Catálogo 2 Manta Térmica TSCI Mistral-Air

Catálogo 2 Manta Térmica TSCI Mistral-Air

Patient Temperature Management
,-./012,03.4516718
Fluid
Fluido
Fl
id
do® Blood & Fluid Warming
®
Mistral-Air
Mistrra
Forced Air Warming
Fast
Safe
Eassy
3456789:;<=>6?@AB=CD6
6ECG59C=G;@C=>6HIJI
Patient Temperature Management
,-./012,03.4516718.
Statement Dr. Zaballos
M.D., Ph.D., Anaesthesiologist Policlínica Guipúzcoa in San Sebastian, Spain
Patient temperature management with Mistral-Air®.B-271CD28.CG0-H7I.,-.JKD1ILM337NN®O.3012,03.N516718
K=G;5CG6G5AB59=G8956L=MG59N9@BO6;P6@C56@M6G456A@PG6<@AA@C6<@AB>;<=G;@CP6G4=G64=BB5C6;C6G456
B@PG@B59=G;Q56B59;@N6=MG596<=9N;=<6P89:59D6R;G46<=9N;@B8>A@C=9D6SDB=PPI6TCR=CG5N6B@PG@B59=G;Q56
4DB@G459A;=6N5>=DP6B@PGU=C=5PG45G;<695<@Q59D6=CN6B=G;5CG65VG8S=G;@CI
The use of Mistral-Air®6TCN59S@ND6S>=CY5GP6Z[@=>=6\8=>;GD]6R;G46G456^;PG9=>U_;9®6K>8P6R=9A;C:6
8C;G6<@AS;C5N6R;G46`>8;N@®6S>@@N6=CN6b8;N6R=9A596;C6LK@9GU_<<5PP®O6ZLc5=9GUK@9GO]645=9G6Q=>Q56
P89:59Dd
g6B95Q5CGP6S@ND6<@956G5AB59=G895695N;PG9;S8G;@C
g6=>>@RP6=N5\8=G56=CN68C;M@9A6B=G;5CG695UR=9A;C:
g6=Q@;NP6S@ND6<@956G5AB59=G8956L=MG59N9@BO6=MG596<=9N;@B8>A@C=9D6SDB=PP
?@AB=95N6R;G46@G4596PDPG5APh6G45695b5<G;Q56A=G59;=>6G4=G6;P68P5N6;C6G456^;PG9=>U_;9®6TCN59S@ND6
S>=CY5GP6=>>@RP6G456R=9A6=;96G@6PG=D6P=M5>D6=9@8CN6G456B=G;5CGh6C@G6N;PG89S;C:6G456P89:5@C6=CN6G456
P89:;<=>6G5=A6N89;C:6G456@B59=G;@CI6
K=G;5CGP68CN59:@;C:6LiMMUB8ABO6AD@<=9N;=>695Q=P<8>=9;j=G;@C6R;>>6=>P@6S5C5kG6M9@A6G4;P6
temperature management protocol using Mistral-Air® and Fluido®I
A Fast, Safe & Easy Solu
ution
3456789:;<=>6?@AB=CD6
6ECG59C=G;@C=>6HIJI
_`7./D-37bI.Mbb1D03`c
Mistral-Air®.B-271CD28.YG0-H7IN.d.[G5,2D®.M,1g5012.48NI7]
Mistral-Air® Plus Warming Unit
The Mistral-Air®6K>8P6R=9A;C:68C;G6;P6Q59D6B@R59M8>h6P;>5CG6=CN6B9@Q;N5P6
=6<@CPG=CG6G5AB59=G8956G@6D@896B=G;5CG6R;G4;C6@C>D6mn6P5<@CNPI63456
N5M=8>G6PG=9G68B6G5AB59=G8956@M6opq?65CP895P6G456;AA5N;=G56PG=9G6@M6
7=M5GD6k9PG
G459=BD6=CN695N8<5P6G4569;PY6@M648A=C6599@9I
EC6=NN;G;@C6G@6G456@Q59UG5AB59=G8956=>=9Ah6G4568CN59UG5AB59=G8956=>=9A6
;P6=6PG=CN=9N6S8;>GU;C6P=M5GD6M=<G@96:8=9=CG55;C:6G4=G6G456G5AB59=G8956
R4;<464=P6S55C6P5G6;P6N5>;Q595N6G@6D@896B=G;5CGI
Mistral-Air®.WD0G0.X50G,I8.YG0-H7IN
®
3
6R=9A;C:6S>=CY5GP65CP895P6G45956;P6
3456R;N569=C:56@M6^;PG9=>U_;9
=
=6S>=CY5G6M@965=<46=BB>;<=G;@C6=CN6<=C6S568P5N6M@96B95Uh6B59U6=CN6
B
B@PGU@B59=G;Q56R=9A;C:I6
M
Mistral-Air®6[@=>=6r8=>;GD6S>=CY5GP6<@CP;PGP6@M68CN596S@N;5P6R4;<46
=
=>>@R6D@86G@6B>=<56D@896B=G;5CG6@C6G@B6@M6G4568CN596S@NDI6345P56
R
R=9A;C:6S>=CY5GP6=9565\8;BB5N6R;G46=695b5<G;Q56>=D596=CN64=Q56
=
=N45P;Q56PG9;BP6=GG=<45N6P@6D@86<=C6LG8<Y6;CO6D@896B=G;5CGI6u;Y56=6
D@8C:6[@=>=6Y5BG6R=9A6=CN6B9@G5<G5N6;C6;GP6A@G459vP6B@8<4I
Fluido®.YGDD2.0-2.[G5,2.\01]71
The Fluido®6_;9w8=9N67DPG5A6R=9AP6S>@@N6=CN6b8;NP6M=PGh6P=M56=CN6
5=PDh6SD68P;C:6;CM9=695N6G5<4C@>@:DI634;P6;P6=6N9D6A5G4@N6=CN65>;A;C=G5P6
G456G495=G6@M6<@CG=A;C=G;@CI63456_;96w8=9N65CP895P6@BG;A=>6P=M5GD6SD6
B95Q5CG;C:6=;965AS@>;PA6G@R=9NP6G456B=G;5CGI63456`>8;N@®6_;9w8=9N6
7DPG5A6;P6P8;G=S>56M@96=>>6=BB>;<=G;@CP6;C65Q59D6P;G8=G;@Cx6M9@A6PG=CN=9N6
=C=5PG45P;=6G@64;:46b@RI
F
Fluido® Dispoable Casettes
The Fluido®6N;PB@P=S>56<=PP5GG5P6=956A=N56@M64;:46\8=>;GD69;:;N6
A=G59;=>6=CN6=956B9@Q;N5N6R;G46=6S=<Yb@R6Q=>Q5I63456<=PP5GG56;P6
G4595M@9565=PD6G@64=CN>56=CN6B95Q5CGP6=CD6S=<Yb@RI6
3=Y56=R=D6?=P5GG56?@C<5BG
The Fluido®6N;PB@P=S>5P6=956Q59D65=PD6G@6;CG59<4=C:5I67;AB>D6
5y5<G6G456<=PP5GG56=CN6G=Y56;G6R;G46D@896B=G;5CG6G@6=6E?T6R;G46
a Fluido®68C;G6=Q=;>=S>5I67R;G<46G456`>8;N@® on and insert the
<=PP5GG5I6z@86@C>D6C55N6@C56N;PB@P=S>56B596B=G;5CGI
More products from TSCI:
Fluido®
Blood & Fluid Warming
Mistral-Air®6
6
Forced Air Warming
6666666666666666666663459A@b5<G®
c5=G65b5<G;Q5635<4C@>@:D
Partner in Patient Temperature Management
37?E6;P6=6>5=N;C:6€89@B5=C6<@AB=CD6;C6G456k5>N6@M64DB@G459A;=6=CN6@MM59P6=6
<@AB>5G569=C:56@M6;CC@Q=G;Q56P@>8G;@CP6M@96B=G;5CG6G5AB59=G8956A=C=:5A5CGI
Fluido® and Mistral-Air® are registered trademarks of TSCI.
Fluido®6B9@N8<GP6=956<@Q595N6SD6G456M@>>@R;C:6€89@B5=C6B=G5CGPd6oo‚ƒ6=CN6„„m…†I6
iG4596B=G5CGP6B5CN;C:I
3456789:;<=>6?@AB=CD6
6ECG59C=G;@C=>6HIJI
H55>P<459AR5:6m`6
opƒ6_c66_A59PM@@9G666
3456ˆ5G459>=CNP
366Šo6Zn]oo6„‚n6…ƒ6‚n
`66Šo6Zn]oo6„‚n6…ƒ6mn
<@CG=<G‹GP<;IC>
RRRIGP<;IC>
GROUP
6‡6ƒnn†63456789:;<=>6?@AB=CD6w9@8B6g6Eˆ3‰Kno„U€ˆ‰nUn‰n†
_`71]Dj73I®.,N.0.176,NI7172.I1027]01H.Dk.l-3D]b0NN.g1D5bm.nn/o
Fluido® AirGuard System
Fluido® Blood and Fluid warmer
Article number
Voltage
Frequency
Current
0D[3RZHU
Dimensions
Weight
Set temperature
6HWWHPSHUDWXUHVWHSZLVH
&ODVVLÀFDWLRQ0''((&
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
651230
9$&
+]
$
:
PP[PP[PP
“NJ
²ž&(QGRIOLQH
ž&
Class IIb
&ODVV,&DUGLDF)ORDWLQJ&)
,3;
Fluido® Air Guard
Article number
Voltage
Frequency
Current
Dimensions
Weight
&ODVVLÀFDWLRQ0''((&
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
660400
9$&
+]
9$
PP[PP[PP
“NJ
Class IIb
&ODVV,&DUGLDF)ORDWLQJ&)
,3;
Fluido® Pressure Chambers
Article number
Max. overpressure
Dimensions
Weight
Atmospheric pressure range
&ODVVLÀFDWLRQ0''((&
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
660300
PP+J“
PP[PP[PP
“NJ
N3DWRN3D
Class IIa
,3;
Fluido® Compressor
Article number
Voltage
Frequency
Current
$LUÁRZ
Max. pressure
1RLVHOHYHO
Dimensions
Weight
&ODVVLÀFDWLRQ0''((&
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
660200
9$&
+]
9$
OLWHUPLQXQORDGHG
EDUPP+J
G%$
PP[PP[PP
“NJ
Class I
&ODVV,&DUGLDF)ORDWLQJ&)
,3;
Fluido® IV-Pole
Article number
Adjustable height
'LPHQVLRQV3ROH
Dimensions Base
Castors
660500-B
PP
PP
PP
DQWLVWDWLFODWH[IUHHEUDNHV
Article numbeU
a $LUUHOLHI
b 3DWLHQWOLQHPP
c Administration port
0D[ÁRZPOPLQ
1RUPRWKHUPLFÁRZWRPOPLQ
)LOWHUõP
3ULPLQJYROXPHPO
%DFNÁRZYDOYH
Article numbeU
a $LUUHOLHI
b 3DWLHQWOLQHPP
c Administration port
0D[ÁRZPOPLQ
1RUPRWKHUPLFÁRZWRPOPLQ
)LOWHUõP
3ULPLQJYROXPHPO
%DFNÁRZYDOYH
Article numbeU
a $LUUHOLHI
b 3DWLHQWOLQHPP
0D[ÁRZPOPLQ
1RUPRWKHUPLFÁRZWRPOPLQ
3ULPLQJYROXPHPO
%DFNÁRZYDOYH
a
c
b
a
c
b
a
b
The Surgical Company
International B.V.
)UHHÁRZZLWKPP+J
Beeldschermweg 6F, 3821 AH Amersfoort, The Netherlands. T +31 (0)33 450 72 50, F +31 (0)33 450 72 60
contact@tsci.nl, www.tsci.nl VAT No. NL 8111.49.948.B.03 Chamber of Commerce (Amersfoort) No. 31029240
‹7KH6XUJLFDO&RPSDQ\*URXS‡,173(1
Fluido® Disposable Sets
Mistral-Air® Forced Air Warming
Mistral-Air® Plus Warming Unit
Article number
Ar
0$(8
Voltage
Vo
9$&
Frequency
Fr
+]
Current
Cu
$
$YHUDJHSRZHU
$Y
:
Dimensions
Di
PP[PP[PP
Weight
We
+RVHOHQJWK
+R
+NJ
P
3RZHUFRUGOHQJWK
3R
P
Set temperature
Se
ž&ž&ž&RU$PELHQW$LU
Filtration
Filt
+(3$õP+FRQIRUP(1
Limited
Warranty
Limi
Li
\HDUV
&ODV
&O
&ODVVLÀFDWLRQ((&(&
Class IIb
&ODV
&O
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
&ODVV,%RG\)ORDWLQJ%)
&ODV
&O
&ODVVLÀFDWLRQ,(&
,3
Mistral-Air® Pole with Basket
M
Ar
Article number
0$%
Dime
Di
Dimensions
pole
PPKHLJKW
PP
PP
Dime
Di
Dimensions
Base
Ca
Castors
DQWLVWDWLFODWH[IUHHEUDNHV
%D
%DVNHWGLPHQVLRQV
PP[PP[PP
We
Weight
+NJ
Mistral-Air® Forced Air Warming Blankets
Mistral-Air® Koala underbody blankets
Article number
Arti
Description
Dimensions
0$
0$
Neonatal
[PP
0$
0$
Full Underbody
[PP
0$
Underbody
[PP
The Surgical Company
International B.V.
Images shown may differ from the actual product
Beeldschermweg 6F, 3821 AH Amersfoort, The Netherlands. T +31 (0)33 450 72 50, F +31 (0)33 450 72 60
contact@tsci.nl, www.tsci.nl VAT No. NL 8111.49.948.B.03 Chamber of Commerce (Amersfoort) No. 31029240