DESIGNED FOR COOKING.
Transcription
DESIGNED FOR COOKING.
DESIGNED FOR COOKING. Kitchen tools that will give you an appetite for cooking HELLO. We’re brabantia, a family company with family values. We care about the products we make and the impact they have on people and the planet. Our products are made to enrich lives and are beautifully designed for living and are a pleasure to use. We hope you enjoy our assortment of products for 2014. CONTENT. INDUCTIO Milkpan non-stick with pouring spouts Saucepan non-stick with lid Casserole non-stick with lid Skillet non-stick with lid Fry pan non-stick Wok non-stick with lid Open wok non-stick 2 INDUCTIO CERAMICA Fry pan non-stick Saucepan non-stick with lid Casserole non-stick with lid 4 TRENDY Milkpan non-stick with pouring spout Saucepan non-stick with lid Casserole non-stick with lid Skillet non-stick with lid Fry pan non-stick Wok non-stick with lid Open wok non-stick 6 TRENDY CERAMICA Saucepan non-stick with lid Fry pan non-stick Casserole non-stick with lid 8 FRYING Fry pan non-stick 10 PULSE Milkpan non-stick Saucepan (with lid) Fry pan non-stick Skillet non-stick with lid 12 FORTÉ 14 Fry pan non-stick Open wok non-stick Griddle pan non-stick FINESSE Milkpan with spout Saucepan (with lid) Casserole with lid Fry pan 16 ENJOY Milkpan Saucepan with lid Casserole with lid Stockpot with lid Sauteuse with lid Sauteuse pan with lid and 2 side handles Fry pan non-stick 18 VISION Milkpan Saucepan with lid Casserole with lid Stockpot with lid Sauteuse with lid Fry pan non-stick Wok non-stick with lid Kettle 20 FAVOURITE Saucepan with lid +/GREEN Casserole with lid Stockpot with lid Wok non-stick Fry pan non-stick 22 3PLY Saucepan with lid Casserole with lid Fry pan 24 PRESSURE COOKER 26 Silicone gasket Brabantia Cookware Catalogue is published by Allinox nv. Reproduction in any matter whatsoever without permission of Allinox nv. is strictly forbidden. © Allinox nv. 10/2014 Assortment 3 Comfortable heat-resistant soft-touch handles INDUCTIO • • • • • • • Aluminium body with induction base Outside finish: shiny black 2-Layer non-stick coating with waffle pattern, easy to clean Comfortable black soft-touch handles that resists heat Glass lid with air vent hole Suitable for all heat sources, incl. induction Not oven suitable 2 year guarantee on the non-stick layer Assortment 4 Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 14 cm 40037005 MILKPAN NON-STICK (POURING SPOUTS) Colour sleeve 1,0 6 5410577100594 14 cm - 16 cm 40037006 18 cm 40037007 20 cm 40037008 SAUCEPAN NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 1,4 1,9 2,5 6 6 6 5410577100600 5410577100617 5410577100624 20 cm 40037009 24 cm - 28 cm - 30 cm - CASSEROLE NON-STICK WITH LID Colour sleeve 3,0 6 Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 24 cm - 26 cm 40037010 28 cm - SKILLET NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve 6 Colour sleeve 20 cm 40037011 22 cm 40037104 24 cm 40037093 26 cm 40037105 28 cm 40037012 30 cm 40037013 32 cm 40037100 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 28 cm 40037014 32 cm 40037068 WOK NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve 6 6 5410577100686 5410577107616 28 cm 40037067 OPEN WOK NON-STICK Colour sleeve 6 5410577107609 5410577100631 5410577100648 65410577100655 65410577109078 65410577108293 65410577109085 65410577100662 65410577100679 65410577108378 Assortment 5 INDUCTIO Ø INDUCTIO CERAMICA Ø • • • • • • • Aluminium body with induction base Outside finish: red metallic Water-based ceramic coating, PTFE- and PFOA-free Comfortable soft-touch handles that resists heat Glass lid with air vent hole Suitable for all heat sources, incl. induction Not oven suitable ZERO PFTE ZERO PFOA Article Description 16 cm 40037166 18 cm 40037167 20 cm 40037168 SAUCEPAN NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 20 cm 40037122 24 cm 40037120 26 cm 40037164 28 cm 40037121 30 cm 40037165 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 20 cm 40037169 24 cm 40037170 28 cm - CASSEROLE NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Vol.(L) / Cap. Qt./MC 1,4 1,9 2,5 3,0 4,5 6 6 6 EAN 5410577114461 5410577114478 5410577114485 65410577109375 65410577109351 65410577114447 65410577109368 65410577114454 6 6 5410577114492 5410577114508 Water-based ceramic coating - Healthy, low-fat cooking. No toxic substances when overheating in the kitchen (PTFE-free) - Nature and people friendly production process of the coating (PFOA-free) - Easy to clean 2 year guarantee on the non-stick layer Assortment 6 Assortment 7 INDUCTIO CERAMICA Red metallic finish TRENDY Glass lid with air vent hole • • • • • • Aluminium body 2-Layer non-stick coating, easy to clean Comfortable black soft-touch handles that resists heat Glass lid with air vent hole Suitable for all heat sources, except induction Not oven suitable 2 year guarantee on the non-stick layer Assortment 8 Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 14 cm 30002272 MILKPAN NON-STICK (POURING SPOUT) Colour sleeve 0,9 6 5410577022728 16 cm 30002264 18 cm 30002265 20 cm 30002266 SAUCEPAN NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 1,5 2,0 2,5 6 6 6 5410577022643 5410577022650 5410577022667 20 cm 30002267 24 cm 30002529 28 cm - CASSEROLE NON-STICK WITH LID Colour sleeve 2,5 6 Colour sleeve 3,5 6 Colour sleeve 5410577022674 5410577111743 24 cm - 26 cm 30002193 28 cm - SKILLET NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve 6 Colour sleeve 20 cm 30002188 24 cm 30002528 28 cm 30002189 30 cm 30002190 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 28 cm 30002531 32 cm 30002194 WOK NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve 6 6 5410577111767 5410577108972 28 cm 30002192 OPEN WOK NON-STICK Colour sleeve 6 5410577108958 5410577108965 65410577108910 65410577111736 65410577108927 65410577108934 Assortment 9 TRENDY Ø TRENDY CERAMICA • • • • • • • Aluminium body Outside finish: shiny red Comfortable black soft-touch handles that resists heat Water-based ceramic coating, PTFE- and PFOA-free Glass lid with air vent hole Suitable for all heat sources, except induction Not oven suitable ZERO PFTE Ø ZERO PFOA Article Description 16 cm 30002610 18 cm 30002611 20 cm 30002612 SAUCEPAN NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 20 cm 30002614 24 cm - 26 cm 30002615 28 cm - 30 cm 30002616 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 20 cm - 24 cm 30002613 28 cm - CASSEROLE NON-STICK WITH LID Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Vol.(L) / Cap. Qt./MC 1,5 2,0 2,5 6 6 6 EAN 5410577113105 5410577113112 5410577113129 65410577113143 65410577113150 65410577113167 3,5 6 5410577113136 Comfortable black soft-touch handles Water-based ceramic coating - Healthy, low-fat cooking. No toxic substances when overheating in the kitchen (PTFE-free) - Nature and people friendly production process of the coating (PFOA-free) - Easy to clean 2 year guarantee on the non-stick layer GET PASSIONATE ABOUT RED. Assortment 10 Assortment 11 TRENDY CERAMICA Easy to clean non-stick coating FRYING Article 20 cm 30002121 22 cm 30002122 24 cm 30002123 26 cm 30002124 28 cm 30002125 30 cm 30002126 32 cm 30002370 Description FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 65410577108521 65410577108538 65410577108545 65410577108552 65410577108569 65410577108576 65410577110395 Forged aluminium body ensuring perfect heat conductivity ZERO PFOA Forged aluminium body Full painted outside (no induction base) 2-Layer non-stick coating, easy to clean, PFOA-free Comfortable black soft-touch handles that resists heat Suitable for all heat sources, except induction Not oven suitable • • • • • • 2 year guarantee on the non-stick layer DESIGNED FOR COOKING. Assortment 12 Assortment 13 FRYING Ø PULSE Water-based ceramic coating Ø Aluminium body with induction base Outside finish: matt black Water-based ceramic coating, PTFE- and PFOA-free Comfortable black soft-touch handles that resists heat Glass lid with air vent hole Suitable for all heat sources, including induction Not oven suitable • ZERO PFOA Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 14 cm 30002697 MILKPAN NON-STICK Colour sleeve 14 cm - 16 cm - 18 cm - 20 cm - SAUCEPAN (lids can always be added to the saucepans, according to your request) Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 20 cm 30002694 28 cm 30002695 30 cm 30002696 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 24 cm 30002698 28 cm - SKILLET NON-STICK WITH LID Colour sleeve 0,9 6 5410577114294 65410577114256 65410577114263 65410577114270 ZERO PFTE • • • 6 5410577114287 • • • Water-based ceramic coating - Healthy, low-fat cooking. No toxic substances when overheating in the kitchen (PTFE-free) - Nature and people friendly production process of the coating (PFOA-free) - Easy to clean 2 year guarantee on the non-stick layer Assortment 14 Assortment 15 PULSE LET'S GET STARTED. FORTÉ Ergonomic cast stainless steel handle Forged aluminium body Outside finish: matt black 3-Layer non-stick coating, easy to clean, PFOA-free Ergonomic cast stainless steel, riveted handles Full induction base suitable for all heat sources Oven suitable up till 180°C • Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 20 cm 30002392 24 cm 30002393 28 cm 30002394 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 30 cm 30002395 OPEN WOK NON-STICK Colour sleeve 6 5410577110555 26 cm 30002396 GRIDDLE PAN NON-STICK Colour sleeve 6 5410577110562 65410577110524 65410577110531 65410577110548 ZERO PFOA • • • • • 3-layer non-stick coating, PFOA-free - Nature and people friendly production process of the coating (PFOA-free) - Easy to clean - Healthy, low-fat cooking 3 year guarantee on the non-stick layer Assortment 16 Assortment 17 FORTÉ Ø FINESSE Ø Stainless steel body 18/8 Outside & Inside finish: brushed Professional stainless steel handles Extra strong straight encapsulated sandwich base Inner capacity marks Glass lid with stainless steel rim and air vent hole Suitable for all heat sources, incl. induction Oven suitable • • • • Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 16 cm 30002208 MILKPAN WITH SPOUT Colour box 16 cm - 18 cm - 20 cm - SAUCEPAN (lids can always be added to the saucepans, according to your request) Colour box Colour box Colour box 20 cm 30002209 24 cm 30002210 26 cm 30002211 28 cm 30002212 CASSEROLE WITH LID Colour box Colour box Colour box Colour box 20 cm - 24 cm - 28 cm - 30 cm - FRY PAN Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 1,5 3,0 5,3 7,3 10,0 6 6 6 4 4 5410577109092 5410577109108 5410577109115 5410577109122 5410577109139 • • • • 10 year guarantee Get inspired Assortment 18 Assortment 19 FINESSE Glass lid with stainless steel rim and air vent hole ENJOY Ø Stainless steel body 18/10 Outside finish: polished Inside finish: brushed or coated 3-Layer non-stick Platinum Plus coating (PFOA-free) Comfortable black Bakelite handles that resists heat Energy-efficient encapsulated sandwich base Stainless steel lid Suitable for all heat sources, incl. induction Not oven suitable • • • • ZERO PFOA Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 14 cm 30000150 16 cm 30000151 18 cm 30000152 20 cm 30000153 MILKPAN Colour box Colour box Colour box Colour box 1,3 1,8 2,3 3,0 4 4 4 4 5410577001501 5410577001518 5410577001525 5410577001532 14 cm 30000154 16 cm 30000155 18 cm 30000156 20 cm 30000157 SAUCEPAN WITH LID Colour box Colour box Colour box Colour box 1,3 1,8 2,3 3,0 4 4 4 4 5410577001549 5410577001556 5410577001563 5410577001570 16 cm 30000158 18 cm 30000159 20 cm 30000160 22 cm 30000161 24 cm 30000162 26 cm 30001879 CASSEROLE WITH LID Colour box Colour box Colour box Colour box Colour box Colour box 1,8 2,3 3,0 4,0 5,3 6,7 4 4 4 4 4 2 5410577001587 5410577001594 5410577001600 5410577001617 5410577001624 5410577100297 24 cm 30000163 STOCKPOT WITH LID Colour box 7,0 2 5410577001631 24 cm 30000164 SAUTEUSE WITH LID Colour box 4 5410577001648 28 cm 30001878 SAUTEUSE PAN WITH LID AND 2 SIDE HANDLES Colour box 6 5410577100280 20 cm 30000165 24 cm 30000166 28 cm 30000167 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve • • • • • 3-Layer non-stick Platinum Plus coating, PFOA-free - Nature and people friendly production process of the coating (PFOA-free) - Easy to clean - Healthy, low-fat cooking 10 year guarantee (3 year on the non-stick layer) Assortment 20 45410577001655 45410577001662 45410577001679 Assortment 21 ENJOY Energy-efficient encapsulated sandwich base VISION Stainless steel body 18/10 Outside finish: brushed Inside finish: polished or coated 3-Layer non-stick Platinum Plus coating (PFOA-free) Brushed stainless steel wire handles Extra strong encapsulated sandwich base Inner capacity marks Glass lid with stainless steel rim Suitable for all heat sources, incl. induction Oven suitable up till 180°C • • ZERO PFOA Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 14 cm 30000171 16 cm 30000172 MILKPAN Colour box Colour box 1,0 1,6 4 4 5410577001716 5410577001723 16 cm 30000173 18 cm 30000174 20 cm 30000175 SAUCEPAN WITH LID Colour box Colour box Colour box 1,6 2,4 3,0 4 4 4 5410577001730 5410577001747 5410577001754 16 cm 30000176 18 cm 30000177 20 cm 30000178 24 cm 30001312 26 cm 30001532 28 cm 30001533 CASSEROLE WITH LID Colour box Colour box Colour box Colour box Colour box Colour box 1,6 2,2 3,0 5,0 6,5 8,5 4 4 4 4 4 4 5410577001761 5410577001778 5410577001785 5410577013122 5410577015324 5410577015331 24 cm 30000179 STOCKPOT WITH LID Colour box 7,2 2 5410577001792 24 cm 30000180 SAUTEUSE WITH LID Colour box 4 5410577001808 20 cm 30000181 24 cm 30000182 28 cm 30000183 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve 30 cm 30000472 WOK NON-STICK WITH LID Colour box 30 cm 30000767 KETTLE Colour box • • • • • • • • 3-Layer non-stick Platinum Plus coating, PFOA-free - Nature and people friendly production process of the coating (PFOA-free) - Easy to clean - Healthy, low-fat cooking 10 year guarantee (3 year on the non-stick layer) Assortment 22 3-Layer non-stick Platinum Plus coating 45410577001815 45410577001822 45410577001839 2 5410577004724 2,0 4 5410577007671 Assortment 23 VISION Ø FAVOURITE+/GREEN Water-based ceramic coating Stainless steel body 18/10 Outside finish: brushed with polished rim Inside finish: brushed Grey non-stick water-based ceramic coating, PTFE- and PFOA-free Professional stainless steel handles Extra strong encapsulated sandwich base Inner capacity marks Stainless steel lid with air vent holes Suitable for all heat sources, incl. induction • • • ZERO PFOA Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 16 cm 30002207 SAUCEPAN WITH LID Colour box 1,8 4 5410577109047 16 cm 30002484 18 cm 30002485 20 cm 30002201 24 cm 30002202 CASSEROLE WITH LID Colour box Colour box Colour box Colour box 1,8 2,5 3,5 5,5 4 4 4 2 5410577111439 5410577111446 5410577108989 5410577108996 24 cm 30002319 STOCKPOT WITH LID Colour box 7,0 2 5410577109931 30 cm 30002383 WOK NON-STICK Colour sleeve 4 5410577110517 20 cm 30002380 24 cm 30002381 28 cm 30002382 FRY PAN NON-STICK Colour sleeve Colour sleeve Colour sleeve ZERO PFTE • • • • • • 4 5410577110487 45410577110494 45410577110500 Water-based ceramic coating - Healthy, low-fat cooking. No toxic substances when overheating in the kitchen (PTFE-free) - Nature and people friendly production process of the coating (PFOA-free) - Easy to clean 20 year guarantee (3 year on the non-stick layer) More than just a casserole Assortment 24 Assortment 25 FAVOURITE+/GREEN Ø 3PLY Extra thick multi-layered sides and base Article Description Vol.(L) / Cap. Qt./MC EAN 16 cm 30002147 18 cm 30002148 20 cm - SAUCEPAN WITH LID Colour box Colour box Colour box 1,7 2,3 6 6 5410577108729 5410577108736 16 cm 30002127 18 cm 30002128 20 cm 30002149 24 cm 30002129 28 cm - CASSEROLE WITH LID Colour box Colour box Colour box Colour box Colour box 1,7 2,3 3,0 5,5 6 6 6 6 5410577108583 5410577108590 5410577108743 5410577108606 20 cm - 24 cm 30002150 28 cm - FRY PAN Colour box Colour box Colour box 65410577108750 Extra thick multi-layered sides and base. Thanks to the 3-ply material (stainless steel - aluminium - stainless steel), your dishes will warm faster and maintain the heat longer. Outside & inside finish: brushed Ergonomic stainless steel, riveted handles Inner capacity marks Stainless steel lid with air vent holes Suitable for all heat sources, incl. induction Oven suitable • • • • • • • 20 year guarantee Inner capacity marks THE JOY OF COOKING. Assortment 26 Assortment 27 3PLY Ø PRESSURE COOKER Article 22 cm 30002184 Description PRESSURE COOKER Colour box Vol.(L) / Cap. Qt./MC 6 EAN 4 5410577108873 SILICONE GASKET FOR PRESSURE COOKER 22 cm 30002187 5410577108903 Time and energy-efficient cooking! Preservation of vitamins and flavours thanks to the short cooking process. Stainless steel body Outside finish: polished Inside finish: brushed Bakelite handles that resists heat Inner capacity marks Stainless steel lid with easy opening and closing handle Silicon gasket With pressure control valve Suitable for all heat sources, incl. induction • • • • • • • • • 2 year guarantee Assortment 28 Assortment 29 PRESSURE COOKER Ø DESIGNED FOR COOKING. Can practical be beautiful? We think so. In fact our products are so delightful; they transform daily chores into a domestic pleasure. And because they’re stylish and well made, you can love using them for as long as you want – without feeling guilty when you finally let them go. ENJOY FOOD. As we spend more and more time in the kitchen the things we use become increasingly important to us. So, when cooking, mixing and preparing food looks this good, cooking is even more of a pleasure. MISSION. We and our partners create success through delighted and repeat buying end users with beautiful, sustainable and functional solutions for living, giving and cooking. Allinox nv, our exclusive cookware partner for manufacturing, distributing and promoting Brabantia Cookware worldwide since 2001. Allinox nv. Stationsstraat 127 8780 Oostrozebeke Belgium Tel: +32 56 67 46 80 Fax: +32 56 66 80 04 E-mail:info@allinox.be Follow us on /brabantialife 12004770 © All rights reserved to Allinox nv. 10/2014 www.allinox.be