encuentro con importadores europeos
Transcription
encuentro con importadores europeos
INVERSE TRADE MISSION TO LA RIOJA (SPAIN). AGRO – FOOD SECTOR Museo Würth – Logroño La Rioja (Spain) 15th and 16th May 2013. CATALOGUE OF PARTICIPANTS. Producer companies PROMOTER FEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA RIOJA. CO-ORGANIZERS LONDON CHAMBER OF COMMERCE (UK) SOUTHAMTON CHAMBER OF COMMERCE (UK) HESSEN TRADE & INVESTMENTE (DE) ZENIT(DE) BRONO REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE (CZ). SWEREA SWECAST AB (SE) ERHVERVSRADER HERNING & IKAST BRANDE (DK) PÔLE INNOVATION / ETREPRISE EUROPE OUEST. CCI BRETAGGNE (F) BASSE NORMANDIE CHAMBER OF COMMERCE (F) INFORMEST CONSULTING (IT). NOFIMA AS (NO) 1. OTHER PRODUTCS 1 INDEX SECTOR Olive Oil and Vinagers Meet products and sausages Vegetables preserves Cheese and Milk products Wines and liqueurs Frozen products and precooked food Other products (Fresh fruit, other) COMPANY Almazara Ecológica de La Rioja Almazara Riojana Vinagrerías de Haro Vinagrerías Riojanas Zeytum Carnicería Sampedrano Cerrillo Fontecha Embutidos Alvic Embutidos Luis Gil Embutidos Señora Julia Foncasal Trading Hijo de José Martínez Somalo Conservas Cabezón Conservas Cidacos La Huerta de Tormantos Lácteos Martínez Bodega Señorío de Somalo Bodegas Amézola de la Mora Bodegas Corral Bodegas David Moreno Bodegas Ilurce Bodegas Marqués del Puerto Bodegas Najerilla Bodegas Perica Bodegas Regalía de Ollauri Bodegas Solana de Ramírez Bodegas Sonsierra Bodegas Tarón Finca Los Arandinos Finca Valpiedra/ Familia Mtnez. Bujanda Ibervinum Señorío de Baigorri / Bodegas Cicerón Vinícola La Real Vinícola Riojana de Alcanadre Viña Herminia Destilerías El Juncal Alcorioja Calatayud Comoencasa Antex Rioja Bueno Hermanos Semillas La Florida – Fresh fruit. WEB SITE www.isul.es www.almazarariojana.es www.vinaharo.com www.riojavina.es www.deolivavirgenextra.es www.sampedrano.es www.cerrillofontecha.com www.embutidosalvic.com www.embutidosluisgil.com www.senorajulia.es www.foncasal.com www.martinezsomalo.com www.conservascabezon.es www.cidacos.com www.huertadetormantos.es www.loscameros.es www.bodegassomalo.com www.bodegasamezola.es www.donjacobo.es www.davidmoreno.es www.ilurce.com www.bodegamarquesdelpuerto.com www.bodejasnajerilla.es www.bodegasperica.com www.marquesdeteran.com www.valsarte.com www.sonsierra.com www.bodegastaron.com www.fincadelosarandinos.com www.familiamartinezbujanda.com www.solabal.es/www.juancarlossancha.com www.bodegasciceron.com www.viñaherminia.es www.riojanadealcanadre.com www.viñaherminia.es www.destileríaeljuncal.com www.alcorioja.com www.calatayud-sa.com www.comoencasa.es www.cookinwood.com www.3claveles.com 2 OLIVE OIL ALMAZARA ECOLÓGICA DE LA RIOJA ALMAZARA RIOJANA VINAGRERÍAS DE HARO VINAGRERIAS RIOJANAS ZEYTUM 3 ALMAZARA ECOLÓGICA DE LA RIOJA COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Almazara Ecológica de La Rioja, S.L. C.I.F.: B26282152 Adress/ Dirección: Ctra. Grávalos, km 22 C.P.: 26540 City/ Localidad: ALFARO Tel.: Fax: Web: www.isul.es Mobile: +34 687746698 E-mail: almazara@fer.es Foundation year/ Año de fundación: 1999 Nº employees/nº empleados: 1and 3 partners. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €) Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 30%. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Vicente Catalán E-mail: isul@isul.es Position/ Cargo: Partner Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: Mobile: +34 68774669 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. The company is specialized in the growing and elaboration of extra virgin organic olive oil. Almazara Ecológica de La Rioja is a family owned business managed by three brothers in their own agricultural Land. The company is commercializing their products in Belgium and Denmark. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: EU Organic Certification and Denominación de Origen Aceite de La Rioja; Other competitive advantages: 2011 – Award organized by the Misnistry of Agriculture and Food of the Spanish Government; 2011 – GOLD at Ecotrama 2011 (Córdoba – Andalusia) WEB page, catalogues and brochures in English. 4 ALMAZARA RIOJANA COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Almazara Riojana, S.L. LR115 C.I.F.: B26434589 Adress/ Dirección: Ctra. LR115, km 43 C.P.: 26559 City/ Localidad: Aldeanueva de Ebro Tel.: +34 941163164 Fax:+34 941 163164 Web: www.almazarariojana.es Mobile: +34 637521341 E-mail: info@almazarariojana.es Foundation year/ Año de fundación: 2008. Nº employees/nº empleados: 1. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €) 407.945,76 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 10%. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Javier Allo / patricia Sáez E-mail: export@almazarariojana.es Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas:ES-EN-DE-FR-IT Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 667208830 Mobile: +34 667208830 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: Rioja Protected Denomination of Origin; Organic Agriculture/Product Certification and Compan supporting the Spanish Heart Association, for helping beating heart diseases. Other competitive advantages: 2011 – Award organized by the Misnistry of Agriculture and Food of the Spanish Government; 2011 – GOLD at Ecotrama 2011 (Córdoba – Andalusia) WEB page, catalogues and brochures in English and other languages. 5 VINAGRERÍAS DE HARO, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Vinagrerías de Haro, S.L. C.I.F.: B26229526 Adress/ Dirección: Pol. Fuente Ciega. C/ Los Álamos, 60. C.P.: 26200 City/ Localidad: Haro Tel.: +34 941303552 Fax: +34 941312504 Web: www. Mobile: E-mail: info@vinaharo.com Foundation year/ Año de fundación: 1995. Nº employees/nº empleados: 5. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 600.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 20 % PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Eduardo García Casellas E-mail: info@vinaharo.com Position/ Cargo: Manager Languages/ Idiomas: Spanish Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941303552 Mobile: COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Company specialized in the manufacturing of vinegars with a high quality. Vindaro. Rioja Balsamic Vinegar. Vindaro is a full-rich and creamy vinegar in a dark mahogany colour, with a deep and balanced taste and a distinctive natural fragrance. Our age-old and slow method of elaboration, added to the best raw material, turns Vindaro into an unique and genuine vinegar: the First Rioja Balsamic Vinegar. After 10 years ageing in French oak barrels, its character shall award all your courses with a fine and pleasant touch. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: ISO 9001:2000 and ISO 14001:2004. Other competitive advantages: Only product with an extraordinary quality, natural 100 %. Web site and brochures in English and other languages. The company is commercializing their products in USA, Germany, Poland, UK, Cuba, EAU, Canada, China, Japan And Venezuela. 6 VINAGRERÍAS RIOJANAS, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Vinagrerías Riojanas, S.A. C.I.F.: A26041418 Adress/ Dirección: Avda. Mendavia, 8. C.P.: 26009 City/ Localidad: Logroño Tel.: +34 941231449 Fax: +34 941232466 Web: www.riojavina.es Mobile: +34 607707454 E-mail: exportacion@riojavina.com Foundation year/ Año de fundación: 1956. Nº employees/nº empleados: 30. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 14.000.000 €. Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 25 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Elena Roldán E-mail: exportacion@riojavina.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English, Italian, German and Spanish. Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941231449 Mobile: +34 607707454 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Vinagrerías Riojanas was founded in 1956 by the Muñoz family. This family-owned and family-run company is located at the famous wine region of la Rioja. Our facilities are equipped with the most modern technique and our large production allows us to sell our products not only in bulk but also bottled. Regarding this last category, we have exclusive bottles and packaging which are ranging from glass to PET and plastic. We have different bottle sizes: 25 cl., 37.5 cl., 50 cl., 75 cl., 1 L, 2 L, 5 L and 20 L. Our main brands allow us to be present at any market segment at very competitive prices, always offering an exclusive and unique quality product. Vinagrerías Riojanas, S.A. is the most important companies in Spain in production and trade of vinegar. We are currently one of the leaders at the domestic market and we also have a wide experience in exporting. Products: Wine vinegar, wine vinegar with herbs, wine vinegar with fruits, aged Rioja wine vinegar, Sherry vinegar (A,O.C.), cider vinegar, balsamic vinegar, honey vinegar, alcohol vinegar, extra virgin olive oil, extra virgin olive oil with herbs, win cooking, lemon dressing and garlics. Trademarks: Aliño, Riojavina, Femua, Mindea, Sur de España, etc., and private labels. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: IFS, BRC (in the process of obtaining), KOSHER, HALAL, HACCP, ISO 14001. Other competitive advantages: We adapt our product to the client’s needs. We have the largest variety of vinegars. We can serve vinegar either in bulk or bottled and also with our brands or with private labels. Web page and brochures in English. We can adapt our labels to other languages. Commercialization: In more than 40 countries. Some of them: Cuba, Venezuela, Poland, USA, Costa Rica, Finland, etc. We are mainly interested in Czech Republic because we do not sell anything in this countries, either bottling or in bulk. 7 ZEYTUM COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Zeutum – Pilar Serrano Oliva C.I.F.: 44382996-B Adress/ Dirección: Paseo de la Constitución 126-2º C.P.: 26580 City/ Localidad: Arnedo Tel.: +34 941382678 Fax: Web: www.deolicavorgenextra.es Mobile: +34 657277845 E-mail: zeytum@deolivavirgenextra.es Foundation year/ Año de fundación: 2009. Nº employees/nº empleados: Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Jorge Martínez Bravo E-mail: zeytum@deolivavirgenextra.es Position/ Cargo: Technical Director Languages/ Idiomas: English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941382678 Mobile: +34 657277845 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Services company specialised in olive oil. We select the best olive oils according to our customer’s needs. Integral development of your own and exclusive brand image. We have extra virgin olive oils directly ready for sale, like Hispania Export. Our main aim is to find a suitable extra virgin olive oil for each type of customer and/or market. Commercial olive oil tasting, technical, informative, or in combination with other foods… to support the sales and Improve the knowledge about the product of sellers. Sale of official olive oil tasting glasses. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA We work with some ecological oils and with some oil presses under ISO standards We are the only independent olive oil tasters in Basque Culinary Center, the only gastronomic university in Spain. We are big connoisseurs of this sector and product: extra virgin olive oils and other olive oils. We train professionals of olive sector, commercial, and gastronomic. Other competitive advantages: Adaptation of the product according to real needs of each customer. Realization of unique and exclusive extra virgin olive oils. We study on the English and US market carried out in 2011/2012 to know preferences and tastes. We have a web page only in Spanish, but we are preparing a new web page in Chinese, because we are already present in China with a new delegation. Commercialization: Mainly in EU, although we sold to South America, Israel, China. In fact our customers are the people who sale the products under own sales channels. We select and we help our customers develop the product and they commercialize. We are interested in all countries but preferably with English, German, French or Netherlands. 8 MEAT PRODUCTS / SAUSAGES SAMPEDRANO EMBUTIDOS CERRILLO FONTECHA EMBUTIDOS ALVIC EMBUTIDOS LUIS GIL EMBUTIDOS SEÑORA JULIA FONCASAL TRADING HIJO DE JOSÉ MARTÍNEZ SOMALO 9 SAMPEDRANO, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Sampedrano, S.A. C.I.F.: Adress/ Dirección: Arrabal, 52 C.P.: 42172 City/ Localidad: Yanguas – La Rioja Tel.: +34 941130204 Fax: +34 941130204 Web: www.sampedrano.es Mobile: +34 629490340 E-mail: embutidos@sampedrano.es Foundation year/ Año de fundación: 1989. Nº employees/nº empleados: 6. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Juan Ramón Del Rincón E-mail: sampedrano@sampedrano.es Position/ Cargo: Director Languages/ Idiomas: Spanish Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941131245 Mobile: +34 686452653 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Since 1947, this traditional family company is dedicated to the production of homemade cold meat from Duroc pigs, naturally raised and fed by farmer of this area. The company is located in Yanguas, (highlands of Soria). The slow curing process in cellard gives it this recognized and appreciated taste. HAM (JAMÓN). Female Duroc pigs, salted and cured in natural drying sheds. PORK LOIN (LOMO). From Duroc pigs. Prepared with our traditional recipe and marinated with pure paprika, salt, garlic and the finest spices. Its unique taste is achieved by a slow curing process. STREAKY BELLY (PANCETA), Chosen from the best meat cuts and seasoned with a little salt and paprika, which results in an outstanding quality product. CHORIZO SAUSAGE HOMEMADE. Artisanal production with a traditional recipe using only natural ingredients: salt, garlic and paprika, lean meat, pork shoulder and streaky belly stuffed into natural casings. No additives, preservatives or artificial colors. Gluten free. SALCHICHÓN SAUSAGE: Soft on the palate. From a blend of natural spices and a selection of Duroc pork (characterized by its marbled fat) perfectly mixed and cured. Stuffed into natural casings which keep in all the salchichon’s unique flavor. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Homemade charcuterie, according with guarantees of quality and food safety, CE approved. We are preparing a catalogue and web page in English and French. We are commercializing our products in Germany and France and we are interested in supply chains, purchasing agents for HORECA, delicatessen shops, specially stores in Spanish products. 10 EMBUTIDOS CERRILLO FONTECHA COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Emb. Cerrillo Fontecha, S.L. C.I.F.: B26293266 Adress/ Dirección: C/Los Jardines, 3. Pol. Lentiscares. C.P.: 26370 City/ Localidad: Navarrete Tel.: +34 941441201 Fax: +34 941441204 Web: www.cerrillofontecha.com Mobile: +34 687888099 E-mail: cerrillofontecha@fer.es Foundation year/ Año de fundación: 1999. Nº employees/nº empleados: 7. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 700.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 1% PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Carlos Cerrillo E-mail: cerrillo@fontecha.es Position/ Cargo: Manager Languages/ Idiomas: Spanish Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941362084 Mobile: +34 687888099 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. We are sausage manufacturers based in Spain. We produce functional and innovative sausages, the result of years of research. The work of several generations is our best guarantee. Our goal is to bring the best sausages to the table. All our products are naturally made and gluten free. We would like to show you some of our products: • Salchichon with walnuts: For the most discerning palates and with all the benefits of walnuts. • Natural chorizo: Coarsely chopped, just the way our grandparents’ used to make chorizo during pig slaughter. And if you are looking for added value, we have Chorizo rich in Omega 3. • Rioja fuet: Mild, with a slightly spicy touch that makes it very enjoyable, especially for children. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: Health certifications according to Spanish authorities. Other competitive advantages: Healthy and innovative products such as: salchichón with walnuts, and chorizo riched in Omega 3. The whole catalogue are gluten free products. We made a chorizo barbacue 100% natural and Fuet riojano. Catalogs in English and French. We are commercializing our products in France and we are looking for distributors and agents in the European Union. Mainly, for food suppliers or restaurants, gourmet products distributors or medium and small supermarkets. 11 EMBUTIDOS ALVIC, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Embutidos Alvic, S.L. C.I.F.: B26416248 Adress/ Dirección: Ctra. Rincón de Soto, s/n C.P.: 26560 City/ Localidad: Autol Tel.: +34 941390515 Fax: +34 941101304 Web: www.embutidosalvic.com Mobile: +34 626249493 E-mail: administración@embutidosalvic.com Foundation year/ Año de fundación: 2007. Nº employees/nº empleados: 8. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 696.102,98 € (2012) Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 3.189,66 € (2012) PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Alberto Calvo Alfaro E-mail: gerencia@embutidosalvic.com Position/ Cargo: Manager Languages/ Idiomas: Spanish Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941390515 Mobile: +34 626249493 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Company specialized in the manufacturing of meat products and sausages with a high quality and tradition since 1931. Main products: cured ham, chorizo, bacon, loin, salchichón… Trademarks: Embutidos Alvic, Ibéricos Lasanta Mayor y Barranco del Rey. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: APPCC. Other competitive advantages: High quality and service aimed to client’s needs. The company is commercializing their products in Spain, UK and France. Highest interest: Sweden, Germany, France, UK, Belgium and Czech Republic. 12 EMBUTIDOS LUIS GIL, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Embutido Luis Gil, S.L. C.I.F.: B26241000 Adress/ Dirección: Diseminado Las Ruedas,1. C.P.: 26145 City/ Localidad: Ocón Tel.: +34 941436431 Fax: +34 941436786 Web: www.embutidosluisgil.com Mobile: +34 E-mail: correo@embutidosluisgil.com Foundation year/ Año de fundación: 1996. Nº employees/nº empleados: 11. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 1.400.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): . PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Rosa Gil E-mail: correo@embutidosluisgil.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English and French Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941436786 Mobile: +34 627417818 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. The company elaborates ecological products only with their own farm. Today, with the fourth generation fully Engaged in the business, we have launched a project that further binds us to this land and allows us to produce sausages and organic fresh meat from our own farm . We raise our pigs in complete freedom and organically, slowly, in harmony with nature and man. PRODUCTS: Grand Reserve Ham and shoulder ham high quality, chorizo high quality; salchichón, becon and loin high quality, loin blade and organic pork pate. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: ISO 9001, IFR, BRC, ISO 14000, Reserva de la Biosfera, IGP Chorizo riojano, Artesanía de La Rioja, Huella de carbono. Other competitive advantages: own farm and only ecological meat. The company is commercializing their products in France, UK, Germany, Belgium, Holland, Norway and Denmark. 13 EMBUTIDOS SEÑORA JULIA, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Embutidos Señora Julia, S.L. C.I.F.: B26052902 Adress/ Dirección: C/ Las Heras, s/n C.P.: 26121 City/ Localidad: Viguera (La Rioja) Tel.: +34 941442023 Fax: Web: www.senorajulia.es Mobile: +34 E-mail: senorajulia@senorajulia.es Foundation year/ Año de fundación: 1986. Nº employees/nº empleados: 20. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Carlos Blázquez E-mail: senorajulia@senorajulia.es Position/ Cargo: Administrator Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941442023 Mobile: +34 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Founded in 1986 the company brought forth the " handcrafted secrets " that are now in use in the current factory of Embutidos Señora Julia, she was the driving force from the outset, having instilled in her heirs her love of work, spirit of achievement, and striving to serve her customers. The wide range of products that are presently developed in Embutidos Señora Julia are manufactured by endeavoring to maintain day by day the purest and handcrafted tradition, true to the love of a job well done. In our careful manufacturing process, we only use the most modern technology, together with the best raw material.. La Rioja is a land with strong tradition in meat manufactured. Its geography, climate and ancient manufacturing secrets give Rioja “Embutidos“ their distinctive taste. In Embutidos Señora Julia, we have taken this commitment to quality and by offering you our products we guarantee a wide selection of high quality products capable of satisfying the most demanding and refined palate. The products that we elaborate, STRING OF SWEET or SPICY EXTRA “CHORIZO” LOOSE , CULAR EXTRA “CHORIZO”, CULAR EXTRA “SALCHICHON” and other meat products. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: APPCC. Other competitive advantages: They are more than two decades elaborating and commercializing derivatives of the pork, offering the maximum quality in all our products and adapting to the needs of the market without losing the handcrafted touch that we inherit from our family. Web page and brochures in English, French and German. We are commercializing our products in France, UK, Holland, Denmark, Belgium and Germany. 14 FONCASAL TRADING COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Foncasal , S.L. C.I.F.: B26225516 Adress/ Dirección: Pol. Ind. Cantabria II. C/ Las Cañas 76 C.P.: City/ Localidad: Logroño – La Rioja Tel.: +34 941263713 Fax: +34 941262978 Web: www.foncasal.com Mobile: +34 660164498 E-mail: lcalvo@foncasal.com Foundation year/ Año de fundación: 1995. Nº employees/nº empleados: 120+. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 120 mill. € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 85 %, PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Luis Calvo E-mail: lcalvo@foncasal.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: Spanish and English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941263713 Mobile: +34 660164498 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Brands: COTO REAL, MONCASA, NUCHAR. Manufacturers of top quality foodstuff. Dedicated to produce a different range of quality food products: Heat-Treated Meat products ( cooked & smoked bacon in different formats and weights, turkey breast & halal range… Traditional Spanish Cure Meats (chorizo riojano sarta, jamon iberico & Serrano, slice products etc). Back Bacon Range (unsmoked, smoked, streaky and middle bacon sliced packs). Canned Fish & Seafood: Kamchatka king crab conserves, boiled octopus …). COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certification: BRC, IFS, Certificado de conformidad HALAL, ISO 9001:2008. Other competitive advantages: over 15 years of experience as exporters. Multiproduct manufacturer with a complete Range of top quality dfoodstuff (meat and fish range). Multilingual workplace. Website and catalogues in English, French and Spanish. The company is commercializing their products in Russia, UK, France, Italy, Germany, Austria, Denmark, Belgium, Ukraine, Angola, Mexico, Malasia… Countries of highest interest: UK and Ireland, Germany and Scandinavian countries, and EU countries. 15 HIJO DE JOSÉ MARTÍNEZ SOMALO, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Hijo de José Martínez Somalo C.I.F.: B26031781 Adress/ Dirección: Plaza Mayor, Nº 1 C.P.: 26320 City/ Localidad: Baños de Río Tobía Tel.: +34 941375030 Fax: +34 941375031 Web: www.martinezsomalo.com Mobile: +34 E-mail: info@martinezsomalo.com Foundation year/ Año de fundación: 1900 Nº employees/nº empleados: 59 Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 13.000.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 15% PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Guillermo Barrachina Quemada E-mail: export@martinezsomalo.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English and French Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941375030 Mobile: +34 663877423 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Embutidos Martínez Somalo was created by Jose Martínez Campo in 1900. It was a small shop in the village Baños de Río Tobía, and produced and sold locally high quality Serrano hams and artisan regional specialties. Slowly the company grew, and started to sell products to shops and restaurants. It created few brands for their products, like “La Gloria Riojana”, that still can be found in the Spanish grocers. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: BRC, IFS, CONSORCIO JAMÓN SERRANO ESPAÑOL, ETG JAMÓN SERRANO, ISO 14000, IGP. Other competitive advantages: Launching new products soon The company is commercializing their products in mainly in EU-15, Russia and some countries in south America. 16 TINNED VEGETABLES CONSERVAS CABEZÓN CONSERVAS CIDACOS LA HUERTA DE TORMANTOS 17 CONSERVAS CABEZÓN COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Conservas Cabezón, S.L. C.I.F.: B26174367 Adress/ Dirección: Ctra. Alfaro, s/n. Pol. Varillas C.P.: 26550 City/ Localidad: Rincón de Soto Tel.: +34 941141914 Fax: +34 941160294 Web: www.conservascabezon.es Mobile: +34 616838088 E-mail: Ignacio@conservascabezon.es//contabilidad@conservascabezon.es//marisol@conservascabezon.es Foundation year/ Año de fundación: 1918 Nº employees/nº empleados: 15. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 4.200.000 €. Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 10 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Mª Soledad Cabezón Fernández E-mail: marisol@conservascabezón.es Position/ Cargo: Administrator Manager Languages/ Idiomas: Spanish Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941160107 Mobile: +34 616838088 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Our company has been manufacturing vegetables preserves since 1918. We have always been a family company and we have never stopped developing during this time, adopting the new production processes made possible by technology while keeping the craft characters of the making of our products in order to maintain the quality and care that have always typified our good work. From the start we have made sure to offer the highest quality in Asparagus, Piquillo Peppers, Leeks, Field Mushrooms, White Beans,etc. Brands: Cabezón, La Lancha and Gran Papa. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certification: ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004. Other competitive advantages: flexible production adapted to client’s needs. Web page and brochures in Spanish, French and English. The company is commercializing their products in France and Denmark. 18 CONSERVAS CIDACOS, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Conservas El Cidacos, S.A. C.I.F.: A26016881 Adress/ Dirección: Ctra. de Calahorra, km 1. C.P.: 26560 City/ Localidad: Autol Tel.: +34 902 401328 Fax: +34 902 401379 Web: www.cidacos.com Mobile: E-mail: Cidacos@cidacos.com Foundation year/ Año de fundación: 1960. Nº employees/nº empleados: 426. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 168.000.000 €. Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 2%. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Erik Moya E-mail: emoya@cidacos.com Position/ Cargo: Commercial Officer Languages/ Idiomas: English, French and Spanish. Nationality/ Nacionalidad: Spanish. Tel: +34 941 443029 Mobile: +34 685960036 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. CONSERVAS EL CIDACOS S.A. is a family owned company founded in 1.940 that has become one of the largest Spanish manufacturers of canned vegetables and sauces. Our portfolio includes: asparagus, mushrooms, tomatoes, pulses, sweet corn, piquillo and red bell peppers, artichokes, mixed vegetables, peas, tomato and pasta sauces, ketchup, mayonnaise and other ambient sauces. We produce under our own brands and we also under private labels. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA IFS, ISO 22000 Innovative and convenient packaging types increasingly demanded by the markets, e.g. Tetra Recart. We have catalogues in English, French and Spanish and a web page in English and Spanish. Spain, Portugal, France, Belgium, The Netherlands, Sweden, Latvia, Poland, Slovakia, Lithuania, Romania Bulgaria, Mexico, USA., Dominican Rep., Brazil, Uruguay, Chile, Paraguay, China, Philippines, presence in over 40 Countries worldwide. We are mostly interested in big grocery distribution chains from the UK, France, Germany, Czech Republic, Sweden and Denmark. Also importers and distributors. 19 CONSERVAS LA HUERTA DE TORMANTOS COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Javier Lafuente Zuñeda y otro. C.I.F.: J26060467 Adress/ Dirección: Camino del Valle, 14. C.P.: 23213 City/ Localidad: Tormantos Tel.: +34 941327630 Fax: Web: www.huertadetormantos.es Mobile: +34 679197826 E-mail: jalazu@gmail.com Foundation year/ Año de fundación: 1987. Nº employees/nº empleados: 10. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Javier Lafuente Zuñeda E-mail: jalazu@gmail.com Position/ Cargo: Director Languages/ Idiomas: Spanish Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel:+34 941327630 Mobile: +34 679197826 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Elaboration of Preserved Vegetables. Company Profile: We are a company placed in Tormantos (La Rioja), in the River Tirón basin. Its outstanding environmental characteristics generate a space of horticultural production of high quality. Until the end of 1980 our production was only to familiar consumption and it is in 1987 when we set up the firm of HUERTA DE TORMANTOS with the aim of keeping up forming and developing those products first demanded by local people mainly from Basque country. Adapting the traditional methods of seeds selection, growing and craft elaboration of raw material produced by ourselves, we elaborate our own products and now we are investigating the introduction of other new ones. Our products are aimed at all business sectors, but due to their gastronomic characteristics the particular gourmet is the one who comes to our place of production to make their purchases. Other marketing channels are shops, delicatessen and traditional markets. Our products are also in the menu of many top restaurants. Our Products: Fire-Roasted Peppers, artichokes, leeks and tomato. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Certification from IGP Pimiento Riojano, certifications artisan product and artisan manufacturer. Products with a traditional elaboration. With a raw material produced by ourselves and from high quality. Web page in multiple language. We are only commercializing our products in Spain and we are interested in all EU countries. We are looking for Commercial Distribution, possible customers in the European Union and all over the world interested in high quality products. 20 CHEESE / MILK PRODUCTS LÁCTEOS MARTÍNEZ 21 LACTEOS MARTÍNEZ, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Lacteos Martínez, S.L. C.I.F.: B26184036 Adress/ Dirección: Pol. Ind. Fuente Ciega, C/ Nogales, Nº 55 C.P.: 26200 City/ Localidad: Haro Tel.: +34 941310940 Fax: +34 941304709 Web: www.loscameros.es Mobile: +34 670491158 E-mail: export@lacteosmartinez.com Foundation year/ Año de fundación: 1961 Nº employees/nº empleados: 49.8 Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 11.700.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 205.395 € PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Mario Pérez E-mail: export@lacteosmartinez.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: Spanish and English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941310940 Mobile: +34 670491158 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Lacteos Martínez – Los Cameros is a medium size family company (50 persons working), founded in 1961, located in the North of Spain in Haro (La Rioja). Currently we are producing 2 million Kgs of cheese per year and exporting successfully to 12 countries. As you can see in our websites www.loscameros.es, www.quesocamerano.com we have a wide range of products as cheese blocks, wheels of natural rind cheeses (Med.-Cured Mixed, Red Label Cured Mixed, Cured Sheep’s cheese), artisan PDO Camerano goat cheeses, with really small productions, collecting the milk from 9 small from La Rioja, and pre-cut products. All our cheeses are well known because of their natural rinds and the traditional curing methods, including olive oil baths every month. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: ISO 9001:2008 y ISO 14001:2004; D.O.P Queso Camerano; Marca garantía RC Other competitive advantages: “THE PHILOSOPHY BEHIND AN EXCLUSIVE CHEESE” An traditional cheesemarking process that is jealously guarded and passed on from generation to generation. A traditional French method, reflected in the natural rinds bathed in olive oil and in the use of cotton cloths for moulding the cheese. The company is commercializing their products in UK, Germany, Russia, Poland, Belgium and EEUU 22 WINES AND BEVERAGES BODEGA SEÑORÍO DE SOMALO BODEGAS AMÉZOLA DE LA MORA BODEGAS CORRAL BODEGAS DAVID MORENO BODEGAS ILURCE BODEGAS MARQUÉS DEL PUERTO BODEGAS NAJERILLA BODEGAS REGALÍA DE OLLAURI BODEGAS SOLANA DE RAMÍREZ BODEGAS SONSIERRA BODEGAS TARÓN FINCA DE LOS ARANDINOS FINCA VALPIEDRA/FAMILIA MARTÍNEZ BUJANDA IBERVINUM 2000 SEÑORÍO DE BAIGORRI / BODEGAS CICERÓN VINÍCOLA REAL VINÍCOLA RIOJANA DE ALCANADRE VIÑA HERMINIA DESTILERÍAS EL JUNCAL 23 BODEGA SEÑORÍO DE SOMALO, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodega Señorío de Somalo, S.L. C.I.F.: B26271478 Adress/ Dirección: Ctra. Baños, 62. C.P.: 26321 City/ Localidad: Bobadilla (La Rioja) Tel.: +34 941202351 Fax: +34 941202351 Web: www.bodegasomalo.com Mobile: +34 650445686 E-mail: info@bodegasomalo.com Foundation year/ Año de fundación: 1998 Nº employees/nº empleados: 3. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 186.885 € (2012) Exports (% total sales)/ Exportaciones (% total ventas): 10%. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: José Antonio Somalo E-mail: info@bodegasomalo.com Position/ Cargo: Gerente Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Española Tel: +34 941202351 Mobile: +34 650445686 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Our winery is located in the Rioja Alta, maintains the family tradition in winemaking Rioja. We produce high-end wines with the grape varieties, Tempranillo, Granacha and Viura. We have young wines, red, pink and white, upbringings, reserves and large reserves. Our main brans is Lordship of Somalo, we are currently bringing to market our new brand Noventus with White Reserva 2009 and Tinto Reserva 2003. Our wines are primarily aimed at catering and delicatessen shop. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Wine brochures in English and Chinese. Web page is in the process of updating and translated into English and Chinese. The company is commercializing their products in Germany and Greece and it is interested in importers for HORECA sector and delicatessen shop. 24 BODEGAS AMÉZOLA DE LA MORA, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas Amézola de la Mora, S.A. C.I.F.: A26056820 Adress/ Dirección: Paraje Viña Vieja, s/n C.P.: 26359 City/ Localidad: Torremontalbo Tel.: +34 941454532 Fax: +34 941454537 Web: www.bodegasamezola.es Mobile: +34 670613275 E-mail: info@bodegasamezola.es Foundation year/ Año de fundación: 1987. Nº employees/nº empleados: 9. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 800.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 30 % PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Germán Rubiales Regordan E-mail: export@bodegasamezola.es Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941454532 Mobile: +34 670613275 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Bodegas Amezola de la Mora, S.A. is a family owned winery of D. O. C Rioja, which elaborates red wines, and it is settled in Torremontalbo, a little village placed in the confluence of the rivers Ebro y Najerilla. Surrounded by its own vineyards, our winery is placed in the foothills of Sierra de Cantabria, creating an unimaginable landscape. Following the example of our winery innovative founders, Bodegas Amézola de la Mora, S.A. young team respects tradition while incorporing the best of the advances that are being made in the viticulture world. Our wines are made exclusively from grapes grown in our own 60 hectares of vineyards, all of them surrounding the building. As the wine borns in the vine every care is taken in the cultivation of our vineyards. Viticulture. We mantain tradition while introducing modern technics. We were pioneers in the using of these innovations, such a moth´s sexual confussion. Harvest: By parcels and in cases. We select strictly each grape from the cluster in order to offer the maximum quality. Varieties: 85%Tempranillo,10% Mazuelo, 5% Graciano Soil :Clay soil COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: Web site and brochures in English Commercialization: U.K. , Germany , The Netherlands, Switzerland, Belgium, Austria, USA, China. 25 BODEGAS CORRAL, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas Corral, S.A. C.I.F.: A26011833 Adress/ Dirección: Ctra. Logroño, km.10. C.P.: 26370 City/ Localidad: Navarrete Tel.: +34 941440193 Fax: +34 941440195 Web: www.donjacobo.es Mobile: E-mail: info@donjacobo.es // andrea@donjacobo.es Foundation year/ Año de fundación: 1898. Nº employees/nº empleados: 14. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 1.551.684 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 79 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Andrea Stehle E-mail: info@donjacobo.es Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English, German and Spanish. Nationality/ Nacionalidad: German Tel: +34 941440193 Mobile: +34 607570438 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Bodegas Corral, founded in 1898, is the only Winery in La Rioja where the original pilgrims way to Santiago de Compostela “Ruta Jacobea” or St. James Way passes by and wherefrom the brand name Don Jacobo was derived. Personal control over the quality and selection of the best grapes is our foremost commitment to produce great wines of limited volume with originality and of supreme quality. Brands: Don Jacobo and Altos de Corral Young Wines: Don Jacobo White & Rosé (Cosecha) Red Wines: Don Jacobo - Ecological (Cosecha), Crianza, Reserva and Gran Reserva, and Altos de Corral Barrel Fermented and Single Estate Reserva. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: BRC, ISO9000. Other competitive advantages: limited production and specialized on HORECA sector. Web page and catalogues in English, Chinese, German and Spanish. The company is commercializing their products in Belgium, Canada, China, Netherland, Hong Kong, Panama, Puerto Rico, Reino Unido, Dominican Rep., Singapore and Switzerland. The company is looking for importers in Germany, France, Luxemburgo, Italuy, Denmarc, Czech Republic, Austria, Poland and Lithuania. 26 BODEGAS DAVID MORENO COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: David Moreno Peña C.I.F.: 37347209Q Adress/ Dirección: Ctra. Villar de Torre, s/n. C.P.: 26310 City/ Localidad: Badarán Tel.: +34 941367338 Fax: +34 941418685 Web: www.davidmoreno.es Mobile: E-mail: davidmoreno@davidmoreno.es Foundation year/ Año de fundación: 1981. Nº employees/nº empleados: 11. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 1.674.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 325.000 € PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: David Moreno/ Gema Moreno E-mail: gemma@davidmoreno.es Position/ Cargo: Owner and Manager Languages/ Idiomas: Spanish and English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941 Mobile: +34 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Our cellar own it is name to a man whose passion for wine comes from years back. When still young un and son of The town’s baker, David Moreno, seeks to find another path for his life and one day when being a grown man Come back to his birth town and build this whine sanctuary. In David Moreno’s cellar we use tempranillo and garnacha grape to produce red wine and viura grape for the Whiteones. The grape harvest is manual and commonly held during the first two weeks of weeks of octuber. After a careful and meticulous grape selection we elaborate young. Wines crianza (6-12 months aged in oak barrel) reserve (at least 2 years in barrel) which are marketed under the name of David Moreno and Yuso’s Monastery, our “family selection” is called DMoreno and Vobiscum for signature wines. Its grapes proceed from vineyards with more than 80 years of aging in French oak wood barrels. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: D.O.Ca Rioja Other competitive advantages: A familiar cellar with a whole range of wines. Web site and brochures in English. Commercialization: UK, Belgium, Germany, Czech Republic and Switzerland. The most interesting countries: UK, Sweden, Denmark, Germany and Austria. 27 BODEGAS ILURCE COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas Ilurce C.I.F.: V26209841 Adress/ Dirección: CTRA. Alfaro-Grávalos, km 23 C.P.: 26540 City/ Localidad: Alfaro Tel.: +34 941180829 Fax: +34 941183897 Web: www.ilurce.com Mobile: E-mail: info@ilurce.com Foundation year/ Año de fundación: 1940. Nº employees/nº empleados: 4. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 540.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 28 % PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Inmaculada Escudero Carra E-mail: info@ilurce.com Position/ Cargo: Manager Languages/ Idiomas: English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941180829 Mobile: +34 647922710 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. ILURCE is the name of our wines. It is what we are, it is the know-how, the enthusiasm that the ESCUDERO CARRA family see transmit in every wine, their passion and deep roots in a land. As the fourth generation in a line of growers with an authentic treasure: sixty hectares of exceptional vineyard, with terroirs of very old vines, we have to give thanks to this land every day. Land as the source of wines which are lovingly tended from moment the grapes begin to appear on the vine. ILURCE are our wines. Wines with passion, wines with the taste of the land. Wines created to linger in your memory, to lea reminder of the know-how of a family whose lives revolve around wine. OUR WINES: ILURCE Red Young ILURCE Rosé Young ILURCE Crianza ILURCE Selected Harvest Reserve ILURCE Graciano Crianza COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Web site and brochures in English. Commercialization: USA, China, Denmark, Holland and France. We tried access to UK market part in London Wine2010 and 2 without result, and in the Swedish market through some tenders, without results. 28 BODEGAS MARQUÉS DEL PUERTO COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas marqués del Puerto – Marie Brizard España, S.A. C.I.F.: A20612859 Adress/ Dirección: Ctra. Logroño, s/n. C.P.: 26360 City/ Localidad: Fuenmayor (la Rioja) Tel.: +34 9414500 Fax: bmp@mbrizard.com Web: www.bodegamarquesdelpuerto.com Mobile: E-mail: Foundation year/ Año de fundación: 1968 Nº employees/nº empleados: Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Total Marie Brizard España: 26.000.000 €. Total Bodega Marqués del Puerto: 2.500.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 20 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Julia Sánchez E-mail: julia.sanchez@mbrizard.com Position/ Cargo: Sales Manager Wines Division Languages/ Idiomas: Spanish and English. Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel:+34 9414500 Mobile: +34 68434 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. 1968 was the year when a group of traditional wine-producers of La Rioja, along with several harvesters, combined their efforts to develop the project of a hand-craft winery with the purpose of elaborating high-quality wines with their own character. But it was in 1972 that the new winery was built, and equipped with production and ageing facilities for wines with D.O.C. Qualified Designation of Origin as Rioja wine. In 1981, the Marquis of El Puerto himself added his personal cooperation and his title, and the winery was named Bodegas Marqués del Puerto. In 1996, the Marie Brizard Group purchased Bodegas Marqués del Puerto in accordance with its corporate policy of expansion and development of the winery, as well as continuity in the elaboration of high-end wines. Since June 2006, Marie Brizard, and therefore Bodegas Marqués del Puerto as well, have been part of the strong Belvédère Group, one of the wine and spirits makers with the highest growth rate worldwide. Our wines: Marqués del Puerto White, Marqués del Puerto Rosé, Marqués del Puerto Red Crianza, Marqués del Puerto Red Reserva and Gran Reserva, Marqués del Puerto Barrel Fermented White, Bentus Reserva Private Collection and Román Paladino Gran Reserva Special Edition. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA We have traditional technology Brand positioning in domestic markets. Value/price. Image of Rioja wine and knowledge and international recognition. D.O. Ca Rioja international prestige that grows year after year. Brand image and quality. Website en Spanish, English and French and brochures translated into English. The company is commercializing their wines in France, Switzerland, China, Russia, USA, Poland, Finland, Austria, Lithuania, Slovakia… 29 BODEGAS NAJERILLA, S. COOP. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas Najerilla, S. Coop. C.I.F.: F26013227 Adress/ Dirección:Ctra. Anguiano, s/n. C.P.: 26311 City/ Localidad: Arenzana de Abajo. Tel.: +34 941362783 Fax: +34 941 410369 Web: www.bodegasnajerilla.es Mobile: +34 669865111 E-mail: Najerilla@bodegasnajerilla.es Foundation year/ Año de fundación: 1975. Nº employees/nº empleados: 7. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 5.781.221 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 2 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Javier Navaridas Terreros E-mail: Javier@bodegasnajerilla.es Position/ Cargo: Responsible of Administration Languages/ Idiomas: Spanish Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941362783 Mobile: +34 669865111 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Winery located in La Rioja with more than 1.000 hectares of vineyard and 2.500 oak barrels for ageing. The winery has the most modern installation for elaborating and bottling where the wines are elaborated: white wine, red wine, rose wine, ageing and reserve wines. Trademarks: Señorío de Valdistro, Condado de Artola, Briñal, Castezo, Capa Negra and Cepa Negra Centenerium. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: ISO 9000 and ISO 14001. Website and brochures in English. The company is commercializing their wines in China, Germany, Switzerland, Norway and USA and is it interesyed in importer Germany, UK, Denmark, Holland. 30 BODEGAS REGALÍA DE OLLAURI COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas Regalia de Ollauri, S.L. C.I.F.: B26365312 Adress/ Dirección: Ctra. Nájera, km.1 C.P.: 26220 City/ Localidad: Ollauri Tel.: +34 941228373 Fax: +34 941338373 Web: www.marquesdeteran.com Mobile: +34 669120644 E-mail: administración@marquesdeteran.com Foundation year/ Año de fundación: 2004. Nº employees/nº empleados: 8. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €) 701.868,79 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 67.890,76 €. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Javier Milans E-mail: jmilans@marquesdeteran.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Española Tel: +34 941228373 Mobile: +34 636493136 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Regalía de Ollauri is a new and modern winery specialized in the production of quality wines; Located in La Rioja Alta the winery keeps all the tradition with a personal selection and collection of the best grapes in the area, combined with the state of the art technologies and innovating processes like the use of geothermal energy. This way of producing wine is unique in the world and the result is a high quality range of exclusive wines: Marqués de Terán Crianza and Reserva and the special editions Terán Versum and Terán Special (Marqués de Terán Crianza 2008, Marqués de Terán Reserva 2007, Terán Versum 2008 , Marqués de Terán Selección Especial 2009. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Competitive advantanges: State of the art technologies and sustainability of the process: control of CO2 emissions. Innovative production process with pre-fermentation at low temperatures and total quality control that extracts all benefits from the grape and its skin, providing natural products full of aroma and colour and with the highest rates of resveratrol among other healthiness properties. Catalogues/ brochures/ web page in English: www.marquesdeteran.com Requirements for importers: Importers specialized in market niches, sustainability, innovation and quality Wines. 31 BODEGAS SOLANA DE RAMÍREZ COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas Solana de Ramirez C.I.F.: F26048108 Adress/ Dirección: C/ Arana, 24. C.P.: 26339 City/ Localidad: Ábalos – La Rioja Tel.: +34 941308049 Fax: +34 941308049 Web: www.valsarte.com Mobile: +34 659062195 E-mail: consultas@solanaderamirez.com Foundation year/ Año de fundación: 1985. Nº employees/nº empleados: 9. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 370.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 3% PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Ana Belén Zapata Conesa E-mail: vinoteca@solanaderamirez.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: Spanish and English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 968575611 Mobile: +34 665857794 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Company description: It is a family business based in Ábalos, where they have been dedicated to cultivation of the Wines, production and ageing of wines for generations. The winery is harmoniously integrated in the stunning surroundings, and Ábalos’s artistics monuments. The Ramirez brothers know that a good wine is born the good care given to the vineyards. Production: They cultivate 50 hectares of vines in the villages of Ábalos and san Vicente de la Sonsierra (Rioja Alta) 80 % tempranillo, 20 % graciano, garnacha, viura and other varieties. The south facing vineyards are located from The foothills of the Sierra Cantabria mountains to the banks of the River Ebro. The annual production of this family business is between 400 and 500 thousand bottles of red, white and rosé whine. Trademarks: Solana de Ramírez (Young wine line: white, red and rosé), Valsarte (Age of oak wine line: crianza, reserve, Grand reserve y autor. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: D.O.Ca. Rioja (Highest quality Rioja wines), Health Certification. Other competitive advantages: Fine wines, competitive prices, fast delivery, service customized. Bodegas Solana de Ramírez makes sure of carry within the terms out of their customers and orders. Catalogues, brochures and web site in English. Commercialization: We sell to direct customers in Germany, Belgium and Holland; and through importer in Cuba. 32 BODEGAS SONSIERRA, S.COOP. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bodegas Sonsierra, S. coop. C.I.F.: F26007195 Adress/ Dirección: El Remedio, s/n. C.P.: 26338 City/ Localidad: San Vicente de la Sonsierra Tel.: +34 941334031 Fax: +34 941334245 Web: www.sonsierra.com Mobile: E-mail: administración@sonsierra.com Foundation year/ Año de fundación: 1962. Nº employees/nº empleados: 16. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 4.667.786,76 €. Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 30 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Marta Vicente Tamames E-mail: marta@sonsierra.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English, French and Portuguese. Nationality/ Nacionalidad: Spanish. Tel: +34 941334031 Mobile: +34 608328637 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Bodegas Sonsierra was founded in 1961 in Sna Vicente de la Sonsierra. The name Sonsierra means “below the mountain Chain” and is the region in Rioja that has historically enjoyed greated fame for the quality of its wine, as it features the most favourable characteristics for wine production and its people have dedicated almost exclusively to the cultivation of grapes for generations. Nowadays Bodegas Sonsierra is the second largest bottling cooperative in Rioja, and is an example of coordination and Collaboration of 160 expert vine growers who carefully tend their 570 hectares of vineyards. We elaborate all of our wines from the exquisite fruit of our own vineyards. This is how we manage our wines to maintain their excellent temperament and quality year after year. The cornerstone of our winemaking philosophy consists of achieving the perfect balance between fruit and oak, so that our wines have a modern style and unique personality, a true reflection of the winemaking tradition of Sonsierra, and maximum expression of the personality of Rioja’s star varietals, Tempranillo and Viura. The outstanding singularity of the wines produced by Bodegas Sonsierra has placed them among the most renowned in Rioja. They are aromatically clean and powerful wines, deliciously easy to drink but with structure, and do not leave anyone indifferent thanks to their delicate bouquet and generous qualities. Trademarks: Sonsierra Red, Sonsierra Rosé, Sonsierra White, Sonsierra Crianza, Sonsierra Crianza Selected Harvest, Sonsierra Reserve, Pagos de la Sonsierra Reserve, Perfume de la Sonsierra High Expression. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Website and brochures in English. The company is commercializing their wines in Canada, USA, Mexico, France, Belgium, Holland, Switzerland, , UK, Poland, Germany and China. The company is interested in importers for German6y, UK, Belgium, Switzerland and Holland. 33 BODEGAS TARÓN COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Nuestra Señora de Valvanera C.I.F.: F26006833 Adress/ Dirección: Ctra. Miranda, s/n C.P.: 26211 City/ Localidad: Tirgo Tel.: +34 941301650 Fax: +34 941301817 Web: www.bodegastaron.com Mobile: +34 637213684 E-mail: info@bodegastaron.com Foundation year/ Año de fundación: 1964. Nº employees/nº empleados: 7. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 1.256.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 35 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Gonzalo Salazar de Gurendes E-mail: gsalazar@bodegastaron.com Position/ Cargo: Managing Director Languages/ Idiomas: English and French. Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941301650 Mobile: +34 637213684 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. All our wines are made exclusively with grapes from our vineyards in one of the most famous terroirs in Rioja Alta, a district protected from the cold north winds by the Montes Obarenes and in whose soils we can find the secret which gives our wine the ideal qualities necessary for cask ageing. You can see photographs of our vineyards on our website www.bodegastaron.com. These lands are difficult to cultivate because you must show a great care on the vine could reach the ideal point of ripening. On the other hand, those cares are shown in our strong-personality wines, since we are the Rioja winery located farthest North. All our wines are awarded with the top quality price-ratio mark in Peñin Guide and have obtained international awards in Decanter World Wine Awards, Concours Mondial de Bruxelles, International Wine Challenge, Tempranillos al Mundo, etc. Our range of wines: •TARON WHITE (Viura 100%) •TARON ROSÉ, with a blend of white and red grapes unique in Spanish Rosé wines •TARON TEMPRANILLO (Tempranillo 100%) •TARON 4M (semi-crianza, 4 months of oak ageing) (91 pts Peñin Guide) •TARON CRIANZA (12 months of oak-cask ageing) •TARON RESERVA (made with our oldest vines, 14 months oak ageing). New Release: TARON CEPAS CENTENARIAS (92 Peñín points): flavourful, powerful and concentrated wine whose elegance captures the soul of the Tempranillo centenary vines, surviving the passing of time on our historic Rioja Alta terroir. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: ISO 9001, ISO 14001 Catalogues and website (www.bodegastaron.com) in English Other competitive advantages: Single-estate winery, Rioja Alta wines (most prestigious area in Rioja). Commercialization: USA, Mexico, Belgium, Netherland, Poland, China We are interested in all kind of importers and countries. 34 FINCA DE LOS ARANDINOS COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Velilla 2006, S.L. C.I.F.: B26411850 Adress/ Dirección: C/ Eduardo Barriobero, 4-2º C.P.: 26375 City/ Localidad: Entrena Tel.: +34 941446 126 Fax: +34 941446423 Web: www.fincadelosarandinos.com Mobile: +34 651541189 E-mail: export@fincadelosarandinos.com Foundation year/ Año de fundación: 2007. Nº employees/nº empleados: 15. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 172.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 42.000 €. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Stephanie Abel E-mail: export@fincadelosarandinos.com Position/ Cargo: Export Area Manager Languages/ Idiomas: Native English & Spanish speaker. Medium level in French & Italian. Nationality/ Nacionalidad: Spanish – North American Tel: +034 941 446 126 Mobile: +34 651541189 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Finca de los Arandinos is a family-owned winery with more than 80 years of viticulture. Our viticulture and careful processing offers fresh and delicate wines. We are in the second year in order to obtain the Organic Wine Certification. We have some of the best distributors in Spain and our wines are already represented in 10 countries in just a Couple of years. Our White wine and our Crianza received the highest rate for any Rioja wine in its price. Both were rated 91 points & 5 stars in quality/ price rapport at the Peñín Guide. We offer artisanal wines full of depth and character, at very competitive prices. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Qualified Denomination of Origin Rioja. (DOC RIOJA). Finca de los Arandinos is the first winery in La Rioja with Boutique Hotel, Slow Food oriented Restaurant & Spa inside its facilities. As I mentioned before we are in the second year in order to obtain the Organic Wine Certification, we use only organic fertilizers and sulfite treatments. We don’t use herbicide or potassium treatments. Website is available in English, French & Spanish as well as our brochures and tasting sheets. We tried to introduce our wines into the Swiss market, sending some samples to medium sized importers. Except in the German market, where we have 3 importers, in the rest of the countries we are open to establish new partner relationships. We are commercializing our wines in Germany, Belgium, Ireland, Mexico, South Korea, China and Singapore. The sort of importers we are seeking for are medium sized distributors, importers and retail stores, mainly. 35 FINCA VALPIEDRA / FAMILIA MARTÍNEZ BUJANDA, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Familia Martínez Bujanda, S.L. C.I.F.: B78327079 Adress/ Dirección: Diputación, s/n C.P.: 01320 City/ Localidad: Oyón - Álava Tel.: +34 941450876 Fax: +34 941450875 Web: www.familiamartinezbujanda.com Mobile: +34 620847568 E-mail: info@bujanda.com // comunicación@bujanda.com Foundation year/ Año de fundación: 1889 Nº employees/nº empleados: 76. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 13 mill.€ Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 70 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Diego Martínez & Marta S. Martínez Bujanda E-mail: dmartinez@bujanda.com msantander@bujanda.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: Spanish &English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941450876 Mobile: +34 609393961 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Founded in 1889, the winemaking group Familia Martínez Bujanda is a 100 % family –owned company, which Has various wineries in different Denominations of Origin (Finca Valpiedra, Viña Bujanda, Finca Antigua, Finca Montepedrosa and Cosecheros & Criadores. The common denominator in all of these is the obsession to only vinify high quality wines that reflect the personality of the vine yards of the family; all of them located in privileged enclaves. Finca Valpiedra, a D.O.Ca. Rioja winery, with 80 hectares of vineyards, that elaborates two wines: Cantos de Valpiedra and Finca Valpiedra Reserva. Finca Antigua: Winery and vineyard between Cuenca and Toledo, with 420 hectares at 900 m of latitude, elaborates native and international varieties which have perfectly adjusted to the climate and soil, such as Tempranillo and Garnacha, Syrah, Petit Verdot, Cabernety Sauvignon, etc. Finca Montepedroso in the DO Rueda, the return to the most traditional Verdejo, 25 hectares of old vineyard, 100 % Verdejo, and 5 months ageing on the less. Viña Bujanda, 120 hestares in Rioja Alta and Alavesa, where we elaborate currently demanded wines: Highest quality at competitive prices. Cosecheros y Criadores: Vinos de la Tierra de Castilla of differente varieties, ageings, customized labels and Types of wines. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: ISO 22000, ISO 9001 and ISO 14000. Other competitive advantages: More than 100 years of experience in the vine growing and wine elaboration; 650 hectares of own vineyards; a wide wine assortment, because of the 5 wineries in different production areas; wineries situated in privileged sites and ready for the wine tourism. Website and brochures in Spanish and English. We are present in almost all countries (although in France and Italy we have a couple of small customers), but in the traditional channel we want to enlarge our distribution, looking for importers/ customers of the food industry. We are commercializing in more than 60 countries, mainly Germany, Switzerland, Sweden, USA, Canada and UK, but in all of them in the traditional channel. We are interested in food importers specially in Germany and UK. 36 IBERVINUM 2000, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Ibervinum 2000, S.L. C.I.F.: B26258111 Adress/ Dirección: C/ Ballestería, 16. C.P.: 26320 City/ Localidad: Baños de Río Tobía Tel.: +34 941232160 Fax: +34 941232160 Web: www.solabal.es // www.juancarlosancha.com Mobile: +34 670386666 E-mail: ibervin@fer.es Foundation year/ Año de fundación: 1997. Nº employees/nº empleados: 2. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 300.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 100 € PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Laura Sancha González E-mail: ibervin@fer.es Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941232160 Mobile: +34 670386666 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. We are the Export Department of the following wineries: 1. Bodega y Viñedos Solabal, S.A.T. in Ábalos (Rioja Alta). It was established in 1988 by 12 vinegrowers of Ábalos. One of the treasures of the winery is its vineyards, mainly planted with Tempranillo variety. They own a Total of 140 hectares of vineyards spread over about 300 plots. Trademarks: Solabal Crianza 2009, Solabal Reserva 2007, Esculle de Solabal 2008. 2. Juan Carlos Sancha, S.L. in Baños de Río Tobia (Organic Viticulture). It is a familiar winery situated in Rioja Alta, in the coldest zone and in the limit of the Rioja Apellation with a total production of aprox. 25.000 bottles. We elaborate our wines by organic viticulture from indigenous varieties. Trademarks: AD Libitum Tempranillo Blanco 2011, AD Libitum Maturana Tinta 2011, Peña El gato Garnacha “Viñas Viejas” 2011. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: All our wines belong to the Rioja D.O.Ca. Bodegas Juan Carlos Sancha has the certificate of Organic Viticulture. Other competitive advantages: We can help importer to organize orders from different wineries and placed them in an only winery. Web site, catalogues and brochures in English. Commercialization (Bodegas Solabal): Germany, Switzerland and Norway. Commercialization (Bodegas Juan Carlos Sancha): It is a new winery, we started to commercialize our wines in 2009 and at present we are trying to introduce our wines in different markets. We are looking for distribution in UK, France, Belgium, The Netherlands, Denmark, Czech Republic and Poland. 37 SEÑORÍO DE BAIGORRI, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Señorío de Baigorri, S.l. C.I.F.: B26311217 Adress/ Dirección: Av. Juan Carlos I,8 C.P.: 26559 City/ Localidad: Aldeanueva de ebro Tel.: +34 941105330 Fax: +34 941105484 Web: www.bodegasciceron.com Mobile: E-mail: ramón@bodegasciceron.com Foundation year/ Año de fundación: 2001. Nº employees/nº empleados: 1. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 0 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Patricia Sáez/Ramón Domeco E-mail: ramón@bodegasciceron.com Position/ Cargo: Export Manager //CEO Languages/ Idiomas: Spanish, English, German, French and Italian Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 667208830 Mobile: +34 667208830 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Family run winery, located in the traditional wine-producing town of Aldeanueva de Ebro. After generations dedicated To vineyards care and wine making, we have developed “high – expression” enthralling wines to seduce the most Sybarite palates around the world. Our brands: LARRADES: Young Wine, crianza, reserve, selected harvest wine. CICERÓN: Crianza, Signature wine. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Other competitive advantages: Very good value. The wines are of excellent quality and taste and we keep low prices to support our distributors ion the commercialization process. The harvest is carried out manually, with care and under high standards of quality during the selection of the Grapes. All grapes used in the elaboration of the wines have grown in our own vineyards. Brochures and web site in English and Spanish. We are working in translating our brochures into German and French. We look for distributors for both shops and distribution chains and for restaurants and bars. We are interested in Germany, the Netherlands, Switzerland, Austria, Luxemburg, UK, Norway, Denmark, Sweden, Finland, Poland and Czech Republic. 38 VINÍCOLA REAL, S.L.U. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Vinícola Real, S.L.U. C.I.F.: B26255661 Adress/ Dirección: Ctra. de Nalda, km. 9 C.P.: 26120 City/ Localidad: Albelda de Iregua Tel.: 034 941444233 Fax: +34 941444427 Web: Mobile: +34639729176 E-mail: export@vinicolareal.com Foundation year/ Año de fundación: 1989 Nº employees/nº empleados: 9. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €) Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 10 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Myriam Ruiz E-mail: export@vinicolareal.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: Spanish, English. Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941444233 Mobile: +34 639729176 COMPANY DESCRICPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. The wine-making culture of Rioja has its historical roots in the Middle Ages and the medieval monasteries. Bodegas Vinícola Real and its flagship brand 200 Monges are born from these ancestral precedents, being this brand a tribute to the history of Albelda de Iregua. Vinícola Real is born with a vocation of being a small production winery specialized in high-quality wines from its own vineyards. It stands for a traditional viticulture model whose main is to obtain original and singular wines. During the harvest, each bunch of grapes is extremely carefully collected in order to avoid the grapes to be broken. The final control is done in the selection table, where each bunch of grapes is selected one by one. All the technical equipment of our wine-making facilities is adapted to a small high-quality production process. We have a big portfolio of wine covering from the entry-level with Urbión wines until the State wines, wines From a single plot with a limited production as Confesor. Our most important range is for 200 Monges with a Reserva and a Gran Reserva. Only in extraordinary vintage we also produce a 200 Monges Reserva Selección Especial. We have a line of organic certified wines under the brand name of Viña los Valles. All our wines have been awarded in the most important international contest and all have very good scores in the reputed guides as Tanzer, Parker,etc. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: BRC, IFS, Certification Nop and Certification of European Ecological Agriculture. Almost all our wines have been score with more than 90 point in Wine Advocate/ Robert Parker. Website and catalogues in Spanish, German and English. The company is commercializing their products in Germany, UK and Poland and interested in Germany, UK, Switzerland, Austria, Poland and Russia. 39 VIVÍCOLA RIOJANA DE ALCANADRE COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Vinícola Riojana de Alcanadre C.I.F.: F26006940 Adress/ Dirección: San Isidro, 46. C.P.: 26509 City/ Localidad: Alcanadre. La Rioja Tel.: +34 941165036 Fax: +34 941165289 Web: www.riojanadealcanadre.com Mobile: +34 E-mail: vinícola@riojanadealcanadre.com Foundation year/ Año de fundación: 1957. Nº employees/nº empleados: 8. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 2.871.160 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 22.000 € PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Fernando Pérez Carpintero E-mail: export@riojanadealcanadre.com Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: Spanish and English. Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941165036 Mobile: +34 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Vinícola Riojana de Alcanadre is a winery based in Alcanadre, a beautiful village located in La Rioja, about 35 kms east of Logroño. Vinicola Riojana de Alcanadre, is a union of 100 winegrowers who have come together with the sole purpose of offering the marke highest quality of wines. Together we own 510 hectares (1,275 acres) of vineyards, with an average age of 35 years. We have been supplying both national and international markets for over 50 years, since 1957 Our grape varieties are Viura in white and Tempranillo, Garnacha, Mazuelo, and Graciano in red. Our brand in the market is ARADON Our range of wines are: Aradon young red, Aradon Rosé, Aradón White, Aradon Crianza, Aradon Reserva and Aradon Garnacha Vendimia Seleccionada. Our wines Aradón have recently been awarded in the most prestigious international challenges including: International Wine Challenge of London, Concours Mondial de Bruxelles, Bacchus, and Premium Select Wine Challenge ProWein. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Other competitive advantages: All of our wines are included within D.O.Ca Rioja We are able to bottling both with cork and screw cap. We crash around 3 mills of fruit a year, so we are a medium size winery with a good capacity of wine producing. We own all the vineyards we work with, so that lets us control all processes of both winegrowing and winemaking. We are experienced in exporting and we have a export department. We are quick in the decision making and we speak English We offer to the market a really good quality wines with a good quality/price relation. Web site and brochures in English Commercialization: Germany, Australia and Sweden. 40 VIÑA HERMINIA,S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Viña Herminia, S.L. C.I.F.: ESB 26263533 Adress/ Dirección: Camino de Los Agudo, s/n C.P.: 26310 City/ Localidad: Aldeanueva de Ebro – La Rioja Tel.: +34 941142305 Fax: +34 941143303 Web: www.viñaherminia.es Mobile: E-mail: exports@caballero.es Foundation year/ Año de fundación: 1997. Nº employees/nº empleados: Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 2.8 mill €. Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 1.26 mill. €. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: José Félix Álvarez E-mail: josefelix.alvarez@vherminia.es Position/ Cargo: Export Manager Languages/ Idiomas: English and French Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941142305 Mobile: +34 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Bodegas Viña Herminia was established in 1997 as a result of the cooperation Project between Bodegas Luis Caballero, S.A. and Viñedos de Aldeanueva, targeting the branded premium segment of the wine market. Viña Herminia combines traditional processes of the D.O.Ca Rioja with the most recent viticultural and oenological Techniques. The ageing cellar has a capacity for 8,000 barrels, using French, American and eastern Europe oak with an average of 3 years. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: D.O.Ca Rioja. Web site and brochures in English. Commercialization: Germany, Sweden, Norway and USA. 41 DESTILERÍAS EL JUNCAL, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Destilerías El Juncal, S.L. C.I.F.: B26412163 Adress/ Dirección: Ctra. Soria, km.9, El Juncal C.P.: 26120 City/ Localidad: Albelda de Iregua Tel.: +34 941443629 Fax: +34 941443629 Web: www.destileriaeljuncal.com Mobile: +34 686238458 E-mail: licores@destileriaeljuncal.com Foundation year/ Año de fundación: 2008. Nº employees/nº empleados: Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Alberto Ibañez E-mail: ventas@destileriaeljuncal.com Position/ Cargo: Sales Manager Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941443629 Mobile: +34 637443848 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. We are dedicated to the development and correction of alcohols, very pampered and cared for. Due to our volume we are trying to do a high-quality spirits with a very competitive price. Brands: - DOSGES, with which we have a wide variety of spirits. - QUORS, variety is smaller and somewhat less of a graduation, but is becoming increasingly more gap in the existing market. As we improve significantly in relation to our competitor’s prices. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Other competitive advantages: production adapted to client’s needs. Commercialization in Spain and Ecuador. 42 FROZEN PRODUCTS /PRECOOKED FOOD ALCORIOJA CALATAYUD COMOENCASA – PRECOCINADOS NATURALES DE LA RIOJA 43 ALCORIOJA, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Alcorioja, S.A. C.I.F.: A26044750 Adress/ Dirección: C/ Concordia, 10. C.P.: 26540 City/ Localidad: Alfaro Tel.: +34 941182951 Fax: +34 941182831 Web: www.alcorioja.com Mobile: +34 E-mail: gestión@alcorioja.com Foundation year/ Año de fundación: 1986. Nº employees/nº empleados: 60 aprox. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 16.000.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 25 % PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Víctor Ramos Pérez E-mail: gestión@alcorioja.com Position/ Cargo: Administration/ Export Manager Languages/ Idiomas: English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941182951 Mobile: COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. Alcorioja is a frozen food company, based on the north of Spain, in Alfaro, La Rioja. This area of Spain, watered by the Ebro River, is famous for its quality vegetables. Alcorioja is a medium-sized, privately-owned company, with 60 full-time employees, 48 of whom are production workers and the other 12 administrative staff. The number of production employees can be doubled in some periods of the year, when the crop demands it. The company has an annual production around 16 million kg of deep frozen vegetables. 65% of Alcorioja’s sales are to national costumers, but our foreign trade is also significant. We export mainly to customers in Belgium, Germany and France. Our vegetables came from all around Spain and from the south of France. Products: Broccoli, green beans, peas, cauliflower. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: IFS. BRC. ISO 9001:2008. ISO 14001:2004. Web site and brochures in English, Deustch and French. Other competitive advantages: The company can adapt their production to client’s needs. Commercialization: Belgium, France, UK, Portugal Germany and Algeria. 44 CALATAYUD COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: C.I.F.: Adress/ Dirección: C.P.: City/ Localidad: Tel.: +34 941 Fax: +34 941 Web: Mobile: E-mail: Foundation year/ Año de fundación: Nº employees/nº empleados: Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: E-mail: Position/ Cargo: Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941 Mobile: +34 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA 45 COMOENCASA – PRECOCINADOS NATURALES RIOJANOS, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Precocinados Naturales Riojanos, S.A. C.I.F.: A26334698 Adress/ Dirección: Pol. Ind. El Pilar C/ Aldeanueva, 5. C.P.: 26540 City/ Localidad: Alfaro Tel.: +34 941181225 Fax: +34 941181226 Web: www.comoencasa.es Mobile: E-mail: contabilidad@comoencasa.es Foundation year/ Año de fundación: 2002. Nº employees/nº empleados: 50. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 6.900.000 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 5 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Álvaro Sáenz Royo E-mail: alvaro@comoencasa.es Position/ Cargo: Director Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941181255 Mobile: +34 638121474 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. We are Precocinados Naturales Riojanos S. A., also known as Comoencasa, our trademark. We are based in Alfaro, La Rioja, and we elaborate frozen and chilled Spanish Omelettes. Our brand means just like at home, made with the same love, dedication and care, using natural ingredients. The most up to date facilities and technology in the sector, allows us to offer you an important range of potato omelettes of a higher quality standards, along with the capability to make and provide any quantity, while we strictly comply the most thorough health and safety controls. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: IFS and BRC. Catalogues and brochures in Spanish, French and English. Commercialization: Japan, England and Holland. 46 OTHER PRODUCTS ANTEX RIOJA BUENO HERMANOS SEMILLAS LA FLORIDA –FRESH FRUIT 47 ANTEX RIOJA, S.L. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Antex Rioja, S.L. C.I.F.: B26417345 Adress/ Dirección: C/ Bucarel, 15. Pabellón 2. C.P.: 26006 City/ Localidad: Logroño Tel.: +34 941585777 Fax: +34 Web: www.cookinwood.com Mobile: +34 627284335 E-mail: reyes@antexrioja.com Foundation year/ Año de fundación: 2007. Nº employees/nº empleados: 12. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 1.625.000 €. Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 80 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Andrés Salcedo E-mail: andres@antexrioja.com Position/ Cargo: Sales Manager Languages/ Idiomas: English Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941585777 Mobile: +34 697113093 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. From La Rioja, a region steeped in wine tradition par excellence, we present a new product with its own style, a product created from a thousand-year-old tradition; that of the production of wines and spirits. The barrel, being an essential element in the production process of great wines and spirits, unites a wide range of properties in its interior which are ideal for the grilling of vegetables, meat and fish. Using a wine making recipe, after treatment developed and carried out by our company, tried and tested by the La Rioja Grape and Wine Research Institute, the outcome is this product for barbecue grilling with an excellent result for our product. The wine is aged in barrels made of toasted oak. During the ageing process, the wine is elaborated inside the wood, giving it its characteristic colour and taste. This taste and aroma remains inside the barrels after these have been emptied. Some of these barrels are made into wood Chips. PRODUCTS: oak chips, bbg chips, oak stars, oak broken staves, wooden harvest, grille cube, strains, brands, olive wood And orange wood. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Other competitive advantages: registered and only one product in the world. Web site and brochures in English. Commercialization: we are introducing this product in USA market with a great success. Now we are trying to sell our products in Germany and we are very interested in EU countries. 48 BUENO HERMANOS, S.A. COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Bueno Hermanos, S.A. C.I.F.: A26004614 Adress/ Dirección: Pol. Ind. Cantabria I – Barrigüelo 6 C.P.: 26009 City/ Localidad: Logroño Tel.: +34 941272724 Fax: +34 941272726 Web: www.3claveles.com Mobile: E-mail: exportacion@buenohermanos.com Foundation year/ Año de fundación: 1930. Nº employees/nº empleados: 70. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 8.666.264 €. Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 70. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Félix Bueno E-mail: felixbueno@buenohermanos.com Position/ Cargo: Sales Manager Languages/ Idiomas: English and French. Nationality/ Nacionalidad: Tel: +34 941 Mobile: +34 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. BUENO HERMANOS, S.A. started out in 1930. The seven Bueno brothers set up a small craftsmen’s workshop. During this first phase the main products manufactured were scissors for use in the home: manicure, nail scissors, sewing scissors, etc. The company established itself in the national market through the 3 CLAVELES brand which was already becoming known as a synonym for QUALITY. We rate the first Spanish trademarks and one of the most important company at international level specialized in Manufacturing tools, cosmetics stores, Chemist’s and Hairdressing. Trademarks: 3 Claveles and Filarmónica. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Quality certifications: ISO 9001:2008 and NSF. Web page and brochures in English. Commercialization: France, USA, Germany, Austria, Portugal, Norway, Denmark, Morocco, Lebanon… 49 SEMILLAS LA FLORIDA COMPANY DATA/ DATOS DE LA EMPRESA Company name / Razón social: Semillas La Florida, SAT7945 C.I.F.: V26069476 Adress/ Dirección: Paseo de La Florida, s/n C.P.: 26540 City/ Localidad: Alfaro – La Rioja Tel.: +34 941182743 Fax: +34 9411820990 Web Mobile: +34 646950323 E-mail: laflorida@fer.es Foundation year/ Año de fundación: 1988. Nº employees/nº empleados: 3. Total volumen of sales/ Volumen total ventas (en €): 814.992 € Exports (% total sales)* Exportaciones (% total ventas): 2 %. PARTICIPANT DATA/ DATOS PERSONA PARTICIPANTE Name/ Nombre: Pablo Martínez Escudero E-mail: laflorida@fer.es Position/ Cargo: Manager Languages/ Idiomas: Nationality/ Nacionalidad: Spanish Tel: +34 941182743 Mobile: +34 646950326 COMPANY DESCRIPTION. PRODUCTS AND TRADEMARKS DESCRIPTION. DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOS Y MARCAS. We are “SEMILLAS LA FLORIDA” (VAT number ESV26069476) and “SOCIEDAD COOPERATIVA ARACIEL” (VAT number ESF31209208). We are a little familiar group, based in Spain, in the Rioja region, dedicated to the agricultural business, (Cereals and seed cereals). We also are fruit-growers, (pear, apple, and cherry, as well as Rioja grapes for Rioja red wine), particularly, CONFERENCE PEARS, and FUJI APPELS. We usually harvest the Conference pear, at the end of August, or in the beginning of September. We have a cold storage installation with controlled atmosphere, so that, we maintain the pear fresh, until the next June. In this area, we grow the Conference pear with a high quality, because we usually have a lot of foggy days, because of the river Ebro generate fog and very goods conditions to develop, in a natural way, the always appreciated and typical conference pear “roosetting”, with a very good taste, and a high BRIX. We are also integrated in the quality label called “Peras de Rincon de Soto”, (with a small quantity) but our real guarantee is the nearly 30 years we are growing Conference pears, by the integrated production method, taking care of environment. COMPLEMENTARY INFORMATION/ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA We are looking for distributors mainly for CONFERENCE PEARS but we could also offer some small quantity of FUJI APPELS Other competitive advantages: We are always looking for quality. We usually obtain a very high quantity of very big units, which are very. Appropriated to sell in “DELICATESSEN” SHOPS. This area of Rioja is very suitable for growing CONFERENCE PEAR. And we harvest the pear just in the correct moment to obtain a very high BRIX, degree. Special commercial interest in UK, Ireland, Denmark, Sweden and Finland. 50