annals of animal science - Instytut Zootechniki PIB
Transcription
annals of animal science - Instytut Zootechniki PIB
ANNALS OF ANIMAL SCIENCE NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF ANIMAL PRODUCTION Vol. 5 KRAKÓW 2005 No. 1 EDITORIAL BOARD Je˛drzej Krupiński (Chairman) — Kraków-Balice, Hermann Bogner — München, Franciszek Brzóska — Kraków-Balice, Hanna Czaja-Bogner— Kraków-Balice, Clas Elwinger — Uppsala, Tibor Gere — Gyöngyös, Ingemar Gustavsson — Uppsala, Eugeniusz Herbut — Kraków-Balice, Dymitr Kaliszewicz — Olsztyn, Jolanta Kurył — Jastrze˛biec, Andrzej Potkański — Poznań, Eligiusz Rokicki — Warszawa, Marian Różycki — Kraków-Balice, Yasuo Shioya — Ibaraki, Zdzisław Smora˛g — Kraków-Balice, Vasyl Vlizlo — Lviv, Stanisław We˛żyk — Kraków-Balice EDITORIAL STAFF Editor-in-Chief — Ewa Słota Deputy Editors-in-Chief — Marian Duniec, Mariusz Pietras Secretary — Halina Lach Editing — Danuta Dobrowolska, Halina Lach, Jerzy Pilawski Cover design — Beata Barszczewska-Wojda Address of Editorial Office — Instytut Zootechniki ul. Sarego 2, 31-047 Kraków, Poland The ‘‘Annals of Animal Science” are derived from the journal ‘‘Roczniki Naukowe Zootechniki” which has been published since 1974 This publication was supported by the Ministry of Science and Information Society Technologies Copyright by National Research Institute of Animal Production PL ISSN 1642-3402 Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) CONTENT Genetics and farm animal breeding 1. A. Kozubska-Sobocińska, E. Słota, A. Pieńkowska-Schelling, C. Schelling — Comparative hybridization of the Y chromosome in selected species of Bovidae . . . . . . . . 2. M. Wnuk, Z. Kotylak, M. Bugno, E. Słota — Karyotype analysis in pigs — hybrids of European wild boar (Sus scrofa scrofa) and domestic pig (Sus scrofa domestica) . . . 3. B. Orzechowska — Predicted progress in improvement of carcass muscling and cuts with indirect selection based on backfat thickness and loin eye area . . . . . . . . . 4. P. Paraponiak — Laboratory and sensory assessment of lamb muscle tissue with regard to multidimensional analysis of the discriminatory function . . . . . . . . . . . 5. L. Czaja, K. Dziadek, E. Gornowicz — Quality of table eggs as influenced by laying hen origin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. A. Mazanowski, Z. Bernacki, T. Kisiel — Comparing the structure and chemical composition of duck eggs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. A. Mazanowski, T. Kisiel, M. Adamski — Evaluation of some regional varieties of geese for reproductive traits, egg structure and egg chemical composition . . . . . . . . Biology, physiology and animal reproduction 8. J. Wieczorek, M. Cegła, W. Kareta — Factors affecting the oocyte recovery rate from ovarian follicles of gilts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. P. Gogol — Iron-induced luminescence of boar spermatozoa cells . . . . . . . . 10. M. Skrzyszowska, M. Samiec, Z. Smora˛g — Effect of in vitro culture conditions on the developmental potential of porcine nuclear transfer embryos reconstructed with cumulus cells analysed on apoptosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Animal nutrition and feedstuffs 11. F. Brzóska — Effect of soybean meal protected with Ca salts of fatty acids on cows’ yield, protein and fat components in milk and blood . . . . . . . . . . . . . . . 12. B. Niwińska, J. Strzetelski — Effects of type and frequency of liquid feed on rumen development and rearing performance of calves . . . . . . . . . . . . . . 13. B. Szymczyk — Effects of conjugated linoleic acid (CLA) on pig performance, carcass quality, chemical composition of meat and serum lipid profile . . . . . . . . . . 14. B. Szymczyk — Effects of conjugated linoleic acid (CLA) on fatty acid composition, lipid oxidation and quality of pork meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. B. Borys., A. Borys — Effect of the form of rapeseed and linseed in lamb diets on some health quality parameters of meat . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. P. Strzetelski, F. Brzóska, W. Brzeziński — Iodine content of green fodder and cereal crops in Poland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. R. Ga˛sior, K. Ślusarczyk, M. Szczypuła — Validation of a method for determining amino acids in acid hydrolysates of feeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 11 21 29 41 53 67 85 91 99 111 125 135 145 159 171 181 4 Environment, hygiene and animal production technology 18. A. Cisek, A. Balicka-Ramisz, B. Pilarczyk — Prevalence and control of gastrointestinal and pulmonary nematodes in deer in a closed breeding population . . . . . . . . Economics and organization of animal production 19. S. Okularczyk — Optimum scale of pig fattening on Polish family farms in light of economic studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Z. Sokołowicz, J. Krawczyk — Economic efficiency of lengthening the productive life of laying hens through moulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 207 215 Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 5 – 9 COMPARATIVE HYBRIDIZATION OF THE Y CHROMOSOME IN SELECTED SPECIES OF BOVIDAE* A n n a K o z u b s k a - S o b o c i ń s k a 1, E w a S ł o t a 1, A l d o n a P i e ń k o w s k a - S c h e l l i n g 2, C l a u d e S c h e l l i n g 3, 4 1 Department of Animal Immuno- and Cytogenetics, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland 2 Department of Genetics and Animal Breeding, August Cieszkowski Agricultural University, Wołyńska 33, 60-637 Poznań, Poland 3 Swiss Federal Institute of Technology, Zürich, Switzerland 4 Faculty of Veterinary Medicine, University of Zürich, Switzerland Abstract The syntenic and conservative nature of some chromosomes enables the use of several molecular probes obtained from one species of animals to detect homologous DNA segments in another species. This possibility was used to hybridize a biotin-labelled probe obtained by microdissection of the bovine Y heterosome with ovine and caprine chromosomes. In metaphase plates of each species we detected a clear yellow hybridization signal corresponding to the Y chromosome and covering whole p and q arms. The syntenic and conservative nature of the Y chromosome in cattle, sheep and goats enables the bovine Y chromosome painting probe to be used to diagnose karyotype changes such as leukocyte chimerism or XXY trisomy in Bovidae species. Key words: Bovidae, genetic conservatism, chromosome painting, Y chromosome, FISH technique Genetic conservatism makes it possible to compare genomes of different species at the level of nucleotide sequences (Cheng et al., 2001), chromosome banding patterns (Słota et al., 2001) and groups of linked or syntenic genes that are often in the same relationships even in taxonomically distant species (Solinas-Toldo et al., 1995). Comparisons of different species provided the basis for distinguishing three categories of genes: those found in syntenic groups in all species of animals, genes that are almost always syntenic, and those not belonging to genetically conserved * This work was conducted as part of the research project no. 3 P06D 039 24, financed by the State Committee for Scientific Research. 6 A. Kozubska-Sobocińska et al. groups (Echard, 1989; Świtoński, 1992). This syntenic and conservative nature of some chromosomes makes it possible to use a number of molecular probes obtained by microdissection or chromosome sorting in one species of animals, for FISH chromosome painting in another species (Chowdhary et al., 1996; Ponce de Leon et al., 1996). This study was designed to use a bovine molecular probe, specific to the Y heterosome, to identify this chromosome on metaphase plates obtained after lymphocyte culture from blood samples of rams and bucks. Material and methods FISH technique was used to analyse cytogenetic preparations obtained from 5 bulls, 10 rams and 5 bucks. Blood was taken from jugular vein into sterile lithium heparin tubes. Lymphocyte cultures were performed according to method described by Arakaki and Sparkes (1963) with minor modifications. After 72-h culture, fixed leukocyte suspensions were spread on microscope slides. The metaphase chromosome preparations obtained from bulls, rams and bucks were hybridized according to the protocols prepared by Pinkel et al. (1986) and Solinas-Toldo et al. (1995) with a molecular probe specific to the bovine Y chromosome. A chromosome-specific probe was prepared at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH, Zürich). The probe was obtained by microdissection of about 20 Y chromosomes from bovine metaphase plates, which were then amplified and labelled by DOP-PCR, using biotinylated nucleotide bio-16-UTP (Goldammer et al., 1996 a). Hybridization signals on metaphase chromosomes were revealed using Avidin-FITC. Image analysis was performed under a fluorescent microscope OPTON-Axiophot, using triple attenuation filters DAPI/FITC/Texas Red and the computer image analysis system LUCIA-FISH (Laboratory Imaging Ltd, Prague, Czech Republic). Results Using FISH technique, an attempt was made to apply the molecular probe obtained with the microdissection of metaphase Y chromosomes of Simmental cattle to identify this sex chromosome in sheep and goats, which belong to the Bovidae family together with cattle. In the first stage, in which the efficiency of the construct made was verified, the Y chromosome was painted in the chromosome preparations of the bulls of breeds (Polish Red, Red-and-White) other than Simmentals, which were the donor of the sex chromosome used for the microdissection. In both cases clear hybridization signals, which covered the whole Y chromosome, were detected (Figure 1). Then, while maintaining previous conditions of hybridization time (24 hours), the probe was used for interspecific hybridizations. As a result, one intensely fluorescent signal corresponding to Comparative hybridization of the Y chromosome 7 the Y chromosome was identified in each cell with 54,XY karyotype obtained from rams (Figure 2) and on each 60,XY metaphase plate obtained from bucks (Figure 3). Discussion Karyotype conservatism in Bovidae at the level of banding patterns, which reveals homologies between chromosomes or their fragments (Słota et al., 2001), stimulated a further search for the similarities among Bovidae species. The studies concerned groups of syntenic or linked genes and the molecular structure of genes and anonymous nucleotide sequences (Cheng et al., 2001; Edwards et al., 2000). First attempts to show conservatism between chromosomes of different species involved chromosome painting by in situ hybridization using probes specific to human chromosomes (ZOO-FISH). The 24 chromosome-specific probes from the human genome, used by Hayes (1995), showed complete homology in 18 cases and painted only one bovine chromosome (including the Y chromosome), while the others painted 2 or 3 autosomes. The author attributed the absence of signals in the Y chromosome to the high content of repeat sequences and to the short segments of DNA sequences that were hard to visualize. Also Chowdhary et al. (1996) detected 46 homologous segments in cattle and 4 in sheep using human chromosomespecific plasmid libraries. In both species, they observed clear signals on the X chromosomes and absence of hybridization with the Y chromosome. Using ZOO-FISH technique, Solinas-Toldo et al. (1995) detected 56 homologous fragments between human and bovine chromosomes and found complete conservatism of the X chromosomes in both species and only one ZFY fragment hybridizing with the Y chromosome. Studies on the PARX and PARY segments showed that the sequences homologous to the human pseudoautosomal genes CSF2RA and ANT3 are identified on the X and Y chromosomes of the sheep and dog (Toder et al., 1997). Similarities between chromosomes of different Bovidae species were shown many times using probes obtained from bovine chromosomes. These probes were obtained by microdissection of whole chromosomes or their fragments or by PCR from genomic DNA using appropriate starters. One application of a probe obtained by microdissection of the Yp12 fragment is the identification of a complementary sequence in the XY bivalent at the metaphase I stage and comparative hybridization with the Yq12.1-12.6 probe from Bos indicus of a relevant segment on the q arm of the Y chromosome in Bos taurus (Goldammer et al., 1996 b). The probe specific to the Yp12 segment, produced by PCR, was also used to identify the Y chromosome on metaphase plates and in spermatozoa (Révay et al., 2000). It is worth noting that the Y chromosome is the most diverse chromosome in terms of total length and the arm length ratio (Genest, 1981). Of the polymorphic variants in cattle, a ‘‘large” submetacentric is characteristic of Simmental bulls and a much smaller one, with metacentric morphology, is specific to Polish Red cattle 8 A. Kozubska-Sobocińska et al. (Kozubska-Sobocińska and Słota, 2002). These breed specific differences were accounted for in the present study during hybridization that verified the efficiency of the probe that was obtained based on the material from Simmental bulls and gave clear fluorescent signals on the metacentric Y chromosome characteristic of the Polish Red breed (Figure 1). The bovine painting probe, due to the small size of the Y chromosome, finds little use for analysis of its evolutionary rearrangements in the Bovidae family, as was the case for the X chromosome (Ponce de Leon et al., 1996; Prakash et al., 1997). The syntenic and conservative nature of the Y chromosome in cattle, sheep and goats enables the bovine Y chromosome painting probe to be used to diagnose karyotype changes such as leukocyte chimerism (Kozubska-Sobocińska et al., 2003), XXY trisomy (Słota et al., 2003) or identification of heterosomes in spermatozoa (Di Berardino et al., 2004) in Bovidae species. References A r a k a k i D.T., S p a r k e s R.S. (1963). Microtechnique for culturing leucocytes from whole blood. Cytogenetics, 2: 57 – 60. C h e n g H., S h i H., Z h o u R., G u o Y., L i u L., L i u J., J i a n g Y., K u d o T., S u t o u S. (2001). Characterization of Bovidae sex-determining gene SRY. Genet. Sel. Evol., 33: 687 – 694. C h o w d h a r y B.P., F r ö n i c k e L., G u s t a v s s o n I., S h e r t h a n H. (1996). Comparative analysis of the cattle and human genomes: detection of ZOO-FISH and gene mapping-based chromosomal homologies. Mamm. Genome, 7: 297 – 302. D i B e r a r d i n o D., V o z d o v a M., K u b i c k o v a S., C e r n o h o r s k a H., C o p p o l a G., C o p p o l a G., E n n e G., R u b e s J. (2004). Sexing river buffalo (Bubalus bubalis L.), sheep (Ovis aries L.), goat (Capra hircus L.), and cattle spermatozoa by double color FISH using bovine (Bos taurus L.) X- and Y-painting probes. Mol. Reprod. Dev., 67: 108 – 115. E c h a r d G. (1989). Domestic animal gene mapping: a comparative map of species investigated. In: Cytogenetics of animals, Ed.: C.R.E. Halnan, C.A.B. International, pp. 84 – 94. E d w a r d s C.J., G a i l l a r d C., B r a d l e y D.G., M a c H u g h D.E. (2000). Y-specific microsatellite polymorphisms in a range of bovid species. Anim. Genet., 31: 127 – 130. G e n e s t P. (1981). Etude complementaire sur la nature d’un petit Y multicentenaire. Ann. Genet., 24, 3: 165 – 166. G o l d a m m e r T., W e i k a r d R., B r u n n e r R.M., S c h w e r i n M. (1996 a). Generation of chromosome fragment specific DNA sequences by microdissection and DOP-PCR. Mamm. Genome, 7: 291 – 296. G o l d a m m e r T., B r u r m e r R.M., W e i k a r d R., S c h w e r i n M. (1996 b). Generation and use of chromosome fragment specific bovine DNA probes for cytogenetic studies in cattle. Arch. Zootec., 45: 309 – 314. H a y e s H. (1995). Chromosome painting with human chromosome-specific DNA libraries reveals the extent and distribution of conserved segments in bovine chromosomes. Cytogenet. Cell Genet., 71: 168 – 174. K o z u b s k a - S o b o c i ń s k a A., S ł o t a E. (2002). Y chromosome polymorphism in some species of Bovidae. Ann. Anim. Sci., 2, 1: 77 – 85. K o z u b s k a - S o b o c i ń s k a A., S ł o t a E., P i e ń k o w s k a A. (2003). Zastosowanie techniki FISH do diagnozy chimeryzmu leukocytarnego u owiec. Med. Wet., 59: 987 – 989. P i n k e l D., S t r a u m e T., G r a y J.W. (1986). Cytogenetic analysis using quantitative, high-sensitivity fluorescence hybridization. Proc. Natl. Acad. Sci.. USA, 83: 2934 – 2938. Comparative hybridization of the Y chromosome 9 P o n c e d e L e o n F.A., A m b a d y S., H a w k i n s G.A., K a p p e s S.M., B i s h o p M.D., R o b l J.M., B e a t t i e C.W. (1996). Development of a bovine X chromosome linkage group and painting probes to assess cattle, sheep, and goat X chromosome segment homologies. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 93: 3450 – 3454. P r a k a s h B., O l s a k e r I., G u s t a v s s o n I., C h o w d h a r y B.P. (1997). FISH mapping of three bovine cosmids to cattle, goat, sheep and buffalo X chromosomes. Hereditas, 126: 115 – 119. R é v a y T., T a r d y E.P., T ó t h A., K o v á c s A., S a l g ó A. (2000). Sexing bovine cells by FISH with a synthetic Y-probe. Proc. 14th Europ. Colloq. Cytogenet. Domest. Anim., Abstr., Brno; p. 29. S ł o t a E., K o z u b s k a - S o b o c i ń s k a A., B u g n o M., G i e m z a - M a r e k A., K u l i g B. (2001). Comparison between the G-banded karyotype of the aoudad (Ammotragus lervia) and sheep (Ovis aries). J. Appl. Genet., 42: 59 – 64. S ł o t a E., K o z u b s k a - S o b o c i ń s k a A., K o ś c i e l n y M., D a n i e l a k - C z e c h B., R e j d u c h B. (2003). Detection of the XXY trisomy in a bull by using sex chromosome painting probes. J. Appl. Genet., 44: 379 – 382. S o l i n a s - T o l d o S., L e n g a u e r C., F r i e s R. (1995). Comparative genome map of human and cattle. Genomics, 27: 489 – 496. Ś w i t o ń s k i M. (1992). Mapowanie genów u zwierza˛t gospodarskich. Med. Wet., 48: 131 – 134. T o d e r R., G l ä s e r B., S c h i e b e l K., W i l c o x S.A., R a p p o l d G., G r a v e s J.A.M., S c h e m p p W. (1997). Genes located in and near the human pseudoautosomal region are located in the X-Y pairing region in dog and sheep. Chromosome Res., 5: 301 – 306. Accepted for printing 15 III 2005 ANNA KOZUBSKA-SOBOCIŃSKA, EWA SŁOTA, ALDONA PIEŃKOWSKA-SCHELLING, CLAUDE SCHELLING Porównawcza hybrydyzacja chromosomu Y u wybranych gatunków Bovidae STRESZCZENIE Synteniczno-konserwatywny charakter niektórych chromosomów pozwala na zastosowanie szeregu maluja˛cych sond molekularnych, uzyskanych z chromosomów jednego gatunku zwierza˛t, do identyfikacji homologicznych odcinków DNA u innych gatunków. Wykorzystuja˛c te˛ możliwość podje˛to próbe˛ hybrydyzacji sondy otrzymanej metoda˛ mikrodysekcji heterosomu Y bydła (znakowanej biotyna˛) z chromosomami owiec i kóz. W płytkach metafazowych każdego z gatunków otrzymano wyraźny żółty sygnał hybrydyzacyjny odpowiadaja˛cy chromosomowi Y obejmuja˛cy całe ramiona p i q. Wykazany synteniczno konserwatywny charakter chromosomu Y u bydła, owiec i kóz pozwala na zastosowanie bydle˛cej sondy maluja˛cej heterosom Y do diagnozowania zmian kariotypowych, typu chimeryzm leukocytarny czy trisomia XXY, u gatunków należa˛cych do Bovidae. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 11 – 19 KARYOTYPE ANALYSIS IN PIGS — HYBRIDS OF EUROPEAN WILD BOAR (SUS SCROFA SCROFA) AND DOMESTIC PIG (SUS SCROFA DOMESTICA) M a c i e j W n u k 1, Z b i g n i e w K o t y l a k 1, M o n i k a B u g n o 2, E w a S ł o t a 2 1 Department of Genetics, Institute of Biotechnology, University of Rzeszów, Sokołowska 26, 36-100 Kolbuszowa, Poland 2 Department of Animal Immuno- and Cytogenetics, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract A cytogenetic survey was carried out on crossbreds between wild boar (Sus scrofa scrofa) and Duroc domestic pig (Sus scrofa domestica). GTG-banding technique was applied for identification of particular pairs of chromosomes. Twenty-seven animals of the F1 generation were examined. The whole F1 generation had the same father. All piglets of the F1 generation were characterized by 37,XX,t.rob15;17 or 37,XY,t.rob15;17 karyotype. Because of this karyotype formula their father has to be a homozygous carrier for the 15;17 Robertsonian translocation. The mothers of investigated piglets were described as 38,XX. Additionally, a single litter (four piglets) derived from mating between a Sus scrofa scrofa boar (father of F1 generation piglets) and a sow descended from F1 (37,XX,t.rob15;17) was analysed. The progeny of this backcross were three individuals with 37 chromosomes and one with 36 chromosomes. The present investigation confirmed that Robertsonian translocation carriers transmitted this aberration to the offspring in accordance with Mendelian segregation. Because the boar carried the translocation in homozygous form, there was no influence of this translocation on the litter size. F2 generation represents too small a sample (one litter with four piglets), but the litter was evidently smaller than normal. This problem requires further analysis. The present study suggested the need in Poland for programmes for genetic and reproductive improvement incorporating chromosomal analysis of pigs of high genetic value. Key words: pig, wild boar, karyotype, Robertsonian translocation The normal karyotype of the domestic pig (Sus scrofa domestica) comprises 2n = 38 chromosomes. The diploid complement contains five pairs of submetacentric, two pairs of subtelocentric, five pairs of metacentric, six pairs of acrocentric autosomes and two XX or XY heterosomes. Chromosome X is metacentric, similar in size to pair no. 9 and Y is the smallest metacentric (Committee for the Standardized Karyotype of the Domestic Pig, 1988). When the karyotype of the domestic pig is compared to that of the wild boar (Sus scrofa scrofa) it can be 12 M. Wnuk et al. concluded that both karyotypes are almost identical in animals having a 2n = 38 chromosome number (Gustavsson et al., 1973). However, especially in Sus scrofa scrofa, this chromosome number is not constant as a result of Robertsonian translocations, which may lead to a reduction of the chromosome number. Robertsonian translocations are one of the most frequent chromosome rearrangements in mammals. They involve fusion of two telo- or acrocentric chromosomes into one meta- or submetacentric chromosome. Robertsonian translocations change the chromosome number, but not their arm number (NF), which is characteristic of a given species (Long, 1988). This type of aberration has been found among others in cattle, sheep, goat, horse, donkey, dog and mice (Gustavsson, 1969; Chandley et al., 1975; Hanada and Muramatsu, 1988; Dai et al., 1994; Underkoffler et al., 2002; Schifferli et al., 2003; Świtoński et al., 2003). Centric fusion is also a widely distributed translocation type in the wild boar of Central Asia (Sus scrofa nigripes) and Europe (Sus scrofa scrofa). S. s. nigripes subspecies is characterized by fusion of chromosomes 16 and 17 and S. s. scrofa by fusion of chromosomes 15 and 17 (Troshina et al., 1985). In these two subspecies chromosome rearrangements induce variation in chromosome number (2n = 38, 37 or 36) causing karyotype polymorphism (Mc Fee et al., 1966; Živkovič et al., 1971; Gustavsson et al., 1973; Bosma, 1976; Sysa, 1980; Rejduch et al., 2003 a). In the domestic pig only one type of Robertsonian translocation identified as 13;17 has been diagnosed so far (Schwerin et al., 1986; Golish et al., 1986; Zhang et al., 1991). However, centric fusion of chromosomes 13 and 17 is infrequent in contrast to the 15,17 translocation in the European wild boar (Słota, 1998). The influence of Robertsonian translocation on pig reproduction is still a question of debate. The aim of the present study was karyotype evaluation in the progeny of European wild boar and domestic pig with regard to Robertsonian translocation diagnosis. Material and methods Cytogenetic analyses were performed in a pig herd from the Experimental Station in Werynia (south-east Poland), belonging to the University of Rzeszów. Twenty-seven offspring derived from mating between a wild boar (Sus scrofa scrofa) and 4 Duroc sows (Sus scrofa domestica), and 4 offspring derived from mating of the same wild boar and one F1 generation sow were chosen for karyotype analysis. Blood samples were taken from the jugular vein into sterile tubes containing heparin. Lymphocytes were cultured according to the method of Arakaki and Sparkes (1963) with minor modifications. The chromosome preparations (10 – 20 from each animal) were obtained according to the routine protocol. The metaphase spreads were stained by both conventional Giemsa staining and GTG-technique (Wang and Fedoroff, 1972). Karyotype analysis in pigs 13 Metaphase plates were observed under the light microscope using the MultiScan computer image analysis system. The database comprised the pictures of metaphase spreads with G-banded chromosomes, 2 – 5 for each investigated pig. The karyograms were prepared according to the recommendations of the Committee for the Standardized Karyotype of the Domestic Pig (1988). Results Microscope analysis of Giemsa stained metaphase spreads revealed that all investigated pigs of the F1 generation were characterized by diploid chromosome number 2n = 37, of which 25 were meta- and submetacentric chromosomes, 10 acrocentric autosomes and two heterosomes — XX or XY. Based on G-banded metaphase spreads and Standard Karyotype of Sus scrofa domestica it was diagnosed that the additional submetacentric chromosome resulted from a Robertsonian translocation between two acrocentric chromosomes. The p arm of the fusion chromosome was identified by its banding pattern as chromosome pair 17 and q arm as chromosome pair 15 (Figure 1 and 2). Figure 1. Karyotype of a female crossbred between wild boar (Sus scrofa scrofa) and Duroc domestic pig (Sus scrofa domestica) — 15;17 Robertsonian translocation carrier (heterozygous form) — GTG technique 14 M. Wnuk et al. Figure 2. Karyotype of a male crossbred between wild boar (Sus scrofa scrofa) and Duroc domestic pig (Sus scrofa domestica) — 15;17 Robertsonian translocation carrier (heterozygous form) — GTG technique Figure 3. Pedigree of mating between Sus scrofa scrofa boar (father of F1 piglets) and sow descended from F1 (37,XX,t.rob15;17) Karyotype analysis in pigs 15 Pedigree records of F1 generation pigs showed that the mean litter size is 10. Cytogenetic analysis of one litter from mating between a wild boar (father of F1 generation) and a sow descended from F1 (37,XX,t.rob15;17) showed three animals with 2n = 37 and one with 36 chromosomes in the offspring. This result confirms that the boar (common father of both generations) was a homozygous carrier for Robertsonian translocation and its karyotype formula was 36,XY,t.rob15;17. The pedigree analysis in F2 generation, concerning Robertsonian translocation is shown in Figure 3. The final litter (4 piglets) was evidently smaller and in weaker condition than three litters of the F1 generation. However, F2 generation represented a small sample, therefore no final conclusions can be made. Discussion Cytogenetic investigations of chromosome number polymorphism which have been carried out for more than 40 years on several species of mammals showed that variation in chromosome number is caused mainly by Robertsonian translocations (Gustavsson and Sundt, 1967; McFee et al., 1966). Among farm animals these translocations are particularly widely distributed in cattle and more than 60 different Robertsonian translocations have been reported (Rejduch et al., 1994). The examinations carried out in domestic pigs and wild boars from Europe and Asia showed variation in the diploid chromosome number — 2n = 36, 37 or 38. Each subspecies was characterized by a different chromosome fusion — a 15;17 translocation was observed in S. s. scrofa L., 15;16 in S. s. nigripes and 13;17 in S. s. domestica L. In the present study, using GTG-banding technique, a 15;17 Robertsonian translocation was identified in the crossbred between wild boar (S. s. scrofa) and Duroc domestic pig (S. s. domestica). All pigs of the F1 generation were heterozygous for the translocation. In the 19 animals karyotype formula was established as 37,XX,t.rob15;17 and in remaining 8 as 37,XY,t.rob15;17. This finding confirms the results reported by Sysa et al. (1984), who described two gilts as 37,XX,t.rob15;17. They were the offspring of wild boar and domestic pig. Analysis of a single litter derived from mating between a wild boar (father of F1 progeny) and a sow derived from F1 (2n = 37,XX,t.rob15;17) allowed diagnosing one piglet with monozygous form of Robertsonian translocation and karyotype formula 2n = 36,XY,t.rob15;17, and three animals heterozygous for Robertsonian translocation. Because F1 and F2 generation piglets had the same father (wild boar) and all mothers had the 38,XX karyotype, based on offspring karyotype it was established that the wild boar was a homozygous carrier of the 15;17 Robertsonian translocation. The translocated chromosome 15;17 is transmitted to the offspring in accordance with Mendelian segregation. Therefore the crossing between animals having 16 M. Wnuk et al. 2n = 38 and 2n = 36 gave offspring with 2n = 37 chromosomes. The parents with 2n = 36 crossed with 2n = 37 produced offspring polymorphic with regard to chromosome number: 2n = 36 and 2n = 37. The results presented in this paper confirm those obtained by McFee and Banner (1969). The influence of centric fusion on fertility and viability could be interesting for breeders of wild boar and domestic pig crosses. Because the heterozygous translocation carriers show reduced fertility the karyotype analysis can be a useful tool for selection of reproductive material. It is well known that in meiosis of heterozygous carriers for Robertsonian translocation typical trivalent configurations are observed, which rarely associate with the sex chromosomes bivalent. Therefore, mis-segregation of the trivalent at anaphase I can concern gametogenesis by production of chromosomally unbalanced gametes (Świtoński and Stranzinger, 1998). Rejduch et al. (2003 b) observed in spermatocytes I from a wild boar with 37,XY,t.rob15;17 karyotype seventeen bivalents and a completely paired trivalent, but did not observe any associations between trivalent and sex bivalent. Heterozygous carriers of Robertsonian translocation are suspected to produce normal gametes (n), balanced gametes (n-1) with translocated chromosome as well as monosomic and trisomic gametes. In sheep data indicate a segregation pattern favouring chromosomally balanced meiotic products and chromosomally abnormal gametes are eliminated before maturation (Long, 1988; Dai et al., 1994). But so far there is no information about similar prezygotic selection for gametes in pigs. The negative effect of Robertsonian translocation on a single animal is rather small and easily hidden by other factors influencing fertility (Gustavsson, 2004). For example, the 1;29 translocation in cattle reduces their fertility by approximately 5 – 7% (Gustavsson, 1971). Studies on the influence of the 13;17 Robertsonian translocation in domestic pig showed that this aberration reduced fertility by approximately 10 – 22% (Golish, 1989; McFeely et al., 1988). The progeny of the 13;17 translocation carriers were characterized by approximately 9% lower daily gain. The information about the influence of the 15;17 or 16;17 Robertsonian translocation on fertility of wild boar is limited because of the limited access to wild animals. The results of the studies on crossbreds between wild boar and domestic pig are still controversial. Tikhonov and Troshina (1980) described a pig crossbred — double (15;17 and 16;17) and Robertsonian translocation carriers showed normal fertility (8 – 10 piglets per litter). In the present study the negative effect of the 15;17 translocation on the carrier’s fertility was not observed in the F1 generation (average litter size — 10 piglets), probably because the boar was a homozygous carrier of this translocation. In F2 generation only one litter was investigated and this litter was evidently smaller (4 piglets). The parents of these piglets were characterized by different chromosome number: – 2n = 36, 15;17 (translocation homozygous carrier) and – 2n = 37, 15;17 (translocation heterozygous carrier). However, only one litter represented too small a sample for clear conclusions. Sysa et al. (1984) described the progeny of two crossbreds: wild boar × (domestic pig × wild boar). The litter size was 8 and 6 piglets, respectively. Karyotype analysis in pigs 17 According to the information on http://www.republika.pl/dzik.htm the litter size of the wild boar is usually between 6 – 9 piglets. The molecular background of Robertsonian translocations has not yet been clarified. Probably detailed investigations on Ac2 centromeric DNA satellite family present in acrocentric chromosomes (Janzen et al., 1999) should solve this problem. The analysis of Robertsonian translocations in Graomys griseoflavus indicates that the presence of long sequences of satellite DNA located in centromeric regions of non homologous acrocentric chromosomes can cause chromosomal rearrangement of the centric fusion type (Zambelli et al., 2003). The present report suggests once more that in Poland the programme of cytogenetic control in pigs, including crossbreds, is urgently needed and can be very useful for selection of parental material. References A r a k a k i D.T., S p a r k e s R.S. (1963). Microtechnique for culturing leukocytes from whole blood. Cytogenetics, 2: 57 – 60. B o s m a A.A. (1976). Chromosomal polymorphism and G-banding patterns in the wild boar (Sus scrofa L.) from the Netherlands. Genetica, 46: 391 – 399. C h a n d l e y A.C., S h o r t R.V., A l l e n W.R. (1975). Cytogenetic studies of three equine hybrids. J. Reprod. Fert., Suppl., 23: 365 – 370. Committee for the Standardized Karyotype of the Domestic Pig (1988). Co-ordinator I. Gustavsson. Standard karyotype of the domestic pig. Hereditas, 109: 151 – 157. D a i K., G i l l i e s C.B., D o l l i n A.E. (1994). Synaptonemal complex analysis of domestic sheep (Ovis aries) with Robertsonian translocation. II. Trivalent and pairing abnormalities in Massey I and Massey II heterozygotes. Genome, 37: 679 – 689. G o l i s c h D. (1989). Cytogenetic analysis of a breeding pig population for occurrence of 13;17 Robertsonian translocation. Arch. Tierz., 32: p. 527. G o l i s c h D., R i t t e r E., S c h w e r i n M. (1986). Das Auftreten einer 13/17 Fusiontranslokation bei Ebern und ihre phanotypischen Auswirkungen. Arch. Tierz., 29: 225 – 235. G u s t a v s s o n I. (1969). Cytogenetic distribution and phenotypic effects of a translocation in Swedish cattle. Hereditas, 63: 68 – 169. G u s t a v s s o n I. (1971). Culling rates in daughters of sires with a translocation of centric fusion type. Hereditas, 67: 65 – 74. G u s t a v s s o n I. (2004). The 1;29 translocation in cattle. How it started ... and its importance for development of domestic animal cytogenetics. Proc. 16th European Colloquium on Animal Cytogenetics and Gene Mapping. G u s t a v s s o n I., S u n d t C.O. (1967). Chromosome elimination in the evolution of the silver fox. J. Heredity, 58: 75 – 78. G u s t a v s s o n I., H a g e l t o r n M., Z e c h L., R e i l a n d S. (1973). Identification of the chromosomes in a centric fusion/fission polymorphic system of the pig (Sus scrofa L.). Hereditas, 75: 153 – 155. H a n a d a H., M u r a m a t s u S. (1988). A study of meiotic chromosomes in Japanese black bulls carrying the 7/21 Robertsonian transloaction. Jpn. J. Zoot. Sci., 60 (6): 590 – 595. J a n z e n M.A., B u o e n L.B., Z h a o F., L o u i s C.F. (1999). Characterization of a swine chromosome-specific centromeric higher-order repeat. Mamm. Gen., 10: 579 – 584. L o n g S.E. (1988). Segregation patterns and fertility of domestic mammals with chromosome translocations. In: The cytogenetics of mammalian autosomal rearrangements. Alan R. Liss Inc.; pp. 383 – 396. 18 M. Wnuk et al. M c F e e A.F., B a n n e r M.W. (1969). Inheritance of chromosome number in pigs. J. Reprod. Fert., 18: 9 – 14. M c F e e A.F., B a n n e r M.W., R a r y J.M. (1966). Variation in chromosome number among European wild pigs. Cytogenetics, 5: 75 – 81. M c F e e l y R.A., K l u n d e r L.R., G o l d m a n I.B. (1988). A Robertsonian translocation in a sow with reduced litter size. Proc. 8th Eur. Colloq. Cytogenet. Domest. Anim., Bristol., pp. 35 – 37. R e j d u c h B., Ś w i t o ń s k i M., S ł o t a E., D a n i e l a k B., K o z u b s k a - S o b o c i ń s k a A. (1994). Aberracje chromosomowe u bydła o użytkowości mie˛snej. Med. Wet., 50, 8: 379 – 382. R e j d u c h B., S ł o t a E., R ó ż y c k i M., K o ś c i e l n y M. (2003 a). Chromosome number polymorphism in a litter of European wild boar (Sus scrofa scrofa L). Anim. Sci. Pap. Rep., 21 (1): 57 – 62. R e j d u c h B., S ł o t a E., S y s a P.S., K o ś c i e l n y M., W r z e s k a M., B a b i c z M. (2003 b). Synaptonemal complexes analysis of the European wild boars — carriers of the 15;17 Robertsonian translocation. Ann. Anim. Sci., 3, 2: 255 – 262. S c h i f f e r l i C.A., B o n e l l i A.M., W e v a r C., S c i l i n g o A.M., A r r u g a M.V. (2003). Presumptive 1/29 Robertsonian translocation observed in the Argentinean Creole cattle breed. Anim. Res., 52: 119 – 123. S c h w e r i n M., G o l i s c h D., R i t t e r E. (1986). A Robertsonian translocation in swine. Genet., Select., Evol., 18: 367 – 374. S ł o t a E. (1998). Polimorfizm chromosomów świni. Rocz. Nauk. Zoot., Rozpr. hab., 7: 59 ss. S y s a P.S. (1980). Polymorphism of metaphase chromosomes in swine (Sus scrofa L.). Genetica, 52/53: 313 – 315. S y s a P.S., S ł a w o m i r s k i J., G r o m a d z k a J. (1984). Remarks on cytogenetic studies on crossing wild boar (Sus scrofa fereus) and domestic pig (Sus scrofa dom). Pol. Arch. Wet., 24 (1): 90 – 95 (in Polish). Ś w i t o ń s k i M., S t r a n z i n g e r G. (1998). Studies of synaptonemal complex in farm mammals — a review. J. Hered., 89: 473 – 480. Ś w i t o ń s k i M., S z c z e r b a l I., S k o r c z y k A., Y a n g F., A n t o s i k P. (2003). Robertsonian translocation (8;14) in an infertile bitch (Canis familiaris). J. Appl. Genet., 44(4): 525 – 527. T i k h o n o v V.N., T r o s h i n a A.I. (1980). Marker chromosomal translocation Tr.1(16/17) and Tr.2(15/17) in development of commercial Landrace x wild boars hybrids and Siberian mini-pigs. Proc. 4th Eur. Colloq. Cytogenet. Domest. Anim., Uppsala; pp. 242 – 248. T r o s h i n a A., G u s t a v s s o n I., T i k h o n o v V.N. (1985). Investigation of two centric fusion translocations of wild pigs by different banding techniques. Hereditas, 202: 155 – 158. U d e r k o f f l e r L.A., M i t c h e l l L.E., L o c a l i o A.R., M a r c h e g i a n i S.M., M o r a b i t o J., C o l l i n s J.N., O a k e y R.J. (2002). Molecular analysis of nondisjunction in mice heterozygous for a Robertsonian translocation. Genetics, 161: 1219 – 1224. W a n g H.C., F e d o r o f f S. (1972). Banding in human chromosomes treated with trypsin. Nature. New Biol., 235: 52 – 53. Z a m b e l l i A., C a t a n e s i C.L., V i d a l - R i o j a L. (2003). Autosomal rearrangements in Graomys griseoflavus (Rodentia): a model of non-random Robertsonian divergence. Hereditas, 139: 167 – 173. Z h a n g T.Q., B u o e n L.C., R u t h G.R., W e b e r A.F., M o r r i s o n R., C h r i s t i a n s o n B., M a r s h W., A n d e r s o n G.R. (1991). Two different types of chromosomal translocations found in U.S. boars. Proc. 7th N. Amer. Colloq. Domest. Anim. Cytogenet., Gene Mapp., Philadelphia, pp. 2 – 7. Ž i v k o v i č S., J o v a n o v i č V., I s a k o v i č I., M i l o š e v i č M. (1971). Chromosome complement of the European wild pig (Sus scrofa L.). Experientia, 27: 224 – 226. Accepted for printing 6 I 2005 Karyotype analysis in pigs 19 MACIEJ WNUK, ZBIGNIEW KOTYLAK, MONIKA BUGNO, EWA SŁOTA Analiza kariotypu u świń — hybryd dzika europejskiego (Sus scrofa scrofa) i świni domowej (Sus scrofa domestica) STRESZCZENIE Celem badań była cytogenetyczna ocena mieszańców dzika europejskiego (Sus scrofa scrofa) i świni domowej (Sus scrofa domestica). Do identyfikacji poszczególnych par chromosomów zastosowano technike˛ GTG. Zbadano 27 zwierza˛t pokolenia F1. Całe pokolenie F1 miało tego samego ojca. Wszystkie prosie˛ta pokolenia F1 charakteryzowały sie˛ kariotypem 37,XX,t.rob15;17 lub 37,XY,t.rob15;17. Ten wzór kariotypu wskazuje, że ojciec jest homozygotycznym nosicielem translokacji robertsonowskiej 15;17. Matki badanych prosia˛t miały kariotyp 38,XX. Analizowano również pojedynczy miot czterech prosia˛t pochodza˛cych z krzyżowania dzika europejskiego (ojca prosia˛t pokolenia F1) i lochy F1 (37,XX,t.rob15;17). Potomstwem tej krzyżówki wstecznej były trzy osobniki z 37 chromosomami i jeden z 36 chromosomami. Obecne badania potwierdziły, że nosiciele translokacji robertsonowskiej przekazywali te˛ aberracje˛ potomstwu zgodnie z segregacja˛ mendlowska˛. Ponieważ translokacja u knura wysta˛piła w postaci homozygotycznej, nie miała ona wpływu na wielkość miotu. Pokolenie F2 stanowi zbyt mała˛ próbe˛ (jeden miot czterech prosia˛t), niemniej jednak sam miot był mniejszy niż zwykle. Problem ten wymaga dalszej analizy. Przeprowadzone badania wskazuja˛ na potrzebe˛ wprowadzenia programów doskonalenia genetycznego i rozpłodowego obejmuja˛cych chromosomowa˛ analize˛ u świń o wysokiej wartości genetycznej. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 21 – 28 PREDICTED PROGRESS IN IMPROVEMENT OF CARCASS MUSCLING AND CUTS WITH INDIRECT SELECTION BASED ON BACKFAT THICKNESS AND LOIN EYE AREA Barbara Orzechowska Department of Animal Genetics and Breeding, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract This study was aimed to show what progress in the muscling of carcass or cuts can be expected when carrying out indirect selection on backfat thickness or loin eye area. Data on Polish Large White and Polish Landrace gilts, performance tested at Pig Testing Stations were investigated. Statistical analysis included the estimation of genetic and phenotypic parameters for slaughter traits, i.e. backfat thickness measured over the shoulder, on the back, at the sacrum points I, II and III, and weight of meat (in neck, shoulder, ham, leg, loin, belly, ribs, and side). Breeding progress for traits correlated with traits under selection was determined according to a formula given by Duniec. The present results demonstrate that certain improvements in weight of meat in the carcass or carcass cuts can be made when carrying out indirect selection. Best results were shown when carrying out selection for backfat thickness measured at the sacrum point I. Selection based on this measurement improves carcass muscling by approximately 54% compared to direct selection, in which total weight of meat from all carcass cuts would be accounted for. The application of indirect selection based on this measurement increases the weight of meat in carcass cuts, e.g. an improvement of 81% will be obtained for the neck (in relation to direct selection for weight of meat in the neck). Key words: pig, indirect selection, carcass, primary cut The most common parameters used for assessing carcass quality are backfat thickness and loin eye area. These parameters are accounted for both in the regression equation used to estimate carcass meat percentage on a live animal (Eckert and Żak, 2004) and in testing stations to evaluate the slaughter value of animals postmortem (Różycki and Tyra, 2004). In testing stations, a selection index is calculated for each animal tested. The index contains slaughter value traits such as loin eye area, weight of rear ham without backfat and skin, and average backfat thickness from five measurements. 22 B. Orzechowska The present study was designed to show what progress in improvement of muscling of carcass and individual cuts can be expected when carrying out indirect selection for backfat thickness or loin eye area. Material and methods Polish Large White and Polish Landrace gilts, tested at the Pig Testing Stations were investigated. For statistical calculations, 1330 gilts which were derived from full matings and had at least 2 paternal half-sibs from 1 sow, were chosen. The following traits were analysed: loin eye area, backfat thickness (over the shoulder, on the back, at the sacrum points I, II and III), average backfat thickness from 5 measurements, weight of meat (neck, shoulder, ham, leg, loin, belly, ribs, side). For all analysed traits, genetic parameters (heritability, correlations) were calculated according to the method given by Becker (1967). The expected breeding progress for traits correlated with the traits being selected was estimated according to the formula: ∆Gj = where: ∆Gj — percent of rGij — hi — hj — hi rGij . 100 hj progress in the trait j with indirect selection for the trait i, expressed as progress achieved in direct selection for the trait j, genetic correlation between the two traits i and j, the root of heritability index for the trait i, the root of heritability index for the trait j. Results Data on the characteristics of the analysed material are given in Tables 1 and 2. Average weight of the analysed pigs was 86.4 kg, showing slight deviations for individual animals (s = 1.5 kg). The animals achieved this weight by 186.3 days of age on average, with daily gain during the test (30 – 80 kg) of 681 g on average. After cooling, the carcasses weighed an average of 32.7 kg, with slightly higher variation than for slaughter weight, which may point to differences in slaughter yield. Backfat measured on the side was thickest over the shoulder (3.3 cm) and thinnest at the sacrum point II (1.7 cm) and on the back (1.8 cm). Individual measurements showed a similar standard deviation. A similar standard deviation was displayed by average backfat thickness from 5 measurements (2.3 cm). Loin eye area was 33.3 cm2 and showed lower variation than backfat thickness, as indicated by the correlation coefficient for this trait. 23 Predicted progress in improvement of carcass muscling Table 1. Arithmetic means (x̄), standard deviations (δ) and variation coefficients (v) for fattening traits and linear measurements of backfat and loin eye area Trait Body weight before slaughter (kg) Age at slaughter (days) Weight of cold side (kg) Daily gain (g) Backfat thickness (cm): over the shoulder on the back at the sacrum point I at the sacrum point II at the sacrum point III Average backfat thickness from 5 measurements (cm) Loin eye area (cm2) Arithmetic means (x̄) Standard deviations (δ) Coefficients of variation (v) 86.4 186.3 32.7 681 1.5 14.8 1.2 72 1.7 7.9 3.7 10.7 3.3 1.8 2.3 1.7 2.4 0.5 0.4 0.5 0.4 0.5 15.7 21.6 21.0 24.9 21.8 2.3 33.3 0.4 3.7 16.5 11.2 Table 2. Arithmetic means (x̄), standard deviations (δ) and variation coefficients (v) for weight of meat of side and cuts Kind of meat Neck Shoulder Ham Leg Loin Belly Ribs Weight of side without head and feet x̄ Weight of cuts δ v x̄ Meat δ v 4.186 4.308 6.711 1.131 6.810 4.416 0.933 0.366 0.377 0.398 0.109 0.550 0.488 0.125 8.8 8.7 5.9 9.6 8.1 11.1 13.4 2.372 2.583 4.588 0.579 3.444 1.876 0.593 0.278 0.369 0.402 0.078 0.389 0.277 0.108 11.7 14.3 8.8 13.5 11.3 14.8 18.2 28.493 1.100 3.9 16.035 1.172 7.3 Table 2 gives arithmetic means, standard deviations and variation coefficients for weight of meat, the right side and its cuts. The lowest variation of meat weight was observed for ham, and the highest for ribs. Heritability coefficients for weight of meat on the side and its cuts are shown in Table 3. Tabular data indicate that the highest h2 for meat weight was characteristic of ribs (0.605) and belly (0.600), and the lowest of shoulder (0.362). Coefficients of phenotypic and genetic correlations among weight of meat on the side, its cuts, loin eye area and backfat thickness are presented in Tables 4 a and b. The coefficients of correlation with loin eye area indicate a close relationship of this parameter with weight of meat of all cuts except belly (Table 4 b). For the other two cuts, the correlation did not exceed the double value of error, and for others (shoulder, ham, leg and loin) it was higher than the triple value of error. 24 B. Orzechowska Table 3. Heritability coefficients for some slaughter traits Trait Backfat thickness: over the shoulder on the back at the sacrum point I at the sacrum point II at the sacrum point III Average backfat thickness from 5 measurements Loin eye area Weight of meat in: neck shoulder ham leg loin belly ribs primal cuts Coefficients of heritability (h2) Coefficient errors (sh) 0.335 0.372 0.628 0.438 0.443 0.529 0.226 0.029 0.029 0.034 0.032 0.031 0.033 0.029 0.466 0.362 0.467 0.495 0.393 0.600 0.605 0.562 0.032 0.030 0.032 0.031 0.029 0.032 0.032 0.034 Table 4 a. Coefficients of phenotypic correlation between selected slaughter traits of pigs Kind of meat Neck Shoulder Ham Leg Loin Belly Ribs Side Loin eye area Average backfat thickness from 5 measurements 0.266* 0.380** 0.558** 0.309** 0.578** 0.352** 0.150 0.631** − 0.247* − 0.211* − 0.275** − 0.194 − 0.214* − 0.191 − 0.166 − 0.338** Backfat thickness over the shoulder on the back at the sacrum point I at the sacrum point II at the sacrum point III − 0.098 − 0.141 − 0.205* − 0.140 − 0.155 − 0.110 − 0.072 − 0.215** − 0.167 − 0.133 − 0.127 − 0.069 − 0.100 − 0.117 − 0.107 − 0.186 − 0.246* − 0.173 − 0.221* − 0.166 − 0.180 − 0.176 − 0.167 − 0.295** − 0.224* − 0.226* − 0.283** − 0.229* − 0.225* − 0.217* − 0.190 − 0.354** − 0.243* − 0.169 − 0.241* − 0.154 − 0.171 − 0.140 − 0.138 − 0.285** * Significant at P = 0.05. ** Significant at P = 0.01. Negative coefficients were found for the correlation between average backfat thickness and meat content of the neck, ham, belly and ribs. Similar relationships were shown by backfat thickness measured at three points on the sacrum. Backfat thickness over the shoulder and backfat thickness on the back showed similar relationships only in a few cases. 25 Predicted progress in improvement of carcass muscling Table 4 b. Coefficients of genetic correlation between selected slaughter traits of pigs Kind of meat Neck Shoulder Ham Leg Loin Belly Ribs Side Loin eye area Average backfat thickness from 5 measurements 0.207 0.660 0.625 0.861 0.574 0.083 0.449 0.628 − 0.652 − 0.199 − 0.354 − 0.265 − 0.158 − 0.342 − 0.579 − 0.477 Backfat thickness over the shoulder on the back at the sacrum point I at the sacrum point II at the sacrum point III − 0.087 − 0.065 − 0.226 − 0.104 − 0.172 0.40 − 0.266 − 0.165 − 0.539 − 0.026 − 0.068 0.035 − 0.045 − 0.249 − 0.432 − 0.247 − 0.695 − 0.330 − 0.335 − 0.326 − 0.032 − 0.431 − 0.678 − 0.574 − 0.705 − 0.156 − 0.378 − 0.356 − 0.242 − 0.326 − 0.472 − 0.496 − 0.738 − 0.246 − 0.497 − 0.376 − 0.215 − 0.444 − 0.602 − 0.598 Coefficients higher than double error (rG > 2se) are single underlined. Coefficients higher than triple error (rG > 3se) are double underlined. Table 5. Percentage progress in improvement of muscling of cuts with selection based on backfat thickness and loin eye area Traits under selection Response of traits to selection Weight of meat in: neck shoulder ham leg loin belly ribs primal cuts Backfat thickness over the shoulder average backfat thickness from 5 measurements on the back at the sacrum point I at the sacrum point II at the sacrum point III 48 81 68 72 69 39 37 36 33 48 36 38 44 69 54 28 40 44 38 51 53 32 54 46 34 loin eye area 52 43 58 43 27 40 The expected progress in changes in the weight of meat of cuts and side, with selection for backfat thickness at different points on the back and loin eye is given in Table 5. The expected improvement in meatiness was illustrated based on the percentage of progress which will be obtained with indirect selection compared to direct selection for the weight of meat of a particular cut. Where no significant genetic correlation was found between pairs of traits mentioned in Table 4, no estimation was made for the expected progress in muscling for a given pair of traits (as indicated by a line). 26 B. Orzechowska Discussion Carcass meatiness is estimated using certain parameters, most often backfat thickness measured at different locations of the carcass and loin eye area (the cross-sectioned area of the longissimus muscle behind the last rib). The usefulness of these parameters for determination of carcass muscling and carcass cuts was also determined in the present study. The correlation coefficients estimated between average backfat thickness from five measurements and carcass muscling indicate a phenotypic (r = –0.338) and genetic correlation (rG = –0.477). Also for loin eye area, the coefficient of phenotypic correlation was estimated to be rG = 0.631, and that of the genetic correlation was rG = 0.628. The correlation coefficients of these parameters with weight of meat of individual cuts are of similar value. Lee and Yen (1991) report that meat percentage in ham was negatively correlated with backfat thickness (–0.53 to –0.61). Duniec (1960) showed that the phenotypic correlation between backfat thickness from 5 measurements and amount of meat in carcass was r = –0.595 (ranging for different measurement points from r = –0.407 to r = –0.550), and the genetic correlation was rG = –0.524 (range of rG = –0.289 to –0.651). Loin eye area in the studies of Duniec showed a higher correlation with the meat of primal cuts (r = 0.568, rG = 0.860). In the studies performed 30 years later using a slightly different method developed by Borzuta et al. (1996), similar coefficients of phenotypic correlation were obtained between measurements of backfat thickness, loin eye and side meat percentage. The present results concerning the use of loin eye for estimation of carcass muscling are convergent with the findings of other authors. Festerling et al. (1983) report that the phenotypic correlation between loin eye area and carcass meat weight ranged from 0.7 to 0.85. Similar values were obtained by Desmoulin and Hackmann-Voltz (1981), Oster et al. (1987), Schirmer (1985) and Schmitten (1985). The present results indicate that selection for backfat thickness (mean from 5 measurements) results in little progress in carcass muscling (46% compared to direct selection in which total weight of meat from all the cuts would be accounted for). A similar result in terms of improved carcass muscling will be obtained with selection on measurement of backfat thickness at the sacrum point II. Better results will be achieved for selection based on backfat thickness at the sacrum point I or III. When discussing the usefulness of individual measurements of carcass thickness for increased meatiness of cuts, it is concluded that the best parameter is measurement of backfat thickness at the sacrum point I. This measurement will improve neck muscling by about 81% in relation to direct selection for meat weight in the neck, and for ribs by 69% in relation to direct selection for weight of meat of ribs. Predicted progress in improvement of carcass muscling 27 References B o r z u t a K., P i e c h o c k i T., S t r z e l e c k i ?., D i m k e W., G r z e ś k o w i a k E. (1996). Metoda elektroniczno-liniowa jako nowy prosty sposób oceny mie˛sności tusz wieprzowych. Gosp. Mie˛s., z. 7. D e s m o u l i n B., H a c k m a n n - V o l t z B. (1981). La conformation des carcasses et l’appreciation de composition corporelle. Station de recherches sur I’élevage des porcs saint-gilles, 35590 I’hermitage. Proc. 32nd Annual Meeting of the European Association for Production. D u n i e c H. (1960). Korelacje fenotypowe i genetyczne mie˛dzy niektórymi cechami użytkowymi oraz ich wskaźniki odziedziczalności u świń typu mie˛snego. Wyd. własne IZ, nr 117. E c k e r t R., Ż a k G. (2004). Stan hodowli i wyniki oceny świń. Wyd. własne IZ, XXII: 47 – 58. F e s t e r l i n g A., B a h l m a n n A., S c h m i t t e n P. (1983). Zusammenhänge zwischen Schinkenform und Fleischanteil beim Schlachtschwein. Vortragstagung der Deutschen Gesellschaft für Züchtungskunde e. V und der Gesellschaft für Tierzuchtwissenschaft, 22 und 23 September 1983, Weihenstephon. L e e D., Y e n H.T. (1991). Prediction of the percentage of lean in the ham in pig carcasses of both sexes. J. Chinese Soc. Anim. Sci., 20 (4): 481 – 489. O s t e r A., F e w s o n D., K o m e n d e r P., B r o n s c h e i d W., S a c k E. (1987). Schätzung des Muskelgewebeanteiles beim Schwein autgrund der Forchheimer Teilstückzerlegung sowie üblicher schlachtkörpermasse. Züchtungskunde, 59, 4: s. 281. R ó ż y c k i M., T y r a M. (2004). Stan hodowli i wyniki oceny świń. Wyd. własne IZ, XXII: 59 – 74. S c h i r m e r G. (1985). Schätzung populationsgenetischer Parameter für Merkmale der Fleischleistung der Deutschen Landrasse in Baden-Württenberg. Züchtungskunde, 57, 1: s. 26. S c h m i t t e n F. (1985). Bewertung der Schachtkörperqualität beim Schwein in der Schlachtkette. Züchtungskunde, 57, 6: s. 412. Accepted for printing 22 IX 2004 BARBARA ORZECHOWSKA Spodziewany poste˛p w poprawie umie˛śnienia tuszy i wyre˛bów przy prowadzeniu selekcji pośredniej w oparciu o grubość słoniny grzbietowej i powierzchnie˛ oka pole˛dwicy STRESZCZENIE Badania miały na celu wykazanie, jakiego poste˛pu w umie˛śnieniu tusz czy wyre˛bów należy oczekiwać przy prowadzeniu selekcji pośredniej na grubość słoniny grzbietowej lub powierzchnie˛ oka pole˛dwicy. W badaniach wykorzystano dane loszek ras wbp i pbz ocenianych w Stacjach Kontroli Użytkowości Rzeźnej Trzody Chlewnej. Analiza statystyczna obejmowała szacowanie parametrów genetycznych i fenotypowych dla cech rzeźnych, tj. grubości słoniny mierzonej: nad łopatka˛, na grzbiecie, na krzyżu w punkcie I, II i III; masy mie˛sa (w karkówce, łopatce, szynce właściwej, golonce, pole˛dwicy, boczku, żeberkach i półtuszy) i powierzchni oka pole˛dwicy. Wielkość poste˛pu hodowlanego dla cech skorelowanych z cechami, na które prowadzono selekcje˛, określano za pomoca˛ wzoru podanego przez Duńca. Rezultaty badań wskazuja˛ na możliwość uzyskania pewnych efektów w zwie˛kszeniu masy mie˛sa w tuszy lub wyre˛bach przy prowadzeniu selekcji pośredniej. Wykazano, że najlepsze efekty uzyskuje sie˛ przy prowadzeniu selekcji na grubość słoniny mierzonej na krzyżu w punkcie I. Selekcja prowadzona w oparciu o ten pomiar daje poprawe˛ w umie˛śnieniu tuszy o około 54% w porównaniu do 28 B. Orzechowska selekcji bezpośredniej, to znaczy takiej, w której uwzgle˛dniłoby sie˛ ła˛czna˛ mase˛ mie˛sa z wszystkich wyre˛bów. Zastosowanie selekcji pośredniej w oparciu o ten pomiar prowadzi do zwie˛kszenia mie˛sa w wyre˛bach, np. dla karkówki uzyska sie˛ poprawe˛ o 81% (w stosunku do selekcji bezpośredniej na mase˛ mie˛sa w karkówce). Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 29 – 40 LABORATORY AND SENSORY ASSESSMENT OF LAMB MUSCLE TISSUE WITH REGARD TO MULTIDIMENSIONAL ANALYSIS OF THE DISCRIMINATORY FUNCTION* Paweł Paraponiak Department of Technology, Ecology and Economics of Animal Production, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract This experiment was designed to determine physico-chemical quality and sensory parameters of meat of pasture-reared purebred rams and their crosses with regard to multidimensional analysis of the discriminatory function. Analysis was made on the musculus longissimus dorsi and musculus semimembranosus obtained from 80 Polish Mountain Sheep (PMS) and Bergschaf (BF) ram lambs and F1 and F2 crosses of PMS ewes × BF rams, 20 ram lambs per group (experiment — 10 animals, replication — 10 animals). Muscles lowest in fat were characterized by the highest content of protein (BF × PMS — fat content 1.82%, protein content 20.39%). Mean pH values of the analysed meat ranged from 5.55 in F1 crosses to 5.69 in F2 crosses. Meat colour lightness was the highest (14.06%) in BF × (BF × PMS) ram lambs and their meat had the lowest content of pigments (93.05 ppm). Water holding capacity and heat losses of the meat were significantly differentiated by the experimental group, but the results obtained were at the desired level. All meat sensory traits of the ram lambs ranged from 4.29 to 4.79 points. The highest values of aroma intensity and quality were characteristic of the meat of F1 rams (4.79 and 4.75 points, respectively). Meat tenderness was the highest in BF × PMS rams (4.63 points) and the lowest in PMS lambs (4.30 points). High scores for palatability and juiciness and the most favourable overall sensory score (multidimensional analysis of the discriminatory function) were given to the meat of BF × (BF × PMS) ram lambs. Chemical composition, physical traits and the results of sensory assessment are all indicative of good technological suitability and high quality of meat of the lambs reared under natural conditions. Key words: ram lamb, meat, physico-chemical traits, sensory parameters Reasons for the extensification of agricultural production in the European Union should be sought in long-term overproduction in this sector. The scarcity of lamb meat in the inner EU market and the growing consumer interest in organic products have forced breeders to study lamb meat quality and health properties (Anderson, 2001). * This work was conducted as part of NRIAP statutory activity, project no. 1435.3. 30 P. Paraponiak Lamb meat as a dietetic product is valued for its unique taste. Efforts aimed at improving the profitability of sheep production by crossing native breeds with imported high-producing sheep must not detract from the quality and processing suitability of the products (Ke˛dzior, 1995). The concurrent use in meat quality evaluation of alternative statistical methods may make the results much easier to interpret, showing similarities and dissimilarities between the analysed groups, as determined by a certain group of qualitative traits rather than a single trait. The aim of the present study was to determine physico-chemical quality and sensory parameters of meat of purebred ram lambs and their crosses, reared on pasture, with regard to multidimensional analysis of the discriminatory function. Material and methods The experiment was carried out in 1999 – 2002 under production conditions of the Sheep Breeding Centre in Piorunka near Krynica, and the lambs were reared in a uniform pasture feeding system. Slaughter at age of 200 days was carried out on a total of 80 Polish Mountain Sheep (PMS) and Bergschaf (BF) ram lambs and F1 and F2 crosses of PMS ewes with BF rams, 20 ram lambs per group (experiment — 10 animals, replication — 10 animals; mean body weights of the ram lambs after fasting were 30.9, 39.1, 33.7 and 35.6 kg, respectively). Laboratory analysis of the meat was made on the musculus longissimus dorsi and the musculus semimembranosus. Analysis of chemical composition and physical properties of meat (musculus longissimus dorsi) included: determination of water content by the drying method (PN, 1973), protein content according to Kjeldahl (PN, 1975), fat content by Soxhlet (PN, 1973) and calculations of relative meat quality parameters: the water to protein ratio (W/P) and the fat to protein ratio (F/P). Measurements were made on pH after 24-hour cooling with Radelkis-type pH-meter (PN, 1977), total pigment content following the method of Hornsey (Bunning and Hamm, 1970), colour lightness using a three-colour colorimeter, water holding capacity according to Grau-Hamm (forced drip; Tyszkiewicz, 1969), as well as thermal losses, i.e. the loss of meat juices during preparation of the meat for sensory assessment (cooking the sample until internal temperature of 85°C). Sensory assessment of meat aroma, juiciness, tenderness and palatability (musculus semimembranosus, 5-point scale) was carried out by a team of certified sensory sensitivity (Baryłko-Pikielna, 1975). The results were analysed statistically with multivariate analysis of variance, taking experimental group, year and replication as the differentiating factor. In all the analysed traits no significant differences wee found between years and replications, while statistical differences between the groups are described in tables. The F test value was compared with the threshold value at significance level of α = 0.05 (when Fobl > Fgr, the zero hypothesis about the equality of means in the experimental groups was rejected). Post-hoc analysis was made with the HSD (honestly significant difference) test. Results of this analysis are shown in tables using mean values followed by letters (Ostasiewicz, 2001). 31 Laboratory and sensory assessment of lamb muscle tissue Additionally, the results of the organoleptic test of meat were analysed using multidimensional analysis of the discriminatory function. Its first stage was performed using the standard method, assuming a model in which the experimental group was the grouping variable and measured sensory parameters of meat the classifying variables. This was used to develop the configuration maps. In the second stage, canonical analysis was performed to calculate mean values of two canonical variables which illustrate the situation of individual experimental groups in a two-coordinate (root) system (Jajuga, 1993). All the calculations were performed with the ‘‘Anova/Manova” and ‘‘Discriminatory Analysis” procedures of the Statistica packet (Statistica for Windows, StatSoft Inc., 1997). Results Basic chemical composition of lamb meat is given in Table 1. Water content of the m. longissimus dorsi ranged from 76.58% in the Polish Mountain Sheep to 77.04% in Bergschaf and showed no significant differences. The lowest content of dry matter (22.96%) was found in the m. longissimus dorsi muscle of BF rams. Fat percentage varied from 1.82% in PMS ewe × BF ram crosses to 2.16% in F2 rams, the difference being not significant. The highest protein percentage (20.39%) was found in the meat of BF × PMS crosses and the lowest (19.81%) in the BF × (BF × PMS) group, with no statistically significant differences between the groups (Table 1). Table 1. Chemical composition of lamb meat Trait PMS x̄ n Water (%) Dry matter (%) Fat (%) Protein (%) Water to protein ratio (W/P) Fat to protein ratio (FPB) BF SD 20 76.58 23.42 1.84 20.32 3.77 0.09 x̄ Groups BF × PMS SD 20 1.33 1.33 0.19 0.95 0.10 0.01 77.04 22.96 1.83 20.30 3.79 0.09 x̄ SD 20 1.20 1.20 0.42 0.89 0.11 0.01 76.68 23.32 1.82 20.39 3.76 0.09 BF (BF × PMS) x̄ SD 20 0.69 0.69 0.50 0.89 0.08 0.01 76.59 23.41 2.16 19.81 3.76 0.11 0.63 0.63 0.52 0.85 0.09 0.01 Based on the calculated concentrations of water, fat and protein in the m. longissimus dorsi, relative parameters of meat quality, i.e. the water to protein ratio (W/P) and the fat to protein ratio (F/P; Table 1) were calculated. The highest W/P ratio was found in the experimental group BF (3.79) and the lowest (3.76) in the groups of F1 and F2 rams with 50 and 75% of BF ancestry (P > 0.05). The highest F/P ratio (0.11) occurred in BF × (BF × PMS) F2 rams, compared to 0.09 in all the other groups (P > 0.05; Table 1). 32 P. Paraponiak Further laboratory analysis included measurements of the physico-chemical properties of slaughter material (Table 2). In all the groups, they were made on the m. longissimus dorsi except thermal losses (prior to sensory assessment), which were determined on the m. semimembranosus. The highest content of pigments (116.17 ppm) was found in the muscle of PMS rams. It differed significantly in relation to the mean values of this trait, which were determined in all the other experimental groups. The pigment content in Bergschaf meat and in the meat of F1 and F2 BF crosses assumed similar values of 98.57, 96.64 and 93.05 ppm respectively (P > 0.05; Table 2). Table 2. Physical properties of meat Groups Trait PMS x̄ n Pigment content (ppm) Colour lightness (%) Water holding capacity (%) Thermal loss (%) pH SD x̄ 20 116.17 11.50 26.07 41.85 5.57 b a b b a BF × PMS BF SD 20 21.05 0.98 2.79 2.72 0.15 98.57 12.01 24.95 42.06 5.63 x̄ SD 20 BF (BF × PMS) x̄ SD 20 a 23.94 96.64 a 15.72 93.05 a 13.68 a 1.51 12.11 a 1.22 14.06 b 1.87 b 4.22 25.42 b 3.05 19.11 a 1.84 b 3.29 42.39 b 3.27 37.62 a 5.82 b 0.16 5.55 a 0.09 5.69 b 0.09 a, b — arithmetic means marked with the same letter indicate classification into a uniform group based on post-hoc analysis at α = 0.05. The greatest colour lightness (14.06%) was found in the m. longissimus dorsi of BF × (BF × PMS) F2 crosses, with statistically significant differences between the above mean value and the respective values in the other experimental group. Darkest colour (11.50%) of the m. longissimus dorsi appeared in the Polish Mountain Sheep (Table 2). Water holding capacity, or the ability of meat to hold water under pressure, ranged from 19.11% in BF × (BF × PMS) rams to 26.07% in PMS rams (P ≤ 0.05). WHC values in the other groups were similar to those noted in the PMS group and did not show significant differences. Thermal losses followed a similar pattern to WHC values. Significantly the lowest values (37.62%) of this trait were noted for the m. semitendinosus of F2 crosses of BF × (BF × PMS). Thermal losses of meat in all the other experimental groups ranged from 41.85% (PMS) to 42.39% (BF × PMS; P > 0.05). Lower pH24 was shown by the meat of F1 and PMS rams (5.55 and 5.57 respectively), and significantly higher values of this measurement occurred in the groups BF and BF × (BF × PMS) F2 (5.63 and 5.69 respectively; Table 2). After thermal treatment, the m. semitendinosus was subjected to sensory assessment by a panel of judges, i.e. a group of experts with proven gustatory and olfactory sensibility. The results are shown in Table 3. 33 Laboratory and sensory assessment of lamb muscle tissue Aroma intensity ranged from 4.54 points in the meat of F2 crosses of BF × (BF × PMS) to 4.79 points in F1 crosses of BF × PMS. Differences between these extreme values proved statistically significant. Aroma intensity of cooked meat, originated from purebred rams of Polish Mountain Sheep and Bergschaf, was 4.65 and 4.72 points, respectively. These values showed no significant differences between one another and compared to the values obtained in all the other experimental groups. The lowest score for aroma quality was awarded to the Polish Mountain Sheep (4.47 pts.) and slightly higher to F2 crosses (4.52 pts.). Significantly the most favourable aroma (4.75 pts.) was characteristic of the cooked meat of F1 rams with 50% BF ancestry (Table 3). Similar to aroma quality, meat tenderness was the highest (4.63 pts.) in BF × PMS F1 rams. The lowest scores for tenderness (4.30 pts.) were given to the meat of the Polish Mountain Sheep. The above extreme values showed statistically significant differences. The meat of 75% Bergschaf and 25% PMS crosses was the most juicy (4.58 pts.), while the meat of F1 and purebred BF rams was not much worse (4.46 and 4.40 pts., respectively). The lowest score (4.31 pts.) for this trait was obtained by PMS rams, being significantly different from the BF × (BF × PMS) group (Table 3). Table 3. Sensory characteristics of lamb meat (points) Groups Trait PMS x̄ n Aroma intensity Aroma quality Tenderness Juiciness Taste intensity Taste quality BF SD x̄ 20 4.65 4.47 4.30 4.31 4.31 4.29 ab a a a a a SD BF × PMS x̄ SD BF (BF × PMS) x̄ SD 20 20 20 0.20 0.25 0.39 0.33 0.31 0.33 4.72 4.62 4.43 4.40 4.44 4.43 ab ab ab ab ab ab 0.28 0.35 0.37 0.36 0.41 0.45 4.79 4.75 4.63 4.46 4.49 4.50 b b b ab ab ab 0.15 0.19 0.28 0.26 0.32 0.32 4.54 4.52 4.53 4.58 4.54 4.54 a a ab b b b 0.21 0.14 0.23 0.21 0.20 0.21 a, b — arithmetic means marked with the same letter indicate classification into a uniform group based on post-hoc analysis at α = 0.05. Of all the sensory traits of lamb meat, by far the most important are taste intensity and quality. The lowest score for palatability (4.31 pts.) was given to the meat of PMS rams and the highest (4.54 pts.) to the meat of F2 crosses of BF × (BF × PMS), with statistically significant differences between these groups. The results of taste quality assumed similar values to the results of taste intensity. In this case too, the meat of PMS rams showed significantly poorer taste quality (4.29 pts.) compared to F2 crosses (4.54 pts.). Taste quality scores for the meat of BF rams and BF × PMS crosses (4.43 and 4.50 pts., respectively) did not show any significant differences in relation to the other experimental groups (Table 3). 34 P. Paraponiak PMS BF BF × PMS BF × (BF × PMS) Figure 1. Configuration of sensory traits of meat of the experimental lambs Figure 1 shows the configuration of meat of experimental rams based on its sensory characteristics. The perception map shown projects the situation of all the rams, determined in 6-dimensional space by the scores of all other meat sensory traits. Distances between individual points on the surface reflect their distances in the 6-dimensional space. It is stated that the points in space corresponding to the F2 crosses are situated in a different region (moved towards negative values of root 1) from the points representing purebred and F1 rams. Points that determine BF × PMS rams tend to be situated at the level of negative values of the second root axis (Y axis), points representing PMS rams are mostly located in the region of positive values of this axis, while the distribution of respective values of purebred BF rams, despite a relatively large scattering, resembles most the symmetric distribution in relation to the X axis. Despite some differences in location, the above three areas largely overlap. Discussion In this study no significant differences were found between the experimental groups in basic chemical composition of meat, expressed in the content of water, fat and protein. Many studies investigating the effect of breed and crossbreeding on chemical composition of meat pointed to both stable (Ke˛dzior, 1991; PieniakLendzion et al., 1996; Kaczor et al., 2000; Niedziółka et al., 2000) and varying content of protein (Gruszecki and Borkowska, 1996; Lipecka et al., 2000; Roborzyński et al., 2000). Genetic propensities for overfat lamb meat vary according to breed, the crossbreeding scheme and slaughter age of the lambs. In muscle with the lowest fat content the highest percentage of protein was found (BF × PMS — fat content Laboratory and sensory assessment of lamb muscle tissue 35 1.82%, protein content 20.39%). The highest fat content accompanied by the lowest protein content was noted in the meat of F2 crosses of BF × (BF × PMS) (2.16 and 19.81%, respectively). The content of protein in the meat of PMS, BF and F1 BF × PMS crosses, noted in the present study, was higher than the results obtained by Ciuruś et al. (1996) in the experiment conducted with the meat of two-breed crosses (Friesian rams × Polish Mountain Sheep) and three-breed crosses (Friesian rams × (Blackheaded Meat rams × Polish Mountain Sheep) (20.10 and 19.99% respectively). The content of protein in the meat of BF × (BF × PMS) rams was lower than the values obtained in the present work. The relatively low content of intermuscular fat, ascertained in the present experiment, is in agreement with Roborzyński et al. (2000), although the findings of some authors point to higher overfatness of lamb meat (Roborzyński, 1992; Pieniak-Lendzion, 1994; Krełowska-Kułas et al., 1995 b; Drożdż and Ciuruś, 1996) than in the present study. The water to protein ratio ranged from 3.76 to 3.79 and was close to the results reported by Ke˛dzior (1995). Feder number ranges from 3.3 to 3.9 in adult slaughter animals (Prost, 1985) and equals 4.1 in very young animals (Pieniak-Lendzion et al., 2000). The level of this trait in the present study allows a conclusion that the analysed meat came from animals of normal somatic maturity. The F/P index ranged from 0.09 to 0.11, and its level was reflected in the stable content of fat and protein in the muscles of the experimental rams. Covington et al. (1970) showed that the lower degree of physiological maturity of muscles is related to their high content of water and low content of intermuscular fat. A very good and objective indicator of meat maturity and its processing suitability is pH (Dowierciał et al., 1976), especially pH measured 24 h postmortem (Tyszkiewicz, 1972). The mean pH values obtained here, despite the statistically significant differences, were typical of normal meat (5.3-5.8; Hoffman, 1987). These results are close to the values reported by other authors (Freudenreich et al., 1985; Borys et al., 1986; Ke˛dzior and Paja˛k, 1994). It was observed that in BF × (BF × PMS) F2 rams, greater acidity was accompanied by slightly higher water holding capacity and lower heat losses of meat. A similar relationship for the meat of F2 crosses [Blackheaded Meat rams × (Friesian rams × Polish Mountain Sheep)] was also shown by Krełowska-Kułas et al. (1995 a). Muscle tissue structure is above all the function of pH value and is most important to meat colour. Bright colour is related to the meat of low pH, while dark colour is related to the high pH values. The high pH value causes changes to the muscle structure and inhibits oxygen permeation, thus increasing the content of myoglobin. As a result of these processes, meat has a darker colour (Gajdosik et al., 1993; Jedlicka, 1988). More relevant to this notion of colour is the effect of muscle pigments (pigment content) than the general impression of meat colour (colour lightness) (Hamm, 1972). The above observations are not reflected in the present results, and the reason for the differences can be sought in the relatively small differences in pH value and pigment content. 36 P. Paraponiak The brightest colour was achieved by the meat of BF × (BF × PMS) F2 rams, and the differences shown in relation to the other groups were statistically significant. Considerable differences in the meat colour of PMS rams and F1 crosses of Suffolk × PMS were also found by Drożdż and Ciuruś (1996). It is suggested that the brighter colour of meat in the group of F2 crosses of BF × (BF × PMS) resulted from the higher content of intermuscular fat in this meat. This relationship was also noticed by Ke˛dzior and Paja˛k (1994). The meat of rams from individual groups differed significantly in terms of water holding capacity (ability to hold water under pressure) and thermal losses taking place during the preparation of meat for sensory assessment, and the values obtained were at the desired level (25 and 40% respectively; Hamm, 1972). The meat of F2 crosses was characterized by a significantly higher water holding capacity and thus it was more suitable for processing. Good water holding capacity is usually linked to high scores for juiciness (Pezacki, 1981), as confirmed by the present results. Most of the studies failed to show the effect of crossbreeding on water holding capacity (Jackowska et al., 1984; Lirette et al., 1984; Ke˛dzior, 1991), although some authors reported such differences (Korzeniowski et al., 1986; Ke˛dzior et al., 1999). Based on the results of physico-chemical analysis it is concluded that the meat of lambs from all experimental groups had the desired level of the parameters analysed, especially the ultimate pH of meat. As a result, no adverse signs of accelerated or slowed glycolysis in meat (DFD or PSE meat) were found (Pezacki, 1981). Results of sensory meat analysis exceeded 4 points in all the groups and were higher than those in the study of Pieniak-Lendzion et al. (2000), in which rams were fed a complete mixture CJ. This may be indicative of the beneficial effect of pasture feeding on sensory quality of meat, although this conclusion is not obvious from the available literature. Aroma, which is often considered the most important determinant of lamb meat palatability, may be responsible for its low consumption, resulting from lack of acceptance (Ke˛dzior, 1995). The highest values of aroma intensity and quality were characteristic of the meat of BF × PMS F1 rams. Meat aroma in all the experimental rams was considered favourable, clearly tangible with flavour characteristics of cooked meat. The meat of BF × PMS rams was considered the most tender and that of PMS lambs obtained the lowest scores. The high tenderness scores in all the experimental groups may be associated with pasture feeding of the rams. Doroszewska et al. (1968) showed that 11-month-old wethers fed the same green forages had more tender meat than wethers fed dry feeds supplemented with green forage. However, most of the studies failed to show the effect of breed and crossbreeding on meat tenderness (Freudenreich et al., 1985; Borys et al., 1986; Ke˛dzior et al., 1999) except the experiment of Hawkins et al. (1985). Juiciness next to tenderness is the main characteristic of meat structure (Prost, 1985). Some authors reported a relationship between high juiciness and fat content Laboratory and sensory assessment of lamb muscle tissue 37 of meat (Dyren and Marchello, 1970; Cross et al., 1972). The results of the present study did show this relationship: the relatively high fat content in meat of BF × (BF × PMS) F2 crosses was accompanied by the highest juiciness. What is more this meat, in addition to the highest scores for juiciness and the highest pH values, was characterized by significantly highest water holding capacity. This relationship is reflected in the results of other authors (Gajdosik et al., 1993), who demonstrated that higher pH value and thus higher water holding capacity increase the juiciness of meat. Taste intensity and quality are related to other sensory traits of lamb meat, especially aroma quality. If desirable, it has a major effect on meat palatability (Ke˛dzior, 1995). This relationship was not confirmed by the results of the present study, in which the highest palatability scores given to the meat of F2 crosses were accompanied by the lowest scores for aroma intensity and quality. Discriminatory analysis, based on all sensory traits of the meat of experimental lambs, showed the greatest differences between F2 rams and all the other experimental groups. It can therefore be concluded that the meat of these crossbreds differed in sensory quality. This finding is reflected in Table 3, in which the meat of the above rams, despite the lowest scores for aroma intensity and quality, was characterized by the highest scores for juiciness, especially taste intensity and quality. This goes to show that the least favourable meat aroma scores of F2 rams did not affect its highest palatability, and as a result its more beneficial overall sensory score (analysis of the discriminatory function). In summing up the sensory scores of the meat of experimental lambs, it is concluded that all the scores (4.29 to 4.79 points) were favourable, indicating the high eating value of meat. References A n d e r s o n J.M.L. (2001). Sheep meat: Can we adapt to forthcoming demands? Option Mediterraneennes. Serie A: Seminaires Mediterraneens, 46: 11 – 17. B a r y ł k o - P i k i e l n a N. (1975). Zarys analizy sensorycznej żywności. WNT, Warszawa. B o r y s B., D u l e w i c z R., O r z e c h o w s k a W., O s i k o w s k i M. (1986). Przydatność do tuczu i wartość rzeźna jagnia˛t z dwustopniowego krzyżowania towarowego owiec merynosowych z trykami ras plennych (fryz, owca olkuska) i mie˛snych. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol., 303: 299 – 307. B u n n i n g K., H a m m R. (1970). Über die Haminbestimmung in Fleisch mittels der Methode von Horsney. Fleischwirtschaft, 50, 11: 1541 – 1542, 1545. C i u r u ś J., K o w a l s k i Z.M., D r o ż d ż A. (1996). Wartość rzeźna jagnia˛t z tuczu pastwiskowego dokarmianych pasza˛ z dodatkiem białka zwierze˛cego. Rocz. Nauk. Zoot., 23, 1: 189 – 202. C o v i n g t o n R.C., T u m a H.J., G r a n t D.L., D a y t o n A.D. (1970). Various chemical and histological characteristics of beef muscle as related to tenderness. J. Anim. Sci., 30: 191. C r o s s H.R., S m i t h G.C., C a r p e n t e r Z.L. (1972). Palatability of individual muscles from ovine leg steaks as related to chemical and histological traits. J. Food Sci., 37: 282 – 285. 38 P. Paraponiak D o r o s z e w s k a Z., O s i k o w s k i M., D o r o s z e w s k i B., R ó ż y c z k a J. (1968). Jakość mie˛sa jagnia˛t rasy merynos w zależności od wieku i systemu tuczu. Gosp. Mie˛s., 11: 11 – 13. D o w i e r c i a ł R., B o n i e c k a - N o w i c k a M., R e j t J. (1976). Wpływ czynników przyżyciowych na jakość mie˛sa baraniego. Przem. Spoż., 30, 12: 429. D r o ż d ż A., C i u r u ś J. (1996). Wartość rzeźna jagnia˛t mlecznych owiec górskich i ich mieszańców. Rocz. Nauk. Zoot., 23, 2: 43 – 55. D y r e n F.D., M a r c h e l l o J.A. (1970). Influence of total lipid and fatty acid composition upon the palatability of three bovine muscles. J. Anim. Sci., 31, 3: 36 – 41. F r e u d e n r e i c h P., W o l l n y C., W a s s m u t h R. (1985). Untersuchungen an Lämmern verschiedener Rassen und Kreuzungen. II. Chemische, physikalische und sensorische Ergebnisse. Mitteilungsblatt der Bundesanstalt für Fleischforschung. Kulmbach, 90: 6694 – 6699. G a j d o s i k M., K o v a c L., M o r a v c i k F., V a v r i s i n o v a K., S k r z y ż a l a I. (1993). Parametry jakościowe mie˛sa jagnie˛cego i ich zależności. Biul. Inf. IZ, 31, 1 – 2: 53 – 58. G r u s z e c k i T., B o r k o w s k a A. (1996). Zawartość metali cie˛żkich i jakość tkanki mie˛śniowej jagnia˛t różnych genotypów. Mat. konf.: Genetyczne i środowiskowe uwarunkowania wartości rzeźnej i jakości mie˛sa zwierza˛t, AR Lublin, 13 – 14.06.1996, ss. 217 – 221. H a m m R. (1972). Kolloidchemie des Fleisches. P. Parey Verlag Berlin — Hamburg. H a w k i n s R.R., K e m p J.D., E l y D.G., M o o d y W.D., V i m i n i R.J. (1985). Carcass and meat characteristics of crossbred lambs born to ewes of different genetic types and slaughtered at different weights. Liv. Prod. Sci., 12: 242 – 250. H o f f m a n K. (1987). Der pH — Wert. Ein Qualitätskriterium für Fleisch. Fleischwirtschaft, 67, 5: 557 – 562. J a c k o w s k a H., B u r g k a r t M., A l p s H., M a t z k e P. (1984). Untersuchung von Fleisch und Fettqualitätskriterien bei Mastlämmern. Fleischwirtschaft, 64, 3: 346 – 348, 351. J a j u g a K. (1993). Statystyczna analiza wielowymiarowa. PWN, Warszawa. J e d l i c k a J. (1988). Kvalita miasa z hladiska prvovyrobcu, spracovatela a konsumenta. Priroda, Bratislawa, s. 42. K a c z o r U., C i u r y k S., P u s t k o w i a k H. (2000). Parametry jakości mie˛sa tryczków polskiej owcy długowełnistej oraz jej mieszańców z trykami ras mie˛snych. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 8: 82 – 87. K e˛ d z i o r W. (1991). Wpływ jednostopniowego krzyżowania owiec pogórza na jakość mie˛sa jagnia˛t. Rocz. Przem. Mie˛s. Tłuszcz., 28: 121 – 133. K e˛ d z i o r W., P a j a˛k P. (1994). Fizykochemiczne właściwości mie˛sa jagnia˛t z różnych warunków hodowlanych. Zesz. Nauk. AE Krak., 449: 11 – 16. K e˛ d z i o r W. (1995). Towaroznawcza charakterystyka jakości mie˛sa jagnia˛t. Zesz. Nauk. AE Krak., Monogr., 123: 1 – 139. K e˛ d z i o r W., S i k o r a T., K r e ł o w s k a - K u ł a s M. (1999). Wpływ dwustopniowego krzyżowania owiec na jakość mie˛sa jagnia˛t. Zesz. Nauk. AE Krak., 520: 21 – 29. K o r z e n i o w s k i W., B o j a r s k a U., O s t o j a H. (1986). Skład chemiczny oraz niektóre właściwości technologiczne mie˛sa polskich owiec długowełnistych i nizinnych oraz ich krzyżówek z trykami ras mie˛snych. Rocz. Nauk Rol., B, 2, 103: 77 – 89. K r e ł o w s k a - K u ł a s M., C i u r u ś J., D r o ż d ż A. (1995 a). Wartość rzeźna oraz właściwości fizykochemiczne i sensoryczne mie˛sa jagnia˛t mlecznych o różnych genotypach. Rocz. Nauk. Zoot., 22, 2: 57 – 64. K r e ł o w s k a - K u ł a s M., C i u r u ś J., D r o ż d ż A. (1995 b). Właściwości fizykochemiczne i sensoryczne mie˛sa zróżnicowanych genetycznie jagnia˛t mieszańców owcy górskiej tuczonych w różny sposób. Rocz. Nauk. Zoot., 22, 2: 65 – 73. L i p e c k a C., G r u s z e c k i M.T., S z y m a n o w s k i M., S i e c z k a r e k K. (2000). Skład chemiczny tkanki mie˛śniowej w zależności od genotypu jagnia˛t. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 5: 161 – 163. L i r e t t e A., S e o a n e J.R., M i n i v i e l l e F., F r o e h l i c h t D. (1984). Effect of breed and castration on conformation, classification, tissue distribution, composition and quality of lamb carcasses. J. Anim. Sci., 58, 6: 1343 – 1357. N i e d z i ó ł k a R., P i e n i a k - L e n d z i o n K., S z e l i g a W. (2000). Niektóre cechy jakościowe mie˛sa jagnia˛t. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 5: 168 – 172. Laboratory and sensory assessment of lamb muscle tissue 39 P e z a c k i W. (1981). Technologia mie˛sa. WNT, Warszawa. P i e n i a k - L e n d z i o n K. (1994). Niektóre parametry jakościowe mie˛sa jagnie˛cego mieszańców polskiej owcy nizinnej. Prz. Hod., 13: 213 – 216. P i e n i a k - L e n d z i o n K., S z e l i g a W., N i e d z i ó ł k a R. (1996). Wpływ jednostopniowego krzyżowania polskiej owcy nizinnej z trykami ras mie˛snych na jakość mie˛sa jagnia˛t. Mat. konf.: Genetyczne i środowiskowe uwarunkowania wartości rzeźnej i jakości mie˛sa zwierza˛t. AR Lublin, 13 – 14.06.1996, ss. 79 – 83. P i e n i a k - L e n d z i o n K., N i e d z i ó ł k a R., S z e l i g a W. (2000). Charakterystyka wybranych cech jakościowych mie˛sa koziołków i tryczków. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 5: 173 – 177. P r o s t E. (1985). Higiena mie˛sa. PWRiL, Warszawa. R o b o r z y ń s k i M. (1992). Wpływ mie˛dzyrasowego krzyżowania owiec oraz różnego udziału biostymulatora (Lasalocid) w paszy na wartość użytkowa˛ jagnia˛t mieszańców. Rocz. Nauk. Zoot., Rozpr. Hab., 1. R o b o r z y ń s k i M., K i e ć W., K e˛ d z i o r W., K n a p i k J., K r u p i ń s k i J. (2000). Wyniki odchowu pastwiskowego, wartość rzeźna oraz jakość mie˛sa jagnia˛t mieszańców polskiej owcy górskiej z trykami ras alpejskich. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 8: 98 – 103. T y s z k i e w i c z I. (1972). Wybrane podstawowe zagadnienia nauki o mie˛sie. Wczesne zmiany poubojowe a jakość mie˛sa. Wodnista struktura mie˛sa wieprzowego. Gosp. Mie˛s., 11: 20 – 23. T y s z k i e w i c z S. (1969). Badanie fizycznych właściwości mie˛sa. WNT, Warszawa. Accepted for printing 31 V 2004 PAWEŁ PARAPONIAK Ocena laboratoryjna i sensoryczna tkanki mie˛śniowej jagnia˛t z uwzgle˛dnieniem wielowymiarowej analizy funkcji dyskryminacyjnej STRESZCZENIE Celem badań było określenie jakości fizykochemicznej oraz parametrów sensorycznych mie˛sa tryczków czystych ras a także ich mieszańców, odchowywanych na pastwisku, z uwzgle˛dnieniem wielowymiarowej analizy funkcji dyskryminacyjnej. Badania przeprowadzono na mie˛śniu najdłuższym grzbietu (musculus longissimus dorsi) i półbłoniastym uda (musculus semimembranosus) pozyskanych od 80 tryczków ras: polska owca górska (pog) i Bergschaf (BF) oraz mieszańców F1 i F2 pochodza˛cych z krzyżowania maciorek pog z trykami BF, po 20 tryczków w każdej grupie (doświadczenie — 10 sztuk, powtórzenie — 10 sztuk). Mie˛śnie o najmniejszej zawartości tłuszczu charakteryzowały sie˛ najwie˛ksza˛ zawartościa˛ białka (BF × pog — zawartość tłuszczu — 1,82%, zawartość białka — 20,39%). Średnie wartości pH badanego mie˛sa wahały sie˛ od 5,55 w grupie mieszańców F1 do 5,69 w grupie mieszańców pokolenia F2. Jasność barwy mie˛sa tryczków osia˛gne˛ła najwyższa˛ wartość w grupie BF × (BF × pog) — 14,06%, przy równocześnie najmniejszej zawartości barwników — 93,05 ppm. W grupie doświadczalnej w sposób istotny zróżnicowana była wodochłonność i ubytki cieplne mie˛sa, a uzyskane wartości kształtowały sie˛ na poża˛danym poziomie. Wartości wszystkich cech sensorycznych mie˛sa tryczków doświadczalnych mieściły sie˛ w granicach od 4,29 do 4,79 punktu. Najwyższymi wartościami nate˛żenia i jakości zapachu odznaczało sie˛ mie˛so tryczków pokolenia F1 (odpowiednio: 4,79 i 4,75 pkt.). Za najbardziej kruche uznano mie˛so tryczków BF × pog (4,63 pkt.), a najniższe oceny uzyskało mie˛so jagnia˛t pog (4,30 pkt.). Wysokie oceny punktowe za smakowitość i soczystość oraz najkorzystniejsza˛ ogólna˛ ocena˛ sensoryczna˛ 40 P. Paraponiak (wielowymiarowa analiza funkcji dyskryminacyjnej) uzyskało mie˛so tryczków mieszańców (BF × (BF × pog). Zarówno skład chemiczny, cechy fizyczne, jak i wyniki oceny sensorycznej świadcza˛ o dobrej przydatności technologicznej i wysokiej jakości mie˛sa jagnia˛t utrzymywanych w warunkach naturalnych. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 41 – 52 QUALITY OF TABLE EGGS AS INFLUENCED BY LAYING HEN ORIGIN* L i d i a C z a j a 1, K r y s t i a n D z i a d e k 2, E w a G o r n o w i c z 2 1 Poultry Farm ZADROB Zakrzewo Ltd., Poznańska 11, 62-069 Pale˛dzie, Poland 2 Department of Animal Genetics and Breeding, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract Eggs from commercial layers at 50 to 52 weeks of age were used in the experiment. The birds were grown in identical management conditions and fed with the same compound feeds. The purpose of the study was to determine differences in the physico-chemical traits of table eggs produced by various commercial strains and being offered on the Polish market. The greatest weight of eggs (69.26 g) and yolks (22.11 g) was noted in Rosa 1 hens. Eggs from Messa 445 demonstrated the highest albumen height (6.72 mm), Haugh units (78.93) and the highest albumen content of the egg (62.27%), whereas N-11 × P-11 layers produced eggs with the darkest yolk colour (10.81). The chemical analysis of egg yolk revealed that Rosa 1 eggs had the lowest water content (48.88%), mean lipid content (32.53%) and protein content. Eggs from Messa 443 and Astra W hens were found to have yolks with higher lipid content (32.68% and 32.63%, respectively). The experimental findings revealed statistically significant differences (P ≤ 0.05) in the physico-chemical traits of table eggs from the examined commercial laying hens. Key words: chicken, genotype, physical traits, chemical composition Hen eggs have long been considered as a valuable food product (Pingel and Jeroch, 1997). Numerous studies showed that the egg content is dependent not only on the diet and environmental conditions, but also on the genetic factors (Cherian and Sim, 1995; Rapacz et al., 1997; Roberts and Nolan, 1997; Nielsen, 1998; Polowczyk et al., 1998; Besbes and Gibson, 1999; Rapacz et al., 2000; We˛żyk et al., 2000; Hartmann et al., 2003). Egg quality traits demonstrate marked variability influenced by hen genotype and age, physiological and physical conditions, and environmental factors. * This work was conducted as part of the research supported by the Ministry of Agriculture and Rural Development, project no. 5101.3. 42 L. Czaja et al. Consumers of animal food products have considerably changed their attitude to quality over the last few years. For that reason the physical traits of table eggs such as egg weight, albumen height, yolk colour, thickness and density of the shell as well as the chemical composition of egg content become more and more important (Panheleux et al., 1999; Dziadek et al., 2003; Hartmann et al., 2002; Hocking et al., 2003). Therefore the present study was undertaken to assess the effect of bird genotype on physico-chemical traits of table eggs. Material and methods Table eggs used in the study were taken from nine lines of commercial laying hens: Rosa 1, Rosa 2, Messa 443, Messa 445, Astra D, Astra N, Astra W, Astra W-2 and N-11 × P-11 hybrid. Baby chicks of layers were hatched and raised on litter under the same management conditions of a poultry house (36 boxes) at the Chicken Testing Station in Wroniawy. Throughout the study they were kept under the same management conditions: temperature 20°C, light programme — 16 h/day, intensity — 3.5 W/m2 and fed ad libitum with the same diet tailored to particular age and laying period. From 50 to 52 weeks of age, i.e. during the period when eggs were taken for the experiment, the birds were fed with the same compound feed, the ingredients of which are presented in Table 1. Table 1. Composition of the compound feed (%) Ingredients Content (%) Wheat Maize Barley Triticale Wheat bran Rapeseed oil Extracted soybean meal 48% Meat meal 56% Fodder chalk Calcium-magnesium phosphate Mineral-vitamin premix 29.00 15.00 10.00 10.00 5.00 1.00 16.00 3.20 7.40 1.40 2.00 Crude protein Metabolizable energy (MJ/kg) Ca P 17.40 10.82 3.50 0.37 Physical and chemical traits were examined in 90 eggs selected at random from each experimental group of birds. The eggs (30 eggs per group of layers) were collected three times at weekly intervals. The analyses were conducted with eggs laid at 50, 51 and 52 weeks of birds’ age. Egg Quality Micro Version 3.1 instrument Quality of table eggs as influenced by hen origin 43 was used to determine the weight of whole egg, albumen, yolk and shell as well as albumen height, yolk and shell colour. The egg content was used thereafter for the chemical analysis of egg constituents. The content of protein was determined according to the Kjeldahl method (PN-75/A-04048), dry matter and fat according to PN-A-86509 standard, and ash content according to the method described by Krełowska-Kułas (1993). The results were subjected to statistical analysis. Analysis of variance was used to confirm the differences in the egg traits among the groups of laying hens examined. On the other hand, the simple correlation analysis was used to estimate the relationship among the examined traits of eggs within each group of birds. Results The analytical data concerning table egg quality in all studied groups of layers at the age of 50 to 52 weeks are given in Tables 2 to 7. Eggs from Rosa 1 layers demonstrated the highest weight (69.26 g) and were heaviest among eggs from all groups of commercial layers in this study. The highest albumen height (6.72 mm) and Haugh units (78.93) were found in Messa 445 birds. On the other hand, eggs laid by Rosa 2 hens had significantly (P ≤ 0.05) lowest albumen height (6.18 mm), while Astra W eggs the lowest Haugh units (74.00). The lowest variation of the three analysed quality traits was observed in the eggs from Rosa 1 hens. The greatest shell weight and darkest shell colour were noted in the eggs laid by Messa 445 hens (Table 3), whereas Rosa 2 produced eggs with the lightest shell colour (54.29), the lowest shell weight (5.66 g) and thickness (331.02 µm) as well as the greatest shell density (77.31 mg/cm2). As can be seen from Table 4, which gives the percentage of egg components, the eggs from Rosa 2 had the highest content of yolk (32.05%) accompanied by the lowest albumen (59.44%) and shell content (8.51%). Unlike the Rosa 2 eggs, the Messa 445 eggs demonstrated significantly lowest (P ≤ 0.05) yolk content (28.83%) and at the same time the highest albumen content (62.27). The greatest shell weight (9.12%) was noted in the eggs from Astra N layers. A relatively high yolk weight was observed in the examined eggs, ranging from 19.17 g (Messa 445) to 22.11 g (Rosa 1). The eggs also demonstrated relatively dark yellow colour within the range from 10.27 (Astra D) to 10.81 of Roche units (N-11 × P-11 hybrids). The eggs from Messa 445 and Astra W birds exhibited significantly (P ≤ 0.05) lowest yolk weight in comparison with eggs from the other hen groups except the yolks of Messa 443 eggs. The highest water content was observed in the albumen of eggs laid by N-11 × P-11 hybrids (88.60%), but the water content of egg albumen was found to be at a relatively similar level, i.e. from 87.75% to 88.60% in the eggs from Astra W-2 and N-11 × P-11 hybrid hens, respectively. The ash content of the eggs was similar and ranged from 2.70% (Messa 445) to 3.00% (Astra D). In protein content of the albumen, significant differences were noted in eggs laid by Rosa 1 (9.39%), Messa 445 (9.22%) and Astra N (9.27%) birds. Table 2. Quality traits of eggs from various groups of commercial layers at 50 to 52 weeks of age Group Egg weight (g) x̄ v Albumen height (mm) x̄ v Haugh units x̄ v Rosa 1 Rosa 2 Messa 443 Messa 445 Astra D 69.26 a 6.4 66.59 b 7.3 65.30 c 7.1 66.64 b 6.8 66.15 b 7.2 6.39 ab 15.8 6.18 b 21.0 6.30 b 22.2 6.72 a 17.6 75.95 b 10.0 74.74 b 14.0 76.12 b 13.2 78.93 a 10.5 Astra N N-11 × P-11 Astra W Astra W-2 65.14 c 7.0 64.42 d 6.5 65.23 c 6.7 66.89 b 6.6 6.41 ab 17.2 6.51 ab 19.1 5.98 b 21.3 6.24 b 16.7 6.69 a 20.6 77.00 ab 11.0 77.91 ab 11.3 74.00 b 13.7 76.13 ab 10.0 78.48 a 12.7 a, b, c, d — various superscripts in columns denote statistically significant difference at P ≤ 0.05. Table 3. Shell quality of eggs from various groups of commercial layers at 50 to 52 weeks of age Group Shell weight (g) x̄ v Colour x̄ v Shell thickness (µm) x̄ v Shell density (mg/cm2) x̄ v Rosa 1 5.89 a 9.9 52.43 ab 11.8 Rosa 2 5.66 b 8.3 Messa 443 5.80 ab 8.6 Messa 445 5.93 a 8.7 Astra D Astra N Astra W Astra W-2 5.84 ab 8.8 5.93 a 9.5 5.71 b 9.2 5.90 a 9.1 N-11 × P-11 5.78 ab 9.4 54.29 a 12.5 50.92 b 14.9 41.74 d 13.4 47.58 c 16.0 43.14 d 13.3 43.38 d 14.7 42.39 d 13.5 47.83 c 14.5 338.61 c 8.0 331.02 d 6.6 343.51 bc 7.1 348.23 ab 6.4 344.19 b 7.5 358.38 a 7.7 334.50 d 8.4 354.29 a 8.0 335.47 d 7.7 73.69 c 8.8 72.69 c 6.2 75.46 b 6.9 76.09 ab 7.0 76.09 b 7.0 77.31 a 7.7 For explanation of significance see Table 2. 77.31 bc 7.7 76.83 ab 8.3 73.94 c 7.6 Table 4. Percentage of yolk, albumen and shell in table eggs from various groups of commercial layers at 50 to 52 weeks of age Group % of yolk x̄ v % of albumen x̄ v % of shell x̄ v Astra D Astra N Astra W Astra W-2 N-11 × P-11 28.83 c 6.7 30.89 b 7.2 31.18 b 6.7 30.73 b 8.1 30.60 b 6.0 31.54 b 5.3 60.58 b 3.4 62.27 a 3.3 60.27 bc 3.9 59.70 c 3.7 60.40 b 4.0 60.34 bc 305 59.82 c 3.0 8.91 b 7.1 8.91 b 7.1 8.84 bc 7.2 9.12 a 7.8 8.87 b 8.0 9.06 a 8.7 Rosa 1 Rosa 2 Messa 443 Messa 445 31.97 a 7.6 32.05 a 6.7 31.52 b 6.5 59.51 c 4.4 59.44 c 3.7 8.51 d 9.0 8.51 d 6.4 8.64 cd 7.5 For explanation of significance see Table 2. Table 5. Yolk traits in table eggs from various groups of commercial layers at 50 to 52 weeks of age Group Yolk weight x̄ v Yolk colour (La Roche) x̄ v Rosa 1 Rosa 2 Messa 443 Messa 445 Astra D Astra N Astra W Astra W-2 N-11 × P-11 22.11 a 8.4 21.30 b 7.8 19.90 de 8.0 19.17 e 7.3 20.39 d 7.8 20.26 d 6.8 19.76 e 8.6 19.93 d 7.3 21.08 c 7.6 10.61 a 7.6 10.52 a 6.4 10.43 ab 6.1 10.57 a 6.8 10.27 b 7.7 10.71 a 5.4 10.30 b 8.8 10.38 b 7.7 10.81 a 6.5 For explanation of significance see Table 2. Table 6. Basic chemical composition of the albumen in table eggs from various groups of commercial layers at 50 to 52 weeks of age Group % of water x̄ v % of ash x̄ v % of albumen x̄ v Rosa 1 87.91 0.7 Rosa 2 88.18 1.3 Messa 443 88.28 0.2 Messa 445 88.07 1.2 Astra D Astra N Astra W 88.30 0.8 88.08 1.0 88.36 1.3 Astra W-2 87.75 0.9 N-11 × P-11 88.60 1.3 2.86 ab 14.8 2.86 ab 6.9 2.86 ab 9.4 2.70 b 5.2 3.00 a 2.9 2.84 ab 6.0 2.80 a 6.3 2.81 ab 3.5 2.82 ab 4.7 9.39 a 6.2 8.81 c 5.3 9.13 ab 3.3 9.22 a 2.8 9.00 b 5.7 9.27 a 4.2 8.76 c 3.7 9.03 ab 3.4 8.75 c 4.1 For explanation of significance see Table 2. Table 7. Basic chemical composition of the yolk in table eggs from various groups of commercial layers at 50 to 52 weeks of age Group % of x̄ v % of x̄ v % of x̄ v % of x̄ v Rosa 1 Rosa 2 Messa 443 Messa 445 Astra D Astra N Astra W Astra W-2 N-11 × P-11 water 48.88 b 1.6 49.58 a 0.7 49.10 ab 1.6 49.38 ab 1.7 49.26 ab 1.6 49.18 ab 1.1 49.18 ab 1.7 49.18 ab 0.8 49.46 ab 0.6 32.53 ab 1.5 32.46 ab 0.7 32.68 a 1.0 32.51 ab 1.1 32.57 ab 0.9 32.52 ab 0.6 32.63 a 0.8 32.28 b 1.3 32.41 ab 0.5 4.01 b 5.9 3.92 b 13.1 4.05 ab 8.5 3.94 b 3.7 4.29 a 3.0 4.00 b 3.5 4.01 b 8.6 13.37 ab 2.2 13.24 ab 2.9 13.31 ab 2.6 13.22 ab 2.8 13.34 ab 3.2 13.20 ab 2.7 13.14 b 1.7 lipids ash 4.11 ab 3.0 4.01 b 3.9 albumen For explanation of significance see Table 2. 13.50 a 2.5 13.23 ab 1.8 Table 8. Correlation among selected physical traits of table eggs from various groups of commercial layers at 50 to 52 weeks of age Traits Group Rosa 1 Rosa 2 Egg weight x % of yolk % of shell % of albumen shell thickness (total) yolk colour albumen height − 0.307* − 0.244* 0.360* 0.167 0.026 0.138 − 0.377* − 0.259* 0.426* 0.183 0.050 0.191 − 0.314* − 0.273* 0.390* 0.134 − 0.013 0.229* % of yolk x shell weight albumen height Haugh units shell density − 0.144 − 0.034 0.021 − 0.016 − 0.315* − 0.285* − 0.238* 0.128 % of shell x albumen weight % of albumen shell thickness shell colour shell density − 0.348* − 0.350* 0.506* 0.111 0.970* % of albumen x albumen height Haugh units shell density shell thickness (total) 0.023 − 0.040 − 0.273* − 0.171 * — correlations statistically significant (P = 0.05). Messa 443 Messa 445 Astra W-2 N-11 × P-11 Astra D Astra N Astra W Total − 0.401* − 0.222* 0.444* 0.121 − 0.036 − 0.052 − 0.424* − 0.228* 0.473* 0.211* 0.068 0.020 − 0.501* − 0.183 0.523* 0.112 0.200 0.242* − 0.341* − 0.210* 0.410* 0.116 0.273* 0.059 − 0.320* − 0.352* 0.409* − 0.053 0.146 0.120 − 0.141* − 0.117 0.176 0.230* 0.088 0.126 − 0.351* − 0.231* 0.404* 0.134* 0.089* 0.123* − 0.305* 0.240* − 0.190 − 0.173 − 0.276* − 0.129 − 0.068 − 0.081 − 0.344* − 0.130 − 0.056 − 0.152 − 0.314* − 0.359* − 0.262* − 0.086 − 0.437* − 0.114 − 0.048 − 0.317* − 0.069 − 0.148 − 0.081 0.100 − 0.150 − 0.232* − 0.231* − 0.095 − 0.263* 0.187* − 0.129* − 0.106* − 0.304* − 0.264* 0.744* − 0.009 − 0.924* − 0.309* − 0.244* 0.694* − 0.126 0.946* − 0.303* − 0.355* 0.750* − 0.101 0.948* − 0.278* − 0.273* 0.774* − 0.150 0.944* − 0.280* − 0.364* 0.863* − 0.241* 0.952* − 0.181 − 0.077 0.458* 0.006 0.961* − 0.479* − 0.529* 0.835* − 0.204 0.976* − 0.217* − 0.317* 0.502* − 0.208* 0.953* − 0.301* − 0.308* 0.674* − 0.102* 0.954* 0.283* 0.223* − 0.099 − 0.039 0.281* 0.213* − 0.126 − 0.032 0.116 0.052 − 0.216* − 0.121 0.176 0.093 − 0.122 − 0.047 0.375* 0.271* − 0.207 − 0.195 0.145* 0.067 0.041 0.005 0.134 0.048 − 0.450* − 0.310* 0.295* 0.285* − 0.254* − 0.103 0.204* 0.136* − 0.192* − 0.114 Table 9. Correlations among selected chemical traits in the eggs from birds of various origin Traits Group Rosa 1 Rosa 2 Albumen (yolk) × protein (albumen) ash (albumen) lipids (yolk) water (yolk) 0.701* − 0.167 − 0.755* − 0.118 0.710* − 0.715* − 0.020 − 0.588 0.920* 0.162 − 0.731* − 0.356 Lipids (yolk) × protein (albumen) water (albumen) ash (yolk) − 0.691* 0.391 0.260 − 0.396 0.484 − 0.741* − 0.736* 0.835* 0.094 For explanation see Table 8. Messa 443 Messa 445 Astra W-2 N-11 × P-11 Total score Astra D Astra N Astra W 0.909* 0.244 − 0.502 − 0.317 0.898* − 0.259 − 0.879* − 0.537 0.615 − 0.160 − 0.951* − 0.760* 0.789* 0.043 − 0.841* − 0.492 0.780* − 0.109 − 0.738* − 0.285 0.877* 0.837* − 0.858* − 0.822* 0.789* − 0.026 − 0.726* − 0.454 − 0.616 0.530 − 0.707* − 0.758* 0.492 0.794* − 0.457 − 0.120 − 0.277 − 0.849* 0.448 0.141 − 0.772* 0.605 − 0.250 − 0.834* 0.396 0.533 − 0.668* 0.443* − 0.043 Quality of table eggs as influenced by hen origin 49 Water content of the yolk was relatively equalized from 48.88% in Rosa 1 to 49.58% in Rosa 2 eggs. A statistically significant difference was noted between Rosa 1 and Rosa 2 birds only. Taking into account the yolk lipid content a statistically significant difference was observed between Messa 443 (32.68%) and Astra W (32.63%) eggs. In the other groups of layers, the lipid content varied from 32.28% to 32.57% in the eggs from Astra W-2 and Astra D, respectively. Protein content of the yolk ranged from 13.14% in Astra W to 13.50% in Astra W-2 birds, and the noted difference was statistically significant at P ≤ 0.05. In the other groups of layers that content was equal. In the case of yolk ash content, the differences were observed among Astra D eggs and the eggs from Rosa 1, Rosa 2, Messa 445, Astra N, Astra W and N-11 × P-11 birds. Variation coefficient was found to range from 6.4% to 15%. Great variation was noted in albumen height and the difference reached 6.4%. The coefficient of variation for the water percentage in the albumen was below 2%. In the case of yolk chemical composition, the coefficient of variation did not exceed 3.5%, except the ash content which reached even 13.1%. Simple correlation coefficients among certain physical traits of eggs laid by hens of different origin are presented in Table 8. The correlation coefficients were determined between: egg weight, shell thickness, percentage content of yolk, albumen and shell on the one hand, and certain physical quality traits on the other. In the total evaluation comprising all groups of birds studied, the correlation coefficient ranged from –0.351 to 0.954 and was statistically non-significant in the case of the albumen percentage and shell thickness only. Correlations among certain egg physical traits of hens from various commercial strains are given in Table 9. All correlation coefficients were found within the range from -0.879 to 0.920. Mention should be made of the high relationship between yolk protein content and albumen protein content in the eggs. Discussion The present results demonstrate differences in the physico-chemical traits of eggs from the analysed commercial flocks of layers. Hocking et al. (2003) examined hen eggs of various origin and observed differences in egg properties. Eggs from a traditional strain demonstrated higher yolk weight (19.3 g), darker yellow colour (8.6 units on the La Roche scale) and lower Haugh units (74.2). On the other hand, eggs produced by a commercial hen strain had significantly higher weight (65.1 g), greater albumen content (37.2 g) and shell weight (6.16 g). However, the authors found no statistically significant differences in the egg shell colour between the two examined hen strains. Similarly Czekalski et al. (2000) confirmed the effect of genotype on egg quality traits. Lenartowicz (1998) reported that heaviest eggs were produced by Messa 245 layers. In our study, heaviest eggs were laid by Rosa 1 birds, whose eggs also 50 L. Czaja et al. had the largest yolks (22.11 g) and the lowest shell percentage. The lowest yolk weight (13.03 g) was noted by Lenartowicz (1998) in Astra S eggs. Our study revealed that the lightest eggs were laid by Astra W strain. Moreover, those eggs demonstrated the lowest albumen height (5.98 mm) and Haugh units (74.00). The latter trait can be regarded as a poor quality feature of Astra W eggs since Haugh units are used nowadays as the main quality attribute in the international egg trade. In this study, the greatest albumen height and Haugh units were found in Messa 445 eggs as reported by Dziadek et al. (2003) too. As far as egg shell properties are concerned, the Astra N eggs demonstrated not only the greatest shell weight (5.93), but also the highest coefficient of density (77.31 mg/cm2), shell thickness (358.26 µm) and the greatest shell percentage in the egg (9.12%). Similarly as reported by Dziadek et al. (2003), in this study Messa 445 eggs also exhibited the greatest shell weight unlike the Rosa 2 eggs which demonstrated the lowest shell weight (5.66), density (72.69 mg/cm2) and thickness (331.02 µm) followed by the lowest percentage of albumen (59.44%) and shell (8.51%) in the egg. On the other hand, Rosa 2 eggs showed the lightest shell colour and the highest yolk content in the egg (32.05%). The experimental findings showed a relatively large variation of yolk weight. Moreover, with the increase of yolk weight a tendency was observed to increased yolk colour intensity. Trziszka (2000) reported that in the freshly laid eggs the albumen contained 88.00% water and 11% protein. In this study the water content in the albumen ranged from 87.75% (Astra W-2) to 88.60% (N-11 × P-11 strain), whereas that of protein from 8.75% (Rosa 1, Rosa 2, Messa 445) to 9.39% in Astra D. A statistically significant difference in the ash content of egg albumen was noted only between Astra D eggs on the one hand, and Messa 445 and Astra W eggs on the other. The chemical composition of egg yolk was noted to be relatively equalized. The mean content of water amounted to 49.25%, lipids 32.51%, protein 13.29% and ash 4%. In Astra hen eggs, a statistically significant difference was noted in the content of protein, lipids and ash. In Astra W-2 eggs the protein content attained 13.50%; in Astra D the ash content was 4.29%; whereas in Astra W eggs and in Messa 443 eggs the lipid content was 32.63% and 32.68%, respectively. A statistically significant difference in the water content was noted between the eggs of Rosa 1 and Rosa 2 birds only. The effect of bird origin on the magnitude and significance of correlation coefficients was observed in this study. This was particularly noticeable in the correlation coefficients of eggs from the N-11 × P-11 hybrid, which ranged from –0.317 to 0.953. The effect of bird genotype on the correlation coefficient was also observed among certain chemical components, especially between yolk protein content and albumen protein content and between yolk lipid content and yolk ash content. In the recent time various commercial strains of laying hens have appeared on the domestic market in Poland. For that reason it seemed interesting to compare the physico-chemical traits of eggs from laying hens of various origin. This was Quality of table eggs as influenced by hen origin 51 particularly interesting because there are few reports on the correlation between performance traits of layers and quality traits of eggs aimed to determine the effect of bird origin on those traits. Since the standard of life in many countries has improved and the consumers are increasingly concerned with health, also desirable sensory attributes of food become more and more important. That pertains not only to egg freshness and yolk colour, but also to shell colour and strength. Nowadays, the average consumer prefers fresh and large eggs of brown shell colour sold at a relatively low price. In this study the eggs from Rosa 1 layers demonstrated the highest egg and yolk weight. On the other hand, the highest weight, density and thickness of the shell as well as its percentage content in the table eggs were noted in Astra N commercial layers. These dependences in the quality traits of table eggs were shown in birds on the same compound feed which contained 10.82% metabolizable energy (MJ/kg) and 17.40% crude protein. The experimental results of this study revealed significant (P ≤ 0.05) differences in the physico-chemical traits of table eggs from layers of various commercial strains offered on the Polish market and which best meet the requirements of the Polish consumers (Rosa 1) for high quality table eggs. References B e s b e s B., G i b s o n J.P. (1999). Genetic variation of egg production traits in purebred and crossbred laying hens. Anim. Sci., 68: 433 – 439. C h e r i a n G., L., S.X., S i m J.S. (1995). Dietary alpha-linoleic acid and laying hen strain: fatty acids, white meat, dark meat, and egg yolk., J. Agricult. Food Chem., 43 (10): 2553 – 2559. C z e k a l s k i P., L i s o w s k i M., B e d n a r c z y k M. (2000). Wpływ genotypu na zawartość zwia˛zków tłuszczowych i jakość jaj spożywczych. Rocz., Nauk. Zoot., Supl., 5: 216 – 220. D z i a d e k K., G o r n o w i c z E., C z e k a l s k i P. (2003). Chemical composition of table eggs as influenced by the origin of laying hens. Pol. J. Food Nutr. Sci., 12/53, 1: 21 – 24. H a r t m a n n C., S t r a n d b e r g E., R y d h m e r L., J o h a n s s o n K. (2002). Genetic relations between reproduction, chick weight and maternal egg composition in a White Leghorn line. Acta Agricult. Scand., Sect. A-Anim. Sci., 52, 2/May 01. H a r t m a n n C., S t r a n d b e r g E., R y d h m e r L., J o h a n s s o n K. (2003). Genetic relations of yolk proportion and chick weight with production traits in a White Leghorn line. Brit. Poultry Sci., 44, 3: 186 – 191. H o c k i n g P.M., B a i n M., C h a n n i n g C.E., F l e m i n g R., W i l s o n S. (2003). Genetic variation for egg production, egg quality and bone strength in selected and traditional breeds of laying fowl. Brit. Poultry Sci., 44, 3: 365 – 373. K r e ł o w s k a - K u ł a s M. (1993). Badania jakości produktów spożywczych. PWE, Warszawa. L e n a r t o w i c z A. (1998). Porównanie zawartości wybranych zwia˛zków lipidowych w żółtkach jaj pochodza˛cych od kur z różnych stad rodzicielskich. Zesz. Nauk. PTZ, Chów Hod. Drob., 36: 53 – 57. N i e l s e n H. (1998). Hen age and fatty acid composition of egg yolk lipid. Brit. Poultry Sci., 39: 53 – 56. P a n h e l e u x M., B a i n M., F e r n a n d e z M.S., M o r a l e s I., G a u t r o n J., A r i a s J.L., S o l o m o n S.E., H i n c k e M. (1999). Organic matrix composition and ultrastructure of eggshell: a comparative study. Brit. Poultry Sci., 40, 2: 240 – 252. P i n g e l H., J e r o c h H. (1997). Egg quality as influenced by genetic, management and nutritional factors. VII European Symposium on the Quality of Eggs and Egg Products, Poland, Poznań, pp. 13 – 27. 52 L. Czaja et al. P o l o w c z y k K., R a p a c z J., K a p k o w s k a E., J a n i k K. (1998). Wpływ żywienia je˛czmieniem i wiesiołkiem na poziom TC w surowicy krwi i żółtku jaj kurzych oraz TG i HDL-C w surowicy krwi. Zesz. Nauk. Prz. Hod., 36: 321 – 326. R a p a c z J., J a n i k A., K a p k o w s k a E., P u s t k o w i a k H. (1997). Fatty acid content in egg yolks of commercial layers. VII European Symposium on the Quality of Eggs and Egg Products, Poland, Poznań, pp. 59 – 67. R a p a c z J., J a n i k A., G u m u ł k a M. (2000). Wpływ składu mieszanek na profil kwasów tłuszczowych w żółtkach jaj konsumpcyjnych u mieszańców kur nieśnych. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 8: 171 – 175. R o b e r t s J.R., N o l a n J.V. (1997). Egg and eggshell quality in FIDE strains of laying hen and the effect of calcium source and age. VII European Symposium on the Quality of Eggs and Egg Products, Poland, Poznań, pp. 38 – 44. T r z i s z k a T. (2000). Jajczarstwo. Wyd. AR Wrocław. W e˛ ż y k S., C y w a - B e n k o K., G a w e˛ c k i W., K r a w c z y k J. (2000). Wpływ genotypu na jakość jaj i mie˛sa drobiowego. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 5: 235 – 240. Accepted for printing 29 IX 2004 LIDIA CZAJA, KRYSTIAN DZIADEK, EWA GORNOWICZ Wpływ pochodzenia kur nieśnych na jakość jaj konsumpcyjnych STRESZCZENIE Badano jaja podchodza˛ce od komercyjnych niosek w wieku od 50. do 52. tygodnia. Ptaki utrzymywano w identycznych warunkach i żywiono tymi samymi mieszankami. Celem badań było określenie różnic w zakresie fizykochemicznych cech jaj konsumpcyjnych pochodza˛cych od różnych zestawów komercyjnych doste˛pnych na polskim rynku. Najwie˛ksza˛ mase˛ jaj (69,26 g) i żółtek (22,11 g) stwierdzono u kur Rosa 1. Jaja pochodza˛ce od kur z rodu Messa 445 miały najwie˛ksza˛ wysokość białka (6,72 mm), jednostki Haugha (78,93) i najwyższa˛ zawartość białka w jaju (62,27%), natomiast mieszańce N-11 × P-11 produkowały jaja o najciemniejszej barwie żółtka (10,81). Podczas chemicznej analizy żółtka stwierdzono, że jaja pochodza˛ce od kur Rosa 1 miały najniższa˛ zawartość wody (48,88%), średnia˛ zawartość lipidów (32,53%) i białka. Żółtka jaj od kur Messa 443 i Astra W zawierały wie˛cej lipidów (odpowiednio 32,68% i 32,63%). Na podstawie uzyskanych wyników wykazano statystycznie istotne różnice (P ≤ 0,05) w zakresie fizykochemicznych cech jaj konsumpcyjnych pochodza˛cych od badanych komercyjnych zestawów kur nieśnych. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 53 – 66 COMPARING THE STRUCTURE AND CHEMICAL COMPOSITION OF DUCK EGGS* A d a m M a z a n o w s k i1, Z e n o n B e r n a c k i1, T o m a s z K i s i e l2 1 Department of Poultry Breeding, University of Technology and Agriculture, Mazowiecka 28, 85-084 Bydgoszcz, Poland 2 Department of Poultry Breeding, National Research Institute of Animal Production, Dworzyska 1, 62-035 Kórnik, Poland Abstract The structure and chemical composition of eggs from ducks of paternal (A44, A55) and maternal strains (P66, P77, K11) were compared at the start (week 2) and at the end of lay (week 24). Each time, 12 eggs per strain were analysed. During lay, decreases were found in shell weight, index and area and in shell thickness. During 24 weeks of reproduction, yolk and shell percentage in eggs decreased, and white percentage increased. This was accompanied by lower yolk density and higher white and shell density. During reproduction, the intensity of yolk colour decreased and pH of yolk and white decreased substantially. Haugh units and the number of pores in eggshells increased in ducks of all strains. The decreased value of egg structure traits could adversely affect incubation parameters and duckling quality. The exception was the increasing number of pores in eggshell, which could positively affect the incubation parameters of ducklings. From 2 to 24 weeks of reproduction, also the chemical composition of eggs changed. In yolk, percentage of water and fat were found to increase and the content of protein and ash decreased. In the white of duck eggs, percentage of water increased and proportion of protein and ash decreased. Changes in the structure and chemical composition of eggs require that the incubation technology be adjusted to maintain the correct hatching results of ducklings. The best, statistically significant results in terms of egg weight and structure were found in strains A55 and P77, and the worst in strain K11. The best, statistically significant results of egg chemical composition were noted in strain K11, and the worst in strain A44. Key words: duck, reproductive traits, egg, chemical components Over 20-year successful selection of meat-type ducks in paternal and maternal strains to increase muscling and decrease fatness might have adversely affected the number of eggs laid, their structure and chemical composition. Significant effects of the direction and intensity of selection on reproductive traits of ducks and * This work was conducted as part of NRIAP statutory activity, project no. 1106.2. 54 A. Mazanowski et al. structural traits of their eggs were reported by Hattenhauer et al. (1981). Egg structure traits were also considerably influenced by the genotype of birds (Ksia˛żkiewicz, 2002), feeding (Baéza et al., 1995), day length (Baéza et al., 1995; Davis et al., 1993; Rouvier, 1999) and the age of ducks (Mazanowski et al., 1999 a; b). Attempts were also made to determine the reaction correlated with the level of reproductive traits of ducks selected for meat traits (Górski et al., 1995; 1998; Mazanowski and Adamski, 2003; Sochacka and Różycka, 1990). Studies were also made on the morphological structure of duck eggs, especially the eggshell (Mazanowski and Adamski, 2003; Mazanowski et al., 2004; Paganelli et al., 1974; Testik and Karaman, 2000; Tullett and Smith, 1983; Yannakopoulos and TserveniGousi, 1987). Chemical composition of duck eggs was only studied sporadically (Ksia˛żkiewicz et al., 1999; Niewiarowicz and Płotka, 1989). Duck breeding in Poland includes paternal and maternal strains. The paternal strain A44 was created in 1978 from two groups of English crossbred ducks, which were selected on account of their high reproductive and meat traits. Despite their great productive value, including very good muscling and low fatness, A44 ducks were liquidated in 2003. The paternal strain A55 was created in 1983 from A44 ducks crossed with P88 Pekin ducks imported from the Danish Poultry Houses. This strain was established from four groups of crossbreds differing in the direction of crossing during their creation (Mazanowski et al., 1999 b). Work on the maternal strain P66 was commenced in 1977. The strain was created from 13 groups of between-strain crossbreds of ducks from the old strains (P11, P22, P33) and from imported strains (P44, P55). In 1978 work was begun on the maternal strain (P77), which was created from two groups of crossbreds (P45, P54). The strain was founded by crossbreds with the highest reproductive and meat traits. Work on the maternal strain K11 was started in 1974, using wild mallard (Anas platyrhynchos L.), Pekin and Orpington ducks for the mating (Ksia˛żkiewicz, 1984; Ksia˛żkiewicz and Mazanowski, 1985; Mazanowski et al., 1999 a). The objective of this study was to compare the weight, shell and egg content traits, and the chemical composition of eggs of ducks from two paternal and three maternal strains during their first laying period. Material and methods The study was carried out in 2003 at the Waterfowl Breeding Farm Dworzyska, which belongs to the National Research Institute of Animal Production (IZ Group — HD ZADROB Zakrzewo Ltd.). Eggs from pedigree ducks of two paternal strains (A44, A55) and three maternal strains (P66, P77, K11) were investigated. Ducks were kept in the same environmental conditions and fed in the same way. There were 30 males and 270 females in each strain. During reproduction, birds were kept in a house with no access to the outside run. They were fed ad libitum with a diet containing 19.0% protein and 2830 kcal (11.8 MJ) metabolizable energy per 1 kg diet. The diet also contained 3.0% fat, 3.6% fibre, 10.5% ash and 13.5% Structure and chemical composition of duck eggs 55 water. The diet was supplemented with 10 g of oat grain per bird per day. Thoroughly mixed mineral components: chalk, mineral mixture for poultry and dry gravel in a volumetric ratio of 1 : 1 : 4 were given separately. In all the strains, the number of eggs laid was recorded daily for 182 days, and weight of 20 eggs from each strain was checked individually, once a week, over the whole production period. At the start (week 2) and at the end (week 24) of lay, 12 eggs were taken from each strain to analyse their structure and contents. Analysis was made 24 h after the eggs were laid. Egg weight (g) was determined on a RADWAG WPS 360 C balance. Egg shape index was determined by measuring the width to length ratio (%). Shell colour was determined with the Quality Control Reflectometer (QCR) from the TSS (Technical Services and Supplies) kit. Egg surface area was calculated using the formula of Paganelli et al. (1974): PS = 4.835 × M0.662 where: M = egg weight. Shell deformation was determined using a Marius instrument and shell strength with Egg Crusher EGC 20 SW (VEIT). After removing the content of the egg, the shell was dried for three hours at 105°C in a SUB 100 M type drier. Thereafter Medicat 160 scales were used to evaluate weight (g) and a digital micrometer screw to measure shell thickness (mm). Shell density was measured, after isolating about 1 – 2 g of the sample, with a kit for determining the density of solid bodies, using the procedure of a WPS 360 C balance. When determining shell density, distilled water (25°C) was used as the model liquid. Shell porosity was also determined. Eggshell fragments from the large end, small end and equator of the egg were cooked for 5 minutes in 5% NaOH solution to remove the protein fraction from the outer and inner shell surface. After cooking the shells were rinsed in distilled water, dried, immersed for 5 seconds in a diluted 65% nitric acid (one part acid to three parts water) and rinsed again in distilled water. Dried fragments of the shells were coated with methylene blue on their inner side. Shell porosity was read under a Nikon stereoscopic microscope at 4× magnification to determine the number of pores per 0.25 cm2 of shell surface. White and yolk were isolated from the egg content. Yolks were weighed on a WPS 360 C balance. The weight of white was calculated as the difference between egg weight and weights of yolk and shell. Percentages of yolk, white and shell were related to the weight of fresh egg. Densities of yolk and white were determined with a liquid density determination kit, using the procedure of a WPS 360 C balance. A pH-meter CP-401 (Elmetron) was used to determine pH of yolk and white. After removing the egg’s content onto a mirrored glass table, thick white and yolk were measured for height with a QCD instrument (Quality Control Digital Display Unit) by TSS. Yolk diameter was determined along the chalaza using electronic calipers. The yolk index was expressed as the yolk height to yolk diameter ratio (%). The height of thick white (H) and egg weight (W) were used to calculate Haugh units from the formula (Williams, 1992): 56 A. Mazanowski et al. HU = 100 lg (H + 7.7 – 1.7 W0.37) Yolk colour was rated on a scale of 1 to 15 (La Roche). The incidence of blood and meat spots in the eggs was also determined. At the start (week 2) and at the end (week 24) of lay, 12 eggs per strain were collected. After removing and separating the egg’s contents into yolk and white, chemical analyses were made to determine total protein according to Kjeldahl, using 2200 Kjeltec Auto Distillation Foss Tecator according to the Polish Standard PN-75/A-04018 (1975). The content of water (dry matter) was determined using the drier method according to the Polish Standard PN-A-86509 (1994), and ash following the procedure described by Krełowska-Kułas (1993). Amount of fat in yolk was determined by Soxhlet extraction according to the Polish Standard PN-A-86509 (1994), using Büchi 810 instrument. The results were analysed statistically (means, variation coefficients, analysis of variance, significant differences) with a package of statistical computer programs developed at the National Research Institute of Animal Production. Results Over 182 days, the greatest number of eggs per one duck was obtained in maternal strains P66 and P77. The lowest egg production was characteristic of ducks from the paternal strain A44. A55 and P66 ducks had the greatest egg weight and K11 ducks the smallest (Table 1). Figure 1 shows laying intensity and egg weight in five strains of ducks, during the entire reproductive period. In paternal strains, laying and egg weight curves were similar in shape. Also egg production and egg weight followed a similar pattern in the maternal strains P66 and K11, but the value of these traits was lower than in strain K11. In the maternal strain P77, the highest egg production and the most normal egg laying curve were found. Weight of eggs in the maternal strain P77 was low, but increased during the reproductive period. Table 1. Mean values (x̄) of egg laying and mean values and variation coefficients (v) of egg weight in ducks according to strain Group — symbol of strains Trait Number of eggs per 1 duck (pcs) x̄ Laying intensity (%) x̄ Egg weight (g) x̄ v I A44 II A55 III P66 IV P77 V K11 117 c 129 b 135 a 134 a 121 c 64.3 c 71.1 b 74.0 a 73.8 a 66.5 c 88.0 b 8.2 90.3 a 8.1 90.5 a 8.1 86.9 c 7.6 84.6 d 7.4 Means in rows followed by different letters differ significantly (P < 0.05). Structure and chemical composition of duck eggs 57 Egg weight and shell traits differed significantly between strains, except shell thickness and shell deformation, which did not differ at the start (week 2) and at the end (week 24) of lay (Table 2). There were no statistically significant differences between strains in the egg index at the start of lay, and in shell strength at the end of lay. Comparison of strains for egg weight and shell traits at the start and at the end of lay showed decreased egg weight, egg index, shell area and shell thickness. Shell deformation did not change in the entire period of lay, and slight increases in shell strength and shell colour intensity were noted. ——— laying intensity (%) – – – egg weight (g) Figure 1. Laying intensity and egg weight in ducks Table 2. Mean values (x) and variation coefficients (v) of egg weight and shell traits in ducks for early (A — week 2) and late (B — week 24) laying period Group Trait I A Egg weight (g) x̄ v Egg shape index (%) x̄ v Eggshell area (cm2) x̄ v Shell thickness (mm) x̄ v Shell deformation (µm/cm2) x̄ v Shell strength (N) x̄ v Shell colour (% of white) x̄ v II III IV B A B A 89.5 abc 9.2 85.9 a 8.2 94.7 a 7.4 87.7 a 8.3 90.9 b 6.6 79.7 ab 5.5 71.8 a 4.3 70.0 b 3.7 72.5 a 3.4 71.3 a 6.4 72.6 a 2.3 94.6 abc 6.2 92.1 a 5.4 98.3 a 4.9 93.4 a 5.5 95.7 b 4.4 0.377 a 16.7 0.374 a 11.9 29.4 a 9.8 28.6 a 12.2 28.1 a 9.5 28.4 a 10.7 29.2 a 10.7 14.9 ab 27.1 14.4 a 37.6 14.2 ab 27.4 13.2 a 37.4 50.4 a 8.6 49.4 b 11.2 50.5 a 9.9 49.3 b 11.4 0.396 a 7.9 0.376 a 7.3 B A I−V B 87.0 bc 7.0 86.9 a 8.6 84.8 c 5.2 79.6 b 8.9 89.4 84.0 73.9 a 3.8 74.2 a 4.8 73.8 a 3.6 72.4 a 3.5 70.3 b 5.0 72.7 71.9 87.7 b 3.6 93.0 bc 4.7 92.8 a 5.8 91.4 c 3.4 87.6 b 5.8 94.6 90.7 0.398 a 10.1 0.385 a 11.1 0.393 a 10.4 0.373 a 10.9 26.8 a 14.5 27.3 a 15.5 28.5 a 11.1 27.2 a 16.6 28.8 a 13.9 28.2 28.2 14.1 ab 22.2 13.9 a 27.7 15.3 a 19.7 14.9 a 34.9 11.9 b 29.7 15.5 a 29.6 14.1 14.4 49.8 a 6.5 53.2 ab 9.7 51.5 a 7.2 53.6 a 8.0 49.9 a 10.1 52.5 ab 9.7 50.4 51.6 0.376 a 7.2 Means in rows, separately for A and B, followed by different letters differ significantly (P < 0.05). A V A 0.393 a 7.6 B B 0.391 0.377 Table 3. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) for proportion and density of yolk, albumen and eggshell weight in ducks for early (A — week 2) and late (B — week 24) laying period Group Trait Proportion of egg (%): yolk x̄ v white x̄ v shell x̄ v Density (g/cm3): yolk x̄ v white x̄ v shell x̄ v I II III IV I−V V A B A B A B A B A B A B 35.6 a 7.1 34.2 a 6.8 36.4 a 9.3 35.5 a 4.6 35.5 a 5.8 34.5 a 5.1 34.8 a 4.5 34.7 a 6.7 34.9 a 5.4 34.8 a 5.3 35.4 34.7 55.9 a 4.4 57.2 a 4.3 54.6 a 6.0 56.0 a 3.4 55.6 a 3.7 56.7 a 3.0 55.9 a 3.4 56.8 a 4.7 56.0 a 3.0 56.4 a 3.8 55.6 56.6 8.5 b 11.9 8.6 a 8.7 9.0 a 8.7 8.5 a 7.8 8.9 ab 5.3 8.8 a 5.3 9.3 a 6.3 8.5 a 8.9 9.1 a 8.0 8.8 a 8.4 9.0 8.6 0.381 a 5.2 0.385 a 7.1 0.392 a 4.2 0.390 a 4.7 0.390 a 3.2 0.374 a 8.6 0.390 a 4.1 0.380 a 5.0 0.396 a 3.1 0.382 a 5.7 0.390 0.382 0.336 a 7.9 0.335 ab 11.1 0.333 a 7.1 0.350 ab 11.0 0.327 a 7.6 0.330 b 10.4 0.336 a 5.9 0.357 a 11.5 0.334 a 7.4 0.339 ab 10.7 0.333 0.342 1.823 ab 20.4 1.921 a 7.9 1.932 a 5.2 1.920 a 5.2 1.690 b 29.5 1.943 a 4.1 1.899 a 6.0 1.948 a 6.3 1.949 a 2.8 1.925 a 4.5 1.859 1.931 For explanations see Table 2. Table 4. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) for yolk colour, yolk index, Haugh units, pH and pores of eggshell in ducks for early (A — week 2) and late (B — week 24) laying period Group Trait I A Yolk colour by La Roche scale (pts) x̄ v Yolk index (%) x̄ v Haugh units x̄ v Mean values of pH: yolk x̄ v albumen x̄ v Pores in egg shell (no./0.25 cm2): small end x̄ v equatorial part x̄ v large end x̄ v Blood and meat spots (%)* x̄ II B A III B A IV B A I−V V B A B A B 5.7 ab 10.8 4.5 c 25.9 5.2 b 11.8 4.6 bc 19.6 6.2 a 11.6 6.2 a 26.6 6.0 ab 12.3 5.3 b 23.1 5.8 ab 14.3 5.0 bc 19.1 5.8 5.1 38.7 b 4.4 40.6 ab 7.3 40.8 a 6.5 41.2 a 5.9 40.0 ab 7.8 40.3 abc 7.9 40.5 ab 3.2 38.7 bc 6.0 39.7 ab 5.4 38.4 c 6.4 39.9 39.8 67.5 a 14.1 80.6 a 6.8 66.5 a 17.4 76.0 a 10.4 69.0 a 15.2 80.6 a 12.0 66.4 a 15.1 73.0 a 14.1 67.0 a 20.4 78.0 a 10.9 67.3 77.6 6.06 a 1.4 5.08 b 8.5 6.01 a 1.3 4.87 bc 7.7 6.00 a 0.7 4.78 c 5.9 6.08 a 1.2 4.82 c 7.4 6.05 a 1.2 5.31 a 8.2 6.04 4.97 8.56 a 2.0 7.25 a 0.8 8.54 a 2.1 7.15 bc 0.8 8.58 a 1.9 7.13 c 0.7 8.56 a 1.2 7.24 a 0.5 8.61 a 1.5 7.23 b 1.1 8.57 7.20 13.1 b 22.9 15.8 a 13.7 16.2 a 16.2 16.2 a 12.0 13.1 b 17.1 16.1 a 12.6 14.7 ab 12.1 16.3 a 11.2 13.3 b 19.3 15.5 a 10.8 14.1 16.0 19.4 c 11.9 24.9 a 6.9 22.3 b 10.2 25.2 a 8.4 27.4 a 7.0 25.0 a 9.9 19.4 c 8.1 24.7 a 7.1 22.2 b 8.3 24.7 a 9.0 22.1 24.9 28.7 a 7.0 34.9 a 7.0 28.6 a 7.1 34.5 ab 7.2 28.0 a 10.1 34.2 ab 7.8 26.8 a 7.3 34.8 a 7.2 27.7 a 8.5 32.8 b 6.6 28.0 34.2 0 16.7 25.0 25.0 16.7 41.7 16.7 16.7 6.6 18.3 21.7 8.3 Means in rows, separately for A and B, followed by different letters differ significantly (P < 0.05); * Significant differences were not calculated statistically. 61 Structure and chemical composition of duck eggs Percentages of yolk and white in egg did not differ significantly between the strains at the start and at the end of lay, and shell percentage at the end of lay only (Table 3). Yolk density at the start and at the end of lay did not differ significantly between the strains. White density did not differ significantly at the start of lay, and shell density at the end of lay. Comparison of percentage egg components and their density at the start of lay with the values at the end of lay showed that percentage of yolk and shell in egg decreased and percentage of white increased. In the analysed period, yolk density declined slightly, and white and shell density increased. Table 5. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) for chemical components of yolk for early and late laying period in ducks Trait Chemical components of yolk in early (week 2) laying period in ducks (%): water x̄ v protein x̄ v fat x̄ v ash x̄ v Chemical components of yolk in late (week 24) laying period in ducks (%): water x̄ v protein x̄ v fat x̄ v ash x̄ v Group I II III IV V I−V 42.04 b 7.0 47.16 a 2.6 46.04 a 2.4 46.84 a 4.4 47.02 a 1.8 45.82 3.9 16.17 a 3.0 15.99 a 3.5 16.01 a 2.3 16.11 a 2.4 15.99 a 4.0 16.05 3.1 23.54 b 4.7 27.61 a 7.4 23.28 b 4.1 23.46 b 8.1 26.54 a 9.6 24.89 7.3 3.21 a 11.4 3.16 ab 10.5 2.97 ab 11.1 2.87 b 16.1 3.22 a 11.1 3.09 12.1 49.23 a 3.2 49.43 a 3.3 48.41 a 2.9 48.44 a 2.5 48.86 a 2.7 48.87 2.9 15.98 ab 6.1 15.23 b 6.1 16.38 a 6.3 16.20 a 6.1 15.84 ab 5.2 15.93 6.0 32.16 a 3.0 32.91 a 3.2 32.56 a 2.4 32.69 a 2.4 32.55 3.2 35.57 2.9 2.25 b 13.8 2.60 a 13.8 2.60 a 10.1 2.47 ab 9.2 2.68 a 8.1 2.52 11.1 For explanations see Table 1. Yolk colour and yolk index differed significantly between strains at the start (week 2) and at the end (week 24) of lay. There were no significant differences between strains in Haugh units. Yolk colour evaluated using a Roche colour fan 62 A. Mazanowski et al. decreased during reproduction, and Haugh units increased (Table 4). pH of yolk and white at the start of lay did not differ between strains. At the end of lay, differences were statistically significant. Comparison of yolk and white pH at the start and at the end of lay showed that they decreased at the end of production. The number of pores at the small end and equator of the egg differed significantly between the strains at the start of lay, and at the end they were greater in all the strains, but did not differ significantly. The number of pores at the large end of the egg differed significantly only towards the end of lay. When comparing the number of pores at the start and at the end of lay, it appeared that they increased considerably during reproduction. We also noted that the percentage of blood and meat spots increased at the end of reproduction compared to the start of reproduction. Between strains there were no significant differences in percentage of protein in yolk at the start of lay, and in percentage of water and fat at the end of lay (Table 5). Chemical components in yolk were the most abundant in strain K11 at the start of lay, and in strains P66 and P77 at the end of lay. Comparison of the chemical composition of yolk at the start and at the end of lay revealed that during reproduction, percentage of water and fat increased, and percentage of protein and ash decreased. Table 6. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) for chemical components of white for early and late laying period in ducks Trait Chemical components of white in early (week 2) laying period in ducks (%): water x̄ v protein x̄ v ash x̄ v Chemical components of white in late (week 24) laying period in ducks (%): water x̄ v protein x̄ v ash x̄ v For explanations see Table 1. Group I II III IV V I−V 85.87 a 1.4 85.78 a 2.2 86.09 a 0.9 85.49 a 1.0 85.94 a 1.9 85.83 1.5 11.10 a 2.7 10.90 a 3.2 10.47 b 3.7 11.08 a 3.6 11.19 a 3.9 10.95 3.4 1.16 a 7.5 1.15 a 6.2 1.17 a 6.3 1.13 a 7.2 1.13 a 10.8 1.15 7.8 90.11 bc 1.0 89.84 cd 0.8 91.13 a 0.9 90.62 ab 1.0 89.35 d 0.9 90.21 0.9 8.96 ab 9.7 9.29 a 8.1 7.99 c 9.7 8.45 bc 10.9 9.40 a 7.4 8.82 9.1 0.81 b 10.2 0.82 b 7.8 0.87 b 12.7 1.13 a 30.1 0.90 20.7 0.86 b 21.3 Structure and chemical composition of duck eggs 63 No significant differences were found between strains in percentage of water and ash in white of duck eggs at the start of lay (Table 6). At the end of lay, there were significant differences in percentage of water, protein and ash in egg white between strains. In strain K11 there was the lowest content of water and the highest content of protein and ash. High protein content in egg white was found in strain A55. When comparing chemical composition of white at the start and at the end of lay, it appeared that during reproduction, percentage of water increased and percentage of protein and ash decreased. Discussion In the earlier studies compared to the present ones, egg production per duck in paternal strains was greater, ranging in the first laying period from 170 to 178 eggs (Mazanowski et al., 1999 b) during 225 days, and in the other periods from 145 to 146 eggs during 182 days (Mazanowski et al., 2004). In maternal strains in the earlier studies, egg production was also greater in the first laying period than in the current experiment and ranged from 152 to 159 eggs during 225 days (Mazanowski et al., 1999 a), and from 119 to 152 eggs during 182 days in the other periods (Mazanowski and Adamski, 2003). In paternal strains in the earlier experiment (Mazanowski et al., 1999 b) and in other studies (Mazanowski et al., 2004), egg weight was high and similar to that obtained in the present study. High egg weight had a beneficial effect on the weight of young ducks. Evaluation of egg weight and shell traits in strain A44 (Mazanowski et al., 2004) showed a lack of significant differences in egg weight, shape index and shell area at the start, in the middle and at the end of reproduction. Shell deformation and shell thickness increased during reproduction. In strain A55 during reproduction, increased egg weight, shell area and shell thickness were found, while the values of other traits did not change significantly. Egg weight and shell traits in strains P66 and P77 did not differ (Mazanowski and Adamski, 2003). In the present study, all strains showed decreases in egg weight, egg index (except for eggs from strain P66), egg area and shell thickness. Shell deformation and shell strength did not change. On the whole, most of the analysed traits, including egg weight and shell traits, deteriorated during reproduction. Mazanowski et al. (2004) report that percentage of yolk and thin white in eggs of ducks from parental strains increased, while percentage of thick white and shell decreased. Density of yolk and white decreased during reproduction, and shell thickness increased. In maternal strains, greater percentage of yolk was found in strain P77 than in P66. Percentage of thick white and shell was greater in strain P66. In percentage of thin white, no differences were found between the strains (Mazanowski and Adamski, 2003). In the present experiment, percentage of yolk decreased and percentage of white increased, but the differences were not statistically significant. Only the proportion of shell decreased statistically significantly. These results point to declining egg quality during lay. Górski et al. (1998) showed that 64 A. Mazanowski et al. A55 ducks were characterized by a significantly higher content of yolk compared to P66 and A44, and by a highly significant yolk index compared to strain P77. Eggs of A55 ducks were also characterized by the highest hatchability of ducklings. In paternal strains (Mazanowski et al., 2004) density of yolk, thick white and thin white was found to decline, and shell density increased. Maternal strains differed in terms of yolk and shell density, but did not differ in density of thick and thin white. In the present study, yolk density during reproduction was found to decline, with no significant differences between the strains. Density of white and shell differed significantly between strains and in the studied period showed an upward tendency. In paternal strains, yolk colour intensity evaluated using a Roche colour fan was found to decrease. Yolk index increased in both strains, and Haugh units decreased in strain A55. In the same experiment, pH level was constant for yolk and decreased for thick and thin white during the entire reproduction period (Mazanowski et al., 2004). In maternal strains, eggs of P66 ducks had a more intense yolk colour and a higher yolk index than eggs of P77 ducks. Eggs of P77 ducks were characterized by higher Haugh units. In terms of pH of yolk and white, no significant differences were noted between the strains (Mazanowski and Adamski, 2003). In the present experiment, only egg parameters expressed in Haugh units did not show significant differences between the strains. There were no significant differences in yolk colour and yolk index at the start and at the end of reproduction. Significant differences were noted between strains in pH of yolk and white. A marked decrease in pH during the reproductive period could negatively affect the hatchability of ducklings. In eggs of ducks from paternal strains, the number of pores in shell were found to increase during reproduction in the small and large end and in the equator of the egg. Percentage of blood and meat spots was considerable, ranging from 25 to 33% (Mazanowski et al., 2004). In female strains, the content of pores in the entire shell was similar in both strains. Blood and meat spots were less numerous, from 12 to 24% (Mazanowski and Adamski, 2003). The number of pores in shell of duck eggs differed significantly between the strains. During reproduction, the number of pores increased, which may cause greater evaporation of water from eggs and release of heat. Also the proportion of blood and meat spots increased from 18.3 to 21.7%. Between eggs from duck strains, no statistically significant differences in the content of protein were noted in egg yolk at the start of the reproductive period. The highest content of fat was found in the eggs of A55 and K11 ducks, and of ash in A44 and K11 ducks. At the end of the reproductive period, yolk of eggs from P66 and P77 ducks was the highest in protein, and there were large amounts of ash in all maternal strains. On the whole, during reproduction the content of water and fat increased in yolk, and the content of protein and ash decreased. At the start of the reproductive period, no significant differences were observed between strains in the content of water and ash in white of duck eggs. Only in strain P66 was the protein content of egg whites significantly lower. At the start of the reproductive period, the greatest percentage of water was noted in the white of eggs from P66 ducks, and the lowest in white of eggs from K11 ducks. The greatest Structure and chemical composition of duck eggs 65 content of protein was found in strains A55 and K11, and of ash in strain K11. During reproduction, increased percentage of water and decreased percentage of protein and ash were found in the white of eggs. On the two dates of evaluation at the start (week 2) and at the end (week 24) of the reproductive period, significantly the best results in terms of egg weight and structure were found in strains A55 and P77, and the worst in strain K11. Significantly the best results in terms of chemical composition of duck eggs were found in strain K11, and the worst in strain A44. References B a é z a E., C a r v i l l e H., S a u v e u r B., L e c l e r c q B. (1995). Effects of lighting programme, feed restriction, energy and protein allowances on the performances of breeder Pekin ducks. Arch. Geflügelkunde, 59, 5: 281 – 287. D a v i s G.S., P a r k h u r s t C.R., B r a k e J. (1993). Light intensity and sex ratio effects on egg production, egg quality characteristics, and fertility in breeder Pekin ducks. Poultry Sci., 72: 23 – 29. G ó r s k i J., W i t a k B., S t u l i c h R. (1995). Ocena jakości jaj kaczek Pekin pochodza˛cych z rodów krajowych. Zesz. Nauk. WSRP Siedlce, Drob., 40: 7 – 16. G ó r s k i J., P i e t k i e w i c z M., W i t a k B. (1998). Ocena jakości jaj kaczek typu mie˛snego. Zesz. Nauk. PTZ, Prz. Hod., 36: 349 – 356. H a t t e n h a u e r H., v a n T i e u H., J u n g S. (1981). Beziehungen von Körpermassen zur Fruchtbarkeit bei Pekingenten. Arch. Tierzucht, 24, 5: 461 – 471. K r e ł o w s k a - K u ł a s M. (1993). Badania jakości produktów spożywczych. PWE, Warszawa, p. 97. K s i a˛ż k i e w i c z J. (1984). Cechy reprodukcyjne kaczek mieszańców o różnym udziale pekinów, orpingtonów i dzikiej kaczki krzyżówki (Anas platyrhynchos L.). Rocz. Nauk. Zoot., 11, 2: 63 – 76. K s i a˛ż k i e w i c z J., M a z a n o w s k i A. (1985). Zmiany masy ciała w trzech kolejnych pokoleniach kaczek mieszańców o różnym udziale dzikiej kaczki krzyżówki (Anas platyrhynchos L.). Zesz. Nauk. Drob., 2: 6 – 13. K s i a˛ż k i e w i c z J., S t e˛ p i ń s k a M., K i s i e l T., R i e d e l J. (1999). Cechy fizyczne jaj i lipidy żółtek w stadach zachowawczych kaczek typu Pekin i Cayuga. Rocz. Nauk. Zoot., 26, 3: 99 – 100. K s i a˛ż k i e w i c z J. (2002). Reproductive and meat characteristics of Polish ducks threatened with extinction. Czech. J. Anim. Sci., 47, 10: 401 – 410. M a z a n o w s k i A., K s i a˛ż k i e w i c z J., S z u k a l s k i G. (1999 a). Reproductive traits of ducks from maternal strains in two laying periods and meat traits of their offspring. Ann. Anim. Sci. — Rocz. Nauk. Zoot., 26, 4: 191 – 203. M a z a n o w s k i A., K s i a˛ż k i e w i c z J., K i s i e l T. (1999 b). Reproductive traits of ducks from paternal strains in two laying periods and meat traits of their offspring. Ann. Anim. Sci. — Rocz. Nauk. Zoot., 26, 4: 205 – 217. M a z a n o w s k i A., A d a m s k i M. (2003). Egg content and eggshell traits in ducks from three maternal strains raised in Poland. Ann. Anim. Sci., 3, 2: 287 – 294. M a z a n o w s k i A., A d a m s k i M., K i s i e l T. (2004). Cechy reprodukcyjne i cechy jaj kaczek z rodów ojcowskich. Rocz. Nauk. Zoot., 32, 1: 69 – 80. N i e w i a r o w i c z A., P ł o t k a A. (1989). Jaja kacze. 1. Charakterystyka makroskopowa i skład aminokwasowy. Zesz. Nauk. Drob., COBRD Poznań, 6: 69 – 77. P a g a n e l l i C.V., O l s z o w k a A., A r A. (1974). The avian egg: surface area, volume, and density. The Condor, 76: 319 – 325. R o u v i e r R. (1999). Genetics and physiology of waterfowl. Proceedings of the 1st World’s Waterfowl Conference, 1 – 4 December, Taichung, Taiwan, pp. 1 – 18. 66 A. Mazanowski et al. S o c h o c k a A., R ó ż y c k a B. (1990). Próba oceny jakości jaj kaczek rasy Pekin. Prz. Nauk. Lit. Zoot., 35: 199 – 204. T e s t i k A., K a r a m a n M. (2000). A research on the effects of egg weight of Pekin ducks on their hatching results and growing performance. Proceedings of the 21st World’s Poultry Congress, 20 – 24 August, Montreal, Canada, CD1. T u l l e t t S.G., S m i t h S. (1983). A note on changes in egg-shell porosity with flock age and season during the first breeding cycle of domestic ducks. Brit. Poultry Sci., 24: 501 – 509. W i l l i a m s K C. (1997). Some factors affecting albumen quality with particular reference to Haugh unit score. World’s Poultry Sci. J., 48, 1: 5 – 16. Y a n n a k o p o u l o s A.L., T s e r v e n i - G o u s i A.S. (1987). Effect of egg and shell quality on day-old duckling weight. Arch. Geflügelkunde, 51, 4: 157 – 159. Accepted for printing 8 IX 2004 ADAM MAZANOWSKI, ZENON BERNACKI, TOMASZ KISIEL Porównanie budowy i składu chemicznego jaj kaczych STRESZCZENIE Porównano budowe˛ i skład chemiczny jaj kaczek z rodów ojcowskich (A44, A55) i matecznych (P66, P77, K11) na pocza˛tku (2. tydzień) i na końcu (24. tydzień) nieśności. Za każdym razem oceniono po 12 jaj z każdego rodu. W okresie nieśności zanotowano zmniejszenie masy, indeksu i powierzchni skorupy oraz grubości skorupy jaj kaczek rodowych. W cia˛gu 24 tygodni reprodukcji zmniejszył sie˛ w jajach kaczych procentowy udział żółtka i skorupy, a zwie˛kszył procentowy udział białka. Równocześnie zmalała ge˛stość żółtka, a zwie˛kszyła sie˛ ge˛stość białka i skorupy jaj. W czasie reprodukcji zmniejszyła sie˛ intensywność koloru żółtka oraz zmalał znacza˛co odczyn pH żółtka i białka, natomiast zwie˛kszyła sie˛ wartość jednostek Haugha oraz liczba porów w skorupie jaj kaczych z wszystkich rodów. Zmniejszenie wartości cech budowy jaj kaczek rodowych mogło mieć ujemny wpływ na wskaźniki le˛gu i jakość piskla˛t. Wyja˛tek stanowiła zwie˛kszaja˛ca sie˛ liczba porów w skorupie jaja, która mogła mieć korzystny wpływ na wskaźniki wyle˛gu piskla˛t. W okresie od 2. do 24. tygodnia reprodukcji zmienił sie˛ również skład chemiczny jaj. W żółtku jaj zanotowano zwie˛kszenie procentowego udziału wody i tłuszczu, a zmniejszenie zawartości białka i popiołu, natomiast w białku jaj kaczych stwierdzono zwie˛kszenie procentowego udziału wody, a zmniejszenie udziału białka i popiołu. Zmiany w budowie i składzie chemicznym jaj wymagaja˛ dostosowania do nich technologii le˛gu, w celu utrzymania prawidłowych wyników wyle˛gu piskla˛t. Statystycznie istotnie najlepsze wyniki pod wzgle˛dem masy i budowy jaj stwierdzono w przypadku jaj od kaczek z rodów A55 i P77, a najgorsza˛ ocene˛ uzyskały jaja od kaczek z rodu K11. Natomiast statystycznie istotnie najlepsze pod wzgle˛dem składu chemicznego okazały sie˛ jaja od kaczek z rodu K11, a najgorsze od kaczek z rodu A44. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 67 – 83 EVALUATION OF SOME REGIONAL VARIETIES OF GEESE FOR REPRODUCTIVE TRAITS, EGG STRUCTURE AND EGG CHEMICAL COMPOSITION* A d a m M a z a n o w s k i1, T o m a s z K i s i e l2, M a r e k A d a m s k i1 1 Department of Poultry Breeding, University of Technology and Agriculture, Mazowiecka 28, 85-084 Bydgoszcz, Poland 2 Department of Poultry Breeding, National Research Institute of Animal Production, Dworzyska 1, 62-035 Kórnik, Poland Abstract Regional Kielecka (Ki), Podkarpacka (Pd), Kartuska (Ka) and Suwalska (Su) geese were investigated in their first year of reproduction. Egg production of Kielecka and Podkarpacka geese was lower (19 eggs) compared to Kartuska and Suwalska geese, which laid more eggs (23 to 31) that were heavier. During reproduction, body weight losses of geese ranged from 12.7 to 17.4%. In ganders, body weight losses were only found in Kielecka and Kartuska (5.2 to 6.0%). Egg fertilization in the regional geese declined during reproduction, while percentage of gosling hatchability remained similar all the time. Eggs of regional geese, evaluated at the peak of egg production, did not differ between the groups only in terms of egg index, shell percentage in egg and shell density. No differences between eggs of particular groups were also found for Haugh units and pH of egg white. Chemical composition of eggs at the start and at the end of lay differed between the groups in terms of water percentage, in protein and ash percentage at the start, and in fat percentage at the end of lay. Chemical composition of egg white differed in terms of water percentage only at the start of lay, and of protein at the start and at the end of lay. During the entire reproductive period, water, protein and ash in yolk decreased, and fat in yolk increased. In egg white during the entire reproductive period, water and protein percentage decreased and ash percentage slightly increased. Taking into account the decreased percentages of water and protein, and the increased percentage of fat in eggs, changes in the incubation technique of eggs of regional goose varieties should be considered. The study showed biodiversity of the geese in reproductive traits and in structure and chemical composition of eggs. Key words: goose, egg traits, chemical components * This work was conducted as part of NRIAP statutory activity, project no. 1506.2. 68 A. Mazanowski et al. Previous studies (Mazanowski and Kiełczewski, 1999; Mazanowski and Szukalski, 2000; Mazanowski and Adamski, 2002) revealed that the highest egg production (57 to 95 eggs) was characteristic of Astra G geese. In the same experiments, White Kołuda geese laid from 57 to 64 eggs. Egg production of two-way and three-way crosses with the wild graylag goose was small, ranging from 20 to 36 eggs (Mazanowski and Chełmońska, 2000; Mazanowski et al., 2002). The high egg production by Astra G geese, much higher than in White Kołuda geese (Rosiński, 2000), might have negatively affected the physical traits of eggs, leading to poorer parameters of egg incubation and gosling hatchability (Mazanowski and Bernacki, 2003). Analyses were also made on changes in the structure and chemical composition of eggs from two-way and three-way crosses with wild graylag geese, which laid a small number of eggs (Mazanowski et al., 2002; Mazanowski and Bernacki, 2003). It was found that the eggs of low-producing geese are rich in nutrients. In Poland, physical traits and chemical composition of eggs were studied, among others, in White Kołuda and Biłgorajska geese (Puchajda, 1991; Rosiński, 2000). Geese from Polish conservation flocks lay a small number of eggs (19 to 31). These geese are characterized by good parameters of egg fertilization and hatchability of goslings from fertilized eggs. The authors of this experiment believed that the structure and chemical composition of eggs of geese that underwent no selection in the past and today, will differ from the eggs of birds with higher egg production. The purpose of this experiment was to evaluate reproductive traits, egg structure and egg chemical composition in regional geese depending on their origin. Material and methods The study was carried out in 2003 at the Waterfowl Breeding Farm Dworzyska, which belongs to the National Research Institute of Animal Production (IZ Group — HD ZADROB Zakrzewo Ltd.). Reproductive traits, egg structure and egg chemical composition were evaluated in four regional varieties of geese in their first year of reproduction. The division of geese into groups is shown below: Group I II III IV Symbols of geese* — sex Ki Pd Ka Su Ki Pd Ka Su No. of geese — sex 36 37 38 40 69 74 71 72 Proportion of males to females : 1.9 2.0 1.9 1.8 *Ki — Kielecka goose, Pd — Podkarpacka goose, Ka — Kartuska goose, Su — Suwalska goose. The goose varieties discussed herein were described in the World Watch List for Domestic Animal Diversity (2000). Evaluation of geese for reproductive traits 69 During reproduction, birds were housed indoors and had access to restricted outside runs bedded with rye straw. Throughout the study, day length was 10 hours. Geese were vaccinated against Derzsy disease in January 2003, prior to the onset of lay. Geese were fed ad libitum with a feed containing 90% mixture and 10% oats. The feed contained 18.3% crude protein and 2830 kcal (11.8 MJ) metabolizable energy in 1 kg. During reproduction, to each 100 kg of feed were added vitamin preparations (25 g of Polfamix Z and 10 g of Polfasol B compositum). In separate feeders, geese were also given well-mixed components: fodder chalk, mineral mixture and gravel at the 1 : 1 : 4 ratio. Number of eggs was recorded daily in groups according to hatching and unhatchable eggs, following the Polish Standard PN-R-78564 (1998). Once a week, all hatching eggs laid on one day were individually weighed to an accuracy of 0.1 g. Prior to and during reproduction, amounts of feed given and uneaten were recorded systematically in groups. These data were used to calculate feed intake per 1 egg and per 1 kg of eggs. Eggs were incubated and goslings hatched in walk-in Petersime incubators during the entire reproductive period, and the results of successive incubations were recorded at weekly intervals. Males and females were weighed individually to an accuracy of 5 g, prior to and at the end of lay. At the peak of egg production (week 6 of lay), 12 eggs were taken from each group for analysis. Eggs were analysed 24 h after laying. Egg weight (g) was determined on a RADWAG WPS 360 C balance. Egg shape index was determined by measuring the width to length ratio (%). Egg area (cm2) was calculated following the formula of Paganelli et al. (1974): PS = 4.835 × W0.662 where: W = egg weight. Shell colour in percentage white was determined with a QCR reflectometer from the TSS kit, shell strength with Egg Crusher EGC 20 SW (VEIT). Shell deformation (µm) was determined using a Marius instrument. After removing the egg’s contents, the shell was dried for three hours at 105°C in a SUB 100 M type drier. Thereafter Medicat 160 scales were used to evaluate weight of shell (g) and a digital micrometer screw was used to measure shell thickness (mm). Shell density was measured, after isolating about 1 – 2 g of the sample, with a kit for determining the density of solid bodies, using the procedure of a WPS 360 C balance. When determining shell density, distilled water (25°C) was used as the model liquid. White and yolk were isolated from the egg content. Yolks were weighed on a WPS 360 C balance. The weight of white was calculated as the difference between egg weight and weights of yolk and shell. Percentages of yolk, white and shell were related to the weight of fresh egg. Densities of yolk and white (g/cm3) were determined with a liquid density determination kit, using the procedure of a WPS 360 C balance. A pH-meter CP-401 (Elmetron) was used to determine pH of yolk and white. 70 A. Mazanowski et al. After removing the egg’s content onto a mirrored glass table, thick white and yolk were measured for height (mm) with a QCD instrument (TSS). Yolk diameter was determined along the chalaza using electronic calipers. The yolk index was expressed as the yolk height to yolk diameter ratio (%). The height of thick white (H) and egg weight (W) were used to calculate Haugh units from the formula (Wiliams, 1997): HU = 100 lg (H + 7.7 – 1.7 W0.37) Yolk colour was rated on a scale of 1 to 15 (Roche colour fan). The incidence of blood and meat spots in the eggs was also determined. To determine shell porosity, eggshell fragments were taken from the large end, small end and equator of the egg and cooked for 5 minutes in 5% NaOH solution to remove the protein fraction from the outer and inner shell surface. After cooking the shells were rinsed in distilled water, dried, immersed for 5 seconds in a diluted 65% nitric acid (one part acid to three parts water) and rinsed again in distilled water. Dried fragments of the shells were coated with methylene blue on their inner side. Number of pores in the shell from the large end, small end and equator of the egg was read under a Nikon stereoscopic microscope at 4× magnification, each time on 0.25 cm2 of shell surface. At the start (week 2) and at the end (week 24) of lay, 12 eggs per group were collected for chemical analysis. After removing and separating the egg’s contents into yolk and white, chemical analyses were made to determine total protein according to Kjeldahl, using 2200 Kjeltec Auto Distillation Foss Tecator according to the Polish Standard PN-75/A-04018 (1975). The content of water (dry matter) was determined using the drier method according to the Polish Standard PN-A86509 (1994), and ash following the procedure described by Krełowska-Kułas (1993). Amount of fat in yolk was determined by Soxhlet extraction according to the Polish Standard PN-A-86509 (1994), using Büchi 810 instrument. The results were analysed statistically (variation coefficients, significant differences, standard deviation) with a package of statistical computer programs developed at the National Research Institute of Animal Production. Results Laying performance of the regional geese differed significantly depending on their origin (Table 1). Geese of groups I and II (southern varieties) exhibited lower egg production than geese of groups III and IV (northern varieties). The greatest number of eggs per layer was found in Suwalska geese. Northern varieties also showed higher egg weight compared to southern varieties of geese. After 7 weeks of production, egg production in regional varieties of geese decreased together with increased egg weight (Figure 1). In Suwalska geese, decreased egg production and increased egg weight were noted around 12 weeks of reproduction. The lowest feed 71 Evaluation of geese for reproductive traits intake (Table 1) in terms of 1 egg and 1 kg of eggs was characteristic of Suwalska geese, and the highest of Podkarpacka geese. Before and after reproduction, Kartuska and Suwalska ganders (groups III and IV) weighed more than Kielecka and Podkarpacka ganders (groups I and II). Kielecka and Kartuska ganders showed a slight loss of body weight, and Podkarpacka and Suwalska ganders even a small body weight gain. In geese of all the groups, a body weight loss of 12.7 (group IV) to 17.4% (group III) was found. Table 1. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) of egg production, egg weight, feed intake, and body weight in geese Group — symbol of geese Trait Number of eggs per 1 goose x̄ Egg weight (g) x̄ v Intake per 1 egg (g)*: feed mixture x̄ crude protein x̄ Intake per 1 kg of eggs (g)*: feed mixture x̄ crude protein x̄ Ganders — body weight (g): before reproduction x̄ v after reproduction x̄ v difference* x̄ % Geese — body weight (g): before reproduction x̄ v after reproduction x̄ v difference* x̄ % I Ki II Pd III Ka IV Su 19 c 19 c 23 b 31 a 142.7 c 8.9 149.2 a 9.7 145.4 b 8.5 143.2 bc 10.2 1138 1162 1143 852 208 213 209 156 7945 8171 7663 5859 1454 1490 1402 1072 5071 c 12.0 5138 c 11.5 6135 a 11.1 5633 b 8.7 4766 c 12.3 5189 b 14.9 5816 a 15.4 5793 a 13.8 − 305 6.0 51 1.0 − 319 5.2 160 2.8 4546 b 10.9 4625 b 11.0 5284 a 12.4 5337 a 9.2 3806 c 15.2 3907 c 14.2 4365 b 15.2 4660 a 14.7 − 740 16.3 − 718 15.5 − 919 17.4 − 677 12.7 Ki — Kielecka goose, Pd — Podkarpacka goose, Ka — Kartuska goose, Su — Suwalska goose. Means in rows followed by different letters differ significantly (P < 0.05). * Significant differences were not calculated statistically. 72 A. Mazanowski et al. ——— laying intensity (%) – – – egg weight (g) Figure 1. Laying intensity and egg weight Suwalska geese (group IV) exhibited the lowest egg fertilization, and Kielecka geese (group I) the highest. A significantly higher (P < 0.05) percentage of unhatched goslings was found in southern varieties of geese, and lower in northern varieties (Table 2). The lowest percentage of gosling hatchability from set eggs was noted in Suwalska geese, and the highest percentage of gosling hatchability from fertilized eggs was observed in Kartuska and Suwalska geese (groups III and IV). Egg fertilization in groups of regional geese declined during reproduction, while percentage hatchability of goslings from fertilized eggs remained similar during reproduction (Figure 2). Number of goslings per goose ranged from 9 to 14. Egg weight estimated at the peak of reproduction was the highest in Kartuska and Suwalska geese, which were characterized by the greatest shell surface area (Table 3). Egg shape index was similar in all the groups of geese. The thickest eggshell was found in Suwalska geese, and the thinnest in Kielecka geese. Eggs of Kielecka geese (group I) and Kartuska geese (group III) were characterized by the greatest shell deformation, and those of Suwalska geese (group IV) by the lowest shell deformation. Significantly (P < 0.05) greater egg shell strength (N) was found in southern varieties of geese (groups I and II). The highest shell whiteness percentage was found in Podkarpacka, and the lowest in Kielecka geese. 73 Evaluation of geese for reproductive traits Table 2. Mean values of egg hatch and hatchability of goslings Trait Fertilized eggs (%) Dead embryos (%) Goslings (%): unhatched crippled and weak healthy from set eggs healthy from fertilized eggs Healthy goslings per 1 goose (head)* Group I II III IV 71.7 a 3.0 a 62.2 b 2.5 a 64.8 b 2.4 a 53.8 c 2.7 a 19.7 a 0.3 a 55.2 a 77.0 b 10 17.1 a 0.4 a 49.8 b 80.0 b 9 10.9 b 0.3 a 56.0 a 86.4 a 13 12.3 b 0.6 a 45.4 c 84.4 a 14 For explanations see Table 1. ——— fertilized eggs (%) – – – healthly goslings from fertilized eggs (%) Figure 2. Fertilized eggs and healthy goslings from fertilized eggs Yolk percentage was the greatest in Kielecka (group I) and Suwalska geese (group IV), the eggs of which were also the lowest in white. Shell percentage and density in eggs from all groups of geese were similar (Table 4). The greatest yolk and white density was characteristic of the eggs of Suwalska geese, and the lowest of Kielecka geese. 74 A. Mazanowski et al. Table 3. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) of egg weight and shell traits in geese Trait Egg weight (g) x̄ v Egg shape index (%) x̄ v Eggshell surface area (cm2) x̄ v Shell thickness (mm) x̄ v Shell deformation (µm) x̄ v Shell resistance (N) x̄ v Shell colour (% of white) x̄ v Group I II III IV 140.4 b 8.2 142.7 ab 7.3 149.8 a 7.3 147.2 a 5.0 67.9 a 2.6 66.9 a 5.6 68.2 a 2.6 68.3 a 5.1 127.6 b 5.4 128.9 ab 4.9 133.1 a 4.8 131.7 a 3.3 0.552 b 6.3 0.577 ab 6.4 0.588 ab 9.0 0.595 a 11.3 20.1 a 18.3 19.5 ab 14.4 20.1 a 12.1 17.4 b 15.8 21.7 a 25.9 21.5 a 38.3 16.3 b 28.2 20.6 ab 20.4 77.6 b 5.4 80.4 a 2.5 79.0 ab 4.6 79.7 ab 2.7 Means in rows followed by different letters differ significantly (P < 0.05). Table 4. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) for proportion and density of yolk, white, and eggshell weight in geese Trait Proportion of egg (%): yolk x̄ v white x̄ v eggshell x̄ v Density (g/cm3): yolk x̄ v white x̄ v eggshell x̄ v For explanation see Table 3. Group I II III IV 34.2 a 9.0 32.7 ab 8.1 32.0 b 7.1 34.7 a 5.3 53.0 bc 5.7 55.4 b 5.0 56.2 a 3.8 53.0 c 3.4 12.0 a 8.1 11.9 a 9.9 11.8 a 4.6 12.3 a 5.5 0.464 b 10.2 0.435 bc 9.4 0.419 c 10.6 0.497 a 6.1 0.356 b 8.0 0.367 ab 7.9 0.387 a 8.9 0.381 a 6.6 2.041 a 3.5 2.039 a 5.5 2.005 a 5.8 1.989 a 6.1 75 Evaluation of geese for reproductive traits The most intense yolk colour was found in the group of Podkarpacka geese (group II), and the least intense in Suwalska geese (group IV). Yolk index was the highest in Suwalska geese, and lower and similar in the other groups. Haugh units in eggs of geese from all the groups were low and similar (Table 5). pH of yolk was similar in eggs of geese of groups I, III and IV, and lower in eggs of geese of group II. pH of egg white did not differ significantly (P < 0.05) between the groups. The largest number of pores at the equator and in the large end of the egg was found in the shells of Suwalska geese, and in the small end of the eggshells of Suwalska geese. In Podkarpacka geese, the number of pores was the lowest in shells at the small and large end of eggs. Blood and meat spots were the most numerous in the eggs of Suwalska and Kielecka geese. Table 5. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) for yolk colour, yolk index, Haugh units, pH, and pores of eggshell in geese Trait Yolk colour by La Roche scale (pts) x̄ v Yolk index (%) x̄ v Haugh units x̄ v Mean values of pH: yolk x̄ v white x̄ v Pores in eggshell (no./0.25 cm2) small end x̄ v equator x̄ v large end x̄ v Blood and meat spots (%)* % For explanations see Table 1. Group I II III IV 4.1 bc 16.4 4.8 a 14.8 4.6 b 17.3 3.7 c 21.2 34.5 b 11.7 33.8 b 6.7 33.9 b 4.4 38.0 a 8.1 53.0 a 26.2 57.8 a 12.5 60.5 a 24.7 56.1 a 36.3 6.097 a 1.5 5.992 b 1.6 6.071 a 1.2 6.121 a 0.8 8.464 a 1.4 8.630 b 1.0 8.634 a 1.4 8.677 a 1.6 16.3 a 9.5 14.4 b 16.9 14.7 ab 20.1 15.5 ab 10.1 15.3 c 17.9 20.6 b 13.2 16.6 c 19.5 23.0 a 12.7 31.7 a 12.0 28.0 b 16.9 32.7 a 9.2 32.9 a 9.7 8.3 8.3 50.0 33.3 Table 6. Mean values (x̄) and variation coefficients (v) of chemical components in yolk and white (A — week 2, B — week 12) Group Trait I A Chemical components of yolk (%): water x̄ v protein x̄ v fat x̄ v ash x̄ v Chemical components of white (%): water x̄ v protein x̄ v ash x̄ v II B A III I − IV IV B A B A B A B 41.7 c 2.4 45.4 a 4.0 47.0 b 1.8 44.4 b 3.1 48.2 a 2.3 44.2 b 2.4 48.0 a 1.8 43.8 b 2.6 46.2 2.1 44.4 3.0 17.4 a 2.2 16.7 a 3.8 17.5 a 1.3 16.8 a 3.3 16.9 b 3.7 16.6 a 2.3 17.2 a 2.0 16.7 a 2.4 17.2 2.3 16.7 2.9 32.4 a 2.0 34.5 c 2.3 32.4 a 2.6 35.4 b 1.7 31.9 a 2.4 36.0 a 2.2 31.9 a 2.6 36.5 a 1.9 32.1 2.4 35.4 2.0 2.6 a 10.2 2.6 b 11.2 2.5 a 10.9 2.9 a 6.6 2.7 a 12.6 2.8 8.7 2.6 10.4 84.0 a 0.5 84.7 1.1 84.1 0.8 2.8 ab 8.2 2.6 a 7.9 2.8 ab 9.0 82.9 b 1.6 84.3 a 1.4 83.0 b 1.5 84.0 a 0.9 86.2 a 1.0 84.3 a 0.6 86.6 a 0.7 9.5 b 2.9 9.8 a 3.3 9.4 b 3.3 9.3 b 4.0 10.3 a 3.5 9.4 b 3.3 10.1 a 2.8 9.5 ab 3.8 9.8 3.1 9.5 3.6 1.0 a 6.9 1.1 a 4.3 1.0 a 3.4 1.1 a 4.2 1.0 a 4.7 1.1 a 4.1 1.0 a 2.9 1.1 a 2.8 1.0 4.5 1.1 3.8 Means in rows, separately for A and B, followed by different letters differ significantly (P < 0.05). Evaluation of geese for reproductive traits 77 Chemical composition of egg yolk at the start of the reproductive period differed significantly within groups except for fat content (Table 6). Water percentage was the highest in the eggs of Kartuska and Suwalska geese, protein in the eggs of Kielecka and Podkarpacka geese, and ash in the eggs of Suwalska geese. Towards the end of reproduction, the proportion of protein and ash in egg yolks did not differ significantly between the groups. Significant differences were found in the content of water and fat. The highest content of fat was found in the yolks of eggs from Kielecka geese, and the highest content of fat in the eggs of Kartuska and Suwalska geese. From the start to the end of reproduction, water, protein and ash were found to decline in egg yolks of geese of groups II, III and IV. Increased fat percentage was found in all the groups. At the start of reproduction, water and protein percentage in egg white was greater in Kartuska and Suwalska geese (groups III and IV) than in Kielecka and Podkarpacka geese. At the end of lay, water and ash content in the white of eggs was similar in all the groups. Only protein percentage in egg whites of Suwalska geese was found to decrease. Mean percentages of water and protein were lower in the white of eggs obtained at the end of lay, and mean percentage of ash was slightly higher than the value obtained at the start of production. Discussion Number of eggs was 19 from one goose of southern variety and 23 to 31 from one goose of northern variety. Number of eggs from one Astra G goose ranged from 52 to 60 (Mazanowski and Kiełczewski, 1999) and in other experiments from 77 to 103 (Mazanowski and Szukalski, 2000; Mazanowski and Kiełczewski, 2001). Laying performance of two-way and three-way crosses with graylag ganders ranged from 20 to 36 eggs depending on the experiment (Mazanowski and Chełmońska, 2000; Mazanowski et al., 2002; Mazanowski and Bernacki, 2003), being close to the egg production of regional varieties of geese. This indicates that the crossbred geese are highly similar to the regional geese. Schneider (1987), who selected geese for egg production in 1978 – 1986, increased the number of eggs per layer from 39 to 48. Shalev et al. (1991), who carried out selection for egg production, achieved a progress of 2.7 eggs per year. Cheng et al. (2003) reported that geese selected for several years produced 72 eggs per bird during 156 days. Smalec (1991) found large differences between geese from genetic reserve and conservative flocks not only in egg production, but also in egg weight, parameters of hatchability and meat traits. In our experiment, we evaluated regional geese that were not selected for reproductive and meat traits, i.e. two varieties of southern geese (Ki, Pd) and two varieties of northern geese (Ka, Su). The productive traits of these geese did not change in value compared to the findings of Smalec (1991). Weight of eggs from Polish varieties of geese (Smalec, 1991) averaged 145.1. Egg weight in Biłgorajska geese was much the same in the first period of lay (144 g) and greater in the second period (173 g) (Puchajda et al., 2000). Egg weight 78 A. Mazanowski et al. in Astra G geese in the first and second period of lay was 148.5 and 165.5 g, and in the other studies it was 163.8 and 156.0 g, respectively (Mazanowski and Kiełczewski, 1999, 2001; Mazanowski and Szukalski, 2000). Egg weight of Astra G geese increased from 135.3 g at the start of lay to 148.9 g at the end of reproduction (Mazanowski and Adamski, 2002). Egg weight in two-way crosses with graylag geese in the second period of reproduction ranged from 180.6 to 187.9 g (Mazanowski and Chełmońska, 2000). In three-way crosses, it ranged from 145.3 to 152.1 g in the first period of reproduction and from 182.2 to 185.3 g in the second (Mazanowski et al., 2002; Mazanowski and Bernacki, 2003). Egg weight in Astra G geese and in crosses with graylag geese was related to the age of geese. In our experiment, geese were in their first period of reproduction. The weight of eggs from these geese was small at the start of reproduction, but as in other studies it showed an upward tendency. Dietary and protein intake in terms of one egg of geese of southern and northern varieties ranged from 852 to 1162 g and from 156 to 213 g in terms of one egg, and from 5859 to 8171 g and from 1072 to 1490 g in terms of 1 kg of eggs. In Astra G geese, feed and protein intake averaged 861 and 121 g per 1 egg and 5399 and 759 g per 1 kg of eggs (Mazanowski and Kiełczewski, 2001). In another experiment, diet intake by Astra G geese in the first and second period of lay averaged 779 and 657 g per 1 egg, and 5244 and 3970 g per 1 kg of eggs (Mazanowski and Kiełczewski, 1999). Mazanowski and Szukalski (2000) calculated the intake per 1 egg and per 1 kg of eggs in Astra G geese to be 781 and 4764 g for diet and 111 and 677 g for protein. In three-way crosses with graylag geese, intake per 1 egg and 1 kg of eggs was 1159 and 6290 g for diet, and 210 and 1137 g for protein (Mazanowski and Bernacki, 2003). The above data reveal that in regional geese, feed intake per one egg and 1 kg of eggs was greater than in other geese, which was associated with lower egg production and lower egg weight. In geese of southern varieties (Ki, Pd) compared to northern varieties (Ka, Su), feed and protein intake was greater and egg production lower, but the differences were small. During reproduction, a slight loss or gain in body weight is usually observed in ganders. The loss of 5.2 to 6.0% was only found in Kielecka and Kartuska ganders, and a slight gain in body weight of ganders was noted in the other two groups, i.e. Podkarpacka and Suwalska (from 1.0 to 2.8%). A fairly high body weight loss was found in all the geese, ranging from 12.7% in Suwalska geese to 17.4% in Kartuska geese. Weight loss in Kielecka and Podkarpacka geese was 15.5 to 16.3%. In regional ganders, a slight increase (by 4.6%) in body weight in the first year and a decrease (by 4.7%) in the second year were noted from the start to the end of reproduction. In Astra G geese, body weight declined by as much as 19.0 to 25.4%. In the second experiment, body weight of White Kołuda crossbred ganders did not decline, while in Astra G geese it decreased by as much as 17.6% (Mazanowski and Kiełczewski, 1999; Mazanowski and Szukalski, 2000). On the whole, it is concluded that the weight loss is greater in geese than in ganders. In ganders, even a gain in body weight is observed during reproduction. Romanov (1999) links Evaluation of geese for reproductive traits 79 performance of geese not only to the genotype, but also to other factors such as feeding, environment and prophylaxis. In high-producing geese, the loss of body weight during reproduction is usually greater than in poor egg layers. In our study, this observation has been confirmed for all geese except Suwalska. Therefore, decreased body weight of geese during reproduction is now always connected with the number of eggs laid. In an experiment with Astra G in the third laying period, body weight increased from 12.1 to 13.5% (Mazanowski and Kiełczewski, 2001). In another experiment, body weight of ganders increased by 9.5%, and that of Astra G geese decreased by 15.2% (Mazanowski and Adamski, 2002). In graylag, White Kołuda and Slovakian crossbreds, a marked decrease in body weight (by 11.6 to 24.0%) occurred in both ganders and geese. Interestingly, body weight loss in Graylag goose crossbreds is greater than in other geese. In the present study, the greatest fertilization of eggs was noted in Kielecka geese (group I), and the highest hatchability of goslings from fertilized eggs in Kartuska geese (group III). A positive relationship was found between shell thickness and hatchability of goslings from fertilized eggs. Fertilization ranged from 62.8 to 73.2% in Kielecka ganders crossed with Astra G geese, and from 55.8 to 75.5% in Kartuska ganders. Hatchability of goslings was 60.7 to 66.1% in Kielecka geese, and 57.6 to 63.8% in Kartuska geese (Mazanowski and Kiełczewski, 1999). In Ka’W33 or W33’Ka ganders crossed with Astra G geese, egg fertilization ranged from 22.7 to 72.3%, and number of goslings per one goose from 16 to 53. In Pd’W33 and W33’Pd ganders crossed with Astra G geese, egg fertilization ranged from 34.5 to 78.0%, and the number of goslings obtained from 26 to 58. In Ki’W33 and W33’Ki ganders crossed with Astra G geese, egg fertilization ranged from 34.7 to 68.1%, and the number of goslings obtained from 25 to 53. In Su’W33 and W33’Su ganders, egg fertilization was high and ranged from 71.4 to 73.3%, and the number of hatched goslings varied between 52 and 59 (Mazanowski and Szukalski, 2000). Poorer results of egg fertilization and gosling hatchability were obtained in similar crossbreds in other experiments (Mazanowski and Kiełczewski, 2001; Mazanowski and Adamski, 2002). In crossbreds with graylag geese, egg fertilization ranged from 27.5 to 84.7%, and hatchability of goslings from fertilized eggs from 64.0 to 85.4% (Mazanowski et al., 2002). In three-way crossbreds of ganders and geese (similar ganders crossed with similar geese), very good fertilization of eggs (83.3 to 92.7%) and good hatchability from fertilized eggs (71.7 to 79.0%) were noted (Mazanowski and Bernacki, 2003). The highest egg fertilization was found in Kielecka geese, in which hatchability of goslings from fertilized eggs was the lowest. Kartuska geese were characterized by medium fertilization of eggs, but showed the greatest hatchability from fertilized eggs. Similar patterns were noted in Kielecka and Kartuska crossbreds. The greatest shell weight and area were characteristic of eggs of Kartuska geese (group III), and the smallest of Kielecka geese (group I). Egg index were similar in all the groups. Puchajda et al. (2000) reported for Biłgorajska geese lower egg 80 A. Mazanowski et al. shape indices, both in the first and the second laying period. Shell thickness was the smallest in Kielecka geese (group I) and the greatest in Suwalska geese (group IV). In Biłgorajska geese, shell thickness was lower than in the present study and amounted to 0.527 and 0.534 mm in the first and second laying periods, respectively (Puchajda et al., 2000). The greatest shell deformation was found in the eggs of geese of groups I and II. Shell strength (N) was greater in geese of southern varieties than in those of northern varieties. Eggshells of Podkarpacka geese (group II) had the greatest whiteness percentage. Egg shape indices were greater in Astra G geese than in geese from genetic reserve flocks. Three-way crosses with the wild graylag goose did not differ in egg weight, egg shape index, eggshell area, shell thickness and shell deformation. Egg weight and shell parameters were greater in the three-way crosses than in the present experiment (Mazanowski and Adamski, 2002; Mazanowski and Bernacki, 2003). In the present study, the greatest percentage of yolk was found in the eggs of Kielecka and Suwalska geese (groups I and IV), and the greatest percentage of white in Kartuska geese (group III). Both percentage and density of shell in egg did not differ significantly between the groups. Yolk and white density was the greatest in eggs of Suwalska geese (group IV). The lowest density was characteristic of yolk of Kartuska geese (group III) and of white of Kielecka geese (group I). In Astra G at the peak of egg production, percentage of white was similar, yolk percentage much the same, and shell percentage greater (Mazanowski and Adamski, 2002) compared to our findings. In three-way crosses with graylag geese, yolk, white and shell percentage and density (Mazanowski and Bernacki, 2003) were similar as in the current study. In Biłgorajska geese (Puchajda et al., 2000) yolk percentage in egg was lower than in our study, but weight of white and shell was greater in Biłgorajska geese. This points to great differences in the structure of eggs of regional goose varieties. These differences also depend on when the eggs were collected for analysis. Yolk colour in geese from Polish regional flocks, expressed in points, was the most intense in Podkarpacka geese (group II) and the least intense in Suwalska geese (group IV) which laid more eggs. Yolk index was the greatest in eggs of Suwalska geese (group IV). Haugh units assumed similar and intermediate values that were lower than in other experiments. pH of yolk was greater in eggs of the geese analysed in the present study than in eggs of graylag crossbreds. In graylag crossbreds, the number of pores at the small end and equator of the egg was similar in all the experimental groups, but differed between the groups only in the large end of egg. Geese from conservation flocks had more pores at the small and large end, and less pores in the equator compared to graylag crossbreds (Mazanowski and Adamski, 2002; Mazanowski and Bernacki, 2003). At the start of lay, water in yolk was the highest in the eggs of Kartuska geese (group III) and the lowest in the eggs of Podkarpacka geese (group II). At the end of lay, the greatest amount of water was found in the egg yolks of Kielecka geese (group I). During the laying period, amount of water decreased in yolks of all eggs. At the start of lay, white percentage was the lowest in group III. During the laying Evaluation of geese for reproductive traits 81 period, the amount of protein decreased, and that of fat increased. Increased fat content was only found at the end of lay. The amount of fat in yolk was the greatest in the eggs of Kartuska and Suwalska geese (groups III and IV). Changes in percentage of ash in yolk were noted only at the start of lay, and the greatest amount of ash was found in the eggs of Suwalska geese (group IV). Ash content decreased during the entire laying period. Percentage of water in eggs of Kartuska and Suwalska geese (groups III and IV) was greater than in Kielecka and Podkarpacka geese (groups I and IV) at the start of lay. At the end of lay, no differences were found between the groups, and percentage of water during reproduction decreased slightly in all the groups. At the start of lay, protein content in egg white was greater in the eggs of Kartuska and Suwalska geese than in the eggs of Kielecka and Podkarpacka geese. At the end of the reproductive period, eggs of Kielecka geese contained the most protein and those of Podkarpacka and Kartuska geese the least. The amount of protein in egg white decreased during the entire reproductive period. Percentage of ash in egg yolk did not differ significantly between the groups at the end of lay, and in egg white at the start and at the end of lay. Geese of regional flocks differ in the number of eggs laid, egg weight, egg fertilization and gosling hatchability. Egg fertilization in geese of regional varieties (Ki, Pd, Ka, Su) decreased during reproduction, whereas percentage of gosling hatchability was similar all the time. During reproduction, there was a body weight loss of 12.7 to 17.4% in geese, and in ganders a slight decline in body weight in Kielecka and Kartuska ganders (5.2 to 6.0%). Eggs of regional geese, evaluated at the peak of egg production, did not differ between the groups only in terms of egg index, eggshell percentage, and shell density. Between groups no differences were noted in Haugh units and in pH of egg white. pH of yolk was greater in the eggs of regional geese than in the eggs of other goose varieties or crossbreds. In regional geese, more pores were found at the small and large end of the egg, and less pores at the equator, than in other varieties of geese. Chemical composition of eggs at the start and at the end of lay differed between the groups of geese in terms of percentage of water and ash at the start, and in terms of percentage of fat at the end of lay. Composition of egg white differed in percentage of water only at the start of lay, and in percentage of protein at the start and at the end of lay. During the entire period of reproduction, decreases in the percentage of water, protein and ash, and an increase in fat were noted in yolk. In egg white, water and protein decreased and ash slightly increased during the whole reproductive period. Taking into account the decreased percentages of water and protein, and the increased percentages of fat in eggs, changes in feeding and in the incubation technique of eggs of regional goose varieties should be considered in the second period of reproduction. The study showed biodiversity of the geese in reproductive traits and in the structure and chemical composition of eggs. 82 A. Mazanowski et al. References C h e n g Y.S., R o u v i e r R., H u Y.H., T a i J.J.L., T a i C. (2003). Breeding and genetics of waterfowl. World’s Poultry Sci. J., 59, 4: 509 – 519. K r e ł o w s k a - K u ł a s M. (1993). Badania jakości produktów spożywczych. PWE, Warszawa, s. 97. M a z a n o w s k i A., A d a m s k i M. (2002). Evaluation of reproductive traits and egg quality in Astra G geese during the first reproductive period. Ann. Anim. Sci., 2, 2: 67 – 78. M a z a n o w s k i A., B e r n a c k i Z. (2003). Porównanie wyników reprodukcji i jakości jaj potrójnych mieszańców z ge˛sia˛ ge˛gawa˛. Rocz. Nauk. Zoot., 30, 1: 171 – 184. M a z a n o w s k i A., C h e ł m o ń s k a B. (2000). The effects of reciprocal crossing of White Kołuda and graylag crossbred geese with Slovakian geese. Ann. Anim. Sci. — Rocz. Nauk. Zoot., 27, 4: 85 – 103. M a z a n o w s k i A., K i e ł c z e w s k i K. (1999). Wyniki reprodukcji ge˛si ze stad rezerwy genetycznej i ge˛si białych kołudzkich w dwóch okresach nieśności. Rocz. Nauk. Zoot., 26, 1: 55 – 72. M a z a n o w s k i A., K i e ł c z e w s k i K. (2001). Reproductive performance of conservative flock × White Kołuda ganders of geese crossed with Astra G geese in the third period of laying. Ann. Anim. Sci., 1, 1: 67 – 79. M a z a n o w s k i A., S z u k a l s k i G. (2000). Porównanie wyników reprodukcji ge˛si mieszańców i ge˛si białych kołudzkich w drugim okresie nieśności. Rocz. Nauk. Zoot. — Ann. Anim. Sci., 27, 1: 141 – 156. M a z a n o w s k i A., D z i a d e k K., A d a m s k i M. (2002). Cechy reprodukcyjne i mie˛sne mieszańców potrójnych z udziałem ge˛si ge˛gawych. Rocz. Nauk. Zoot., 29, 1: 105 – 120. P a g a n e l l i C.V., O l s z o w k a A., A r A. (1974). The avian egg: surface area, volume, and density. The Condor, 76, 3: 319 – 325. P u c h a j d a H. (1991). Kształtowanie sie˛ cech użytkowych i ich parametrów genetycznych w stadzie zachowawczym ge˛si biłgorajskich. Acta Acad. Agricult. Tech. Olst. Zoot., 34: 3 – 59. P u c h a j d a H., P u d y s z a k K., M r ó z E., C y w a - B e n k o K. (2000). Ultrastruktura skorup i budowa makroskopowa jaj ge˛si białych kołudzkich i biłgorajskich. Rocz. Nauk. Zoot. — Ann. Anim. Sci., 27, 1: 65 – 78. R o m a n o v M.N. (1999). Goose production efficiency as influenced by genotype, nutrition and production systems. World’s Poultry Sci. J., 55, 3: 281 – 294. R o s i ń s k i A. (2000). Analiza bezpośrednich i skorelowanych efektów selekcji w dwóch rodach ge˛si. Rocz. AR Poznań, 309: 5 – 107. S c h n e i d e r K.H. (1987). Erhöhung der Legeleistung bei Gänsen durch eine effektive Selektion auf Eizahl. Tierzucht, 41, 9: 416 – 418. S h a l e v B.A., D v o r i n A., H e r m a n R., K a t z Z., B o r n s t e i n S. (1991). Long-term goose breeding for egg production and crammed liver weight. Brit. Poultry Sci., 34, 4: 703 – 709. S m a l e c E. (1991). Zróżnicowanie ge˛si rezerwy genetycznej pod wzgle˛dem cech użytkowych i polimorfizmu białek surowicy krwi. Zesz. Nauk. Drob., COBRD, Poznań (rozpr. hab.), 3: 5 – 87. W i l l i a m s K.C. (1997). Some factors affecting albumen quality with particular reference to Haugh unit score. World’s Poultry Sci. J., 48, 1: 5 – 16. World Watch List for Domestic Animal Diversity (2000). 3rd edition. FAO, UNDP. Accepted for printing 8 IX 2004 Evaluation of geese for reproductive traits 83 ADAM MAZANOWSKI, TOMASZ KISIEL, MAREK ADAMSKI Ocena cech reprodukcyjnych oraz budowy i składu chemicznego jaj wybranych odmian ge˛si regionalnych STRESZCZENIE Materiał doświadczalny stanowiły ge˛si kieleckie (Ki), podkarpackie (Pd), kartuskie (Ka) i suwalskie (Su), be˛da˛ce w pierwszym roku reprodukcji. Ge˛si ze stad regionalnych różnia˛ sie˛ pod wzgle˛dem liczby składanych jaj, masy jaj oraz zapłodnienia jaj i wyle˛gowości piskla˛t. Ge˛si kieleckie i podkarpackie zniosły mniej (19), a kartuskie i suwalskie wie˛cej (23 do 31) i cie˛ższych jaj. Masa jaj ge˛si w okresie reprodukcji wykazywała tendencje˛ wzrostowa˛. Zużycie paszy na jedno jajo i na 1 kg jaj było w porównaniu z innymi ge˛siami wie˛ksze, co wia˛zało sie˛ z mniejsza˛ nieśnościa˛ i mniejsza˛ masa˛ jaj. W okresie reprodukcji ubytek masy ciała ge˛si wynosił od 12,7 do 17,4%. Ubytek masy ciała u ge˛siorów stwierdzono tylko u kieleckich i kartuskich (5,2 do 6,0%). Zapłodnienie jaj u ge˛si regionalnych malało w czasie reprodukcji, natomiast procent wyle˛gu piskla˛t był podobny przez cały czas. Jaja ge˛si regionalnych oceniane w szczycie nieśności nie różniły sie˛ mie˛dzy grupami tylko pod wzgle˛dem indeksu jaja, procentowego udziału skorupy w jaju i ge˛stości skorupy. Nie stwierdzono też mie˛dzy grupami różnic w jednostkach Haugha i w pH białka jaja. Odczyn pH żółtka był wie˛kszy w jajach ge˛si regionalnych niż w jajach innych odmian lub mieszańców ge˛si. Na ostrym i te˛pym końcu jaja u ge˛si regionalnych stwierdzono wie˛cej porów, a w cze˛ści równikowej mniej porów w porównaniu z innymi odmianami ge˛si. Skład chemiczny jaj na pocza˛tku i na końcu nieśności różnił sie˛ mie˛dzy grupami ge˛si pod wzgle˛dem procentowego udziału wody, natomiast w przypadku białka i popiołu na pocza˛tku, a tłuszczu na końcu nieśności. Skład białka jaja różnił sie˛ pod wzgle˛dem procentowego udziału wody tylko na pocza˛tku, a białka na pocza˛tku i na końcu nieśności. W całym okresie reprodukcji zanotowano w żółtku jaja zmniejszenie udziału wody, białka i popiołu, a zwie˛kszenie zawartości tłuszczu. W białku jaja stwierdzono w całym okresie reprodukcji zmniejszenie udziału wody i białka, a nieznaczne zwie˛kszenie udziału popiołu. Biora˛c pod uwage˛ zmniejszenie udziału wody i białka, a zwie˛kszenie udziału tłuszczu w jajach, należy rozważyć wprowadzenie zmian w żywieniu i technice le˛gów jaj ge˛si regionalnych w drugiej cze˛ści okresu reprodukcji. Wykazano bioróżnorodność ge˛si w cechach reprodukcyjnych oraz w budowie i składzie chemicznym jaj. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 85 – 89 FACTORS AFFECTING THE OOCYTE RECOVERY RATE FROM OVARIAN FOLLICLES OF GILTS J a r o s ł a w W i e c z o r e k, M i r o s ł a w C e g ł a, W i e s ł a w K a r e t a Department of Animal Reproduction Biotechnology, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract Repeated recovery of oocytes in vivo from farm animals requires that non-invasive methods be elaborated. In this study, equipment was selected and appropriate operational techniques were mastered. A Circon endocamera linked to a monitor enabled the training to be carried out on a specially made trainer (simulator). The factors analysed were vacuum pressure, needle thickness and the size of aspirated oocytes. The results indicate that low vacuum pressure (0.2 bar) and 0.7 and 0.8 mm thick needles are the optimum choice. The highest oocyte recovery rate was obtained from 2 – 4 mm diameter follicles, while 5 mm follicles showed the best morphological quality. Key words: gilt, collection of oocytes, non-invasive technique The growing interest in the collection and culture of mammalian oocytes results from developments in the embryo transfer technique. The application of this method on a larger scale is conditional on sufficient amounts of material. Maturing and then fertilized oocytes may provide an important source of oocytes (Ka˛tska, 1995; Samiec et al., 2003; Smora˛g and Gajda, 1999). One of the fundamental problems, which has not been completely solved, is the recovery of oocytes. Post-slaughter methods concern the slaughter material, while from farm animals it is necessary to repeatedly recover oocytes in vivo. Hence the need to develop a non-invasive method that is at the same time effective. The objective of the present study was to develop new techniques for repeated recovery, from the same animals, of oocytes useful for culture and fertilization in vitro. The present stage was aimed to select proper equipment and to learn how to 86 J. Wieczorek et al. operate it using prepared organs from a training kit (trainer), which will find application in endoscopy at the later stages of the research. Material and methods The material for analysis was taken in an abattoir from randomly chosen gilts in good condition during their natural sexual cycle. The gilts were 8 – 12 months of age and weighed 80 – 110 kg. Reproductive organs, collected directly after slaughter from 60 gilts, were stored for 1.5 to 4 h at 38 – 40°C. Ovaries were rinsed with sterile physiological salt solution at 38°C. Oocytes were aspirated from follicular fluid by puncturing the ovarian follicles of 2 – 6 mm diameter (Ka˛tska-Ksia˛żkiewicz, 2003). Analysis was made on 3 vacuum pressure ranges (0.2, 0.4 and 0.6 bar), 4 needle thicknesses (0.5, 0.6, 0.7 and 0.8 mm) and 2 sizes of aspirated follicles (2 – 4 and 5 mm). A specially made trainer (simulator) was used for the tests. It is an encased chamber with openings for laparoscopic equipment and contains the prepared organs. The improvements in the immobilization of ovaries and aspiration of ovarian follicles could be viewed on a monitor thanks to the use of Circon endocamera. A modified pump used for recovery of bovine oocytes with the ovum pick-up (OPU) procedure was also used (Smora˛g and Gogol, 1997). During aspiration, we ensured that the distance between the follicle and the bulk container should be minimized. Follicular fluid was collected with 4 injection needles sized from 0.5 to 0.8 mm (25 — 21 G) and connected to the syringe stiffly or through a tubing. One of the oocyte collection variants was the use of our specially made equipment of 1 ml capacity and a needle of 0.6 mm diameter (23 G) (Polish Patent Application P-361068, 2003). Prior to aspiration of follicles, in order to prevent agglutination and sticking of cells, the needle, ducts and the bulk container were rinsed with warm PBS solution supplemented with heparin (50 i.u./100 ml PBS). Punctures were made between stroma of the ovary and follicular wall to limit the loss of follicular fluid. The aspirated fluid was introduced into the container filled with 5 ml PBS. Oocytes were found and analysed using a stereomicroscope (25 – 40×). Then oocytes were rinsed three times with PBS medium at 38°C and subjected to careful morphological selection. They were assayed according to the following criteria: I (+) — oocytes morphologically normal, surrounded by a dense and cohesive layer of the ovarian cumulus cells, having evenly granulated cytoplasm, showing no changes; II (+/–) — oocytes with unchanged cytoplasm and 1 or 2 layers of granulosa cells; III (–) — oocytes showing signs of cytoplasm degeneration, with changes in the ovarian cumulus cells or with both types of changes concurrently were classified as atresic cells (Ka˛tska-Ksia˛żkiewicz, 2003). Oocytes of groups I (+) and II (+/–) were classified as useful for in vitro culture, and those of group III (–) as useless. 87 Factors affecting oocyte recovery from ovarian follicles Table 1. Aspiration of gilt ovarian follicles depending on the parameters analysed No. of aspirated follicles Parameter total no. % Oocytes collected useful for culture gr. I (+) gr. II (+/–) useless gr. III (–) no. % no. % no. % Vacuum pressure (bar) 0.2 0.4 0.6 210 328 306 84 121 105 40.0 36.9 34.3 15 16 10 17.9 13.2 9.5 28 36 31 33.3 29.7 29.5 41 69 64 48.8 57.0 60.9 Needle diameter (mm) 0.5 0.6 0.7 0.8 78 181 664 190 24 59 249 62 30.8 32.6 37.5 32.6 3 16 27 14 12.5 27.1 10.8 22.6 5 7 71 24 20.8 11.9 28.5 38.7 16 36 151 24 66.7 61.0 60.6 38.7 Follicle size (mm) 2–4 5 613 181 311 59 50.7 32.6 26 12 8.4 20.3 58 15 18.6 25.4 227 32 73.0 54.2 194 76 39.2 27 35.5 11 14.5 38 50.0 Oocyte recovery equipment Results In the three ranges of vacuum pressure, we found improved recovery of oocytes as the pressure decreased from 0.6 to 0.4 and 0.2 bar (34.3, 36.9 and 40.0%), as well as increased frequency of oocytes in the group qualified for culture (39.0, 42.9 and 51.2% respectively) (Table 1). An important role was played by the needle diameter, which was the most favourable when it exceeded 0.6 mm. Lowest recovery rate (30.8%) was ascertained for a 0.5 mm needle and highest (37.5%) for a 0.7 mm needle. In the morphological assessment, the number of oocytes qualified for culture increased with increasing needle thickness, from 33.3 to 39.0, 39.3 and 61.3%. When classifying follicles according to size, the best recovery rate (50.7%) was obtained in the group of small (2 – 4 mm) follicles, while suitability for oocyte culture was better in the group equal to or greater than 5 mm (20.3%). The best results were obtained when using the oocyte recovery equipment (Polish Patent Application P-361068, 2003), both for oocyte recovery (39.2%) and the number of oocytes qualified for culture (50%). From a total of 120 ovaries, 1113 follicles were aspirated and 394 oocytes (35.4% recovery) were obtained. After morphological assessment, 42.4% oocytes were qualified for culture (60 from group I and 107 from group II), and 57.6% were rejected (227 oocytes from group III). Discussion In vivo recovery of oocytes from ovarian follicles, which is widely used in human medicine, also found application in breeding large animals (Brussow et al., 1997; 88 J. Wieczorek et al. Graff et al., 1999; Smora˛g and Gogol, 1997). However, this method was limited by a relatively low efficiency, which varied widely from 30 to 80%. Of the recovered oocytes, 40 – 80% were qualified for further culture (Brussow and Ratky, 1994; Brussow et al., 1997, 2002). The results and efficiency of this method is determined by a number of technical factors. In our study, we tested the procedures developed by other authors in terms of culture media, heparin and follicle aspiration method. Treatments were magnitude of the vacuum pressure, needle thickness and size of aspirated follicles. Laparoscopic equipment was applied to prepared reproductive organs of gilts, which were placed in the ‘‘trainer”. The problem of ovary stabilization method was resolved by the use of appropriate and more precise ends of the manipulators. In all the procedures, following the first unsuccessful attempts, we strived to minimize the distance between the follicle and the bulk container. For the same reasons, we abandoned connecting the needle with a tubing in favour of stiff connections that are more useful in laparoscopic technique. The results of oocyte recovery and aspiration indicate that low vacuum pressures of 0.2 bar and 0.7 and 0.8 mm needles are optimal. Using identical parameters of vacuum pressure and needle thickness, we achieved 35 to 79% efficiency with the OPU method, with a much greater number of oocytes qualified for culture (Smora˛g and Gogol, 1997). When using similar parameters of vacuum pressure and needle thicknesses in goats, the transvaginal (OPU variant) and laparoscopic retrieval of oocytes gave similar recovery rates of 61 and 71.5% (Graff et al., 1999). In pigs, as reported by Brussow et al. (2002) and Torner et al. (2004), in vivo procedure assures 45 to 80% oocytes with the laparoscopic method. Similar to our study, the above authors reported that recovery rate and oocyte quality decreased with increasing vacuum pressure — above all, the number of ‘‘naked” oocytes, i.e. those deprived of the ovarian cumulus cells, increased (Brussow et al., 1997). Many authors (Brussow and Ratky, 1994; Torner et al., 2004) stress the importance of the size and maturity of aspirated follicles. With increasing diameter of follicles, they achieved much higher efficiency and better quality of retrieved oocytes. Follicles aspirated directly before the ovulation proved the best. In the study under discussion, a higher oocyte recovery rate was obtained from small, non-convex follicles with low fluid pressure, while in qualitative terms, better oocytes were obtained from mature oocytes of > 5 mm diameter. Interesting results were obtained when specially made equipment was used for oocyte retrieval. The recovery rate of over 39 and 50% oocytes suitable for culture is comparable with the findings of other authors (Brussow et al., 2002; Smora˛g and Gogol, 1997). This procedure, despite its limited efficiency, can already now be used to aspirate follicles obtained from highly valuable animals. Based on the present research, it is concluded that the vacuum pressure ranges, the needle thicknesses and the size of aspirated follicles affect the oocyte recovery rate and oocyte quality. This means that they should be taken into account when adapting equipment for laparoscopy. Factors affecting oocyte recovery from ovarian follicles 89 References B r u s s o w K.P., R a t k y J. (1994). Repeated laparoscopical follicular puncture and oocyte aspiration in swine. Reprod. Dom. Anim., 29: 494 – 502. B r u s s o w K.P., T o r n e r H., R a t k y J., H u n t e r M.G., N u r n b e r g G. (1997). Ovum pick up in swine: the influence of aspiration vacuum pressure on oocyte recovery from preovulatory follicles. Acta Vet. Hung., 45 (2): 189 – 196. B r u s s o w K.P., R a t k y J., T o r n e r H., E g e r s z e g i I., S c h n e i d e r F., S o l t i L., T u c h s c h e r e r A. (2002). Follicular and oocyte development in gilts of different age. Acta Vet. Hung., 50 (1): 101 – 110. G r a f f K.J., M e i n t j e s M., D y e r V.W., P a u l J.B., D e n n i s t o n R.S., Z i o m e k C., G o d k e R.A. (1999). Transvaginal ultrasound-guided oocyte retrieval following FSH stimulation of domestic goats. Theriogenology, 51: 1099 – 1119. K a˛t s k a L. (1995). Możliwości i ograniczenia pozaustrojowych metod uzyskiwania oocytów i zarodków ssaków. Biotechnologia, 3 (30): 33 – 43. K a˛t s k a - K s i a˛ż k i e w i c z L. (2003). Dotychczasowe osia˛gnie˛cia i perspektywy hodowli przedi wczesnoantralnych pe˛cherzyków jajnikowych ssaków. Biotechnologia, 1 (60): 129 – 137. S a m i e c M., S k r z y s z o w s k a M., S m o r a˛g Z. (2003). Effect of activation treatments on the in vitro developmental potential of porcine nuclear transfer embryos. Czech. J. Anim. Sci., 48 (12): 499 – 507. S m o r a˛g Z., G a j d a B. (1995). Witryfikacja oocytów i zarodków ssaków. Biotechnologia, 3 (30): 68 – 83. S m o r a˛g Z., G o g o l P. (1997). Aspiracja bydle˛cych pe˛cherzyków jajnikowych pod kontrola˛ USG u stymulowanych i nie stymulowanych jałówek i krów. Rocz. Nauk. Zoot., 24, 3: 77 – 83. T o r n e r H., B r u s s o w K.P., A l m H., R a t k y J., P o h l a n d R., T u c h s c h e r e r A., K a n i t z W. (2004). Mitochondrial aggregation patterns and activity in porcine oocytes and apoptosis in surrounding cumulus cells depends on the stage of pre-ovulatory maturation. Theriogenology, 61 (9): 1675 – 1689. Accepted for printing 7 IX 2004 JAROSŁAW WIECZOREK, MIROSŁAW CEGŁA, WIESŁAW KARETA Czynniki wpływaja˛ce na efektywność uzyskiwania oocytów z pe˛cherzyków jajnikowych loszek STRESZCZENIE Przyżyciowe i wielokrotne uzyskiwanie oocytów od zwierza˛t hodowlanych wymaga opracowania mało inwazyjnych metod. Prezentowany etap polegał na doborze sprze˛tu i aparatury oraz opanowaniu techniki posługiwania sie˛ nimi. Endokamera Circon w poła˛czeniu z monitorem umożliwiała prowadzenie treningu na wykonanym „symulatorze — trenażerze”. Czynnikami badanymi były: wielkość podciśnienia, grubość igły oraz rozmiar aspirowanych pe˛cherzyków. Wyniki wskazuja˛ jako optymalne rozwia˛zania: niskie podciśnienie (0,2 bara) oraz grubość igieł 0,7 i 0,8 mm. Najwyższy odzysk oocytów uzyskano z pe˛cherzyków o średnicy 2 – 4 mm, zaś najlepsza ich jakość morfologiczna okazała sie˛ w grupie pe˛cherzyków 5 mm. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 91 – 98 IRON-INDUCED LUMINESCENCE OF BOAR SPERMATOZOA CELLS* Piotr Gogol Department of Animal Reproduction Biotechnology, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract Induced luminescence of boar spermatozoa was assayed with a luminometer. The possibility of increasing the ultraweak luminescence signal using luminol and the relationship of luminescence intensity and kinetics to sperm concentration in the sample and to FeSO4 concentration in the luminescence-inducing solution were analysed. The study showed that luminescence can be greatly increased by adding 10 µl 5mM luminol solution to 0.7 ml sperm suspension. Sperm concentration in the analysed sample was shown to affect the intensity and kinetics of luminescence. It was found that for Fe(2+)-induced luminescence, the relationship between Fe(2+) ions concentration and luminescence intensity exhibits a bell-shaped curve (characteristic of induced lipid peroxidation) and achieves a maximum at 0.05 mM FeSO4. The results obtained prove that induced sperm luminescence can be assayed with a luminometer and confirm that a key role in the formation of sperm luminescence is played by free-radical processes of membrane lipid peroxidation. Key words: boar, semen quality, ultraweak luminescence, lipid peroxidation All living cells emit very weak electromagnetic radiation (ultraweak luminescence), which is related to the metabolic processes therein (Sławiński et al., 1992; Godlewski et al., 1997). We distinguish spontaneous luminescence, characteristic of undisturbed homeostasis of the cell, and induced luminescence, generated by the influence of external physico-chemical factors (such as light, temperature and various chemical compounds) on the cell (Sławiński, 1989). The close association between luminescence and the state of the biological system allows parameters of luminescence to be used for integral assessment of homeostasis disturbances, the rate of metabolic processes and the adaptability of organisms to a changeable environment (Sławiński, 1991; Popp, 1984). For many biological * This work was conducted as part of the research project no. 3 P06D 040 24, financed by the State Committee for Scientific Research. 92 P. Gogol systems, correlations have been proved between intensity and harmfulness of the stress factor and the parameters of ultraweak luminescence (Sławiński et al., 1992). Under laboratory conditions, semen is exposed to many stress factors such as non-physiological changes in temperature, oxygen, light and other radiation, changes in pH value, the effect of semen diluents that contain cryoprotectors, mechanical factors connected with the centrifugation, and other factors that can significantly alter the properties of spermatozoa. The effect of stress factors on semen quality can be tested by determining their physiological and biochemical parameters. Measurements of the biophysical phenomenon of ultraweak luminescence can become a new research procedure, which will give insights into sperm biology and allow further progress in semen preservation and artificial insemination of animals. Research shows that central to the generation of ultraweak luminescence is the formation and breakdown of free radicals in non-enzymatic and enzymatic oxidative reactions of biological membrane components (Sławiński, 1989). A significant relationship between damage caused by free radicals and sperm dysfunction in animals was reported by Aurich et al. (1997). These authors demonstrated a protective action of the antioxidant ascorbic acid towards integrity of sperm cell membranes in stallion semen stored at reduced temperature. Other studies with stallion semen (Baumber et al., 2000) showed a detrimental effect of free radicals on sperm motility. Animal spermatozoa studies that employed very sensitive equipment for measurement of ultraweak luminescence (using single photon counting technique) demonstrated an extremely low intensity of spontaneous emission (close to background level) from physiologically normal sperm of the bull, ram and boar. A possibility was also shown to induce luminescence of much greater intensity than the intensity of spontaneous luminescence by exposing spermatozoa to a variety of environmental stress factors (Laszczka et al., 1995). Similarities were also revealed between spectral distribution of the photon emission from sperm and spectral distribution of the photon emission induced from model lipid systems, which supports the hypothesis about the role of free-radical processes of membrane lipid peroxidation in decreased viability of spermatozoa (Laszczka et al., 1993). The relationship shown between parameters of luminescence from spermatozoa and their physiological state allowed a hypothesis that the effect of the intensity of adverse environmental factors on sperm cell can be determined from the parameters of induced luminescence (Gumińska et al., 1997; Sławiński et al., 1998). The use of luminescence measurements for practical semen quality assessment is conditional on the applicability of measuring equipment available on the market. This study was designed to determine the possibility of using a luminometer for analysing ultraweak luminescence (photon emission) of boar spermatozoa and to determine the optimal conditions of its measurement, allowing for emission with the maximum ratio of the registered signal to the background (equipment noise). Iron-induced luminescence of boar spermatozoa cells 93 Material and methods Preparation of semen samples Fresh boar semen was analysed. Directly after collection, semen was diluted with 0.9% NaCl solution and centrifuged twice (10 min/600 g) to separate sperm from plasma. Separated sperm were diluted with 0.9% NaCl solution to the required concentration. Measurements of luminescence Luminescence was measured using a Berthold AutoLumat LB953 luminometer equipped with a cooled photomultiplier with spectral sensitivity range of 370 – 620 nm. Luminescence kinetics was recorded during 350 s and its selected parameters were determined. Effect of luminol concentration on an increase in the induced luminescence signal To a 0.7 ml plasma-free sample of semen with sperm concentration of 200 million/ml was added 10 µl of the luminol solution in DMSO. Solutions with 1 mM, 5 mM, 10 mM, 15 mM and 25 mM concentrations of luminol were used. The sample containing 10 µl DMSO without luminol served as the control. Luminescence was induced by adding 100 µl 0.4 mM of FeSO4 solution to the sample. Effect of sperm concentration in the analysed sample on luminescence intensity and kinetics Sperm separated from the plasma was diluted to concentrations of 25, 50, 100 or 200 million/ml. To a sample of 0.7 ml was added 10 µl 5 mM of luminol solution and placed in the luminometer. Then 100 µl 0.4 mM of FeSO4 solution was added and luminescence kinetics was recorded. Effect of ferrous sulfate on luminescence intensity To a 0.7 ml plasma-free sample with sperm concentration of 200 million/ml containing 10 µl luminol solution (5 mM) was added 100 µl ferrous sulfate (FeSO4) solution with a concentration of 0.1, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0 or 1.4 mM and luminescence was measured. Results Supplementation of the semen sample with luminol increased the intensity of luminescence. The maximum increase in the luminescence signal was obtained when using a 5 mM luminol solution (Figure 1). Sperm concentration of the analysed sample was shown to influence luminescence intensity and kinetics (changes in luminescence kinetics over time). As sperm concentration of the sample increased, an increase was observed in intensity 94 P. Gogol of luminescence (total pulses measured). With a higher concentration of sperm in the sample, luminescence intensity increased more rapidly, and, after reaching the maximum, underwent a decline (Figure 2). Maximum luminescence intensity was higher and more pronounced in samples with higher sperm concentration. Figure 1. Amplification of the induced sperm luminescence signal depending on luminol concentration Figure 2. Effect of sperm concentration in a sample on kinetics of induced luminescence It was found that the curve depicting the relationship between Fe(2+) ions concentration and induced luminescence intensity exhibits a bell shape and achieves a maximum at a final concentration of 0.05 mM FeSO4 (Figure 3). Iron-induced luminescence of boar spermatozoa cells 95 Figure 3. Effect of ferrous sulfate concentration on intensity of induced luminescence of boar spermatozoa (n = 8) Discussion The measurements of induced luminescence of boar spermatozoa showed that it can be greatly increased by the use of luminol. Luminol is a chemical compound often used to amplify chemiluminescence in reactions in which free radicals are generated. Thanks to the introduction to the system of luminol, which after excitation is an efficient light emitter, stronger chemiluminescence that is easier to measure can be observed. Luminol is a non-specific luminescence amplifier and is excited in reactions in which various reactive oxygen species (ROS) and organic radicals are generated (Bartosz, 1995). The data obtained indicate that under the influence of Fe ions, reactive oxygen species are generated, and their level can be determined based on measurements of chemiluminescence dependent on luminol. One of the major biological processes involving ROS is lipid peroxidation. Lipids are found in all body cells and fulfil many biologically important functions. They are primarily the building blocks of all cell membrane structures (cell membrane, nuclear membrane, mitochondria) and determine their properties (fluidity, permeability, enzymatic and receptor activity). In the free radical chain process of lipid peroxidation, the emerging ROS, by initiating further peroxidation reactions, may cause serious damage to the cells. Mammalian sperm cells are particularly vulnerable to oxidative damage due to the high content of easily peroxidized polyunsaturated fatty acids (Jones et al., 1979) and the low activity of the enzymatic antioxidant system (Aitken, 1994). The attack of free radicals on UFA-rich sperm cell membrane lipids leads to irreversible decrease of membrane fluidity and the increase of their non-specific permeability (Ohyashiki et al., 1988), which, in turn, leads to disturbances in the course of capacitation (Ball et al., 2001) and decreases the ability of sperm to penetrate the egg cell (Aitken et al., 1993 b). Because lipid peroxidation is associated with damaged structure and function of 96 P. Gogol spermatozoa, evaluation of the intensity of this process is of great diagnostic importance. The most common method of assessing lipid peroxidation is based on the reaction of the final lipid oxidation product — malondialdehyde (MDA) with thiobarbituric acid (TBA), in the acid environment and at elevated temperature. In spermatozoa, the spontaneous process of MDA formation is very slow. However, the process is greatly accelerated in the presence of transient metal ions, e.g. iron (Jones et al., 1979). The mechanism of amplification (acceleration) of lipid peroxidation by Fe ions is not completely clear. It is thought that the addition of Fe ions to cell suspension may trigger a breakdown of lipid peroxides and hydroperoxides accumulated within the cell membrane, thus stimulating the propagation of a chain reaction of peroxidation. An alternative concept assumes that Fe ions initiate the peroxidation reaction by entering into reaction with reactive oxygen species produced by the spermatozoa and by generating an exceptionally reactive hydroxide radical (Aitken et al., 1993 a). Whatever the mechanism, it is thought that the main source of luminescence are the lipid peroxidation processes taking place in the cells. If that is so, the measurement of sperm luminescence may provide information about the intensity of one of the main biological processes leading to decreased biological value of semen. The association between induced, luminol-amplified luminescence of spermatozoa and the lipid peroxidation process is confirmed by the shape of a curve depicting the relationship between luminescence intensity and concentration of Fe ions. This curve, just as for the curve depicting the relationship between the amount of generated peroxidation products and Fe ions concentration, is bell shaped. The present findings prove the possibility of analysing induced luminescence of spermatozoa with the use of a luminometer and confirm that the key role in the generation of sperm luminescence is played by free-radical processes of lipid peroxidation. References A i t k e n R.J. (1994). A free radical theory of male infertility. J. Reprod. Fert., 6: 19 – 24. A i t k e n R.J., H a r k i s s D., B u c k i n g h a m D.W. (1993 a). Analysis of lipid peroxidation mechanisms in human spermatozoa. Mol. Reprod. Dev., 35: 302 – 315. A i t k e n R.J., H a r k i s s D., B u c k i n g h a m D.W. (1993 b). Relationship between iron-catalysed lipid peroxidation potential and human sperm function. J. Reprod. Fert., 98: 257 – 265. A u r i c h J.E., S c h o n h e r r U., H o p p e H., A u r i c h C. (1997). Effects of antioxidants on motility and membrane integrity of chilled-stored stallion semen. Theriogenology, 48: 185 – 192. B a l l B.A., V o A.T., B a u m b e r J. (2001). Generation of reactive oxygen species by equine spermatozoa. Am. J. Vet. Res., 62: 508 – 515. B a r t o s z G. (1995). Druga twarz tlenu. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 119 ss. B a u m b e r J., B a l l B.A., G r a v a n c e C.G., M e d i n a V., D a v i e s - M o r e l M.C.G. (2000). The effect of reactive oxygen species on equine sperm motility, viability, acrosomal integrity, mitochondrial membrane potential and membrane lipid peroxidation. J. Androl., 21: 895 – 902. Iron-induced luminescence of boar spermatozoa cells 97 G o d l e w s k i M., K w i e c i ń s k a T., W i e r z u c h o w s k a D., R a j f u r Z., L a s z c z k a A., S z c z e˛ ś n i a k - F a b i a ń c z y k B., S ł a w i ń s k i J., G u m i ń s k a M., K e˛ d r y n a T. (1997). Ultraweak photon emission of cells subjected to environmental stress. In: Bioluminescence and chemiluminescence — molecular reporting with photons; pp. 357 – 360. Eds: J.W. Hastings, L.J. Kricka, P.E. Stanley, J. Wiley and Sons, Ltd., New York. G u m i ń s k a M., K e˛ d r y n a T., L a s z c z k a A., G o d l e w s k i M., S ł a w i ń s k i J., S z c z e˛ ś n i a k F a b i a ń c z y k B., K w i e c i ń s k a T., R a j f u r Z., W i e r z u c h o w s k a D. (1997). Changes in ATP level and iron induced ultra-weak photon emission in bull spermatozoa, caused by membrane peroxidation during thermal stress. Acta Bioch. Pol., 44, 1: 131 – 138. J o n e s R., M a n n T., S h e r i n s R.J. (1979). Peroxidative breakdown of phospholipids in human spermatozoa, spermicidal properties of fatty acid peroxides, and protective action of seminal plasma. Fert. Steril., 31: 531 – 537. L a s z c z k a A., E z z a h i r A., G o d l e w s k i M., K w i e c i ń s k a T., R a j f u r Z., S i t k o D., S ł a w i ń s k i J., S z c z e˛ ś n i a k - F a b i a ń c z y k B., W i e r z u c h o w s k a D. (1993). Iron induced chemiluminescence and vitality of bull spermatozoa. In: Bioluminescence and chemiluminescence, Status Report; pp. 523 – 527. Eds: A.A. Szalay, L.J. Kricka, P. Stanley, J. Wiley and Sons, New York. L a s z c z k a A., G o d l e w s k i M., K w i e c i ń s k a T., R a j f u r Z., S i t k o D., S z c z e˛ ś n i a k F a b i a ń c z y k B., S ł a w i ń s k i J. (1995). Ultraweak luminescence of spermatozoa. Curr. Topics Biophys., 19: 20 – 31. O h y a s h i k i T., O h t s u k a T., M o h r i T. (1988). Increase of the molecular rigidity of the protein conformation in the intestinal brush-border membranes by lipid peroxidation. Biochim. Biophys. Acta, 939: 383 – 392. P o p p F.A. (1984). Biologie des Lichts. Paul Parey Verlag, Berlin, Hamburg. S ł a w i ń s k i J. (1991). Stress induced biological luminescence. Trends in Photochem. Photobiol., 2: 289 – 308. S ł a w i ń s k i J. (1989). Metody badania słabych emisji fotonowych z układów biologicznych. W: Biospektroskopia. Red.: J. Twardowski, PWN, Warszawa, 3: 107 – 214. S ł a w i ń s k i J., E z z a h i r A., G o d l e w s k i M., K w i e c i ń s k a T., R a j f u r Z., S i t k o D., W i e r z u c h o w s k a D. (1992). Stress-induced photon emission from perturbed organisms. Experientia, 48: 1041 – 1058. S ł a w i ń s k i J., G o d l e w s k i M., G u m i ń s k a M., K e˛ d r y n a T., K w i e c i ń s k a T., L a s z c z k a A., S z c z e˛ ś n i a k - F a b i a ń c z y k B., W i e r z u c h o w s k a D. (1998). Stress-induced peroxidation and ultraweak photon emission of spermatozoa cells. Curr. Topics Biophys., 22: 195 – 203. Accepted for printing 6 IX 2004 PIOTR GOGOL Luminescencja plemników knura indukowana jonami żelaza STRESZCZENIE Przy użyciu luminometru badano indukowana˛ luminescencje˛ plemników knura. Oceniano możliwość wzmocnienia sygnału ultrasłabej luminescencji przy zastosowaniu luminolu oraz zależność nate˛żenia i kinetyki luminescencji od koncentracji plemników w próbce i od ste˛żenia FeSO4 w roztworze indukuja˛cym luminescencje˛. W wyniku przeprowadzonych prac stwierdzono możliwość znacznego wzmocnienia luminescencji poprzez dodanie do 0,7 ml zawiesiny plemników 10 µl 5mM roztworu luminolu. Wykazano wpływ koncentracji plemników w badanej próbce na nate˛żenie i kinetyke˛ luminescencji. Stwierdzono, że 98 P. Gogol w przypadku luminescencji indukowanej jonami żelaza krzywa zależności pomie˛dzy ste˛żeniem jonów żelaza a nate˛żeniem luminescencji przyjmuje kształt dzwonu (charakterystyczny dla procesu indukowanej peroksydacji lipidów), z maksimum przy ste˛żeniu 0,05 mM FeSO4. Uzyskane wyniki dowodza˛ możliwości badania indukowanej luminescencji plemników przy użyciu luminometru oraz potwierdzaja˛, że kluczowa˛ role˛ w powstawaniu luminescencji plemników odgrywaja˛ wolnorodnikowe procesy peroksydacji lipidów błonowych. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 99 – 109 EFFECT OF IN VITRO CULTURE CONDITIONS ON THE DEVELOPMENTAL POTENTIAL OF PORCINE NUCLEAR TRANSFER EMBRYOS RECONSTRUCTED WITH CUMULUS CELLS ANALYSED ON APOPTOSIS* M a r i a S k r z y s z o w s k a, M a r c i n S a m i e c, Z d z i s ł a w S m o r a˛g Department of Animal Reproduction Biotechnology, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract In the study, effect of different culture systems on the in vitro developmental potential of porcine nuclear transfer (NT) embryos reconstructed with cumulus cells analysed on apoptosis was investigated. To detect the early-apoptotic changes in the cumulus cells, which had been isolated from in vitro matured cumulus-oocyte complexes (COCs), single nuclear donor cell suspension was subjected to dyeing with live-DNA green fluorochrome YO-PRO-1. The source of recipient cells were in vitro matured oocytes. Maternal chromosomes were removed by chemically assisted microsurgical technique. Reconstruction of embryos was achieved by direct microinjection of cumulus cell karyoplasts into a cytoplasm of previously enucleated oocytes. Afterwards, reconstituted oocytes were artificially activated. The cloned embryos were cultured in 50-µL droplets of NCSU-23/BSA followed by NCSU-23/FBS medium covered with mineral oil (Group I) or in co-culture system either with cumulus cells (Group II) or with oviductal epithelial cells (Group III) in 500 µL of the same medium. A total of 342 enucleated oocytes were injected with non-apoptotic cumulus cell-derived karyoplasts. After activation, 312 reconstituted oocytes (91.23%) were in vitro cultured for 7 to 8 days in three different physicochemical culture conditions (129, 79 and 104, in Group I, II and III, respectively). The proportion of reconstructed embryos that cleaved was approximate in all the experimental groups (68.9%, 89/129; 56.0%, 44/79, and 68.0%, 71/104, in Group I, II and III, respectively). Development to morula stage was not different in three culture conditions (29.2%, 26/89; 34.1%, 15/44; 26.8%, 19/71, in Group I, II and III, respectively). Blastocyst development rate was similar in all groups (4.5%, 4/89; 6.8%, 3/44 and 7.0%, 5/71 in Group I, II and III, respectively) and was not statistically different among treatment groups. In conclusion, the used in vitro culture conditions of reconstituted porcine embryos had no significant effect on developmental competences of porcine NT embryos and although the percentage of morulae obtained was relatively high in all experimental groups, blastocyst formation rate decreased considerably. However, blastocyst percentage tended to be higher in the co-culture system groups than in the group without somatic cell feeder layer but the difference was not statistically significant. Key words: pig, nuclear transfer, somatic cell, apoptosis, in vitro culture * This work was conducted as a Solicited Project no. PBZ-KBN-084/P06/2002, financed from 2003 to 2005 by the State Committee for Scientific Research. 100 M. Skrzyszowska et al. Since the first report on the successful generation of a somatic cell clone (Wilmut et al., 1997), a large number of cloned offspring has been produced in various livestock species, including pigs (Kato et al., 2000; Keefer et al., 2001; Galli et al., 2003; Yin et al., 2002; Hyun et al., 2003 a). Porcine complex in vitro production (IVP) systems, including in vitro maturation (IVM) and in vitro fertilization (IVF) of oocytes and their subsequent in vitro culture (IVC) have been modified so far, but are still at a low level because of a low developmental rate of embryos to the blastocyst stage and their poor morphological qualities. Swine embryo engineering (somatic cloning combined with transgenesis) is a particularly important research field of assisted reproduction technologies (ARTs) due to increasing use of the pig in studies on xenotransplantation (Galili, 2001; Thomson et al., 2003; Lai et al., 2002) or creation of animal bioreactors of human recombinant proteins/biopharmaceuticals (Lee et al., 2003 a). In vitro production systems (IVM-IVF-IVC) are fundamental procedures for the acceleration of the technologies of somatic cloning and transgenesis. Despite tremendous improvement of somatic cell nuclear transfer (SCNT) technique in pigs, effectiveness of cloning in this species remains at the relatively low level and in relation to the number of the reconstructed oocytes it does not exceed an average of 10 to 20% blastocysts and 3 to 5% piglets born (Onishi et al., 2000; Bondioli et al., 2001; Dai et al., 2002; Ramsoondar et al., 2003). Many studies investigating the somatic cloning of pigs confirmed that the relatively high rate of in vitro developmental potential to the blastocyst stage can only be attained through a preservation of appropriate requirements in all steps of SCNT procedure. One of the most important factors which determine cloning efficiency are nuclear-cytoplasmic maturity state of recipient oocytes and the structuro-functional quality of nuclear donor cells (Lee et al., 2003 b; Hyun et al., 2003 b). Moreover, right coordination between nuclear donor cell phenotype and cell cycle stage, maternal chromosome elimination (recipient oocyte enucleation) method, oocyte reconstruction technique and artificial activation system (Yin et al., 2002; Hyun et al., 2003 a; Samiec et al., 2003) appear to be also significant. Physico-chemical conditions of in vitro culture of nuclear transfer-derived embryos affect undoubtedly their developmental competences, too (Lee et al., 2003 c; Im et al., 2004). So far, deficit of effective methods of in vitro culture has limited considerably morula/blastocyst formation yields in pig somatic cloning. Therefore, it became a stimulus for a search of optimal circumstances of SCNT embryo culture. Several media, such as modified Whitten (WM) medium (Beckmann and Day, 1993; Onishi et al., 2000), North Carolina State University (NCSU-23) medium (Petters and Wells, 1993; Lee et al., 2003 a; Im et al., 2004), NCSU-37 medium (Petters and Wells, 1993; Kikuchi et al., 2002; Yin et al., 2002), Charles Rosenkrans 2 (CR2) medium (Betthauser et al., 2000), potassium simplex optimized (KSOM) medium (Machaty et al., 1998), modified Chalot, Ziomek, Bavister (CZB) medium (Pollard et al., 1995), and Beltsville embryo culture (BECM-3) medium (Dobrinsky et al., 1996; Onishi et al., 2000; Im et al., 2004) were used for the successful culture of porcine embryos, which had been derived either from Developmental potential of porcine cloned embryos 101 in vivo fertilization, in vitro production (IVP) or somatic cell nuclear transfer (SCNT), to the blastocyst stage. In particular, NCSU-23, which had been tailored to the nutrient and metabolic needs of pig embryos, was the most suitable, compared to other media, for the culture of pig IVP or SCNT embryos and resulted both in the highest blastocyst formation rate and their total cell number. The aim of our study was to determine the effect of different culture systems on the preimplantation developmental potential of porcine nuclear-transferred embryos reconstructed with cumulus cells, which had been analysed on apoptosis. Material and methods Oocyte collection and in vitro maturation Unless otherwise mentioned, all chemicals used in this study were purchased from Sigma Chemical Co. (St. Louis, MO). Slaughterhouse ovaries were collected from prepubertal and postpubertal gilts as well as sows. Cumulus-oocyte complexes (COCs) were recovered by aspiration of follicular fluid from 2- to 6-mm antral ovarian follicles using an 18-gauge needle attached to a 10-mL disposable syringe. COCs were collected into HEPES-buffered Tissue Culture Medium 199 (TCM 199-HEPES; Gibco BRL, Life Technologies Inc., Grand Island, NY) supplemented with 50 IU 10 mL–1 heparin. COCs with evenly granulated ooplasm and several uniform layers of compact cumulus cells were washed three times in TC 199-HEPES medium with addition of 4 mg mL–1 bovine serum albumin (fraction V; BSA-V) and selected for in vitro maturation under atmospheric conditions. Immature COCs were transferred into the wells of four-well dishes (Nunclon Multidishes; Nalge Nunc International, Denmark) filled with 500 µL of TC 199 maturation medium that had been overlaid with paraffin oil and equilibrated at 39°C in atmosphere of 5% CO2 in air for 1 to 3 h. The maturation medium comprised 25 mM L–1 HEPES and 26 mM L–1 sodium bicarbonate-buffered Tissue Culture Medium 199 (Gibco BRL, Grand Island, NY) supplemented with 10% porcine follicular fluid (pFF), 0.6 mM L–1 L-cysteine, 10 ng mL–1 recombinant human (rhEG7) epidermal growth factor (EGF), 1 mM L–1 dibutyryl cyclic adenosine monophosphate (db-cAMP), and 0.1 IU mL–1 human menopausal gonadotropin (hMG). Approximately 50 to 60 COCs were cultured in the db-cAMP- and hMG-supplemented medium for 20 h at 39°C in a 100% watersaturated atmosphere of 5% CO2 and 95% air. The oocytes were then cultured for 22 to 24 h in fresh maturation medium that did not contain db-cAMP and hMG. After maturation, expanded cumulus cells and corona cells were completely removed by vigorous pipetting COCs in the presence of 0.1% hyaluronidase in 500 µL of HEPES-buffered TCM 199 for 1 to 2 min. In vitro matured, Metaphase II oocytes, selected on the basis of accepted morphological criteria, and first of all with evenly granulated, dark cytoplasm and an intact plasma membrane, and with distinctly expelled first polar bodies provided a source of recipient cells for exogenous cell nuclei in the somatic cloning procedure. 102 M. Skrzyszowska et al. Preparation of nuclear donor cells analysed on apoptosis The freshly collected cumulus cells were dissociated from COCs by vortexing in vitro matured COCs for 1 to 2 min in TCM 199-HEPES supplemented with 0.1% hyaluronidase and washing three times in the medium with addition of 4 mg mL–1 BSA-V. To detect the early-apoptotic changes in the cumulus cells, single nuclear donor cell suspension was subjected to dyeing with 1 µg mL–1 live-DNA green fluorochrome YO-PRO-1 (Vybrant(T)M Apoptosis Assay Kit 4; Molecular Probes). After 15 to 20 min of cell incubation in the diagnostic solution, assessment of apoptosis was carried out on an epi-fluorescent microscope (Olympus IMT-2, Tokyo, Japan) after excitation of somatic cell DNA-YO-PRO-1 dye complexes with blue light. Cumulus cells, which had not emitted a green fluorescence, were classified as non-apoptotic and used in the somatic cloning procedure. Production of nuclear-transferred embryos Enucleation procedure. Cumulus-denuded oocytes were incubated in the maturation medium supplemented with 0.4 µg mL–1 demecolcine (DMCC) and 0.05 M L–1 sucrose for 1 h at 39°C. Afterwards, the treated oocytes were transferred into a glass micromanipulator chamber filled with TCM 199 with addition of 4 mg mL–1 BSA-V, 5 µg mL–1 cytochalasin B (CB) and 0.4 µg mL– 1 DMCC. Maternal chromosomes (metaphase plates), which had been allocated into chemically induced protrusion of plasma membrane, were removed microsurgically (Yin et al., 2002). Enucleation was accomplished by gently aspirating the ooplasmic cone, which contained condensed chromosome mass, with the aid of a bevelled micropipette of 20- to 25-µm external diameter. Following enucleation, the resulting cytoplasts were washed extensively in HEPES-buffered TCM 199/BSA and held in this CB-free medium until microinjection of donor nuclei. Reconstruction of enucleated oocytes. Reconstruction of oocytes was achieved by intracytoplasmic microinjection of cumulus cell-derived karyoplasts. Donor cells were selected under differential interference contrast (DIC) optics according to their size and shape. Small cells (10 – 15 µm diameter) with a smooth, intact plasma membrane surface were chosen as donor nuclei to be injected into enucleated oocytes. By using an injection pipette, whose sharp, bevelled tip had an external diameter about half smaller than the diameter of the selected cumulus cells (7 – 8 µm), the plasma membrane was broken by gentle, repeated aspiration of the entire cells into and out of the pipette. Then the injection pipette was introduced mechanically through the zona pellucida (using the same slit as made during enucleation) and up to halfway into the ooplasm of each cytoplast and the tiny karyoplast was quickly deposited with the cytoplasm. The reconstructed oocytes were incubated in NCSU-23 medium (Petters and Wells, 1993) with 4 mg mL–1 BSA-V and 0.4 µg mL–1 at 39°C in a 100% humidified atmosphere of 5% CO2 in air for 1 h before activation. Activation protocol. Reconstructed oocytes were equilibrated in 500 µL of electroporation medium for 5 min at 39°C and then transferred to electroactivation chamber with two wire electrodes 0.5 mm apart overlaid with 10 mL of the same medium. Activation was induced with three consecutive DC pulses of 1.0 kV cm–1 Developmental potential of porcine cloned embryos 103 for 80 µs each, delivered by a BTX Electrocell Manipulator 200 (BTX, San Diego, CA). Immediately after electroactivation, nuclear-transferred embryos were left once more in the electroporation medium for 5 min at 39°C, before being transferred to the NCSU-23/BSA medium supplemented with 5 µg mL–1 CB for 2 h. The electroporation medium was isotonic dielectric solution consisting of 0.3 M D-mannitol, 0.05 mM CaCl2, 0.1 mM MgSO4, and 0.2 mg mL-1 fatty acid free BSA (FAF-BSA). In vitro culture of reconstructed embryos After activation treatments, surviving reconstructed embryos (with intact plasma membrane) were dissected into three experimental groups. In Group I, 20 to 30 cloned embryos were cultured in 50-µL droplets of NCSU-23 medium supplemented with 4 mg mL–1 BSA-V, which had been overlaid with light mineral oil. After 72 to 96 h of in vitro culture, cleaved embryos were transferred into 50-µL drop of NCSU-23/BSA medium supplemented with 10% fetal bovine serum (FBS) for additional 72 h. In Group II, 30 to 50 cloned embryos were co-cultured with cumulus cells in 500 µL NCSU-23 medium supplemented with 4 mg mL–1 BSA-V (per well of 4-well dishes). After 48 to 72 h of in vitro culture, cleavage-stage embryos were transferred onto the cumulus cell feeder layer in the medium supplemented with 10% FBS for additional 96 h. In Group III, 30 to 50 cloned embryos were co-cultured with oviductal epithelial cells in 500 µL NCSU-23 medium supplemented with 4 mg mL–1 BSA-V (per well of four-well dishes). After 48 to 72 h of in vitro culture, cleaved embryos were transferred onto the oviductal epithelial cell feeder layer in the medium supplemented with 10% FBS for additional 96 h. In all experimental groups, reconstructed embryos were incubated at 39°C, in a 100% water-saturated atmosphere of 5% CO2 and 95% air. At the end of the in vitro culture period (days 6 to 7), embryos were evaluated morphologically for morula/blastocyst formation rates. Embryo cell number evaluation Nuclear transfer-derived blastocysts were stained with 5 µg mL– 1 bisbenzimide (Hoechst 33342), to analyse the number of cell nuclei using the fluorescent microscopy. The mean number of cells was determined based on the results of double counting. Statistical analysis In order to compare the number of successfully reconstructed (injected) oocytes, the number of cleaved embryos and the number of embryos at morula and blastocyst stages between different in vitro culture groups, Chi-square test was used. Results The qualitative and quantitative composition of the maturation medium prepared in our studies for in vitro culture of porcine oocytes turned out to be optimal 104 M. Skrzyszowska et al. and in the established culture conditions allowed reaching nuclear and cytoplasmic maturity for approximately 70 to 80% of recipient oocytes. The cumulus cells, which had been isolated from in vitro matured COCs, were diagnosed on apoptosis using YO-PRO-1 dye. After fluorescent analysis of approximately 50 different random samples it was found that only minimal proportion of cumulus cells revealed ultrastructural apoptotic changes. On the basis of morphological features of the cells, it can be ascertained that these ones are the symptoms of late destruction phase of apoptosis. The percentage of lateapoptotic cells with advanced morphological transformations did not exceed 10 to 15% of a total pool of the follicular cells isolated from in vitro matured COCs. Using the same medium (NCSU-23), such preimplantation development rates as cleavage activity, morula and blastocyst formation, as well as mean total cell number of cloned blastocysts were compared between in vitro embryo culture groups, which were different for: 1) the total volume of culture medium compartment and number of embryos per volume unit of culture medium (20 to 30 embryos per 50 µL of NCSU-23 in Group I vs. 30 to 50 embryos per 500 µL of NCSU-23 in Groups II and III); 2) the presence or absence of somatic cell feeder layer (Groups II and III vs. Group I); and 3) the type of somatic cells, which form a monolayer in the co-culture systems (Group II vs. Group III). Both the post-reconstruction survival rates and cleavage activity as well as morula/blastocyst frequencies were not different among the in vitro culture groups (P > 0.05; Table 1). In all experimental groups, overall efficiency of in vitro morula production was relatively high but blastocyst formation rate was decreased radically. The percentage of blastocysts tended to be slightly higher in the co-culture groups (Groups II and III) than in the monoculture group (Group I); however, the differences were not statistically significant (P > 0.05; Table 1). Mean cell nuclear numbers in blastocysts derived from NT oocytes reconstructed with cumulus cells, were 26.5 cells in Group I, and 28 cells in Groups II and III. Table 1. Comparison of different in vitro culture systems for the developmental potential of nuclear transfer-derived porcine embryos Culture system groups No. of injected oocytes Cultured (%) Cleaved (%) I 139 II 82 III 121 129 (92.8) 79 (96.3) 104 (85.9) 89 (68.9) 44 (56.0) 71 (68.0) Developed (%) morulae blastocysts 26 (29.2) 15 (34.1) 19 (26.8) 4 (4.5) 3 (6.8) 5 (7.0) Developmental potential of porcine cloned embryos 105 Discussion The results of our study showed that the used in vitro culture conditions had no significant effect on developmental competences of porcine nuclear-transferred embryos reconstructed with cumulus cells, which had been additionally stained with DNA-live fluorochrome for diagnostics of apoptosis. It was found that both in vitro cleavage activity rate and morula/blastocyst formation yields were similar in all culture systems. But, although the percentages of NT morulae obtained were relatively high in all experimental groups, the blastocyst frequencies decreased considerably. However, we observed that blastocyst percentage tended to be higher in the co-culture system groups than in the group without somatic cell feeder layer. One of the most important factors, which determine both the preimplantation developmental potential and morphological quality of porcine cloned embryos, seem to be physico-chemical circumstances of in vitro culture (mono- or co-culture) such as: 1) a quantitative and qualitative composition of culture medium and its resultant osmolarity, 2) a total volume of culture medium unit/compartment (droplet or well of multiwelled dishes), 3) a number of embryos per volume unit of medium, 4) gas atmosphere conditions as well as 5) incubation temperature. The second series of in vitro culture-related factors involves: 6) the use of chemically defined or undefined medium in the mono-culture system, 7) presence or absence of somatic cell-derived feeder monolayer, 8) the use of somatic cell-conditioned medium, and 9) their modifications through energy (e.g. sodium lactate, sodium pyruvate, glucose) and/or trophic (e.g. BSA, FBS) supplementation. Several media such as NCSU-23 (Onishi et al., 2000; Hyun et al., 2003 a; Samiec et al., 2003; Im et al., 2004), NCSU-37 (Yin et al., 2002; Kawakami et al., 2003), BECM-3 (Onishi et al., 2000; Im et al., 2004), CR2 (Betthauser et al., 2000) and modified WM (Onishi et al., 2000) have been used to culture the preimplantation porcine nuclear transfer-derived embryos so far. Of these ones, cloned embryos in NCSU-23 and NCSU-37 medium had higher developmental competences in vitro. Therefore, NCSU-23 was chosen as basic culture medium to test the ability to support the development of porcine NT embryos reconstituted with cumulus cells. In the present study, the proportions of cloned embryos that reached the blastocyst stage (4.5 to 7.0%), were comparable to those of other reports in which nucleartransferred embryos, reconstructed also with cumulus cells, were cultured in the same medium (Martinez Diaz et al., 2002; Lee et al., 2003 c). The in vitro culture system of pig embryos has to be improved because there are still problems with the low embryo survival rate and poor embryo quality (Petters and Wells, 1993; Machaty et al., 1998). The first two days of in vitro culture appear to have a critical effect on the developmental potential of cloned embryos, because they are the prerequisite stage for transcriptional activation of embryonic genome (Viuff et al., 2002), at which stage a four-cell block occurs. Our observations showed that porcine NT embryos differed clearly in their timing of blastomere cleavage, resulting in a wide variety of developmental embryonic stages (two- to eight-cell stage at day 2). However, most of them were at the late four-cell stage. In 106 M. Skrzyszowska et al. turn, it is probable that sequential trophic (BSA/FBS) supplementation of basic chemically defined media such as NCSU-23 (Samiec et al., 2003; Lee et al., 2003 a) or the use of somatic cell-derived feeder layer or somatic cell-conditioned media (Kikuchi et al., 2002) may enhance the potential for maternal to embryonic transition of genome activity or for overcoming the cleavage block, and subsequently for morula compaction and cavitation processes under in vitro conditions. It was confirmed that co-culture of bovine IVP or SCNT embryos with cumulus cells (Goto et al., 1989; Skrzyszowska et al., 2000) or oviductal epithelial cells (Eyestone and First, 1985) has enabled a considerable increase of blastocyst formation rate and improvement of their morphological quality. On the contrary, in our experiments the application of porcine NT embryo co-culture either with cumulus cells or oviductal cells did not affect significantly both the blastocyst proportion and their total cell number. We observed only a small upward tendency in the development of cloned embryos to blastocyst stage and in the embryo quality as compared to standard monoculture system. These results suggest that the methods of in vitro culture, which have been used in porcine IVP and SCNT techniques so far, seem to be suboptimal. Moreover, the ex vivo culture conditions which are necessary for the preimplantation development of nuclear transfer-derived embryos might differ from those for the in vitro fertilization-derived embryos. Further experiments are required to optimize the in vitro culture conditions of pig cloned embryos. It is possible that either slight modification of quantitative and qualitative compositions of the media, which are commonly used for porcine embryo culture or a development of completely new media could contribute to both increase of blastocysts produced in vitro and their morphological quality. References B e c k m a n n L.S., D a y B.N. (1993). Effect of medium NaCl concentration and osmolarity ion culture of the early stage porcine embryo and viability of embryos cultured in a selected superior medium. Theriogenology, 39: 611 – 622. B e t t h a u s e r J., F o r s b e r g E., A u g e n s t e i n M., C h i l d s L., E i l e r t s e n K., E n o s J., F o r s y t h e T., G o l u e k e P., J u r g e l l a G., K o p p a n g R., L e s m e i s t e r T., M a l l o n K., M e l l G., M i s i c a P., P a c e M., P f i s t e r - G e n s k o w M., S t r e l c h e n k o N., V o e l k e r G., W a t t S., T h o m p s o n S., B i s h o p M. (2000). Production of cloned pigs from in vitro systems. Nat. Biotechnol., 18: 1055 – 1059. B o n d i o l i K., R a m s o o n d a r J., W i l l i a m s B., C o s t a C., F o d o r W. (2001). Cloned pigs generated from cultured skin fibroblasts derived from a H-transferase transgenic boar. Mol. Reprod. Dev., 60: 189 – 195. D a i Y., V a u g h t T.D., B o o n e J., C h e n S.-H., P h e l p s C.J., B a l l S., M o n a h a n J.F., J o b s t P.M., M c C r e a t h K.J., L a m b o r n A.E., C o w e l l - L u c e r o J.L., W e l l s K.D., C o l m a n A., P o l e j a e v a I.A., A y a r e s D.L. (2002). Targeted disruption of the α1,3-galactosyltransferase gene in cloned pigs. Nat. Biotechnol., 20, 3: 251 – 255. D o b r i n s k y J.F., J o h n s o n L.A., Rath D. (1996). Development of a culture medium (BECM-3) for porcine embryos: effects of bovine serum albumin and fetal bovine serum on embryo development. Biol. Reprod., 55: 1069 – 1074. E y e s t o n e W.H., F i r s t N.L. (1985). Co-culture of early cattle embryos to the blastocyst stage with oviductal tissue or in conditioned medium. J. Reprod. Fert., 85: 715 – 720. Developmental potential of porcine cloned embryos 107 G a l i l i U. (2001). The α-Gal epitope (Galα1-3Galβ1-4GlcNAc-R) in xenotransplantation. Biochimie, 83: 557 – 563. G a l l i C., L a g u t i n a I., C r o t t i G., C o l l e o n i S., T u r i n i P., P o n d e r a t o N., D u c h i R., L a z z a r i G. (2003). Pregnancy: a cloned horse born to its dam twin. Nature, 424, 6949: p. 635. G o t o K., K o b a M., T a k u m a Y., N a k a n i s h i Y., O g a w a K. (1989). Co-culture of bovine embryos with cumulus cells. Asian-Australas. J. Anim. Sci., 2: 595 – 598. H y u n S., L e e G., K i m D., K i m H., L e e S., N a m D., J e o n g Y., K i m S., Y e o m S., K a n g S., H a n J., L e e B., H w a n g W. (2003 a). Production of nuclear transfer-derived piglets using porcine fetal fibroblasts transfected with the enhanced green fluorescent protein. Biol. Reprod., 69: 1060 – 1068. H y u n S.H., L e e G.S., K i m D.Y., K i m H.S., L e e S.H., K i m S., L e e E.S., L i m J.M., K a n g S.K., L e e B.C., H w a n g W.S. (2003 b). Effect of maturation media and oocytes derived from sows or gilts on the development of cloned pig embryos. Theriogenology, 59: 1641 – 1649. I m G.-S., L a i L., L i u Z., H a o Y., W a x D., B o n k A., P r a t h e r R.S. (2004). In vitro development of preimplantation porcine nuclear transfer embryos cultured in different media and gas atmospheres. Theriogenology, 61: 1125 – 1135. K a t o Y., T a n i T., T s u n o d a Y. (2000). Cloning of calves from various somatic cell types of male and female adult, newborn and fetal cows. J. Reprod. Fert., 120: 231 – 237. K a w a k a m i M., T a n i T., Y a b u u c h i A., K o b a y a s h i T., M u r a k a m i H., F u j i m u r a T., K a t o Y., T s u n o d a Y. (2003). Effect of demecolcine and nocodazole on the efficiency of chemically assisted removal of chromosomes and the developmental potential of nuclear transferred porcine oocytes. Cloning Stem Cells, 5, 4: 379 – 387. K e e f e r C.L., B a l d a s s a r r e H., K e y s t o n R., W a n g B., B h a t i a B., B i l o d e a u A.S., Z h o u J.F., L e d u c M., D o w n e y B.R., L a z a r i s A., K a r a t z a s C.N. (2001). Generation of dwarf goat (Capra hircus) clones following nuclear transfer with transfected and nontransfected fetal fibroblasts and in vitro-matured oocytes. Biol. Reprod., 64: 849 – 856. K i k u c h i K., O n i s h i A., K a s h i w a z a k i N., I w a m o t o M., N o g u c h i J., K a n e k o H., A k i t a T., N a g a i T. (2002). Successful piglet production after transfer of blastocyst produced by a modified in vitro system. Biol. Reprod., 66: 1033 – 1041. L a i L., K o l b e r - S i m o n d s D., P a r k K.-W., C h e o n g H.-T., G r e e n s t e i n J.L., I m G.-S., S a m u e l M., B o n k A., R i e k e A., D a y B.N., M u r p h y C.N., C a r t e r D.B., H a w l e y R.J., P r a t h e r R.S. (2002). Production of α-1,3-galactosyltransferase knockout pigs by nuclear transfer cloning. Science, 295: 1089 – 1092. L e e J.-W., W u S.-C., T i a n X.C., B a r b e r M., H o a g l a n d T., R i e s e n J., L e e K.-H., T u C.-F., C h e n g W.T.K., Y a n g X. (2003 a). Production of cloned pigs by whole-cell intracytoplasmic microinjection. Biol. Reprod., 69: 995 – 1001. L e e G.S., H y u n S.H., K i m H.S., K i m D.Y., L e e S.H., N a m D.H., J e o n g Y.W., K i m S., K a n g S.K., L e e B.C., H w a n g W.S. (2003 b). Improvement of a porcine somatic cell nuclear transfer technique by optimizing donor cell and recipient oocyte preparations. Theriogenology, 59: 1949 – 1957. L e e G.S., K i m H.S., H y u n S.H., K i m D.Y., L e e S.H., L i m J.M., L e e E.S., K a n g S.K., L e e B.C., H w a n g W.S. (2003 c). Improved developmental competence of cloned porcine embryos with different energy supplements and chemical activation. Mol. Reprod. Dev., 66, 1: 17 – 23. M a c h a t y Z., D a y B.N., P r a t h e r R.S. (1998). Development of early porcine embryos in vitro and in vivo. Biol. Reprod., 59: 451 – 455. M a r t i n e z D i a z M.A., I k e d a K., T a k a h a s h i Y. (2002). Effects of cycloheximide treatment and interval between fusion and activation on in vitro development of pig nuclear transfer embryos. Reprod. Fert. Dev., 14: 191 – 197. O n i s h i A., I w a m o t o M., A k i t a T., M i k a w a S., T a k e d a K., A w a t a T., H a n a d a H., P e r r y A.C.F. (2000). Pig cloning by microinjection of fetal fibroblast nuclei. Science, 289: 1188 – 1190. P e t t e r s R.M., W e l l s K.D. (1993). Culture of pig embryos. J. Reprod. Fert., 48 (Suppl.): 61 – 73. 108 M. Skrzyszowska et al. P o l l a r d J.W., P l a n t e C., L e i b o S.P. (1995). Comparison of development of pig zygotes and embryos in simple and complex culture media. J. Reprod. Fert., 103: 331 – 337. R a m s o o n d a r J.J., M a c h a t y Z., C o s t a C., W i l l i a m s B.L., F o d o r W.L., B o n d i o l i K.R. (2003). Production of α1,3-galactosyltransferase-knockout cloned pigs expressing human α1,2-fucosylosyltransferase. Biol. Reprod., 69: 437 – 445. S a m i e c M., S k r z y s z o w s k a M., S m o r a˛g Z. (2003). Effect of activation treatments on the in vitro developmental potential of porcine nuclear transfer embryos. Czech J. Anim. Sci., 48, 12: 499 – 507. S k r z y s z o w s k a M., S h i o y a Y., N a g a i T., G e s h i M., T o k e n o u c h i N. (2000). Development of cloned bovine embryos from nuclei of cumulus and muscle cell origin. Theriogenology, 53, 1: p. 244 (Abstr.). T h o m s o n A.J., M a r q u e s M.M., M c W h i r J. (2003). Gene targeting in livestock. Reproduction, 61 (Suppl.): 495 – 508. V i u f f D., G r e v e T., H o l m P., C a l l e s e n H., H y t t e l P., T h o m s e n P.D. (2002). Activation of the ribosomal RNA genes late in the third cell cycle of porcine embryos. Biol. Reprod., 66: 629 – 634. W i l m u t I., S c h n i e k e A.E., M c W h i r J., K i n d A.J., C a m p b e l l K.H.S. (1997). Viable offspring derived from fetal and adult mammalian cells. Nature, 385: 810 – 813. Y i n X.J., T a n i T., Y o n e m u r a I., K a w a k a m i M., M i y a m o t o K., H a s e g a w a R., K a t o Y., T s u n o d a Y. (2002). Production of cloned pigs from adult somatic cells by chemically assisted removal of maternal chromosomes. Biol. Reprod., 67: 442 – 446. Accepted for printing 3 IX 2004 MARIA SKRZYSZOWSKA, MARCIN SAMIEC, ZDZISŁAW SMORA˛G Wpływ warunków hodowli in vitro na potencjał rozwojowy zarodków świni rekonstruowanych z komórek wzgórka jajonośnego analizowanych w kierunku apoptozy STRESZCZENIE W pracy badano wpływ warunków hodowli in vitro na potencjał rozwojowy zarodków klonalnych świni rekonstruowanych z ja˛der komórek wzgórka jajonośnego analizowanych w kierunku apoptozy. W celu rozpoznania wczesnoapoptotycznych zmian w komórkach stanowia˛cych źródło dawców ja˛der komórkowych, komórki wzgórka jajonośnego poddawane były przyżyciowemu barwieniu zielonym fluorochromem DNA YO-PRO-1. Biorca˛ egzogennych ja˛der komórkowych w procedurze klonowania somatycznego były dojrzałe in vitro oocyty świń. Chromosomy mateczne były usuwane przy zastosowaniu techniki mikrochirurgicznej wspomaganej chemicznie. Rekonstrukcja enukleowanych oocytów była przeprowadzana metoda˛ docytoplazmatycznej iniekcji karioplastów przygotowanych z komórek pe˛cherzykowych. Zrekonstruowane oocyty poddawane były sztucznej aktywacji metoda˛ elektroporacji. Naste˛pnie, zygoty klonalne hodowane były in vitro w 50-µL kroplach pożywki NCSU-23/BSA, a naste˛pnie NCSU-23/FBS (grupa I) lub w 500 µL tej samej pożywki w systemie współhodowli z komórkami wzgórka jajonośnego (grupa II), albo z komórkami nabłonka jajowodowego (grupa III). Całkowita liczba 342 enukleowanych oocytów była poddawana iniekcji karioplastów komórek pe˛cherzykowych analizowanych w kierunku apoptozy (z użyciem YO-PRO-1). Po aktywacji, 312 rekonstytuowanych oocytów (91,23%) było hodowanych in vitro przez 7 do 8 dni w trzech różnych fizykochemicznych warunkach hodowli (129, 79 oraz 104, odpowiednio w grupach: I, II oraz III). Aktywność podziałowa cybrydowych zygot klonalnych utrzymywała sie˛ na podobnym poziomie we wszystkich grupach doświadczalnych (68,9%, 89/129; 56,0%, 44/79; 68,0%, 71/104, odpowiednio w grupach I, II i III). Odsetek zarodków w stadium moruli oraz blastocysty wynosił 29,2% i 4,5% Developmental potential of porcine cloned embryos 109 (26/89 i 4/89), vs. 34,1% i 6,8% (15/44 i 3/44) vs. 26,8% i 7,0% (19/71 i 5/71), odpowiednio w grupach: I, II oraz III. Podsumowuja˛c należy stwierdzić, że zastosowane warunki hodowli in vitro nie miały istotnego wpływu na kompetencje rozwojowe świńskich zarodków klonalnych, rekonstruowanych z ja˛der komórek pe˛cherzykowych. We wszystkich wariantach hodowli in vitro odsetek uzyskanych morul był stosunkowo wysoki, natomiast odsetek blastocyst ulegał znacznemu obniżeniu. Obserwowano jednak tendencje˛ wzrostowa˛ w odsetku uzyskanych blastocyst w systemach współhodowli z komórkami somatycznymi (grupa II i grupa III) w porównaniu z hodowla˛ bez udziału warstwy odżywczej (grupa I), mimo iż różnice nie były statystycznie istotne. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 111 – 123 EFFECT OF SOYBEAN MEAL PROTECTED WITH CA SALTS OF FATTY ACIDS ON COWS’ YIELD, PROTEIN AND FAT COMPONENTS IN MILK AND BLOOD* F r a n c i s z e k B r z ó s k a Department of Animal Nutrition and Feed Science, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract Thirty-two Red-and-White cows were allocated to 4 groups in a randomized block design. Pasture-fed cows received crop forage, fresh brewers’ grains and concentrate mixture. The concentrate mixture contained 15% soybean meal (control group) and soybean meal protected with Ca salts of fatty acids (CSFA) at rates of 15, 22 and 29% (experimental groups). This corresponded to an intake of 1.20, 1.23, 1.87 and 2.44 kg/day, respectively. Dry matter (DM) intake by cows averaged 22.77 kg/day, including 8.27 kg/day for the concentrate mixtures, and was not significantly different between the groups. The cows’ milk yield averaged 30.01 kg/day and showed an upward tendency, with no differences between the groups. The amount of milk corrected for protein and fat content averaged 27.04 kg/day and did not differ significantly between the groups. Giving protected (PSBM) vs. unprotected soybean meal (USBM) increased protein by 14 g/kg and fat by 7 g/kg milk, the differences being statistically significant. There was a significant increase in the amount of fat and protein secreted in milk, including fat by 63 g and protein by 17 g/day. No significant differences were found in the plasma levels of glucose, total protein, urea or triglycerides in cows in individual groups. Giving cows PSBM significantly decreased the levels of capric, lauric and palmitoleic acids as well as of arachidonic and eicosapentaenoic acids in milk fat. There were increases in the levels of stearic, arachidic, behenic and docosahexaenoic acids in milk fat. Differences in the levels of these acids were not statistically significant. A significant increase in unsaturated fatty acids (UFA) in milk, including monounsaturated fatty acids (MUFA), was found in cows receiving 22% PSBM in the diet. PSBM resulted in an improvement in the dietetic value of milk (DFA). It is concluded from the present research that giving PSBM to cows characterized by an average yield of 30 kg milk/day increases milk yield non-significantly, while significantly increasing the protein content of milk and improving the dietetic value of milk fat. Key words: soybean meal, milk yield, protein content, milk fatty acids * This work was conducted as part of a statutory project supported by the Ministry of Agriculture and Rural Development, no. 2215.1. 112 F. Brzóska Soybean meal is one of the major protein feeds used in concentrate mixtures for high-yielding cows. Previous research has shown that rumen degradation of soybean meal is approximately 79% after 24 h of in sacco digestion (Pieszka and Brzóska, 2001 a). This means that almost two-thirds of soybean meal is degraded before it flows from the rumen to the duodenum and small intestine. Considering the high (70 – 80%) degradability of bulky feeds including pasture forage, silages and hay, there is a scarcity of feeds with lower rumen degradability in our climatic zone (Erdmann et al., 1984; Rossi et al., 1999). The high bacterial deamination of protein in the rumen deteriorates the small intestine supply of cows with amino acids, which are the substrate for the synthesis of milk protein. Several methods have hitherto been developed to protect feed protein against degradation in the rumen. They involve high temperature (Schroeder et al., 1995) and chemical compounds such as formaldehyde (Subuh et al., 1996), lignosulphonates (Standford et al., 1995) and xylose (Nakamura et al., 1992). In recent years, Ca salts of fatty acids (CSFA) have been used to protect solvent meal protein (Kowalski et al., 1997; Maiga and Schingoethe, 1997; Rohr et al., 1993; Rossi et al., 1999). In this method, particles of protein feed are covered with a thin layer of CSFA. The higher melting temperature of salts compared to rumen temperature causes the protein protected with salts to bypass the rumen intact. It has been shown that using 200 – 300 g of CSFA per kg soybean meal is sufficient for effective protection of protein and enriches protein feed with energy, including unsaturated fatty acids (Klusmayer et al., 1989; Pieszka and Brzóska, 2000; 2001 a; b). Preliminary studies on the efficiency of feeding CSFA to cows during winter have demonstrated that they have a beneficial effect on milk yield and on increased fat content of milk (Pieszka and Brzóska, 2001 b). The aim of our study was to evaluate the milk yield of cows supplemented with CSFA during the grazing period. It was hypothesized that giving pasture-grazed cows a concentrate mixture containing soybean meal protected with CSFA (PSBM) would increase their milk yield, the levels of protein and fat in milk, and the amount of these secreted in milk. It was also conjectured that the level of unsaturated fatty acids (UFA) in milk would also increase under the influence of CSFA from linseed oil. The present study was aimed to prove these hypotheses. Material and methods Experimental design and animals Studies were performed at Lipowa farm of the Experimental Station Grodziec Śla˛ski (Silesian province) with 32 Red-and-White cows in a randomized block design. Each of the 4 groups contained 8 cows, and each of the 4 periods was 32 days long. Cows were chosen for the experiment from a herd of 135 cows yielding an average of 6500 kg milk. Cows selected were aged 5 – 7 years, in the third to fifth lactation, and calving between 28 February and 26 April. The experiment commenced on 13 May and ended after 112 days. The cows’ ration 113 Soybean meal protected with Ca salts of fatty acids in cow feeding contained pasture forage, crop forage, brewers’ grains and concentrate mixture fed at 0.28 kg/kg milk obtained. The primary ingredients of the pasture forage were orchard grass, perennial ryegrass and meadow fescue. A mixture of red clover and grasses formed the crop forage. The concentrate mixture contained unprotected soybean meal (USBM) and soybean meal protected with CSFA at rates of 15% (PSBM-15), 22% (PSBM-22) and 29% (PSBM-29) of the mixture (Table 1). Protected soybean meal was purchased for the experiment from INNFOSS, Poznań. The pasture area allotted for grazing was determined each day based on its yield, to ensure that the intake of cows during 8 hours’ grazing was approximately 8 – 10 kg DM. The grazing area was fenced off with an electric fence. Cows were allowed constant access to water, both at pasture and indoors. Brewers’ grains and crop forage were given to the cows indoors in the afternoon, after the cows had left pasture. The concentrate mixtures were prepared by the author and were supplemented with Bovimix (BASF Kutno) mineral mixture at a rate of 1%. In the barn, cows were fed individually and their intake of bulky feeds and of the concentrate mixture was recorded. Feed intake was checked by weighing the feeds at the start of each period and during the periods when milk yield was recorded. Table 1. Components of feed concentrate (%) Components Ground wheat Ground barley Unprotected soybean meal Protected soybean meal Mineral mixture USBM — PSBM-15 — PSBM-22 — PSBM-29 — Group USBM PSBM-15 PSBM-22 PSBM-29 63 20 15 63 20 56 20 49 20 15 2 22 2 29 2 2 unprotected soybean meal. protected soybean meal, 15% of concentrate. protected soybean meal, 22% of concentrate. protected soybean meal, 29% of concentrate. Sample collection and analysis Feed samples were taken for chemical analyses in amounts of 500 g at weekly intervals, and dried and pooled for each group and feeding period separately. Feeds were analysed for DM, basic nutrients, acid detergent fibre (ADF) and neutral detergent fibre (NDF). The nutritive value of each feed was calculated from the nutrient content, using INWAR 1.3 software. Cows were milked twice a day. Over the last three days of each experimental period, the cows’ milk yield was recorded and milk samples taken for analysis. Milk output was recorded with a milk meter Tru-Test, FV model. Milk was preserved with 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol (GROPOL) and frozen until further analyses. On the last day of each period, milk samples were taken from the jugular vein into heparinized tubes and centrifuged to obtain plasma. Glucose was 114 F. Brzóska assayed in plasma from fresh blood. After thawing, the plasma was assayed for total protein, urea and triglycerides. The levels of basic nutrients in feeds were determined according to standard procedures (AOAC, 1990) using nitrogen, fat (Büchi) and crude fibre analysers (Foss-Tecator). Feed DM was determined by drying at 105°C. NDF and ADF were determined according to Goering and van Soest’s procedure (1970). Protein, fat and lactose in milk were determined with Milko-Scan model FT 120 (Foss Electric), and pH, specific gravity and density of milk with the methods described in Polish standard PN-68/A-86112. Nitrogen fractions in milk were determined by the Kjeldahl method according to a procedure described by Gordon and Kolan (1983). Milk fatty acids were determined as methyl esters of fatty acids using gas chromatography (GC Varian 3400), column CP-Wax 58 (25 m × 0.53 mm × 1.0 micron) using the method of Atwal et al. (1990). The fatty acid assay procedure is described in Brzóska (2004). The levels of glucose, total protein, urea and triglycerides in blood plasma were determined enzymatically using diagnostic kits (Cormay Diagnostyka S.A., Lublin, Poland). Milk yield corrected for fat and protein and amount of milk were calculated based on a formula provided by Subnel et al. (1994), where: FPCM = Fat and Protein Corrected Milk (kg) = [0.337 + 0.116 × fat (%) + 0.06 × protein (%)] × milk (kg) The results were analysed statistically by variance analysis and Tukey’s new multiple range test using the Statgraphics 6.0 package. Results The level of USBM in the concentrate mixture of the control group was 15%, which corresponded to an intake of 1.2 kg soybean meal/day. The level of USBM in the concentrate mixture in respective groups was 15, 22 and 29% (Table 1), which corresponded to an intake of 1.23, 1.87 and 2.44 kg/cow/day (Table 3). Considering that 25% was formed by CSFA used to protect protein, the actual amount of protected soybean consumed in the experimental groups was 0.92, 1.40 and 1.83 kg/day/cow. The nutrient content of forages and brewers’ grains concurred with the data for this farm that had been obtained in an earlier study. Total protein was 178.4 g/kg in the concentrate mixture of the control group and ranged from 157.3 to 184.4 g/kg in the concentrate mixtures of the experimental groups (Table 2). DM intake by cows averaged 21.1 kg/day, including approximately 8.3 kg/day for the mixtures, and did not differ significantly between the groups (Table 3). Intake was 1.20 kg/d for USBM, 1.23 kg/d for 15% protected (PSBM-15), 1.87 kg/d for 22% protected (PSBM-22), and 2.44 for 29% protected soybean meal (PSBM-29). The milk yield of cows averaged 30.01 kg/day and Soybean meal protected with Ca salts of fatty acids in cow feeding 115 showed an upward tendency, although it did no differ between the groups. The amount of fat and protein corrected milk (FPCM) was on average 26.26 kg, and 26.86, 27.47 and 27.57 in the experimental groups, and did not differ significantly between the groups either. Giving the cows PSBM significantly increased the protein and fat content of milk. The fat content of milk increased by 7 g, and the protein content by 14 g/kg milk, on average. There was a significant increase in the amount of fat and protein secreted in milk in 24-h periods, including fat by 63 g and protein by 17 g. No significant differences were found in the content or amount of lactose secreted in milk. There were no marked tendencies regarding acidity, renneting time or specific gravity of milk. The body weight of cows for the whole experimental period showed a slight tendency for growth, both in the control group and in the experimental groups. Table 2. Nutritive value of feeds for cows (g kg–1 DM) Nutrients Dry matter (g kg–1)* organic matter crude protein ether extract crude fibre N-free extractives crude ash NDF ADF Nutrients/kg in INRA-IZ units of DM** UFL PDIN (g) PDIE (g) Concentrate Pasture forage Crop forage Brewer’s barley grain USBM 195.6 921.9 158.7 26.2 256.4 480.6 78.1 640.5 270.5 200.8 932.2 144.2 23.6 257.0 507.7 67.8 680.5 285.1 250.5 957.9 257.3 80.7 198.2 421.7 47.1 712.5 284.7 865.8 970.6 178.4 15.5 54.9 721.8 29.4 225.9 62.2 864.2 968.7 157.3 29.2 56.6 725.6 31.3 253.4 67.3 863.4 967.3 162.1 30.3 52.4 722.5 32.7 255.4 69.2 865.3 969.2 184.4 28.8 50.2 705.8 30.8 254.2 69.5 0.92 221 185 1.14 107 107 1.15 103 112 1.16 118 124 1.18 127 129 0.97 108 95 0.94 95 92 PSBM-15 PSBM-22 PSBM-29 * analytical measurement. ** calculated. For explanation see Table 1. No significant differences were found in the levels of individual fractions of nitrogen in milk except true N, the level of which was significantly lower in cows given 15% PSBM in their diet (Table 4). There were no significant differences in the levels of glucose, total protein, urea, or triglycerides in plasma, although the level of total protein showed an upward tendency as the percentage of PSBM increased in the concentrate mixture (Table 5). 116 F. Brzóska Table 3. Milk yield, milk composition, physical parameters and cows’ body weight change Group Item Dry matter intake (kg/day) total pasture forage crop forage brewer’s barley grain concentrate USBM in concentrate PSBM in concentrate USBM 21.98 8.00 2.60 2.20 7.98 1.20 PSBM-15 PSBM-22 PSBM-29 22.22 8.00 2.66 2.15 8.18 23.07 8.00 2.54 2.18 8.48 23.79 8.00 2.71 2.21 8.43 1.23 1.87 2.44 Milk yield (kg/day) 29.28 30.35 FPCM (kg/day) 26.26 26.86 fat (%) 3.15 Bb 3.13 Bb protein (%) 3.15 Bb 3.08 Cc lactose (%) 4.93 4.94 fat (g/day) 910 Bb 978 Aa protein (g/day) 954 cC 964 bB lactose (g/day) 1443 1554 6.30 abAB 6.50 aAB Acidity (0SH) Renneting time (s) 130 abAB 105 bB Density (g/cm3) 1.0302 1.0299 BW before experiment (kg) 574 573 BW after experiment (kg) 583 573 BW change (g/day) +9 0 30.06 30.36 27.47 27.57 3.30 Aa 3.23 Aa 3.23 abAB 3.26 Aa 4.97 4.97 974 Aa 968 Aa 963 bB 986 aA 1490 1510 6.68 aA 6.03 bB 162 aA 148 abAB 1.0302 1.0300 546 557 +11 556 557 +21 SEM 0.23 0.00 0.08 0.05 0.06 0.51 0.47 0.04 0.02 0.01 16 15 25 0.06 6 0.0001 10 10 a, b, c — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.05). A, B, C — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.01). FPCM — fat and protein corrected milk. For explanation see Table 1. Table 4. Milk nitrogen fractions (%) Item Total N True protein N NPN Whey protein N Casein N N casein (% total N) N true (% N total N) Group USBM PSBM-15 PSBM-22 PSBM-29 0.494 0.460 ab 0.034 0.123 0.382 77.33 93.12 0.483 0.447 b 0.036 0.117 0.369 76.10 92.55 0.516 0.470 a 0.036 0.120 0.389 76.88 92.89 0.511 0.473 a 0.038 0.126 0.398 77.89 92.56 For explanation see Table 1 and 3. SEM 0.004 0.004 0.001 0.002 0.004 0.33 0.21 Soybean meal protected with Ca salts of fatty acids in cow feeding 117 Table 5. Physiological parameters of cows’ blood plasma (mg/100 ml) Group Item Glucose Total protein Urea Triglycerides USBM PSBM-15 PSBM-22 PSBM-29 36.52 8.86 38.57 8.62 35.51 8.73 36.23 8.81 35.34 8.99 35.72 9.52 36.30 9.02 37.81 8.71 SEM 0.43 0.09 1.01 0.17 All parameters in the rows were not significant. For explanation see Table 1. Table 6. Fatty acid content in milk fat (g/100 g) Item Estimated C8 C10 C12 C14 C16 C16:1 C18 C18:1 C18:2 C18:3 C18:3 CLA C20 C20:4 C20:5 C22 C22:6 n-6 n-3 EPA DHA Calculated SFA UFA MUFA PUFA PUFA 6 PUFA 3 DFA OFA UFA/SFA DFA/OFA PUFA/SFA MUFA/SFA Group USBM SEM PSBM-15 PSBM-22 PSBM-29 2.10 4.09 aA 4.47 aA 12.59 30.94 abAB 2.14 aA 12.20 b 26.35 b 2.57 0.19 0.51 1.61 0.15 bB 0.10 aA 0.047 a 0.067 b 0.004 2.08 4.01 aAB 4.26 aAB 12.68 30.92 abAB 1.91 bAB 12.73 ab 25.98 b 2.62 0.19 0.51 1.69 0.19 aAB 0.09 abAB 0.045 ab 0.090 a 0.007 1.80 3.20 bB 3.43 bB 11.31 29.63 bB 1.96 abAB 13.40 ab 29.47 a 2.75 0.19 0.53 1.65 0.18 abAB 0.08 bcBC 0.038 bc 0.077 ab 0.005 2.01 3.59 abAB 3.84 abAB 12.41 31.36 aA 1.80 bB 13.72 a 26.12 b 2.75 0.19 0.54 1.74 0.20 aA 0.07 cC 0.037 c 0.091 a 0.007 0.05 0.10 0.10 0.19 0.20 0.03 0.19 0.41 0.03 0.00 0.01 0.04 0.00 0.00 0.001 0.002 0.000 66.55 33.45 28.21 4.95 2.86 0.57 45.65 54.35 0.51 0.87 0.07 0.43 66.95 33.05 27.89 5.16 2.91 0.56 45.75 54.22 0.50 0.85 0.08 0.42 64.26 36.67 31.43 5.25 3.02 0.58 50.07 49.93 0.58 1.03 0.08 0.50 66.84 33.17 28.01 5.15 2.84 0.58 46.89 53.11 0.50 0.89 0.08 0.42 0.50 0.47 0.43 0.06 0.03 0.01 0.49 0.49 0.01 0.02 0.00 0.01 b b bB aA bAB bB bAB For explanation see Table 1 and 3. b b bB aA bAB bB bB a a aA bB aA aA aA b b abAB abAB bAB bAB bB 118 F. Brzóska Giving cows PSBM significantly decreased the levels of capric, lauric, palmitoleic and eicosapentaenoic acids in milk fat, and increased the levels of stearic, arachidic, behenic and docosahexaenoic acids. No significant changes were found in the level of conjugated linoleic acid (CLA) in milk fat (Table 6). A significant increase in UFA, including MUFA, was found in cows receiving 22% PSBM (PSBM-22). The dietetic value of milk (DFA) was significantly improved under the influence of PSBM. Discussion The synthesis of microbiological protein in the rumen does not fulfil the requirements of high-producing cows for amino acids necessary for milk protein synthesis (Hvelplund et al., 2001). Tables giving the nutritive value of feedingstuffs specify that soybean meal should contain 480 to 545 g protein per 1 kg DM (Polish nutrient requirements). Rumen degradability of USBM exceeds 60%, as confirmed by Polish studies (Żebrowska et al., 1997; Kowalski et al., 1997; Pieszka and Brzóska, 2001 a). The results of earlier studies indicate that the use of CSFA to protect soybean meal reduces its rumen degradability during 24-h digestion by approximately 27 – 49%, while the increased level of CSFA in the mixture of both feeds increases the efficiency of its protection by 10 – 30% (Pieszka and Brzóska, 2001 a). Research has shown that the use of CSFA to protect the meal does not reduce intestinal digestibility of protein, which is approximately 85 – 95% (Pieszka et al., 2000). Giving young bulls protected soybean meal at 9% of the ration DM did not negatively affect the level of volatile fatty acids or fermentation of organic matter in the rumen, which suggests that PSBM has no effect on the synthesis of microbiological protein in the rumen and can therefore be considered as a feed neutral to the rumen environment (Pieszka and Brzóska, 2001 a). Good results for the protection of soybean meal with Ca salts of palmitic and stearic acids at 10 and 25% have also been reported by Rossi et al. (1999). It is usually assumed that MUFA and PUFA contained in vegetable oils used to protect protein show a lower rumen stability than saturated acids, such as stearic and palmitic acid (Sukhija and Palmquist, 1990; Gulati et al., 1997), which is probably why palmitic acid was used to protect rapeseed meal in the MEGAPRO preparation. The dietary fat Erafet, used to protect soybean meal in the current study, was composed of approximately 80% waste fat and rapeseed fat and approximately 20% fish oil. It is assumed that protected soybean meal should be used to feed cows during the time when their requirement for amino acids is the highest, i.e. during the first 100 days of lactation. Schingoethe (1996) reports that the use of additional protein or amino acids protected against rumen degradation is effective when the yield of cows exceeds 5 kg milk per 100 kg body weight. In the present experiment, this value was 28.5 kg. The results of research shown in this paper indicate that the use of PSBM to feed cows yielding approximately 30 kg milk/day, from 2 to 4 months postcalving, does not significantly increase the milk yield of cows, although an Soybean meal protected with Ca salts of fatty acids in cow feeding 119 upward tendency (within 1.0 kg milk/day) was observed. It can be assumed that the efficiency of PSBM given to cows would be greater during the first 100 days after calving. These findings support the results of earlier studies performed in the same herd of cows during winter feeding and in the same period of lactation, in which the increase in the cows’ milk yield, as influenced by soybean protected with CSFA, was approximately 1.5 kg/day (Pieszka and Brzóska, 2001 b). It can therefore be assumed that the investigated cows were close to the limit of milk yield at which the supplementation of protected protein is effective and increases the milk yield of cows. In other studies (Kraszewski et al., 2003) performed with Black-and-White cows whose diets were supplemented during the first 100 days of lactation with 0.5 and 1.0 kg protected soybean meal (MEGAPRO), with a yield of 33 kg milk/day, a significant increase of milk yield (1.31 and 3.02 kg/day) was obtained compared to the group given no protected protein. In that experiment an increase in milk fat content was also obtained, with no differences in protein content. Studies performed in Germany with soybean meal protected against rumen degradation with xylose (SoyPass preparation), whose rumen degradability was 40% compared to 65% for unprotected soybean, resulted in cows’ milk yield increasing by approximately 2 – 3 kg milk/day, persisting until the fifth month of lactation (Losand et al., 1996). Some studies obtained no increases in cows’ yield (DePeters and Cant, 1992), although this is hard to justify. Schingoethe et al. (1996) suggest that one possible reason is the reduced intestinal digestibility of the amino acids of protein protected from rumen degradation, resulting from the excessive temperature used for its protection or from the use of excessive doses of formalin to protect protein. Studies by Pieszka et al. (2000) suggest that the method of protecting feed protein with CSFA does not decrease the digestibility of intestinally digested protein, which is estimated to be 95%. This way of protein protection is therefore considered favourable from the viewpoint of protected protein quality. The research hypothesis assumed that improved balance of amino acids as a result of giving protein protected with CSFA and a certain amount of energy in the form of CSFA would positively affect the synthesis of milk protein and fat. These findings are supported by Wu et al. (1992). As a result of giving cows PSBM, increases were obtained in the fat and protein content of milk and in the amount of fat and protein secreted with milk in 24-h cycles. This may suggest that protection of soybean meal with CSFA improves the conditions of amino acid supply to cows, necessary for the synthesis of milk proteins, while fatty acids released from PSBM stimulate the synthesis of milk fat in the mammary gland and are incorporated into milk fat. This is also confirmed by a relationship between protein percentage and amount of protein secreted in milk, which was estimated by Sporndly (1989) at a positive correlation level (r = 0.37) for Holstein-Friesian cows. An increase in the milk production of cows given protected protein or undegradable amino acids has been found in American studies (DePeters and Cant, 1992). It is estimated that feeds with lower rumen degradability increase milk yield by at least 5 – 10% when the level of dietary protein for cows is adequate (Schingoethe et al., 1988). It must be remembered, however, that these studies were 120 F. Brzóska performed with cows yielding approximately 35 kg milk/day. Relatively few results of Polish studies on protein protected with CSFA consistently indicate that its use is effective when feeding cows with yields above 30 kg milk/day. Giving cows PSBM did not cause a significant increase in the level of true-N fraction in milk, and there were no significant differences for the other N fractions. It is thought that the level of casein-N in milk and the proportion of casein-N in milk true-N is determined by genetic traits rather than by dietary composition. Of great importance to the technological suitability of milk for cheese making are the physical characteristics of milk, such as acidity, renneting time, and specific gravity. The highest acidity was characteristic of the milk from cows receiving the highest amount of PSBM. Distribution of this trait indicates that milk acidity is not related to the type or amount of soybean meal given to cows. Similar relationships were found for milk renneting. The specific gravity of milk was consistent between the groups of cows, which indicates that it has no effect on this trait. The levels of basic indicators of carbohydrate, protein and fat metabolism in cow bodies, based on their blood plasma picture, showed no significant differences. Glucose content was approximately 10% below the lower limit of physiological norms accepted for cattle. These values may indicate a lack of available energy in the dietary rations of cows in this experiment. On the other hand, a small but upward tendency for cows’ body weight to increase indicates that the cows underwent the process of synthesis and deposition of tissue fat. The total protein content of plasma was within optimal range, and that of urea in the upper range. This is evidence that the nutrient requirements of cows for nitrogen were completely satisfied. The serum level of triglycerides was within the lower reference values for cattle, which in addition to the low glucose content may be indicative of the insufficient amount of available energy in the dietary rations. Data on the analysed parameters of blood plasma were compared to the physiological norms for cattle published by Kłopocki and Winnicka (1992). Giving cows protein protected with CSFA at a rate of 22% of the diet caused a significant increase in UFA in milk fat, which concurs with the previous research on the use of CSFA obtained from vegetable oils and fish oil in cattle nutrition (Brzóska et al., 1999). The decrease in saturated fatty acids in milk, accompanied by an increase of stearic and docosahexaenoic acids, indicates an increase in the level of fatty acids with anti-cholesterol action. These changes could result from the fact that soybean meal was protected with CSFA containing rapeseed oil, which slightly improved the dietetic value of milk fat. It is concluded that giving PSBM to cows that yielded an average of 30.0 kg milk/day increased their yield during the grazing period by 1.0 kg/day, with a significant increase in the protein content of milk and in 24-h synthesis of protein and fat. The yield of 30 kg milk/day seems to be a borderline value, at which giving cows bypass protein can be expected to produce positive effects. Soybean meal protected with Ca salts of fatty acids in cow feeding 121 References AOAC (1990). Official methods of analysis of the Association of Official Analytical Chemists. Ed. by Kenneth Helrich, 15th edition, Arlington, Virginia, USA. A t w a l A.S., H i d i r o g l o u M., K r a m e r J.K.G., B i n n g s M.R. (1990). Manipulation of the fatty acid composition of milk by feeding protected canola seeds. J. Dairy Sci., 75: 1090 – 1096. B r z ó s k a F., G a˛s i o r R., S a l a K., W i e w i ó r a W. (1999). Effect of calcium salts of fatty acids from animal fat, rape oil and fish oil on the yield and composition of cows milk. Ann. Anim. Sci., 26, 2: 105 – 117. B r z ó s k a F. (2004). Effect of copper inhibitors in diet on cows yield, milk composition and cholesterol level in milk and blood plasma. Ann. Anim. Sci., 4 (1): 43 – 55. D e P e t e r s E.J., C a n t J.P. (1992). Nutritional factors influencing the nitrogen composition of bovine milk: a review. J. Dairy Sci., 75: 2043 – 2070. E r d m a n n R.A., S h a v e r R.D., V a n d e r s a l l J.H. (1984). Effect of rumen protein degradability on milk yield of dairy cows in early lactation. J. Dairy Sci., 66, 9: 1873 – 1880. G o e r i n g H.R., v a n S o e s t P.J. (1970). Forage fiber analysis. Agriculture Handbook, No. 379, USDA, Washington. G o r d o n W.G., K o l a n E.B. (1983). Protein in milk. In: Fundamentals of Dairy Chemistry. 2nd Edition. B.W. Webb, A.H. Johnson, J.A. Alford. AVI Publ. Co., Inc., West Port, CT, 78 pp. G u l a t i S., S c o t t T.W., A s h e s J.R. (1997). In vitro assessment of fat supplements for ruminants. Anim. Feed Sci. Tech., 64: 127 – 132 H v e l p l u n d T., M i s c i a t t e l l i L., W e i s b j e r g M.R. (2001). Supply of the dairy cow with amino acids from dietary protein. J. Anim. Feed Sci., 1 Suppl., 10 (1): 69 – 85. K l u s m a y e r T.H., L y n c h G.L., C l a r k J. H. (1989). Effects of source of protein and calcium salts of long chain nutrients to the small intestine of lactating dairy cows. J. Dairy Sci., 67, Suppl., 1: 482. K ł o p o c k i T., W i n n i c k a A. (1992). Wartości prawidłowe podstawowych badań laboratoryjnych. Warszawa, Wyd. II SGGW-AR. K o w a l s k i Z.M., M a r s z a ł e k A., M i l l s C.R. (1997). The use of Ca salts of rape seed fatty acids to protect protein against degradation in the rumen. Anim. Feed Sci. Technol., 65: 265 – 274. K r a s z e w s k i J., W a w r z y ń c z a k S., M a n d e c k a B. (2003). Ocena efektywności preparatu MEGAPRO w żywieniu wysoko produkcyjnych krów. Rocz. Nauk. Zoot., 30, 1: 69 – 77. L o s a n d B., S a n f t l e b e n P., W o l f J. (1996). Pansenstabiles protein. Kraftfutter, 2: 65 – 71. M a i g a H.A., S c h i n g o e t h e D.J. (1997). Optimizing the utilization of animal fat and ruminal bypass proteins in the diets of lactating dairy cows. J. Dairy Sci., 80: 343 – 352. N a k a m u r a T., K l o p f e n s t e i n T.J., O w e n F.G., B r i t t o n R.A., G r a n t R.J., W i n o w s k i T.S. (1992). Non-enzymatically browned soybean meal for lactating dairy cows. J. Dairy Sci., 75: 3519 – 3523. P i e s z k a M., B r z ó s k a F. (2000). Rumen degradability and intestinal digestibility of rapeseed meal protein and dry matter protected by calcium salts of fatty acid. Ann. Anim. Sci. — Rocz. Nauk. Zoot., 27, 4: 279 – 292. P i e s z k a M., B r z ó s k a F., S a l a K. (2000). Wpływ osłaniania solami wapniowymi kwasów tłuszczowych białka pasz wysokobiałkowych na jego strawność w żwaczu i jelicie cienkim. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 6: 420 – 424. P i e s z k a M., B r z ó s k a F. (2001 a). Wpływ osłony białka paszowego przed rozkładem w żwaczu przy użyciu soli wapniowych kwasów tłuszczowych na procesy trawienne w żwaczu i jelicie cienkim. Ann. Anim. Sci., 28 (2): 237 – 249. P i e s z k a M., B r z ó s k a F. (2001 b). Effect of protected rapeseed or soybean meal supplementation on milk yield and physico-chemical composition in cows fed grass silage. Ann. Anim. Sci., 1 (2): 75 – 87. R o h r K., L e b z i e n P., D a e n i c k e R., E n g l i n g F.P. (1993). Milk yield and milk composition of high-producing cows as influenced by calcium salts of plants oil fatty acids in combination with protected protein or grain maize. J. Anim. Physiol. Anim. Nutr., 69 (5): 251 – 259. 122 F. Brzóska R o s s i F., F i o r e n t i n i L., M a s o e r o F., P i v a G. (1999). Effect of fat coating on rumen degradation and intestinal digestibility of soybean meal. Anim. Feed Sci. Tech., 81 (3/4): 309 – 318. S c h i n g o e t h e D.J., C a s p a r D.P., Y a n g C., I l l g D.J., S o m m e r f e l d t J.L., M u e l l e r C.R. (1988). Lactational response to soybean meal, heated soybean meal, and extruded soybean with ruminally protected methionine. J. Dairy Sci., 71: 173 – 180. S c h i n g o e t h e D.J. (1996). Dietary influence on protein level in milk and milk yield in dairy cows. Anim. Feed Sci. Tech., 60: 181 – 190. S c h r o e d e r G.E., E r a s m u s L.J., L e e u w K.J., M e i s s n e r H.H. (1995). Effects of roasting on ruminal degradation, intestinal digestibility and absorbable amino acid profile of cottonseed and soybean oil cake meals. South. Afr. J. Anim. Sci., 25: 109 – 117. S p o r n d l y E. (1989). Effects of diet on milk composition and yield of dairy cows with special emphasis on milk protein content. Swed. J. Agric. Res., 19: 99 – 106. S t a n d f o r d K., M c A l l i s t e r T.A., X u Z., P i c k a r d M., C h e n g K.J. (1995). Comparison of lignosulfonate-treated canola meal and soybean meal as rumen undegradable protein supplements for lambs. Can. J. Anim. Sci., 75: 371 – 377. S u b n e l A.P.J., M e i j e r R.G.M., V a n S t r a a l e n W.M., T a m m i n g a S. (1994). Efficiency of milk protein production in the DVE protein evaluation system. Liv. Prod. Sci., 40: 215 – 224. S u b u h A.M.H., R o w a n T.G., L a w r e n c e T.L.J. (1996). Effect of heat or formaldehyde treatment on the rumen degradability and intestinal tract apparent digestibility of protein in soybean meal and in rapeseed meal of different glucosinolate content. Anim. Feed Sci. Tech., 57: 257 – 265. S u k h i j a P.S., P a l m q u i s t D.L. (1990). Dissociation of calcium soaps of long-chain fatty acids in rumen fluid. J. Dairy Sci., 73: 1784 – 1787. W u Z., H u b e r J.T., C h e n K.H., S i m a s J.M., T h e u r e r C.B. (1992). Effect of supplemental fat source on lactation performance of Holstein cows. J. Dairy Sci., 75, (Suppl. 1): 172. Ż e b r o w s k a T., D ł u g o ł e˛ c k a Z., P a j a˛k J.J., K o r c z y ń s k i M. (1997). Rumen degradability of concentrate protein, amino acids and starch, and their digestibility in the small intestine of cows. J. Anim. Sci., 6: 451 – 470. Accepted for printing 25 XI 2004 FRANCISZEK BRZÓSKA Wpływ śruty sojowej chronionej solami Ca-KT na wydajność krów, składniki białkowe i tłuszczowe mleka oraz krwi STRESZCZENIE Doświadczenie wykonano na 32 krowach rasy czb, podzielonych na 4 grupy w układzie analogowym. Krowy żywione na pastwisku otrzymywały ponadto zielonke˛ z upraw polowych, młóto browarniane świeże i mieszanke˛ paszowa˛. Mieszanka paszowa zawierała śrute˛ poekstrakcyjna˛ sojowa˛ w ilości 15% (grupa kontrolna) i śrute˛ sojowa˛ chroniona˛ solami Ca-KT w ilości 15, 22 i 29% (grupy doświadczalne). Krowy pobierały mieszanke˛ w ilości: 1,20; 1,23, 1,87 i 2,44 kg/dobe˛. Pobranie suchej masy wynosiło średnio 20,98 kg/dzień, w tym mieszanek paszowych 8,27 kg/dzień i nie różniło sie˛ istotnie pomie˛dzy grupami. Wydajność mleczna krów kształtowała sie˛ na poziomie średnio 30,01 kg/dzień i wykazywała tendencje˛ rosna˛ca˛, jakkolwiek nie była zróżnicowana pomie˛dzy grupami. Ilość mleka skorygowanego na zawartość białka i tłuszczu wynosiła średnio 27,04 kg/dzień i również nie różniła sie˛ istotnie pomie˛dzy grupami. Podawanie śruty sojowej chronionej, w porównaniu z niechroniona˛, zwie˛kszyło zawartość białka o 14 g/kg i tłuszczu o 7 g/kg mleka, a uzyskane różnice były statystycznie istotne. Wzrosła istotnie ilość Soybean meal protected with Ca salts of fatty acids in cow feeding 123 tłuszczu i białka wydzielanych w mleku — tłuszczu o 63 g a białka o 17 g/dobe˛. Nie stwierdzono istotnych różnic w zawartości glukozy, białka całkowitego, mocznika i trójglicerydów w osoczu krwi krów z poszczególnych grup. Podawanie krowom śruty sojowej chronionej solami Ca-KT istotnie obniżyło zawartość kwasu kaprynowego, laurynowego i palmitynooleinowego, a także kwasu arachidonowego i eikozapetnaenowego w tłuszczu mlecznym. Zwie˛kszyła sie˛ zawartość kwasu stearynowego, arachidowego, behenowego i dokozaheksaenowego w tłuszczu mlecznym. Różnice w zawartości tych kwasów były statystycznie nieistotne. Istotne zwie˛kszenie zawartości kwasów nienasyconych w mleku, w tym MUFA, stwierdzono u krów otrzymuja˛cych w mieszance paszowej 22% śruty sojowej chronionej. Pod wpływem śruty chronionej solami Ca-KT istotnej poprawie uległa wartość dietetyczna mleka (DFA). Na podstawie wykonanych badań można stwierdzić, że podawanie krowom, o przecie˛tnej wydajności 30 kg mleka/dzień, śruty sojowej chronionej solami CaKT nieistotnie zwie˛ksza wydajność mleczna˛, natomiast istotnie zawartość białka w mleku oraz poprawia wartość dietetyczna˛ tłuszczu mleka. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 125 – 134 EFFECTS OF TYPE OF LIQUID FEED AND FEEDING FREQUENCY ON RUMEN DEVELOPMENT AND REARING PERFORMANCE OF CALVES* B a r b a r a N i w i ń s k a, J u l i u s z S t r z e t e l s k i Department of Animal Nutrition and Feed Science, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract The effects of type of liquid feed and feeding frequency on concentrate intake, rumen development and rearing performance of calves were investigated. The experiment was performed with 36 bull-calves (37.5% Black-and-White × 62.5% Holstein-Friesian) assigned to two equal groups. Calves received either cow’s milk (group M) or milk replacer (group P). In both groups, calves were given liquid feeds once daily (subgroups-1) or three times daily (subgroups-3). In each subgroup, three calves were slaughtered at the age of 36, 60 and 90 days. Calves were fed according to the IZ-INRA (2001) standards feeding. Nutrient intake and conversion, weight of the ruminal wall and ruminal contents, the content of volatile fatty acids (VFA) in ruminal fluid, and the size of ruminal papillae were analysed. Calves from group M compared to those from group P had a higher intake of liquid feed (P ≤ 0.03), achieving higher weight gains (P ≤ 0.02) and showing better nutrient conversion per kg of weight gain (P ≤ 0.04). In calves of group M, ruminal fluid contained more butyric acid (P ≤ 0.03) in total VFA. Calves fed three times daily compared to those fed once daily until 36 days of age had a higher intake of liquid feed and concentrate (P ≤ 0.02) and were characterized by higher daily gains (P ≤ 0.04) and higher percentage of butyric acid in total VFA of ruminal fluid (P ≤ 0.03). Weight of ruminal walls and size of ruminal papillae were not related to the type of liquid feed and frequency of its feeding (P > 0.05). Calves in the subgroup given milk three times daily to 36 and to 60 days of age were characterized by the highest daily weight gain (P ≤ 0.02), the highest content of butyric acid (P ≤ 0.04) and the lowest content of propionic acid (P ≤ 0.02) in total VFA of rumen. The results suggest that the type of liquid feed has no effect on the size of ruminal papillae, but may stimulate the direction of rumen fermentation. Key words: calve, liquid feed, frequency, rumen, VFA, ruminal papillae Research on the development of ruminal digestive function indicates a major role of solid feed intake and digestion (Warner et al., 1956; Baldwin, 2000). The effects of chemical composition, physical structure and amount of concentrate given on digestive processes in the developing rumen have been determined (Greenwood et al., 1977; Beharka et al., 1998). However, although during their first weeks of life * This work was conducted as part of NRIAP statutory activity, project no. 23217.1/2003. 126 B. Niwińska and J. Strzetelski calves ingest no solid feeds, volatile fatty acids appear in digesta of the developing rumen as products of microbiological fermentation of liquid feed, which has entered the rumen due to insufficient closure of the reticular groove (Lane and Jesse, 1997). It appears that the type of liquid feed affects the direction of microbiological fermentation during the first weeks of calves’ life, which may be reflected in the functional development of the rumen. Research findings conclusively show that products of microbiological digestion stimulate the rumen development, both by stabilizing ruminal wall metabolism and by enlarging the surface of ruminal mucosa (Sander et al., 1959; Baldwin, 1998; Lane et al., 2000). However, there are no current studies analysing the effect of type and form of liquid feed on functional development of calf rumen. The objective of this study was to find out if the type of liquid feed and feeding frequency affect microbiological fermentation in the rumen, the size of ruminal papillae, the intake of concentrates, and rearing performance of the calves. Material and methods Animals, feeding and management The studies were performed with 36 Black-and-White bulls aged 7 – 9 days and assigned to two experimental groups of equal size. Calves received either milk (group M) or milk replacer (group P). In both groups, calves were given liquid feeds to 56 days of age once daily (subgroups-1) or three times daily (subgroups-3). In each subgroup, three calves were slaughtered at the age of 36, 60 and 90 days. Calves were fed in keeping with the IZ-INRA (2001) standards feeding. Crude protein in the milk replacer was provided by soy protein concentrate (60%) and dried whey (40%). Calves were given limited amounts of hay (0.1 kg/day during milk feeding and 0.2 kg after weaning), and ad libitum concentrate containing (%): crushed barley grain, 50; wheat bran, 6; soybean meal, 17; crushed wheat grain, 25; and mineral mixture, 2. The mineral mixture contained (g/kg): Ca, 165; P, 90; Mg, 36.2; Na, 72.5; Fe, 2.24; Se, 0.011; Zn, 2.95; Cu, 1.31; Co, 0.08; Mn, 3.0; I, 0.09; biotin, 0.0015; vitamin E, 0.20; and vitamin A, 11250 IU. Feed intake was recorded daily by weighing feed refusals. Animals were kept in individual cages with automatic drinkers and plastic, perforated floors. Liquid feed was given in nipple buckets. Body weights were checked at the start of the trial and at slaughter. In the calculations we used mean body weights of calves from two consecutive days. The calves were always weighed at the same hour (in the morning, prior to feed intake). Slaughter of animals Two to four hours after the morning feeding, calves were sacrificed at a commercial abattoir. After preparing the digestive tract, clamps were inserted in the rumen atrium and in the reticulorumen to prevent outflow of digesta. Weight of rumen with digesta was determined, rumen digesta samples were taken, and after removing the digesta, the weight of rumen without the digesta was determined. From the front part of the dorsal sac, parallel to the rostral groove, fragments of ruminal wall (0.5 × 7.0 Effects of liquid feed on rearing performance of calves 127 cm) were taken and placed in 10% formalin solution (Greenwood et al., 1997). Weight of calf carcass was determined following the regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Economy (Law Gazette, No. 161, item 1566). Preparation and assessment of histological preparations Histological preparations of the ruminal wall were made and assessed at the Department of Pathomorphology of the Jagiellonian University Medical College. A tissue processor Shandon Inc. (Great Britain) was used. Paraffin blocks were made, the sections of which were stained with the hematoxylin-eosin technique. Acquisition of images was performed using a Zeiss Axioscop microscope (Zeiss GmbH, Germany) with Plan-NEOFLUAR 2.5x lens and CCD ZVS-47DE camera (Optronics Inc., USA), connected via RGB line with GraBIT PCI card (Soft Imaging System GmbH, Germany). From each fragment of ruminal wall, long and short axis of 20 ruminal papillae was measured using the Arbitrary Distance function of the image analysis system. General appearance of the papillae, the presence of inflammatory processes, and intensity of the keratotic processes were analysed. Keratosis with parakeratotic layer was found in the presence of dark, pycnotic nuclei in the eosinophilic, homogeneous horny layer. For the assessment, a Zeiss Axioscop microscope (Zeiss GmbH, Germany) with a set of Plan-NEOFLUAR 2.5, 10, 20 and 40x lens was used. Chemical analyses The chemical composition of the feeds was determined according to AOAC (1990). Samples of ruminal contents were assayed for pH using an ELMETRON CP-411 pH-meter, and volatile fatty acids (VFA) after the ruminal contents filtrate was centrifuged with 24% metaphosphoric acid using VARIAN 3400 gas chromatograph (column CP-Wax 58, 25 m, 0.53 mm, 1 micron; detector 260°C, operating temperature 90 – 200°C). Calculations The weight of ruminal contents and ruminal wall was expressed as % of slaughter weight of calf carcass. The elongation index (We) was calculated as the width to length ratio of the ruminal papillae. Daily concentrate intake was calculated by dividing the amount of concentrate (after accounting for feed refusals) by the number of experimental days (age of calves at slaughter — age at start of experiment). The results were analysed statistically with two-way analysis of variance (type of liquid feed and feeding frequency), using Statistica ver. 5.0 (1997). Differences were assumed to be not significant at P > 0.05. Results The chemical composition and nutritive value of the feeds are given in Table 1. Both liquid feeds contained about 32.2 g digestible protein per 1 kg. 128 B. Niwińska and J. Strzetelski Table 1. The chemical composition and nutritive value of the feeds In 1 kg DM: Feed Concentrate Meadow hay Cow’s milk Milk replacer 2 1 2 Dry matter crude protein (g) ether extract (g) fibre (g) 875.3 821.5 125.6 947.0 189.1 85.7 266.7 215.8 15.7 18.1 319.3 154.4 47.5 61.4 331.7 108.1 59.7 10.1 77.1 ash (g) UFL PDIN (g) 1.17 0.58 1.90 1.53 digestible PDIE protein1 (g) (g) 130 57.2 131 74.2 253.3 204.9 Digestibility coefficients of crude protein acc. to INRA (1989). Liquid feed contained 166 g powder per 1 kg solution. Calves from group M had a higher daily intake of liquid feed (P ≤ 0.03), and to 60 days also a higher intake of concentrate compared to calves from group P (P ≤ 0.01; Table 2). Calves fed once daily had a lower intake of liquid feed (P ≤ 0.07), and to 36 days of age a higher intake of concentrate (P ≤ 0.02) compared to calves fed three times daily. Table 2. Daily intake of feeds by the calves (kg) Item Feeding period (from — to days of age3): 7 – 36 liquid feed concentrate 7 – 60 liquid feed concentrate 7 – 90 liquid feed concentrate 1 2 3 Liquid feed M P 6.61 0.07 5.49 0.08 5.76 0.24 3.97 1.19 P= 1 Frequency Interaction2 P= Mean SEM 6.39 0.04 0.02 0.02 6.08 0.08 0.3 0.02 * N 5.31 0.18 5.61 0.15 0.07 0.21 5.46 0.17 0.22 0.02 * * 3.46 1.24 3.74 1.29 0.07 0.60 3.60 1.26 0.13 0.07 * N 1 3 0.01 0.72 5.73 0.11 5.14 0.11 0.02 0.01 3.23 1.33 0.03 0.20 Level of significance for differences between means. Significance of interactions: N — P > 0.05; * — P ≤ 0.05. Actual age of calves at slaughter (days): 36.75 ± 2.2; 59.8 ± 2.5 and 89.5 ± 4.3. Regardless of the type and frequency of liquid feed, the weight of ruminal contents was similar (P > 0.05) (Table 3). In the ruminal fluid of calves from group M, a higher content of butyric acid in total VFA (P ≤ 0.05) was found compared with group P. At 36 days of age, a higher proportion of butyric acid in total VFA was characteristic of the ruminal contents of calves fed three times a day compared to those fed once a day (P ≤ 0.03). Weight of ruminal walls of the calves was not dependent on the type of liquid feed or feeding frequency (P > 0.05; Table 4). Ruminal papillae of calves receiving liquid feed once daily compared to three times daily were characterized by a higher coefficient of We at 36 (P ≤ 0.01) and 60 days of age (P ≤ 0.03). 129 Effects of liquid feed on rearing performance of calves Table 3. Weight, pH and concentration of VFA in ruminal fluid Item Liquid feed M P P= Frequency 1 3 P= Mean SEM Interaction1 36 days of age: 2.99 2.62 0.05 2.81 0.51 weight of ruminal contents2 2.74 2.89 0.51 133.75 177.06 0.22 120.01 190.81 0.07 155.41 22.9 total VFA3 56.43 61.62 0.06 57.28 60.76 0.10 59.02 1.80 % mol4 C2 26.58 28.46 0.06 29.96 25.07 0.10 27.52 1.92 C3 12.45 6.2 0.01 8.58 10.07 0.03 9.33 1.08 C4 2.12 2.17 0.60 1.91 2.40 0.11 2.15 0.2 ratio C2/C3 2.13 4.59 0.01 3.49 2.49 0.06 2.98 0.5 C3/C4 pH min 5.73 5.6 0.49 5.84 5.48 0.12 5.66 0.12 max 5.9 5.9 0.91 5.99 5.79 0.39 5.90 0.12 N * * * * * * N N 60 days of age: weight of ruminal contents 9.62 8.56 total VFA 136.6 118.2 % mol C2 53.3 53.14 30.2 35.9 C3 10.75 6.53 C4 1.76 1.48 ratio C2/C3 2.81 5.5 C3/C4 pH min 6.24 5.93 max 6.38 6.01 0.62 11.37 6.79 0.08 9.09 1.21 0.53 134.37 120.56 0.61 127.43 18.7 0.91 55.5 50.94 0.32 53.22 2.2 0.03 32.18 33.92 0.41 33.05 1.87 0.03 7.3 9.98 0.06 8.64 1.67 0.30 1.73 1.50 0.60 1.62 0.15 0.06 4.41 3.40 0.08 4.03 0.69 0.31 6.24 5.94 0.21 6.09 0.18 0.19 6.23 6.16 0.42 6.20 0.19 N * N * * * N * * 90 days of age: weight of ruminal contents 9.03 11.1 total VFA 129 177.9 % mol C2 54.23 56.01 32.64 34.62 C3 6.72 5.62 C4 1.66 1.62 ratio C2/C3 4.86 6.16 C3/C4 pH min 6.07 5.83 max 6.35 6.03 0.29 10.11 0.30 160.9 0.62 55.47 0.07 33.15 0.02 6.15 0.81 1.67 0.07 5.39 0.60 5.93 0.51 6.13 N N N N N N N N N 1 2 3 4 10.10 146 54.78 34.11 6.19 1.60 5.51 5.97 6.27 0.91 10.08 1.12 0.72 153.45 20.5 0.80 55.12 1.35 0.81 33.63 1.25 0.92 6.17 0.28 0.60 1.64 0.11 0.91 5.48 0.27 0.91 5.95 0.21 0.79 6.20 0.18 Significance of interaction: N — P > 0.05; * — P ≤ 0.05. Weight of ruminal contents was expressed as % of calf carcass weight postmortem. Total VFA = C2 + C3 + iso-C4 + C4 + iso-C5 + C5. mmol/100 mmol total VFA. Type of liquid feed did not affect the intake of concentrate per kg of weight gain (P > 0.05; Table 5). Calves from group M grew faster (P ≤ 0.02) and converted liquid feed and nutrients per kg weight gain to greater advantage (P ≤ 0.01) than calves from group P. To 36 days of age, calves receiving liquid feed three times daily were characterized by higher daily gains than those fed once daily (P ≤ 0.04). Both to 36 and to 60 days of age, calves from the subgroup receiving cow’s milk three times daily were characterized by the highest daily weight gain (P ≤ 0.02), the highest content of butyric acid (P ≤ 0.04) and the lowest content of propionic acid (P ≤ 0.02) in total VFA of ruminal fluid compared to the other subgroups (Table 6). 130 B. Niwińska and J. Strzetelski Table 4. Weight of ruminal wall, size of ruminal papillae, and advancement of inflammatory and keratinization processes Item 36 days of age: Weight of ruminal wall2 Ruminal papillae: length (µm) width (µm) We keratinization inflammatory infiltration of the mucosa Liquid feed P 1.78 1.69 0.60 3 P= 1 3 1.91 1.56 0.08 Mean SEM 933 814 0.41 766 982 0.20 852 75 341 286 0.32 334 294 0.41 303 24 0.39 0.40 0.89 0.45 0.34 0.01 0.39 0.02 + + + + N N * ++ ++ 0.09 ++ ++ 3.03 2.62 0.11 1.72 Interaction1 N 90 days of age: Weight of ruminal wall 5.38 5.50 Ruminal papillae: length (µm) 2650 2334 width (µm) 436 474 0.18 0.25 We keratinization ++ ++ inflammatory infiltration of the mucosa + + 2 Frequency 0.17 60 days of age: Weight of ruminal wall 3.02 2.63 Ruminal papillae: length (µm) 1113 1075 width (µm) 404 375 0.40 0.38 We keratinization + + inflammatory infiltration of the mucosa + ++ 1 P= M 0.13 N 0.92 1063 1125 0.81 1099 98 0.53 437 342 0.07 392 28 0.81 0.43 0.35 0.03 0.391 0.03 + + N * N 0.08 + + 5.66 5.21 0.08 2.82 0.24 N 0.41 2594 2390 0.21 2658 179 0.40 453 459 0.92 445 19 0.05 0.19 0.24 0.10 0.19 0.02 ++ ++ N N N + 5.44 + Significance of interactions: N — P > 0.05; * — P ≤ 0.05. Weight of ruminal wall expressed as % of hot carcass weight. Intensity of processes: + observable, ++ advanced. Table 5. Daily weight gains and feed conversion per kg of weight gain Item 1 Liquid feed M P 2 3 From 7 to 36 days of age: 701 410 Daily gains (g day–1) Conversion per kg of weight gain: liquid feed (kg) 9.29 13.14 concentrate (kg) 0.10 0.20 dry matter (kg) 1.32 2.93 crude protein (g) 339 627 PDI (g) 296 502 UFL 2.20 3.76 P= 4 Frequency 1 3 5 6 0.01 486 620 0.01 11.99 10.43 0.42 0.23 0.06 0.01 2.15 2.09 0.01 489 477 0.01 424 372 0.04 3.15 2.76 P= 7 Mean SEM Interaction1 8 9 10 0.04 554 62 * 0.11 11.2 1.6 0.08 0.15 0.03 0.81 2.12 0.28 0.89 483 19.4 0.09 398 184 0.80 2.97 0.43 * N * * * * 131 Effects of liquid feed on rearing performance of calves Table 5 — contd. 1 2 3 From 7 to 60 days of age: 714 466 Daily gains (g day–1) Conversion per kg of weight gain: liquid feed (kg) 7.93 10.82 concentrate (kg) 0.33 0.24 dry matter (kg) 1.32 1.97 crude protein (g) 323 413 PDI (g) 292 381 UFL 2.26 2.87 From 7 to 90 days of age: 939 731 Weight gains (g day –1) Conversion per kg of weight gain: concentrate (kg) 1.25 1.80 dry matter (kg) 1.84 2.42 crude protein (g) 354 453 PDI (g) 281 351 UFL 2.32 2.94 4 5 6 0.01 586 594 7 8 9 10 0.91 590 46 * 0.01 9.14 9.61 0.11 0.31 0.26 0.01 1.67 1.62 0.01 372 365 0.01 339 334 0.01 2.59 2.54 0.89 9.38 0.51 0.31 0.29 0.03 0.52 1.64 0.10 0.70 369 16.0 0.80 337 15.5 0.83 2.57 0.11 * N * * * * 0.02 835 0.89 835 * 834 0.06 1.5 1.55 0.01 2.08 2.19 0.02 393 413 0.02 307 324 0.02 2.57 2.69 41 0.61 1.53 0.80 2.13 0.82 403 0.90 316 0.89 2.63 0.06 0.06 8.7 6.0 0.05 N * * * * Significance of interaction: N — P > 0.05; * — P ≤ 0.05. Table 6. Weight gains, DM intake, and %mol propionic acid and butyric acid in total VFA of calf rumen liquid in experimental subgroups in periods characterized by a significant interaction of experimental factors Liquid feed Frequency From 7 to 36 days of age: Daily weight gain (g) Conversion per kg of weight gain: DM of liquid feed (kg) DM of the diet (kg) At 36 days of age: %mol1 propionic acid butyric acid From 7 to 60 days of age: Daily weight gain (g) Conversion per kg of weight gain: DM of liquid feed (kg) DM of the diet (kg) At 60 days of age: %mol1 propionic acid butyric acid M 1 589 ABb 1.15 Bb 1.32 b 33.3 a 11.2 ABa 698 a P 3 811 Aa 1.17 Bb 1.33 b 19.89 b 13.7 Aa 729 a 1 392 Bb 2.09 Aa 2.99 a 26.6 ab 5.9 Bb 473 b 3 427 Bb P= 0.01 2.04 ABa 0.01 2.86 a 0.01 30.3 a 6.4 Bb 458 b 0.02 0.01 0.02 0.95 B 1.35 B 1.04 B 1.29 B 1.75 A 2.00 A 1.67 A 1.94 A 0.01 0.01 33.9 ABb 8.0 ab 26.6 Bb 13.5 a 30.3 Bb 6.6 b 41.3 Aa 6.4 b 0.01 0.04 1 mmol/100 mmol total VFA. a, b — values in rows with different letters differ significantly (P ≤ 0.05). A, B — values in rows with different letters differ highly significantly (P ≤ 0.01). 132 B. Niwińska and J. Strzetelski Discussion The concentration of volatile fatty acids in the ruminal fluid was not different from the mean values reported for calves aged 2 to 10 weeks by Beharka et al. (1998), but clearly showed differences between calves receiving milk or milk replacer. The rumen content of milk fed calves was characterized by a higher proportion of butyric acid in total VFA. Particularly noticeable differences shown in the youngest calves to 36 days of age (P ≤ 0.01) suggest that they were induced by the type of liquid feed, because the intake of concentrate was similar in both groups (average of 0.08 kg day–1; P ≤ 0.72). The higher content of butyric acid as a product of developing microbiological fermentation in the rumen is favourable. As the ruminal wall metabolism stabilizes, butyric acid becomes the main source of energy, and its use is directly proportional to the concentration in the ruminal fluid (Baldwin and Jesse, 1992; Lane et al., 2000). Favourable development of the digestive tract in milk-fed calves is also supported by the higher daily gains and better nutrient conversion to 90 days of age (P ≤ 0.02). At the present stage of research, however, it is difficult to indicate which constituents of milk increased the content of butyric acid. Recent studies indicate that milk is better than milk replacer in satisfying the needs of a young organism not only because of its chemical composition, but also due to the presence of bioactive components (Neeser et al., 1991; Molkentin, 2000; Zabielski, 2001). Greenwood et al. (1997) and Baldwin (2000) demonstrated that the increase in the weight of ruminal wall is dependent on the increase in the DM intake of solid feed. In our experiment, calves on the milk diet from 7 do 60 days of age had a higher intake of concentrate compared to calves on the milk replacer (P ≤ 0.01), yet this had no effect on differences in the weight of ruminal wall (P ≤ 0.09). It appears that this phenomenon was due to the insufficient intake of concentrate, which in this period averaged 0.17 kg day–1 in both groups of calves. In their studies, the reported authors used animals that were weaned earlier (28 or 49 days of age) and had a higher daily intake of solid feeds (about 0.50 kg day–1). The differences in VFA content of the calf ruminal fluid, found in our study, did not affect the size of ruminal papillae. Also Zitman et al. (2003) and Lesmeister et al. (2004) did not find a relationship between the type of feed and the size of papillae from the anterior part of the dorsal sac. The lack of differences in the size of ruminal papillae could result from great variation of these structures, as indicated by McGavin and Morrill (1976). Hugi et al. (1997) and Lane and Jesse (1997) report that mainly insulin appears to be responsible for the increase in the absorptive surface and metabolism of the ruminal wall. Possibly, an analysis of insulin level in the blood of calves could help to clarify the effect of type of liquid feed on rumen development. The inflammatory infiltrations observed in the ruminal wall and the keratinization processes could be due to excessive grinding of the concentrate mixture, despite the fact that it contained grain components in the crushed form. Greenwood et al. (1997) demonstrated that the finer particles a feed contains, the greater the Effects of liquid feed on rearing performance of calves 133 extent of keratinization of rumen mucosa. On the other hand, Cozzi et al. (2002) report digestive disorders as the main cause of advanced keratinization processes. In our studies, we did not find any effect of the type of liquid feed or feeding frequency on the advancement of inflammatory states and keratinization. Although the intake of concentrate by calves aged 36 days was small, the inflammatory and keratinization processes were most noticeable in calves at this age. In young calves receiving solid feed, the immature ruminal wall is unable to metabolize the entirety of fermentation products in the rumen, and as a result, their concentration increases and pH value decreases (Beharka et al., 1998). The low intake of solid feeds is also associated with low saliva secretion, which also leads to decreased pH value, and additionally the buffering role of saliva is stronger in older calves. Our findings support the suggestion of Beharka et al. (1998) that there is a relationship between pH of ruminal content and health status of ruminal wall, because the most advanced inflammatory changes of the mucosa were found in calves with the lowest pH values of ruminal content. The results obtained indicate that the type of liquid feed may stimulate the direction of fermentation in the developing rumen. Calves in the subgroup given milk three times daily were characterized by the highest daily weight gain and the greatest content of butyric acid in total VFA of the ruminal fluid. Both the type of liquid feed and feeding frequency as well as differences in the concentration of VFA in ruminal contents, did not affect the weight of the ruminal wall and size of the ruminal papillae. References AOAC (1990). Association of Analytical Chemists, Official Methods of Analysis. 15th Edition, Arlington, VA. B a l d w i n R.L. (1998). Use of isolated ruminal epithelial cells in the study of rumen metabolism. J. Nutr., 128: 293S – 296S. B a l d w i n R.L. (2000). Sheep gastrointestinal development in response to different dietary treatments. Small Ruminant Res., 35: 39 – 47. B a l d w i n R.L., J e s s e B.W. (1992). Developmental changes in glucose and butyrate metabolism by isolated sheep rumen epithelial cells. J. Nutr., 122: 1149 – 1153. B e h a r k a A.A., N a g a r a j a T.G., M o r r i l J.L., K e n n e d y G.A., K l e m m R.D. (1998). Effect of form of the diet on anatomical, microbial, and fermentative development of the rumen of neonatal calves. J. Dairy Sci., 81: 1946 – 1955. C o z z i G., G o t t a r d o F., M a t t i e l l o S., C a n a l i E., S c a n z i a n i E., V e r g a M., A n d r i g h e t t o I. (2002). The provision of solid feeds to veal calves: I. Growth performance, forestomach development, and carcass and meat quality. J. Anim. Sci., 80: 357 – 366. G r e e n w o o d R.H., M o r r i l J.L., T i g e m e y e r E.C., K e n n e d y G.A. (1997). A new method of measuring diet abrasion and its effect on the development of the forestomach. J. Dairy Sci., 80: 2534 – 3541. H u g i D.P., B r u c k m a i e r R.M., B l u m J.W. (1997). Insulin resistance, hyperglycemia, glucosuria, and galactosuria in intensively milk-fed calves: dependency on age and effect of high lactose intake. J. Anim. Sci., 75: 469 – 482. L a n e M.A., J e s s e B.W. (1997). Effect of volatile fatty acids infusion on development of rumen epithelium in neonatal sheep. J. Dairy Sci., 80: 740 – 746. L a n e M.A., B a l d w i n R.L., J e s s e B.W. (2000). Sheep rumen metabolic development in response to age and dietary treatments. J. Anim. Sci., 78: 1990 – 1996. 134 B. Niwińska and J. Strzetelski L e s m e i s t e r K.E., T o z e r P.R., H e i n r i c h s A.J. (2004). Development and analysis of rumen tissue sampling procedure. J. Dairy Sci., 87: 1336 – 1344. M c G a v i n M.D., M o r r i l l J.L. (1976). Scanning electron microscopy of ruminal papillae in calves fed various amounts and forms of roughage. Am. J. Vet. Res., 37: p. 497. M o l k e n t i n J. (2000). Occurrence and biochemical characteristics of natural bioactive substances in bovine milk lipids. Brit. J. Nutr., 84, S. 1: 47 – 53. N e e s e r J.P., G o l i a r d M., V e d o v o D. (1991). Quantitative determination of complex carbohydrates in bovine milk and in milk based infant formulas. J. Dairy Sci., 74: 2860 – 2871. S a n d e r E.G., W a r n e r R.G., H a r r i s o n H.N., L o o s l i J.K. (1959). The stimulatory effect of sodium butyrate and sodium propionate on the development of rumen mucosa in the young calf. J. Dairy Sci., 42: 1600 – 1605. W a r n e r R.G., F l a t t W.P., L o o s l i J.K. (1956). Dietary factors influencing the development of the ruminant stomach. Agric. Food Chem., 4: 788 – 792. Z a b i e l s k i R. (2001). Bioactive peptides in young animal nutrition. J. Anim. Feed Sci., 10, 1: 169 – 180. Z i t m a n R., K u h l a S., N ü r b e r g K., S c h ö n h u s e n U., C e r e s a n k o v a Z., S o m m e r A., B a r a n M., G r e s e r o v a G., V o i g h t J. (2003). Influence of the diet on the morphology of ruminal and intestinal mucosa and on intestinal carbohydrase levels in cattle. Vet. Med. Czech., 48, 7: 177 – 182. Accepted for printing 22 IX 2004 BARBARA NIWIŃSKA, JULIUSZ STRZETELSKI Wpływ rodzaju i cze˛stotliwości skarmiania paszy płynnej na rozwój żwacza oraz wyniki odchowu ciela˛t STRESZCZENIE Badano wpływ rodzaju paszy płynnej i cze˛stotliwości jej skarmiania na pobranie mieszanki treściwej, rozwój żwacza i wyniki odchowu ciela˛t. Doświadczenie przeprowadzono na 36 ciele˛tachbuhajkach, mieszańcach rasy czarno-białej z holsztyńsko-fryzyjska˛ (62,5% hf), przydzielonych do dwóch równoliczebnych grup. W grupie M — ciele˛ta otrzymywały mleko krowie a w grupie P — preparat mlekozaste˛pczy. W obu grupach pasze płynne podawano ciele˛tom jeden raz dziennie (podgrupy-1) lub trzy razy dziennie (podgrupy-3). W każdej podgrupie ubijano po trzy ciele˛ta w wieku 36, 60 oraz 90 dni. Ciele˛ta żywiono wg zaleceń systemu IZ-INRA (2001). Oceniano pobranie i wykorzystanie składników pokarmowych, mase˛ ściany żwacza i treści żwacza, zawartość lotnych kwasów tłuszczowych (LKT) w płynie żwacza oraz wymiary kosmków żwaczowych. Ciele˛ta z grupy M w porównaniu do ciela˛t z grupy P pobrały dziennie wie˛cej paszy płynnej (P ≤ 0,03), osia˛gaja˛c wyższe przyrosty masy ciała (P ≤ 0,02) i lepiej wykorzystuja˛c składniki pokarmowe paszy na 1 kg przyrostu masy ciała (P ≤ 0,04). Płyn żwacza ciela˛t grupy M zawierał wie˛cej kwasu masłowego (P ≤ 0,03) w sumie LKT. Ciele˛ta pojone trzykrotnie w cia˛gu dnia w porównaniu z ciele˛tami pojonymi jednokrotnie do 36. dnia życia pobierały dziennie wie˛cej paszy płynnej oraz mieszanki treściwej (P ≤ 0,02), charakteryzowały sie˛ również wyższymi dziennymi przyrostami masy ciała (P ≤ 0,04) oraz wyższym udziałem kwasu masłowego w sumie LKT płynu żwacza (P ≤ 0,03). Masa ścian żwacza ciela˛t oraz wymiary kosmków żwaczowych nie zależały od rodzaju paszy płynnej oraz od cze˛stotliwości jej skarmiania (P > 0,05). Ciele˛ta w podgrupie karmionej trzykrotnie mlekiem do 36. oraz do 60. dnia życia charakteryzowały sie˛ najwyższym dziennym przyrostem masy ciała (P ≤ 0,02), również najwyższa˛ zawartościa˛ kwasu masłowego (P ≤ 0,04) oraz najniższa˛ kwasu propionowego (P ≤ 0,02) w sumie LKT żwacza. Wyniki badań sugeruja˛, że rodzaj paszy płynnej nie wpływa na wymiary kosmków żwaczowych, jednak może stymulować kierunek fermentacji żwaczowej. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 135 – 144 EFFECTS OF CONJUGATED LINOLEIC ACID (CLA) ON PIG PERFORMANCE, CARCASS QUALITY, CHEMICAL COMPOSITION OF MEAT AND SERUM LIPID PROFILE* Beata Szymczyk Department of Animal Nutrition and Feed Sciences, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract Effects of feeding different levels (0.0, 0.1, 0.2, 0.4 and 0.6%) of conjugated linoleic acid (CLA) on pig performance, carcass quality and serum lipids were determined. The results of fattening in the 61 to 108 kg weight range depended on the dietary level of CLA. The addition of 0.4% CLA significantly increased weight gain (P < 0.05) and improved feed conversion (P < 0.01) in relation to the control group. The 0.6% CLA supplement worsened the fattening results but they were better than in the group given no CLA supplement. Pigs receiving CLA were characterized by lower fatness than the control animals. Statistically highly significant decreases in backfat thickness of neck and loin and in mean backfat thickness from 5 measurements were obtained. Backfat thickness at the C-1 site proved lower (P < 0.01) in the CLA groups and ranged from 1.07 (0.1% CLA) to 0.91 cm (0.4% CLA), compared to 1.17 cm in the control group. Increasing the dietary level of CLA caused a linear increase in the fat-to-meat ratio, from 6.81 in the control group to 8.40 in the group fed with 0.6% CLA. A greater loin eye area and meatiness (P < 0.01) and a higher proportion of meat in ham (P < 0.05) were also found in groups with CLA. Chemical analysis of m. longissimus showed highly significant differences between the groups in the content of crude fat (reduction from 1.23% in the control group to 0.95 and 0.97% at 0.4 and 0.6% CLA, respectively) and in cholesterol, which decreased in the LD muscle of pigs from 63.99 in the group given no CLA to 49.53 mg/100 g (0.6% CLA). The supplementation of CLA had a negative influence on the content of total cholesterol (TC), LDL-cholesterol and triacylglycerols (TAG) in serum. In the control group the level of these lipid fractions was lower, while for TC and TAG the differences were even highly significant. Key words: pig, conjugated linoleic acid, performance, carcass quality, serum lipids * This work was conducted as part of NRIAP statutory activity, project no. 2221.1. 136 B. Szymczyk Conjugated linoleic acid (CLA) is a collective name for the mixture of positional and geometric isomers of octadecadienoic acid (C18:2) in which the double bonds are separated by a single C-C bond. CLA isomers are present mainly in ruminant meat and dairy products, while meats from monogastric animals are relatively low in CLA (Lawson et al., 2001). Recent interest in CLA results mainly from its beneficial health effects. CLA was found to be antiatherogenic and hypocholesterolemic (Nicolosi et al., 1997). In a number of studies, pure CLA was shown to modify lipid metabolism and to reduce body fat. CLA has been reported to have strong fat-to-lean repartitioning effect in mice (Chardigny et al., 2003), broilers (Du and Ahn, 2003) and pigs (Ostrowska et al., 2003). In addition, Dugan (2001) and Barowicz et al. (2002) found trends for reduced feed conversion ratio and increased weight gains in pigs fed CLA during the finisher phase of fattening period. In this context, feeding CLA to pigs may be a means of providing pork meat with several beneficial functional properties and with desirable economic value. Therefore, the main objective of the present study was to determine the effects of dietary CLA isomers on pig performance, carcass quality and serum lipid profile. Material and methods Animals and diet Eighty crossbred fatteners [ ( Polish Landrace × White Polish Large) × Pietrain] with an average initial body weight of 30 kg were randomly assigned to five groups with 16 animals (8 barrows and 8 gilts) each. Animals were housed individually in pens with free access to water. Pigs were weighed before the beginning of experiment and then every 2 weeks throughout the fattening period. Feed intake was recorded throughout the experiment in order to calculate feed conversion ratio. Fatteners were fed with a grower diet from 30 to 60 kg of body weight and a CLA-enriched finisher diet from 61 kg to slaughter body weight. The five dietary treatments consisted of five graded levels (0.0, 0.15, 0.30, 0.61, 0.92%) of the commercial CLA product (Natural Lipids Ltd., Norway) containing 65% CLA isomers (27.6% of cis-9, trans-11 and 27.5% of trans-10, cis-12 isomers). Thus the resulting dietary CLA concentrations were 0.0, 0.1, 0.2, 0.4 and 0.6%. The CLA was substituted for sunflower oil. Pigs were fed twice daily on a restricted scale according to nutrient requirements of pigs. Composition of diets and their nutrient content are given in Table 1. Pigs were slaughtered when their average weight reached about 108 kg. All right sides of carcasses were dissected and carcass measurements were collected at 24 h postmortem. Meatiness was calculated using regression equation according to Borzuta (1998). 137 Dietary CLA, carcass quality and serum lipids Table 1. The ingredient composition and nutrient content of experimental diets (g/kg) Item Ground wheat Ground barley Soybean meal Limestone Dicalcium phosphate NaCl Premix Lutamix L-lys (96 %) Vitamin E (10 %) Sunflower oil Calculated nutrient content (g/kg) crude protein (g) crude fat (g) crude fibre (g) ME (MJ) Lys (g) Met + Cys (g) Thr (g) Ca (g) P (g) Diet grower finisher 250 501 200 10 10 3 5 (PT1) 1 140 650 160 10 10 3 5 (PT2) 1 1 20* 20 173.30 35.60 45.70 13.08 9.30 5.67 5.80 7.06 6.10 157.50 32.30 49.50 12.92 8.27 5.30 5.83 7.03 5.90 * The CLA source was substituted for sunflower oil at 1.5, 3.0, 6.1 and 9.2 g/kg in groups II-V, respectively. Sample collection and chemical analysis The samples of m. longissimus were obtained from the area of the last thoracic and first lumbar vertebra 24 h post-mortem to determine chemical composition and cholesterol content. The total tissue lipids were extracted according to the method of Folch et al. (1957). Total cholesterol content of pork lipid extracts was analysed using the Rhee et al. (1982) method. Chemical composition of meat was determined by standard methods (AOAC, 1995). Blood samples for estimation of lipid level were taken from the jugular vein. Serum total cholesterol (TC) content was analysed enzymatically according to Allain et al. (1974) and its high-density lipoprotein (HDL) fraction according to Warrick et al. (1982). The low-density lipoprotein (LDL) fraction was calculated according to Friedewald et al. (1972): LDL = TC — HDL — TAG/5. Triacylglycerol (TAG) content was estimated according to Mc Gowan et al. (1983). Total lipids were analysed enzymatically using Beckman DU640 spectrophotometer and Cormay diagnostic kits. Statistical analysis The effects of dietary CLA on pig performance, carcass quality and serum lipid profile were analysed using two-way (dietary level of CLA × sex) ANOVA generated by the STATISTICA v. 5.1 package. Duncan’s multiple range test was 138 B. Szymczyk used to determine the significance of differences between treatment means at the P < 0.05 and P < 0.01 levels of significance. Results Production indicators obtained in the first period of rearing (30 – 60 kg) were similar in all the groups, which was due to using the identical feed mixture for all experimental fatteners. Daily gains ranged from 743 to 757 g. Feed conversion per 1 kg gain ranged from 2.79 to 2.87 kg. The results of the experimental fattening in the 61 – 108 kg weight range depended on the level of conjugated linoleic acid (CLA) in the mixtures (Table 2). CLA increased in the feed up to 0.4% caused gradual, statistically significant increases in weight gains (P < 0.05) in relation to the control group as well as improvements in feed conversion (P < 0.01). The 0.6% CLA supplement markedly worsened the fattening results, but in this case too, production indicators were better than in the group given no CLA supplement. No statistically significant differences were observed in production indicators between gilts and barrows, regardless of the group. The dietary CLA supplement had a significant effect on carcass analysis (Table 2). Fatteners receiving CLA were characterized by substantially lower fatness than the control animals. Statistically highly significant decreases in backfat thickness of neck and loin and in mean backfat thickness from 5 measurements were obtained, from 2.23 cm in the control group to 1.96 cm in the group with the highest CLA level. Backfat thickness at the C-1 site proved lower (P < 0.01) in the CLA groups and ranged from 1.07 (0.1% CLA) to 0.91 cm (0.4% CLA), compared to 1.17 cm in the control group. In fatteners given CLA-supplemented feed, significantly higher (P < 0.05) slaughter yield (79.57 – 80.11%) was obtained than in the control group (78.76%). A greater loin eye area and meatiness (P < 0.01) and a higher proportion of meat in ham (P < 0.05) were also found. The above parameters achieved the highest values in the group receiving 0.4% CLA, whereas in the 0.6% CLA group slightly worse results of carcass analysis were observed. The high CLA level in feed had no negative effect on the proportion of meat and fat in carcasses. Increasing the concentration of CLA in feed in the successive experimental groups caused a linear increase in the fat-to-meat ratio, from 6.81 in the control group to 8.40 in the group receiving the highest CLA supplement (P < 0.01). Carcass analysis showed that some parameters were related to the sex of animals. For gilts, a greater loin eye area and lower backfat thickness at the C-1 site were found than for barrows (P < 0.01). A more favourable fat-to-meat ratio and higher meatiness were also noted (P < 0.05). Analysis of the chemical composition of meat showed highly significant differences between the groups in the content of crude fat, which decreased from 1.23% in the control group to 0.95 and 0.97% (at 0.4 and 0.6% CLA respectively) and in total cholesterol, which decreased in the m. longissimus of pigs from 63.99 in the group given no CLA to 49.53 mg/100 g in the meat of animals receiving 0.6% dietary CLA (Table 3). Sex of animals influenced only the content of crude fat (P < 0.01), which was markedly lower in the meat of gilts than in barrows. Table 2. Effect of conjugated linoleic acid (CLA) on fattening and slaughter results Source of variation dietary level of CLA (%) Item 0.0 Average daily weight gain (g) Feed conversion ratio (FCR) Cold dressing yield (%) Ham weight (kg) Backfat of ham with skin (%) Meat of ham (%) Weight of neck (kg) Backfat of neck with skin (%) Loin with skin weight (kg) Backfat of loin with skin (%) Loin eye area (cm2) Average backfat thickness from 5 measurements (cm) Backfat thickness measurement in C-1 (cm) Lean-fat ratio Meatiness (%) 760 a 3.89 Aa 78.76 a 10.13 15.30 a 77.29 a 7.40 14.86 A 8.52 24.88 A 53.82 Aa 2.23 a 1.17 Aa 6.81 A 57.99 A 0.1 0.2 779 ab 798 b 3.79 ABab 3.77 ABbc 79.64 b 79.57 b 10.28 10.25 14.78 a 14.30 ab 77.92 ab 78.82 ab 7.18 7.42 13.78 AB 12.78 BC 8.66 8.46 23.09 AB 22.34 B 58.31 Abb 56.82 Bb 2.17 a 1.07 ABb 7.09 A 59.32 AB 2.02 b 1.04 ABb 7.58 AB 59.98 ABC sex 0.4 0.6 800 b 3.73 Bb 79.67 b 10.26 13.95 b 79.5 b 7.51 12.39 C 8.55 21.28 BC 58.76 Bb 779 ab 3.88 ABac 80.11 b 10.46 13.47 ab 78.88 ab 7.39 12.05 C 8.48 19.81 C 58.75 Bb SEM Significance of effects % CLA sex interaction 779 3.82 79.36 10.35 13.72 78.89 7.34 12.89 8.50 21.41 58.39 786 3.81 79.74 10.19 14.42 78.10 7.43 13.45 8.57 23.10 56.20 4.042 0.018 0.133 0.068 0.124 0.293 0.046 0.120 0.061 0.042 0.490 x xx x NS x x NS xx NS xx xx NS NS NS NS NS NS NS NS NS x xx NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS 2.00 b 1.96 b 2.05 2.11 0.038 x NS NS 0.91 Bb 8.13 B 61.70 C 0.97 Bb 8.40 B 61.17 BC 0.97 7.91 60.87 1.09 7.30 59.19 0.026 0.150 0.353 xx xx xx xx x x NS NS NS a, b, c — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.05). A, B, C — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.01). x — P < 0.05; xx — P < 0.01; NS — P ≥ 0.05. Table 3. Composition (%) and cholesterol level (mg/100 g) of longissimus muscle of pigs Source of variation dietary level of CLA (%) Item Dry matter (%) Crude protein (%) Ether extract (%) Total cholesterol (mg/100 g) sex 0.0 0.1 0.2 0.4 0.6 24.91 22.55 1.23 A 63.99 A 24.96 22.46 1.13 AB 62.14 AB 24.81 22.01 1.02 BC 60.28 BC 25.38 22.37 0.95 C 58.00 C 25.02 22.32 0.97 BC 49.53 D SEM 24.97 22.41 0.95 58.28 25.06 22.26 1.17 59.31 0.100 0.101 0.040 0.775 Significance of effects % CLA sex interaction NS NS xx xx NS NS xx NS NS NS NS NS A, B, C, D — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.01). xx — P < 0.01; NS — P ≥ 0.05. Table 4. Effect of dietary level of CLA (%) on serum lipid profile in pigs Source of variation dietary level of CLA (%) Lipid ftactions Total cholesterol-TC (mg/dl) HDL-C fraction (mg/dl) LDL-C fraction (mg/dl) HDL-C : TC ratio Triacylglycerols (mg/dl) Total lipids (mg/dl) sex 0.0 0.1 0.2 0.4 0.6 82.59 A 34.27 A 39.24 a 0.415 a 44.22 A 363.05 89.18 BC 36.07 AC 41.07 ab 0.405 a 57.12 BC 379.23 98.37 D 41.13 B 44.58 b 0.418 a 51.41 AB 399.77 92.59 BCD 40.89 B 41.99 ab 0.441 b 50.67 AB 392.88 86.65 AC 38.93 BC 37.83 a 0.450 b 63.10 C 379.73 a, b — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.05). A, B, C, D — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.01). x — P < 0.05; xx — P < 0.01; NS — P ≥ 0.05. 89.79 38.50 40.59 0.430 56.04 387.92 SEM 89.96 38.01 41.29 0.422 50.57 377.94 1.099 0.627 0.742 0.007 1.481 4.960 Significance of effects % CLA sex interaction xx xx x x xx NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS Dietary CLA, carcass quality and serum lipids 141 Table 4 gives average values of selected lipid parameters of fatteners’ blood serum. Contrary to expectations, the supplementation of CLA had a negative influence on the content of total cholesterol (TC), LDL-cholesterol and triacylglycerols (TAG) in serum. In the control group the level of these lipid fractions was lower, while for TC and TAG the differences were even highly significant. There was a tendency for the level of total lipids to increase in the CLA groups, but the differences were not confirmed statistically. At the same time, in all the CLA supplemented groups there were increases in the level of the beneficial HDLcholesterol (P<0.01) and its proportion in total cholesterol (P < 0.05). Discussion Effect of CLA on growth indicators The results obtained in the present experiment indicate that CLA exerts a strong effect on the body weight of pigs, probably by modifying the whole metabolism. It was shown that a 0.1 – 0.4% supplement of dietary CLA had a beneficial effect on the production parameters of the pigs. This is in agreement with Dugan et al. (2001). In the 75 – 110 kg weight range, when using 0.25 and 0.5% CLA supplement, these authors observed a gradual improvement in fattening results compared to the control, unsupplemented group. A decrease in weight gains and poorer feed conversion in relation to the groups given lower CLA levels, similar to the present study at a 0.6% CLA level, were observed by Eggert et al. (2001) who used 1% CLA, while Thiel et al. (2001) at the same level of CLA achieved an improvement in fattening performance. However, most of the recent studies with pigs failed to observe a significant effect of CLA on the production results (Ostrowska et al., 2003; Dugan et al., 2004; Migdał et al., 2004). Differences in the results obtained are hard to explain. It is believed that they are related to differences in the concentration of isomers, and thus in the biological activity of the CLA preparations, in the nutrient content of feed mixtures, sometimes in the duration of experiment, and in the potential effect of animal genotype. These issues need further study. In the present experiment with pigs, sex of animals was found to exert no effect on fattening results regardless of the CLA level. This conforms with the studies of Dugan et al. (2001). The latter suggest that weight gains and feed conversion in pigs of different sex are similar when isocaloric diets in the rationed feeding system are used. Effect of CLA on carcass fatness and carcass analysis The present results of carcass analysis have fully confirmed the potential ability of CLA to reduce fatness, with an accompanying gain in weight of muscles. Repartition of protein and fat in the body was reflected, among others, in the reduced backfat thickness, increased loin eye area, a significant increase in meatiness and in the fat-to-meat ratio. These results were confirmed by the majority of studies with pigs fed on a CLA supplement (Dugan et al., 2001; Wiegand et al., 2002; Ostrowska et al., 2003; Migdał et al., 2004). It is worth noting that the 142 B. Szymczyk significant reduction in carcass fatness with preserved high production parameters was already observed for relatively low (up to 0.5%) levels of CLA in feed (Wiegand et al., 2002). In the present work, optimal effects were obtained with a 0.4% supplement of CLA. The higher CLA levels tended to worsen the results of carcass analysis, which was also confirmed in the above studies. This phenomenon needs further study. It is worth noting the special role of the C18:2 trans 10, cis-12 isomer in repartition of protein and fat in the organism. Most authors agree that this isomer shows a considerably higher activity in reducing adipose tissue than other CLA isomers. Attempts at clarifying this phenomenon indicate the inhibiting effect of the C18:2 trans-10, cis-12 isomer on proliferation of fat cells in adipocytes (Evans et al., 2002). In mice, this isomer increased lypolysis and decreased the activity of lipoprotein lipase in adipocytes, inhibited lipogenesis (Brown et al., 2001), and reduced the activity of stearoyl-CoA desaturase (an enzyme from the enzymatic system of ∆9-desaturase), which takes part in the synthesis of fatty acids in adipocytes (Choi et al., 2000). Thus, reduction of fatty tissue in model animals could be due not so much to the decreased number of adipocytes as to their decreased size. The hypocholesterolemic action of CLA in the above studies was manifested by the reduction of total cholesterol (TC) level in the m. longissimus, despite the fact that this indicator is considered to be relatively stable and independent even of the sex of pigs. This is confirmed by the study of Migdał et al. (2004), in which a 2% supplement of CLA did not cause significant changes in the level of TC in the m. longissimus. Regrettably, the available literature reveals no information on why CLA changes the level of cholesterol in pork, but it is suggested that the decrease of this lipid in muscle tissue may be directly related to the reduction in the amount of intramuscular fat (Chizzolini et al., 1999). The effect of CLA on serum lipid profile The effect of CLA on serum lipid profile and atherosclerosis is not consistent. Unlike in experiments with mice, in pig studies (Stangl, 2000) a dietary CLA supplement caused a significant increase in the level of TC and triacylglycerols (TAG). Unfavourable changes in serum lipid profile of pigs, both in the current study and in the previously mentioned experiment of Stangl (2000) could result from the considerably lower activity of lipoprotein lipase in the liver of pigs than in mice. Whereas Tischendorf et al. (2002) found no significant effect of dietary CLA supplement for pigs on serum lipid profile, although CLA caused a marked increase in the proportion of saturated fatty acids at the cost of monounsaturated fatty acids in the cholesterol-associated fraction of very low density lipoproteins (VLDL). In conclusion, dietary CLA supplements increased lean tissue, decreased fat deposition in pig carcasses and reduced cholesterol level in meat. It was shown that a 0.1 – 0.4% supplement of dietary CLA had a beneficial effect on the production parameters of the pigs. CLA did not reduce the content of TC, LDL-cholesterol and TAG in serum but in all the CLA supplemented groups there were increases in the level of the beneficial HDL-cholesterol and its proportion in TC. Dietary CLA, carcass quality and serum lipids 143 References A l l a i n C.C., P o o n L.S., C h a n C.S., R i c h m i n d W., F u P.C. (1974). Enzymatic determination of total serum cholesterol. Clin. Chem., 20: 470 – 475. AOAC (1995). Official Methods of Analysis (16th ed.). K.Herlich (ed.), Association of Official Analytical Chemists, Arlington, VA, USA. B a r o w i c z T., P i e s z k a M., P i e t r a s M., M i g d a ł W., K e˛ d z i o r W. (2002). Conjugated linoleic acid utilization for improvement of chemical composition and dietetic value of pork meat. Ann. Anim. Sci., 2: 123 – 130. B o r z u t a K. (1998). Studies of usefulness of different methods of meatiness evaluation for the classification of porcine carcasses in the EUROP system (in Polish), summary in English, Thesis. Rocz. Inst. Przem. Mie˛s.-Tłuszcz., XXXV, 2: 1 – 82. B r o w n J.M., H a l v o r s e n Y.D., L e a - C u r r i e e Y.R., G e i g e r m a n C., M c I n t o s h M. (2001). Trans-10, cis-12, but not cis-9, trans-11, conjugated linoleic acid attenuates lipogenesis in primary cultures of stromal vascular cells from human adipose tissue. J. Nutr., 131: 2316 – 2321. C h a r d i g n y J.M., H a s s e l w a n d e r O., G e n t y M., K r a e m e r K., P t o c k A., S e b e d i o J.L. (2003). Effect of conjugated FA on feed intake, body composition, and liver FA in mice. Lipids, 38 (9): 895 – 902. C h i z z o l i n i R., Z a n a r d i E., D o r i g o n i V., G h i d i n i S. (1999). Caloric value and cholesterol content of normal and low-fat meat and meat products. Trends Food Sci. Technol., 10: 119 – 128. C h o i Y., K i m Y.C., H a n Y.B., P a r k Y., P a r i z a M.W., N t a m b i J.M. (2000). The trans-10, cis-12 isomer of conjugated linoleic acid down regulates stearyl-CoA desaturase 1 gene expression in 3T3-L1 adipocytes. J. Nutr., 130: 1920 – 1924. D u M., A h n D.U. (2003). Dietary CLA affects lipid metabolism in broiler chicks. Lipids, 38(5): 505 – 511. D u g a n M.E.R., A a l h u s J.L., L i e n K.A., S c h a e f e r A.L., K r a m e r J.K.G. (2001). Effect of feeding different levels of conjugated linoleic acid and total oil to pigs on live animal performance and carcass composition. Can. J. Anim. Sci., 81: 505 – 510. D u g a n M.E.R., A a l h u s J.L., K r a m e r J.K. (2004). Conjugated linoleic acid pork research. Am. J. Clin. Nutr., 79 (6 Suppl.), pp. 1212S – 1216S. E g g e r t J.M., B e l u r y M.A., K e m p a - S t e c z k o A., M i l l s S.E., S c h i n c k e l A.P. (2001). Effect of conjugated linoleic acid on the belly firmness and fatty acid composition of genetically lean pigs. J. Anim. Sci., 79: 2866 – 2872. E v a n s M., B r o w n J., M c I n t o s h M. (2002). Isomer-specific effects of conjugated linoleic ecid (CLA) on adiposity and lipid metabolism. J. Nutr. Biochem., 13 (9): 508. F o l c h J., L e e s M., S t a n l e y G.H.S. (1957). A simple method for the isolation and purification of total lipids from animal tissues. J. Biol. Chem., 226: 247 – 262. F r i e d e w a l d W.T., L e v y R., F r e d r i c k s o n D.S. (1972). Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge. Clin. Chem., 18: 499 – 502. L a w s o n R.E., M o s s A.R., G i v e n s D.I. (2001). The role of dairy products in supplying linoleic acid to man’s diet: a review. Nutr. Res. Rev., 14: 153 – 172. M c G o w a n M.W., A r t i s s J.D., S t r a n d b e r g h D.R., Z a k B. (1983). A peroxidase-coupled method for the colorimetric determination of serum triglycerides. Clin. Chem., 29: 538 – 542. M i g d a ł W., P a ś c i a k P., W o j t y s i a k D., B a r o w i c z T., P i e s z k a M., P i e t r a s M. (2004). The effect of dietary CLA supplementation on meat and eating quality, and the histochemical profile of the m. longissimus dorsi from stress susceptible fatteners slaughtered at heavier weights. Meat. Sci., 66: 863 – 870. N i c o l o s i R.J., R o g e r s E.J., K r i t c h e v s k y D., S c i m e c a J.A., H u t h P.J. (1997). Dietary conjugated linoleic acid reduces plasma lipoproteins and early atherosclerosis in hypercholesterolemic hamsters. Artery, 22: 266 – 277. 144 B. Szymczyk O s t r o w s k a E., C r o s s R.F., N m u r a l i t h a r a n M., B a u m a n D.E., D u s h e a F.R. (2003). Dietary conjugated linoleic acid differentially alters fatty acid composition and increases conjugated linoleic acid content in porcine adipose tissue. Brit. J. Nutr., 90 (5): 915 – 928. R h e e K.S., D u t s o n T.R., S m i t h G.C., H o s t e t l e r R.L., R e i s e r R. (1982). Effect of changes in intermuscular and subcutaneous fat levels on cholesterol content of raw and cooked beef steaks. J. Food Sci., 47: 716 – 719. S t a n g l G.I. (2000). Conjugated linoleic acids exhibit a strong fat-to-lean partitioning effect, reduce serum VLDL lipids and redistribute tissue lipids in food-restricted rats. J. Nutr., 130: 1140 – 1146. T h i e l R.L., P a r r i s h F.C., S p a r k s J.C., W i e g a n d B.R., E w a n R.C. (2001). Conjugated linoleic acid changes swine performance and carcass composition. J. Anim. Sci., 79: 1821 – 1828. T i s c h e n d o r f F., M o c k e l P., S c h o n e F., P l o n n e M., J a h r e i s G. (2002). Effect of dietary linoleic acid on the distribution of fatty acids in serum lipoprotein fractions and different tissues of growing pigs. J. Anim. Physiol. Anim. Nutr., 86 (9 – 10): 313 – 325. W a r r i c k G.R., B e r d e r s o n d J., A l b e r t s J.J. (1982). Dextran-sulphate-Mg precipitation. Procedure for quantitation of high-density lipoprotein cholesterol. Clin. Chem., 28: 1379 – 1388. W i e g a n d B.R., S p a r k s J.C., P a r r i s h F.C., Z i m m e r m a n D.R. (2002). Duration of feeding conjugated linoleic acid influences growth performance, carcass traits, and meat quality of finishing barrows. J. Anim. Sci., 80: 637 – 643. Accepted for printing 25 II 2005 BEATA SZYMCZYK Wpływ sprze˛żonego kwasu linolowego (CLA) na wskaźniki produkcyjne, skład chemiczny i jakość tuszy oraz profil lipidów w surowicy krwi tuczników STRESZCZENIE Badano wpływ różnych poziomów CLA (0,0; 0,1; 0,2; 0,4 i 0,6%) w paszy dla świń na wskaźniki produkcyjne, jakość tuszy i profil lipidów w surowicy krwi. Wyniki tuczu świń w przedziale od 61 do 108 kg zależały od poziomu sprze˛żonego kwasu linolowego (CLA) w paszy. Dodatek 0.4% CLA istotnie podwyższył przyrosty masy ciała (P < 0,05) i poprawił wykorzystanie paszy (P < 0,01) w stosunku do grupy kontrolnej. Dodatek 0,6% CLA pogorszył wyniki tuczu, jednak były one lepsze niż w grupie karmionej pasza˛ bez dodatku CLA. Świnie otrzymuja˛ce CLA charakteryzowały sie˛ mniejszym otłuszczeniem niż zwierze˛ta w grupie kontrolnej. Stwierdzono statystycznie wysoko istotna˛ redukcje˛ grubości słoniny z pie˛ciu pomiarów oraz na karku i w pole˛dwicy. Grubość słoniny w punkcie C-1 w grupach karmionych z dodatkiem z CLA mieściła sie˛ w granicach od 1,07 (0,1% CLA) do 0,91 cm (0,4% CLA), podczas gdy w grupie kontrolnej uzyskano wartość 1,17 cm. Wzrost poziomu CLA w paszy powodował korzystny liniowy wzrost stosunku tłuszczowo-mie˛snego z 6,81 w grupie kontrolnej do 8,40 w grupie żywionej z dodatkiem 0,6% CLA. U świń otrzymuja˛cych CLA stwierdzono też wie˛ksza˛ powierzchnie˛ oka pole˛dwicy i mie˛sność (P < 0,01) oraz wie˛kszy udział mie˛sa w szynce (P<0,05). Analiza chemiczna m. longissimus wykazała wysoko istotne statystycznie różnice mie˛dzy grupami w zawartości tłuszczu (spadek z 1,23% w grupie kontrolnej do 0,95 i 0,97 odpowiednio w grupach z dodatkiem 0,4 i 0,6% CLA) oraz cholesterolu, którego zawartość obniżyła sie˛ z 63,99 w grupie bez dodatku CLA do 49,53 mg/100 g (0,6% CLA). Dodatek CLA do diety dla świń negatywnie wpłyna˛ł na zawartość cholesterolu ogólnego (TC), frakcji LDL i triacylgliceroli (TAG) w surowicy krwi. W grupie kontrolnej poziom tych frakcji lipidów był niższy, a w przypadku TC i TAG różnice te były nawet wysoko istotne statystycznie. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 145 – 157 EFFECTS OF CONJUGATED LINOLEIC ACID (CLA) ON FATTY ACID COMPOSITION, LIPID OXIDATION AND QUALITY OF PORK MEAT* Beata Szymczyk Department of Animal Nutrition and Feed Sciences, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract Effects of feeding different levels (0.0, 0.1, 0.2, 0.4 and 0.6%) of conjugated linoleic acid (CLA) in diet on the fatty acid composition, lipid oxidation and quality of pork were determined. No significant differences and only a tendency towards increased colour lightness (L), redness (a) and yellowness (b) were found in the meat of fatteners in the groups fed with 0.1, 0.2 and 0.4% CLA in relation to the control group. In the group receiving 0.6% CLA, a considerably lighter meat colour was observed (P < 0.05). Technologically the most beneficial water holding capacity (WHC) was characteristic of the meat of pigs given 0.1 and 0.2% CLA (P < 0.05). In the other groups supplemented with CLA, WHC was better than in the control group (P≥0.05). There were no significant differences in the pH of meat 45 minutes post-slaughter and after 24-h cooling of carcasses. The increased CLA level in feed was accompanied by linearly decreased thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) in meat after 6-month storage at –20°C. The CLA supplement to the pig diets exerted a strong influence on the composition of fatty acids (FA) both in the lipids of m. longissimus muscle and in backfat. For the m. longissimus a significant (P < 0.05) increase in the level of saturated fatty acids (mainly C16:0 and C18:0) accompanied by a decrease in monounsaturated fatty acids (MUFA) were noted. There were no statistical differences between the groups in the level of polyunsaturated fatty acids (PUFA) in meat. The growing CLA level in the diets caused a linear increase of CLA isomers in total FA (P < 0.01). In the case of backfat the incorporation of CLA isomers was more effective than in meat. The C18:2 cis-9, trans-11 isomer was incorporated into the fatteners’ tissues much more efficiently than the C18:2 trans-10, cis-12 isomer. No CLA isomers were present in the meat of the control fatteners. Key words: pig, conjugated linoleic acid, fatty acids, meat quality A new class of functional (i.e. health-promoting) components of animal origin comprises conjugated linoleic acid (CLA) isomers. CLA are the positional and geometric (cis, trans) conjugated isomers of linoleic acid (18:2n-6), present mainly * This work was conducted as part of NRIAP statutory activity, project no. 2221.1. 146 B. Szymczyk in ruminant milk and meat. Chicken meat and pork are poor sources (0.1 – 0.2% of total fatty acids) of CLA isomers (Terpstra, 2004). In a number of reliable studies, pure CLA were shown to decrease the risk of cancer and atherosclerosis, to enhance immune responses, reduce body fat and decrease oxidative stress in experimental animals (Riserus et al., 2004; Terpstra, 2004). Consequently, animal nutrition strategies have been developed to enrich monogastric animal meat with CLA isomers (Wiegand et al., 2002; Ostrowska et al., 2003; Dugan et al., 2004). On the other hand, repartition of carcass fat to lean and modification of tissue lipid composition using high dietary levels of CLA in some instances negatively affected pork quality (Dugan et al., 2001). Wiegand et al. (2002) and Ostrowska et al. (2003) noted a linear increase in the content of saturated fatty acids with a concurrent drop in the amount of monounsaturated fatty acids in animals given diets with growing CLA levels. In addition, whereas strong antioxidative properties were shown by the C18:2 trans-10, cis-12 isomer regardless of its concentration, the C18:2 cis-9, trans-11 isomer, at concentrations above 200 µM, intensified the oxidation processes (Leung and Liu, 2000). The objective of this study was to evaluate the effects of supplementing the growing pig diets with different levels of CLA on fatty acid composition, lipid oxidation and quality of meat. Material and methods Animals and treatments Forty barrows and forty gilts [ ( Polish Landrace × White Polish Large) × Pietrain] with an average initial body weight of 60 kg were randomly assigned to five dietary treatment groups (0.0, 0.1, 0.2, 0.4 and 0.6% CLA) with 16 animals (8 barrows and 8 gilts) each. Animals were housed in individual pens and had free access to water. Pigs were weighed before initiation of treatments and then every 2 weeks until they reached an average slaughter weight of about 108 kg. Feed consumption was recorded throughout the experiment. The basal feed mixture composition and nutrient content were given in a previous paper (Szymczyk, 2005). The CLA source (Natural Lipids Ltd, Norway) contained 65% CLA (Table 1) and was added to the diets at concentrations of 0.15, 0.30, 0.61 and 0.92% to provide the desired level of CLA. The CLA was substituted for sunflower oil. Pork quality measurements The samples of m. longissimus were obtained from the carcass (from the area of the last thoracic and first lumbar vertebra) 24 h postmortem to determine colour, water holding capacity (WHC), chemical and fatty acid composition, total cholesterol and thiobarbituric acid-reactive substances (TBARS) content. In addition a samples of backfat were taken to determine fatty acid composition. The pH of m. longissimus was determined at 45 min and at 24 h postmortem using a portable CP-215 pH-meter with glass ERH-12-6 electrode (HYDROMET). Meat colour was 147 Dietary CLA and pork quality measured in five locations of loin chop and mean values were calculated for colour lightness (L*), redness (a*) and yellowness (b*) with Minolta Chromometer CR-310, using D65 lighting, a 2° standard observer and a measuring aperture of 8 mm, standardized to a white tile. Water holding capacity was measured using the Grau and Hamm method (1953). Lipid oxidation of meat (TBARS) was determined at 24 h postmortem and after 6-month storage at –20°C using the Salih method as described by Pikul et al. (1993). Table 1. Fatty acid composition (% of total fatty acids) of sunflower oil and conjugated linoleic acid (CLA) source fed to pigs Fatty acids 12:0 14:0 16:0 16:1 18:0 cis-9-18:1 cis-11-18:1 18:2 trans-18:2 CLA isomers: total cis-9, trans-11-18:2 trans-8, cis-10-18:2 cis-11, trans-13-18:2 trans-10, cis-12-18:2 other CLA 18:3 20:0 20:1 22:0 24:0 Total SFA1 Total MUFA2 Total PUFA3 Sunflower oil CLA-65%* 0.1 6.3 0.1 5.4 0.1 4.0 32.5 3.9 25.5 0.8 61.1 0.2 0.6 57.1 27.6 27.5 2.0 0.8 0.3 0.3 0.6 0.2 11.3 26.6 62.1 0.2 9.7 32.6 57.7 * Natural Lipids Ltd. — Hövdebygda Norway (1999). 1 SFA — saturated fatty acids, 2MUFA — monounsaturated fatty acids, 3PUFA — polyunsaturated fatty acids. Total cholesterol content of loin lipid extracts was analysed using the Rhee et al. (1982) method. Chemical composition of meat was determined by standard methods (AOAC, 1995). Fatty acid analysis The total tissue lipids (backfat and m. longissimus) were extracted according to the method of Folch et al. (1957). They were saponified (10 min, 75°C) in 0.5M KOH/Me-OH and then methylated (10 min, 75°C) in 14% BF3/Me-OH. Finally, 148 B. Szymczyk fatty acid methyl esters were extracted with hexane and analysed on a HewlettPackard (model 5890) gas chromatograph, equipped with a BPX 70 fused silica capillary column (100 m × 0.22 mm i.d. × 0.25 m; SGE International, Australia), and a flame ionization detector. Helium was the carrier gas used at a split ratio of 50:1. The operating conditions were as follows: the temperature of injector was 210°C, and that of detector was 240°C. The initial oven temperature was 160°C for 35 min, increasing progressively by 3°C/min to 210°C, and held constant at 210°C for 10 min. The fatty acid percentage was integrated and calculated using the HP ChemStation Computer Program. Fatty acid methyl esters were identified by comparison of their retention times with authentic standards purchased from Sigma-Aldrich (Poland) and the CLA reference standards (cis-9, trans-11; trans-10, cis-12 isomers) were obtained from Larodan Fine Chemicals AB (Malmö, Sweden). Statistical analysis The effects of dietary CLA on pork quality were analysed by using two-way ANOVA generated by the STATISTICA v. 5.1 package. Duncan’s multiple range test was used to determine the significance of differences between treatment means at the P < 0.05 and P < 0.01 levels of significance. Results No significant differences and only a tendency towards increased colour lightness (L), redness (a) and yellowness (b) were found in the meat of fatteners in the groups supplemented with 0.1, 0.2 and 0.4% CLA in relation to the control group (Table 2). In the group receiving the highest CLA level, a considerably lighter meat colour was observed, as confirmed by the high values of lightness (L) and yellowness (P < 0.05). Technologically the most beneficial water holding capacity (WHC) was characteristic of the meat of pigs given 0.1 and 0.2% CLA (P < 0.05). In the other groups supplemented with CLA, WHC was better than in the control group, but the differences were not significant. There were no significant differences in the pH of meat 45 min postmortem and after 24-h cooling of carcasses. It should be noted, however, that in all CLAsupplemented groups, pH values in the m. longissimus directly after slaughter were slightly lower, and after 24 h they were higher and more favourable than in the control group. Mention must be made of the content of malonaldehyde (TBARS) in the m. longissimus of pigs. It was shown that after 6-month storage of meat at –20°C TBARS level was the highest in the control group (P < 0.01). It was also found that the increased CLA level in feed was accompanied by decreased TBARS in meat (Figure 1). In the first four groups, this tendency was confirmed after 12 months of storage. Only in the group receiving 0.6% CLA was there an unfavourable, statistically highly significant increase in TBARS, up to the control group level. Table 2. Physicochemical traits of longissimus muscle Source of variation dietary level of CLA (%) Item 0.0 45-min pH 24-h pH TBARS1 after 6 months’ storage (mg/kg) TBARS after 12 months’ storage (mg/kg) Colour of meat: lightness (L) redness (a) yellowness (b) Water holding capacity (%) 0.1 0.2 sex 0.4 0.6 SEM Significance of effects % CLA sex interaction 6.08 5.48 5.96 5.51 5.98 5.55 6.06 5.65 6.02 5.58 5.99 5.56 6.05 5.55 0.026 0.027 NS NS NS NS NS NS 0.486 A 0.474 A 0.422 B 0.369 C 0.330 C 0.425 0.408 0.009 xx NS NS 0.835 A 0.622 B 0.598 B 0.476 C 0.835 A 0.705 0.649 0.028 xx NS NS 53.19 ab 15.85 5.41 a 24.56 b 53.26 ab 16.07 5.55 ab 25.29 ab 55.06 b 15.92 6.13 b 25.28 ab 0.355 0.083 0.101 0.268 x NS x x NS NS NS x NS NS NS NS 52.12 a 15.61 5.30 a 26.20 a 52.10 a 15.88 5.47 a 24.54 b 1 TBARS — thiobarbituric acid-reactive substances. a, b — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.05). A, B, C — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.01). x — P < 0.05; xx — P < 0.01; NS — P ≥ 0.05. 53.27 15.77 5.51 25.55 53.01 15.96 5.63 24.79 150 B. Szymczyk Figure 1. Effect of dietary level of CLA (%) on TBARS content (mg/kg) in M. longissimus after storage at – 20°C for 6 and 12 months The CLA supplement to the pig diets exerted a strong influence on the composition of fatty acids (FA) both in the m. longissimus (Table 3) and in backfat (Table 4). For the m. longissimus a significant (P < 0.05) increase in the level of saturated fatty acids (mainly C16:0 and C18:0) accompanied by a decrease in monounsaturated fatty acids (MUFA) were observed. There were no statistical differences between the groups in the level of polyunsaturated fatty acids (PUFA). The growing CLA level in the diets caused a linear increase of CLA isomers in total FA (P < 0.01). The C18:2 cis-9,trans-11 isomer was incorporated into the m. longissimus much more efficiently than the C18:2 trans-10, cis-12 isomer (Figure 2). No CLA isomers were present in the meat of the control fatteners. The content of fatty acids in backfat generally showed a similar tendency as in the m. longissimus, but differences between particular experimental groups were clearer (Table 4). In the CLA-supplemented groups, the amount of saturated fatty acids increased highly significantly to 52.75% at 0.6% CLA supplement compared to 40.79% in the control group. The sum of MUFA also decreased considerably, from 40.2% in the control group to 29.05% in the group supplemented with 0.6% CLA. For the sum of PUFA, a slight decrease was found in the groups supplemented with CLA (P < 0.05). Similar to the m. longissimus, an increase in the level of isomers, due to the growing CLA level in feed mixtures, was also observed in backfat. In this case the incorporation of CLA isomers was more effective than in meat and concerned not only the above two isomers, but also the other (undetermined) CLA isomers present in the supplemented preparation (Figures 2 and 3). Table 3. Fatty acid composition (% of total identified fatty acids) of longissimus muscle Source of variation dietary level of CLA (%) Selected fatty acids 14:0 16:0 16:1 18:0 18:1 18:2 18:3 20:1 20:4 22:4 22:5 22:6 CLA isomers Total SFA1 Total MUFA2 Total PUFA3 sex 0.0 0.1 0.2 0.4 0.6 1.09 22.67 a 3.08 11.98 A 41.54 a 14.49 a 0.30 0.70 3.24 0.49 0.35 0.11 ab 0.00 A 35.74 a 45.32 A 18.94 1.14 23.25 ab 3.01 11.89 A 41.09 a 14.10 b 0.30 0.68 2.96 0.48 0.34 0.09 b 0.13 B 36.28 a 44.96 AB 18.76 1.14 24.25 ab 3.10 12.06 AB 39.95 ab 13.43 c 0.30 0.64 3.16 0.51 0.36 0.10 ab 0.18 B 37.45 ab 44.11 AB 18.68 1.17 24.41 b 3.08 12.73 B 39.40 b 14.04 b 0.30 0.66 2.66 0.45 0.34 0.12 a 0.34 C 38.31 bc 43.18 BC 18.51 1.18 24.96 b 3.00 13.26 C 38.89 b 14.15 b 0.30 0.60 2.43 0.48 0.40 0.12 a 0.44 D 39.08 c 42.29 C 18.63 a, b, c — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.05). A, B, C, D — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.01). x — P < 0.05; xx — P < 0.01; NS — P ≥ 0.05. 1 SFA — saturated fatty acids, 2MUFA — monounsaturated fatty acids, 3PUFA — polyunsaturated fatty acids. 1.13 24.07 3.04 12.29 39.27 14.20 0.30 0.63 3.21 0.49 0.37 0.12 0.22 37.43 43.66 18.91 SEM 1.16 23.62 3.08 12.50 40.27 13.88 0.30 0.68 2.93 0.45 0.34 0.10 0.21 37.28 44.17 18.55 0.019 0.202 0.043 0.126 0.401 0.197 0.000 0.092 0.096 0.015 0.011 0.006 0.213 0.383 0.338 0.018 Significance of effects % CLA sex interaction NS x NS xx x x NS NS NS NS NS x xx x xx NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS x NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS xx NS xx NS Table 4. Fatty acid composition (% of total identified fatty acids) of backfat Source of variation dietary level of CLA (%) Selected fatty acids 14:0 16:0 16:1 17:0 18:0 18:1 18:2 18:3 20:1 20:2 22:5 CLA isomers Total SFA1 Total MUFA2 Total PUFA3 sex 0.0 0.1 0.2 0.4 0.6 1.21 A 23.10 Aa 1.84 A 0.41 AB 15.11 A 37.64 Aa 17.09 Aa 0.77 a 0.81 Aa 0.81 A 0.08 a 0.17 A 40.79 Aa 40.29 A 18.92 a 1.33 B 23.11 Aa 1.97 A 0.38 A 15.31 A 37.79 Aa 16.47 Aab 0.74 ab 0.84 Ab 0.76 A 0.07 b 0.31 B 41.09 Aa 40.56 A 18.35 b 1.47 C 23.69 Aa 1.88 A 0.48 AB 17.11 B 35.67 Ab 16.03 Ab 0.72 ab 0.77 Aa 0.69 B 0.07 b 0.56 C 43.46 Ab 39.05 A 18.07 b 1.57 C 24.26 Ab 1.81 A 0.46 B 19.76 B 32.97 Bc 16.63 Aab 0.76 a 0.74 Aa 0.68 B 0.06 c 0.98 D 46.05 Bc 35.60 B 18.35 b 1.91 D 27.53 Bc 1.46 B 0.44 AB 22.87 C 27.12 Cd 15.32 Bc 0.67 b 0.47 Bc 0.42 C 0.06 c 1.53 E 52.75 Cd 29.05 C 18.20 b a, b, c — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.05). A, B, C, D, E — values in the same rows with different letters differ significantly (P < 0.01). x — P < 0.05; xx — P < 0.01; NS — P ≥ 0.05. 1 SFA — saturated fatty acids, 2MUFA — monounsaturated fatty acids, 3PUFA — polyunsaturated fatty acids. 1.47 24.21 1.80 0.43 17.33 34.33 16.67 0.77 0.69 0.68 0.07 0.72 44.24 36.98 18.91 SEM 1.53 25.06 1.79 0.44 17.93 34.30 16.05 0.69 0.75 0.67 0.07 0.70 44.96 36.87 18.17 0.032 0.321 0.035 0.009 0.358 0.550 0.181 0.013 0.019 0.017 0.001 0.057 0.705 0.588 0.227 Significance of effects % CLA sex interaction xx xx xx xx xx xx xx x xx xx x xx xx xx x NS xx NS NS xx NS xx xx x NS NS NS x NS xx NS NS NS NS NS NS x x x NS NS NS x NS x Dietary CLA and pork quality 153 Figure 2. Effect of dietary level of CLA (%) on CLA isomers concentration in m. longissimus (% of total fatty acids) Figure 3. Effect of dietary level of CLA (%) on CLA isomers concentration in backfat (% of total fatty acids) Discussion It was shown in the current study that CLA supplement improves the physico-chemical characteristics of pork by positively influencing its dietetic value. The meat of animals on the CLA diet was characterized by slightly greater redness (a) and yellowness (b) and a higher coefficient of lightness (L) regardless of the sex of animals. These observations correspond with the findings of Wiegand et al. (2002), although Joo et al. (2002) obtained a drop in yellowness under the influence of growing CLA levels in feed. Special mention must be made of the higher L and 154 B. Szymczyk b values found here in the group supplemented with the highest CLA level, both in relation to the control group and the other CLA-supplemented groups. It is thought that yellowness reflects the intensity of the meat lipid autooxidation processes (Wiegand et al., 2002). Du and Ahn (2003) observed lower values of both lightness (L) and yellowness (b), with higher redness (a), in the 7-day cold-stored meat of chickens fed a 5% CLA supplement compared to the 0% CLA group. This may support the hypothesis about the higher oxidative stability of meat enriched with CLA. The results obtained point to a relationship between the presence of CLA in carcass and better water holding capacity. This is confirmed by Hayek et al. (1999), who suggest that the incorporation of CLA isomers into the fraction of phospholipids and the effect they exert on the composition of fatty acids, may reduce the permeability of cell membranes, thus limiting the drip loss. This is probably due to decreased susceptibility of phospholipids to oxidation by reduction of their content of linoleic (C18:2) and arachidonic acids (C20:4) and the concurrent increase in the level of saturated acids (Belury et al., 2002). Water holding capacity of meat is highly correlated to its pH value. It was shown that WHC rapidly decreased when pH was approximately 5 (isoelectric point), because then the electric load of protein approached neutral (Toldra, 2003). Optimal pH of pork meat ranged from 5.6 to 5.8. In the present study, in the CLA-supplemented groups there were slightly higher pH values than in the control group, which was reflected in better WHC. Importantly, in all CLA-supplemented groups the meat obtained was PSE (pale, soft, exudative) and DFD-free (dark, firm, dry) when using pH level as a criterion for assessment (Hartwig et al., 1990). This supports the observations of Dugan et al. (2004), Joo et al. (2002), Wiegand et al. (2002) and Ostrowska et al. (2003). The gradual decrease in meat, after 6-month storage, of malonaldehyde (TBARS) together with an increased level of CLA in feed is a highly desirable change and attests to increased oxidative stability of pork enriched with CLA. This is supported by the studies of Joo et al. (2002), in which a growing (from 1 – 5%) level of CLA in the mixtures significantly reduced, in relation to the 0.0% CLA group, the level of TBARS in the meat stored at 4°C for 7 days. Similar results were obtained by Wiegand et al. (2002) for pigs and Du and Ahn (2003) for broiler chickens. Du and Ahn (2003) suggest that the decreased susceptibility of CLA-enriched meat to oxidation results from the higher content in fat of saturated fatty acids and from greater oxidative stability of CLA isomers in relation to other polyunsaturated fatty acids. Further studies are needed to explain the dramatic increase of TBARS (to 0.835 mg/kg meat) observed in the present study in the group given the highest CLA level after 12 months of storage at –20°C. The studies of Leung and Liu (2000) to some degree can justify the reasons for this phenomenon. Strong antioxidative properties were shown by the C18:2 trans-10, cis-12 isomer, regardless of its concentration. Whereas the C18:2 cis-9, trans-11 isomer, at concentrations above 200 µM, began to exhibit the opposite action and intensified the oxidation processes. The increased level of CLA in feed caused a linear increase in the concentration of CLA isomers in both backfat and intramuscular fat (Tischendorf et al., 2002; Dietary CLA and pork quality 155 Ostrowska et al., 2003). Literature data also confirm that the C18:2 cis-9, trans-11 and C18:2 cis-11, trans-13 isomers are more efficiently incorporated into pig tissues than trans-8, cis-10, trans-10, cis-12 and the other CLA isomers present in the preparation. Tischendorf et al. (2002) showed an advantage in the tissue incorporation process of C18:2 cis-9, trans-11 and other cis, cis isomers in relation to C18:2 trans-8, cis-10 and other trans, trans isomers. Badinga et al. (2003), when using CLA supplement in the feeding of broilers noted a significantly higher relative proportion of the cis-9, trans-11 isomer in liver fat in relation to C18:2 trans-10, cis-12 and C18:2 trans-9, cis-11 isomers. By contrast, no differences were observed in the relative proportion of CLA isomers in the experimental preparation in relation to the analogous proportions of isomers in backfat, liver lipids and triacylglycerols of the cardiac muscle of fatteners (Kramer et al., 1998). An effect was shown of the CLA supplement to pig diets on the composition of fatty acids in depot and intramuscular fats. Wiegand et al. (2002) and Ostrowska et al. (2003) noted a linear increase in the content of saturated fatty acids, mainly myristic (C14:0), palmitic (C16:0) and stearic acids (C18:0), with a concurrent drop in the amount of monounsaturated fatty acids, mainly oleic (C18:1) and arachidonic acids (C20:4), in animals given diets with growing CLA levels. This phenomenon was observed in both the m. longissimus and backfat, but was more conspicuous for backfat. Sebedio et al. (1997) suggest that C18:2 trans-10, cis-12 rather than the cis-9, trans-11 isomer has the greatest effect on this phenomenon. Probably, the action of this isomer is related to its effect on the activity of the ∆9-desaturase enzymatic system, which is responsible for the conversion of saturated stearic acid (C18:0) into monounsaturated oleic acid (C18:1) in the liver. Also Chuang et al. (2001) showed that the C18:2 trans-10, cis-11 isomer inhibits this enzyme and decreases the content of oleic acid in liver, bone tissue and muscles. In studies with pigs, Ostrowska et al. (2003) also suggest that the increased proportion of SFA and the reduction of arachidonic acid (C20:4) in depot fat are directly related to a change in the activity of ∆5, ∆6 and ∆9-desaturase systems in liver under the influence of CLA. Changes in the content of arachidonic acid found in the above experiments, and confirmed in the present study, are of special importance. They support the hypothesis that CLA alters the metabolism of linoleates and arachidonates, while reducing the synthesis of eicosanoids (especially prostaglandin E2), the main precursor of which is arachidonic acid. This is of no small importance considering the association of eicosanoids with neoplastic processes, especially with the proliferation of cancerous cells by induction of ornithine decarboxylase and DNA synthesis (Belury, 2002). In conclusion, our studies show that feeding CLA to pigs is an effective way to obtain CLA-enriched pork meat and thus the potential health-related benefits of CLA consumption in humans. Further studies are certainly required to determine the optimum dietary concentration of CLA isomers needed to obtain functional pork and to avoid the adverse effect of CLA supplementation such as increased level of saturated fatty acids and a considerably lighter meat colour and the increased TBARS level in meat after 12-month storage in the group fed with 0.6% CLA. 156 B. Szymczyk References AOAC (1995). Official Methods of Analysis (16th ed.). K. Herlich (ed.), Association of Official Analytical Chemists, Arlington, VA, USA. B a d i n g a L., S e l b e r g K.T., D i n g e s A.C., C o r n e r C.W., M i l e s R.D. (2003). Dietary conjugated linoleic acid alters hepatic lipid content and fatty acid composition in broiler chickens. Poultry Sci., 82: 111 – 116. B e l u r y M.A. (2002). Dietary conjugated linoleic acid in health: physiological effects and mechanisms of action. Ann. Rev. Nutr., 22: 505 – 531. C h u a n g L.T., L e o n a r d A.E., L i u J.W., K i r c h n e r S.J., M u k e r j i P., B r a y T.M., H u a n g Y.S. (2001). Effect of conjugated linoleic acid on fungal ∆-desaturase activity in transformed yeast system. Lipids, 36: 139 – 143. D u M., A h n D.U. (2003). Dietary CLA affects lipid metabolism in broiler chicks. Lipids, 38: 505 – 511. D u g a n M.E.R., A a l h u s J.L., L i e n K.A., S c h a e f e r A.L., K r a m e r J.K.G. (2001). Effect of feeding different levels of conjugated linoleic acid and total oil to pigs on live animal performance and carcass composition. Can. J. Anim. Sci., 81: 505 – 510. D u g a n M.E., A a l h u s J.L., K r a m e r J.K. (2004). Conjugated linoleic acid pork research. Am. J. Clin. Nutr., 79 (6 Suppl.): 1212S – 1216S. F o l c h J., L e e s M., S t a n l e y G.H.S. (1957). A simple method for the isolation and purification of total lipids from animal tissues. J. Biol. Chem., 226: 247 – 262. H a r t w i g S., L e n g e r k e n G., H e r r e n d o r f e r G., B e r g f e l d U. (1990). Konstruktion und Bewertung einnes Index Fleischbeschaffenheit für Ebernachkommen auf der Grundlage transformierter Merkmalswerte. Arch. Tierz., 33 (4): 333 – 341. H a y e k M.G., H a n S.N., W u D., W a t k i n s B.A., M e y d a n i M., D o r s e y J.L., S m i t h D.E., M e y d a n i S.N. (1999). Dietary conjugated linoleic acid influences the immune response of young and old C57BL/6NCrlBR mice. J. Nutr., 129: 32 – 38. J o o S.T., L e e J.I., H a Y.L., P a r k G.B. (2002). Effect of dietary conjugated linoleic acid on fatty acid composition, lipid oxidation, color, and water-holding capacity of pork loin. J. Anim. Sci., 80: 108 – 112. K r a m e r J.K., S e h a t N., D u g a n M.E., M o s s a g b a M.M., J u r a w e c z M.P., R o a c h J.A., E u l i t z K., A a l h u s J.L., S c h a e f e r A.L., K u Y. (1998). Distribution of conjugated linoleic acid (CLA) isomers in tissue lipid classes of pigs fed a commercial CLA mixture determined by gas chromatography and silver ion-high-performance liquid chromatography. Lipids, 33: 549 – 558. L e u n g Y.H., L i u R.H. (2000). Trans-10, cis-12-conjugated linoleic acid isomer exhibits stronger oxyradical scavenging capacity than cis-9, trans-11-conjugated linoleic acid isomer. J. Agric. Food Chem., 48: 5469 – 5475. O s t r o w s k a E., C r o s s R.F., N m u r a l i t h a r a n M., B a u m a n D.E., D u s h e a F.R. (2003). Dietary conjugated linoleic acid differentially alters fatty acid composition and increases conjugated linoleic acid content in porcine adipose tissue. Br. J. Nutr., 90 (5): 915 – 928. P i k u l J., L e s z c z y ń s k i A., K u m m e r o w F.A. (1989). Evaluation of three modified TBA methods for measuring lipid oxidation in chicken meat. J. Agric. Food Chem., 37: 1309 – 1315. R h e e K.S., D u t s o n T.R., S m i t h G.C., H o s t e t l e r R.L., R e i s e r R. (1982). Effect of changes in intermuscular and subcutaneous fat levels on cholesterol content of raw and cooked beef steaks. J. Food Sci., 47: 716 – 719. R i s e r u s U., S m e d m a n A., B a s u S., V e s s b y B. (2004). Metabolic effects of conjugated linoleic acid in humans: the Swedish experience. Am. J. Clin. Nutr., 79(6): 1146S – 11468S. S e b e d i o J.L., J u a n e d a P., D o b s o n G., R a m i l i s o n I., M a r t i n J.C., C h a r d i g n y J.M, C h r i s t i e W.W. (1997). Metabolites of conjugated isomers of linoleic acid (CLA) in the rat. Biochem. Biophys. Acta, 1345: 5 – 10. S z y m c z y k B. (2005). Effects of conjugated linoleic acid (CLA) on pig performance, carcass quality, chemical composition of meat and serum lipid profile. Ann. Anim. Sci., 5, 1: 135 – 144. Dietary CLA and pork quality 157 T e r p s t r a A.H. (2004). Effect of conjugated linoleic acid on body composition and plasma lipids in human: an overview of the literature. Am. J. Nutr., 79 (3): 352 – 361. T i s c h e n d o r f F., M o c k e l P., S c h o n e F., P l o n n e M., J a h r e i s G. (2002). Effect of dietary linoleic acid on the distribution of fatty acids in serum lipoprotein fractions and different tissues of growing pigs. J. Anim. Physiol. Anim. Nutr., 86 (9 – 10): 313 – 325. T o l d r a F. (2003). Muscle foods: water, structure and functionality. Food Sci. Tech. Int., 9 (3): 173 – 177. W i e g a n d B.R., S p a r k s J.C., P a r r i s h F.C., Z i m m e r m a n D.R. (2002). Duration of feeding conjugated linoleic acid influences growth performance, carcass traits, and meat quality of finishing barrows. J. Anim. Sci., 80: 637 – 643. Accepted for printing 25 II 2005 BEATA SZYMCZYK Wpływ sprze˛żonego kwasu linolowego (CLA) na skład kwasów tłuszczowych, oksydacje˛ lipidów oraz jakość mie˛sa wieprzowego STRESZCZENIE Określano wpływ różnych poziomów (0,0, 0,1, 0,2, 0,4 i 0,6%) sprze˛żonego kwasu linolowego w paszy na skład kwasów tłuszczowych i oksydacje˛ lipidów oraz jakość mie˛sa wieprzowego. Nie stwierdzono istotnych różnic a jedynie tendencje˛ do wzrostu wskaźnika jasności (L), wysycenia w kierunku czerwieni (a) i żółci (b) w grupach z dodatkiem 0,1, 0,2 i 0,4% CLA. W grupie z dodatkiem 0.6% CLA mie˛so miało istotnie jaśniejsza˛ barwe˛ (P < 0,05). Najkorzystniejsza˛ z technologicznego punktu widzenia wodochłonnościa˛ (WHC) charakteryzowało sie˛ mie˛so świń żywionych z dodatkiem 0,1 i 0,2% CLA (P < 0,05). W pozostałych grupach z CLA uzyskano również lepsza˛ wodochłonność mie˛sa niż w grupie kontrolnej (P ≥ 0,05). Nie stwierdzono istotnych statystycznie różnic w pH mie˛sa mierzonego 45 minut po uboju oraz po 24 h schładzania tuszy. Wzrost poziomu CLA w paszy powodował liniowe obniżanie zawartości TBARS w mie˛sie po 6 miesia˛cach przechowywania w warunkach chłodniczych (–20°C). Dodatek CLA w paszy spowodował istotne zmiany w składzie kwasów tłuszczowych (FA) lipidów, zarówno w m. longissimus, jak i w słoninie grzbietowej. W m. longissimus zanotowano istotny (P < 0,05) wzrost poziomu nasyconych kwasów tłuszczowych — SFA (głównie C16:0 i C18:0), przy równoczesnym spadku poziomu jednonienasyconych kwasów tłuszczowych (MUFA). Nie stwierdzono istotnych zmian w poziomie wielonienasyconych kwasów tłuszczowych (PUFA) w mie˛sie. Wzrost poziomu CLA w paszy spowodował liniowy wzrost udziału izomerów CLA w sumie FA (P < 0,01). W przypadku słoniny grzbietowej wbudowywanie izomerów CLA było bardziej efektywne niż w przypadku m. longissimus. Izomer C18:2 cis-9, trans-11 był wbudowywany do tkanek tuczników efektywniej niż izomer C18:2 trans-10, cis-12. Nie stwierdzono obecności izomerów CLA w tkankach tuczników w grupie kontrolnej. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 159 – 169 EFFECT OF THE FORM OF RAPESEED AND LINSEED IN LAMB DIETS ON SOME HEALTH QUALITY PARAMETERS OF MEAT* B r o n i s ł a w B o r y s 1, A n d r z e j B o r y s 2 1 National Research Institute of Animal Production in Kraków, Experimental Station Kołuda Wielka, 88-160 Janikowo, Poland 2 Meat and Fat Research Institute, Jubilerska 4, 04-190 Warszawa, Poland Abstract Twenty-four ram lambs fattened intensively to 30 – 35 kg body weight were investigated in 4 groups which were fed complete isoproteic and isoenergetic diets. A standard diet was used in group C (control). The experimental diets contained 10% double-low rapeseed and linseed at a 2 : 1 ratio, whole seeds in group E1, 50% whole and 50% ground seeds in group E2, and 100% ground seeds in group E3. Nutritional factors were found to exert no effect on growth rate or utilization of dietary nutrients. Feeding oilseed diets increased slaughter yield, the proportion of muscle tissue in the leg and loin eye area, with greater external fatness of half-carcasses. The use of ground oilseeds increased the level of intramuscular fat. There was a favourable tendency for lower cholesterol concentration in the muscles of lambs receiving oilseeds. The parameters of meat health quality, based on the fatty acid profile of intramuscular fat, were generally less favourable in lambs fattened with oilseed diets, mainly because of the lower proportion of polyunsaturated fatty acids (PUFA). Feeding oilseeds also increased the concentration of conjugated linoleic acid (CLA), the grinding of seeds having a distinctly positive effect on the CLA content of the muscles. Key words: fattening of lambs, oilseeds, meat quality Plant oils are important in the nutrition of slaughter animals as a source of nutrients, mainly energy nutrients, and as a factor modifying raw meat quality. The effects of using oilseeds on these two aspects can depend on both the quantity and composition of dietary nutrients and on the form of feeding. In ruminants, the form of the oilseeds contained in diets determines the degree of their ‘‘protection” against digestive processes in the forestomachs and thus their nutritive utilization and effects in modifying meat quality (Bas and Morand-Fehr, 2000; Oprza˛dek and Oprza˛dek, 2003). * This work was conducted as part of the research project no. 6 P06Z 059 21 financed by the Ministry of Science and Information Society Technologies. 160 B. Borys and A. Borys In adult ruminants, the nutritive value of unsaturated fatty acids (UFA) from plant fats ‘‘protected” against ruminal biohydrogenation by feeding them in the form of whole seeds, has been established (Bas and Morand-Fehr, 2000; Raes et al., 2004; Wood et al., 2003). However, in young lambs the forestomachs of which have not fully developed their functions, the effect of plant fats on growth and body composition can also be determined by the form of oilseed administration. The lack of relevant studies in the available literature has stimulated us to explore this issue. This study was performed to determine the effect of using oilseeds (double-low rapeseed and linseed) and of their form in complete diets on the fattening performance of lambs and on some health quality parameters of lamb meat. Material and methods Intensively fattened ram lambs from a population of prolific sheep (Polish Merino, Finn and Romanov sheep) and their F1 crosses with the Texel meat breed (50% each) were investigated. Lambs were fed ad libitum a complete diet supplemented with 100 g hay per 1 kg of concentrate diet. Lambs were fattened from weaning at 7 – 8 weeks of age to 30 – 35 kg body weight. There were 4 groups of lambs receiving isoproteic and isoenergetic diets. The ingredients, nutritive value and chemical composition of the diets are given in Table 1. Diet composition and the form of oilseed were the experimental factors. In the control group (C) standard diet without oilseeds was used, whereas the experimental diets of groups E1, E2 and E3 had their components partly replaced with double-low rapeseed and linseed at a 2 : 1 ratio, at 10% of diet weight. Whole oilseeds were used in group E1, 50% whole and 50% ground oilseeds in group E2, and 100% ground oilseeds in group E3. The animals were investigated in groups of 10 lambs per feeding group. Carcass analysis was performed and meat composition and quality determined in 6 animals per feeding group (a total of 40 animals). Twenty-four lambs were tested postmortem. Lambs were slaughtered and their right half-carcasses partially dissected in accordance with the procedures used at the National Research Institute of Animal Production in Balice, Poland (Nawara et al., 1963). The raw longissimus dorsi muscle was analysed for water, protein and fat content (AOAC, 1990), and colour lightness using a Specol 11 spectrophotometer (Rd-O attachment, 730 µm wavelength). Cooked muscle was measured for tenderness (Warner-Bratzler shear machine) and tested organoleptically for palatability, aroma, tenderness and juiciness on a 5-point scale by a panel of 5 evaluators. Cholesterol level was determined in the musculus semitendinosus using an Agilent 6890 Plus gas chromatograph equipped with a flame-ionization detector on an HP-1 column (25 m × 0.20 mm × 0.11 µm). The fatty acid profile of the diets, intramuscular fat and CLA level in intramuscular fat (m. semitendinosus) were analysed according to the procedures of Kramer et al. (1997) as modified by Borys et al. (1999). These determinations were made on an Agilent 6890 N gas chromatograph with a flame-ionization detector on a BPX 70 column (60 m × 0.25 mm × 25 µm). Health quality of lamb meat as related to oilseed form 161 Statistical analysis of the results was performed using the ANOVA procedure of the Statistica 6.0 PL packet and Duncan’s multiple range test. Results In keeping with the methodological assumptions, the control and experimental diets were of similar nutritive value expressed as feed unit for meat production (UFV) and protein digestible in the intestine (PDI) (Table 1). However, both the chemical composition and fatty acid profile of diets E were differentiated by the 10% supplement of full-fat rapeseed and linseed compared to the control diet (C). E diets contained more crude protein (by 27.2% on average), almost 2.5 times more fat, 52.3% more fibre and 25.4% more ash. The principal changes in the composition of fatty acids were an increased level of oleic acid (C18:1) dominant in rapeseed oil (by 27% on average), of linolenic acid (C18:3) dominant in linseed oil (by 49.0%) and of stearic acid C18:0 (by 25.9%) in the fat of E diets, which was accompanied by decreases in palmitic (C16:0) and linoleic acids (C18:2), by 42.8 and 35.0% respectively (Table 1). In general, compared to C diets, the fats in E diets contained more UFA and less saturated fatty acids (SFA) and consequently showed a higher UFA:SFA ratio (by 57.5% on average). Of UFA acids, monounsaturated fatty acids (MUFA) increased by 24.2% and polyunsaturated fatty acids (PUFA) decreased by 9.7%, but the PUFA:SFA ratio was 34.2% higher in E diets than in C diets. No great differences were observed between the groups in terms of weight gains or daily intake of the diets (Table 2). The intake of diets and nutrients per unit of weight gain did not show great differences between the experimental and control groups or among the experimental groups. Both the rate of lamb growth (daily gains higher than 265 g in all groups) and the unit intake of diets and nutrients are indicative of the normal course of fattening in all the lamb groups. Feeding oilseed diets was found to affect some parameters of slaughter value depending on the physical form of the oilseeds in the diet (Table 3). Lambs from all E groups surpassed C lambs in slaughter yield (by an average of 3.8 percentage units, NS), in percentage muscle tissue in the leg (by 2.1 percentage units, NS) and in the loin eye area (by 2.1 cm2, i.e. 17.1%, significant for groups E1 and E2 at P ≤ 0.05), with greater external fatness measured over the ribs (by 60.0% on average, significant for group E2 at P ≤ 0.01). It is worth noting that E2 lambs, fed with 50% whole and 50% ground seed diets, had the highest slaughter yield, being related to the highest external carcass fatness in this group. The analysed nutritive factors were found to have some effect on the quality of lamb meat, but the effect was not significant (Table 3). The muscles of lambs fattened with ground oilseed diets (groups E2 and E3) contained slightly more intramuscular fat than those of the control lambs (by 4.4% on average, NS), while the muscles of E1 lambs fed whole oilseed diets contained 6.6% less intramuscular fat (NS). Feeding oilseed, in any form, had a beneficial effect on lowering cholesterol concentration in lamb muscles (on average 7.4% lower in E groups than in C groups), but the differences were not significant. 162 B. Borys and A. Borys Table 1. Characteristics of the diets Item Components (%): dried forage barley grain ground wheat rapeseed meal dried sugar beet pulp double-low rapeseed linseed MM Polfamix ‘‘O-K” Nutritive value per kg: UFV PDIE (g) Diet — Group C E1 10.0 25.0 25.5 20.0 18.0 E2 0.5 1.0 10.0 20.0 13.0 25.5 20.0 6.72 3.32 0.5 1.0 0.88 100 0.87 97 6.71 3.31 E3 6.73 3.33 Chemical components (g/100 g): dry matter protein fat fibre ash 88.6 13.6 1.8 6.5 4.6 89.8 17.9 5.5 8.7 5.5 89.6 17.0 4.9 9.7 5.6 89.3 17.0 5.2 11.3 6.2 Fatty acid profile Major fatty acids (g/100 g fat): C16:0 C16:1 C18:0 C18:1 C18:2 C18:3 C20:0 C20:1 SFA UFA MUFA PUFA UFA:SFA PUFA:SFA DFA:OFA Ω6:Ω3 PUFA 11.6 0.5 1.8 37.1 31.7 13.8 0.4 0.8 15.1 84.3 38.8 45.5 5.583 3.013 6.47 2.297 7.0 0.3 2.3 47.3 21.2 19.3 0.5 0.9 10.5 89.3 48.9 40.4 8.469 3.829 11.17 1.099 6.8 0.4 2.2 45.6 20.9 21.0 0.4 0.9 10.3 89.3 47.4 41.9 8.670 4.068 11.30 0.995 6.1 0.3 2.3 47.0 19.7 21.4 0.4 0.9 9.7 89.7 48.6 41.1 9.247 4.237 12.43 0.921 1 whole seeds, 2 50% whole seeds and 50% ground seeds, 3 100% ground seeds. There were no statistically significant differences in measurements of colour lightness of raw muscles or muscle tenderness after cooking. No greater effects of feeding rapeseed and linseed on the organoleptic score of cooked muscles were found, with a tendency towards higher scores for all parameters in group E2, in which 50% ground oilseeds were used. 163 Health quality of lamb meat as related to oilseed form Table 2. Fattening results Diet — Group Item Body weight (kg): start of fattening end of fattening Days of fattening Daily gains (g) Intake of concentrate (kg/animal/day) Intake per kg gain: complete diet UFV PDIE C E1 E2 E3 19.1 34.1 56 273 0.99 18.9 34.1 57 266 1.04 19.3 35.6 58 281 0.98 19.0 34.2 58 267 0.96 3.55 3.39 390 3.89 3.69 416 3.50 3.32 374 3.67 3.47 391 SEM 0.53 0.42 1.41 5.88 Table 3. Slaughter value and meat quality Item Slaughter yield (%) % valuable cuts Tissue composition of leg (%): muscles fat bones Loin eye area (cm2) Fat layer over ribs (mm) Content per 100 g muscle tissue: water (g) protein (g) fat (g) cholesterol (mg) WB tenderness (kG) SP colour (%) Sensory score (max 5 pts.) palatability aroma tenderness juiciness Diet — Group C E1 E2 E3 SEM 43.5 A 43.5 45.9 43.4 49.9 A 43.9 46.2 43.8 0.82 0.29 72.1 13.0 14.9 12.3 ab 3.5 A 74.0 11.9 14.0 14.6 b 4.6 a 73.3 13.2 13.4 14.9 a 6.9 Aa 75.4 11.2 13.4 13.8 5.2 0.49 0.43 0.32 0.35 0.43 76.63 21.02 1.35 68.0 5.37 46.3 76.88 20.85 1.26 62.6 5.42 43.1 76.75 20.83 1.42 62.7 5.12 43.9 76.67 20.94 1.39 63.6 5.73 47.2 0.12 0.04 0.10 0.87 0.19 0.92 4.27 4.20 4.18 4.43 4.22 b 4.20 4.25 4.43 4.45 ab 4.35 4.37 4.53 4.18 a 4.20 4.17 4.38 0.04 0.05 0.04 0.05 aa, bb — P ≤ 0.05, AA — P ≤ 0.01. For the most part, the major fatty acids in the intramuscular fat of the lambs were not significantly differentiated by feeding oilseeds (Table 4). More distinct differences, some statistically significant, occurred for long-chain PUFA acids C18:2, C20:4, C20:5 and C22:5, which were less abundant in the fats of experimental lambs, by 28.9, 19.9 and 26.5% on average. By far the lowest proportion of these acids was found in E2 lambs, and the differences of 45.2 and 39.8% in relation to the control group C were significant at P ≤ 0.01. Changes in the 164 B. Borys and A. Borys proportion of PUFA in the muscle fat of E lambs resulted in lower health quality parameters of intramuscular fat based on this group of acids (PUFA:MUFA by 18.9%, PUFA:SFA by 20.6% on average), although the differences were not significant (Table 4). By far the greatest decline of these parameters appeared in group E2. There were also decreases in both Ω3 PUFA (C20:5 and C22:5) and Ω6 PUFA (C18:2 and C20:4), which caused the ratio of these acid groups to become similar in all the groups. Table 4. Fatty acid profile (g/100 g fat) Item Major fatty acids: C14:0 C15:0 C16:0 C16:1 C17:0 C17:1 C18:0 C18:1 C18:2 C18:3 C20:4 C20:5 C22:5 CLA: g/100 g fat mg/100 g muscle SFA UFA MUFA PUFA UFA : SFA PUFA : MUFA PUFA : SFA Ω3 PUFA Ω6 PUFA Ω6:Ω3 PUFA Diet — Group C E1 E2 E3 SEM 2.28 0.85 21.02 2.10 1.70 0.78 12.98 40.38 8.27 1.17 3.85 A 0.57 1.08 A 2.48 0.78 21.00 2.22 1.80 0.87 13.30 41.90 7.30 1.13 2.97 0.52 0.85 2.88 0.72 22.02 2.45 1.72 0.77 13.25 42.65 6.50 1.12 2.11 A 0.38 0.65 A 2.41 0.75 21.23 2.15 1.68 0.68 14.05 40.35 8.05 1.12 3.13 0.47 0.88 0.14 0.02 0.22 0.06 0.03 0.03 0.24 0.47 0.33 0.04 0.20 0.03 0.06 0.29 3.88 39.47 59.83 43.67 16.17 1.52 0.37 0.42 3.08 13.08 a 4.23 0.33 4.10 40.08 59.18 45.32 13.87 1.48 0.31 0.35 2.73 11.21 4.17 0.36 4.92 41.22 57.33 46.30 11.63 1.42 0.25 0.29 2.37 9.42 ab 4.00 0.46 6.68 40.75 58.38 43.58 14.80 1.43 0.34 0.36 2.72 12.28 b 4.63 0.04 0.54 0.39 0.41 0.50 0.63 0.02 0.02 0.02 0.12 0.51 0.13 aa, bb — P ≤ 0.05, AA — P ≤ 0.01. In the muscles of lambs of all experimental groups, CLA was higher than in the control group. This concerned CLA concentration in both intramuscular fat and muscle tissue (Table 4). CLA concentration in the muscles of E1 lambs, where whole seeds were used, was 5.7% higher than in group C, while the respective differences for groups E2 (50% ground seeds) and E3 (100% ground seeds) were 26.8 and 72.2% (all not significant). Health quality of lamb meat as related to oilseed form 165 Discussion Major changes in the chemical composition of E diets that contained rapeseeds and linseeds, compared to the control group C (above all a higher content of fat and changes in the fatty acid profile) were proportionate to changes in the chemical composition and fatty acid profile of the components of the standard and experimental diets. Similar findings were obtained by Bas and Morand-Fehr (2000) and Raes et al. (2004). The intake of feeds and nutrients and the growth rate of the lambs, which were generally good and similar across the groups, indicates that neither the 10% dietary supplement of oilseeds nor the proportion or form of oilseeds adversely affected the palatability of feeds or influenced feed utilization. The lack of negative effects from using 10 – 22% raw oilseeds in diets for fattened lambs confirms the findings of Borys et al. (2004), Piechnik et al. (1999) and Pakulski and Osikowski (1993). Our results did not corroborate those of some authors (Mandiki et al., 1999; Matthäus, 1997), who showed that oilseeds are of limited use in the feeding of young lambs because of the presence of antinutritive factors which adversely affect the physiological state of animals, and diet palatability (feeds consumed less eagerly). Differences in parameters of slaughter value were quite characteristic, indicating that the use of rapeseeds and linseeds in lamb fattening favoured the development of muscle tissue (proportion in leg, loin eye area), while the unfavourable increase in the fatness concerned only external fat, with no effects on the content of fatty tissue in the leg or on intramuscular fat. Such trends in the parameters of the E groups, with a change in the source of energy and an increase in the concentration of diet components (mainly fat), can be attributed to the beneficial effect of the increased supply of UFA in oilseed diets. The observed trend for compromised fattening performance and parameters of slaughter value and meat quality in E1 lambs may indicate a certain decrease in the digestibility of dietary nutrients when only whole oilseeds are used in the diet. Under conditions of intensive fattening to high weight standards, the fat content of the analysed lamb muscles (1.35 g/100 g on average) is considered low, and is lower than the optimal value due to the organoleptic attributes of the meat (1.5%). This might be associated with the high percentage (50%) of Texel genes in the analysed lambs. The tendency towards a higher muscle organoleptic score for lambs from group E2 can be attributed to the highest content of intramuscular fat, close to the above reference value. Other studies are inconclusive as to the effect of using plant oils in lamb fattening on carcass fatness and over-fatness of muscle tissue. Yamamoto et al. (2003) reported a significant increase in the fatness of lambs given rapeseeds and linseeds, unlike Borys et al. (2004) and Piechnik et al. (1999), who found this influence to be very small. The effect of many naturally interrelated genetic and environmental factors on parameters of fatness and their high individual variation makes it difficult to compare the effects of single factors on this group of traits. A characteristic although non-significant tendency for lower cholesterol concentration in the muscles of lambs fed on oilseeds was most likely due to the 166 B. Borys and A. Borys DFA:OFA (hypocholesterolemic:hypercholesterolemic) ratio, which was almost twice as high for E than for C diets (Table 1). Decreased cholesterol concentration in the muscles of lambs fattened with rapeseed and linseed oil diets was also reported by Borys et al. (2004), Piechnik et al. (1999), and Yamamoto et al. (2003). Overall, the analysed indicators of meat health quality based on the fatty acid profile of intramuscular fat were less favourable in the groups of lambs receiving oilseed diets than in the control group. This was mainly due to the lower proportion of PUFA in the fat of lambs from E groups, which resulted from the lower proportion of PUFA acids in the fat of oilseed diets than in the control diet. The least beneficial parameters were those in group E2, possibly due to the highest fatness of carcasses and over-fatness of muscle tissue in this group, which is normally accompanied by an increase in the degree of saturation of tissue fats. These findings are not supported by our earlier studies (Borys et al., 2004) or the results of other authors (Demirel et al., 2004; Macedo et al., 2003; Piechnik et al., 1999; Potkański et al., 2001; Raes et al., 2004; Wachira et al., 2002; Wood et al., 2003), who reported generally beneficial effects of using rapeseeds or linseeds, or rapeseed or linseed oils, on the fatty acid profile of intramuscular fat in lambs. Our results could be related to the combined use of rapeseeds and linseeds and their form, which could affect the intensity and pattern of fat metabolism in the forestomachs. Despite the lack of differences in the CLA content of the muscles of E and C lambs, there was a tendency towards a favourable effect of feeding rapeseeds and linseeds on the increased content of this desirable component in lamb meat. At the same time, a considerable increase in performance was found when ground oilseeds were fed (in groups E2 and E3). The beneficial effect of oilseeds on CLA proportion in muscles was probably due to the absolute content of C18:2 linoleic acid, considered by many authors to be the main precursor of CLA in ruminant meat and milk, which was almost twice as high (by 90.5% on average) in E than in C diets (Mir et al., 2000; Pisulewski et al., 1999). The beneficial effect of grinding oilseeds on the CLA level in the meat of fattened lambs may be ascribed to more intense ruminal synthesis of CLA as a result of easier access of forestomach microorganisms to fatty acids when rapeseeds and linseeds are ground. We also found that using a combination of rapeseeds and linseeds had a beneficial effect on the CLA content of the meat of fattened lambs in our earlier study (Borys et al., 2004). In addition, one study on the use of rapeseed and linseed in lamb fattening (Macedo et al., 2003) and a number of experiments using linseeds or linseed oil (Cooper et al., 2004; Czauderna et al., 2004; Demirel et al., 2004; Raes et al., 2004; Szumacher-Strabel et al., 2004) have revealed a moderate effect of rapeseed oil and a distinctly beneficial effect of linseed oil on the increase of CLA in lamb meat. It is concluded that: 1. The growth rate of lambs and the intake and consumption of feeds and nutrients per unit of weight gain were not differentiated by the use of full-fat rapeseeds and linseeds in complete diets for fattened lambs (at a rate of 10% and at a ratio of 2 : 1), regardless of their form (whole; 50 or 100% ground). Health quality of lamb meat as related to oilseed form 167 2. Under intensive fattening of lambs to 30-35 kg body weight, the application of oilseeds had a beneficial effect on some parameters of slaughter value and meat quality, on increased slaughter yield, and on the proportion and development of muscles, with carcass fatness that is higher but within optimal values. 3. The use of oilseeds had a beneficial effect on reducing cholesterol in the muscle tissue of the lambs (regardless of the degree of grinding) and on increasing CLA content, in particular when ground oilseeds were used. 4. No significant effect of using rapeseeds and linseeds on the fatty acid profile of intramuscular fat was found, with a tendency for slightly poorer results in terms of health quality, resulting from the lower proportion of long-chain PUFA C20:4, C20:5 and C22:5. References AOAC (1990). Association of Official Analytical Chemists, Official Methods of Analysis. 15th Edition. Arlington, USA. B a s P., M o r a n d - F e h r P. (2000). Effect of nutritional factors on fatty acid composition of lamb fat deposit. Liv. Prod. Sci., 64: 61 – 79. B o r y s B., B o r y s A., M r o c z k o w s k i S., G r z e ś k i e w i c z S. (1999). The characteristic of slaughter value and meat quality of milk type lambs and its diversity according to the CLA level in the mothers’ milk. Rocz. Inst. Przem. Mie˛s. Tłuszcz., 36: 101 – 113. B o r y s B., B o r y s A., G a˛s i o r R. (2004). Effect of feeding rapeseed and linseed diets and their supplementation with vitamin E on health quality of lamb meat. Arch. Tierz.— Archiv. Anim. Breed., Special Issue, 47: 189 – 197. C o o p e r S.L., S i n c l a i r L.A., W i l k i n s o n R.G., H a l l e t K.G., E n s e r M., W o o d J.D. (2004). Manipulation of the n-3 polyunsaturated fatty acid content of muscle and adipose tissue in lambs. J. Anim. Sci., 82(5): 1461 – 1470. C z a u d e r n a M., K o w a l c z y k J., N i e d ź w i e d z k a K.M., W a˛s o w s k a I., P a j a˛k J.J. (2004). The effect of selenium and linseed oil on growth of sheep and content of selected fatty acids in m. longissimus dorsi. J. Anim. Feed Sci., Suppl., 13, 1: 303 – 306. D e m i r e l G., W o o d J.D., E n s e r M. (2004). Conjugated linoleic acid content of the lamb muscle and liver fed different supplements. Small Rum. Res., 53: 23 – 28. K r a m e r J.C.K., F e l l n e r V., D u g a n M.E.R., S a u e r F.D., M o s s o b a M.M., Y u r a w e c z M.P. (1997). Evaluation of acid and base catalysts in the methylation of milk and rumen fatty acids with special emphasis on conjugated dienes and total trans fatty acids. Lipids, 32(11): 1219 – 1228. M a c e d o F., Y a m a m o t o S.M., M a t s u s h i t a M., L i b e r a t o d a R o c h a G.B., M e x i a A.A., Z u n d t M., M a c e d o R.M.G., S a k a g u t i E.S. (2003). Fatty acid profile in longissimus lumborum muscle of feedlot fattened lambs with diets containing different sources of vegetable oil. Proceedings of 49th International Congress of Meat Science and Technology, Campinas (Brazil), pp. 97 – 98. M a n d i k i S.N.M., M a b o n N., D e r y c k e G., B i s t e r J.L., W a t h e l e t J.P., P a q u a y R., M a r l i e r M. (1999). Chemical changes and influence of rapeseed antinutritional factors on lamb physiology and performance. 2. Plasma substances and activity of the thyroid. Anim. Feed Sci. Technol., 81: 93 – 103. M a t t h ä u s B. (1997). Antinutritive compounds in different oilseeds. Fett/Lipid., 99: 170 – 174. M i r Z., R u s h f e l d t M.L., M i r P.S., P a t e r s o n L.J., W e s e l a k e R.J. (2000). Effect of dietary supplementation with either conjugated linoleic acid (CLA) or linoleic acid rich oil on the CLA content of lamb tissues. Small Rum. Res., 36: 25 – 31. 168 B. Borys and A. Borys N a w a r a W., O s i k o w s k i M., K l u z I., M o d e l s k a M. (1963). Wycena tryków na podstawie badania wartości potomstwa w stacjach oceny tryków Instytutu Zootechniki za rok 1962. IZ Kraków, nr 166. O p r z a˛d e k J., O p r z a˛d e k A. (2003). Modyfikowanie składu kwasów tłuszczowych w tłuszczu mie˛sa przeżuwaczy. Med. Wet., 59, 6: 492 – 495. P a k u l s k i T., O s i k o w s k i M. (1993). Zastosowanie rzepaku 00 (nasiona i śruta poekstrakcyjna) w tuczu jagnia˛t. Mat. Sem. Nauk. pt. „Produkcja pasz z roślin stra˛czkowych, zbóż i rzepaku oraz ich wykorzystanie w żywieniu zwierza˛t”. Puławy, 26.05.1999, ss. 101 – 105. P i e c h n i k S., B o r o w i e c F., F u r g a ł K., K a m i ń s k i J., M i c e k P. (1999). Skład chemiczny oraz profil kwasów tłuszczowych tłuszczu mie˛sa jagnia˛t żywionych dawkami z udziałem nasion rzepaku 00. XXVIII Sesja Żywienia Zwierza˛t pt. „Potrzeby pokarmowe wysokowydajnych zwierza˛t fermowych”. Krynica, 8 – 10.09.1999, AR Kraków, ss. 175 – 179. P i s u l e w s k i P.M., S z y m c z y k B., H a n c z a k o w s k i P., S z c z u r e k W. (1999). Sprze˛żony kwas linolowy (SKL) jako składnik funkcjonalny żywności pochodzenia zwierze˛cego. Post. Nauk Rol., 6: 3 – 16. P o t k a ń s k i A., S z u m a c h e r - S t r a b e l M., C i e ś l a k A., K o w a l c z y k J., U r b a n i a k M., C z a u d e r n a M. (2001). The effects of different amounts and types of fat on meat fatty acid composition in sheep. J. Anim. Feed Sci., Suppl., 2, 10: 109 – 113. R a e s K., D e S m e t S., D e m e y e r D. (2004). Effect of dietary fatty acid on incorporation of long chain polyunsaturated fatty acids and conjugated linoleic acid in lamb, beef and pork: a review. Anim. Feed Sci. Tech., 113: 199 – 221. S z u m a c h e r - S t r a b e l M., P o t k a ń s k i A., C i e ś l a k A., K o w a l c z y k J., C z a u d e r n a M. (2004). Effect of adding fat to the diet for lambs on the fatty acid profile of intramuscular, perirenal and subcutaneous fat. J. Anim. Feed Sci., Suppl., 13, 1: 355 – 358. W a c h i r a A.M., S i n c l a i r L.A., W i l k i n s o n R.G., E n s e r M., W o o d J.D., F i s h e r A.V. (2002). Effect of dietary fat source and breed on the carcass composition, n-3 polyunsaturated fatty acid and conjugated linoleic acid content of sheep meat and adipose tissue. Brit. J. Nutr., 88(6): 697 – 709. W o o d J.D., R i c h a r d s o n R.I., N u t e G.R., F i s h e r A.V., C a m p o M.M., K a s i p i d o u E., S h e a r d P.R., E n s e r M. (2003). Effects of fatty acids on meat quality: review. Meat Sci., 66: 21 – 32. Y a m a m o t o S.M., M a c e d o F., M a t s u s h i t a M., L i b e r a t o d a R o c h a G.B., Z u n d t M., M e x i a A.A., M a c e d o R.M.G., S a k a g u t i E.S. (2003). Proximate composition and fatty acid profile in the longissimus lumborum muscle of pure and crossbred Santa Inês lambs, feedlot fattened with diets containing different sources of vegetable oil. Proceedings of 49th International Congress of Meat Science and Technology, Campinas (Brazil), pp. 11 – 12. Accepted for printing 31 III 2005 BRONISŁAW BORYS, ANDRZEJ BORYS Wpływ formy nasion rzepaku i lnu w mieszankach dla tuczonych jagnia˛t na wybrane parametry jakości zdrowotnej mie˛sa STRESZCZENIE Badania zrealizowano na 24 jagnie˛tach tryczkach tuczonych intensywnie do masy ciała 30 – 35 kg. Utworzono 4 grupy jagnia˛t żywionych pełnoporcjowymi mieszankami izobiałkowymi i izoenergetycznymi. W grupie C (kontrolna) stosowano mieszanke˛ standardowa˛, a w skład mieszanek doświadczalnych wchodziło 10% nasion rzepaku 00 i lnu w proporcji 2 : 1 — w grupie E1 całe nasiona, w E2 po 50% całe i śrutowane, w E3 w 100% śrutowane. Health quality of lamb meat as related to oilseed form 169 Nie stwierdzono wpływu badanych czynników żywieniowych na tempo wzrostu i wykorzystanie składników pokarmowych pasz. Żywienie z udziałem nasion oleistych wpływało na wzrost wydajności rzeźnej, udziału tkanki mie˛śniowej w udźcu i powierzchni oka pole˛dwicy, przy wie˛kszym otłuszczeniu zewne˛trznym półtusz. Stosowanie rozdrobnionych nasion oleistych wpływało na wzrost zawartości tłuszczu śródmie˛śniowego. Stwierdzono korzystna˛ tendencje˛ do obniżonej zawartosci cholesterolu w mie˛śniach jagnia˛t żywionych nasionami oleistych. Wyróżniki jakości zdrowotnej mie˛sa, oparte na profilu kwasów tłuszczowych tłuszczu śródmie˛śniowego, kształtowały sie˛ ogólnie mniej korzystnie u jagnia˛t tuczonych mieszankami z nasionami oleistych, głównie z powodu niższego udziału wielonienasyconych kwasów tłuszczowych (PUFA). Równocześnie żywienie oleistymi wpływało na wzrost zawartości SKL, przy wyraźnie korzystnym efekcie rozdrabniania nasion na zawartość tego składnika w mie˛śniach. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 171 – 180 IODINE CONTENT OF GREEN FODDER AND CEREAL CROPS IN POLAND P i o t r S t r z e t e l s k i 1, F r a n c i s z e k B r z ó s k a 2, W i t o l d B r z e z i ń s k i 3 1 Department of Plant Physiology, Faculty of Horticulture Agricultural University, Al. 29 Listopada 54, 31-425 Kraków, Poland 2 Department of Animal Nutrition and Feed Science, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland 3 Research Institute for Cultivar Testing, 63-022 Słupia Wielka, Poland Abstract The iodine content of feeds from plants grown in Poland was investigated. A total of 257 samples were taken from 40 Cultivar Testing Stations located all over Poland, under varying soil, environmental and climatic conditions. Iodine content was analysed in 5 species of fodder plants (meadow fescue, orchard grass, red clover and white clover, silage maize) and in 4 cereal grains (winter wheat, spring barley, winter rye, corn cobs). The iodine content of fodder crops and cereals was determined colourimetrically after alkaline mineralization of the samples. Iodine content was moderate and averaged 129±0.7 in grasses, 106±0.1 in clovers, and 94±0.8 µg I/kg of dry matter (DM) in maize. In cereal grains it was 55±0.4 (winter wheat), 38±0.4 (spring barley), 53±0.4 (winter rye) and 48±0.3 µg I/kg of DM (maize). In two successive years, the iodine content of the same species and cultivars of fodder plants differed by more than 100% for fodder plants and by approximately 20% for cereal grains. In samples originating from different locations and soils, the difference was approximately 30%. In terms of the iodine content of fodder plants, soils can be classified as follows: alluvial > brown > muck > brown leached > rendzina > podzolic. The relationship between species of fodder plant and year of cultivation indicates that absorption by plants of iodine from the soil is largely dependent on the distribution of temperatures and amount of precipitation in particular years and growing seasons. Grasses accumulated greater amounts of iodine than legumes or maize, while cereal grains were low in iodine. Key words: iodine, green fodder, cereal 172 P. Strzetelski et al. Iodine is one of the major elements essential for the bodies of humans and animals to function properly. However, this element is omitted from plant physiology and biochemistry textbooks because it is considered unnecessary for the growth and vital functions of plants. However, small amounts of iodine — higher in the regions of silt and clay soils and river deltas, lower in the regions of mountain soils — are found in plants overlying calcareous rocks, sandstones or granite (Fuge, 1987). The iodine content of plants depends on the soil iodine concentration, plant species and fertilization used (Kapil and Singh, 2003; Moiseyev et al., 1984; Voight et al., 1988). In most soils, the amount of iodine assimilable by plants (i.e. water-soluble iodine) is not greater than 25% of its total content (Fuge and Johnson, 1986). Soluble forms of iodine are readily absorbed by plants, but iodine availability is low for plants because it is strongly bound to soil organic matter. Letunova et al. (1987) report that iodine is accumulated by soil microorganisms and, as it degrades, is gradually released into the soil to become available to plants. Chinese studies point to relationships between increased iodine concentration in plants and increased iodine content in soil. Huan-xin et al. (2003) hold that iodine concentration in plants depends on the type of plant and physiological stage of its development, as well as on the form of iodine found in the soil (Burte et al., 1991). Iodine levels have been found to be higher in vegetative, and lower in reproductive, parts of plants (Ban-nai and Muramatsu, 2003). A search of world and Polish literature reveals little data on the iodine content of fodder plants and cereal grains. This study was designed to determine the level of iodine in grasses, legumes, cereals and silage maize from different regions of Poland, during two consecutive growing seasons. Material and methods Plant samples were taken from 40 Cultivar Testing Stations belonging to the Research Institute for Cultivar Testing (COBORU) in Słupia Wielka. The Cultivar Testing Stations from which the plants were sampled are located in different areas of Poland (Figure 1). Plants were cultivated in different climatic, soil and fertilizer conditions (Tables 1 and 2). The conditions were determined from assessment bulletins on pasture grasses, maize, small-seeded legumes, and cereals (issue 1094 from 1996 and issues 1092, 1113, 1114, 1120 and 1133 from 1997). The Cultivar Testing Stations from which the plants were sampled, are situated at different elevations (from 7 to 590 m above sea level) and are characterized by a broad soil complex starting from a good wheat complex, to a very poor rye complex, to a mountain oat-pasture complex. The type of soil ranged from podzolic to loose sand to silty sand and covered podzolic, podzolic-brown, brown, brown leached, muck, rendzina and alluvial soils. 173 Iodine content of green fodder and cereal crops in Poland Soil acidity (pH) ranged from 5.0 to 7.4 and the amount of precipitation in the plant cultivation area varied between 323 and 751 mm/year. In total, during 1996 and 1997, iodine content was analysed in 59 grass samples, 32 clover samples, 24 green maize forage samples, 118 grain samples, and 24 corn cob samples. Figure 1. Regions of Poland in which plant samples for iodine content analysis were taken Table 1. Characteristics of climatic, soil and fertilizing conditions in 1996 and 1997 during sampling of fodder plants Item Meadow fescue Orchard grass White clover Red clover Silage maize Altitude (m) Soil pH (KCl) Precipitation (mm) 7 – 530 5.1 – 6.9 516 – 774 7 – 590 5.0 – 6.9 478 – 751 40 – 568 5.3 – 6.8 323 – 677 290 – 590 4.8 – 6.1 527 – 677 230 – 440 5.6 – 7.4 360 – 680 80 60 – 80 40 – 50 20 – 30 60 – 100 100 – 160 30 – 60 80 – 100 100 – 160 92 – 160 45 – 120 91 – 180 Fertilization (kg/ha pure element): nitrogen (N) 80 60 – 80 phosphorus (P2O5) 40 – 50 potassium (K2O) Over the two consecutive years of the trial (1996 and 1997), the following species and cultivars of plants and numbers of samples from different areas of Poland were analysed: — meadow fescue (Festuca pratensis Huds.), cv. Skrzeszowicka, 21 samples from 11 and 10 locations, respectively, — orchard grass (Dactylis glomerata L.), cv. Bara, 38 samples from 25 and 13 locations, respectively, 174 P. Strzetelski et al. Table 2. Characteristics of climatic, soil and fertilizing conditions in 1996 and 1997 during sampling of cereal grains Item Winter wheat Winter rye Fertilization (kg pure element per ha): nitrogen (N) phosphorus (P2O5) potassium (K2O) Corn cob year 1996 1997 1996 Soil value on a 100-point scale of ISSPC* Soil pH in KCl (% analyses): pH > 6.5 pH from 6.5 to 5.6 pH < 6.5 Spring barley 1997 1996 1997 1996 1997 76 77 56 55 73 73 74 74 32 55 13 23 66 11 25 53 22 20 53 27 21 64 15 12 61 27 7 7 8 6 7 8 92 74 102 94 75 100 75 77 100 80 79 99 93 74 103 81 76 100 77 90 110 130 95 128 * According to the Polish Institute of Soil Science and Plant Cultivation. — red (meadow) clover (Trifolium pratense L.), cv. Dajana (4 samples) and Jubilatka (12 samples), each year from 8 locations, — white clover (Trifolium repens L.), cv. Romena (14 samples) and Rema (2 samples), from 7 and 9 locations, respectively, — green fodder from silage maize (Zea mays L.) and corn cob, cv. Rassant (8 samples), Greta (8 samples) and Antiope (8 samples), each year from 12 locations, — spring barley grain (Hordeum sativum L.), cv. Rodos (38 samples) and Start (2 samples), each year from 20 locations, — winter wheat grain (Triticum vulgare L.), cv. Almari (35 samples) and Kobra (3 samples), each year from 19 locations, — winter rye grain (Secale cereale L.), cv. Motto (30 samples) and Warko (10 samples), each year from 20 locations. A total of 257 plant samples were analysed and only varieties included, or pending inclusion, in the list of cultivated plants were considered. Legumes, winter and spring rape and legume-cereal mixes were the forecrop to winter wheat, winter rye and spring barley. Root crops, rape and peas were the forecrop to corn cob. Grasses and clovers were mown and there were three crops. Sampling and chemical analysis of plants Samples for analysis originated from the first crop, which was collected during the first and second year of growth. Grasses were cut at the heading stage and clover at the budding stage. Silage maize was collected at the wax stage when dry matter in whole crops reached approximately 30%. Forage samples were taken on the day of cutting and divided into two portions. Immediately after the sample was taken and ground, the first portion was analysed for dry matter content at 105°C and the 175 Iodine content of green fodder and cereal crops in Poland second, after drying with a forced-air drier at 60°C to a solid mass, was analysed for iodine content. Cereal seeds were sampled on the day of harvesting when they reached the stage of technological maturity and transported to a laboratory, where they were analysed for dry matter, as described above, and for iodine content. The iodine content of the fodder crops and cereal was assayed colourimetrically after alkaline mineralization of the samples (Bobek and Kołczak, 1960). Statistical calculations The results of the plant iodine-content analysis were interpreted based on two-way analysis of variance using the effects of species and year of cultivation, mean values for fodder crops or cereals in different years of growth, standard error (SE), standard deviation (SD) and a range of values for the whole set of values. Results The iodine content of meadow grasses, clovers and silage maize varied widely from 48.2 to 170.4 µg/kg DM (Table 3). The highest iodine content (148.4 µg/kg DM) was found in orchard grass (P ≤ 0.05 or P ≤ 0.01) and the lowest (94.0 µg/kg DM) in silage maize (P ≤ 0.01). A significant difference in the iodine content of fodder crops between successive years of cultivation was found, as well as a significant relationship between species and year of cultivation (P ≤ 0.01). Mean iodine content was 128.7 ± 7.4 µg/kg DM in meadow grasses and 106.3 ± 10.3 µg/kg DM in clovers. Table 3. Iodine content of green fodder crops (g/kg DM) Species/Year No. of samples Mean iodine level Meadow hay Orchard grass White clover Red clover Silage maize 21 38 16 16 24 108.9 148.4 111.7 101.0 94.0 1996 1997 Interaction 67 48 152.7 bB 72.9 aA P ≤ 0.01 Overall mean Range 115 bB Cc bBC bB aA 112.8 48.2 – 170.4 SE SD 8.3 6.5 9.6 11.0 7.8 9.2 98.5 a, b, c — values in rows marked by different letters differ significantly (P ≤ 0.05). A, B, C — values in rows marked by different letters differ highly significantly (P ≤ 0.01). The effect of soil type on the iodine content of grasses can be classified as follows: alluvial > brown > muck > podzolic > brown leached, and that on the iodine content of clovers as: brown leached > rendzina > podzolic. 176 P. Strzetelski et al. Table 4. Iodine content of cereal grains and corn cobs (g/kg DM) Species/Year No. of samples Mean iodine level Winter wheat Spring barley Winter rye Corn cob 38 40 40 24 1996 1997 Interaction 71 71 56.9 bB 40.1 aA not significant 3.2 3.2 142 48.5 24.5 – 103.1 3.1 Overall mean Range 55.5 37.6 52.6 48.3 cC aA cC bB SE SD 4.0 3.9 3.9 2.8 24.8 a, b, c — values in rows marked by different letters differ significantly (P ≤ 0.05). A, B, C — values in rows marked by different letters differ highly significantly (P ≤ 0.01). The iodine content of cereal grains and corn cobs varied between 24.5 and 103.1 µg/kg DM (Table 4). The highest iodine content was found in winter cereals: wheat — 55.5 µg/kg DM and rye — 52.6 µg/kg DM, between which no statistically significant difference was found (P > 0.05). The lowest iodine content (37.6 µg/kg DM) was characteristic of spring barley (P ≤ 0.01), in which the concentration of this element was even lower than in corn cobs (48.3 µg/kg DM). A significant difference was also found in the iodine content of cereal grains and corn cobs between successive years of cultivation (P ≤ 0.01). However, there was no significant relationship between species and year of cultivation (P > 0.05). Similarly to green fodder crops, higher iodine content was observed in cereal grains and corn cobs when they were grown in cohesive soils of the alluvial type and in brown soils, and lower iodine content in plants grown in muck, rendzina and podzolic soils. Discussion The fodder plants analysed in this experiment contained much more iodine than has been reported by some authors. Anke et al. (1993) showed that the iodine content of grasses and green silage maize forage in Germany averaged 59 and 66 ± 25 µg/kg DM, respectively. Studies by Heinrich and Wenk (1989) revealed that the iodine content of grass forage and legume forage ranged from 49 to 66 µg/kg DM, whereas Georgiewskii et al. (1981) reported that the iodine content of pasture grass, red clover, lucerne and vetch-oat mixture ranged from 40 to 70 µg/kg DM. Studies in India (Bedi, 1999) demonstrated that iodine content varies according to stage of growth, from 19 to 46 µg/kg DM in maize, and from 20 to 30 µg/kg DM in oat forage. Drebickas (1993) reports that in Lithuania the iodine content of green fodder crops grown as cattle feed ranges from 35 to 173 µg/kg DM. These values are very close to the iodine concentrations obtained in our study for grasses, clovers, and green silage maize forage (48 – 170 µg/kg DM). Iodine content of green fodder and cereal crops in Poland 177 The higher iodine content of plants grown in alluvial-type soils than in rendzina or podzolic soils and the significant relationship found between plant species and year of cultivation indicate that the iodine content of the analysed plants depends on the type of soil and climatic conditions during successive growing seasons, and thus on the site of cultivation, which is also related to the distance from the sea and altitude above sea level. Underwood (1971), when summing up the results of research from the 1950s, reports that the iodine content of plants varies considerably according to their species and variety, the type of soil in which they grow, the type of fertilizers used, and the climatic and seasonal conditions. The same author also reports that the iodine content of fodder plant leaves can be hereditary. This seems to be confirmed by the findings of Anke et al. (1993) in Germany, which indicate that plants from sealing and clay soils found in lowland areas, catchment areas and seaside areas contain more iodine than plants from transported soils overlying granite or limestone beds. The significant relationship between year of cultivation and species allows a conclusion that the accumulation of iodine in herbaceous plants depends on the environmental conditions prevailing in a particular year. Yuita (1994) reports that the mean iodine content of the world’s population of terrestrial plants is 0.42 mg/kg. In special cases, the iodine content of beetroot parenchyma is 0.6 – 2.6 mg/kg, 0.1 – 2.4 mg/kg in cabbage (Sheppard et al., 1993), and 0.08 µg/g fresh matter in hay (Voight et al., 1988). The iodine content of cereal grains and corn cobs was almost twice as low as that of fodder crops. Mean values for wheat (55 µg/kg DM) and barley (38 µg/kg DM) were slightly lower than those specified by the NRC (2000) in tables of the mineral composition of feeds (0.10 and 0.05 mg/kg DM, respectively). Anke et al. (1993) hold that the iodine content of cereals is usually very low. Presumably, the movement of iodine from vegetative to reproductive organs requires active transport through the phloem. During plant growth, the absorbed iodine is stored mainly in the green parts of the plant. In the final period of growth, when metabolic processes slowly cease in leaves and conductive tissues and seeds are formed, the storage of iodine in cereal grains can be limited. This is supported by Maćkowiak and Grossl (1999), who showed that iodine absorbed by rice plants is accumulated primarily in roots, stalks and leaves, while the amount of iodine transported to grain is exceptionally low. This indicates that iodine transport through the phloem is very low. Ban-nai and Muramatsu (2003), who investigated the transport of radioactive iodine from the soil to different parts of some plant species (lettuce, radish, onion, turnip, aubergine, wheat, water dropwort), observed a tendency for higher iodine accumulation in the leaves than in the stalks, fruits or grains of these species. It was found that iodine from the soil is transported through the root system and accumulated mainly in the leaves of plants. The authors suggest that iodine behaves similarly to chlorine during transport within the plant. The observed differences in iodine content related to the site of cultivation indicate that the decisive factor for the iodine content of cereal grains and corn cobs is the type and geological origin of the soil in which the cereals are grown. 178 P. Strzetelski et al. Cultivation conditions applied during plant experiments at the COBORU were similar. It can therefore be supposed that a high level of iodine in soil is a factor that could favourably affect the intake and deposition of iodine in cereal seeds. The higher (by approximately 30%) iodine content found in cereal seeds and corn cobs in the first than in the second year of cultivation suggests that humidity as well as soil and air temperature conditions could have influenced iodine uptake by plants and its accumulation in seeds. The lack of a significant relationship between species and year of cultivation leads us to believe that particular species of cereals show similar capacity to store iodine in seeds during successive years of cultivation. To conclude, the iodine content of fodder crops and of the seeds of cereals grown in Poland depends on the species, environmental conditions in a given year, and the type of soil in which these plants are cultivated. The mean iodine content of green fodder crop forages in Poland is 113 µg/kg DM (range 48 – 170 µg/kg DM), whereas the iodine content of cereal grains averages 49 µg/kg DM (range 25 – 103 µg/kg DM). References A n k e M., G r o p p e l B., S c h o l z E. (1993). Iodine in the food chain. Proc. of the 8th Int. Symp. on ‘‘Trace elements in Man and Animals-TEMA 8”, pp. 1049 – 1053. B a n - n a i T., M u r a m a t s u Y. (2003). Transfer factors of radioiodine from volcanic-ash soil (andosol) to crops. J. Radiat. Res., 44: 23 – 30. B e d i S.P.S. (1999). Influence of stage of maturity/cutting on the iodine status of maize (Zea mays L.), oat (Avena sativa L.) and berseem (Trifolium aleandrium L.). Ind. J. Anim. Sci., 69 (6): 428 – 429. B o b e k S., K o ł c z a k S. (1960). Przystosowanie alkalicznej metody oznaczania jodu w tkankach, mleku, moczu i w wodzie oraz zielonych cze˛ściach roślin. Endok. Pol., 15: 181 – 186. B u r t e P.P., N a i r A.G.C., M a n o h a r S.B. (1991). Iodide and iodine uptake in plants. J. Radioanal. Nucl. Chem., 155(6): 391 – 402. D r e b i c k a s V. (1993). Iodine status in Lithuania. Proc. of the 8th Int. Symp.: Trace elements in man and animals — TEMA 8, pp. 1032 – 1035. F u g e R. (1987). Iodine in the environment. Its distribution and relationship to human health: In: Hemphill DD, ed. Trace substances in environmental health. Columbia, Mo: Curators of the University of Missouri, pp. 74 – 87. F u g e R., J o h n s o n C.C. (1986). The geochemistry of iodine — a review. Environ. Geochem. Health, 8: 31 – 54. G e o r g i e v s k i i V.I., A n n e n k o v B.N., S a m o k h i n V.T. (1981). Mineral nutrition of animals. Butterworths and Co. (Publishers) Ltd. Witham, Essex. H e i n r i c h H., W e n k G. (1989). Der Jodgehalt des bei Rind, Schaf und Schwein einzetzbaren Futters und Wassers im Bezirk Erfurt. In: 6th International Trace Element Symposium, 3: 749 – 755. H u a n - x i n W., J i n g - k e W., W e n - b i n Y., X i a n g - w u S., H a n g Z. (2003). Capacity and degree of iodine absorbed and enriched by vegetable from soil. J. Env. Sci., 15, 1: pp. 107-111. K a p i l U., S i n g h P. (2003). Status of iodine content of salt and urinary iodine excretion levels in India. Pakist. J. Nutr., 2 (6): 361 – 373. L e t u n o v a S.V., K o r o b o v a E.M., A l e k s i e y e v a S.A. (1987). Iodine concentration in soil microorganisms. In: Arbeitstagung Mengen — und Spuren Elemente. Ed.: M. Anke. K. — Marx Universität, Leipzig, pp. 11 – 14. Iodine content of green fodder and cereal crops in Poland 179 M a ć k o w i a k C.L., G r o s s l P.R. (1999). Iodate and iodine effect on iodine uptake and partitioning (Oryza sativa L.) grown in solution culture. Plant Soil, 212 (2): 135 – 143. M o i s e y e v I.T., T i k h o m i r o v F.A., P e r e v e z e n t s e v V.M., R e r i k h L.A. (1984). Role of soil properties, interspecific plant differences, and other factors affecting the accumulation of radioactive iodine in crops. Soviet Soil Sci., 16: 60 – 66. NRC (2000). National Research Council. Nutrient requirements of beef cattle, 1996 Update, National Academy Press Washington, pp. 232. S h e p p a r d S.C., E v e n d e n W.G., A m i r o B.D. (1993). Investigation of the soil-to-plant pathway for I, Br, Cl and F. J. Environ. Radioact., 21: 9 – 32. Syntezy wyników doświadczeń odmianowych. Zboża ozime (1996). COBORU, Słupia Wielka, z. 1094. Syntezy wyników doświadczeń odmianowych. Zboża ozime (1997). COBORU, Słupia Wielka, z. 1120. Syntezy wyników doświadczeń odmianowych. Kukurydza pastewna (1997). COBORU, Słupia Wielka, z. 1133. Syntezy wyników doświadczeń odmianowych. Trawy pastewne (kostrzewa ła˛kowa, kostrzewa czerwona, życica trwała) (1997). COBORU, Słupia Wielka, z. 1113. Syntezy wyników doświadczeń odmianowych. Trawy pastewne (kupkówka pospolita, wiechlina ła˛kowa, życica trwała) (1997). COBORU, Słupia Wielka, z. 1092. Syntezy wyników doświadczeń odmianowych. Motylkowate drobnonasienne (koniczyna ła˛kowa, koniczyna biała, lucerna mieszańcowa i siewna, esparceta) (1997). COBORU, Słupia Wielka, z. 1114. U n d e r w o o d E.J. (1971). Niedobór jodu. W: Żywienie mineralne zwierza˛t, ss. 147 – 162. V o i g h t G., H e n r i c h s K., P r o h l G. (1988). Measurements of transfer coeficients from 137Cs, 60Co, 54 Mn, 22Na, 131I and 95mTc from feed into milk and beef. Radiat. Environ. Biophys. 27: 143-152. Y u i t a K. (1994). Overview and dynamics of iodine and bromine in the environment: 1. Dynamics and iodine and bromine in soil-plant system. 1994. JARQ, 28: 90 – 99. Accepted for printing 20 XII 2004 PIOTR STRZETELSKI, FRANCISZEK BRZÓSKA, WITOLD BRZEZIŃSKI Zawartość jodu w zielonych roślinach pastewnych i zbożach w Polsce STRESZCZENIE Badano zawartość jodu w paszach z roślin uprawianych w Polsce. Próbki w ilości 257 pochodziły z 40 Stacji Oceny Odmian zlokalizowanych na obszarze całego kraju. Rośliny uprawiane były w zmiennych warunkach glebowych i środowiskowych oraz klimatycznych. Zawartość jodu badano w roślinach pastewnych 5 gatunków (kostrzewa ła˛kowa, kupkówka pospolita, koniczyna czerwona, koniczyna biała, kukurydza na kiszonke˛) oraz w ziarnie 4 gatunków zbóż (pszenica ozima, je˛czmień jary, żyto ozime, kolby kukurydzy). Zawartość jodu w roślinach pastewnych i zbożach oznaczono metoda˛ kolorymetryczna˛ po alkalicznej mineralizacji próbek. Zawartość jodu była umiarkowana i wynosiła średnio: w trawach 129 ± 0,7, w koniczynach 106 ± 0,1, a w kukurydzy 94 ± 0,8 µg J/kg suchej masy. Zawartość w ziarnie zbóż kształtowała sie˛ naste˛puja˛co: w pszenicy ozimej 55 ± 0,4; je˛czmieniu jarym 38 ± 0,4; życie ozimym 53 ± 0,4 i w kukurydzy 48 ± 0,3 µg J/kg suchej masy. Różnica w zawartości jodu w dwóch kolejnych latach, w roślinach pastewnych tych samych gatunków i odmian, wynosiła ponad 100% w przypadku roślin pastewnych i około 20% w ziarnie zbóż. W próbkach roślin pochodza˛cych z różnych miejscowości i gleb różnica wynosiła około 30%. Pod wzgle˛dem zawartości jodu w roślinach pastewnych gleby można uszeregować 180 P. Strzetelski et al. naste˛puja˛co: mady > gleby brunatne > gleby murszowe > gleby bielicowe > gleby brunatne wyługowane > re˛dziny > gleby bielicowe. Stwierdzone zależności pomie˛dzy gatunkiem rośliny pastewnej a rokiem jej uprawy wskazuja˛, że pobieranie jodu przez rośliny z gleby w dużym stopniu zależy od rozkładu temperatur i ilości opadów atmosferycznych w poszczególnych latach i sezonach wegetacyjnych. Trawy kumulowały wyższe ilości jodu niż rośliny motylkowate i kukurydza, zaś ziarna zbóż były bardzo ubogie w jod. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 181 – 197 VALIDATION OF A METHOD FOR DETERMINING AMINO ACIDS IN ACID HYDROLYSATES OF FEEDS* R o b e r t G a˛s i o r, K r y s t y n a Ś l u s a r c z y k, M a r t a S z c z y p u ł a National Research Institute of Animal Production, Central Laboratory, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract A description is provided of a method for determining aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, proline, glycine, alanine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, histidine, lysine and arginine. A total of 12 feeds were analysed: two poultry diets (starter and grower), a pig diet, meat-and-bone meal, rapeseed, barley, two oat cultivars, maize, wheat, soybean, and field bean. Analyses of blank samples showed they were not required to adjust the amino acid content of the analysed feed samples. Amino acid stability was found in five standard solutions over at least 110 days (variation coefficients from 0.55% to 3.06%) and five feed hydrolysates were stable for at least 30 days (variation coefficients from 0.31% to 5.72%). Repeatability of the amino acid determination method was 5%, reproducibility 6.4%, and uncertainty 7.1%. Recovery ranged from 85.6% (tyrosine) to 100.7% (isoleucine). The linearity of the calibration curve was 4 – 140 mg/L for aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, proline, valine, leucine, tyrosine, phenylalanine and histidine; 140 mg/L for glycine, alanine and isoleucine; 7.5 – 240 mg/L for lysine and arginine. Residual coefficients of variation ranged from 0.9% to 8.5%, with correlation coefficients r2 ≥ 0.999. The limit for quantitative determination was 4 mg/L for aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, proline, glycine, alanine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine and histidine, and 7.5 mg/L for lysine and arginine. The limit of repeatability, assumed to be double the value of repeatability, was 10%. It was established that the repeatability of sample analyses and of the amino acid level in our own reference samples would be checked during routine analyses. Key words: amino acids, feeds, determination methods Because amino acids are important in the nutrition of humans and animals, various techniques are being developed for their determination in raw materials and animal and plant products. The basic technique for determining amino acids in acid hydrolysates prepared for analysis of samples is chromatography. Two basic chromatographic techniques are used to determine amino acids. * This work was conducted as part of NRIAP statutory activity, project no. 2103.1. 182 R. Ga˛sior et al. The first is Reversed-Phase High-Performance Liquid Chromatography (RP HPLC). Chromatographic analyses based on RP HPLC methods have been described by Sarwar and Botting (1993), Jen-Kun Lin and Chiu-Hwa Wang (1980), Beale et al. (1990), Beaver et al. (1987), Deyl (1986), and Lam et al. (1984). The second type is Ion-Exchange Chromatography (IEC). This technique has been described by Bütikofer et al. (1991), Gehrke et al. (1985) and Rayner (1985). Both techniques were discussed by Elkin (1984), who compared RP HPLC based on o-phthaldialdehyde (OPA) derivatization with IEC based on ninhydrin derivatization. He found that both procedures are consistent for determination of most amino acids except aspartic acid, glutamic acid and alanine. Until recently, it was impossible to determine cysteine and proline with RP HPLC (with OPA), but recent studies indicate that this is possible. These amino acids can be determined with the above method after prior oxidation (Czauderna and Kowalczyk, 1998; Czauderna et al., 2003). While the RP HPLC technique is used mainly, though not exclusively, for blood tests, the widest application of the IEC technique is in analyses of feed and food hydrolysates (Zumwalt et al., 1987; Rayner, 1985). It is thought that RP HPLC procedures should be applied mainly for analysis of materials that are low in amino acids and physiological fluids that contain amino acids absent from feed and food hydrolysates (e.g. hydroxylysine, ornitine, cystathionine). The IEC technique is recommended for determination of amino acids in feeds as it allows nutritionally important amino acids to be determined. The most reliable results possible are obtained by performing analyses after previous validation of the analytical method (PN-EN ISO/IEC 17025:2001). This can be done by characterizing the method through determination of its parameters such as repeatability, reproducibility, recovery, linearity, and the limit for quantitative determination (Dobecki, 1998). Repeatability is the accuracy of a method under assumed conditions of repeatability, i.e. an error expressed for example as a standard deviation or variation coefficient obtained in tests of the same subject, using the same method, in the same laboratory, by the same performer, using the same equipment, and within a short time period. Reproducibility is the accuracy of a method under assumed conditions of reproducibility, i.e. an error expressed for example as a standard deviation or variation coefficient obtained in tests of the same subject, using different methods or the same method, in the same laboratory, by different performers, using different or the same equipment, and within a longer time period. Uncertainty is a parameter connected with the result of a measurement and it describes the scatter of values that can reasonably be ascribed to the measured value (Dobecki, 1998; Arendarski, 2003). According to the PN-ISO 10012-1:1998 standard, uncertainty of measurement is the ‘‘result of a procedure aimed at estimating the range in which the actual value of the measurand is contained, usually with a given likelihood”. Uncertainty can be expressed using a standard deviation or variation coefficient. Uncertainty can also be a multiple of these parameters. Validation of a method for determination of amino acids 183 Recovery is a parameter that accounts for losses during the analysis. It can be calculated by comparing the level of a component in the standard solution prepared in the same way as the sample (standard subjected to the sample preparation procedure) with the level of this component in the standard solution that did not undergo the sample preparation procedure (external standard solution). Linearity expresses the directly proportional relationship between apparatus readout values and concentrations of the substance being determined. Linearity can be described using parameters such as the square of the correlation coefficient r2 and the residual coefficient of variation CVres, which describes the % mean square deviation of points from the calibration curve. The limit for quantitative determination (Dobecki, 1998) is the lowest level of a substance that can be determined quantitatively with sufficient reliability. This can be the lower limit of the linearity range, determined by obtaining the required accuracy of the result. Other characteristics of the analytical method can include checking the stability of standard solutions and feed hydrolysates and determining the effect of blank sample on the analysis results. The elements of the characteristics described above are part of validation in its widest meaning, which involves adjusting the method to the conditions and capabilities of a laboratory and to the customer’s requirements. Validation tests can be used as a basis for determining the ways of controlling the quality of test results during routine analyses. Existing published material on the determination of amino acids in feeds does not include some of the above validation parameters and the present study makes an attempt to fill this gap. Material and methods Reagents The following reagents were used: citric acid monohydrate, analytically pure (Chempur, Piekary Śla˛skie, Polska), sodium hydroxide, pure (POCH, Gliwice, Poland), caprylic acid 98%, pure (Chempur, Piekary Śla˛skie, Poland), concentrated (36%) hydrochloric acid, analytically pure (POCH, Gliwice, Poland), ninhydrin solution (Beckman, cat. no. 338069); eluents: Na-E buffer, pH = 3.3 (Beckman, cat. no. 338057), Na-F buffer, pH = 4.3 (Beckman, cat. no. 338058), buffer Na-D, pH = 6.3 (Beckman, cat. no. 338056), Na-R buffer, pH = 13 (Beckman, cat. no. 727411), and redistilled water (MilliQ-Plus apparatus). For hydrolysis, 6 N hydrochloric acid solution was prepared by dissolving concentrated hydrochloric acid in water at a 1:1 ratio (v/v). Post-hydrolysis samples were dissolved using a buffer (pH 2.2) obtained after dissolving 42 g citric acid monohydrate, 16.8 g sodium hydroxide, 32 ml concentrated hydrochloric acid and 0.2 ml caprylic acid in 1.8 l redistilled water, determining the pH of the buffer with a hydrochloric acid solution, and completing with redistilled water to 2 l volume. The amino acid standards used (Sigma-Aldrich-Fluka, St. Louis, USA) were: aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, proline, glycine, alanine, valine, 184 R. Ga˛sior et al. isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, histidine hydrochloride hydrate (His*HCl*H2O), lysine hydrochloride (Lys*HCl), and arginine hydrochloride (Arg*HCl). Equipment We used a Beckman System Gold amino acid analyser equipped with 126 AA solvent module, 502E autosampler, UV-VIS 166 detector, Spherogel IEX High Performance Sodium Column, and 232 post-column reactor. Data were integrated using Gold Nouveau software (Beckman). The calculations were performed using Microsoft Excel. Samples were prepared using sealed ampoules (50 ml), a forcedair drier, an evaporator, evaporating flasks (250 ml), Filtrak 389 filter papers, 0.22 µm syringe filters, and a feed mill with a 1 mm sieve (without cooling). HPLC chromatographic analysis The following amino acids were determined: lysine (Lys), arginine (Arg), aspartic acid (Asp), threonine (Thr), serine (Ser), glutamic acid (Glu), proline (Pro), valine (Val), leucine (Leu), tyrosine (Tyr), phenylalanine (Phe), histidine (His), glycine (Gly), alanine (Ala), isoleucine (Ile). The conditions for chromatographic analysis were: UV-VIS detection, λ wavelength: 570 nm, 20 µl injection, column temperature (1) 50oC for 10 min, column temperature (2) 75oC for 30 min, reactor temperature 130oC. Initial parameters of eluent flow (0.67 ml/min): Na-E buffer (67%), ninhydrin (33%), temperature 50oC. Further eluents were subjected to the following programme: Na-E, Na-F od, Na-D (sample programme: up to 10 min — NaE, 10 to 31 min — NaF, 31 to 67 min — NaD, over 67 min — column stabilization). Time of analysis with column stabilization and regeneration was approximately 80 min. Standard solutions for analysis The basic standard solution was prepared by dissolving the following approximate amounts of amino acids (GM — molar mass of standard substance) in 500 ml of buffer pH 2.2 in measuring flask (500 ml): 0.045 g lysine hydrochloride (Lys*HCl; GM = 182.6); 0.052 g arginine hydrochloride (Arg*HCl; GM = 210.7); 0.033 g aspartic acid (GM = 133.1); 0.030 g threonine (GM = 119.1); 0.026 g serine (GM = 105.1); 0.037 g glutamic acid (GM = 147.1); 0.029 g proline (GM = 115.1); 0.029 g valine (GM = 117.1); 0.033 g leucine (GM = 131.2); 0.023 g tyrosine (GM = 181.2); 0.021 g phenylalanine (GM = 165.2); 0.052 g histidine hydrochloride hydrate (His*HCl*H2O; GM = 209.6); 0.019 g glycine (GM = 75.07); 0.022 g alanine (GM = 89.09); 0.017 g isoleucine (GM = 131.2); 0.015 g cystine (GM = 240.3); 0.0105 g cysteic acid hydrate (GM = 187.2) or cysteic acid (GM = 169.2); 0.0093 g methionine (GM = 149.2). Portions were weighed with a reading accuracy of 0.0001 g. Cystine, cysteic acid and methionine were not determined according to this method but added to the standard to facilitate the interpretation of chromatograms. To make the amino acids dissolve more easily, several drops of 6 N HCl were added to the standard solution. A second standard solution was prepared by 4-fold Validation of a method for determination of amino acids 185 dilution of the basic standard solution using buffer pH 2.2. Both solutions, undiluted and diluted 4-fold, were used for analysis together with the samples. The amino acid content of the samples was calculated based on a calibration curve plotted in Gold Nouveau software. Preparation of samples The following feeds were analysed: grower diets for poultry, a pig feed, soybean, wheat and horse bean (analysis of stability of feed hydrolysates, analysis of reproducibility), starter diets for poultry, meat-and-bone meal, rapeseed, barley, oats, naked oats, maize, wheat, soybean (analysis of repeatability). Each feed was mixed and ground in a mill with a 1 mm sieve. Prior to sampling for analysis, the representative sample, taken from several places, was again mixed and weighed. The sample was weighed into an ampoule (50 ml) so as to contain 40 – 80 mg crude protein determined by Kjeldahl, noting the weighed portions with a reading accuracy of 0.0001 g, and 40 ml 6 N HCl (1 – 2 mg crude protein per 1 ml 6 N HCl) was added. The ampoule was sealed and the sample was hydrolyzed at 110 ± 3oC for approximately 22 h. Following hydrolysis, the ampoule and its contents were cooled, the hydrolysate was filtered through a Filtrak 389 medium filter paper into an evaporating flask (250 ml) and the sediment was flushed three times with redistilled water. The sample was evaporated dry on an evaporator at 65 ± 3oC, rinsing the system twice with redistilled water. The sediment was dissolved in 15 ml of buffer pH 2.2, mixed from time to time for 0.5 h, and the solution was transferred quantitatively into a measuring flask (100 ml), rinsed with buffer pH 2.2 and filled to the marker line. Approximately 2 ml of the solution was then transferred to a chromatography vial, filtering it through a 0.22 µm syringe filter. 20 µl of this sample solution was inserted into a chromatographic column using an autosampler. Calculation of results The amino acid content of samples was calculated using Microsoft Excel according to the following formula: P = 100 × Cp × V × GM ng × R × 1000 (g/kg) where: P — amino acid content of the sample (g/kg), Cp — amino acid concentration in sample solution as calculated in Gold Nouveau chromatography software (µmol/ml), V — volume of buffer pH 2.2 (100 ml), to which the sample is diluted after evaporation in the evaporator, GM — molar mass of amino acid, ng — weighed portion of the sample in (g). 186 R. Ga˛sior et al. R — recovery determined by comparing the peak area of amino acid undergoing the sample preparation procedure with the peak area from an external standard. Recovery was calculated according to the following formula: R = 100 × (Aproc × Cs) (As × Cproc) where: Aproc — peak area of amino acid in the standard subjected to the procedure, Cproc — concentration of amino acid in the standard subjected to the procedure (µmol/ml), Cs — concentration of amino acid in external standard (µmol/ml). Preparation of blank samples Four blank samples were analysed to test the purity of the reagents, the efficiency of the chromatography system and their effect on the results of analyses. They were prepared as described in the Preparation of samples procedure but without adding a feed sample. 20 µl of the blank sample solution was placed into the chromatographic column using an autosampler. Testing the stability of standard solutions On 5 successive dates spanning a period of 110 days, basic standard solutions of amino acids were prepared according to Standard solutions for analysis. Each solution was diluted at a 1:1 ratio (v/v) with buffer pH 2.2, and then placed in a refrigerator at 2 – 8oC. In these solutions, the concentrations were approximately 0.25 mmol/L for most of the amino acids and approximately 0.12 mmol/L for Ile, Tyr and Phe. The exact concentrations were calculated by weighing each standard substance to a reading accuracy of 0.0001 g. At the same time, all solutions were analysed in replication after 110 days and a slope coefficients of line taken from the equation y = ax were compared, which were defined as the relation between the peak area of amino acid and its concentration in the standard solution. The mean value (from 2 determinations) of the a coefficient for a given amino acid, calculated for standard solution stored for 1 day, was treated as 100%. The a coefficients from the other storage dates (days 8, 21, 49 and 110) were expressed in relation to this value. Variations in the mean values of the a coefficients after standardization, between dates of standard solution storage, were expressed using between-group coefficients of variation CVm. They were calculated using the formula: CVm = 100 . SD xsr where: SD — standard deviation of the a coefficients between standard solution storage dates. Validation of a method for determination of amino acids 187 Testing the stability of feed hydrolysates In replication (n = 2), following the Preparation of samples procedure, 5 hydrolysates of the following feed samples were prepared: a grower diet for poultry, a pig feed, soybean, wheat, and field bean. Each hydrolysate was poured into 5 chromatography vials and placed in a cooler at 2 – 8oC. Analyses were performed using an amino acid analyser at 1, 9, 17, 23 and 30 days after preparation of feed sample hydrolysates (5 storage dates). Between-group coefficients of variation (CVm) were determined between average levels (n = 2) of amino acids in hydrolysates from 5 storage dates. When calculating CVm, the formula presented in the Testing the stability of standard solutions was used. Testing the calibration linearity and the limit of quantitative determination The initial, concentrated standard solution of the amino acid mixture was prepared by dissolving approximately 0.12 g of the standard substances Lys*HCl and Arg*HCl and approximately 0.06 – 0.07 g of the other standard substances in 500 ml of buffer pH 2.2 in a measuring flask (500 ml). In this solution, the concentrations of amino acids were approximately 1.64 and 1.36 mmol/L (Lys, Arg) and 0.78 – 1.34 mmol/L (other amino acids). The concentrations expressed in mg/L were: approx. 240 mg/L (Lys, Arg), approx. 120 mg/L (Ile, Ala, Gly) and 140 mg/L (other amino acids). Accurate concentrations were calculated by weighing each standard substance on scales to an accuracy of 0.0001 g. The concentrated initial standard solution of amino acids was diluted 2-, 4-, 8-, 16- and 32-fold. All solutions were analysed in replicate. Calibration curves were generated for each amino acid and residual coefficients of variation were calculated as well as the correlation coefficients r2 for the regression equation y = ax + b. The lowest point of the calibration curve plotted for a given amino acid determined the limit for its quantitative determination. Repeatability and reproducibility tests In order to determine repeatability, 9 (k = 9) feed samples (starter diet for poultry, meat-and-bone meal, rapeseed, barley, oats, naked oats, maize, wheat, soybean) were analysed in replicate (n = 2) for the concentration of amino acids after acid hydrolysis. The pooled coefficient of variation (CVkn) was calculated for each amino acid using Microsoft Excel according to the formula: CVkn = √ ∑ CVn22 k k The coefficient of variation (CVn2) for feed sample determination in replicate (n = 2) was calculated using the formula: 188 R. Ga˛sior et al. CVn2 = 100 × SDn2 Xsr where: k — number of samples, SDn2 — standard deviation from two measurements of a sample, Xsr — mean from two measurements of a sample. To determine reproducibility, two people (n = 2) performed independent analyses of the same 5 feed samples (grower diet for poultry, pig feed, soybean, wheat and field bean). Analysis of each sample was carried out in replicate (k = 5 × 2 = 10). Calculations were performed in Microsoft Excel, using analogous formulae as for calculation of pooled coefficients of variation accompanying repeatability. Recovery tests External standards Two standard solutions of the amino acid mixture were made by dissolving approx. 0.06 – 0.07 g of standard substances Ile, Tyr and Phe, and approx. 0.12 g of the other standards in 500 ml of buffer pH 2.2 in a measuring flask. In these solutions, the concentrations of amino acids were: approx. 120 – 140 mg/L (Ile, Tyr, Phe) and approx. 240 mg/L (other amino acids). Accurate concentrations were calculated by weighing each standard substance on a scales with an accuracy of 0.0001 g. Standards subjected to the sample preparation procedure Another two initial standard solutions of the amino acid mixture were prepared by dissolving approx. 0.06 – 0.07 g of standard substances Ile, Tyr and Phe and approx. 0.12 g of the other standards in 500 ml of 6 N HCl in a measuring flask (500 ml). In this solution the concentrations of amino acids were: approx. 120 – 140 mg/L (Ile, Tyr, Phe) and approx. 240 mg/L (other amino acids). Accurate concentrations were calculated by weighing each standard substance on a scales with an accuracy of 0.0001 g. The initial standard solutions of the amino acid mixture were subjected to the Preparation of samples procedure but without weighed portions of the sample, replacing 40 ml of 6 N HCl with 40 ml of the solution of a standard and diluting the sediment after evaporation of hydrolysate in 50 ml (instead of 100 ml) of buffer pH 2.2. The concentrations calculated for these standard solutions are given in Table 5 (expected concentrations). Method of recovery determination The recovery determined accounted for losses during sample preparation. For this purpose, two samples of the external standard solutions and two samples of the standard solutions subjected to the sample preparation procedure were analysed as described in HPLC chromatographic analysis. Recovery was determined by comparing the peak area of an amino acid derived from the standard subjected to 189 Validation of a method for determination of amino acids the sample preparation procedure with the peak area derived from the external standard, and calculated according to the formula provided in the Calculation of results. Results Determining the effect of blank sample on analysis results Five amino acids found on chromatograms of blank samples were at the detector noise level, therefore it was not necessary to adjust the level of amino acids in the analysed feed samples. Stability of standard solutions and feed hydrolysates Between-group coefficients of variation CVm (standard solutions) ranged from 0.55% (Gly) to 3.06% (Arg). The standardized (for standard solution from day 1, a = 100) values of the coefficients a from 5 storage dates (days 1, 8, 21, 49 and 110) ranged from 95.29 to 107.36. The mean values of standardized coefficients a and between-group coefficients of variation CVm obtained during the stability tests of standard solutions, are shown in Table 1. Table 1. Stability of standard solution during 110 days expressed as the coefficient of variation CVm for standardized coefficients of a slope for y = ax line (for solution stored for 1 day a = 100) Standardized coefficients of a slope for y = ax line after standardization; days Amino acid Asp Thr Ser Glu Pro Gly Ala Val Ile Leu Tyr Phe His Lys Arg CVm (%) 110 49 21 8 1 99.68 101.61 99.59 98.60 95.29 100.52 101.39 99.28 101.52 100.73 100.78 99.59 100.72 102.08 106.10 100.72 101.30 99.43 101.09 97.92 101.42 101.53 101.19 100.75 101.97 103.95 101.84 101.69 103.02 107.36 101.80 101.17 101.96 100.80 98.98 100.95 101.48 101.61 96.33 103.12 103.03 96.78 107.29 103.11 106.98 101.26 102.59 100.89 101.42 100.31 100.30 101.57 101.27 101.82 102.70 102.80 101.25 101.90 103.40 102.51 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 0.87 0.92 1.05 1.12 2.05 0.55 0.66 0.98 2.21 1.29 1.62 1.97 2.82 1.36 3.06 Between-group coefficients of variation CVm between mean levels (n = 2) of amino acids in feed hydrolysates from 5 storage dates (days 1, 9, 17, 23 and 30) ranged from 0.27% (Asp, poultry diet) to 5.72% (Pro, pig feed). The results of feed hydrolysate stability tests are given in Table 2. 190 R. Ga˛sior et al. Table 2. Stability of feed hydrolysates during 30 days expressed as the coefficient of variation CVm for standardized coefficients of a slope for y = ax line (for solution stored for 1 day a = 100) Amino acid Asp Thr Ser Glu Pro Gly Ala Val Ile Leu Tyr Phe His Lys Arg CVm between dates of storage: 1, 9, 17, 23, 30 days (%) field bean wheat soybean pig feed poultry diet 0.27 0.92 0.36 0.46 6.12 0.33 1.11 1.38 1.22 0.46 0.65 0.43 0.67 0.31 0.64 1.09 1.24 0.40 0.52 4.72 0.41 1.17 1.66 2.03 0.51 1.73 1.16 1.21 0.49 0.40 0.49 0.69 0.35 0.45 4.11 0.38 0.92 1.15 2.56 0.63 1.16 0.72 0.75 0.47 0.23 0.75 1.11 1.27 0.63 5.72 0.42 1.14 1.82 1.55 0.49 0.87 0.65 0.77 0.52 0.63 0.31 1.95 1.57 0.47 4.41 0.52 1.08 0.89 1.66 1.50 1.64 1.27 0.58 0.30 0.69 Linearity of calibration and the limit of quantitative determination Calibration performed based on the amino acid standards showed a linearity of 4 – 140 mg/L for Asp, Thr, Ser, Glu, Pro, Val, Leu, Tyr, Phe and His; 4 – 140 mg/L for Gly, Ala and Ile; and 7.5 – 240 mg/L for Lys and Arg. The correlation coefficients r2 for all amino acids were at least 0.999. Residual variation coefficients of the regression equation for solutions of amino acids in the above range of concentrations varied between 0.9% and 8.5%. They were lower in a narrower range of concentrations and varied between 0.3% and 4.2% (Asp, Thr, Glu, Pro, Val, Leu, Tyr, Phe, His in a range of concentrations from 4 to 70 mg/L), between 1.3% and 1.8% (Gly, Ala, Ile in a range of concentrations from 4 to 60 mg/L), 2.8% (Ser in a range of concentrations from 8 to 140 mg/L), 0.2% (Lys in a range of concentrations from 7.5 to 120 mg/L) and 1.9% (Arg in a range of concentrations from 7.4 to 30 mg/L). The limit of quantitative determination was 4 mg/L for Asp, Thr, Ser, Glu, Pro, Gly, Ala, Val, Ile, Leu, Tyr, Phe and His, and 7.4 mg/L for Lys and Arg. Repeatability and reproducibility Cumulative coefficients of variation (CVkn) did not exceed 5% for repeatability and 6.4% for reproducibility. The values of the pooled coefficients of variation for repeatability and reproducibility are shown in Table 3. The concentrations of amino acids in selected feed samples (grower diet for poultry, pig diet, soybean, wheat and field bean) are given in Table 4. 191 Validation of a method for determination of amino acids Table 3. Repeatability and reproducibility expressed as pooled coefficients of variation CVkn Amino acid CVkn (%) for repeatability CVkn (%) for reproducibility Asp Thr Ser Glu Pro Gly Ala Val Ile Leu Tyr Phe His Lys Arg 2.7 3.1 3.3 2.5 2.5 2.3 2.0 2.2 2.9 2.0 4.4 2.5 2.2 2.7 2.6 4.0 1.8 3.0 1.6 6.3 1.4 1.8 2.0 1.7 1.1 4.2 0.9 1.5 1.6 3.5 Table 4. Level of amino acids in sample feeds (g/kg) Amino acid Grower diet for poultry Pig feed soybean wheat field bean Asp Thr Ser Glu Pro Gly Ala Val Ile Leu Tyr Phe His Lys Arg 20.04 8.02 10.75 41.63 14.21 8.73 9.55 9.41 7.69 17.34 6.77 10.12 5.35 10.97 12.74 9.28 4.59 6.09 29.43 12.06 5.74 5.31 6.08 4.32 9.13 3.00 6.07 3.07 5.77 6.88 54.71 19.25 23.71 83.72 25.19 20.30 20.58 22.20 20.13 37.16 17.54 23.44 12.73 30.60 32.86 6.99 3.29 4.88 31.31 11.56 4.69 4.19 4.88 3.51 7.73 2.12 5.01 2.58 3.31 4.83 30.32 9.54 12.42 43.99 11.33 11.51 10.68 12.13 10.20 20.46 7.50 11.01 6.88 16.80 24.49 Recovery Recovery rates of amino acids ranged from 85.6% (Tyr) to 100.7% (Ile), averaging 94.6%. Recovery of Asp, Thr, Ser, Glu, Pro, Gly, Ala, Val, Ile, Leu, Tyr, Phe, His, Lys and Arg exceeded 93% and recovery was 87.5% and 85.6% for Ser and Tyr, respectively (Table 5). Uncertainty The present authors determined the uncertainty of amino acid determination in acid hydrolysates assuming a significance level of P ≤ 0.05. The uncertainty determined based on variation encompassing all stages of sample preparation and chromatographic analysis of amino acid solutions was 7.1%. 192 R. Ga˛sior et al. Table 5. Predicted and actual concentrations of amino acids in standard solutions subjected to the sample preparation and the calculated mean recovery of amino acids Amino acid Asp Thr Ser Glu Pro Gly Ala Val Ile Leu Tyr Phe His Lys Arg Mean 1st standard 2nd standard 1st standard 2nd standard solution subjected solution subjected solution subjected solution subjected Mean to the procedure to the procedure to the procedure to the procedure recovery — predicted — predicted — actual — actual (%) concentrations concentrations concentrations concentrations (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) 0.191 0.180 0.165 0.200 0.206 0.197 0.202 0.198 0.104 0.198 0.112 0.106 0.209 0.196 0.169 0.193 0.182 0.167 0.200 0.197 0.197 0.207 0.199 0.103 0.195 0.106 0.111 0.201 0.196 0.181 0.187 0.168 0.142 0.193 0.191 0.184 0.203 0.191 0.105 0.191 0.096 0.100 0.199 0.188 0.162 0.189 0.172 0.148 0.187 0.186 0.187 0.197 0.186 0.104 0.188 0.091 0.107 0.193 0.189 0.171 97.9 94.0 87.5 94.9 93.5 94.1 97.7 94.9 100.7 96.5 85.6 95.3 95.7 96.2 95.0 94.6 Discussion Determining the effect of blank sample on analysis results The practical lack of amino acids in blank samples indicated that the purity of the reagents, flasks and other analytical instruments was sufficient. It must be stressed, however, that following analyses laboratory glass was thoroughly cleaned with specialized washing agents, rinsed with normal and then distilled water, and dried. Stability of standard solutions and feed hydrolysates Based on the low variability of the results of amino acid determinations between standard solutions stored for different times at 2 – 8oC, it was found that these solutions were stable for at least 110 days after they were made. Based on similar observations, it was stated that the solutions of feed hydrolysates stored at 2 – 8oC were stable for at least 30 days after preparation. Linearity of calibration and the limit of quantitative determination Amino acid solutions were characterized by good linearity, with high coefficients of correlation and slight deviations of the calibration points towards the plotted regression curve y = ax + b. The limit of quantitative determination, described as the lower limit of linearity and amounting to 4 mg/L for most amino acids and 7.5 mg/L for Lys and Arg, is sufficient for analysing feed sample hydrolysates Validation of a method for determination of amino acids 193 for the concentration of amino acids. For example, if analysis were performed with a weighed portion of 1 g of the analysed sample, the limit of quantitative determination would be 0.4 and 0.75 g/kg, respectively. Repeatability, reproducibility The coefficient of variation (CV), sometimes called the relative standard deviation (RSD), is the basic parameter to express determination error. The coefficients of variation of the analysed substances depend, among others, on the errors they contain. These can include errors of determination by the apparatus itself (0.2 – 5.52%; Schuster, 1988; Qureshi and Qureshi, 1989; Bütikofer et al., 1991), but can also include other errors, e.g. errors at all stages of sample preparation (0.9 – 4.5%; Sarwar et al., 1983; 1988) and errors of determination at different laboratories that use different methods (Dobecki, 1998), different laboratory assistants or different time of determinations (3.6 – 16.4%; Sarwar et al., 1983). The low coefficients of variation obtained in our study for amino acids (2.0 – 4.4% for repeatability conditions and 0.9 – 4.0% for reproducibility conditions) are similar to the coefficients of variation obtained in the previously mentioned studies and are indicative of good repeatability (analyses performed by one and the same person) and reproducibility (analyses performed by two people independently) of the entire sample preparation process and chromatographic analysis. The repeatability and reproducibility of the method were determined based on the coefficients of variation calculated. It was assumed that the repeatability was not less than the pooled coefficient of variation for determinations performed with the same method, using identical material, in the same laboratory, by the same laboratory assistant, and during the same time period. Reproducibility was defined as being not less than the pooled coefficient of variation for determinations performed with the same method, using identical material, in the same laboratory, by different laboratory assistants at different times. Recovery The recovery rate of ten amino acids after acid hydrolysis (Asp, Glu, Gly, Ala, Leu, Tyr, Phe, Lys, His, Arg) ‘‘in general” (Gehrke et al., 1985) exceeds 95%. In our study, recovery rates for Asp, Ala, Leu, Phe, Lys, His and Arg also exceeded this value, those of Glu (94.9%) and Gly (94.1%) were similar, and that of Tyr was significantly lower (85.6%). A similarly low recovery rate was also characteristic of Ser (87.5%). The low recovery rates of Tyr and Ser observed in the current study are consistent with information given in the above publication stating that these amino acids can degrade during acid hydrolysis of samples. Although Gehrke et al. (1985) report that Thr can also be degraded, the recovery rate determined in our study was fairly high (94%). Uncertainty The greatest effect on the uncertainty of measurement is exerted by the repeatability of the method and related errors of analysis such as: weighing error, 194 R. Ga˛sior et al. hydrolysis, pipetting, transfer, errors due to inaccuracy of the measuring equipment used during sample preparation, and error in chromatographic determination. It is worth noting at this point that repeatability expressed as the pooled coefficient of variation CVkn comprises the above errors only when the results calculated from two replicates concern chromatographic determinations of solutions derived from two parallel weighed samples. If a sample were weighed without replicates, and the solution obtained after its treatment were analysed twice on the analyser, the CVkn would cover only the error of chromatographic determination. In more general terms, if the sample were separated into two parts at a certain stage of analysis (i.e. the procedure of sample preparation together with its chromatographic determination), then the calculated CVkn would encompass all errors occurring from the moment of separating this sample. If routine analysis of the sample is performed in replicate (n = 2), the error of the mean value of these replicates is not an error described by the pooled coefficient of variation, but is lower. Thus the error of mean result (n = 2) is the coefficient of variation of the arithmetic mean CVn2sr, which can be described by the following equation: CVn2sr = CVkn √n = CVkn √2 = 0.707 × CVkn This variation coefficient for the arithmetic mean corresponds to the standard uncertainty ux (Dobecki 1998; Arendarski, 2003) that determines the error of mean result at a confidence level of approx. 68% (P ≤ 0.32). It is generally acknowledged (Dobecki, 1998; Arendarski, 2003) that the uncertainty of the calculated result is an uncertainty extended to a confidence level of 95% (P ≤ 0.05). Thus the uncertainty designated as U0.05 is described by the formula: U0.05 = 2 × CVn2sr ≈1.4 × CVkn In summary, if routine analyses are performed in replicate, i.e. when n = 2, then the uncertainty of measurement that encompasses errors during sample preparation and chromatographic analysis can be defined as double the value of the variation coefficient of the arithmetic mean (P ≤ 0.05) or as repeatability (expressed through the pooled coefficient of variation CVkn) multiplied by 1.4. In this way, the determined uncertainty is approximately the uncertainty of the whole analytic method, under the assumption that its contribution to the total uncertainty is dominant, while other components of uncertainty can, in keeping with the conclusions resulting from Gauss’s law of propagation of errors, be omitted. The uncertainty, together with the result treated as a mean from measurements, is of practical importance during its interpretation and determines the range of tolerance in which the actual value of the determination result should have a probability of 95%. The uncertainty determined in the present study is relatively low and includes Validation of a method for determination of amino acids 195 the error of analyses performed in one laboratory. It should be controlled during each analysis of the samples by checking repeatability and may be higher in the case of analyses which fail to meet the criterion of repeatability despite repeated tests. Controlling the quality of analysis results It was decided that during the analyses, the repeatability of sample analysis and the level of amino acids in our own reference sample would be verified. Checking the repeatability of sample analyses — the criterion of repeatability To determine the criterion of when to reanalyse a sample, the limit of repeatability was determined (Dobecki, 1998). It is assumed that this is double the value of repeatability and equates to 10%. More precisely, this means that during conversion of results, a condition must be satisfied stating that the coefficient of variation for measurements of a sample performed using the same method, in the same laboratory, by the same laboratory assistant, and at the same time, must not exceed double the value of repeatability (10%) in more than 5% of cases. If the condition cannot be fulfilled, the analysis should be repeated. Once the limit of repeatability is exceeded again, the limit of repeatability and uncertainty of the analysis of a sample or series of samples needs to be extended. Checking the level of amino acids in our own reference sample Soybean, like cereals, is characterized by a stable amino acid composition, and for this reason was chosen as our reference material. From the original soybean sample (200 g), 6 samples were separated, which were assayed for the level of amino acids. The original sample, stored in a tightly sealed container, is used to control the quality of analysis results (PN-EN ISO/IEC 17025:2001, p. 5.9) during routine determinations of amino acids. References A r e n d a r s k i J. (2003). Niepewność pomiarów. Uncertaintity of measurements (in Polish). Of. Wyd. Polit. Warsz., Warszawa. B e a l e S.C., Y o u - Z u n g H s i e h, D o n a l d W i e s l e r, M i l o s N o v o t n y (1990). Application of 3-(2-Furoyl) quinoline-2-carbaldehyde as a fluorogenic reagent for the analysis of primary amines by liquid chromatography with laser-induced fluorescence detection. J. Chrom., 499: 579 – 587. B e a v e r R.W., W i l s o n D a v i d M., J o n e s H e l e n M., H a y d o n K e i t h D. (1987). Amino acids analysis in feeds and feedstuffs using precolumn phenylisothiocyanate derivatization and liquid chromatography — preliminary study. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 70, 3: 425 – 428. B ü t i k o f e r U., F u c h s D., B o s s e t J.O., G m ü r W. (1991). Automated HPLC-amino acid determination of protein hydrolysates by precolumn derivatization with OPA and FMOC and comparison with classical ion exchange chromatography. Chromatographia, 31, 9/10: 441 – 447. C z a u d e r n a M., K o w a l c z y k J. (1998). Determination of free amino acids in blood plasma by high-performance liquid chromatography with fluorescence detection. J. Anim. Feed Sci. (7): 453 – 463. 196 R. Ga˛sior et al. C z a u d e r n a M., K o w a l c z y k J., N i e d ź w i e d z k a K.M., W a˛s o w s k a I. (2003). High efficient method for determination of some acids and glutathione by liquid chromatography. J. Anim. Feed Sci. (12): 199 – 215. D e y l Z. (1986). Review. Profiling of amino acids in body fluids and tissues by means of liquid chromatography. J. Chrom., 379: 177 – 250. D o b e c k i M. (1998). Zapewnienie jakości analiz chemicznych. Assurance of chemical analyses quality (in Polish). Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra med. J. Nofera Press, Łódź. E l k i n R. (1984). Quantitative amino acid analysis of feedstuff hydrolysates by reverse phase liquid chromatography and conventional ion-exchange chromatography. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 67, 5: 1024 – 1026. G e h r k e C.W., W a l l L a r r y L.Sr, A b s h e e r J.S., K a i s e r F l o y d E., Z u m w a l t R.W. (1985). Sample preparation for chromatography of amino acids : acid hydrolysis of proteins. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 68, 5: 811 – 821. J e n - K u n L i n, C h i u - H w a W a n g (1980). Determination of urinary amino acids by liquid chromatography with ‘‘dabsyl chloride”. Clin. Chem., 26/5: 579 – 583. L a m S., A z u m a y a H., K a r m e n A. (1984). High-performance liquid chromatography of amino acids in urine and cerebrospinal fluid. J. Chrom., 302: 21 – 29. Q u r e s h i A., Q u r e s h i R. (1989). Determination of free amino acids in biological samples — problems of quantitation. J. Chrom., 491: 281 – 289. R a y n e r C a r l J. (1985). Protein hydrolysis of animal feeds for amino acid content. J. Agric. Food Chem., 33, 4: 722 – 725. S a r w a r G., B o t t i n g H.G., P e a c e R.W. (1988). Complete amino acid analysis in hydrolysates of foods and feces by liquid chromatography of precolumn phenylisothiocyanate derivatives. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 71, 6: 1172 – 1175. S a r w a r G., B o t t i n g H. G. (1993). Evaluation of liquid chromatographic analysis of nutritionally important amino acids in food and physiological samples. J. Chrom., 615: 1 – 22. S a r w a r G., C h r i s t e n s e n D.A., F i n l a y s o n A.J., F r i e d m a n M., H a c k l e r I.R., M a c k e n z i e S.L., P e l l e t t P.L., T k a c h u k R. (1983). Inter- and intra-laboratory variation in amino acid analysis of food proteins. J. Food Sci., 48: 526 – 531. S c h u s t e r R.(1988). Determination of amino acids in biological, pharmaceutical, plant and food samples by automated precolumn derivatization and high-performance liquid chromatography. J. Chrom., 431: 271 – 284. Z u m w a l t R.W., A b s h e e r J.S., K a i s e r F.E., G e h r k e C.W. (1987). Acid hydrolysis of proteins for chromatographic analysis of amino acids. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 70, 1: 147 – 151. Accepted for printing 23 III 2005 ROBERT GA˛SIOR, KRYSTYNA ŚLUSARCZYK, MARTA SZCZYPUŁA Walidacja metody oznaczania aminokwasów w kwaśnych hydrolizatach pasz STRESZCZENIE Scharakteryzowano metode˛ oznaczania kwasu asparaginowego, treoniny, seryny, kwasu glutaminowego, proliny, glicyny, alaniny, waliny, izoleucyny, leucyny, tyrozyny, fenyloalaniny, histydyny, lizyny i argininy. Wykonano analizy ła˛cznie dwunastu pasz: dwóch mieszanek dla drobiu (starter i grower), mieszanki dla trzody chlewnej, ma˛czki mie˛sno-kostnej, rzepaku, je˛czmienia, dwóch odmian owsa, kukurydzy, pszenicy, soi i bobiku. Validation of a method for determination of amino acids 197 Przeprowadzone analizy prób ślepych nie wskazywały na konieczność korygowania o ich wyniki zawartości aminokwasów w analizowanych próbkach pasz. Stwierdzono trwałość aminokwasów w pie˛ciu roztworach wzorcowych w cia˛gu co najmniej 110 dni (współczynniki zmienności od 0,55% do 3,06%) i trwałość pie˛ciu hydrolizatów pasz w cia˛gu co najmniej 30 dni (współczynniki zmienności od 0,31% do 5,72%). Powtarzalność metody oznaczania aminokwasów wynosiła 5%, odtwarzalność 6,4%, a niepewność 7,1%. Odzysk wahał sie˛ od 85,6% (tyrozyna) do 100,7% (izoleucyna). Sporza˛dzona krzywa kalibracji charakteryzowała sie˛ liniowościa˛ w zakresie 4 – 140 mg/L dla kwasu asparaginowego, treoniny, seryny, kwasu glutaminowego, proliny, waliny, leucyny, tyrozyny, fenyloalaniny, histydyny; 140 mg/L dla glicyny, alaniny, izoleucyny; 7,5 – 240 mg/L dla lizyny i argininy. Resztowe współczynniki zmienności wynosiły od 0,9% do 8,5%, a współczynniki korelacji r2 co najmniej 0,999. Granica oznaczenia ilościowego kwasu asparaginowego, treoniny, seryny, kwasu glutaminowego, proliny, glicyny, alaniny, waliny, izoleucyny, leucyny, tyrozyny, fenyloalaniny, histydyny wynosiła 4 mg/L, a lizyny i argininy 7,5 mg/L. Granica powtarzalności, przyje˛ta jako podwojona wartość powtarzalności, wynosiła 10%. Ustalono, że podczas wykonywania rutynowych analiz be˛dzie sprawdzana powtarzalność analizy próbek oraz zawartości aminokwasów we własnej próbce referencyjnej. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 199 – 206 PREVALENCE AND CONTROL OF GASTROINTESTINAL AND PULMONARY NEMATODES IN DEER IN A CLOSED BREEDING POPULATION A g n i e s z k a C i s e k, A l e k s a n d r a B a l i c k a - R a m i s z, B o g u m i ł a P i l a r c z y k Department of Animal Hygiene and Prophylaxis, Agricultural University, Doktora Judyma 6, 71-466 Szczecin, Poland Abstract Parasitic infections of animals living in the wild, especially the gastrointestinal and pulmonary nematodoses can generate great losses among domestic and free-living ruminants. The aim of this study was to estimate the prevalence and usefulness of Panacur anthelmintic for the control of gastrointestinal and pulmonary nematode invasions in deer. The anthelmintic treatment was administered in the spring of 2000 in an enclosed breeding station located in Krajanka (Złotów forest district, Poland). Panacur was given twice at 10-day intervals, at a dosage of 7.8 mg per kg of body weight. The efficiency of the anthelmintic was established after 7 and 14 days of administration. The preparation proved effective for both gastrointestinal and pulmonary nematodes. Treatment efficiency was 87.75 – 99.40% for gastrointestinal nematodes and 74.26 – 82.13% for lungworms. Key words: Panacur, treatment effectiveness, deer, gastrointestinal nematodes, pulmonary nematodes The problem of parasitoses is still present. During their lifetime game animals live in a human-modified environment the negative factors of which result in metabolic and immune disorders. These disorders are conducive to an increase in infectious and invasive diseases. Invasive diseases may cause losses manifesting themselves as poorer weight gains, reproductive disorders, and increased incidence of other diseases. In recent years, constant monitoring of diseases in game animals has become an essential part of effective hunting management. These activities should also include systematic control of the parasitological situation and implementation of prophylaxis programmes developed specifically for hunting grounds or breeding centres of game animals. Of the several invasive disease control methods for hunting grounds, one of the most effective is the administration of antiparasitic drugs, oral remedies being the 200 A. Cisek et al. easiest to use. Animals kept in an enclosed area of a pen are particularly exposed to constant contact with invasive forms of parasites, which is why regular and effective deworming is an essential veterinary procedure. The aim of this study was to evaluate the prevalence of gastrointestinal nematodes and to test the usefulness of Panacur anthelmintic for controlling gastrointestinal and pulmonary nematodes in deer. Material and methods The additional winter and spring feeding period was selected as a good time to administer a dewormer to the animals. This procedure was carried out at a breeding centre in Krajanka (Złotów forest district) in March 2000. The centre covers an area of 800 ha. Animals were given Panacur anthelmintic twice at 10-day intervals. The dosage of active substance, i.e. fenbendazole, was 7.8 mg per kg of body weight. Each time the anthelmintic was given for 3 days. Panacur was added to a compound feed for forest animals, which had been prepared by the Krajna Grain Works. The effectiveness of the anthelmintic was determined by a coproscopic examination of the animal faeces, which were collected from the ground near feeding racks. Treatment efficacy was evaluated using the following formula: S(%) = L – L1 L × 100 where: S(%) — effectiveness of treatment, L — mean egg/larval count before deworming, L1 — mean egg/larval count after deworming. The test for gastrointestinal nematodes was performed using the Willis-Schlaff flotation method. Parasite egg count was determined using the McMaster method [eggs per g (epg) of faeces]. The presence and amount of pulmonary nematode larvae were determined according to the Baermann method (larval count per 5 g of faeces). Parasites were identified based on their structure, using the normal procedure. The deworming results were analysed statistically using STATISTICA software. The T-Student’s test was used for statistical calculations. Results Deworming is an effective method of parasite control in free-living animals. An appropriate antiparasitic preparation must be chosen that shows little toxicity, is highly effective and has a broad spectrum of activity. Table 1. The results of anthelmintic treatment of deer at the breeding station Krajanka — gastrointestinal nematodes Before treatment Species Red deer Roe deer Fallow deer 7 days after treatment 14 days after treatment O Z E.I (%) L (I.i.) O Z E.I (%) L (I.i.) S (%) O Z E.I (%) L (I.i.) S (%) 20 72 54 15 57 39 75.00 79.20 72.20 102 163 98 15 59 35 7 19 11 46.66 32.20 31.43 6 7 12 94.20 96.32 87.75 16 62 42 2 5 5 12.5 8.06 11.90 2 1 2 98.03 99.40 97.96 O — total number of faecal samples analysed. Z — number of faecal samples in which gastrointestinal nematode eggs were found. E.I — prevalence of gastrointestinal nematode invasion. I.i. — intensity of invasion (number of gastrointetinal eggs per 1 g of faeces). L — average number of gastrointestinal nematode eggs. S — effectiveness of treatment. Table 2. The results of anthelmintic treatment of deer at the breeding station Krajanka — pulmonary nematodes Before treatment Species Red deer Roe deer Fallow deer For explanation see Table 1. 7 days after treatment 14 days after treatment O Z E.I (%) L (I.i.) O Z E.I (%) L (I.i.) S (%) O Z E.I (%) L (I.i.) S (%) 15 40 28 14 17 16 93.33 42.50 57.14 450 403 338 18 42 25 10 12 6 55.5 28.57 24.0 100 95 87 77.7 76.43 74.26 15 42 20 2 1 1 13.5 2.30 5.00 86 72 64 80.84 92.13 81.10 202 A. Cisek et al. Data on the prevalence of deer infestation with gastrointestinal and pulmonary nematodes in the analysed breeding station are given in Tables 1 and 2. Gastric nematodes were found in 75% of red deer, 79.20% of roe deer and 72.20% of fallow deer (Table 1). Invasion intensity was highest in roe deer [163 egg per g (epg) of faeces], followed by red deer (102) and fallow deer (98). Pulmonary nematodes appeared in 93.33% of red deer, 42.50% of roe deer and 57.14% of fallow deer (Table 2). Invasion intensity was 450, 403 and 338 larvae per 5 g faeces, respectively. Panacur was found to be highly effective in controlling gastrointestinal nematodes in all the animal species analysed (Table 1). After 7 days of administration, the treatment was most efficient in roe deer (96.32%) followed by red deer (94.20%) and fallow deer (87.75%). After 14 days of administration, treatment efficiency was 99.40% in roe deer, 98.03% in red deer and 97.96% in fallow deer. Intensity of infection was found to decrease considerably. Seven days after the preparation was administered the maximum intensity of invasion was found in fallow deer (12 epg) compared to 6 and 7 epg in red deer and roe deer, respectively. On day 14 the decrease in the intensity of infection with gastric nematodes was even greater: 1 epg in roe deer and 2 epg in red deer and fallow deer were found. The preparation also proved highly effective for pulmonary nematodes (Table 2). After 7 days of treatment, efficacy was greatest in red deer (77.7%), followed by roe deer (76.43%) and fallow deer (74.26%). After 14 days, the treatment efficiency of Panacur was 82.13% in roe deer, 80.84% in red deer and 81.10% in fallow deer. On day 7 after administration of the drug infection intensity was 100 larvae per 5 g of faeces in red deer, 95 in roe deer and 87 in fallow deer. After 14 days the intensity dropped even further to 86 larvae per 5 g of faeces in red deer, 72 in roe deer and 64 in fallow deer. For both gastrointestinal and pulmonary nematodes, treatment was most effective in roe deer, and was 17.27% higher for gastrointestinal than for pulmonary nematodes. The treatment results were analysed statistically. Statistically significant differences were found between the infection of animals prior to deworming (group A), 7 days after deworming (group B) and 14 days after deworming (group C). For the infection with gastrointestinal nematodes, highly significant differences were found in red deer between the group of animals before deworming and the group 7 days after deworming. A highly significant difference also appeared in red deer between group A before deworming and group C 14 days after deworming. There were significant differences between the groups of red deer 7 and 14 day after deworming. Similar patterns were found in fallow deer. In roe deer, highly significant differences were found between groups A, B and C. For infection of animals with pulmonary nematodes, highly significant differences were found in red deer and roe deer between animals from group B (day 7 after deworming) and group C (day 14 after deworming), and significant differences appeared between group A (before deworming) and animals 7 days after deworming. In fallow deer, highly significant differences were noted between the group Prevalence and control of gastrointestinal and pulmonary nematodes in deer 203 of animals prior to deworming and the group of animals 7 days after deworming. A highly significant difference was also evident between fallow deer before deworming (group A) and 14 days after deworming. There was a significant difference between the fallow deer of group B and those of group C, 14 days after deworming. Discussion Both in Poland and abroad, most antiparasitic preparations have so far been administered in feed. Demiaszkiewicz et al. (2000 a) used Eprinex Pour-On (eprinomectin) and showed it to be 100% effective for pulmonary nematodes. The pour-on method of application involves restraining animals, results in stress and increases the costs of treatment. Among the other drugs currently used in Poland are Ivomec premix (ivermectin) (Malczewski et al., 1998; Demiaszkiewicz et al., 2000 b) and Ceremix (Kryński et al., 2000). The use of Ivomec premix on a farm in Kosewo (Malczewski et al., 1998) proved 90.3 – 99.6% effective for pulmonary nematodes. The effectiveness of this preparation was confirmed by Demiaszkiewicz et al. (2000 b) through multiple administration of Ivomec. These authors reported the preparation to be 98.4 – 100% effective. The effectiveness of Cermix (ivermectin) applied in the Rypin hunting ground was much lower. In Cermix-dewormed roe deer, the invasion intensity dropped by 20% (Kryński et al., 2000). In Wielkopolska, benzoimidazole preparations were used to control the Capreocaulus capreoli pulmonary nematode and an effectiveness of 52.8 – 78% was obtained (Kozakiewicz et al., 1986). Special resistance to antiparasitic agents among pulmonary nematodes is characteristic of the Elaphostrongylus cervi. Some authors suggest that antiparasitic drugs do not completely eliminate this nematode but only inhibit excretion of the larvae (Demiaszkiewicz et al., 2001; Kutzer, 1990). Recently, Demiaszkiewicz (2001) achieved very good results in controlling elaphostrongylosis in domestic ruminants using Eprinex Pour-On. Swiss authors were successful in using ivermectin, fenbendazole and flunixin to treat elaphostrongylosis in goats (after Demiaszkiewicz, 2001 and Kutzer, 1990). Among foreign papers mention should be made of the administration of Panacur in the form of 1.5% granules and 4% pellets. In Germany, Düwel et al. (1979) administered 5 mg fenbendazole per kg body weight to red deer, roe deer and fallow deer for 5 successive days and achieved high effectiveness against gastrointestinal nematodes. Panacur was also used in red deer in Austria (Kutzer and Prosl, 1979) with 100% success. Miško et al. (1982) used Panacur (Panacur 1.5% pellets) in red deer in Czechoslovakia, reaching 100% treatment efficiency against gastric nematodes and 61.6% against pulmonary nematodes. In the Soviet Union Nazarova and Sigacheva (1981) supplemented the feed of red deer with thiabendazol (0.075 g/kg b.w.), cambendazole (20 mg/ kg b.w.) and Nilverm (10 – 15 mg/kg b.w.). These drugs proved effective against Spiculopteragia spp., Capillaria spp. and Nematodirus spp. Rhodes (1993) successfully used Albendazole in liquid form 204 A. Cisek et al. (Valbazen 10 mg/kg b.w.) and in capsule form (Proftril 3.8 g). Both forms of the drug were effective against gastrointestinal and pulmonary nematodes, but the capsule form proved more effective. Forstner and Weber (1992) treated farmed fallow deer with levamizole (7.5 mg/kg b.w) in drinking water over a period of one year and achieved a considerable reduction in the faecal egg count of gastrointestinal nematodes. In Great Britain, Connan (1997) administered fenbendazole and ivermectin to farmed red deer to successfully control invasions of gastric nematodes, taking into account the effects of these drugs on the individual developmental stages of nematodes. The study showed 100% effectiveness for ivermectin in mature and developing nematodes and 95% effectiveness for the dormant stage of the larvae. Fenbendazole reduced the dormant stage of larvae by 75%. A year later, the same author injected farmed red deer with avermectin (ivermectin and doramectin) at a rate of 0.4 mg per kg body weight. This treatment proved effective both for Trichostrongylidae nematodes and Dictyocaulus pulmonary nematodes. The high effectiveness of Ivomec was also shown by Rhebein et al. (1993) who treated fallow deer in Austria with ivermectin at a rate of 0.5 mg per kg body weight. Treatment efficacy (Capillaria bovis and Dictyocaulus control) was greatest at the 6th week of the treatment. After 12 weeks, the authors found some Capillaria bovis eggs in the faeces of the investigated animals. Another pour-on medicine applied to the skin (Waldrup et al., 1998) was moxidectin (0.5 mg/kg b.w). The authors showed this drug to be 100% effective for Dictylocaulus viviparus and 99.9% effective for larval stages and mature gastrointestinal nematodes of the subfamily Ostertagiinae. The results obtained show that Panacur is effective and can be recommended to control parasites in free-living animals. It is worth noting the high efficiency of this drug compared to other preparations from the benzoimidazole group. In addition, when added to the feed mixture the preparation is eagerly eaten by animals. It is safe and shows low toxicity. In addition to the administration of dewormers to animals, the incidence of parasites in the natural environment is also influenced by factors such as the observation of hygiene in and around feeding racks, changing feeding rack location, culling emaciated animals, and eliminating intermediate hosts of pulmonary nematodes. References C o n n a n R.M. (1997). Hypobiosis in the ostertagids of red deer and the efficacy of ivermectin and fenbendazole against them. Vet.Rec., 140 (8): 203 – 205. D e m i a s z k i e w i c z A., M a l c z e w s k i A., L a c h o w i c z J., D m u c h o w s k i B. (2000 a). Skuteczność preparatu Eprinex Pour-on w zwalczaniu pasożytów jeleni. Mag. Wet., 46 (9): 84 – 86. D e m i a s z k i e w i c z A., M a l c z e w s k i A., L a c h o w i c z J. (2000 b). Skuteczność preparatu Ivomec Premix użytego wielokrotnie w hodowli fermowej jeleniowatych. Życie Wet., 75, 2: 79 – 81. D e m i a s z k i e w i c z A.W. (2001). Przebieg i próba leczenia elafostrongylozy domowych przeżuwaczy. Mag. Wet., 10 (61): 62 – 64. D ü w e l D., K i r s c h R., T i e f e n b a c h B. (1979). Zur Behandlung des Nematoden — Befalla Bem Wild Panacur. Berl. Münch. Tierärzt. Wochensch., 92 (20): 400 – 405. Prevalence and control of gastrointestinal and pulmonary nematodes in deer 205 F o s t n e r M.J., W e b e r R.F.J. (1992). Investigation into the helminths found in enclosures holding fallow deer (Dama dama L.) including control. Bayer.-Land.— Jahrbuch — Sonderheft, 69, 1: 75 – 77. K o z a k i e w i c z B., K o w a l s k i J., M a s z e w s k a I., P r z y g o d z k i H. (1986). Ekstensywność inwazji i próby zwalczania Capreocaulus capreoli (Stroh i Schmid, 1938) u sarn polnych w Wielkopolsce. Med. Wet., 42 (8): 478 – 480. K r y ń s k i A., C h u d z i c k a M., K o r b a l R., R o k i c k i E. (2000). Ochrona zdrowia zwierza˛t wolno żyja˛cych — problem zapobiegania chorobom inwazyjnym sarny (Capreolus capreolus L.). Mat. Symp.: Nowoczesne i skuteczne metody dezynfekcji, dezynsekcji i deratyzacji w środowisku oraz profilaktyka chorób zwierza˛t, Rzeszów, 12 – 13.06.2000. K u t z e r E. (1990). Use of ivermectin in red deer, particularly against lungworms. Wien. Tierarzt. Monatssch., 77 (10): 309 – 312. K u t z e r E., P r o s l H. (1979). Zur anthelminthischen Wirkung von fenbendazol (Panacur) bei Rothirsch (Cervus elaphus hippelaphus) und Wildschwein (Sus scrofa). Wien. Tierärzt. Monatssch., 66 (10): 285 – 290. M a l c z e w s k i A., D r ó ż d ż J., D e m i a s z k i e w i c z A., L a c h o w i c z J. (1998). Skuteczność preparatu Ivomec premix w zwalczaniu robaczyc jeleni i danieli w hodowli fermowej. Med. Wet., 54 (1): 46 – 48. M i š k o J., L e t k o v a V., H a l a s z J. (1982). Antihelmintickỳ účinok preparátu Panacur pellets 1,5% (fenbendazol) na enrero a pneumohelminty jejenej zveri. Fol. Venat., 12: 217 – 223. N a z a r o v a N.S., S i g a c h e v a Y.P. (1981). Thiabendazole, cambendazole and Nilverm — effective anthelmintics against nematodiasis of red deer. Byulleten Vsesoyuznogo Instituta Gel’mintologii — im. K.I. Skryabina, 30: 70 – 74. R h e b e i n S., H a u p t W., S c h a s c h k e R., R o s i g k e i t H. (1993). Investigation on the efficacy of Ivomec pour-on against lungworms and gastrointestinal nematodes in enclosed fallow deer and influence of regular anthelmintic treatment on performance. Zeit. Jagdwissenschaft, 39:1, 1 – 14. R h o d e s A.P. (1993). Efficacy of slow-release albendazol capsules in controlling lungworms and gastro-intestinal nematodes in red deer (Cervus elaphus). New Zealand Vet. J., 41, 3: 131 – 133. W a l d r u p K.A., M a c k i n t o s h C.G., D u f f y M.S., L a b e s R.E., J o h n s t o n e P.D., T a y l o r M.J., M u r p h y A.W. (1998). The efficacy of a pour-on formulation of moxidectin in young red and wapiti hybrid deer. New Zealand Vet. J., 46, 5: 182 – 185. Accepted for printing 4 III 2005 AGNIESZKA CISEK, ALEKSANDRA BALICKA-RAMISZ, BOGUMIŁA PILARCZYK Prewalencja i zwalczanie inwazji nicieni żoła˛dkowo-jelitowych i płucnych u zwierzyny płowej w hodowli zamknie˛tej STRESZCZENIE Inwazje pasożytnicze zwierza˛t wolno żyja˛cych, a zwłaszcza nematodozy przewodu pokarmowego i płuc, moga˛ być przyczyna˛ wielu strat u przeżuwaczy domowych i zwierza˛t wolno żyja˛cych. Celem badań była ocena prewalencji oraz przydatności preparatu Panacur w zwalczaniu inwazji nicieni żoła˛dkowo-jelitowych i płucnych u zwierzyny płowej. Badania przeprowadzono na terenie ośrodka hodowlanego znajduja˛cego sie˛ w Krajance na terenie nadleśnictwa Złotów, w miesia˛cach wiosennych 2000 r. Zwierzynie podano dwukrotnie w odste˛pach 206 A. Cisek et al. dziesie˛ciodniowych preparat Panacur w dawce 7,8 mg na 1 kg masy ciała. Skuteczność preparatu oceniano po 7 i 14 dniach po jego podaniu. Preparat okazał sie˛ skuteczny zarówno w przypadku nicieni żoła˛dkowo-jelitowych jak i płucnych. U nicieni żoła˛dkowo-jelitowych skuteczność wynosiła 87,75 – 99,40%. W odniesieniu do nicieni płucnych preparat okazał sie˛ nieco mniej skuteczny (74,26 – 82,13%). Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 207 – 214 OPTIMUM SCALE OF PIG FATTENING ON POLISH FAMILY FARMS IN LIGHT OF ECONOMIC STUDIES* Stanisława Okularczyk Department of Technology, Ecology and Economics of Animal Production, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract Total production costs and net agricultural income in a closed cycle of pig fattening were investigated in 49 family farms in Poland. Standard calculations comparing average annual wages outside agriculture with those obtained on the analysed farms were performed. The analysis accounted for two variants: pig fattening based on farm-produced feed and on 50% purchased feed. The calculations accounted for differences in the numbers of pigs sold per sow per year. The calculations showed that 21 sows are enough to obtain income parity for fattening with farm-produced feed, where 25 fatteners are sold per sow, and 34 sows when only 16 fatteners are sold. On farms that buy 50% of their feeds, the number of sows necessary to achieve income parity in the closed cycle should range from 33 to 51. Key words: fatteners, scale of production, scale criteria, optimization The concentration of herds of all livestock species in Poland is favourable for both farmers, from the viewpoint of more efficient and more profitable production on a larger scale, and for the processing industry, because of the simplified purchase system and better quality of raw materials (Woś, 2004; Okularczyk, 2004 a; b). The differentiation of pig herds in Poland has taken place over the last decade (Małkowski, 2002; Woś, 2001; Zegar, 2002). For many years, the volume of purchase from one producer in Poland has been the lowest in Europe (Woś, 2001; Zegar, 2002). Large differences in the profitability of pig fattening between regions have increased the concentration of pig production in northern Poland to the cost of southern and eastern Poland, particularly over the last 14 years. For instance, the supply in Wielkopolska already accounts for 26% of live pigs purchased in Poland, compared to less than 4% of national supply in the Subcarpathian and Małopolska * This work was conducted as part of the NRIAP statutory activity, project no. 4502.1. 208 S. Okularczyk regions (Okularczyk, 2001; 2004 b; Woś, 2004). Pig fattening, compared to other lines of specialization, is one of the simplest and least connected with land resources in organic terms. For these reasons, among others, since the profitability of pig fattening improved many farms have been characterized by an extremely high scale and concentration of pig farming that deviates considerably from the optimum, especially in terms of ecological safety (Flis and Lewicki, 1994; Woś, 2001; 2004; Okularczyk, 2004 b). This unchecked growth in the scale of pig fattening in some areas of the Lake District and Pomerania disturbs the sustained development of these regions and poses a threat to the economic safety of established pig producers who fatten pigs on a lower scale using their own feeds (Okularczyk, 2004 a; Kisiel, 1999). This also leads to market turbulence as a result of uncontrolled and unpredictable fluctuations in the prices of live pigs. Thus, it contributes to the instability of prices and, secondarily, to fluctuations in the population of pigs all over Poland (Małkowski, 2002; Woś, 2004). Authors studying the organizational systems of pig production agree that to maintain the ecological safety of the surroundings and the biological equilibrium of the soils, at least 600 – 800 sq m of feed area, which is at the same time an absorption area for excrements, should be provided per fattening pig (Okularczyk, 2004 b; Woś, 2004). The stability of the pig population in EU countries results in part from the monitoring of current supply and demand and early government regulations, but mainly from the popularity of the closed cycle of production. This system eliminates piglet market turbulence like that found in Poland, which leads to unpredictable fluctuations in the population of pigs. Economists are guided by the economic and social rule to give preference to the scale of production that brings agricultural income at least equal to average wages outside agriculture, i.e. parity income. However, we speak of a certain minimum resulting only from the Polish agrarian structure, in which the volume of production does not exceed the stocking density of 35 structural sows (Woś, 2004; Zegar, 2002). This scale is comparable to that used by farmers in most EU countries. However, it is too small for full technological development and profitable use of the latest production techniques on these pig farms. It could be treated as a starting volume for gradual development were it not for the fact that when making investment decisions, farmers must plan the target size of their pig farms (Woś, 2004). Another principal criterion guiding Polish farmers, which has in the past been used by German, French and English farmers, is the amount of land resources owned (Woś, 2004; Zegar, 2002). Efficient production processes and profitable pig fattening are possible only when the scale is based on scientifically determined economic criteria. The present results, calculations and analyses serve to determine these criteria. Material and methods The results of studies performed on the farms and standard calculations were used. The studies were performed in 49 purposely selected family farms in the Optimum scale of pig fattening on Polish farms 209 Małopolska, Wielkopolska, Subcarpathian and Lower Silesia regions. Specialization in the closed cycle of pig production was the criterion for selection. The factors analysed were: the scale of production measured by the number of sows and annual sales of fatteners; the proportion of farm-produced and purchased feeds in pig nutrition; the direct and indirect costs of managing the foundation herd; the direct and indirect costs of pig rearing and fattening; the monetary value of pigs sold, and of selected and culled pigs. Net agricultural income was calculated per whole pig farm, as was unit income. To compare incomes and to determine income parity, average annual wages outside agriculture were calculated for the study period. Net agricultural income was calculated for each farm and on average per 1 structural sow on these farms. The analysed farms were divided into 2 groups: those which feed pigs with their own feeds supplemented only with concentrates, and those which purchase at least 50% of their feeds. Multi-variant calculation was performed for the scale of production that allows parity agricultural income to be obtained depending on the number of fatteners sold per sow in pig farms purchasing 50% feeds, and another calculation of parity scale in which the farms were completely independent of the feed market. For these calculations, average net agricultural income per 1 structural sow and per 1 fattener were computed for both fattening variants (Okularczyk, 2004 a; b). Results The scale of production on the studied farms, expressed as the number of structural sows, ranged from 19 to 53. The number of fatteners sold per year per sow ranged from 16 to 25, with most (34, i.e. 69%) of the farms selling 18 – 20 fatteners per sow per year. Net agricultural income from fattening 1 animal varied considerably between the pig farms which used only farm-produced feeds supplemented with concentrates and those which purchased over 50% of the feed mixtures. The difference in income was 34.7% on average. Mean agricultural income per 1 fattener given only farm-produced feeds was 98 zloty (Figure 2) compared to only 64 zloty on the farms which used 50% commercial feeds. Agricultural income per 1 structural sow depended mostly on the origin of feeds (farm-produced or commercial mixtures) and on the number of fatteners sold. Sows from which 25 fatteners were sold (this was the case on two pig farms only), yielded an income of 1600 zloty in farms buying commercial feeds to 2450 zloty using only farm-produced feeds (Figures 1 and 2). During the study period, the average annual wages outside agriculture for two people in Poland were 52 800 zloty. Thus, agricultural income of 52 800 zloty in the closed cycle of pig fattening for farms on which two people are employed full-time is the parity income. Figure 3 illustrates the scale of pig production expressed as the number of structural sows that allows this parity income to be obtained on the condition that 16 to 25 fatteners are sold per sow. With an average income of 64 zloty per fattener on farms selling 25 pigs per sow, income parity was obtained when there were 33 sows, compared to 51 sows 210 S. Okularczyk when only 16 pigs were sold. Figure 4 gives the scale of production that allows parity agricultural income to be obtained on farms in which fattening is based 100% on farm-produced feeds. On these farms, average income per fattener was 98 zloty and when 25 fatteners per sow were sold, only 21 sows were needed to obtain income parity, compared to a minimum of 34 sows when only 16 fatteners were sold. Figure 1. Net agricultural income per sow in the closed cycle of production based on 50% purchased feeds Figure 2. Net agricultural income per sow in the closed cycle of pigs independent of the feed market Optimum scale of pig fattening on Polish farms 211 Figure 3. Scale of production allowing for parity agricultural income. Fattening with 50% purchased feeds Figure 4. Scale of production allowing for parity agricultural income. Fattening with 100% farm-produced feeds Discussion Pork production is not subject to the quota system and its supply is regulated by economic and market factors. The scale of Polish live pig production on family farms is limited by land resources and the financial scope for investment. When the fodder area is too small, many farms are permanently dependent on the feed market, which makes fattening less profitable. Here, the value added from production is, in 212 S. Okularczyk fact, intercepted by the feed industry. This is confirmed by the results of the present study. Farms operating independently of the feed market and fattening pigs entirely with their own feeds (supplemented with concentrates) generate an income higher by an average of 34 zloty per fattener, which is as much as 35% more than farms which base their production on commercial mixtures. To obtain a parity agricultural income, farmers who have an incomplete fodder base should produce on a higher scale. When selling the same number of 25 fatteners per sow per year, a farmer must keep a herd 30 sows larger to obtain the same parity income of 52 800 zloty. Despite this parity, the wages of a farmer attending to 51 sows are relatively lower than the wages of a farmer attending to 21 sows, in terms of different technical and economic indicators, i.e. per animal, hour, month, stall, kg live animal, etc. The present findings also point to a very important economic factor, namely the number of fatteners sold per sow per year. This is the second factor (after the origin of feed) which determines the profitability of pig production. The difference in the income per structural sow, from which 25 vs. 16 pigs were sold, is 576 zloty, i.e. 36%. The scale of production that allows parity agricultural income to be obtained on farms dependent on the feed market (Figure 3), which ranged from 33 to 51 structural sows, is considered relatively high for the Polish private sector. Assuming that in the future these farms will enlarge their feed areas to the size of standard areas and abandon the purchase of feeds, their incomes will rise 33.4% above parity. Another economic aspect of the scale of pig production, along with incomplete production of farm-produced feeds for the generation of the same income, is the cost of a pig farm with 30 additional stalls for sows and their offspring (Figures 3 and 4). This shows that the ownership of a standard feed area (1.5 to 1.7 ha per structural sow) that guarantees higher profitability from fattening, also yields many indirect benefits, i.e. allows for production in a smaller and cheaper pig farm, limits labour requirements when the foundation herd is smaller, and reduces several other direct and indirect costs of pig farm operation. Figure 4 gives the scales of production that allow for parity agricultural income. It accounts for farms independent of the feed market, where average income per fattener is 98 zloty. Here, the production scales depend on the percentage of fatteners sold per sow per year. The parity scale decreases with increasing percentage of fatteners sold per sow per year and ranges from 21 to 34 sows in the closed cycle. The number of family farms in Poland that produce fatteners on this scale is not large, although it has grown in recent years. The increase in the number of fattener herds with more than 50 pigs per year during 1977 – 2004, is shown in Table 1. From 1977 to 2004, the number of such suppliers of pigs has increased several-fold. However, parity income on farms producing live pigs can only be achieved when the scale of production is 21 – 34 sows and feeds are produced on the farm, or when the scale exceeds 50 sows and the feeds are purchased. 213 Optimum scale of pig fattening on Polish farms Table 1. Population of pigs (1,000) and structure of production Years 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 End of 4th quarter 20 21 20 18 19 17 15 17 19 19 19 20 18 19 20 21 17 19 20 17 18 19 18 16 17 18 18 16 591 108 983 734 081 564 900 207 170 619 373 169 686 739 725 074 422 138 343 697 497 275 224 988 494 998 439 800 % of farms selling over 50 pigs 16 16 17 17 18 18 18 19 19 19 19 21 24 27 30 31 33 41 44 46 49 51 53 54 57 58 60 62 Source: author’s analysis based on Main Statistical Office data. References F l i s M., L e w i c k i C. (1994). Strawność składników pokarmowych i energii nasion bobiku u świń o różnej masie ciała. Acta Acad. Agric. Olst. Zoot., 39: 3 – 10. K i s i e l M. (1999). Rynek zbóż i pasz. Wyd. IERiGŻ, Warszawa, ss. 99. M a ł k o w s k i J. (2002). Żywiec rzeźny. Wyd. IERiGŻ, Warszawa, ss. 109. O k u l a r c z y k S. (2001). Możliwości obniżania kosztów produkcji żywca wieprzowego. Raport z PB 1H0621610, KBN. O k u l a r c z y k S. (2004 a). Opłacalność produkcji zwierze˛cej w latach 1991 – 2003. Raport badań statut., 43102.1, IZ Balice. O k u l a r c z y k S. (2004 b). Profitability trends in pig production in 1991 – 2003. Ann. Anim. Sci., 4, 1: 197 – 203. W o ś A. (2001). Koniunktura rolnicza. Wyd. IERiGŻ, Warszawa, ss. 22. W o ś A. (2004). W poszukiwaniu modelu rozwoju polskiego rolnictwa. Wyd. IERiGŻ, Warszawa. Z e g a r J. (2002). Dochody rolnictwa i gospodarstw indywidualnych według rachunków narodowych. Wyd. IERiGŻ, Warszawa, ss. 43. Accepted for printing 15 II 2005 214 S. Okularczyk STANISŁAWA OKULARCZYK Optymalna skala tuczu świń w polskich gospodarstwach rodzinnych w świetle badań ekonomicznych STRESZCZENIE Badano koszty całkowite produkcji oraz dochody rolnicze netto z tuczu świń w cyklu zamknie˛tym w 49 gospodarstwach rodzinnych. Przeprowadzono rachunek normatywny porównawczy średniej płacy rocznej uzyskiwanej poza rolnictwem z osia˛ganymi w badanych gospodarstwach. W analizie uwzgle˛dniono naste˛puja˛ce warianty: tucz świń oparty na paszach własnych oraz w 50% na paszach zakupionych. W obliczeniach uwzgle˛dniono różnice w liczbach sprzedanych tuczników rocznie od maciory. Na podstawie rachunku stwierdzono, że aby uzyskać parytet dochodowy w tuczu świń, opartym na paszach własnych, w przypadku sprzedaży od 1 lochy 25 tuczników, wystarczy obsada 21 macior, natomiast przy sprzedaży tylko 16 szt. obsada ta musi wynosić 34 lochy. W gospodarstwach kupuja˛cych 50% pasz obsada ta, w celu uzyskania parytetu dochodowego, powinna wynosić od 33 do 51 macior odchowywanych w cyklu zamknie˛tym. Ann. Anim. Sci., Vol. 5, No. 1 (2005) 215 – 223 ECONOMIC EFFICIENCY OF LENGTHENING THE PRODUCTIVE LIFE OF LAYING HENS THROUGH MOULTING* Z o f i a S o k o ł o w i c z1, J ó z e f a K r a w c z y k2 1 Department of Animal Production Technology, University of Rzeszów, M. Ćwiklińskiej 2, 35-601 Rzeszów, Poland 2 Department of Animal Genetics and Breeding, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland Abstract The aim of this study was to evaluate the economic efficiency of lengthening the productive life of laying hens through moulting, on the Polish market in 2002 – 2004. The study involved 14 000 Hyline layers, used from July 2002 to June 2003, and 6200 layers moulted at 64 weeks of age and used until week 111 (May 2004). Forced moulting produced the expected economic effects despite lower production parameters in the second period of egg production. This pattern of hen moulting profitability resulted from the fact that during the period under discussion, the increase in egg prices was higher than the increase in feed prices, while eggs obtained from moulted hens were characterized by great weight and thus were sold at a higher price. The increased mortality of hens after moulting, in both our studies and those of other authors, suggests that the practice of moulting is detrimental to hens and should be limited. Key words: laying hens, moulting, economic efficiency The increasingly high costs of rearing laying hens, resulting from the rising prices of chicks, feeds and energy carriers, make it desirable to extend the productive life of layers. This is possible through the practice of forced moulting. McDaniel and Aske (2000), who performed studies in 5 US states, noted a statistically significant relationship between feed and egg prices and the number of moulting flocks. Bell (2003) estimated that in some US states, as many as 75% of commercial flocks are subjected to periodical moulting, which allows not only egg producers, but also pedigree farms and hatcheries, to reduce expenditure. Forced moulting allows the productive life of hens to be extended and pullet rearing costs * This work was conducted as part of the NRIAP statutory activity, project no. 4421.1. 216 Z. Sokołowicz and J. Krawczyk to be spread over a greater number of eggs laid during two periods of egg production — before and after moulting. Furthermore, moulted hens lay heavier eggs that are sold for higher prices (Pietras, 1997). In many countries, the rate of egg production increase is greater than the scope for expanding the hatching base. This leads to periodic shortages of breeding stock on the market, which can be offset by lengthening the productive life of hens through moulting (Noles et al., 1969; Zeelen, 1975). The aim of this study was to evaluate the economic efficiency of lengthening the productive life of laying hens through moulting, on the Polish market in 2002 – 2004. Material and methods In the study, 14 000 Hyline laying hens were used from July 2002 to June 2003 (18 – 64 weeks of age). At 64 weeks of age, when egg production was 69%, 6878 used layers were sold for 3.50 zloty/hen and 6200 layers were subjected to forced moulting by starvation. The second period of egg production was 37 weeks (until May 2004), after which 111-week-old hens were sold for 2.50 zloty/bird. Premoulting hens were designated as flock A1 and moulted hens as flock A2. In both periods of egg production, layers were kept in batteries of cages and fed on an ad libitum basis under environmental conditions recommended for Hyline flocks. The practice of forced moulting covered four periods: I — preparation of flock for moulting (7 days), day length shortened from 16 to 8 hours; II — forced moulting (8 days), illumination with red light for 8 hours per day, deprivation of feed, 8-hour access to water per day; III — resting (2 weeks), day length 8 hours, feed given every second day, water provided for 8 hours a day; IV — bringing hens into egg production (4 weeks), gradual lengthening of the day by approximately 3 hours daily to reach 16 hours, increasing diets to 100 g per day, water provided for 8 hours a day. Productive results such as mortality, culling rate, egg production, egg weight, and feed intake per hen and per egg laid were monitored throughout the trial. Production costs and income from the sale of eggs and culled hens were also recorded, taking into account 2002 – 2004 prices on the farm on which the experimental flock was kept. Results During the first year of productive life, flock A1 achieved peak of lay (91.68%) at week 11 of the test (Table 1, Figure 1). During the second period of production, point of lay started at 72 weeks of age and peak of lay in flock A2 (76.07%) occurred at week 7 of this period (Figure 1). Pre-moulting hens were characterized by higher egg production and greater persistency of lay than after moulting. For 33 217 Profitability of moulting in laying hens weeks, egg production in flock A1 exceeded 80%, while flock A2 failed to reach this level, and the value of this trait was observed to decrease considerably from 20 weeks of production. When the flock was closed down, egg production was 69.42% in flock A1 and only 40.78% in flock A2 (Table 1). In addition in flock A2, which showed a much lower level of egg production during the entire productive period, a difference of 35% was noted between peak of lay and final week of lay compared to 17.43% in flock A1. Table 1. Performance of hens in the first and second period of egg production Period of egg production — flock Item I — flock A1 Highest egg production at peak of lay (%) Age at point of lay >80% (weeks) Number of weeks with egg production >80% Mean egg production in terms of SP (%) Egg production at flock liquidation (%) Decline in egg production between peak of lay and last week of production (%) Number of eggs per SP layer (pcs) Number of eggs per SS layer (pcs) Mortality (%) Mean feed intake (g/egg) Mean feed intake (g/hen/day) II — flock A2 91.68 29 34 79.02 69.42 76.07 58.72 40.78 17.43 248 263 5.7 147.5 119 35.29 152 166 8.3 196.8 125.3 Note: SP — early term, SS — mid term. % Figure 1. Egg production (%) This pattern of egg production and the shorter period of hen utilization after moulting were the reasons for the number of eggs per early-term and mid-term layer being 248 and 263 in flock A1, compared to 152 and 166 respectively in flock A2 (Table 1). Table 2. Economic results in the first and second period of production 1st period of production (flock A1) Item total zloty Feed Hens Other costs, including: energy veterinary care and prophylaxis egg filler flats others costs of moulting Total costs 2nd period of production (flock A2) costs 397 120 114 20 7 50 36 % costs zloty/layer zloty/egg 799.70 000.00 899.30 111.30 980.00 388.00 420.00 62.87 18.96 18.14 3.17 1.26 7.96 5.75 28.41 8.57 8.20 1.43 0.57 3.59 2.60 0.11 0.03 0.03 0.005 0.002 0.01 0.009 632 699.00 100.00 45.18 0.17 total zloty 145 21 51 4 2 9 18 15 219 % 760.90 700.00 882.39 845.22 805.73 945.33 887.51 398.60 343.29 66.45 9.90 23.65 2.20 1.28 4.53 8.60 7.04 100.00 Income Item total zloty Sale of eggs Sale of hens Total sale value Gross income 708 45 4 754 121 505.90 773.00 278.90 579.90 % 93.93 6.07 100.00 zloty/layer zloty/egg 23.51 3.50 8.37 0.78 0.46 1.60 3.05 2.48 35.38 0.15 0.02 0.055 0.005 0.003 0.01 0.02 0.017 0.225 zloty/layer zloty/egg 41.53 2.24 43.77 8.39 0.27 0.015 0.28 0.055 Income zloty/layer zloty/egg 50.60 3.28 53.88 8.69 0.190 0.014 0.204 0.034 total zloty 257 13 271 90 485.25 917.50 402.75 604.10 % 94.87 5.12 100.00 Profitability of moulting in laying hens 219 In the analysed flock, mortality and culling rate during the first period of egg production was 5.7%. Hen mortality was 4.7% during moulting and 8.3% on average in the second year of productive life. One layer of flock A2 consumed 6.3 g more feed daily than in flock A1, which with the lower egg production of these hens after moulting, led to 49.3 g greater intake of feed/egg in this group (Table 1). zł Figure 2. Egg prices (zloty/egg) zł Figure 3. Feed prices (zloty/egg) 220 Z. Sokołowicz and J. Krawczyk The price of the eggs laid by layers averaged 0.19 zloty in flock A1 and 0.27 zloty in flock A2 (Table 2). The increase in egg prices in the second period of hen utilization was high (42%), with the feed price increase averaging 8.2%. As is evident from Figure 2, the price of the eggs obtained from moulted hens was initially high but started to decline distinctly from 16 weeks of production, despite an upward trend in feed prices during this period (Figure 3). The price of the eggs obtained from flock A1 to 7 weeks of production was low (mainly because of their low weight), but showed a steady upward trend with a stable price for feeds during this period (Figures 2 and 3). It was calculated that 16% of the eggs obtained from flock A1 were sold for less than 0.20 zloty/egg, mainly because of their low weight during early egg production, while all the eggs laid in flock A2 were sold for over 0.20 zloty/egg. Between the analysed flocks of hens, there was a clear change in the structure of production costs in the two different time periods (Table 2). The greatest outlays in egg production were for feeds, which cost 28.41 zloty/layer and 0.11 zloty/egg in flock A1, and 23.51 zloty/layer and 0.15 zloty/egg in flock A2, accounting for 62.87 and 66.45% of total expenditure, respectively. During the first period of production, layer rearing costs to 18 weeks of age were 8.57 zloty and accounted for almost 19% of total outlays. During the second period, hen value dropped to 3.50 zloty/bird, accounting for only 9.9% of total costs. The other costs of production were only 18.14% in flock A1 and as much as 23.65% in flock A2. Production costs per layer were higher by 9.8 zloty in flock A1 than in flock A2, the difference resulting mainly from the greater value of young hens (Table 2). However, thanks to the better laying performance of hens during the first period of productive life, the production costs per egg were 0.17 zloty in flock A1 compared to 0.225 zloty in flock A2. Table 3. Correlation coefficients between egg and feed prices in the 1st and 2nd period of hen egg production Item Mean egg price (zloty/egg) Mean feed price (zloty/kg) Correlation coefficients: egg price/feed price Flock A1 0.19 0.73 0.0828* A2 0.27 0.79 0.1796 Change (%) 42 8.2 * — correlation coefficient significant at P > 0.05. With this pattern of production costs and egg prices during 2002 – 2004, hen moulting was profitable and despite the costs involved, it brought the producer a profit of 8.39 zloty/hen and 0.055 zloty/egg (Table 2). At the same time, a significant relationship was found between feed prices and egg prices during the first period of egg production (years 2002/2003), while in 2003/2004 the rate of feed price increase was high, with a marked decrease in egg prices noted from the Profitability of moulting in laying hens 221 13th week of evaluation. Accordingly, the correlation between these major factors of income was low and not significant (Table 3, Figures 2 and 3). Discussion The age of moulting was dictated by the studies of other authors who consider the period between 54 and 67 weeks of hens’ age as economically optimal for hen moulting (Bar et al., 2001; Hanzan and Yalcin, 1992). Resumption of lay in the second period of production took place within approximately 6 weeks after normal feeding restarted, which is in line with the study of Pietras (1997). Egg production increased strongly until 8 weeks then declined slightly, with a dramatic decline noted at 36 weeks of production. Ultimately, the average egg production of moulted hens as well as the number of eggs laid per layer were lower than before moulting, which is supported by the findings of Bernacki and Mazanowski (1997) and Górski et al. (2002). Average egg production in flock A2 was 58.72%, whereas in studies by other authors in moulted flocks this indicator ranged from 71.2 to 79% depending on the moulting method (Yilmaz and Sahan, 2002; Bell, 2003). Shippee et al. (1979) reported that lower egg production in the second period of hen production results from the excessive loss of body weight during moulting. Therefore, many authors indicate that moulting efficiency is greater when feed is supplemented with zinc, which reduces feed intake more gently without causing excessive decreases in hen body weight (Pietras, 1997; Yilmaz and Sahan, 2002). In addition, Park et al. (2004) concluded that dietary zinc supplemented during moulting increases the weight of eggs, and thus, indirectly, agricultural income. Bar et al. (2001) demonstrated a significant effect of age of layers on their post-moulting productivity. Hens moulting at 431 days of age laid more eggs in the second production cycle than those moulted at 501 or 571 days, but the weight of the eggs of younger hens was slightly lower. It is appropriate to use the flock as long as egg production does not drop below 45% (Sokołowicz et al., 2004); otherwise, egg production is effectively unprofitable. In the analysed flock, egg production dropped below 45% at week 37 of the second year of production and during this time the flock was closed down since further utilization of the hens would not have compensated for the costs incurred. When comparing the health of moulted hens with the results obtained during the first year, a 26% higher level of mortality was found in the second period of production, as corroborated by Górski et al. (2002). In our study, we found moulting and thus lengthening of the productive cycle to be profitable despite the slightly lower flock productivity compared to the findings of other authors (Rolon et al., 1993; Górski et al., 2002; Yilmaz and Sahan, 2002; Bar et al., 2001). The main reason for this pattern of egg production profitability in the second period of lay was the high egg price obtained by the farm’s owner. Economic analysis showed that if egg prices in the second period of production had been the same as in the first period, it would have been unprofitable to subject this 222 Z. Sokołowicz and J. Krawczyk flock to moulting considering the low productivity. The high prices obtained for eggs during the second period of hen utilization were the consequence of the producer’s strong marketing efforts, as poultry products were difficult to market during this period. The high feed prices prevalent between September 2003 and June 2004 throughout Europe due to droughts and poor cereal crops were not always compensated by the increase in egg prices expected by the producers, since during the last years before Poland’s accession to the European Union, there was an oversupply of eggs on the Polish market that caused egg prices to decline. It was impossible to rectify this situation through exports which were effectively limited by EU quotas and WTO agreements. Based on the observations of the Polish egg market after accession to the European Union, it can be assumed that currently hen moulting should be more profitable due to favourable relations between egg and feed prices, but under the new legal conditions moulting must not be achieved through starvation. Bell (1996) points out that the forced moulting of hens is detrimental to their bodies, and extending the production cycle using this method can lead to the incidence of Salmonella enteritidis in flocks. Because McDaniel and Aske (2000) confirmed a statistically significant relationship between feed and egg prices and the number of moulting flocks, it can be assumed that among Polish egg producers also there will be a trend towards lengthening the productive cycle of hens through their moulting. In summary, the forced moulting of hens produced the expected economic results despite the lower productive parameters of layers obtained during the second period of lay. This pattern of hen moulting profitability resulted from the fact that in the discussed years there was a higher increase in egg than feed prices, and as follows from the studies of Banaś (2004) a significantly higher effect of meat and egg sale prices than of feed prices on agricultural income has been observed on the poultry market. In addition, moulted hens yield eggs that are heavier and of a sufficiently higher price. The increased mortality of hens after moulting, both in our studies and those of other authors, may suggest that this procedure is detrimental to birds and should be limited. References B a n a ś K. (2004). Wpływ poziomu cen na opłacalność produkcji kurcza˛t brojlerów. Rocz. Naul. Zoot., 31, 2: 299 – 307. B a r A., R a z a p h k o v s k y V., W a x E., M a l k a Y. (2001). Effect of age molting on postmolting performance. Poultry Sci., 80 (7): 874 – 878. B e l l D. (1996). An egg economics update. Cooperative Extension, University of California, 185: 1 – 4. B e l l D. (2003). Historical and current molting practices in the U.S. table egg industry. Poultry Sci., 82 (6): 965 – 970. B e r n a c k i Z., M a z a n o w s k i A. (1997). Ocena cech kur towarowych pochodza˛cych po kogutach New Hampshire (N11) i Plymuth Rock (P02) w dwóch okresach nieśności. Zesz. Nauk. ATR. Bydg., Zoot., 29, 210: 17 – 25. G ó r s k i J., W i t a k B., B i e s i a d a - D r z a z g a B. (2002). Analiza wyników produkcyjno-ekonomicznych u kur w dwóch okresach nieśności w chowie na ściółce i w klatkach. Rocz. Nauk. Zoot., Supl., 16; 103 – 108. Profitability of moulting in laying hens 223 H a n z a n A., Y a l c i n S. (1992). Effect of molting age on the second cycle performance of broiler breeders. Brit. Poultry Sci., 33: 189 – 193. M c D a n i e l B.A., A s k e D.R. (2000). Egg prices, feed costs and the decision to molt. Poultry Sci., 79: 1242 – 1245. N o l e s R.K., L o n g L.H., F o r s t o n J.C. (1969). Determining the optimum replacement policy for commercial layers. Poultry Sci., 48: 636 – 645. P a r k S.Y., B i r k h o l d S.G., K u b e n a L.F., N i s b e t D.J., R i c k e S.C. (2004). Effects of high zinc diets using zinc propionate on molt induction, organs and postmolt egg production and quality in laying hens. Poltry Sci., 83 (1): 24 – 33. P i e t r a s M. (1997). Wybrane aspekty wymuszonego przepierzania drobiu. Rozpr. hab., IZ, Kraków. R o l o n A., B u h r R., C u n n i n g h a m D.L. (1993). Twenty four hour feed withdrawal and limited feeding as alternative methods for induction of moult in laying hens. Poultry Sci., 72: 776 – 785. S h i p p e e R.L., S t a k e P.R., K o h e n U., L a m b e r t J.L., S i m m o n s R.W. (1979). High dietary zinc or magnesium as forced-resting agents for laying hens. Poultry Sci., 58: 949 – 954. S o k o ł o w i c z Z., K r a w c z y k J., D y k i e l M. (2004). Ekonomiczna analiza nieśności w stadzie kur mie˛snych. Zesz. Nauk. PTZ, 72 (4): 137 – 143. Y i l m a z B., S a h a n U. (2002). The effects of different forced molting methods on egg production and egg quality in egg layers. Arch. Geflügelkunde, 66: 133. Z e e l e n H.H.M. (1975). Technical and economic results from forced molting of laying hens. World’s J. Poultry Sci., 31: 57 – 67. Accepted for printing 17 III 2005 ZOFIA SOKOŁOWICZ, JÓZEFA KRAWCZYK Efektywność ekonomiczna wydłużania okresu użytkowania kur nieśnych poprzez przepierzanie STRESZCZENIE Celem pracy była ocena efektywności ekonomicznej wydłużania okresu użytkowania kur nieśnych poprzez ich przepierzanie w latach 2002 – 2004. Materiał badawczy stanowiło 14 000 kur nieśnych Hyline, użytkowanych od lipca 2002 r. do czerwca 2003 r. oraz 6200 niosek przepierzonych w 64. tygodniu ich życia i użytkowanych do 111. tygodnia (maj, 2004 r.). Stwierdzono, że sztuczne przepierzanie kur przyniosło spodziewane efekty ekonomiczne, mimo niższych parametrów produkcyjnych w II okresie nieśności. Takie kształtowanie sie˛ opłacalności przepierzania kur wynikało z faktu, że w omawianych latach nasta˛pił wyższy wzrost cen jaj niż wzrost cen pasz, a poza tym jaja uzyskiwane od kur przepierzonych charakteryzowały sie˛ duża˛ masa˛, z czym wia˛zała sie˛ ich wyższa cena zbytu. Wzrost liczby padnie˛ć kur po przepierzeniu, zarówno w naszych badaniach jak i innych autorów, może sugerować, że zabieg ten nie jest oboje˛tny dla ptaków i winien być ograniczany. INSTRUCTIONS TO AUTHORS OF RESEARCH PAPERS PUBLISHED IN THE ‘‘ANNALS OF ANIMAL SCIENCE” I. General Rules 1. The ‘‘Annals of Animal Science” include original research papers which have not been published either in part or as a whole in any other scientific journal, except for proceedings of symposia and scientific conferences. The submitted papers should be written and documented so as to form an integrated whole. 2. The ‘‘Annals of Animal Science” cover the following range of topics: genetics and farm animal breeding; the biology, physiology and reproduction of animals; animal nutrition and feedstuffs; environment, hygiene and animal production technology; economics and the organization of animal production. The assignment of a paper to a given section should be proposed by the author(s), but the final decision rests with the Editors. 3. Papers are printed in English with a Polish summary. 4. Papers to be published should not exceed 16 manuscript pages (size A4) including tables, figures, photographs, etc. and a summary. 5. Papers are reviewed by two reviewers who are research workers specializing in the relevant field. One unfavourable review means that the paper will not be published. The costs of printing are covered by the authors or by the institutions from which the papers were sent, according to current rates of paper preparation and printing. Authors will receive 25 offprints of their paper free of charge. II. Submission of Manuscripts 1. Manuscripts for publication are submitted to the Editor-in-Chief by research workers or the heads of research institutions where the studies were carried out, who take responsibility for their content, scientific value and the preparation of the text. 2. Manuscripts should be submitted in triplicate to: The Editors of ‘‘Annals of Animal Science”, National Research Institute of Animal Production, Sarego 2, 31-047 Kraków, Poland, tel. (+48) 12 422-73-33, fax (+48) 12 422-80-65, e-mail: annals@izoo.krakow.pl on diskettes, and meet the following requirements: Diskettes: 3 1/2′′ format Printout: 3 copies Word processor: Microsoft Word Paper size: A4 (210 × 297 mm) Font: CG Times 11 pt or Times New Roman 12 pt Margins: 25 mm (left, right, top, bottom) Line spacing: double Justification: full Formulae: equation editor 226 Tables: table function The ENTER key should only be used to start a new paragraph. 3. Attached to the manuscript should be the Manuscript Submission Form as appended at the end of this Instruction. III. Layout of the Text 1. Title page (unnumbered), not included in the paper volume, should contain: the title of the paper, the full name(s) of author(s) with superscript numbers indicating the full postal address (postcode, street, no.) of the department and affiliated institution where the study was carried out, e.g.: Jan Kowalski1, Maria Anna Rokicka2, Adam Nowacki3 Department of Zoology, Jagiellonian University, św. Anny 12, 30-017 Kraków, Poland 2 Department of Immuno- and Cytogenetics, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland 3 Experimental Station of the National Research Institute of Animal Production, 39-331 Chorzelów, Poland 1 abbreviated title (5-6 words as in the paper title or synonyms) source of research financing, e.g. work financed from: statutory activity, project no. author’s project of the Ministry of Science and Information Society Technologies, project no. funds of the Ministry of Agriculture and Rural Development, project no. 2. Manuscripts should be organized in the following order: a) Abstract. Not more than 15-20 lines in length, containing the aim, principal methods and most important results of the experiment. b) Key words. Maximum five items that best describe the paper’s content, beginning with words of wider meaning, e.g. ruminants, dairy cows, somatotropin, prolactin, milk. c) Introduction. This should justify the research based on references and conclude with a clearly formulated aim of the study or research hypothesis. d) Material and methods. This section should contain all information needed to replicate the experiment, e.g. experimental factors, experimental design, species, breed, sex and number of animals, duration of experiment, feed rations and their composition, laboratory techniques and statistical methods used. In the descriptions of methods (biological, chemical, statistical) it is enough to refer to source material if applied accordingly. Modifications made to the methods should be described in detail. e) Results can be presented in tabular or graphic form (figures, diagrams, photographs) and given a brief description. The text of the description should not repeat tabular data. f) Discussion. This should interpret the results in terms of the influence of experimental factors according to the aim of the experiment or to the hypothesis made in the Introduction. The experimental results should be interpreted using the current state of knowledge to help the reader accept or reject the hypothesis tested. This section should conclude with a summing-up and generalization of the results obtained. The direction of further studies in the relevant field may be also hinted at here. g) Acknowledgments (if any). h) References. Publications cited in the text must be organized in strict alphabetical order according to name of author. Each citation should include the author’s name and initials, year of publication, full title of paper, abbreviated name of journal, number of volume and issue, and initial and final page numbers. When more than one paper published by the same author(s) in the same year is cited, and the authors appear in the same order, the different papers should be assigned successive letters of the alphabet (e.g. 1983 a, 1983 b) and arranged chronologically. Below are provided examples of proper citations of references from scientific journals, congress proceedings and books (manuals). 227 3. 4. 5. 6. 7. Papers published in periodicals: Jenkins K.J., Hidiroglou M. (1991). Tolerance of the preruminant calf for excess manganese or zinc in milk replacer. J. Dairy Sci., 74: 1047-1053. Papers published in multi-author monographs, occasional publications, symposium or congress proceedings: Miller E.L. (1982). Forage protein in ruminant animal nutrition. The nitrogen needs of ruminants. In: D.J. Thomas (Editor), Proceedings of an International Symposium on Protein Requirements for Cattle. Kansas State University, Kansas City, KN, pp. 254 – 269. Manuals and multi-author books: Bock H.D., Eggum B.O., Low A.G., Simon O., Żebrowska T. (1989). Editors. Protein metabolism in farm animals: evaluation, digestion, absorption and metabolism. Oxford, UK, Oxford University Press (1989), 452 pp. Manuals and books: Cuhna T.J. (1991). Horse feeding and nutrition. San Diego, USA, Academic Press, Inc. (1991). Second edition, 445 pp. i) Summary in Polish — the same as the Abstract (Polish summary is not included in the text volume) with full names of the author(s) and title of the paper. Literature citations in the text. Research findings (or their authors) should be cited if strictly connected with the study topic or research methods used. The number of citations should not exceed the 20 most important items quoted in the text. When a citation has more than two authors, the name of the first author should be followed with ‘‘et al.”, e.g. Nowacki et al. (1992). Unpublished papers should be listed in the text, e.g. Błoński (personal communication) or (Błoński, unpublished data). Tables should present the most important data. The column on the left should list the parameters studied, while the columns in the middle and on the right should contain the results for individual experimental factors. Tables should contain numerical data, which are the mean values for a set of observations or measurements, replications and their statistical interpretation (e.g standard error, coefficient of variation). Tables numbered consecutively in Arabic numerals should be submitted on separate sheets. The titles of the tables should be brief. Each column should have a heading. Columns and lines should be spaced. No vertical lines are allowed. Horizontal lines can only be used for strictly justified purposes. Tabular data should not be repeated in graphic form (figures, diagrams, etc.). If there are no data for a given parameter, leave a blank. If an explanation is necessary, use an abbreviation and explain it as a footnote at the bottom of the table (e.g. ND — not determined or not detected). To designate the significance of differences between two means or interaction between factors, an additional column is recommended with the heading ‘‘significance level”, using the signs x, xx, xxx for P ≤ 0.05, 0.01 and 0.001 respectively. When the number of means is greater than two, the significance of differences should be designated with letters which follow tabular data. Their meaning should be explained below the bottom line of the table, e.g.: a, b, c, d — values in rows (or columns) with different letters differ significantly (P ≤ 0.05). A, B, C, D — as above for P ≤ 0.01. Statistical interpretation of the results should fit the design of the experiment and the hypotheses tested. Figures and photographs. Research results, presented in the form of figures, charts and diagrams, should be made on tracing paper or in other forms ready for reproduction. A single figure or diagram must fit half of the text page. Black-and-white or colour photographs of postcard size should have good contrast. Each figure or photograph should be provided with a brief description of its content and, if necessary, a legend in English. References to figures or photographs in the text of the paper should be provided with a reference mark or information. Figures and photographs should be submitted in two sets. Abbreviations should be explained on their first appearance. SI units of measure should be used. This also concerns the energy value of feeds, which should be given in Joules. Supplementary information. After receiving a review of the paper the authors should follow the reviewers’ guidelines for changes and corrections, and return all the materials received together with a corrected version of the manuscript within 10 days at the most. A failure to return it in due time will delay publication by half a year. The correction of a galley-proof, confirming the final version of the paper, should be made within 5 days of it being sent to the author(s). If this deadline is not met, the Editors bear no responsibility for changes made. place date ‘‘Annals of Animal Science” Manuscript Submission Form AAS issue To be filled in by Editors I am asking you to review and print the enclosed paper in ‘‘Annals of Animal Science” 1. Author(s), title of the paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Notifying person: Full name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address (postcode, town, street, no.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telephone, fax, e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institution’s NIP number (for Polish authors only) . . . . . . . . . . . . . . . 3. Suggested section in ‘‘Annals of Animal Science”: Genetics and farm animal breeding Biology, physiology and animal reproduction Animal nutrition and feedstuffs Environment, hygiene and animal production Economics and organization of animal production 4. I hereby warrant that the manuscript submitted for publication has neither in part nor as a whole been published or submitted for publication in any other scientific journal. 5. I warrant that the co-authors of this manuscript are familiar with its content and have given consent to its publication in the presented form. 6. I commit myself to covering the costs of the paper’s publication after it is published, in accordance with the prices valid at the moment of printing. ........................... Signature of the notifying person This journal is included in the POLISH SCIENTIFIC JOURNALS CONTENTS — AGRIC.&BIOL. SCI. database which can be accessed on the World Wide Web at the following URL address: http://psjc.icm.edu.pl Distribution Subscriptions and single copies of the journal can be ordered from: Instytut Zootechniki, Zespół Wydawnictw i Poligrafii, 32-083 Balice k. Krakowa, Poland Annual subscription price is PLN 40.00 within Poland and US$ 35.00 outside Poland. Printing Department of Publications and Printing, National Research Institute of Animal Production, 32-083 Balice n. Kraków, Poland