novità

novità
2013
novelties
cersaie
87
PIETRE D’ITALIA 2.0
gres porcellanato a tutto spessore
Full body porcelain tiles / Grès cérame pleine masse / Durchgefärbtes Feinsteinzeug / Gres Porcellánico a toda masa /
Керамогранит полнотелый / Porculansko-kamene pločice / 各种厚度的仿石瓷砖
abitazioni
dometisc purpose / habitation / wohnbereich / habitación /
Жилое помещение / Stanovanje / 住宅
esterni
outdoor floor / extérieur / aussenbereich / exterior
/ Наружные части / Vanjski prostori / 户外
commerciale
leggero
tiles for light commercial traffic area / passage léger / gewerblichen bereich / pequeña superficie
comercial / Торговое помещение с легкой нагрузкой / Male trgovine / 低流量商业
commerciale
pesante
tiles for heavy traffic area / passage intense / gewerblichen bereich mit hoher beanspruchung /
grande superficie comercial / Торговое помещение с высокой нагрузкой /
Trgovine s velikim prometom / 高流量商业
pavimento
floor tiles / sol / boden / piso /
Пол / Podovi / 地板
rivestimento
wall tiles / revêtement / wand / revestimiento /
Облицовка / Zidovi / 墙面
strutturato
slate cut / structuré / strukturiert / estructurado /
Структурированный / Strukturirane / 结构式
lappato
honed / adouci / anpoliert / esmerillado /
Полуполированный / Polirane / 磨砂式
bocciardato
Bush-hammered / Gehämmert / Bouchardé / Abujardado /
Текстурированный / Rovašene / 亚光式
rettificato
monocalibro
monocaliber, rectified / rectifié monocalibre / rettifiziert monokaliber / rectificado monocalibre /
Ректифицированный монокалибр / Retificirane monokalibarske / 单尺寸研磨式
modulare
2 mm
modular 2 mm / modulaire 2 mm / modul 2 mm / modular 2 mm
/ Модульный 2 mm / Modularne 2 mm / 模块式 2 mm
V2
PIETRE D’ITALIA 2.0
88
Floor tiles and Wall tiles / Sol et Revêtement / Bodenfliese und Wandfliese / Pavimento y Revestimiento /
Напольная и облицовочная плитка / Podovi i zidovi / 地面与墙面
Pavimenti e rivestimenti
Luserna
Piasentina
Porfido
25x75 10”x30” 25x75 10”x30” 25x75 10”x30” LUSERNA 257
LUSERNA 257LP
PIASENTINA 257
PIASENTINA 257LP
PORFIDO 257
PORFIDO 257LP
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
37,5x37,5 15”x15”
37,5x37,5 15”x15”
37,5x37,5 15”x15”
LUSERNA 37
LUSERNA RB37
PIASENTINA 37
PIASENTINA RB37
PORFIDO 37
PORFIDO RB37
10,5
10,5 - r11
10,5
10,5 - r11
10,5
10,5 - r11
37,5x75 15”x30”
37,5x75 15”x30”
37,5x75 15”x30”
LUSERNA 377
LUSERNA 377lp
PIASENTINA 377
PIASENTINA 377lp
PORFIDO 377
PORFIDO 377lp
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
75x75 30”x30”
75x75 30”x30”
75x75 30”x30”
LUSERNA 75
LUSERNA 75lp
PIASENTINA 75
PIASENTINA 75lp
PORFIDO 75
PORFIDO 75lp
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
PIETRE D’ITALIA 2.0
89
Valcamonica
25x75 10”x30” VALCAMONICA 257
10,5
VALCAMON.257LP
10,5
37,5x37,5 15”x15”
VALCAMONICA 37
VALCAMON.RB37
10,5
10,5 - r11
37,5x75 15”x30”
VALCAMONICA 377
VALCAMON.377lp
10,5
10,5
75x75 30”x30”
VALCAMONICA 75
VALCAMON.75lp
10,5
10,5
decori
Decorations - Décors - Muster - Decoraciones - Декоры - Dekoracije - 装饰
PIETRE D’ITALIA 2.0
90
PAV.LUSERNA
30x60 - 12”x24”
MU.LUSERNA 30
30x30 - 12”x12”
PAV.PIASENTINA
30x60 - 12”x24”
MU.PIASENTINA30
30x30 - 12”x12”
PAV.PORFIDO
30x60 - 12”x24”
MU.PORFIDO 30
30x30 - 12”x12”
PAV.VALCAMONICA
30x60 - 12”x24”
MU.VALCAMON.30
30x30 - 12”x12”
Pezzi Speciali
91
PIETRE D’ITALIA 2.0
Trims / Pièces spéciales / Sonderstücke / Piezas especiales /
Специальные элементы / Naročiti dijelovi / 特制件
9,5x75 - 3.7”x30”
LUSERNA BT75
VALCAMON.BT75
PIASENTINA BT75
PORFIDO BT75
16x37,5x4 - 6.3”x12”x1.6”
37,5x75 - 15”x30”
LUSERNA E37
VALCAMON.E37
PIASENTINA E37
PORFIDO E37
LUSERNA S75
VALCAMONICA S75
PIASENTINA S75
PORFIDO S75
75x32,5 - 30”x12.8”
75x32,5 - 30”x12.8”
LUSERNA g75
VALCAMONICA g75
PIASENTINA g75
PORFIDO g75
LUSERNA A75DX
VALCAMON.A75DX
PIASENTIN.A75DX
PORFIDO A75DX
LUSERNA A75sX
VALCAMON.A75sX
PIASENTIN.A75SX
PORFIDO A75SX
Alexander Oleynikov
Digitally signed by Alexander Oleynikov
DN: cn=Alexander Oleynikov, o=Skvirel Imola, ou=Marketing & advertising, email=aoleynikov@ta-im.ru,
c=RU
Date: 2013.10.14 09:44:59 +04'00'