprint (klaar terwijl u wacht) Aubade - Gottex - Rasurel - Seafolly -... Lingerie Marie Jo - L’Aventure - Aubade - Twist -... Hoortoestellen • Gehoorbescherming • Hulpmiddelen FOTO GSM VIDEO GPS TV YOUR DIGITAL SHOP Stationsstraat 19 • 8900 Ieper 057 21 54 33 info@fotodewitte.be www.fotodewitte.be Tot A200 korting bij aankoop van tv + tal van fotopromoties Boomgaardstraat 30 8900 Ieper www.silhouet.be Burchtstraat 6 • 8900 Ieper Tel. 057487200 ieper@oorhuis.be Openingsuren: di.-zat.: 9.30u.-12.30u. & 14u.-18.30u. 10 % korting 2 pakjes batterijen kopen, op Björn Borg 1 gratis* heren, dames en kids * geldig van 5/5 tot en met 12/5/2012 tot 14/05/’12 DB57/244628D2/CMW DB57/244638D2/CMW DB57/226825C2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248025D2/CMW Vers huisgemaakt roomijs Nieuw in het assortiment Baileys, watermeloen, bosbessen. Warme Brusselse en Luikse wafels en pannenkoeken. IJs- en communietaarten. Hermes • Gucci • Versace • Hamilton Tissot • Victorinox • Armani • Alfex CK • Swatch • Chipie Jean-Marc Garel • Vendôme • Di Luna Verkoop van: Sauna’s • Spa’s Zwembaden • Infraroodcabines Terrasverwarming • Tuinaccessoires Decoratie- en geschenkartikelen Toonzaal van meer dan 1.000m2 Ruime parking Open: za. 5 & zo. 6 mei doorlopend van 10 u. tot 18 u. Grote Markt 51 • 8900 Ieper 057217306 31 verschillende smaken DB37/244637D2/CMW Grote Markt 29 8900 Ieper Tel. 057200383 Meenseweg 169 • Ieper Tel. 057365445 Gsm 0499 08 14 11 gino@wellnessathome.biz www.wellnessathome.biz Actie -15% Leuke attentie op za. 5 & zo. 6 mei op za. 5 mei DB58/236834D2/CMW DB58/244622D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248046D2/CMW Meubelen van hoogwaardige kwaliteit aan betaalbare prijs ! Eigentijds, trendy, chic, elegant, klassiek of eerder casual? Bij Bel&Bo vind je modieuze en draagbare kledij voor jouw stijl, taille en budget! VOOR EEN BRUISENDE LENTE & ZOMER Bel&Bo kleedt de hele familie van top tot teen. Nu 3 paar lederen merkschoenen A 75 Nachtgoed, lingerie, schoenen, handtassen en accessoires maken het plaatje compleet. Een tevreden klant, onze zorg MEUBELEN & SLAAPCOMFORT Diksmuidsestraat 71 8900 Ieper Tel. 057 20 13 78 www.ypriana.be Diksmuidestraat 6A • Ieper Diksmuidsestraat 21 • 8900 Ieper 057 46 97 20 www.schoenenmichelle.be Actie: -10% Actie 10% op toonzaalmodellen op za. 5 mei DB57/244452D2/CMW Vrijdag 4 mei Zaterdag 5 mei op de volledige collectie DB58/244413D2/CMW 10% korting DB58/243485D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248050D2/CMW meer dan 40 kleuren van maat 36 tot 41 * vanaf nu ook in maten 35 en 42 beschikbaar in 8 kleuren * verschillende hakhoogtes * meeste kleuren ook in tussenmaten (37.5, 38.5, 39.5) * bezoek onze website voor meer info Zaterdag 5 mei = Steps Shopping Day!!! • gratis drankje** • gratis goodie bag** (max. 1 per gezin - tot uitputting voorraad) * Niet geldig op ondergoed en nachtkledij, niet cumuleerbaar, niet geldig op speciale acties/promoties ** Enkel op zaterdag 5 mei SPECIALE ACTIE van 2 mei t.e.m. 12 mei 2012 (gesloten op zondag 6 mei) 10% directe korting op alle kledij van de voorjaarscollecties* Arsenaalstraat 2 • 8900 Ieper • 057 20 88 68 www.artexieper.be Openingsuren: ma.: 13.30-18.30 u., di. t/m vr.: 9-12 & 13.30-18.30 u. za.: doorlopend van 9.30 tot 18 u. DB57/234042C2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248060D2/CMW ACTIE RAAMDECORATIE van za. 5 mei t.e.m. za. 19 mei Brako • Brako Anatomics • Apple Love El Naturalista • ART • Yunnik • Cristofoli Miz Mooz • Mephisto • Gabor • Rieker Ecco • Red Rag • Hallux • Fidelio • Rhode Stuppy • Reflexor • Pielsa • Romika Geox • Zinda • Hispanitas •... Grote keuze orchideeën, windlichten en geschenken! Moederdag 13 mei open van 6u.30 - 13u. Arsenaalstraat 6 8900 Ieper 057 20 27 50 www.edamo.be Diksmuidsestraat 49 • Ieper Tel. 057200477 www.tschoenenpaleis.be Mylle Marie - Ange Haiglaan 156 • 8900 Ieper Tel. 057 36 07 56 Open van 9u.30 tot 18u. (vrijdag & zaterdag tot 18u.30) Gesloten op woensdag en zondag 10% korting op alle raamdecoratie: gordijnen en zonnewering* Gratis attentie voor elke klant (enkel op zat. 5 mei) per klant 1 kalanchoë GRATIS* * zolang de voorraad strekt * Enkel geldig tijdens actieperiode DB57/244528D2/CMW DB84/247332D2/CMW DB58/244470D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248064D2/CMW Wij breiden ons gamma slaapcomfort verder uit 100% Vlaams 100% Ambachtelijk 100% Personaliseerbaar Verdeler van Slabbinck Boxsprings - Bedkaders - Matrassen - Toppers UITZONDERLIJK OPEN: vandaag 29 april & 1 mei Gratis 2 hoofdkussens per aankoop van een boxspring of bedkader Goesdamstraat 17A • Ieper • Tel. 0478 27 69 85 www.kunstenmeubelhuisvandevoorde.be Openingsuren: elke dag 14-18.30u. Zaterdag: 10-12u. en van 14-18.30u. Gesloten op zondag. Vrij in, Vrij uit! DB58/244639D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248070D2/CMW JAGUAR XF SPORTIEVE LUXE ONAFHANKELIJKE DEALER JAGUAR - LAND ROVER - ROVER ROESELARE Ardooisesteenweg 410 - 8800 Roeselare - 051204544 - www.callantauto.be IEPER Jaagpad 8a - 8900 Ieper - 057218282 - www.callantauto.be MEER DAN 30 JAAR ERVARING DB58/246275D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248074D2/CMW L professionele zonnebanken van topmerk ergolinee OPENDEURACTIE: per schijf van €20 opladen : €3 gratis tip: verwen je mama met een cadeaubon Open 7 op 7 tot 22u. Een zonneconsulente staat dagelijks voor u klaar, van 9u. doorlopend tot 20u30. (niet op zondag) 12 Apostels Rijselseweg 40 8900 Ieper 0473 23 34 93 ROE/DBxx/245166D2 VOOR EEN PERFECTE SERVICE, MOET JE IN GARAGE L’AVENIR ZIJN IEPER – Tijdens de Steps Shopping Day op 5 mei zetten de betere handelszaken van Ieper hun deuren open. Ook garage L’Avenir. De officiële verdeler van het merk Nissan staat bekend om zijn kwaliteit én zijn uitmuntende service! Stadswagens, Crossovers, 4X4, sportwagens of bedrijfsvoertuigen, Nissan-concessiehouder L’Avenir heeft het gewoonweg allemaal in huis. Binnen de brede waaier aan beschikbare modellen is er zeker één die perfect bij u past. Ook wie van plan is om een tweedehandswagen aan te kopen is bij garage L’Avenir aan het juiste adres! Award voor beste service & kwaliteit : wie een wagen koopt, wil uiteraard ook een goede service. En laat dat nu net de specialiteit zijn van garage L’Avenir … Onlangs is het team de eerste geëindigd in de ‘Nissan Excellence Club - Challenge’, een wedstrijd waarin alle Belgische Nissan-dealers streden om de beste te worden op gebied van service en kwaliteit. Klanten beoordeelden hun dealer op kwaliteit en service voor zowel de verkoop als de onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. De normen waaraan elke dealer moest voldoen waren hoog. Garage L’Avenir bewijst hiermee dat hun klanten zeer tevreden zijn met hun werk. Ga gerust eens een kijkje nemen in de showroom van Nissan L’Avenir, gelegen langs de Haiglaan 112 in Ieper. Pascal en zijn team maken u graag wegwijs in het volledige gamma producten en diensten van Nissan. Meer info: www.nissan-lavenir.be garage L’AVENIR nv M. Haiglaan 112 - 8900 Ieper - 057 20 01 48 - www.nissan-lavenir.be ROE/DB60/246269D2 VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248080D2/CMW GROTE STOCKVERKOOP VAN JUWELEN EN UURWERKEN Een briljant beeld dankzij de Full HD 200Hz met een kristalhelder geluid in een modern design en met alle Smart-functionaliteiten incl. Opera Browser. Zo overtuigt de Art Led-tv - niet alleen de kenners maar ook u. Insua slips mix&match 2+1 gratis * Veritas Ieper Rijselsestraat 2 Tel. 057 20 14 16 www.veritas.eu *Actie geldig van 27/04 t.e.m.17/05/2012 of tot uitputting voorraad. Goedkoopste artikel is gratis. Komt niet op de klantenkaart. Niet cumuleerbaar met andere promoties. UURWERKBANDJES AAN RONDE PRIJZEN VANAF 5 E Vooruitgangstraat 3B 8900 Ieper Tel. 057207326 ieper@sonycenter.be Uw oude televisie is tot A 400 waard ! Actie geldig van zaterdag 14 april tot en met zaterdag 30 juni 2012 of zolang de voorraad strekt. Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-verdeler. JUWELIER DEVOS-WULLEMAN ZONNEBEEKSEWEG 78 • 8900 IEPER 057 20 24 33 Woensdag tot zaterdag: van 9.00 - 12.00u en van 14.00 tot 18.00 DB58/246342D2/CMW DB56/244372D2/CMW VOORDELIG SHOPPEN IN IEPER - zaterdag 5 mei 2012 bij: DB59/248235D2/CMW Kom GRATIS proeven van de heerlijke zomerspecialiteiten en laat je inspireren voor al je tuinfeesten ! Vier moeder in stijl! Eurospar Ieper verwacht jou ! Huisgemaakte artisanale pralines in een passend schoentje of handtas in heerlijke chocolade. Je Spar-team. Lichthuis ‘t Spectrum, uw specialist in hedendaagse design verlichting Meer mogelijkheden vind je in onze winkels in Ieper: Meenseweg 30A 8900 Ieper • Tel. 057 20 75 26 Boterstraat 16 057 202 097 J. Capronstraat 28 057 207 207 Kwaliteit van Calinor, dat proef je! Maandag t.e.m. vrijdag Doorlopend open van 8 tot 18.30 u. Zaterdag van 8 tot 18 u. Doorlopend open Open op zondag & feestdagen van 8 u. tot 12 u. Gratis fles Chevalier de Montlort rood (75 cl) Max. 1 bon per gezin. Geldig op zaterdag 5 mei bij minimumaankoop van A40. uitgezonderd rookwaren en leeggoed Elverdingestraat 22 • 8900 Ieper Tel. 057 205 808 • Fax 057 212 205 info@lichthuis-spectrum.be www.lichthuis-spectrum.be Speciale condities op diverse topmerken (enkel op za. 5 mei) DB57/243538D2/CMW ROE/DB59/246912D2/CMW ROE/DBxx/248234D2