Hamarregionen 2013
Transcription
Hamarregionen 2013
HAMAR regionen 2014 Official guide for the Hamar region 2 Contents Hedmarksmuseet Løiten Brænderi Budor Norsk Jernbanemuseum Welcome to the Hamar region 4 Hamar 5 Stange 6 Løten 7 Ringsaker 8 Attractions 9 Activities 15 Fishing 27 Recommended Trips 28 On Bicycle 29 Shopping 32 Eating out 34 Conferense 41 Accommodation 45 Entertainment 52 Useful information 58 Publisher: Hamarregionen Reiseliv 2014 Circulation: 23 000 N, 7 000 E, 5 000 D. Production print: Idé Trykk. Graphic design: Torleiv Sverdrup. Photos: Christin Bjørk, Kåre Dehlie Thorstad, Johan Bryni, Nina Ruud, RicardoFoto, Fotograf Klingwall, Hamar kommune, Geir Olsen, Fotoavd. Hedmarksmuseet, Thomas Mølstad, Atlungstad Golf, Oplandske Damskibsselskap, Trond Lillebo, Løten kommune, Kjersti Sandvig, Flemming Støldal, Christoffer Horsfjord Nilsen, Reemi Lakso, Trygve Indrelid, Per Holland, Margrete R Skjeseth, Ida Engeland, Hans Kroglund, Øyvind Wold, Mona Gundersen, Lev Landlig, Kari Finngaard, Jens Haugen, May Bente Arntzen, Kirsti Biseth. 3 Tourist informations in the Hamar region Hamar region Tourist Information Centrally situated at Østre Torg (square) in Hamar town centre. We make arrangements for accommodation in hotels, guesthouses and camping and provide you with information on activities and attractions. Our internet-PC can be used free of charge. We provide the brochures and maps you may need. The tourist information also offers you bike rental. Opening hours 15 June - 20 August: Mon - Fri: 9 - 17. Sat-Sun: 10-17. 21 August - 14 June: Mon- Fri: 9 – 16. Grønnegata 52 (Østre Torg), N-2317 Hamar Tel +47 400 36 036 post@hamarregionen.no www.hamarregionen.no Infoteket Tourist information for Nes and Helgøya. Provides you with local information, maps and brochures. Bicycles for rental in the summer season. Guided tours in the area for groups. Opening hours: March - April: Wed-Fri: 10-17. Sat: 11-16. May - Sept: Tues-Fri: 10-17. Sat: 11-18. Sun: 11-18. October - 23 December: Wed-Fri: 10-17. Sat: 11-16. Tingnes Kulturhus, Tingnesveien 769, 2350 Nes-Hedmark. Tel +47 47 16 59 13. post@infoteket.no www.midtimjosa.no Løten Nærstasjon & Landhandleri Tourist information and country store, offering local produce, handicraft and local art. Café Opening hours 1 Feb - 31 Dec: Mon - Sat: 10-15. 17 May - 13 Sept: Sun: 10-16. Stasjonsvegen 16, N-2340 Løten. Tel +47 62 59 07 02 post@loten-nerstasjon.no www.loten-nerstasjon.no 4 Welcome to the Hamar region Prøysenstua With its stable climate, diverse nature, rich cultural heritage and wide range of activities, the Hamar region can offer exciting adventures all year round. Situated between Mjøsa and the mountain plateaus, it is ideal for walking, biking, golf, fishing, horseback riding or skiing - cross-country as well as alpine. Swimming opportunities are many, and you have a choice between idyllic forest lakes, beaches along Mjøsa or Ankerskogen Swimming Pool. If you are looking for quality, traditional food and the good life, the Hamar region is the ideal destination. Manor farms, with a rich cultural heritage and welcoming hosts, are lined up like pearls on a string. The food is local, and dishes are cooked from scratch. With its diverse and vibrant cultural life, the region offers everything from fine arts to large sporting events. Several theatres, numerous concert venues, opera, lively shows, an exciting blues scene and a wide range of festivals provide excellent entertainment - all year round. Ankerskogen 23 July 2014 is the 100th anniversary of the author and artist Alf Prøysen (1914-1970), and it will be celebrated throughout the centenary year. Facts The Hamar region contains fours municipalities: Hamar, Stange, Løten and Ringsaker. Total area: 2 726 square kilometres. Population: 89 000. Lake Mjøsa: Norway´s largest lake. 117 kilometres/468 metres. 5 Hamar Hamar – a central town in the Innlandet area The Hamar region is the most densely populated area between Trondheim and Oslo, with approximately 85,000 people divided between four municipalities: Hamar, Ringsaker, Stange and Løten. The countryside in Hamar municipality is beautiful and varied, which means you have an abundance of recreational activities to choose from. Its proximity to Lake Mjøsa is much appreciated, and the light here in Hedmark county is unique. Each season has its own charm! In 2014, the public will be invited to visit a brand new, modern culture centre, which we are sure will put the region more firmly on the map. Ankerskogen is a unique swimming and sports facility for the whole family, and in winter, the many ski trails and ice skating facilities are popular. The town centre is home to a university college and a vibrant student community. Shops, restaurants and green areas give the town both character and charm, and more and more people are proud of this municipality and region. In 2013, Hamar was awarded the Urban Environment Award for its focus on urban development. Morten Aspeli Mayor It has a thriving sports and cultural scene and many arenas that people can participate in. The whole of July is packed with festivals for both children and adults, and there is an almost endless series of concerts and other experiences on offer. In the time ahead, we will make sure that Hamar and the Hamar region become even better known outside the region’s borders. We aim to get more people to move here, and more tourists to visit us. The Hamar region is one of Norway’s inland gems that we will happily share with you! 6 Stange – a municipality of opportunities! When visiting Stange, do not miss the Pilgrims' Way featuring Stange Church, our Millennium Site, dating back to the 1200s. If you find yourself in Stange Vestbygd in the afternoon, enjoy the sunset from a bench at Lahlumshøgda and you will be treated to a picture postcard view not easily matched. Jordbærkirken But Stange municipality is far more than just the fertile areas in the west. To the east and north, the manor farms give way to smallholdings. In these areas the soil is not rich, it is barren. The forests are dense with shimmering fishing lakes - ideal for walks. Furthermore, the area is abound with local culture. During the summer season, you can enjoy plays at Kvennstuguteateret, one of Hedmark's most spectacular open-air stages; plays focusing on the fight for survival, political upheavals and the emigration to America and comedies performed in a Hedmark dialect. Welcome to the municipality of opportunities: enjoy a quiet evening on the banks of lake Mjøsa, play a round of golf at one of the Nordic region's most spectacular courses, visit the national museum for emigration or maybe just savour some peace and tranquillity by a forest tarn. Nils Røhne Mayor 7 Løten Would you like to experience Løten? We will give you a warm, hospitable welcome if you visit one of our pleasant accommodation enterprises, cafés or restaurants or if you plan to travel by train from the well-known Løten Nærstasjon station. We will be happy to welcome you to one of the many events that take place here throughout the year, for example the Landeveisbirken cycling race in June, a ski race at Budor, or the exciting tastes on offer at the Pultost cheese and Aquavit festival from 5 to 6 September. Welcome to a regional hub with lots to offer! Would you like to walk on lovely paths that wind their way through fairy tale forests and wilderness? Would you like to go high up and enjoy views of the whole Hedmark area from Budor, with skis on your feet and your rucksack packed with local food from Løten? Would you like to learn about both industrial history and international art history at the Munch art centre in Klevfos? Or perhaps the history of aquavit production at Løiten Brænderi? Would you like to relive some of Edvard Munch’s happy childhood memories on a cycling tour in Ådalsbruk? Bente Elin Lilleøkseth Mayor Would you like to go swimming in the lovely, still waters of Rokosjøen lake, among water lilies and to the sound of happy children and adults on the beach? The possibilities are endless in Løten, and we would love you to take part in them! 8 Ringsaker Welcome to Ringsaker! Ringsaker is in a beautiful natural setting that extends from Norway’s biggest lake, Mjøsa, to the Ringsakerfjellet mountains with summits of up to 1,000 metres. In the heart of the mountains lies Sjusjøen, with unique facilities and conditions for skiing, cycling and outdoor activities – a paradise for outdoor enthusiasts both summer and winter. By Lake Mjøsa, you will find Jessnes, the perfect place for an idyllic summer day of swimming, boating and activities by the shore. The beautiful cultural landscape of Nes and Helgøya island is perfect for excursions. You can cycle around Helgøya, visit interesting specialist shops, enjoy good food or visit some of the big farms that are open to the public. If you are looking for more urban activities, you will find what you need in Moelv and Brumunddal. The two towns in the area are pleasant and intimate and offer good shopping experiences, with interesting shops that offer something out of the ordinary. The new market square in Brumunddal is a charming meeting point for both locals and visitors. Here, you can enjoy a cup of coffee and fresh croissants from the bakery, or join in the buzzing activity on market days and watch entertaining performances in the square all year round. Brumunddal has an active cultural scene that offers exciting, varied cultural experiences throughout the year. Ringsaker is where Alf Prøysen, the famous Norwegian writer and musician, came from, and 23 July 2014 is the 100th anniversary of his birth. It will be celebrated at small and big events throughout the centenary year, where one of the highlights will be the opening of the new Prøysen house beside his childhood home at Rudshøgda on the actual anniversary. Ringsaker is a good place to be, whether you are visiting for a day or choose to stay forever! Anita Ihle Steen Mayor 9 Attractions and museums Take a closer look at the ruins of Hamar Cathedral. The medieval section of Domkirkeodden has the well-preserved ruins of a once magnificent cathedral. Also visit The Norwegian Railway Museum and the old brewery houses at Løten. Prøysenhuset is a museum built in memory of the author, songwriter and artist Alf Prøysen. Kirsten Flagstad was one of the world's most famous opera singers. Get an insight into her life and career in the heart of Hamar city centre. Prøysen Museum and Home The museum is in memory of the author and artist Alf Prøysen (19141970), with exhibitions, theatre, a museum shop and play ground. The cottage where he was born is close to the new museum. 23 July 2014 is the 100th anniversary of his birth, and it will be celebrated throughout the centenary year. Præstvægen, Rudshøgda. Tel: +47 62 35 18 00 proysenhuset@ringsaker.kommune.no www.proysenhuset.no The Norwegian Emigrant Museum The museum chronicles the history of emigration, remigration and immigration. The open-air museum gives you a glimpse of life in a Norwegian pioneering community in the American Mid-West. The museum building houses exhibitions and a research library, among other things. Opening hours: 8 June – 25 August: Tues.–Sat. 10.00–16.00 Sun. 12.00-16.00. Rest of the year: Tues.–Fri. 9.00–15.30 Guided tours by appointment, also outside opening hours. Åkershagan, 2312 Ottestad Tel +47 62 50 88 00 www.emigrantmuseum.no 10 Welcome to the Norwegian Railway Museum – worth a stop! The Norwegian Railway Museum enjoys a beautiful location by lake Mjøsa. In addition to modern, indoor exhibitions, the museum has a spacious and beautiful museum park featuring old railway tracks, signals, engine sheds, railway stations and other buildings. A variety of locomotives and carriages are shown in the engine sheds. The park is open to the public all year round, whereas the buildings and sheds are open during June to August. A small narrow gauged steam train and a garden train will run during the summer season. Opening hours 02.01. - 31.05. 01.06. - 30.06. + 19.08. - 31.08. 01.07. - 18.08. 01.09. - 22.12. Every day, except Mondays 11-15 Every day 11-15 Every day 10-17 Every day, except Mondays 11-15 The museum is closed 01.01., Easter, 01.05., 17.05. and 23.31.12. Norsk Jernbanemuseum, Strandvegen 163, NO-2316 Hamar Tel: +47 62 51 31 60. www.norsk-jernbanemuseum.no Join us on Facebook: https://www.facebook.com/JERNBANEMUSEET 11 The Hedmark Museum The Hedmark Museum gives you insight in the history of the Viking era, the Middle Ages up to the present time. The main attraction is the ruins of once a magnificent cathedral, covered in a glass construction. Hear the dramatic story of how the church was destroyed and experience the wonderful acoustics in the glass cathedral. The open-air museum includes over 60 buildings and courtyards collected from the Hedemarken region, permanent exhibitions and an Herb Garden. Every year in June, we welcome you to the Medieval Festival. 18 May - 22 June Every day, except Mondays 10-16. 23 June - 17 Aug. Every day 10-17. 18 Aug. - 31. Aug. Every day, except Mondays 10-16. Strandvegen 100, 2315 Hamar. Tel +47 62 54 27 00 post@domkirkeodden.no www.hedmarkmuseet.no The Kirsten Flagstad Museum Kirsten Flagstad, Norway’s most famous international opera singer, was born in Hamar in 1895. In 1935, she became an overnight international sensation when she made her début at the Metropolitan Opera House in New York as "Siegelinde" in Wagner's opera "Die Walküre". The museum has a unique collection of costumes, props, photos and artefacts from the artist’s life and work, photographs and programs from a number of productions, recorded performances and various recordings on record and CD. Daily guided tours during the summer season. 28 April - 14 May Tues - Fri 12 - 15 15 May - 15 June Tues - Sun 11 - 17 16 June - 22 June Mon - Sun 10 - 18 23 June - 31 Aug. Tues - Sun 11 - 17 1 Sept. - 31 Oct. Tues - Fri 12 - 15 Guided tours for groups are available all year round. Tel +47 62 53 32 77. post@kirsten-flagstad.no www.kirsten-flagstad.no 12 Atlungstad Brenneri Every autumn, this historic distillery produces 25,000 litres of potatobased spirits. This gives you a unique opportunity to follow the potatoes from they are fed into the hopper until the finished product. You can also see the impressive fermentation tanks and listen to the bubbling sound emitting from the fermentation lock. The spirit is made into the Norwegian national spirit called aquavit. A guided tour gives you an introduction to the production process, and we also take you into the aquavit cellar, with its rows and rows of oak barrels. Atlungstad Brenneri is in a beautiful location beside Lake Mjøsa. Guided tours every Thursday, Saturday and Sunday at 15.00, from 22 June until 24 October. Groups need to book in advance. Sandvikavegen 214, 2312 Ottestad. post@atlungstadbrenneri.no www.atlungstadbrenneri.no Klevfos Industrimuseum The museum is a closed-down pulp and paper factory, which is intact with the original machinery, dam and canal systems and housing. Guided tours follow the process from timber to the finished product paper. Opening hours: Open daily from 1 June to 11 August, 10.00–16.00. Guided tours every day at the Munch Center at 13.00 and at Klevfos at 12.00. Otherwise by appointment. Other opening hours can be arranged for groups. The museum is closed during the Whit weekend. 2345 Ådalsbruk. Tel +47 62 50 88 00. ht@klevfos.no www.klevfos.no The Munch Center The exhibitions at the Munch Center at Klevfos focus on the young Edvard Munch and the visits he made to the Hedmark area after his family moved to Oslo. It also focuses on his childhood work. Among other things, you can read the correspondence between the Munch family and their good friends at Ådalsbruk, and you can try your hand at painting skin tones, like Munch did. The Munch Center has the same opening hours as Klevfos Museum. 13 KUNSTBANKEN Hedmark Kunstsenter At Kunstbanken, Norwegian as well as international art of high quality are exhibited in both new and old surroundings full of character. The art centre is located in the old Norges Bank building where a modern extension has been added. In eight galleries, we host temporary exhibitions comprising handicraft and visual art. We also communicate art through a Performance Festival held every second year in the autumn as well as through professional advice and guidance for companies and individuals. In our art shop are unique products by professional artists from Hedmark and the rest of the country. The gastropub Conto serves lunch dishes during the day and tapas in the evening. Opening hours: Tuesday – Friday, 11 – 16 Saturday – Sunday, 12 – 17 Closed Mondays and public holidays Parkgt 21, 2317 Hamar. Tel +47 62 54 22 60. post@kunstbanken.no www.kunstbanken.no Hamar Sagbladfabrikk Hamar Sagbladfabrikk, one of the leading cultural venues in inland Norway, is very popular for concerts, weddings, company functions, Christmas parties and other events. This old saw blade factory has a floor space of 1,000 square metres on two floors, and it is full of history and character! The first floor seats up to 350 people, and there is room for 900 during concerts. It also houses a gallery, where exhibitions showing the works of several of Norway’s foremost artists are regularly held, in addition to a permanent exhibition containing approximately 50 oil paintings by Nicolai Astrup Geelmuyden. On Sundays, there is a café in the old engine room. Raubekkgata 15, 2318 Hamar. Tel +47 411 44 890 www.hamarsagbladfabrikk.no 14 Norwegian Motor Historic Museum Norwegian Motor Historic Museum has a unique collection of some 200 motorised vehicles and machines. Engines and tractors dominate the exhibition, but vintage cars, motorcycles and plant machinery are also on display. Open in July. Guided tours on request. Lindstad Vestre, Gml. Stangeveg 39, 2355 Stange. info@nmhm.no www.nmhm.no Hamar Olympiahall - the Viking Ship Arena The shape of the arena is based on our Viking Ship heritage - functional, elegant and as aesthetically pleasing today as it was a thousand years ago. It was built for the Winter Olympics at Lillehammer in 1994, and is today the country’s national arena for ice skating. The arena is open to visitors all year round. Guided tours for groups require advance booking. Hamar Olympiske Anlegg AS, Åkersvikvegen 1, 2321 Hamar, Tel +47 62 51 75 00. post@hoa.no www.hoa.no Norsk Tipping - Visitor’s centre For almost 70 years now, Norsk Tipping has supplied dreams, excitement and entertainment to the Norwegian people. In our visitor’s centre, you will learn about the history of one of Norway’s most well-known companies – from the first betting voucher sold on 13th March 1948 to the modern age of hyper-sophisticated gaming. The visitor’s center offers an exciting journey through the company’s history and the important role it has played in Norwegian society. Giving the dream a chance is the central theme for all of Norsk Tippings efforts. It is the underlying principle for the centre, and the new digital «Dream Column» is the first of its kind in the world. Here you can create your own dream, and who knows, perhaps your dream may come true one day! Large groups or others who want a guided tour must make reservations in advance. Contact: +47- 625 14 000, drom@norsk-tipping.no Free admission. The center is oriented toward adults 18 years and older. Opening hours: Monday to Friday, 09.00-15.00 15 Rokoberget Nes kirke Hamar Cathedral. A long-church in white-washed brick, built in 1849. The interior is characterized by an elevated nave, inspired by the basilica structure. Petroglyphs at Steinstranda. Large boulder with petroglyphs located close to Steinsholmen. As many as 16 characters are identifiable. Lalumsvangen Mountain Farm Museum. Old farm and Finn settlement first mentioned in writing in 1666. Used as a summer farm from 1600s until 1949. Løten Church. Dates back to medieval times. The original stone building comprise what is currently the eastern part of the nave and the choir. Mjøskastellet Fortress. Build during the period 1233-1236 as a result of a landowner argument between Håkon Håkonsson and the bishop of Hamar. Ringsaker Church. Built prior to 1150, possibly by Sigurd Jorsalfar. One of our oldes and most beautiful church buildings. Rokoberget, Løten. Old church ruins. The church was mentioned in a letter to the pope as early as 1252. Tolvsteinringen Stone Circle. 12 large stones in a circle with a diameter of 25 m. Sjusjøen Mountain Church. Built mainly in natural stone from the loval area, and blends naturally into the surroundings. The church was consecrated in 1962. Stange Church. One of Norway´s oldest medieval church buildings, and mentioned in Håkon Håkonssens´s saga as early as 1225. Stone Circle at Veen, Løten. 7 large stones in a circle.(Dates back to 400-600 A.D.) Vang Church. Dates back to the 12th century. The present building was completed in 1810. 16 Activities The Hamar region is the ideal location for anyone looking for an active holiday. Here you will find everything from bicycle rides, boating and fishing to dog sledding and painting courses. A range of activity providers can offer exciting activities for small as well as large groups - both indoors and outdoors in spectacular surroundings. Children love the Hamar region as adventures are many and never far between. In the museum park at the Norwegian Railway Museum, you will find station buildings and locomotive halls. Experience Tertittoget and Norway's shortest railway line, or try Knertitten - the country's only permanent mini-train service. At Lekeland1 play centre, children can revel in 1500 sq. m of indoor fun. The Prøysen Museum and Home is an enchanting experience for the whole family. Ice activities in the Viking Ship Arena During the winter season, groups are welcome to book tailored ice activity packages at one of the world's largest sporting arenas. Curling is the most popular group activity. A curling tournament can also be combined with other activities such as a speed skating competition, islegg relay (the type of skates used by the Vikings), kicksled relay etc. The shop «Skøyteservice» offers ice skate hire and sharpening as well as sale of ice-skating related sports equipment during the season. Summer ice skating is available the two first weeks of August, and is open to everyone. Hamar Olympiske Anlegg AS, Åkersvikvegen 1, 2321 Hamar, Tel +47 62 51 75 00. post@hoa.no www.hoa.no 17 Lekeland1 Welcome to Lekeland1. We can offer 1500 sq. m of climbing challenges, spiral & regular slides, ball pools and trampolines as well as café, internet and TV. Birthday party at Lekeland? We will make all the necessary arrangements. Opening hours Tuesday – Friday 11.00-20.00 Saturday – Sunday 11.00 – 19.00 Monday closed. Holidays open every day 11.00 – 19.00 (Mondays included). Entrance: Children 1 – 16 years NOK 130 Adults NOK 50 (coffee incl.) Lekeland1, Midtstranda, 2321 Hamar. Tel +47 62 20 67 00. info@lekeland1.no www.lekeland1no/hamar Ankerskogen swimming pool Fantastic activities for the whole family all year round in Hamar town centre. Contains a 25-metre pool, a hot pool and a 50-metre pool with diving facilities and a big water slide. An aquatic complex suitable for families with children, with several pools, slides, a climbing wall and water cannons. Well-being section with a hot pool, aroma pool, several types of saunas and a relaxation area. Café serving hot and cold dishes. Swim shop with well-being products, pool toys and swimwear. Fitness centre with modern equipment. Pools, café and swim shop: Open 10.00–21.00 Fitness centre: Open 8.00–21.00. (Saturday/Sunday/holidays: Open 10.00–18.00) Note: The ticket office shuts one hour before the complex closes and guests must leave the pool 30 minutes before closing time. For opening hours in the summer, go to www.ankerskogen.no. Ankerskogvegen 7, 2319 Hamar. Tel +47 62 56 18 60. www.ankerskogen.no. 18 Atlungstad Golf Atlungstad Golf is a 18-hole golf course located southwest facing in the magnificent landscape down to the lake, a few minutes south of Hamar town center. The track is one of the country's finest, formed by the famous golf course architect Dave Thomas LTD. It is challenging for both the best and the freshest. The golf club also offers clubhouse, pro shop and cafeteria. Sandvikaveien 222, 2312 Ottestad. Tel +47 62 57 76 90. post@atlungstadgolf.no www.atlungstadgolf.no Ilseng Farm Are you looking for a truly memorable experience? Join us on a dog sledding trip. Our 35 friendly huskies love pulling the sled! You can control the dog team yourself, or join one of our experienced guides. The trip can be combined with a meal in a lavvo (Sami tent), or an overnight stay in the mountain. Ilsenggveien 220, 2322 Ridabu. Tel +47 957 96 318. lovise@ilsenggard.no www.ilsenggard.no Aktivent AS Aktivent organises activities for small and large groups – everything from straightforward conference breaks to more comprehensive events and teambuilding. Our experience and know-how mean it is easy and cost-efficient for our customers to organise active conferences and events. Gillundvegen 83, 2335 Stange. Tel +47 333 555. post@aktivent.no www.aktivent.no 19 19 19 Løiten Brænderi Spirits, fruit squash and jam used to be produced in the old distillery buildings. Today, the premises are home to the candle maker Løiten Lys, among others. It has 3,000 square metres of showroom space spread over four storeys. Both the assortment and colours of the hand-made candles vary with the seasons, and new designs are constantly being developed. The candle factory is just one of many enterprises that has breathed new life into the old distillery, Løiten Brænderi. There are also many specialist shops and antiquarian bookshops. Good, home-made food is served in a café at the end of the covered shopping street. The café's interior is in traditional style, featuring roof tiles, cladding, doors and other materials taken from houses that have been demolished in Løten. Capacity: 80. Gildestua can accommodate up to 50 guests for a four-course meal. The play 'An Aquavisit' The one-man show 'An Aquavisit' is the most staged theatre production in Norway. It takes you on a tour of the old production premises while you learn about the history of the distillery and Løiten aquavit. Capacity: 50. Løiten Brænderi, 2340 Løten. Løiten Lys. Tel +47 62 54 70 50. post@loitenlys.no www.loitenlys.no Løiten Brænderi Servering. Tel +47 62 55 26 40. post@lbservering.no www.lbservering.no Løiten Brænderi Opplevelse. Tel +47 90 18 99 05. akevit@online.no www.lbr.no 20 The Pilgrim Centre The Pilgrims’ Route to Nidaros Cathedral in Trondheim consists of approximately 2,000 kilometres of different pilgrimage roads in Norway. Along the Gudbrandsdalen valley section of the Pilgrims’ Route from Oslo to Nidaros lie six regional pilgrim centres, including the Pilgrim Centre in Hamar. The centre is situated on the site of the old marketplace in the area now known as Domkirkeodden (the cathedral promontory), on historic ground with views of Hamar Cathedral, which was and continues to be an important destination for many pilgrims. There are places you can stay overnight along the Pilgrims’ Route, many of them in idyllic settings. They vary with respect to standard and price. Booking in advance is recommended. Information about the services on offer etc. are available via a digital map at: http://pilegrimsleden.no/no/map/gudbrandsdalsleden/ Throughout history, pilgrims have also travelled on waterways and Lake Mjøsa, and the paddle steamer Skibladner is now part of the Pilgrims’ Route as a ‘pilgrims’ boat’. Pilgrims get a discount when they show their pilgrim’s passport. Passports are available at the Pilgrim Centre. The Pilgrim Centre in Hamar is a visitor and information centre. We can help you with suggestions for tours/walks and provide information, maps and brochures. We also organise local and regional thematic walks along the Pilgrims’ Route. The centre has its own hostel and is open daily from May to September. You are welcome to stop by! For opening hours and the summer programme, visit hamar.pilegrimsleden.no hamar@pilegrim.info Tel: +47 474 78 266 21 DS Skibladner When the ship's bell rings and Skibladner puts out to sea, you will discover "the art of slow travel". Skibladner has been carrying passengers across Mjøsa since 1856, and is today the world's oldest paddle steamer still providing this type of service. An impeccably dressed head waiter will ensure that you are comfortable in one of the region's best restaurants. The unique interior, with its plush, mahogany, brass ceiling lights and gilded mirrors, are reminiscent of a time when gentlemen arrived wearing top hats and ladies came dressed in layers of skirts. A varied menu is available on board; you can start the day with a breakfast, enjoy a salad or sandwich for lunch, or indulge in Skibladner's renowned, traditional salmon followed by delicious strawberries for dessert. The ship is fully licensed and offers its own Skibladner wine with a specially designed label signed by a local artist associated with the Mjøsa area. Skibladner is available for chartered trips the month prior to and after the season. During these periods, a range of themed events with food and music are also held. Scheduled service, 2013 season: 24. juni – 17. august. Charter 28. mai – 10. september. AS Oplandske Damskibsselskap, Jernbanetorvet 3, 2821 Gjøvik. Postboks 230, 2802 Gjøvik. Tel +47 61 14 40 80 skibladner@skibladner.no www.skibladner.no 22 Budor Welcome to the gateway to the Hedmarksvidda mountain plateau (620 m), an area that offers many great destinations for walking, cycling and skiing. Budor Gjestegård (guest house) has nice cabins and apartments, good food and meeting rooms in addition to a caravan site with modern service facilities. Budor Skitrekk is a popular, family-friendly ski centre with two lifts, five downhill slopes and around 100 sledges for hire, making it one of the biggest sledging centres in Norway. The area is prepared for snowboarding, has a big play area and a ‘magic carpet’ for small children, as well as a lounge. Skis, blades and snowboards for hire. With more than 300 km of prepared trails, Budor is a perfect starting point for cross country skiing trips. In 2013, the Norwegian Skiing Championships were held here. Activities on offer include horse-drawn sleigh rides, dogsledding trips, sledge rides and snowtubing. There are also several good bathing spots in the area. In Budorskogen forest, children can get to know the lovable character Risse, who organises activities for children. Budor, 2340 Løten. Tel +47 62 59 45 03. post@budor.no www.budor.no 23 Visit Sjusjøen Visit Sjusjøen – Norway’s top skiing and cycling destination. For the second year in a row, Sjusjøen has been voted Norway’s best cross country skiing destination. From Sjusjøen, you can ski to Hamar and Elverum, ski the popular Birkebeiner trail from Rena to Lillehammer or follow the Troll trail to Rondane National Park. In summer, we have an extensive network of paths, and the large network of mountain and summer pasture roads means there are well-marked and sign-posted cycling routes that are suitable for cyclists at all levels. Events at Sjusjøen in 2014: 29–30 March: Bendit cross country skiing festival. 5 April: Lillehammer Troll Ski Marathon. 26 July: Sjusjørittet cycling race. 27 July: ‘Liv på Rømåssetra’ – life on a summer pasture farm in the old days. 9 August: Sjusjøløpet off-road race. 14–16 November: Opening of the winter biathlon season. 30 December: Romjulsrennet cross country skiing race. Separate programmes with exciting activities for the winter holidays, Easter, autumn break and Christmas are available at visitsjusjoen.no Price example, accommodation: Cabin rental one week from NOK 3,990 Hotel room winterfrom NOK 835 per night, summer from NOK 685 per pers. including full board. Cabin plots from NOK 750,000 For more information: www.visitsjusjoen.no 24 Infoteket The Infotek information centre is in a central location by Lake Mjøsa at Nes, where it shares premises with the restaurant Tingnes Spiseri. We have bicycles and kayaks for hire during the summer season. Local guides are available for group trips in Nes and on Helgøya island in the form of guided walks, cycling trips or bus tours. During the school holidays, everyone is welcome to join a round trip on the local vintage bus. Contact us for further information, trip suggestions, prices etc. Tingnesveien 796, 2350 Nes-Hedmark. Tel +47 47 16 59 13. post@hokus-pokus.no www.midtimjosa.no Elk safari Groups of 10 - 20 people are invited to book in advance and join a local guide on elk safari in the forests of Ringsaker. Period: Mid December until end of March. Ringsaker Jakt & Fiskeområde. Tel +47 416 86 950 anders.berg@rjfo.no www.rjfo.no The aquavit route We offer customised business trips, conferences and events in unique places with a focus on good food, good drink and attentive hosts. Visit old distilleries and grand farms, taste aquavit and learn about drinking customs and cultural history. Sagveien 23c, 0459 Oslo. Tel: +47 41 12 66 00. www.akevittruten.no Tangen Dyrepark Welcome to a family park set in beautiful scenery one hour north of Oslo.The park has more than 200 animals, including zebras, camels, apes, ostriches, snakes, alligators, llamas and waterfowl. Children can help with feeding and experience close contact with the animals. We sell snacks and refreshments, and our barbecues are always lit, so that you can enjoy a barbecue with fantastic forest and lake views. Open every day from 1 May - 30 Sept., 10.00 to 18.00. 2337 Tangen. Tel +47 62 57 69 50/ 909 57 238, n.runar@online.no www.amadeusdyrepark.no 25 Hamar og Hedemarken Turistforening Hamar and Hedemarken Mountain Touring Association (HHT) is an outdoor activities organisation in the Hamar region. HHT is part of the Norwegian Mountain Touring Association (DNT) Cabins with catering: Stenfjellhytta, Målia, Lageråkvisla. Several cabins offering accommodation only are also available in the region. HHT is located in central Hamar, at Torggata 32 by Østre Torg. Equipment and maps available for purchase, and memberships and DNT access keys can be arranged. Shop opening hours: Monday, Tuesday, Wednesday and Friday: 10:00 – 17:00 Thursday: 10:00 – 18:00 Tel +47 62 52 28 48 hht@hht.no ‘Besta’ bicycle boat During the summer season, groups of 4–11 people can pre-book boat transport on Lake Mjøsa on the ‘Besta’ (‘Granny’) bicycle boat. The boat trips start from Gillundstranda in Stange Vestbygd or Hamar, but you can also book departures from other piers along Lake Mjøsa. Suggestions for trips: Take your bike on board from Hamar to Sundbrygga, and spend a lovely day in Nes and on Helgøya island, before returning on the ‘Besta’ bicycle boat or cycling on the Mjøstråkk track back to Hamar. Tickets can be booked by calling (+47) 944 34 582 or by e-mail: gunnar@skolegarden-fagerli.no 26 Hamar Cathedral The ruins of old Hamar Cathedral are situated on the Domkirkeodden promontory. Get a sense of medieval Hamar by listening to beautiful song at the cathedral ruins or by tasting the monks' herbal drink made from medieval herbs from our own garden. We can also tailor your event to meet your wishes. Strandvegen 100, 2315 Hamar. Tel +47 62 54 27 00. post@domkireodden.no www.hedmarksmuseet.no Guided tours in the Hamar region Guided tours for groups are the ideal way to get to know the region properly. Our qualified and friendly guides will introduce you to our renowned as well as our lesser known attractions. Traditional walks though Hamar town centre can also be arranged. Content and duration are up to you. Transport, entry to museums and catering can be included on request. For further information and bookings, please contact Hamar Tourist Information Office at post@hamarregionen.no or tel. +47 400 36 036. Bowling1, Falsensgt. 12, 2317 Hamar. Tel +47 62 52 03 10. www.bowling1.no Espern, Stangeveien 111, 2321 Hamar. Tel + 47 62 555 333. an-magritt@espern.no www.espern.no De utenkte tankers tårn U8 A/S, Medlien gård, Fløtlivn. 127, 2390 Moelv. Tel +47 901 46 444. hc@u8.no www.u8.no SponsorLink, Brugt. 14, 0186 Oslo. Tel +47 23 68 05 40. post@sponsor-link.no www.sponsor-link.no Mjøsen Golfklubb, 2390 Moelv. Tel +47 62 36 95 01. www.msgk.no Kanoutleie: Kvarstadsetra, Åstdalen. (14 kanoer). Brumund Sag bomstasjon. Tel +47 62 34 61 97. 27 Fishing Ringsaker hunting and fishing area Ringsaker has some 50 lakes and 60km of rivers and streams with species like trout, grayling, perch, pike and powan. Several of the lakes offer wheelchair access. In the Næra, Mesna and Sjusjøen lakes, you can catch perch and pike. Fishing permits are available from: G-sport Brumunddal, G-sport Moelv Kiwi, Næroset Brumund Sag toll station Elgåsen toll station, Sjusjøen Hygga, Ljøsheim Sjusjøen info centre Kiwi, Sjusjøen Øvre Åstbru toll station Mangerud at Brøttum Mesnali Dagligvare Almenning offices (local authorities) www.rjfo.no Brumunda The river Brumunda leads to Mjøsa, and along its lower part it is possible to catch trout over 1 kg. Fishing permits are available for purchase via SMS, at the INATUR website, at G-sport Brumunddal or at Intersport Brumunddal. www.bosff.com Vang Almenning Hedmarksvidda offers excellent fishing in two large rivers as well as six lakes and tarns. Wheelchair access is available at Puttsjøen. Trout is the most common species, but it is also possible to catch arctic char. Automatic toll charge and fishing permit machine available at Gåsbu and Gåsbu Kiosk. Fishing is permitted during the period 01.05 - 15.09. www.vangalmenning.no Romedal og Stange almenninger Trout, perch, pike and carp fishing in the larger lakes. For further info, please see www.rasa.no. Løten Almenning In Løiten Almenning, a fishing permit is not required. Try fishing for trout in river Fura and perch in the Yksensjøen lake and Jøsstjernet tarn. Lake Sjølisjøen is excellent for pike fishing, and you will find large stocks of perch and pike in lake Rokosjøen. www.loitenalmenning.no Mjøsa Mjøsa comprises 21 types of fish, and the most common are vendace, powan, trout, perch and pike. Protection orders are in force during the period 01.09 - 30.04. Åkersvika Nature Reserve is a popular pike fishing area. In April and May, when large flocks of migratory birds are present, fishing is only permitted at a few spots. A fishing permit is required for fishing in Mjøsa. 28 Recommended Trips Korpreiret An extensive network of waymarked trails offers excellent outdoor experiences along Mjøsa, at Hedmarksvidda and in the countryside. For maps, please contact the Hamar Tourist Information Office or Hamar and Hedemarken Mountain Touring Association. Hedmarksvidda An outdoor enthusiast's paradise. Everything within easy reach, and with Gåsbu and Budor as the two main gateways. Hedmarksvidda is also part of the Rondane and Birkebeiner trails, and with its vast network of cabins it is ideal for longer trips. Mosjømarka With its multitude of cultural heritage sites, old and well-maintained trails and numerous information displays, Mosjømarka is ideal for outdoor adventures. Easy access from Løten town centre. Svartelva The Ringsaker Mountains In the Raudfjellet and Ringsaker mountains, lake Øyungen and the Godlidalshytta cabin are popular destinations. The area offers varied terrain with mountain farms, bare mountains and blueberry fields. The station trail between Stange and Tangen Between Stange and Tangen railway stations is a route running through forest terrain and past abandoned cotter's farms. Park at, or take the train to, one of the stations, and then walk to the other one. Return to the starting point by train, which runs regularly. Length: 16 km Elverum, then follow signs towards Nordhue. Drive towards Korperud, turn-off from Østre Fjellveg by Storholtet. Length: 6 km Ilsengstiene Ilsengstiene is an approx. 20 km long marked path. Svartelva winds its way through Ilseng, and three other rivers run into Svartelva at Ilseng: Starelva, Fura and Lageråa. Starelva runs through the wetland area at Starene, which is an important migratory bird district and the inland’s most important ringing station. Between 165 and 170 different bird species have been registered at Starene. We highly recommend experiencing the bird life in this district, particularly in the spring. The Ottestad Trail A trail through the cultural landscape in Stange, south of Hamar town centre. This walk along farm tracks, trails and foot & cycle paths leads past attractions such as the distillery Atlungstad Brenneri and the Norwegian Emigrant Museum. Length: 15.6 km Mountain peak hike in Øyungsfjellet One of the most spectacular mountain peak hikes in Ringsaker. With the car park at Øyungen as starting point, enjoy a hike to Tuva at 1090m a.s.l. - the highest point in Ringsaker. Breathtaking views towards Rondane and Jotunheimen. Length: 10 km Korpreiret Korpreiret is a 3 km canyon by the Øksna river, and stretches from Korperud and south-east. Trails on both sides of the river. Leave route 25/3 by Ebru (Østre Fjellveg) between Hamar and Route descriptions: www.ut.no www.hht.no www.budor.no www.stangevestbygd.no www.vallsetkulturstier.no www.geocaching.com 29 On Bicycle A Sunday trip along Mjøsa or in the hilly mountain terrain? The Hamar region has bicycle routes suitable for all. The Hamar region’s vast cultural landscape is among Norway’s most beautiful. Family bike rides The best area for bicycle rides with children is along the beautiful Mjøsa, outside Hamar town centre, where you have wide choice of excellent picnic, swimming and fishing spots. Or why not try the mountain farm area at Sjusjøen, where you can spend the night in a tree-top cabin eight metres above ground? Cross-country biking In the gentle, rolling terrain along Mjøsa, it is not the climbs that will take your breath away - it is the scenery! Take in the spectacular views, stay the night at a manor farm, savour a tasty meal at a farm café and enjoy a host of cultural experiences along the way. Mountain Biking Sjusjøen can offer a vast network of mountain roads and farm tracks with well marked and signposted routes for every skill level. Mjøstråkk Mjøstråkk is a 250km bicycle ride around Mjøsa, Norway’s largest lake. Running past the Mjøsa towns of Hamar, Lillehammer, Gjøvik, Moelv and Brumunddal, this tarmac and gravel route will lead you through a cultural landscape as well as forest terrain. Hamar Tourist Information Office welcomes visitors looking for a bicycle adventure. We offer bicycles for hire, and a wide range of maps is also available. Bicycle maps can also be purchased at Sport1 Sjusjøen, Natrudstilen Information Centre and Hamar and Hedemarken Mountain Touring Association in Hamar town centre. The Munch Trail Bicycle trip for groups. Edvard Munch was born in Løten, about 120 km north of Oslo, 12 December 1863. Visit the Munch Center in Løten, cycle the Munch trail and learn more about Munch and places Edvard Munch was attached to. Groups can pre-book guided bicycling trips in Edvard Munch´s foot path´s starting at the Munch Center at Klevfos Museum or Løten Nærstasjon. This trip is ideal for people who want to learn more about the childhood and youth of the famous Norwegian painter Edvard Munch. Contact information: Munch-Senter/Klevfos Industrimuseum, 2345 Ådalsbruk. Tel +47 62 50 88 00/ 959 66 865. ht@klevfos.no Route descriptions www.hamarregionen.no www.sjusjoen.com www.hht.no 21 3 21 6 30 3 E6 25 E6 © 0 213 25 km Kommunegrense Fylkesgrense Ilseng By, tettsted Gåsbu Mindre sted 2013 (www.emap.no). Kartgrunnlag: TerraSpace/eMapM100. Bebyggelse Skog Dyrkamark Vann 21 213 Motorveger Nasjonale veger Regionale veger Lokale veger TEGNFORKLARING 4 25 24 20 31 2 22 E6 2 22 3 E6 32 Shopping In the centre of Hamar, you will find a wide and tempting range of shops – from specialist shops to large shopping centres. You can park your car just south of the town centre, along lake Mjøsa. The towns Moelv and Brumunddal also offer a wide range of specialist shops and cosy meeting points. It is easy to get to the towns by bus or train. Husfliden Hamar Sale of national costumes and other quality products from suppliers such as Rauma Ullvarefabrikk and Røros-Tweed, clothing from Oleana, porcelain and souvenirs. We represent a form of Norwegian handicraft where exciting, new designs are combined with old traditions. You will find us in the pedestrian precinct in Hamar town centre. Torgata 51, 2317 Hamar. Tel +47 62 51 94 50. post@husflidenhamar.no www.husflidenhamar.no Edel Design Edel Design specialises in elegant, rustic-style fashion made from natural materials. All products are made at Galleri Hjerterom at Alhaug Gard, and are then sent to shops all over the country. Galleri Hjerterom is open Thursday – Saturday from 11 to 16 and Sundays from 12 to 16 - or as per agreement. Edel Urstad, Alhaug gård, Duengerhøgda 455, 2350 Nes. Tel +47 62 36 02 00/915 45 843. post@edeldesign.as www.edeldesign.as 33 Maxi Storsenter Maxi Storsenter is the largest and most modern shopping centre in the Hamar region and in Hedmark. 70 shops and restaurants for the whole family to enjoy - all under one roof. 1050 free parking spaces outdoors and in our garage, EL-car charging station and bicycle parking. Distance from Hamar town centre: 1km. Aslaks Bolts gate 48, 2316 Hamar. Tel +47 62 51 00 56. maxi@steenstrom.com www.maxistorsenter.no Braastad´s apples Aske Nordre farm is where Braastad’s apple juice is produced. The juice is completely additive-free, is served at local cafés and restaurants and is sold in bottles and ‘bag-in-box’ packs from the farm’s own shop and other outlets. The shop also sells home-made ice cream and sorbets, apples, eggs, potatoes, honey, flour, blackcurrant juice and spices, tea, cheese etc. Open every Saturday from 8 March to mid-December, and every Thursday from mid-September onwards, from 11.00 to 16.00. Retterstadvegen 265, 2353 Stavsjø. Tel +47 62352241 / 976 87 665. knut@braastadepler.no www.braastadepler.no Infoteket The shop in the information centre at Tingnes sells locally produced gift items such as jewellery, wooden toys, souvenirs and books about Nes and Helgøya. You can also buy local products in jars and bottles, such as jam and fruit juice. Tingnesveien 796, 2350 Nes-Hedmark. Tel. +47 47 16 59 13. post@hokus-pokus.no www.midtimjosa.no Gravdahl Bokhandel, Torggata 32, 2317 Hamar. Tel +47 62 55 08 50. www.gravdahl.no Lysthuset, Løkendalsvegen 259, 2360 Rudshøgda. Tel +47 938 65 446. helenro@online.no www.lysthuset.no Brumunddal Handelsstandsforening, 2380 Brumunddal. Tel +47 906 07 773. leder@brumunddalby.no www.brumunddalby.com Moelv Handelsstands forening, Storgata 111, 2390 Moelv. www.moelvhandelsstand.no Stange Handelsstand Forening, Storgata 11, 2335 Stange. Tel +47 90 09 02 24. Torghjørnet, Torggata 81 - 83, 2317 Hamar. www.torghjornet.no 34 Eating out Whether you prefer exotic dishes from distant corners of the world, Norwegian farm food or local specialities with a modern twist, you will always find what you are looking for in the Hamar region. A range of unique function rooms is also available, creating that special setting for your event or celebration. Menus are agreed in advance, and can be adapted to suit your requirements. Or alternatively, you can book your own function room and use one of our local catering companies. The choice is yours! Møystad Røhnegården – the oldest culture centre in town Røhnegården opened in 1851. It was where the people of Hamar gathered for parties and other social functions during the first 50 years of the town’s history. It has now been refurbished and shines like a cultural gem that reflects the recent history of the town. The 50th anniversary of the Norwegian Constitution was celebrated in the Røhnesalen hall on 17 May 1864, and the 200th anniversary will be celebrated on the same date in 2014 with a play based on local events that took place in May 1814. post@tantegerda.no www.tantegerda.no Tante Gerdas Café and Gallery Welcome to a friendly café where you can relax, enjoy home-made food, the art on the walls or a good book from our small library. We have toys for children and a sand pit in the backyard. The backyard is among the nicest and best preserved in town, and it regularly hosts concerts and other events, including an open-air film festival in August. The café seats 45, the backyard around 60. Open every day from 10.00 to 19.00 from 1 May to 1 September: Otherwise from 10.00 to 17.00. Strandgata 35, 2317 Hamar. Tel +47 413 98 471. post@tantegerda.no www.tantegerda.no 35 Løten Nærstasjon & Landhandleri Løten's old station building is home to a bakery, farm shop, arts & craft outlet, café, tourist information centre and railway ticket office. Outside regular opening hours, the facilities, serving local quality food, are open to groups of up to 50 people! Stasjonsveien 16, 2340 Løten. Tel +47 62 59 07 02. post@loten-nerstasjon.no www.loten-nerstasjon.no Rosenlund Park A family run hotel located centrally at Hedemarken. This venerable and recently renovated wooden building from 1915 is surrounded by a beautiful cultural landscape, 2 km outside Løten town centre and within walking distance of the Munch trail. Relaxed and informal atmosphere, and renowned for its excellent kitchen. Dining room with a seating capacity of 60 guests. 2340 Løten. Tel +47 477 00 332. rosenlund@rosenlundpark.no www.rosenlundpark.no Møystad Gård Catering & Café At Møystad, a good culinary experience is always the most important. Our catering, function and café menus are based on local and organic produce. The café has 60 seats indoors, as well as 40 seats outdoors in the lush garden. Olsrudvegen 33, 2322 Ridabu. Tel +47 62 52 02 00. mat@moystadgard.no www.moystadgard.no Lier Farm We customise small and medium-sized functions for groups of up to 45 people. A marriage ceremony under the apple tree, a winter wedding with a sleigh ride and other big events. We have our own florist and photographer. Accommodation is available for up to 15 people in six comfortable rooms. Bjørgevegen 219, 2380 Brumunddal Tel +47 913 22 128, ingerine@liergard.no www.liergard.no 36 HAI – A DELICACY Welcome to Smaksportalen (‘the taste portal’), housing three restaurants in the centre of Hamar, in addition to Hai Catering. Victoriahaven is an à la carte restaurant with a varied menu inspired by international cuisine. Enjoy a lovely meal or just have something to drink. In summer, we serve lunch and have outdoor tables. In winter, we are open from 17. Closed on Sundays and Mondays. Volume is a restaurant in Østre Torg that offers American-inspired food such as salads, soups, spareribs and burgers. Tuck into big portions at a reasonable price in a pleasant, informal atmosphere. Open: Mon.– Sat. 11–22. Sundays 14–20. The lunch spot voted best in town several years in a row has now moved to Hamar culture centre in Hamar. Café Valuta serves food combining tastes and techniques from different parts of the world. Open: Mon.– Wed. 11–20, Thur.–Sat. 11–22. Tel +47 93 23 23 93 post@hai.no www.hai.no Nagomi Nagomi Restaurant is the ideal place to try the Japanese kitchen. It is also the perfect spot for a drink with friends - maybe combined with some Japanese finger-food at affordable prices. If you are not fond of sushi, the kitchen also offers a range of alternative dishes. Strandgata 21, Hamar. Tel +47 62 52 11 02. post@nagomi.no www.nagomi.no café Gravdahl Welcome to a first-class book café in the centre of Hamar. The café is situated in the traditional cultural venue and meeting place; Gravdahl Bokhandel. Here, you can enjoy a good breakfast or lunch, while browsing for a book. The café menu includes home-baked cakes, freshly pressed juice, wine, beer and great coffee. Opening hours: Mon. – Fri. 7.30-17.00. Thur. 7.30–19.00. Sat. 9.00–16.00. Torggata 32, 2317 Hamar. Tel +47 62 55 53 20. ordre@gravdahl.no www.gravdahl.no 37 Fokhol Farm The farm, which is situated in Stange Vestbygd, is one of the biggest organic farms in Norway. The farm produces grain, potatoes, vegetables, milk, meat and animal fodder. Potatoes and vegetables are sold directly via the farm shop, along with other local produce. The farm shop is open all year. Fokholgutua 216, 2335 Stange. Tel +47 47 62 57 19 79. fokhol@fokhol.no www.fokhol.no Alm Østre Alm Østre in Stange Vestbygd is one of the oldest biodynamic farms in Norway. Around 35 different kinds of organic vegetables are grown here and sold in the farm shop, among other places. The shop is open two days a week from August until the end of the year. You can also buy honey, eggs, freshly-ground flour and pork and beef. Almsgutua 59, 2335. Tel +47 906 83 089. kontakt@almostre.no www.almostre.no Skafferiet at Hovinsholm Skafferiet is a café and country store abound with rural charm and nostalgia. Open during the season only. Generous-sized bakery products based on produce from the farm and the surrounding area. The shop offers home-made products, local produce, garden equipment, interior, furniture, linen, clothing, shoes etc. 2350 Nes. Tel +47 928 09 711 nettbutikk@skafferiet.no www.skafferiet.no Kilde Gjestgiveri (guest house) Kilde is a 100-year-old guest house in Løten that offers catering and premises for social functions, events, courses and conferences. We offer premises with a distinctive character and food prepared from scratch. The conference rooms can accommodate between 15 and 180 participants. Every Sunday, there is a buffet from 13.00 to 17.00. Kildeveien 14, 2340 Løten. Tel+ 47 62 59 06 04 / 91 84 28 72 post@kildemat.no www.kildemat.no 38 Hoel Farm With its welcoming hosts, historic buildings and beautiful gardens, Hoel Farm can offer that little extra for events such as corporate dinners, lunches, private functions and weddings. Our stunning gardens are ideal for receptions. Groups from 6 - 225 people can be catered for in the main building or in the farm museum. 26 individual-style rooms sleeping a total of 47 people. Private Skibladner quay. 2350 Nes. Tel +47 62 35 35 46. vertskap@hoel-gaard.no www.hoel-gaard.no Tingnes Spiseri Café and restaurant located at Nes, in beautiful surroundings with a view over lake Mjøsa and Helgøya. Enjoy a cup of coffee or a culinary meal based on local produce. The menu varies throughout the year. In summer you can enjoy outdoor dining on the terrace. Tingnesveien 796, 2350 Nes på Hedmark. Tel +47 62 35 32 58. post@tingnesspiseri.no www.tingnesspiseri.no Simenstad Farm Simenstad is one of the big farms near Prøysenstua in Ringsaker. Come and visit these 18th century buildings with lots of character and atmosphere that are perfect for banquets, Christmas parties, food courses and conferences. Big and small parties can enjoy an authentic farm atmosphere all to themselves, with hosts who are passionate about food. Capacity: 90. Løkendalsvegen 341, 2360 Rudshøgda. Tel +47 62 35 53 33/930 66 582. post@simenstadgard.no www.simenstadgard.no Bryhni Søndre Restored manor farm from 1760, ideal for weddings, functions and small and large celebrations. Seating for 52 guests in the main hall, and 120 guests in our newly restored brick building. The farm is renowned for its excellent kitchen, imported wines and proficient sommelier. Brynivegen 53, 2335 Stange. Tel +47 62 57 18 11 / 976 55 858. eva@bryhni-sondre.no www.bryhni-sondre.no 39 Selskapsdamene Selskapsdamene is located in Bøndernes Hus in Løten. The building consist of two halls and a café, which are used for theatre performances, concerts etc. Up to 200 guests can enjoy everything from simple dishes to multi-course menus. The menu is based on seasonal ingredients. Catering is an important part of the business. In the traditional general store, you can enjoy simple traditional food or the world’s best waffles with a cup of coffee or tea. Stasjonsveien 23, 2340 Løten. Tel +47 913 23 992 / 412 74 861. post@selskapsdamene.no www.selskapsdamene.no Myklegard At Myklegard farm, travellers and overnight guests are offered good, home-made traditional food, based on the season’s best ingredients. We also have experience of organising small and large parties, christenings, confirmations, weddings, post-funeral gatherings etc., and can serve up to 350 guests. Open air service in summer. Ånestadvegen 4, 2340 Løten. Tel +47 62 59 15 00/ 912 49 080. post@myklegard.no myklegard.no Malungen Malungen has premises that are suitable for small and large events. In the hunting lodge, groups can be served everything from a fivecourse dinner to a cold buffet, and the Gildehallen banquet hall seats 200 people. The storehouse is suitable for pleasant get-togethers for a meal of cured meat and traditional sour cream porridge, and if you would like a more rustic setting, we recommend Låven (‘the barn’) or Tingplassen (‘the assembly site’). At Tingplassen, groups of up to 40 guests can enjoy a meal in the traditional lavvo tent or outside by the campfire. Game stew, barbecue or a platter of cured meat are excellent choices here. Malungen has 21 rooms, with 48 beds, in addition to a campsite/caravan site with 16 power outlets for guests. Odalsvegen 1601, 2330 Vallset. Tel +47 994 07 333. kontakt@malungen.no malungen.no 40 Kvarstad Farm Confirmations, weddings and other social functions are held in the newly restored main building dating from 1750. The fireplace lounge seats 30 guests, and two adjacent function rooms can accommodate 20 and 15 guests, respectively. Food and drink according to the customers’ wishes. The farm makes and sells its own chocolate confectionery and traditional ‘tynnbrød’ flatbread. Accommodation capacity: 18 beds in total in the main building and side building, incl. two suites. Rørsvegen 238,2384 Brumunddal. Tel +47 469 50 377/917 02 545. hfrogner@gmail.com www.kvarstad-gaard.no Hamar Catering As, Fredvang Alle 10, 2321 Hamar. Tel +47 62 54 94 40 / 97 52 61 30. kontakt@hamarcatering.no www.hamarcatering.no Hamarstua Spiseri, Strandvegen 100, 2315 Hamar. Tel +47 625 23 462. bestilling@hamarstua.no www.hamarstua.no Mammuthus, Gåsbuveien 890, Hamar. Tel +47 97 72 15 71. onashoug@bbnett.no www.mammuthus.info Peppes Pizza, Østre Torg, 2317 Hamar. Tel +47 22 22 55 55. www.peppes.no Pizzanini, Torggata 24, 2317 Hamar. Tel +47 62 52 49 65. pizzanini@bbnett.no www.pizzanini.com Stubberud Gård, Åsmarkveien 1117, 2364 Næroset. Tel +47 40 55 24 99. post@stubberudgaard.no stubberudgaard.no 41 Conferense The Hamar Region has long traditions in hosting and organizing big events. Professionalism and reliability ensures the optimum arrangement. Choose between arenas with large capacity and intimate meeting facilities. Want to spice up your next meeting or conference in Hamar Region with an activity or cultural events? Contact the Hamar Region Tourism Board and we will help you with tips and advice for your next event! Hamar Olympiahall - the Viking Ship Arena - for life's great moments Every year, the Viking Ship Arena plays host to a wide range of small and large trade fairs, events, exhibitions, banquets and concerts. Our experienced and creative team is used to dealing with a number of events under the same roof - and at the same time. As an example, the Viking Ship Arena has a concert capacity of 20 000 people, is able to host dance events of up to 9 000 guests and can hold banquets for up to 5 000 people. We can also offer the region's most modern auditorium with room for 180 people. Together with our catering partner, we can arrange everything from small lunches in our café facilities to large banquets in the main hall. Please contact us for a nonbinding quotation. Hamar Olympiske Anlegg AS, Åkersvikvegen 1, 2321 Hamar, Tel +47 62 51 75 00. post@hoa.no www.hoa.no 42 First Hotel Victoria First Hotel Victoria in Hamar can boast brand new, modern conference rooms. We have three large conference rooms and three group rooms. Each of the large rooms seats 45–70 people in a classroom setting. Two of the large rooms can be combined into one large hall seating 140 people in a classroom setting or 220 in a cinema setting. Our modern group rooms seat from 6 to 20 people. Strandgaten 21, 2317 Hamar. Tel +47 62 02 55 00. victoria@firsthotels.no www.firsthotels.no/victoria Lier gård We offer well-equipped meeting rooms in an inspirational setting for up to 30 people. Breakfast, lunch and dinner are prepared in our kitchen and served in the beautiful dining room. Accommodation is available for up to ten people in six comfortable bedrooms. Lier farm is just one hour and 15 minutes from Gardermoen Airport and 20 minutes from Hamar. Bjørgevegen 219, 2380 Brumunddal. Tel +47 913 22 128 ingerine@liergard.no www.liergard.no Staur Farm Staur farm is beautifully situated in the cultural landscape by Lake Mjøsa, a short distance from Atlungstad Golf course. The farm is a popular venue for conferences, meetings, weddings etc. The conference centre can accommodate up to 60 people. The dining room in the main building seats 60. Accommodation capacity: 35 rooms. 60 beds. The distance from Oslo is 80 minutes, from Gardermoen airport 60, and from Hamar 10. Vestbygdvegen 226, 2312 Ottestad Tel +47 415 71 222 vertskap@staur.no www.staur.no Hoel Farm The hosts at Hoel Farm can offer surroundings and historic buildings in which conference guests are inspired to give that little extra. Banqueting hall in main building used as conference room. Capacity: 65 delegates, cinema style. Conference facilities are also available in the farm museum. 26 rooms (21 bathrooms) available. Our kitchen is renowned for its excellent food based on local produce. 2350 Nes. Tel +47 62 35 35 46 vertskap@hoel-gaard.no www.hoel-gaard.no 43 Rica Hotel Hamar Rica Hotel Hamar, a full-service hotel with 176 rooms. Newly refurbished and tasteful rooms in every category. The hotel is situated on the outskirts of Hamar, only an hour north of Gardermoen. Modern conference facilities for 10 - 450 people, and spacious, airy break-areas. Renowned, first-class kitchen with menus inspired by Norwegian food traditions and local produce. The restaurant and bar is open every day except Sundays. Free parking and high-speed wireless internet access. Kårtorpvegen 1, 2320 Furnes. Tel +47 62 35 01 00. rica.hotel.hamar@rica.no www.rica.no/hoteller/rica-hotel-hamar Scandic Hamar Welcome to one of the country's largest and most versatile conference and exhibition hotels, with over 3500m2 floor space and located a mere 600m from the pedestrian precinct and railway station. The hotel has 234 double and 5 single rooms of high standard. Free parking (340 spaces) for hotel guests. Free internet access. up to 1150 guests in plenary.With Scandic's food concept and love of everything organic, every meal is a culinary delight. The hotel has been awarded the environmental certification «Nordic Ecolabel», satisfies the Universal Design requirements and was in 2006 given the Accessibility Award by the Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted. Our modern, versatile facilities and committed team of employees will ensure that your next event is successful. We can cater for conferences and events for Vangsveien 121, 2318 Hamar. Tel 21 61 40 00. hamar@scandichotels.com www.scandichotels.no 44 Bryhni Søndre Restored manor farm from 1760, with conference and meeting facilities for up to 35 people in the main building and up to 60 people in a recently restored brick building. Accommodation in farm house for 13 people, and one double bedroom available in main building. All necessary technical equipment and wireless internet access. Brynivegen 53, 2335 Stange. Tel +47 62 57 18 11 / 976 55 858 eva@bryhni-sondre.no www.bryhni-sondre.no Malungen A restored 19th century guest house in a sheltered woodland location beside Malungtjernet tarn, 1 1/2 hours from Oslo. Ideal for groups looking for peace to work and focus during meetings or conferences including an overnight stay. Stays can be combined with various outdoor activities. 2330 Vallset. Tel +47 911 86 626/974 67 070. kontakt@malungen.no www.malungen.com Kvarstad Farm Beautifully situated on a hill 20 km north of Hamar, Kvarstad farm in Ringsaker is a fully operational farm. We welcome attending courses and conferences in the newly restored main building dating from 1750. We provide well equipped conference and meeting rooms for up to 30 people in the fireplace lounge, and for 15 people in each of the other three rooms. Accommodation capacity: 18 beds in total in the main building and side building. Rørsvegen 238,2384 Brumunddal. Tel +47 469 50 377/917 02 545. hfrogner@gmail.com www.kvarstad-gaard.no Gregers Bar, Grønnegata 70, 2317 Hamar. Tel +47 94 80 60 80. post@gregersbar.no www.gregersbar.no Stangehallen Riksanlegg, Ljøstadvegen 15, 2335 Stange Tel +47 62 57 90 00. www.stangehallen.no Utstillingsplassen Messer Vangsvegen 111, 2318 Hamar Tel +47 62 54 00 50. post@upl.no www.upl.no 45 Accommodation Here you will find accommodation in every category and price range. We can offer modern hotels close to town, mountain lodges, stunning manor farms, old storehouses, friendly guest houses, cabins etc. For pitch-black skies and deafening silence, a night in a tree-top cabin is strongly recommended. Quality Hotel Astoria Situated at the end of the town’s main pedestrian street, Quality Hotel Astoria is in the heart of Hamar, only a two-minute walk from the bus/train station. It is the town’s business hotel, known for its good service and pleasant atmosphere. The hotel has 76 rooms, 19 of which have been completely refurbished. The hotel will be rebranded to Clarion Collection in the course of 2014. Free internet access. Multi-storey car park 50 metres away. Pepperkværna, the hotel restaurant, is renowned for its exquisite á la carte menu with a wide choice of fish and game as well as a good selection of wines at reasonable prices. Torggt. 23, 2301 Hamar. Tel +47 62 70 70 00. q.astoria@choice.no www.choicehotels.no/quality 46 Hamar Hostel Vikingskipet Hamar Vandrerhjem is a hostel located along E6 in Hamar, 120 km from Oslo. You will find us by the Viking Ship Arena, two kilometres outside town. Here you can choose between high-standard apartments or comfortable rooms. All with shower/WC, TV, bedding and free wireless internet access. We offer free parking and access to kitchen facilities. Breakfast buffet, bedding and towels are also included in the accommodation price. Bicycles available for hire. Hamar Vandrerhjem Vikingskipet is part of Norske Vandrerhjem and Hostelling International, an international network hostels with over 4 000 accommodation providers in 80 different countries. Åkersvikvegen 24, 2321 Hamar. Tel +47 62 52 60 60. hamar@815mjosa.no www.815mjosa.no Gillund Farms at lake Mjøsa The washhouse and storehouse are situated in a beautiful cultural landscape overlooking Lake Mjøsa and can be let for two or more nights. The living units consist of a kitchen, sitting room, bathroom and bedroom and are fully equipped with bed linen, a dishwasher, TV and WiFi. Approximately 500 metres to a swimming spot, boat hire and great walking and cycling opportunities in rural surroundings. In winter, there are prepared ski tracks in the fields and it is a half-hour’s drive to Hedmarksvidda mountain plateau. Short distance to activities such as golf, horse riding, zoo, museums and cafés/restaurants. Very suitable for a family holiday. Walking distance between the farms, which sleep 10–12 people in total. Outside the washhouse is a lovely yard that is ideal for both open-air breakfasts and barbecues. The storehouse is situated on an active farm and is available for hire as a function room. Prices on request. Kari Westad Ødegård, Gillund søndre, Gillundvn 53, 2335 Stange. Tel +47 917 66 630. k.w.o@online.no Helle Opsand, Gillund store, Gillundvn 83, 2335 Stange. Tel +47 404 04 947. helops@online.no www.gillundgaard.no 47 Scandic Hamar Scandic Hamar enjoys a central location in Hamar, only a 10 minute walk from the railway station and main street. The hotel was renovated and extended in 2006, and we can today offer 239 modern guest rooms, 2 restaurants and a large bar. Organic breakfast buffet and exciting children's menu based on dishes by Jamie Oliver, the celebrity chef. The hotel has been awarded the environmental certification «Nordic Ecolabel», and offers excellent access for the disabled. Vangsveien 121, 2318 Hamar. Tel +47 21 61 40 00. hamar@scandichotels.com www.scandichotels.no Free use of the hotel's bicycles, free wireless internet access and free access to our modern fitness suite and sauna. Our younger guests will receive a welcome gift, and can enjoy our children's area with toys, Playstation and films. Free parking for hotel guests. Rica Hotel Hamar - Children’s Hotel Rica Hotel Hamar enjoys a quiet location on the outskirts of Hamar town centre, and offers newly refurbished and tasteful hotel rooms in every category. The hotel is renowned for its first-class kitchen with menus inspired by Norwegian food traditions and local produce, and the restaurant is open every day except Sundays. During summer the hotel offers different playrooms for the children. Furthermore, all guests enjoy free access to the hotel's new fitness suite, excellent swimming pool and welcoming lounge. The hotel has been awarded the environmental certification «Nordic Ecolabel». Free parking and high-speed wireless internet access. Kårtorpvegen 1, 2320 Furnes. Tel +47 62 35 01 00. rica.hotel.hamar@rica.no www.rica.no/hoteller/rica-hotel-hamar 48 First Hotel Victoria First Hotel Victoria is the oldest but also the most modern hotel in Hamar. It is in a central location only 80 metres from the railway station and two minutes from the town’s pedestrian street. The hotel has 161 newly refurbished rooms, including several suites, universal design rooms and allergy rooms. Many of the rooms offer views of Lake Mjøsa. We have a large breakfast buffet and a restaurant on the ground floor that serves Japanese food. The bar is also well worth a visit. Strandgaten 21, 2317 Hamar. Tel +47 62 02 55 00. victoria@firsthotels.no www.firsthotels.no/victoria Fjetre Farm 6 rooms sleeping a total of 12 people available in a newly restored building from the 1700s. Farm pub in the old storehouse. Sauna and open-air jacuzzi available all year round. 5 km to Hamar town centre, and within walking distance of Atlungstad Golf. Sandvikavegen 185, 2312 Ottestad. Tel +47 40 47 93 19. sinnerud@bbnett.no www.fjetre.no Myklegard Myklegard farm is situated between Hamar and Elverum beside the Rv 3/25 road. Here, you can stay the night in a single or double room at a favourable price in peaceful surroundings, after which you can enjoy a good breakfast. The farm is also known for its traditional Norwegian fare prepared from scratch. Myklegard farm will be open round the clock from June 2014. Ånestadvegen 4, 2340 Løten. Tel +47 62 59 15 00/ 912 49 080. post@myklegard.no myklegard.no GRANDE summer hotel Grande is situated outermost on the Nes peninsula, with beautiful views of Lake Mjøsa and Helgøya island, just a short distance from beaches, a marina, cafés/restaurants, galleries, farm shops etc. The popular cycle route around Nes and Helgøya runs right past our doorstep. We offer reasonable accommodation and tasty, home-made food. Spacious rooms with en suite bathrooms. Capacity: 30 rooms. Free access to modern fitness facilities, spinning room and hot pool. Bicycles for hire. Bryggevegen 83, 2350 Nes på Hedmarken. Tel +47 62 36 25 00. grande@grande-rehab.no www.grande-rehab.no 49 Sofies Stuer * Meals for small and large groups by arrangement. * Fully licensed.* Café and shop.* Accommodation. * Meeting rooms. Sofies Stuer is a friendly guest house in rural surroundings on a small farm in Ringsaker municipality. A good atmosphere and attentive service await you. Nordic-inspired cuisine prepared in the guest house’s own kitchen with a menu consisting of signature dishes that have received good feedback from our guests. Brumundvegen 400, 2380 Brumunddal. Tel +47 45 20 62 85. post@sofiesstuer.no www.sofiesstuer.no Rustad Hotell & Fjellstue Treat yourself to a break in a hotel with both atmosphere and soul, beautifully situated among old farm buildings and weather-beaten fir trees by the Sjusjøen lake. We can offer 46 rooms - all with shower/toilet, TV and telephone - as well as 5 cabins and 1 apartment within walking distance of the hotel. Delicious home-cooked food is our trademark, and our large lunch buffet and 3-course evening meal are the highlights of the day. 2612 Sjusjøen. Tel +47 62 33 64 64. post@rustadhotel.no www.rustadhotel.no Rosenlund Park Ideal for groups looking for a secluded location in peaceful surroundings, and the whole hotel can be booked to welcome friends, family or colleagues for those special events. Accommodation capacity: 15 rooms, 40 beds. A separate house sleeping 12 is also available for groups staying for longer periods. Bicycle hire. 2340 Løten. Tel +47 477 00 332. rosenlund@rosenlundpark.no www.rosenlundpark.no Nerlien Farm Stay at a farm in full operation. We offer accommodation in wellequipped self-catering apartments, each sleeping 4-6 people. Access to the farm's private beach, rowing boat hire, fishing opportunities and excellent hiking terrain. Open all year round Nesvn. 686, 2353 Stavsjø. Tel +47 62 36 53 65/975 78 169. marte@nerlien-gard.no www.nerlien-gard.no 50 Hedmarktoppen Camping and Cabin Rental Welcome to a 3-star camp site, only 3.5 km outside Hamar town centre. Year-round rental of family cabins of high standard. The cabins have one or two bedrooms (4 or 7 beds), shower and living room/kitchen. Summer hotel with catering facilities available from 01.06 to 15.08. Electric hook-up points for caravans/motorhomes. Situated in rural area. Limhusveien 15, 2315 Hamar. Tel +47 62 51 93 70 hotell@hedmarktoppen.no www.hamar-hytteutleie.no Mjøsa Ferie og Fritidssenter Our camp site is located by Mjøsa, and has a private beach. We can offer 270 caravan pitches with electric hook-up, and 8 well-equipped apartments of which two are "large" sleeping 6 people and six are small sleeping max. 5 people. 4 cabins without running water, but with electricity, are also available. Food and drinks (beer/wine licence) are served in the lavvo (Sámi tent). Distance from Brumunddal town centre: 1.5 km. Open all year. Mjøsa Ferie og Fritidssenter AS, 2380 Brumunddal. Tel +47 62 35 98 00 post@mjosaferie.no www.mjosaferie.no Tretopphyttene (The tree top huts) The treetop cabins have been built in the crowns of trees, and Furuhytta (the pine cabin) is the most primitive and remote. Lerkhytta (the larch cabin), Granhytta (the spruce cabin) and Himmelhytta (the heavenly cabin) have electricity, a shower and an eco-toilet. Granhytta stands out with its 40-metre long wheelchair ramp. Himmelhytta has skylights in the sleeping section in the half-loft, as Bjørkhytta (the birch cabin) will also have. It is scheduled for completion this summer. 2380 Brumunddal. Tel +47 909 33 356. frode@treetophut.no www.tretopphytter.no Rudshøgda Eurostop A roadside café located by E6 at Rudshøgda, direction north, where passers-by can enjoy a hot buffet. Petrol station and motel are also available. The motel can offer 24 well-equipped rooms, all with shower, toilet and TV. Currency exchange and free internet access. The centre is within walking distance of the Prøysen Museum and Prøysen Cottage. 2360 Rudshøgda. Tel +47 62 35 50 50. rudshogda@eurostop.no www.eurostop.no 51 Seiersted Pensjonat Seiersted B&B is a traditional guest house situated close to Hamar city center. Enjoy a friendly stay and our large breakfast. Good free parking for our guests. Single and double rooms to be booked at tel +47 62521244 / 99880999 or email hamarbooking@gmail.com on weekdays 9-18, weekends 12-18. Seiersted Pensjonat/Hamar Booking, Holsetgt 64, 2318 Hamar. Nedre Berg Gård, 2372 Ringsaker. Tel +47 908 98 425. oleb2@online.no www.oleberg.no Sveinhaug gård, Åshøgdvegen 606, 2360 Rudshøgda. Tel +47 62 36 44 21 / 909 38 045. sveinhaug@sveinhauggard.no www.sveinhauggard.no Tjuvholmen Marina, Brygga 14, 2317 Hamar. Tel + 47 62 52 84 00. fjlking@online.no www.marinesenterethamar.no Toneheim Folkehøgskole, Marmorvegen 15, 2322 Hamar Tel+ 47 62 54 05 00 post@toneheim.no www.toneheim.fhs.no/ Werner Caravan Utleie, Furnesvegen 18, 2317 Hamar. Tel +47 911 70 200. kimandrewerner@hotmail.com www.werner-caravanutleie.no 52 Arrangementer APRIL 15.-16. «Z» - concert with music by Frank Zappa. Hamar Teater. www.hamarteater.no 17.-18. Easter dinner at Simenstad. www.simenstadgard.no 20. Easter dinner at Simenstad. www.simenstadgard.no 24. Concert with Lurrie Bell & Copenhagen Slim Band. Gregers, Hamar. www.gregersbar.no 25. Concert with Tommy Tokyo. Gregers, Hamar. www.gregersbar.no 25.-26. Concert with Musical Brass. Teatersalen Brumunddal. 26.-27. Play and build weekend, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 26.-27. Spring market, The Viking Ship. www.hoa.no 26-.27. Spring work at Møystad. www.moystadgard.no Spring market, The Viking Ship. 27. Concert at Hedmarksmuseet’s main hall. Arr: Kirsten Flagstad Festival. www.hedmarksmuseet.no 30. - 4.5. Hamarama. Hamar and Innlandet ’s film festival. www.hamarama.no 27. Around Helgøya on foot. www.hht.no MAY 29. Singsong at Hollenderiet. Klevfos Industrimuseum, Løten. klevfos.no 30. Concert with Storhamar mixed choir in Hedmarksmuseet’s main hall. www.hedmarksmuseet.no 3. Farmer’s Market. Hamar by the Triangelen. www.bondensmarked.no 3. Helgøyatråkket. www.helgoyatrakket.no 53 7.-10. AnJazz, Hamar. www.anjazz.no 8. Evening walk at Domkirkeodden, with Kari Kirkeby. Pilgrim Centre Hamar. hamar.pilegrimsleden.no 8.-11. Wildlife exhibition. The Viking Ship. www.hoa.no 11. Bicycle tour around Åkersvika. www.hht.no 11. Guided botany tour at Rotlia. www.hht.no 14. Summer and exhibition opening at Norwegian Emigration Museum, Ottestad. Theme: Norwegians in Latin America, 1820-1940. 15. Concert at Utvandrerkirken. Norwegian Emigration Museum, Ottestad. 17. 17th May at Malungen, 200year anniversary. Buffet. www.malungen.no 17. 17the May at Simenstad, with Grieg, anniversary dinner, etc. www.simenstadgard.no 17.-18. Theatre play about Hamar 1814. Røhnegården, Hamar. jubileumsteater1814.wordpress.com 18. Sesason opening, Hedmarks Museum. Anniversary celebration of Norwegian constitution. www.hedmarksmuseet.no 18. Walk to Gitvola. www.hht.no Play and build weekend, Norwegian Railway Museum. 20. Round-trip walk across pine barrens in Mosjømarka. www.hht.no 31. -1.6. Stopping place, the world, Children’s Culture Festival, Hamar. www.stoppestedverden.no 23.-25. Storhamar Cup, Viking Ship. www.hoa.no 24. Tour of Norway, Bicycle race. Start in Brumunddal, sprint through center of Moelv. www.ringsaker.no 24. Tour of Norway for kids, Brumunddal. www.ringsaker.no 29. Bicycle trip along Trondhjemske Kongeveg. Lillehammer- Hamar. www.hht.no 29. Historical walk at Rokoberget - from Oset chapel. Pilgrim Centre Hamar. hamar.pilegrimsleden.no 31. “Vårt øl”, a talk about drinking history and culture by Espen Smith. www.skibladner.no JUNE 1. Summer trip to Tørbustil falls. www.hht.no 5.-7. Hamar Beer Festival. www.hamar-aleclub.net 7. Farmer´s Market. Hamar by the Triangelen. www.bondensmarked.no 7. Pentecostt trip to Eidsvoll with Skibladner. www.skibladner.no 7.-8. Vintage bus meet, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 11. Gla’jazz with Gosen from Hamar. www.skibladner.no 54 19.-22. Kirsten Flagstad Festival, Hamar. www.flagstad-festival.no 20. City Festival in Brumunddal. www.ringsaker.no 22. Midsummer «Midt i Mjøsa» Hamar. www.skibladner.no 22. Midsummer cruise from Hamar and around Helgøya. www.skibladner.no Walk along pilgrim trail 12.-15. «Graset er grønt for æille». Kvennstuguteateret, Stange. www.kvennstuguteatret.no 13.-15. Medieval Festival, Hedmarksmuseet. www.hedmarksmuseet.no 14. Birkebeiner Race. www.birkebeiner.no 17. In Svartbekken’s bloodtrace, Myklegard. www.hht.no 18. Long pilgrimage 2014. Pilgrim Centre Hamar. hamar.pilegrimsleden.no 22. In Edvard Munch’s footsteps, The vintage train travels on the Grundsetbanen, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 19. Children’s City Festival, Brumunddal. www.ringsaker.no 6.-13 Summer at the Mjøs farms. www.mjosgardene.no 13. Opening exhibition with folk dance group Sølja in Hamardomen. www.hedmarksmuseet.no 23. Official opening of the new Prøysenhuset. www.proysenhuset.no 23.-30. Prøysen Festival. www.proysenfestivalen.no 22. St. John’s Eve in Romedal almenning. www.hht.no 25.-10.8. Summer ice skating event, The Viking Ship. www.hoa.no 23. Fun in the playground at Klevfos! Activity afternoon. www.hht.no 26. Sjusjø Race. www.visitsjusjoen.no 24. Midtsummer in Løtenfjellet. www.hht.no 25. Trip along the new path around Sjusjøvannet. www.hht.no 26.-28. Moelv Days. www.ringsaker.no 26.-29. Hamar Music Festival, Hamar. www.musicfest.no 18. Kayak trip in Åkersvika. www.hht.no 19. Tango for 1000. Brumunddal torg. www.ringsaker.no 5. Farmer’s Market. Hamar by the Triangelen. www.bondensmarked.no AUGUST 1. Kirkebakken Grand Prix. idrett.speaker.no 1.-10. Festival in Elverum – Innlandets kulturfest. www.fie.no 2. Farmer’s Market. Hamar by the Triangelen. www.bondensmarked.no 7. Guide’s evening, Concert, Hedmarksmuseet. www.hedmarksmuseet.no JULY 4.-6. Second-hand and antique Market in Malungen. www.malungen.no 8.-9. Tømmerstokk. Music Festival, Brumunddal with Manfred Man, Uriah Heep, and others. www.ringsaker.no 55 30. Lunch cruise around Helgøya, from Hamar. www.skibladner.no 31. Norwegian constitution anniversary 2014: All-day trip with Skibladner to the Eidsvolls building. www.skibladner.no SEPTEMBER 3. Romeo & Juliet in Hamardomen. www.hedmarksmuseet.no The Prøysen Cottage. 9. Sjusjø Running Race. www.visitsjusjoen.no 10. Sjusjømarsjen. www.visitsjusjoen.no 14.-16. Dalamart’n with European Food Market. www.visitsjusjoen.no 15. Family Base Camp at Åkersætra. www.hht.no 17. Historical walk at Rokoberget, from Oppegård chapel via Rokoberget, to Oset chapel. hamar.pilegrimsleden.no 17. Garden market at Store Gillund Gård, Stange. staudeklubben.blogspot.com 17. Walk along pilgrim trail in Stange allmenning - from Granerudsjøen to Romsetra. hamar.pilegrimsleden.no 22. Concert with Johan Stengård. Hamardomen. www.hedmarksmuseet.no 22.-23. Innlandsmarkedet in Moelv. www.visitsjusjoen.no 22.-23. Under the Bridge Festival, Hamar. www.underbrua.no 24. Prøysen anniversary 2014: «Nå skinner sola» – A selection of Prøysens songs and stories by Camilla Granlien. www.skibladner.no 24. Tube train drives to Ådalsbruk-Løten-Elverum. Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 6.- 26. 10. Group exhibition, Kunstbanken Hedmark Art Center, Hamar. kunstbanken.no 5.- 6. Pultost (cheese) and Aquavit Days. Løten. www.loten.kommune.no 6.-7. Historical garden market. Sveinhaug farm & historical Bed & Breakfast, Ringsaker. www.sveinhauggard.no 7. Railway Museum’s Day, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 7. Prøysen Anniversary 2014: «Nå skinner sola. www.skibladner.no 13. Sjusjørullen. www.visitsjusjoen.no 29.-30. Birkebeinerrittet. www.birkebeiner.no 14. Life inside and outside the farm, Hedmarksmuseet. www.hedmarksmuseet.no 30. Collaboration with Akevittruten: Traditional aquavit cruise from Hamar. www.skibladner.no 19.-20. Kønnband Festival, Stange. www.stange.kommune.no 56 DS Skibladner. 20. Culture Day: The major journey. Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 26.-28. Hamar Mart`n, Hamar. www.hamarmartn.no 27.-28. Play and build weekend, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 4. Farmer’s Market. Hamar by Triangelen. www.bondensmarked.no 4.-5. Play and build weekend, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 4. -5. Autumn atmosphere at Malungen. Open cafe, outdoor activities. www.malungen.no 11. Autumn season at Torget. Life on the central square in Brumunddal. www.ringsaker.no 11.-12. Autumn market, The Viking Ship. www.hoa.no 16. Conference: Alf Prøysen, art and the media. Hedmark University College, Hamar. www.hihm.no/proysen 29. Evening walk at Domkirkeodden with Kari Kirkeby. Pilgrim Centre, Hamar. hamar.pilegrimsleden.no OCTOBER 4. Hunting, fishing, mountain and recreation. Torgdag in Brumunddal. www.ringsaker.no Historical garden market. Sveinhaug farm & historical Bed & Breakfast 57 Christmas in Borggården, Hedmark museum. 17. - 18. Farmer’s market, Brumunddal. www.bondensmarked.no 1. Farmer’s Market, Hamar by Triangelen. www.bondensmarked.no 18. Bread Day at Torget. Celebration of the world’s bread day in Brumunddal. www.ringsaker.no 8-9. Model railroad fair, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 19. Children’s Day, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 22.-23. Innlandsmarkedet in Moelv. www.ringsaker.no 31. Halloween, Hedmarksmuseet. www.hedmarksmuseet.no 8.- 31. 12. Group exhibition, Kunstbanken Hedmark Kunstsenter. kunstbanken.no 11., 13. Ringsaker Opera performs Magic Flute. www.ringsakeroperaen.no 14.-16. Season start Biathlon, Sjusjøen. www.visitsjusjoen.no 15. Ringsaker Opera performs Magic Flute. www.ringsakeroperaen.no NOVEMBER 18.-19. Ringsaker Opera presents Magic Flute. www.ringsakeroperaen.no 1. Art Market. Kunstbanken Hedmark Kunstsenter, Hamar. kunstbanken.no 21.-23. Ringsaker Opera presents Magic Flute. www.ringsakeroperaen.no 22.-23. Play and build weekend, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no DECEMBER 6. Farmer’s Christmas Market, Hamar by Triangelen. www.bondensmarked.no 6.-7. Christmas atmosphere at Malungen. www.malungen.no 6.-7. Play and build weekend, Norwegian Railway Museum. www.norsk-jernbanemuseum.no 14. Christmas in Borggården. Hedmarksmuseet, Hamar. www.hedmarksmuseet.no 20. Christmas Concert at Torget, Brumunddal. www.ringsaker.no 30. Christmas race, Sjusjøen. www.visitsjusjoen.no 58 Useful information The region is located 120 kilometres north of Oslo, at route E6. It is easy to get to by car, train or bus. Oslo and Oslo Airport Gardermoen www.osl.no are the main gateways for both international and national arrivals to Hamar. Local public transport Hedmark Trafikk: For info on town centre services as well as local and regional services, please see www.hedmark-trafikk.no or call travel enquiries at 177. Travel information Travel distances by car on route E6: Hamar - Lillehammer: 60 kilometres. Hamar - Oslo: 120 kilometres. Hamar - Kristiansand: 445 kilometres. Hamar - Trondheim: 385 kilometres. Taxi Taxi Hedmark. Tel: +47 03650 By train Departures every hour from Oslo Airport Gardermoen to Hamar with the Norwegian State Railways (NSB). Approximate time: 1 hour. www.nsb.no By express bus Daily departures by Nor-Way Busekspress, to Nydal Statoil which lies just outside the centre of Hamar. From Nydal Statoil you can catch a local bus or a taxi into town. www.nor-way.no Media Local Newspapers in the Hamar region Hamar Arbeiderblad. Tel: 02318 - www.h-a.no Hamar Dagblad Tel: +47 62 40 00 00 www.ostlendingen.no/hamar-dagblad Stangeavisa. Tel: +47 62 58 44 90 www.stangeavisa.no Ringsaker Blad. Tel: +47 62 40 00 00 www.ostlendingen.no/ringsaker-blad Local radio NRK Hedmark and Oppland www.nrk.no/ho Radio Exact Hamar. Tel: +47 62 51 96 30 www.exact24.no 59 Hamar kino Torggt. 91, 2317 Hamar. Tel +47 62 54 09 80. www.hamarkino.no Vinmonopol Hamar's only Vinmonopol (off-licence) offering wines, spirits, liqueurs and beers: CC Mart'n, Ringgata 53, 2318 Hamar. Opening hours Vinmonopol: 10:00 - 18:00 (9:0015:00). www.ccmartn.no. Important phone numbers POLICE 112 - FIRE 110 - AMBULANCE 113 Accident & Emergency Tel: +47 62 53 19 00. Open: Monday - Friday, 16:00 - 08:00 Saturday, Sunday and public holidays, 24 hours Dentist: +47 62 53 19 00 Take the train to and from the Hamar region An eco-friendly option. The journey begins at nsb.no Med mobilbank kan du betale regninger, sjekke saldo, godkjenne eFaktura og mye mer. Last ned gratis app, søk etter «sparebank1», eller gå via adressen: m.sparebank1.no/shed Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Betal regningene fra vårt minste bankkontor!