additional art services

PRÉCAUTIONS
• Ce disque contient un logiciel destiné au système PlayStation®3. Ne l’utilisez jamais sur un autre système car vous risqueriez de l’endommager.
• Ce disque est conforme aux spécifications de la PlayStation®3 commercialisée dans les pays utilisant le système PAL. Il ne peut pas être
utilisé sur d’autres versions de la PlayStation®3. • Lisez soigneusement le mode d’emploi de la PlayStation®3 pour savoir comment l’utiliser.
• Lorsque vous insérez ce disque dans le système PlayStation®3, placez toujours la face portant les inscriptions vers le haut. • Lorsque vous
manipulez le disque, évitez de toucher sa surface. Tenez-le par les bords. • Faites attention à ne pas salir ou rayer le disque. Si la surface du
disque se salit, essuyez-la avec un chiffon doux et sec. • Ne laissez pas le disque près d’une source de chaleur, à la lumière directe du soleil
ou dans un endroit humide. • N’essayez jamais d’utiliser un disque de forme irrégulière, craquelé, tordu ou scotché, car ceci pourrait entraîner
des dysfonctionnements.
AVERTISSEMENT SUR LA SANTÉ
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. Faites des pauses de quinze minutes toutes les heures. Arrêtez de jouer si vous
êtes pris de vertiges, de nausées, de fatigue ou de maux de tête. Certaines personnes sans antécédents épileptiques sont susceptibles de
faire des crises d’épilepsie à la vue de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétitions de figures
géométriques simples. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent la télévision ou jouent à certains jeux vidéo. Si vous êtes
épileptique ou si vous présentez l’un des symptômes suivants lorsque vous jouez : troubles de la vision, contractions musculaires, mouvements
involontaires, perte momentanée de conscience, troubles de l’orientation et/ou convulsions, consultez un médecin.
AVERTISSEMENT DE SANTÉ CONCERNANT LA 3D
Chez certaines personnes, l’utilisation d’un téléviseur 3D pour un film 3D ou un jeu vidéo en 3D stéréoscopique peut provoquer une sensation de
gêne (vision troublée, fatigue oculaire, nausées). Si vous éprouvez ces sensations désagréables, arrêtez immédiatement d’utiliser le téléviseur
jusqu’à disparition des symptômes.
En général, nous recommandons aux utilisateurs d'éviter d'utiliser le système PlayStation®3 de manière prolongée et leur conseillons d'observer
des pauses de 15 minutes pour chaque heure de jeu. Cependant, lorsqu'il s'agit d'un film 3D ou d'un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, la
longueur et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier selon les personnes. Faites des pauses suffisamment longues pour que toute
sensation de gêne disparaisse. Si les symptômes persistent, veuillez consulter un médecin.
La vision des jeunes enfants (particulièrement avant 6 ans) est encore en développement. Avant de permettre à un jeune enfant de regarder
un film 3D ou de jouer à un jeu vidéo en 3D stéréoscopique, veuillez consulter un pédiatre ou un oculiste. Les jeunes enfants doivent être sous
la surveillance d'un adulte qui veille à ce que les recommandations ci-dessus soient respectées.
PIRATAGE INFORMATIQUE
Toute reproduction non autorisée, totale ou partielle, de ce produit et toute utilisation non autorisée de marques déposées constitue un délit.
Le PIRATAGE nuit aux consommateurs, aux développeurs, aux éditeurs et aux distributeurs légitimes de ce produit. Si vous pensez que ce
produit est une copie illicite ou si vous possédez des informations sur des produits pirates, veuillez contacter votre service clientèle dont le
numéro figure au verso de ce manuel.
MISES À JOUR DU LOGICIEL DU SYSTÈME
Pour en savoir plus sur les mises à jour du logiciel du système pour le système PlayStation®3, consultez le site
eu.playstation.com ou le document Aide-mémoire du système PS3™.
SYSTÈME DE CLASSIFICATION PAR L’ÂGE PEGI
(PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION)
Le système de classification par ordre d’âge PEGI a pour objectif d’éviter que les mineurs ne soient exposés à des logiciels de loisir au contenu
inapproprié. REMARQUE IMPORTANTE : le système de classification PEGI n’indique aucunement le degré de difficulté d’un jeu. Pour plus
d’informations, visitez le site : www.pegi.info
Le système de classification PEGI se compose de trois éléments et permet aux parents et aux personnes désirant acheter un jeu pour un enfant
de choisir un produit adapté à l’âge de cet enfant. Le premier élément est un logo qui détermine l’âge minimum recommandé. Les catégories
d’âge sont les suivantes :
Le deuxième élément de la classification consiste en une série d’icônes indiquant le type de contenu présent dans le jeu. Ce contenu détermine
la catégorie d’âge pour laquelle le jeu est recommandé. Ces icônes de contenus sont les suivantes :
Le troisième élément est une icône indiquant si le jeu peut être joué en ligne. Cette icône ne peut être utilisée que par les fournisseurs de jeux
en ligne qui se sont engagés à respecter certaines normes, comme la protection des mineurs dans les jeux en ligne :
Pour plus d’informations, visitez le site : www.pegionline.eu
CONTRÔLE PARENTAL
Ce jeu dispose d’un niveau de contrôle parental prédéfini, établi en fonction de son contenu. Vous pouvez choisir dans les paramètres de votre
système PS3™ un niveau de contrôle parental plus élevé que celui qui est prédéfini. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode
d’emploi de votre système PS3™.
Ce jeu fait l’objet d’une classification PEGI. Consultez l’emballage du jeu pour connaître les indications de classification et de description du
contenu PEGI (sauf dans le cas où la loi impose d’autres systèmes de classification). La correspondance entre le système de classification PEGI
et le niveau de contrôle parental est la suivante :
NIVEAU DE CONTRÔLE
PARENTAL
9
7
5
3
2
CATÉGORIE D’ÂGE
DU SYSTÈME PEGI
En de rares occasions, le niveau de contrôle parental peut être plus élevé que la classification s’appliquant dans votre pays. Ceci est dû aux
différences des systèmes de classification entre les pays dans lesquels ce produit est vendu. Vous pouvez être amené à réinitialiser le niveau
de contrôle parental de votre système PS3™ pour pouvoir jouer.
BLES-01945
USAGE DOMESTIQUE EXCLUSIVEMENT : Ce logiciel est licencié pour une utilisation sur systèmes PlayStation®3 agréés exclusivement. Le logiciel du système PlayStation®3
peut nécessiter une mise à jour. Tout accès, usage ou transfert illicite du produit, de son copyright ou de sa marque sous-jacents est interdit. Voir eu.playstation.com/terms
pour obtenir l’intégralité du texte concernant les droits d’utilisation. Library programs ©1997-2013 Sony Computer Entertainment Inc. licencié en exclusivité à Sony Computer
Entertainment Europe (SCEE). REVENTE ET LOCATION INTERDITES SAUF AUTORISATION EXPRESSE DE SCEE. PlayStation®Network, PlayStation®Store et PlayStation®Home
sont soumis à des conditions d’utilisation qui ne sont pas disponibles dans tous les pays et dans toutes les langues (voir eu.playstation.com/terms). Connexion Internet haut
débit requise. Les utilisateurs sont tenus au paiement des frais d’accès pour le haut débit. Certains contenus sont payants. Les utilisateurs doivent être âgés d’au moins 7 ans
et doivent obtenir l’accord parental s’ils ont moins de 18 ans. Les fonctionnalités réseaux peuvent être retirées avec un préavis raisonnable – rendez-vous sur eu.playstation.
com/gameservers pour plus d’informations. Licencié pour la vente en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Inde et en Océanie seulement.
“2”, “PlayStation”, “Ô, “KHJL”, “SIXAXIS”, “DUALSHOCK” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Blu-ray Disc™” and “Blu-ray™” are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Call of Duty® Ghosts ©2013 Activision Publishing, Inc. Published by Activision Publishing,
Inc. Developed by Infinity Ward. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY GHOSTS are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the
properties of their respective owners. This product contains software technology licensed from Id Software (“Id Technology”). Id Technology ©1999-2013 Id Software, Inc. Made in
Austria. All rights reserved.
For Help & Support please visit:
Australia
1300 365 911
Calls charged at local rate
Belgique/België/Belgien
Česká republika
Danmark
Deutschland
eu.playstation.com or refer to the telephone list below.
011 516 406
Tarif appel local/Lokale kosten
0225341407
Pris: 6:-/minut, support@dk.playstation.com
Mandag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30
0,14 Euro / Minute
Ελλάδα
801 11 92000
Tarifa nacional
0820 31 32 33
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
‫ישראל – ישפאר מוצרי צריכה‬
09-9560957 ‫ פקס‬09-9711710 ‫טלפון תמיכה‬
www.isfar.co.il ‫או בקרו באתר‬
Ireland
Italia
Malta
Interlokale kosten
New Zealand
09 415 2447
0900 97669
National Rate
Norge
01805 766 977
902 102 102
France
0495 574 817
Call cost $1.50 (+ GST) per minute
90 13 70 13
España
Nederlands
0818 365065
All calls charged at national rate
199 116 266
Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00: 11,88 centesimi di euro
+ IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro
+ IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
234 36 000
Local rate
820 68 322
Pris: 6,50:-/min, support@no.playstation.com
Mandag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30
Österreich
0820 44 45 40
Portugal 0,116 Euro/Minute
707 23 23 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico
Россия
+ 7 (495) 981-2372
Suisse/Schweiz/Svizzera Suomi
Sverige
UK
0848 84 00 85
Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale
0600 411 911
0.79 Euro/min + pvm fi-hotline@nordiskfilm.com
maanantai – perjantai 12–18
0900-20 33 075
Pris 7,50:- min, support@se.playstation.com
Måndag – Torsdag 10.00 – 18.00, Fredag 10.00 – 17.30
0844 736 0595
National rate
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.
CONFIGURATION POUR LE JEU EN LIGNE
CONNEXION PAR CÂBLE
Connectez un câble Ethernet au système PS3™ et à un port libre de votre routeur / modem.
Rendez-vous dans Paramètres, dans le menu XMB™, puis sélectionnez Mise à jour système pour installer la dernière version du logiciel.
Pour vous assurer que votre connexion Ethernet fonctionne correctement, sélectionnez Test connexion Internet depuis Paramètres réseau dans le menu XMB™.
CONNEXION SANS FIL
Si vous disposez d’une connexion sans fil, vous pouvez connecter votre système PS3™ à Internet sans câble Ethernet.
Rendez-vous dans le menu XMB™ et sélectionnez Paramètres réseau. Choisissez Paramètres connexion Internet, puis Facile comme méthode de paramétrage et Sans fil comme
méthode de connexion. Choisissez enfin Scan pour que votre système PS3™ recherche et affiche une liste des réseaux sans fil disponibles.
REMARQUE : si votre routeur est compatible avec la technologie réseau AirStation One-Touch Secure System, sélectionnez Automatique comme méthode de paramétrage. Suivez alors les instructions à l’écran pour que le
paramétrage soit fait automatiquement.
Choisissez votre réseau sans fil via son SSID (nom de réseau). Sélectionnez votre réseau préféré et le type de sécurité.
Si votre réseau est protégé par un mot de passe, sélectionnez son type - WEP ou WPA - et saisissez le mot de passe. Si votre réseau n’est pas protégé, sélectionnez Aucun et sauvegardez
vos paramètres.
Pour vous assurer que votre connexion fonctionne correctement, sélectionnez Test connexion Internet.
REMARQUE : selon l’environnement réseau, des paramètres additionnels (PPPoE, serveur proxy ou adresse IP) peuvent être requis. Pour plus de détails sur ces paramètres, consultez les informations fournies par votre fournisseur
d’accès à Internet ou les instructions fournies avec le périphérique réseau.
REQUIS POUR LES JEUX COMPATIBLES AVEC LE CHAT VOCAL
Le chat vocal nécessite un casque (vendu séparément). Compatible avec la plupart des casques USB et Bluetooth. Certaines limitations peuvent s’appliquer.
COMMANDES
Équipement tactique
Regarder dans le viseur
Équipement mortel
Tirer
Changer arme
Inventaire
S’accroupir/S’allonger/Glisser
Sauter/Franchir
Utiliser/Recharger
Courir/Ret. souffle
Classement
Corps à corps/Zoom
Objectifs/Menu
credits
Designed and Developed by Infinity Ward, Neversoft and Raven Software
Aaron Eady
Aaron Skillman
Aaron Williams
Adam Micciulla
Adam Smith
Addison DeBolt
Adrienne Muncy
Alessandro Nardini
Alex Kreeger
Allen Moser
Amber Feirfeil
Amelie Le-Roche
Amos Hodge
Amy Stevenson
Andre Beardsley-Dusette
Andre Tiran
Andrew Aye
Andrew Olson
Andy Bayless
Andy Marchal
Andy Warwick
Anet Hambarsumian
Anthony Barnes
Anthony Carotenuto
Anthony Rubin
Antoine Gersant
Arnie Swekel
Ben Kutcher
Bernd Kreimeier
Bill Buckley
Brandon Riggs
Brendan Wiuff
Brenton Mathews
Brian Baker
Brian Bright
Brian Hackbarth
Brian Marvin
Brian McDonald
Brian Oles
Brian Raffel
Brian White
Brittany Maxey
Brooke Stampfli
Bumjin Lee
Byeong Park
Caleb Tomplait
Caleb Zart
Calvin Lin
Candice Capen
Carlos Emmanuel Pineda
Chad Findley
Chance Glasco
Charles A. Bernstein
Charles Weiss
Charles P. Morrow
Charnjit Bansi
Chris Barnes
Chris Egert
Christopher R. Foster
Chris Linn
Chris Myers
Chris Parise
Chris Pierro
Chris Self
Chris Staples
Chrissy Arya
Christina Palacios
Christina Seaman
Christopher Beese
Christopher George
Christopher Hartmann
Christopher Lai
Christopher Mansavage
Christopher Olsen
Christopher Reed
Christopher Shepherd
Clark Wen
Claudia Franco
Cody Pierson
Colin Crenshaw
Connor Jewett
Corey Teblum
Curti C. Smith
Dallas Middleton
Dan Kramer
Dan Merboth
Dan Savage
Dan Tafaro
Dan Vondrak
Dana De Lalla
Daniel Edwards
Daniel Fetter
Daniel Gavrin
Daniel Nelson
Daniel Orzulak
Daniel Scott Menard
Daniel Wapner
Daryl Kimoto
Dash Nash
Dave Curd
Dave Osei
Dave Rowe
David C. Savage
David Fifield
David Gulisano
David Hauptman
David Hernandez
David Johnson
David Mickner
David Rose
David Schorn
Dean Serio
Derek Larson
Derek Racca
Devin Curry
Devon Fay
DongWoo Shin
Donovan Keele
Doug Smith
Duncan Adamson
Dwight Luetscher
Edward Harmer
Elizabeth Tiran
Elpidio Loveranes
Emily Kuykendall
Emily Sherman
Emmanuel Apilado
Eric Biessman
Eric Feinberg
Eric Feldman
Eric McDaniel
Eric Milota
Eric Schlautman
Eric Schmidt
Eric Spray
Eric Su
Eric Widner
Eric Willes
Ethan Hiley
Gareth Davies
Gavin Pugh
Gennady Babichenko
Geoff D. Hill
Geoffrey Hudson
Giancarlo Surla
Gideon Stocek
Gina Lohman
Graden McCool
Greg Lopez
Hari Khalsa
Hougant Chen
Ian Silverman
Ifedayo O. Ojomo
Isaac B. Owens
Ivan Jankovic
Jack O’Hara
Jacob VanEnkevort
Jake Geiger
Jake Rowell
James Chen
James Monroe
James S. Bradford
James Singer
James Wagner
Jamie Parent
Janice Lohr Kelley
Jared Dickinson
Jason Barajas
credits
Jason Greenberg
Jason Hall
Jason Holt
Jason Maynard
Jason Uyeda
Jean-Francois Fortin
Jeff Curley
Jeff Degenhardt
Jeff Swenty
Jeffrey Heath
Jeffrey Newquist
Jeffrey Skubal
Jeremiah Bychowski
Jeremy Blumel
Jeremy Luyties
Jeremy Rogers
Jesse Buchanan
Jesse Snyder
Ji Li
JiHyun Julia Song
Jin Song
Jiwon Son
Jocelyn Chew
Joe Kirchoff
Joe Pease
Joel Jewett
Joel McDonald
Joe Cecot
John Bojorquez
John Dobbie
John Goldsworthy
John Harries
John L. Sinclair
John Webb
Johnny Ow
Jolyon Myers
Jon Bailey
Jon Porter
Jon Zuk
Jonathan Graham
Jonathan Keiser
Jonathan Strong
Jorge Corona
Jordan Hirsh
Joseph Koberstein
Spencer Nigl
Josh Lord
Josh-David Isaacson
Joshua Terry
Julian Luo
Jun Chang
Justin Harris
Justin Negrete
Justin Rote
Justin Superty
Justin Wilder
Karl Drown
Kathleen M. Marty
Kathy Bock
Katie Sabin
Keith Morton
Keith Matejka
Kelson Raffel
Ken Moodie
Kevin Chung
Kevin Long
Kevin Reed
Kristin Gallagher
Kristina Adelmeyer
Kyle Audick
Kyle McKisic
Kyle Stephens
Lee Ross
Lei Yang
Len White
Lisa Davies
Lisa Stone
Lucas Meyer
Lucy Andonian
Luke Vernon
Mario Giombi
Mario Sanchez
Mark DeRidder
Mark Ganus
Mark Kilborn
Mark Kornkven
Mark Rubin
Markus Peekna
MaryAnn G. Knoke
Masis Max Davidian
Matt Canale
Matt Mason
Matt Pinkston
Matthew Evans
Mazen Zaiya
Megan Parker
Melissa Mulhall
Melissa Saito
Michael Boon
Michael Chang Gummelt
Michael Ekberg
Michael Esposito
Michael Friedrich
Michael Gilardi
Michael McCullough
Michael Renner
Mike Button
Mike Denny
Mike DiMeo
Mike Majernik
Mike Velasquez
Mitchell Sanborn
Nathan Kinney
Nathan Rausch
Nathan Silvers
Nathaniel Jorgenson
Ned Button
Neelangshu Kar
Nghia Lam
Nicholas Kleiman
Nicholas Stevenson
Nicolas Lebessis
Norbert Nacu
Olin Georgescu
Omar Gatica
Orion Brown
Oscar Lopez
Pat Williams
Patrick Hagar
Paul Haile
Paul Interrante
Paul Kerby
Paul Sandler
Paul Valdivia
Pedro Flores
Pete Blumel
Pete Day
Peter Chen
Peter McCabe
Peter Pon
Phebe Suh
Phil Sheets
Prashanthan Gunasingam
Reymundo Sierra
Rick Alvarez
Richard Kriegler
Richard Taylor
Riley (the dog)
Rion Jones
Rob T. Miller
Robert Espinoza
Robert Love
Roberto Rodriguez
Rock Gropper
Rodrigo Suarez
Ron Del Rosario
Roxana Bracamontes
Rulon Raymond
Ryan Brooks
Ryan Burnett
Ryan Butts
Ryan Danz
Ryan Hummer
Ryan Palser
Ryan Ries
Ryan Smith
Ryne Petersen
Sarah Karczewski
Scott Lindsley
Scott Pease
Sean Byers
Sean Thurler
Sebastien St-Laurent
Sergio Gil
Serozh Sarkisyan
Seung Young Lee
Shane Calnan
Shannon Andersen
Shawn Peeples
Shawn Wiederhoeft
Siddharth Achrekar
Simon Cournoyer
Simon Ebejer
Simon Ko
Simon Parkinson
Simon Tapping
credits
Sivarak “Kai” Tawarotip
Skye Kang
Skyler Clark
Ste Cork
Stephen Brown
Stephen Jenkins
Stephen Miller
Stephen Okasaki
Steve Raffel
Steve Taylor
Steven Ackrich
Steven Giesler
Steven Holmes
Steven Myers
Stuart Wiegert
Sungin Paik
Susan DeVenero
Suzanne Whelpley
Sylvia Miller
Tabari Jeffries
Taehoon Oh
Ted Thelen
Terran Casey
Terry D. Barnett II
Theerapol Srisuphan
Thomas Hamilton
Thomas Szakolczay
Thomas Wells
Thomas Wright
Tim Stasica
Tim Uttech
Timothy McGrath
TJ Stamm
Tobias Stromvall
Tom De La Garza
Tom Parker
Tony Magro
Tristan Banks
Velinda Reyes
Vishal Kashyap
Wallace Huang
William Carani
William Petrosky
Yan Ostretsov
Young Kim
Yury Nedelin
Zach Parr
Zachary Volker
Zack Cooper
Additional Design
and Development
Alex Hampton
Allen Freese
Attila Zalanyi
Brad Santos
Brian Bibbo
Brian Bloom
Bryan Kuhn
Bryce Mercado
Cody Malach
David Schoneveld
Gary Jesdanun
Geoffrey Evans
Gil Doron
Gilbert Ngo
Hunter Stanley
James Fiorella
Jeffrey Schanz
Jody Coglianese
Jordan Sariego
Jose Miranda
Kevin DeBolt
Matthew Tovar
Michael Bahurinsky
Mike Carlyle
Mike Fletcher
Nakia Harris
Patrick Connole
Pedram Javidpour
Randy Guillote
Richard Farrelly
Richard Lopez
Ronn LeFeuvre
Ryan Garigliano
Sacha Best
Sengjoon Song
Travis Chen
Yaron “Lonewolf” Levi
Yipan Pan
Additional
quality assurance
Adrian Montoya
Adrian Sandoval
Alex Carracino
Alex Jacobson
Alex Weldon
Andrew Baxter
Andrew Rumer
Ann Smith
Anthony Interrante
Athena Abdo
Benjamin O’Brien
Brant Kortman
Brian Carl
Brian Dionne
Colin Overholt
Cory Aldridge
Dagmar Jantzen
David De La Torre
David Schultz
Drew Surmenian
Enrique Sanchez
Eric Liffers
Irma Ward
James Gutierrez
James Waters
Jason Boles
Jerry Cortes
Jessica Miller
Justin Schwartz
Keith Doran
Keith Leopold
Kevin Norwood
Kristopher Greene
Krystle Wallis
Kyle Collier
Lindsey Root
Maria Morales
Mark Ruzicka
Mathew Jones
Meghan House
Michael Miller
Michael Robinson
Obed Navas
Paco Erskine
Patrick McGinnis
Patrick Thomsen
Paul Hunt
Peter Nuoffer
Robert Mercado
Robert Wai
Ronald Hines
Romulo “Pete” Pedroza
Ruy Pena
Scott Bergin
Stephanie Langwell
Thaddeus Phillips
Travis Ramon
Valentin Cain
Veronica Flint
Vincent Couch
credits
additional support
high Moon studios
Nerve Software
Alfonso “Fonzy” Elenes Jr.
Andrew Zaferakis
Dan Mulkiewicz
Jarkko Haekkinen
Jeffrey Froehlich
Joshua Krolak
Junko Takasawa
Keith Staines
Matthew Lim
Peter Della Penna
Paulina Beauroyre
Robert Midlil
Alan Flores
Chris Edmiston
Ethan McCaughey
Shawn Spetch
James Gresko
Treyarch
Chad Proctor
Dimitar Lazarov
Eji Yared
Greg Zheng
Jay Puryear
Jose Doran
Lei Hu
Leo Zide
Marcus Goodey
Michael Gevorkian
Pokee Chan
certain affinity, inc.
Alex Chrisman
Andrew Morris
Brad Jeansonne
Brett Acuff
Bryan Moss
Chance Dean
Dan Valey
David Ancira
David Prout
Dean McCall
Garret Breaux
Geoff Taylor
James Wahlquist
Jason Borne
Javier De Jesus
John Grubner
Josh Powers
Josh Tyrell
Kyle Uberman
Layne Johnson
Lori Zawada
Mark Anderson
Mark Fletcher
Mark Horony
Max Hoberman
Mike Clopper
Nikki Tangtiphongkul
Patrick Bergman
Phil Wattenbarger
Ray Arriaga
Rick Knox
Rolf Mohr
Ryan Fox
Ryan Gitter
Scott Downey
Scott Lepanen
Scott Maclean
Scott Stevens
Seok Ki Kwon
Thomas Whitlow
Tom Potter
Tommy Spampinato
Tyler Johnston
demonware
Adam Talsma
Adrian Oliver
Alex Couture-Beil
Alex Yuan
Allan Kumka
Allen Hsieh
Amy Smith
André Caron
Andrew Agno
Angel Ramboi
Annie Bennett
Antoine Lepine
Arthur Green
Artiom Lunev
Ben Cribb
Boti Beres
Brendan Dillon
Brendan Fields
Brian McGeogh
Bruno Furtado
Carl Stubens
Catalina Cicioiu
Cathal Cronin
Cathal McGuire
Catherine McCarthy
Chase Vigar
Chris Reynolds
Christian Flodihn
Christie Wilson
Christopher McKnight
Christopher Mueller
Colin Cox
Colin Deasy
Colleen Keyland
Conor Hennessy
Craig McInnes
Damien Marshall
Daniel Cobban
Daniel Keohane
Dara Price
David Brennan
David Ballano Fernandez
David Falloon
David Lin
David Lynam
David Yuckin
Davide Romani
Demian Brecht
Dmytro Dyachuk
Duncan McNab
Edward Baker
Eli Kazmirouk
Ellie Frost
Emma McBreen
Emmanuel Stone
Eoin O’Fearghail
Erik Niklas
Fiona Whelan
Francisco Garcia Miranda
Garrett Lynch
Gary Quan
Gary Rafter
Gerald Magnusson
Glen Powley
Gordan Schneider
Gordon Klok
Graeme Humphries
Graham Campbell
Greg Smith
Gustavo Baratto
Hamza Faran
Henry Precheur
Hugh Nowlan
Irina Zaugolnikova
Jaime Buelta
Jake Xu
Jason “Hagao” Wei
Jeff Mills
Jérémie Bethmont
John Allen
credits
John Hamill
John Kirk
Jordan Taekema
Joseph Power
Josh Plouffe
Joyce Wu
Kale Stedman
Kathryn Baker
Kulbir Singh
Lee Cash
Liam MacInnes
Lisa Reilly
Luke Burden
Maciej Anczura
Malcolm Dowse
Marian Cullen
Marin Nelson
Mark McGree
Martin Clarke
Martin Pelikan
Matthew Edwards
Matthew Sawasy
Michael Collins
Michael Edwards
Michele Mazzucco
Mike Whitty
Miroslaw Baran
Morgan Brickley
Nadia Alramli
Natalie Murray
Neil Walsh
Nic Nero
Nic Roland
Nicola Colleran
Nikola Radoicic
Otto Yiu
Padraic Hallinan
Pan Ye
Parvinder Singh Grewal
Patrick Barrington
Patrick Mamaid
Pauline Byrne
Pedro Calcao
Perry Grewal
Peter Kieser
Piotr Sieklucki
Qiong Tony Yang
Raluca Ivan
Rashid Bhamjee
Richard Delaney
Rick Barzilli
Rob McAdoo
Robert Keightley
Roman Lisagor
Ruaidhrí Power
Rui Jiang
Ryan Blazecka
Ryan Hunter
Sean O’Donnell
Sean O’Sullivan
Shahab Nazemi
Sinéad Devereaux
Siobhán Golden
Stefan Reimer
Steffen Higel
Stephane Dudzinski
Stephanie Cates
Stephen O’Sullivan
Stuart Fox
Tao Su
Tendayi Mawushe
Theoran Mutia
Thomas Dryer
Thomas Shaw
Tim Czerniak
Tim Patterson
Tony Kelly
Travis Kay
Tyler Dixon
Vera Liu
Vladimir Ryzhov
Vladislav Titov
Wendy Robillard
Yascha Friesen
Jamie Jackson
Jason Pickthall
Jens Restemeier
Joe Lenton
Jonathan Napier
Kate Taylor
Mark Jones
Matt Sanders
Michael Rutter
Mike McLafferty
Nadir Al-Rawi
Neil Dodd
Neil Watts
Neil Wigfield
Patrik McCormack
Paul Gartland
Pete O’Donnell
Phil Hindle
Philipp Geyer
Robert Dutton
freestyle games
Aaron Eaton
Aaron Lee
Alexander Amerine
Anduin Withers
Antonius Lin
Art Wong
Ben Berlin
Benedict Choy
Bhaskar Upadhyay
Alex Benyon
Damian Furlong
David Burke
David Costello
David Osbourn
Gabe the Dog
Gareth Morrison
BeachHead Studios
Bob Bae
Brian Peters
Cameron Warnock
Candice Driscoll
Carl Brumm
Celeste Pang
Charles Reeves
Chris Downs
Chuck Allen
Dan Noel
Dennis Bailton
Dorian Compo
Doug Muir
Earth Warren
Eric Wu
Erik Melen
Felix Gallo
Giz Gewirtz
Greg Borrud
Hugh Hong
James Scott
Jared Bailey
Jasim Qazi
Jeff Lee
John Basille
John Burnett
John Durkin
John Linden
Jonathan Dietz
Karan Sota
Keith Kei
Kent Gambill
Kimberly Marlis
Levi Dahlstrom
Mark Eveleigh
Mark Hu
Marke Hallowell
Martin Hoffesommer
Marty Miller
Melisa Angulo-Javier
Michael Blanchard
Michael Gesner
Neil Wigfield
Phillippe Guay
Ragene Nomolosdixon
Randy Ky
Ray Cosico
Raymond Gonzales
Rhea Moody
Rock Mutchler
Rudy Koch
Ryan Koons
Ryan Medeiros
Sam Bennett
Seth Newton
Sherban Drulea
Stephan Dube
Stephen Kochan
Steve O’Brien
Trey Watkins
Yifu Qiao
Zach Gershman
Zachary Reynolds
credits
Written By
Stephen Gaghan
cast
(in alphabetical order)
Brandon Routh
Brian Bloom
Jeffrey Pierce
Kevin Gage
Stephen Lang
Additional Voice Cast
Alex Mendoza
Brenda Canela
Bryce Papenbrook
Carla Tassara
Chris Cox
Christian Lanz
Dave Carter
James Patrick Stuart
Janell Cox
John Bentley
Jonathan Root
Justin Harris
Kimberly Brooks
Landon Ashworth
Loreni Delgado
Matt Mercer
Mauricio Mendoza
Melissa Pino
Michael Hawley
Ricardo Herranz
Sevy Di Cione
Steve Wilcox
Sumalee Montano
Travis Willingham
Valerie Arem
Yuri Lowenthal
Zach Hanks
Voice Talent Direction
by Keith Arem PCB Productions
Conductor
Peter Pejtsik
Music mixed by
Jeff Biggers
Orchestrated by
Luke Richards
Assistant engineer
Lori Castro
Concertmaster
Balazs Bujtor
Contractor
Sandor M. Jozsa
Orchestra manager
Gergely Kiss
Recording engineer
Tamas Kurina
Aaron Gallant
Casey Boyd
Matt Lemberger
Paden James
Music editor
Scott Johnson
Casting
Electric Cello
Martin Tillman
Ivy Isenberg
Music composed,
arranged and
programmed by
David Buckley
Score performed by
The Hungarian Studio Orchestra
Electric Violin
Hugh Marsh
Guitars
Costa Kotselas & Andy Page
Additional synth programming
Andy Page & Michael White
Additional programming
Luke Richards
Stunt Coordinator &
Fight Choreographer
Allen Jo
Assistant
Stunt Coordinator
Lateef Crowder
Motion Capture and
Stunt Performers
Adam Jennings
Alisa Hensley
Andrew Weir
Ben Reesing
Brian Brooks
Danny Boyer
David Paladino
Efka Kvaracijus
Emerson Brooks
Emerson Connell
Heather Wildman
Katherine Robinson
Joe DeCono
Joel Lambert
Jolene Kay
Joshua Hill
Michael Giordani
Nick Benseman
Peter Durkin
Rico (the dog)
Ruger (the dog)
Zach Hudson
Zach Munns
Zach Roberts
Stunt Riggers
Ralf Koch
Brian Simpson
Steve Upton
Dog Handlers and
Military Advisors
“Turbo”
Bryan Skaar
Michael Bjorn Ritland and “Rico”
Christopher Connell and “Ruger”
Emilio Cuesta
Wayne Dodge
Armorers
MG Shooters
Kenton Tucker
Ed Hope
Independent Studio Services
Larry Zanoff
Mike Simons
Mission Support Specialists Inc.
Russ and Michelle Cannon
credits
additional art services
AMC Pixel Factory
Andrei Radoi
Andrei Zegrea
Aurel Brezan
Bogdan Andronic
Ciprian Munteanu
Claudiu Badicescu
Claudiu Tanasie
Cristina Constanda
Cristina Neamtu
Dan Cocina
Daniel Micu
Daniel Vijoi
Dragos Cocioaba
Dragos Marinescu
Florentina Neculcea
Florin Popa
Florin Voicu
Horia Serban
Ionut Nicolaescu
Laura Aldica
Liliana Aldica
Madalina Gheorghe
Oana Niculaie
Ovidiu Bejan
Rares Tujan
Valentin Nadolu
Virginia Bontas
Vlad Ghenghea
Technicolor India
Private Limited
Ajeesh Babu
Anika Negi
Aningi Tarak
Arathi Vinod
Ashish Saini
Cyrus Mistry
Dilip Gautham
Dinendra Mohanty
Dinesh Rawat
George Mathew
Hitesh Parmar
Jamanjyothi Jagdishwar
Additional Sound Design
Earbash Audio, Inc.
Yuan Liu
Foley Performed and
Recorded by ToddAO
Gary Hecker
Gary Marullo
Katie Rowe
Nerses Gezalyan
Field Recordist
John P. Fasal
Jayaseelan Santhosh
Jijo Thomas
Kunal Dhiman
Loknath Patnaik
Madhankumar R
MTR Prasad
Narasimha Murthy
Naushad Shariff
Nisha Bhavsar
Omkar Nerlekar
Owen Hurley
Praneet Tulshyan
Preetam Bordoloi
Pujari Rajkumar
Rahil Soni
Raj Thadani
Rajeesh TP
Raju Intivenuka
Rishab Nanda
Sankara Babu
Shashank Rajpoot
Shekhar Bhagat
Shirish Koka
Sivaprasad Manepalli
Sreenath Mohanan
Srinivas Mamadapalli
Sukhjinder Singh
Uttam Bordoloi
Venkatraman Sampath
Vikram Venkataraghavan
3 Point Productions
Centurion
Lemon Sky
Stargate Studios
Light Stage
Facial Scanning
provided by
The University of Southern California
Institute for Creative Technologies
credits
CGI Cinematics & Creatures Audio Post Production
Source Sound Inc.
Supervising Sound
Designer & Mixer
Charles Deenen
Sound Designers
Gregory Allen
Tim Gedemer
Jay Jennings
Tim Walston
Stuart Provine
Cinematics
The Mill
Adam Droy
Adrian Russell
Alasdair McNeill
Alberto Lara
Amy Graham
Andrew Huang
Andrew Proctor
Andy Nicholas
Angela Barry
Anne-Sofie Tholander
Arthur Larson
Ashraf Ghoniem
Barry Dempsey
Ben Hurand
Ben Smith
Benito Vargas
Blake Guest
Blake Sullivan
Brett Angelillis
Brian Yang
Byron Slaybaugh
Cameron Smither
Carlo Volpati
Chris Brown
Christos Parliaros
Daniel Thuresson
David Hempstead
David Hochstadter
David Lawson
Denis Gauthier
Ed Laag
Elizabeth Newman
Eugene Gauran
Fabrice Le Nezet
Frederic Bonpapa
Gabriel J. Diaz
Georgina Ford
Greg Gangemi
Greg Howe-Davies
Greg Spencer
Hartwell Durfor
Helen Brownell
Helen Hsu
Hugo Guerra
Ian Baxter
Ian Berry
Isaac Irvin
Jacqueline Sand
Jake Maymudes
Jarrad Vladich
Jaymie Miguel
Jerry Zigounakis
credits
Jon Uriarte
Josh Hatton
Joy Tiernan
Juan Brockhaus
Jules Janaud
Justin Sucara
Ken Pelletier
Kristan Kelly
Krystal Sae Eua
Kyle Moore
LaRue Anderson
Lee Buckley
Leonardo Costa
Lukas Lundberg
Luke Kraman
Luke Tickner
Manija Emran
Margaux Huneau
Matt Bohnert
Matt Neapolitan
Max Forward
Meng-Yang Lu
Michael Hunault
Miguel Guerrero
Mike Chapman
Milton Ramirez
Natalie Westerfield
Nole Murphy
Paul Donnellan
Paul Mitchell
Pete Hodsman
Peter Agg
Phill Mayer
Phillip Morton
Rebecca Fercuson
Remedy Huynh
Rich Shallcross
Richard Lim
Rosemary Eve
Ryan Hurd
Sam Driscoll
Samantha Banack
Sauce Vilas
Sergio Xisto
Shane Reed
Stephen Venning
Stu Mintz
Suraj Harrington-Odedra
Todd Dufour
Tom Raynor
Tom Walter
Victor Duncan
Will Lemmon
Yoann Gouraud
Yorie Kumalasari
Zissis Papatzikis
SPOV
Adam Roche
Allen Leitch
Dan Higgott
Emma Clarke
Ian Jones
Jen Mather
Julio Dean
Kieran Gee-Finch
Mantas Grigaitis
Martin Aggerholm
Miles Christensen
Paul Hunt
Rachel Chu
Economy, Energy
and Environmental
Impact Adviser
Julian Richardson
Special Thanks
Ben “Benson” Bowe
Edward Schoppman
James Riley
Jared Maggard
87eleven
Jim and Jamie Dow
Lawrence Green
Mark Lamia
Ryan “Fwiz” Wyatt
Tactical Media Group
L-3 Communications Corporation/
EO Tech
The Ant Farm
The Sea Snipers
Tim Patterson
Wolf Connection - Acton, CA
Production Babies
Adia Elizabeth Orzulak
Anaya Rose Williams
Aria Quinn Widner
Ayden Gatica
Baby Anne Erskine
Baby Reyes
Brandon Enrique Gil
Caleb H Kim
Cecilia Jolie Miranda
Charlotte Rose Bychowski
Clover Mina Kydland Kar
Declan McKisic
Drake Andrew Nelson
Ella Sofia Hong Skillman
Emren Richard Kortman
Everett Samuel
Gabriela Buckley
Gracie Wright
Griffin Daniel Nelson
Harold Calvin Davis Moodie
Isabella Andonian
Justin Hyunwoo Oh
Keiara Marie Ries
Krish Bansi
Kristian Hamilton
Luca Valdivia
Matthew Brian Feirfeil
Melia Dersarkissian
Michael Alexander Carotenuto
Mina Angeline De Lalla
Nathaniel Thomas Ebejer
Nico Francisco Barajas
Noah McDaniel
Oliver Patrick Mulhall
Otto Akira Dobbie
Parker Wyatt Kornkven
Remy Drayton Palser
Ryker Ethan Blumel
Ryley Quinn Racca
Samuel Machete Gallagher
Sloane Elizabeth Gropper
Sophia Lilah Lopez
Sydney Drown
Tristan Carter Oles
Our deepest gratitude
to our families and
loved ones.
We couldn’t have made
this game without you.
credits
Activision Publishing
Activision Production
Management
Alyssa Delhotal-Schofield
Daniel Suarez
Dave Stohl
James Lodato
Graham Hagmaier
Joe Cammorata
Lisa Ohanian
Matt Wellman
Marcus Iremonger
Yale Miller
PMG Special Thanks
Andrew Hoffacker
Ash Thukral
Ben Brinkman
Brian Abrams
Chris Baggio
Chris Chowdhury
Doug Pearson
Emory Irpan
Eunice Lee
Eve Chang
James Bonti
Jason Ades
John Banayan
Lu Zhang
Meghan Morgan
Neven Dravinski
Rose Clarke
Ryan Trondsen
Shannon Wahl
Activision
Global Branding
Eric Folliot
Jonathan Murnane
Matthew Cox
Phillip Zinda
Robert Kostich
Rochelle Webb
Roxann Belle
Ryan Scott
Activision
Consumer Marketing
Andrew Drake
Carolyn Wang
David Cushman
Karen Starr
Lynn Ballew
Maile Robertson
Matt Small
Todd Harvey
Activision
Digital Marketing
Activision Production
Services - Europe
Amar Reyes
Christy Buena
Danielle Wolfson
Jeff Goodwin
Jonathan Anastas
Adam Paris
Alberto Correa Tosti-Crocre
Alejandro Fernandez
Aleksejs Radcenko
Alfio Federico Di Pinto
Alfonso Casanova
Anderson Cahet
Antoine De Fourcroy
Baptiste Descatoire
Barry Kehoe
Cedric Vigneau
Christian Valuer
Christopher Bugny
Claudio Medina
Conor Harlow
Craig O’Boyle
David Tyler
Esther Reimann
Falk Buerger
Fergus Lindsay
Fiona Ebbs
Francesca Briggs
Francesca Squellerio
Francesco Dessolis
Franck Morisseau
Giacomo Casarotto
Activision
Public Relations
Alan Johnson
Ali Miller
Bianca Blair
Joshua Selinger
Karen Yi
Kyle Walker
MacLean Marshall
Michael Mantarro
Monica Pontrelli
Robert Taylor
Vanessa Vanasin
PR Special Thanks
PMK / BNC
Dan Amrich
Hank Keirsey
Step 3
Giovanni Basilico
Greg Kordas
Guilherme Santos
Guillem Balayer
Gurvinder Bahra
Ignat Constantin Catalin
Ivan Mendez
Ivar Rocha Arias
Javier Fernandez Cordoba
Kevin Flynn
Laura Cocco
Lucas Tardim
Maicon Lamb Flores
Mannix Kelly
Manuela Loritz
Mark Cox
Matthew Butler
Michael Thrippleton
Michele Iorio
Miranda Huybers
Neidson Pereira
Niaiara Mitxelena
Nicholas Colares
Nicolas Dicker
Oliver Beck
Paola Palermo
Pavel Horovec
Pierre Laralde
Raul Prades Roca
Rene Preiss
Ruben DeHouck
Sebastien Le Port
Simon North
Stefan Luludes
Stefania Vanerio
Thomas Lopez
Todd Lambert
Vinicius Verza
Activision
Studio Operations
Alexandre Duclos
Andy Shin
Andy Yoon
Angel Garcia
Brandon Russ
Brandon Schebler
Carl Hughes
Christopher Wilson
Clinton Allen
Eddie Chan
Evalina Shin
James Martin
Jason Jordan
Jeff Ketcham
Joel Espana
Joey Derrico
credits
Activision
Studio Operations
Josh Bolton
Kathleen O’Rourke
Matt Wahlquist
Mike Hunau
Nick Lamia
Pauline Martyn
Rob LeBeau
Samaria Daniel
Samuel Peterson
Sang Kim
Sheilah Brooks
Stuart Roch
Todd Pruyn
Activision Talent
Management Group
Dan Winters
Gina Ramirez
Marchele Hardin
Marie Bagnell
Noah Sarid
Activision
Studio Central
Adam Boyd
Adam Foshko
Adam Marrs
Alexandre Debrousse
Andre Lopez
Angelo Pesce
Arthur Von Eschen
Ben Stragnell
Ben Watson
Bernardo Antoniazzi
Bill Petro
Carl Schnurr
Chris Codding
Christopher Han Ellis
Dave Cowling
David Bullat II
Donny Huang
Dylan Rogerson
Etienne Danvoye
Evan Button
Gareth Griffiths
Gaurav Shellikeri
Heather Polubinski
J. Brice Forestier
James Hughes
Jamie Egerton
Javier von der Pahlen
Jeff Chen
Jennifer Velazquez
Jeremy Le
Jonathan Bonillas
Jorge Jimenez
Li Xiong
Lim Hur
Lisa Wong
Matt Karnes
Michael Eheler
Michael Jantz
Michael Vance
Pat Griffith
Paul Edelstein
Paul Robinson
Phil Keck
Riccard Linde
Ryan Ford
Sasha Rebecca Gross
Spencer Richmond Shulman
Steve Pearce
Steve Wang
Sylvain Doreau
Treveor Bresaw
Victor Durling
Vincent Edwards
Vladimir Ryzhov
Wade Brainerd
Activision
Customer Support
Cesar Espitia
Chris Kaufman
Christiane Brand
Chuck McNamee
Dov Carson
Guillermo Hernandez
Jack Balduf
James Cabel-Neil
Jeff Walsh
Kevin Crawford
Louis Blackwell
Louis Kam
Mike Dangerfield
Noel Feliciano
Paul Boustany
Pedro Pulido
Philip Chung
Rozanne Gallegos
Russell Johnson
Ruth Berenji
Samantha Wood
Sherry Cotlar
Sjoerd van den Berg
Tim Rondeau
Activision
Music Department
Brandon Young
Katie Sippel
Tim Riley
Activision Global IT
Andy Bezer
Andy Irvin
Ben Piret
Bertrand Leroux
Chris Taylor
Colin Schiller
Craig Harrison
Dean Ding
Delphine Calsada
Francis Jimenez
Gina Hope
James Hennessey
Jason Posada
Jason Quire
Jay Martinez
Karen Segawa
Keith Archer
Mahesh Tyagi
Mike Constantas
Myo Kyawswar
Neil Holmes
Nick Harland
Paul Flores
Ricardo Romero
Rodrigo Mora
Ronnie Lou
Sam Winotai
Satya Muthyala
Sean Darter
Sean Williams
Simon Li
Todd Szalla
Activision
Business Development
Garrett Brodie
Jon Estanislao
Kevin Fryers
Marcus Morgan
Rob Schonfeld
Suggie Oh
Activision Supply
Chain Operations
Derek Brown
Jennifer Sulivan
Melissa Wessely
Nikki Mak
ACTIVISION SUPPLY
CHAIN OPERATIONS
- EUROPE
Alessandro Cilano
Frank Leusink
Jackie Sutton
Joris De Haer
Kevin Jamieson
Lynne Fisher
Mike Wand-Tetley
Ronno Holtslag
Steve Clark
credits
Activision
Consumer Insights
Justin Shearer
Lisa Welch
Tal Oren
Activision Business &
Legal Affairs
Chris Walther
Kap Kang
Kate Ogosta
Keith Hammons
Kelly Schwarm
Lip Ho
Mary Tuck
Phil Terzian
Terri Durham
Terry Kiel
Travis Stansbury
Activision
Quality Assurance
Los Angeles
Aaron Garner
Adam Latz
Albert Astorga
Alex Chang
Alex Hartert
Alexandra Haley
Alexandre Moreau
Altheria Weaver
Amanda Rose
Amber Clark
Andres Rios
Andrew Villalpando
Anthony Macias
Antonio Whitfield
Armando Valdez
Armando Villin Perez Jr.
Armond Goodin
Ashley Iman Nickson
Ashley S. Holland
Avery Bennet
Brad Saavedra
Brandon Hunter Williams
Brandon L. Hooper
Brian Bensi
Bryan Chice
Cameron Razavi
Carlos Monroy
Carlos Rueda-Yamada
Chad Schmidt
Chantel Delulio
Chris Arends
Chris Sarajina
Christian Gomez
Christian Vasco
Christopher Finlay
Christopher M. Gerfen
Christopher R. Green
Christopher S. Castro
Ciarra Nicole Ingles
Colin Cesa
Colin Kawakami
Conor Fallen Bailey
Corey A. Rogers
Cory Mullen
Damien Nichols
Dan Friedman
Dan Vo
Daniel A. Salazar
Daniel De Jesus Calderon
Daniel Maldonado
Dante Ashley
David Joseph Solomon
David Shaw
David Thomas
Diana Vincenty
Diego Carrillo
Do Hun (Ryan) Park
Dominick Mozee
Dustin Carter
Dustin Siebers
Dylan Santizo
Marco Zamora
Mario Botero
Earl Eugenio
Edson Martinez
Edward Sanchez
EJ Alcantara
Elliott Ehlig
Eric Stanzione
Eric W. Dzengeleski
Eric Whang
Erica Qualls
Eugene Cha
Evan Takashi Chiang
Frank E. Perez
Gabriela N. Ellis
Gerald Arteaga
Giancarlo Contreras
Giancarlo Sanchez
Glenn Vistante
Grant J. Marzette
Greg Hartert
Greg Sands
Gustavo Fiscer
Gustov Briones
Hannah Chao
Henry Dykstra
Indra Yee
Isaac Lee Riley
Jack Michael Rowe
James Lara
James Hooper
Jason Garza
Jason Wong
Jeff Barbera
Jeff Roper
Jerome Jaranilla Laguilles
Johanna Ramos
John Rosser
Johnny Kim
Johnny Saucedo
Jonathan Butcher
Jonathan Escobedo
Jonathan Ramsay
Jonathan Safier
Jorge Romero
Joseph I. Lee
Josh Rountree
Joshua Green
Julia Grammer
Justin Mautner
Kai Hsu
Keith Cox
Kelly Huffine
Kenneth Blossom
Kenric D. Frelix
Kirt Sanchez
Kris Kauthen
Kyle Melton
Kyle R. Jones
Kyung-bum Lee
Lenard J. Staten
Leonard Rodriguez
Lucas Goodman
Tommy Blashaw
Torrance T. Trotter
Marquis James Howard Allen
Matt Carpenter
Matt Ryan
Matthew Burnside
Matthew Eaton
Matthew Lemieux
Matthew S. Reynolds
Matthew Stockwell
Max Crandall
Michael A. Gonzalez
Michael H. Cook
Michael Voss
Mike Chan
Mike Laursen
Mike Ramey
Nicholas Blanchard
Nicholas Devivo
Nicholas Mazur
Olya Karnes-Lotterhos
Patrick Ory
Patrick S. Philippi
Paul A. Lopez
Paul Medina
Paul Gheorghe
Paul Virgin
Pedro Aguilar
Peter Massie
Randen Gardner
Ren Schoolnik
Richard Alvarez
Richard Lopez
Richard Pickwoad
Richard Tom
Ricky Calderon
credits
Rob Thompson
Robert Dotson
Robert C. Reiss
Robert Tai
Ryan Cote
Ryan Jenkins
Ryan S. Randolph
Sam Potter
Sarah Petrucelli
Sasan “Sauce” Helmi
Sean Andrew Drury
Sean Castle
Sean Paulis
Sean S. Lindholm
Shawn Ballentine
Shawn Belew
Spencer E. Cordes
Stephanie Love
Stephen Luong
Steve Stoker
Sung Yoo
Teak Holley
Teddy Hwang
Tim Bailey
Troy Busse
Tyrone Apollo Bennett
Vardan Baghdasaryan
Westley Alan Thomas
Yasmin Eady
Activision Quality
Assurance Quebec
Adam Blanchet-Mainville
Albert Yao
Alec Thibault
Alex Tremblay
Alexandre Dufour-Fournier
Alexandre Gingras
Alexandre Lafond
Alexandre Mathieu-Plante
Alexis Bélanger Lebel
Alexis Bernatchez
Andréanne Fiola
Anne Méthot
Anthony Lebrun-Lapointe
Anthony Létourneau
Antoine Lafleur
Antoine Lapointe
Bernard Bilodeau
Catherine Bérubé
Catherine Guerin
Charles Dufour
Charles Grenier
Charles-William Guay
Christian Morin
Christophe Béliveau
Daniel Girard
Daniel Gosselin
David Beaudin
David Fortin
David Lefebvre
Djamel Caufriez
Dominic Poirier
Donavan Lapointe
Elliot Stevens
Emil Uddestrand
Émilie Saindon
Émilie Villeneuve
Eric Côté
Éric Legault
Eric Pouliot
Etienne Dubé
Fabien Doyon
Faruk Kastrati
Felix Leblanc-Beauregard
Felix Perron-Brault
Francis Giroux-Joseph
Francis Levasseur
Francis Maltais
Francis Rodrigue
Francois Audette
François Sylvain
Frédéric Dolbec-Masson
Frédéric Garneau
Frédérick Perry Landry
Gabriel Dion
Gabriel Pelletier
Gabriel Taca-Aube
Gabrielle Gosselin
Guillaume Alain
Guillaume Cloutier
Guillaume Gagné Gauthier
Guillaume Gauthier
Guillaume Lemieux
Guillaume Lemieux-Martel
Guillaume Morin
Guillaume Nadeau
Guillaume Rochat
Guillaume Weber
Heidi Nadeau
Hélène Côté
Henrick Pelletier
Hugo Roy
Ian Lévesque-Perreault
Igor Agnaieff
Izaroze Neron-Gauthier
Jason Beaulieu
Jason Deciccio
Jason Gagné
Jason Pageau
Jean-François Boutin
Jean-François Giguère
Jean-Francois Lajoie
Jean-François Le Houillier
Jean-Michel Blouin
Jean-Michel Gagnon
Jean-Michel Vincent
Jean-Philippe Bourgoin
Jérémi Auclair
Jeremie Beaulieu-Perrier
Jérémie Gratton
Jérémy Gilbert
Jerome Seguin-Larouche
Jessica Deblois
Jessica Desrosiers
Jessica Moreau-roberge
Jessie States
Jobin-Lessard Philippe
Jonathan Leclerc
Jonathan Lessard
Jonathan Rousseau
Josée Laboissonnière
Julien Lavoie
Justin Mens
Kassandra Williamson
Kevin Goulet
Kévin Paré
Kevin Vallée
Laurent Dumont-Saucier
Louis Blanchet
Louis-Alexandre Dumas
Louis-Olivier St-Pierre
Lukaël Bélanger
Mahdi El Maaroufi
Manuel Lamy
Marc-André Ducharme
Marc-André Dupont
Marc-André Laliberté
Marc-André Ouimet
Marc-Anthony Perreault
Marc-Antoine Saindon
Marchello Bourgoin-Beaulieu
Marco Castonguay
Marie-Pier Fortier
Martin Beauvais
Martin Richard-Cerda
Martin Synnott
Mathieu Bibeau-Morin
Mathieu Grimard
Mario Orantes
Mark R. Grimestein
Mathieu Hunter
Mathieu Pellerin
Mathieu Simard
Matthieu Bélanger
Maxence Poulin
Maxime Côté
Maxime Lemieux
Maxime Pelletier
Maxime Picard
Maxime Proulx
Medhi Allouche
Merlin Lévesque-Duchesne
Michael Bisson
Michael Christensen
Michael Cliche
Michael Fournier
Michael Gagnon-Poulin
Mike Olivier
Mitch Fournier
Nancy Demers
Naomi Drapeau
Nathan Morasse
Nicolas M. Careau
credits
Nicolas Morin
Nicolas Potvin
Olivier Roy
Patrick Déchène
Patrick Pouliot
Pierre-Luc Therrien
Raphael Guay-Picard
Raphael Richard
Raphael Soucy
Reno Perron-Robitaille
Samuel Bouffard
Samuel Dubois
Samuel Dussault
Samuel Tardif
Samuel Vandal
Sébastien Bisson
Sébastien Dusseault
Serge Latouche
Simon Babin-Tremblay
Simon Bérubé
Simon Boucher
Simon Duquet-Galarneau
Simon Morel
Simon-Pier Tourangeau
Stéphane Caron
Stéphane Elie
Stéphany Leclerc
Sylvain Devost
Thierry Bouchard
Thomas Goulet Ratte
Tommy Rochon
Vincent Asselin
Vincent Beaulieu
Vincent Cloutier
Vincent Flamand
William Barthe
William Parent-Labonté
Yannick Marcellin
Yannick Pelusse
Youri Gabbino
Activision QA
Special Thanks
Abby Alvarado
Louise Grace
Maly Um
Marc Williams
Maria Gonzalez
Rachel Overton
Activision
Special Thanks
Bobby Kotick
Brent McDonald
Brian Hodous
Byron Beede
Chetan Desai
Coddy Johnson
Connor Callaghan
Danny Gonzalez
Dave Oxford
Davis Jung
Dennis Durkin
Eric Hirshberg
Eric Lynch
Federico Jimenez
Glenn Oliver
Havok
Jason Norrid
Jeff Parker
Jerrold Green
Jesus Ruiz
Jorge Percival
Juliana Hayes
Kevin Wasielewski
Marquis Cannon
Maryanne Lataif
Michaël Sportouch
Ncompass
NJLive
Noah Kircher-Allen
Pat Kelly
Remington Arms Company, Inc.
Philip Earl
Rick Grubel
Rob Troy
Ryan Vickers
Scott Blair
Scott Carson
Shane Needham
Stephen Sanders
Steve Young
Suzanne Todd
Team Todd
Thomas Tippl
Todd Mueller
Tony Hsu
72 and Sunny
Localisation Tools
& Support
Provided by Stephanie Deming &
XLOC, Inc.
Packaging and
Manual Design By
Petrol
Fonts Licensed from
T26 Digital Type Foundry
Footage and Still
Images Supplied by
Getty Images
Corbis Motion
“Survival”
Performed by Eminem
Courtesy of Interscope Records
under license from Universal
Music Enterprises
Written by Marshall Mathers, Khalil
Abdul Rahman, Erik Alcock, Liz
Rodrigues, Pranam Injeti
Published by Universal Music
Publishing Group o/b/o Songs of
Universal, Inc.
Shroom Shady Music (BMI), Jaleesa
and Mahdis Music
BMI admin Universal Music/
BMI,Truant Music/SOCAN
admin Universal/Canada,Matriz
Music/SOCAN admin Universal/
Canada,Music Speaks/
Universal Music
All Rights Reserved. Used
By Permission. © 2013
“Scorcher”
Composed by Geeneus (PRS) ©
Published by KPM APM (ASCAP)
Courtesy of APM Music
“El Estadero A”
Licensed courtesy of APM Music
DEPSOC360, DEPSOC Old Desert,
DEPSOC Collegiate RB, DEPSOC
Back Forty, DEPSOC Forest Floor,
DEPSOC Spring Melt, DEPSOC
Oceanic, DEPSOC Brushland,
DEPSOC Winter Hardwood and
DEPSOC Tundra Produced and
Distributed by MMI Outdoor Inc. All
patterns and marks are copyrighted
by HDI Inc ©, 2010.
A-TACS AU Camo and A-TACS
FG Camo ©, ™ 2013 Digital
Concealment Systems, LLC.
Uses Bink Video. Copyright © 19972013 by RAD Game Tools, Inc.
Uses Miles Sound System. Copyright
1991-2013 by RAD Game Tools, Inc.
“Call of Duty: Ghosts” uses
Havok®. ©Copyright 1999-2013
Havok.com Inc. (and its Licensors).
All Rights Reserved. See
www.havok.com for details.
Dolby, Pro Logic, and the
double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories
™
& Design © 2013
Hollywood Chamber of Commerce.
The Hollywood Sign is a trademark
and intellectual property of
Hollywood Chamber of Commerce.
All rights reserved.
ASSISTANCE
Visitez notre site Internet à l’adresse http://support.activision.com pour consulter notre base de connaissance et les dernières informations sur la façon d’obtenir de l’assistance.
Assistance à la clientèle disponible en : anglais, français, italien, allemand, espagnol, néerlandais, portugais et suédois.
“PlayStation”, “DUALSHOCK” et “SIXAXIS” sont des marques déposées et “PS3” et le logo PlayStation Network sont des marques commerciales de Sony Computer Entertainment Inc.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
© 2013 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, et CALL OF DUTY GHOSTS sont des marques commerciales d’Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques
commerciales et appellations appartiennent à leurs propriétaires respectifs.