El sabor de viajar The taste of travel

El sabor de viajar
The taste of travel
menús
menus
Elige uno de nuestros menús
para cualquier hora del día
Choose one of our menus
at any time of day
Añade una bebida caliente
a cualquier menú
por tan solo 2 €
Add a hot drink
to any menu for only € 2
Añade una bebida caliente a cualquier menú por tan solo 2 €
A
O HAST
AHORR
Add a hot drink to any menu for only € 2
1VEEUP TO
Menú
SA
Gusto +
Cualquier bocadillo o pizza
+ refresco o zumo
Any of our baguettes + soft drink or juice
7,50E
Por 1e más Cambie el refresco de su menú por una cerveza
For e1 more Change your soft drink to a beer
A
O HAST
AHORR
1VEEUP TO
Menú
SA
Pausa Dulce
Bebida caliente o zumo
+ cualquier snack dulce
Hot drink or juice + any sweet snack
4,00E
O
AHORR
1SE
AVE
Menú
Tapas para Dos
Surtido ibérico +
2 botellas de vino (tinto o blanco)
Iberian assortment +
2 bottles of wine (red or white)
16,00E
Menú
A
O HAST
AHORR
E
0,5AVE0UP TO
Snack
Cerveza (Mahou, Mahou Sin o Mixta)
+ Pringles o aceitunas
Beer (Mahou, Mahou Sin or Mixta)
+ Pringles or Olives
S
5,50E
A
O HAST
AHORR
E
Menú
A cualquier Hora
Refresco + almendras o patatas fritas
Premium
Soft drink + almonds or potato crisps
0,5AVE0UP TO
S
4,00E
A
O HAST
AHORR
E
Menú
0,5AVE0UP TO
S
Niños
Cola Cao, zumo o batido + galleta Tosta Rica
Choco Guay + la Vaca que Ríe Palitos
Cola Cao, juice or milk shake + Tosta Rica biscuit
+ la Vaca que Rie cream cheese
6, E
00
REGALO INCLUIDO
GIFT INCLUDED
bocadillos y
opciones calientes
baguettes
and hot dishes
Prueba nuestros bocadillos
realizados siempre con productos
de primera calidad, frescos y
naturales
Try our baguettes, always made ​​
with top quality, fresh, natural
products
BOCADILLO DE JAMÓN SERRANO SERRANO HAM BAGUETTE
Jamón de bodega
y salsa de tomate
Ham and tomato sauce
6,00E
PANINI DE CANGREJO CRAB PANINI
NEW
Panini italiano, suave mezcla
de lechuga y tomate, relleno
de cangrejo y huevo picado
con salsa mayonesa
Italian Panini, lettuce, tomato,
filling of crab and diced egg
in mayonnaise sauce
MOLLETE DE PAVO TURKEY ROLL
6,00E
NEW
Pan de mollete andaluz,
calabacín al grill, pechuga
de pavo con mousse de
pimientos del piquillo y ligero
toque oriental
Andalucian mollete with grilled
zucchini, turkey breast with
piquillo pepper mousse and a
slight oriental touch
6,00E
Este bocadillo ha sido realizado por nuestros chefs adaptando la receta con la que obtuvieron el segundo premio en el concurso de bocadillos de Madrid Fusion 2014.
This is an adaptation of the recipe used by our chefs in the Madrid Fusion 2014 sandwiches competition where they were awarded the second price.
De Nuestro Horno
From Our Oven
PIZZA INDIVIDUAL DE JAMÓN Y BEICON
INDIVIDUAL HAM & BACON PIZZA
HOT
SANDWICH DE JAMÓN YORK Y QUESO
HAM AND CHEESE TOASTED SANDWICH
6,00E
POLLO Y VERDURAS
HOT
EN SALSA AGRIDULCE CON ARROZ
SWEET & SOUR CHICKEN & VEGETABLES WITH RICE
7,00E
HOT
4,50E
FIDEOS ORIENTALES AL POLLO
CHICKEN FLAVOURED NOODLES
HOT
NEW
3,50E
bebidas
drinks
Una amplia variedad de refrescos
y una surtida carta de licores.
A wide selection of soft drinks plus
an extensive wine & spirits list.
Alcohol
Miniatura + refresco
Miniature + soft drink
Alcoholic Drinks
Cerveza Mahou
Cinco Estrellas 33 cl
Beer
Cerveza Mahou Sin 33 cl
Mahou low alcohol beer
3,50 e
Cava Anna, Codorniu 20 cl
5,50 e
Anna, Codorniu sparkling wine
3,50 e
Ginebra The London Gin Nº1
5 cl
5,00 e
Ron Brugal 5 cl
5,00 e
Vodka Absolute 5 cl
5,00 e
Whisky Dewards 12 años 5 cl
5,00 e
Mixta. Cerveza con limón 33 cl 3,50 e
Lemon Shandy
Vino Tinto Rioja Cune 18,7 cl
(D.O. Rioja)
Cune Rioja red wine
7,00 e
5,00 e
NEW
NEW
Vino blanco Monopole 18,7 cl
(D.O. Rioja)
5,00 e
Monopole Rioja white wine
Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años.
Se recomienda el consumo responsable.
The sale of alcohol to under 18s is strictly forbidden.
Please drink responsibly.
Bebidas Frías
Cold Beverages
NEW
NEW
Agua Aquabona 35 cl
Water
2,00 e
Agua con gas Perrier 33 cl
Sparkling water
2,50 e
Aquarius 33 cl
2,50 e
Coca-Cola 33 cl
2,50 e
Coca-Cola Light 33 cl
2,50 e
Coca-Cola Zero 33 cl
2,50 e
Fanta Go! Naranja 33 cl
2,50 e
Fanta Zero Naranja 33 cl
2,50 e
Nestea al Limón 33 cl 2,50 e
Sprite Fresh 33 cl
2,50 e
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola Light,
Fanta, Sprite, Nordic Mist, Aquarius y Aquabona
son marcas registradas de The Coca-Cola
Company. NESTEA es una marca registrada de
Société des Produits Nestlé, S.A. licenciado a
Beverage Partners Worldwide (Europa) A.G.
Tónica Nordic Mist 25 cl
Zumo piña, naranja
o tomate 20 cl
Pineapple, orange
or tomato juice
2,50 e
2,50 e
Cola Cao Energy 20 cl
2,50 e
Bifrutas Tropical 25 cl
2,50 e
Batido de Fresa Pascual 20 cl 2,00 e
Strawberry shake
NEW
snacks
snacks
Endúlzate la vida o disfruta de
un aperitivo salado, sano y
sabroso.
Sweeten life or enjoy a savory
snack; both healthy and tasty.
Snacks Salados Savoury Snacks
GLUTEN
FREE
GLUTEN
FREE
NEW
Almendras saladas 40 g
Salted almonds
Patatas fritas Premium
Frit Ravich 30 g
Premium crisps
2,00 e
2,00 e
Bocaditos tomate
y orégano Alba 35 g
Bread with tomato & oregano
2,00 e
Mezcla natural de frutos secos
Borges Antiox 40 g
Mixed nuts and raisins
2,00 e
Pringles Original 40 g
2,50 e
Pringles Sour Cream
& Onion 40 g
2,50 e
La Vaca que Ríe Palitos 70 g
2,00 e
Cream cheese with bread sticks
Aceitunas estilo andaluz
Fragata 70g
Andalusian style olives
Mini Fuet Campofrío 50 g
Mini cured sausage
Lomo ibérico con picos
La Bellota 60 g
Iberian cured pork
loin with breadsticks
NEW
2,50 e
GLUTEN
FREE
3,00 e
GLUTEN
FREE
4,50 e
NEW
Queso manchego semicurado con
roscos de pan Miniberic 90 g 4,50 e
Semi-cured Manchego cheese
with bread sticks
BIO
Surtido ibérico La Bellota 120 g 7,00 e
Selection of iberian cured sausages
Snacks Dulces Sweet Snacks
NEW
NEW
Donuts® 52 g
2,00 e
Galletas Oreo 66 g
Oreo cream biscuits
2,00 e
Galletas de mantequilla
Walkers 40 g
Walkers shortbread
2,00 e
Galletas Tosta Rica
Choco Guay 42 g
Chocolate filled biscuits
2,00 e
Princesa Mini.
Galletas de hojaldre 40 g
Puff pastry biscuits
2,00 e
Barrita Hero Muesly
avellanas 25 g
Hazelnut Hero Muesly bar
Mikado 39 g
Chocolate covered biscuit sticks
1,50 e
2,00 e
Filipinos chocolate blanco 75 g 2,00 e
Biscuit covered with
white chocolate
Muffin con pepitas de
chocolate con leche 100 g
Milk chocolate muffin
NEW
2,50 e
NEW
bebidas
calientes &
chocolates
hot drinks
& confectionary
Bebidas Calientes Hot Drinks
2,50E
CAFÉ Y CHOCOLATE / COFFEE AND CHOCOLATE
Café americano, café expresso y
cappuccino Nescafé. Chocolate
Nestlé. Café descafeinado Marcilla
Nescafé coffee, expresso and
cappuccino. Nestle hot chocolate.
Marcilla decaffeinated coffee
INFUSIONES /
ASSORTED TEAS AND HERBAL TEAS
2,50E
Te negro Nestlé
Nestlé black tea
Pirámides ecológicas Tea Land: Manzanilla,
Menta poleo, Rooibos, Té verde
Tea Land ecological pyramids: Camomille,
Peppermint, Rooibos, Green tea
NEW
Chocolates y Dulces Confectionary
NEW
NEW
Crunch 40 gr
2,00 e
Kinder Bueno 53 g
2,00 e
KitKat 45 g
2,00 e
Toblerone 50 g
2,00 e
Ositos Haribo 100 g
Haribo goldbears
2,00 e
M&M´s Cacahuete 125 g
Peanut M&M´s
2,50 e
Smint Peppermint 35 g
2,50 e
SUGAR
FREE
Chocolate con leche relleno
de crema de queso y fresa
LINDT 100 g
Milk chocolate with strawberry
cream cheese filling LINDT
3,50 e
NEW
Regalos Gifts
15,00E
MAQUETA A 330-200
AIRCRAFT MODEL A-330
15,00E
BOLÍGRAFO 8 COLORES
REAL MADRID-BARCELONA
8-COLOUR PEN
6,00E
MAQUETA B 737-800
AIRCRAFT MODEL B 737-800
ud/each
12,00E
ud/each
NEW
Pulseras adaptables de abalorios de
cristal y motivos de tornillo de acero
Adjustable bracelets made of crystal beads
and steel screw motifs by Elena Tablada
13,00E
NEW
PULSERAS
BRACELETS
AURICULARES
EARPHONES
Auriculares en forma
de cremallera
Zipper Earphones with
easy adjustable function
NEW
PULSERA PLATEADA
PENDIENTES GRATIS
SILVER PLATED BRACELET
FREE EARRINGS
16,00E
El servicio de venta de este vuelo lo realiza Gusto +. Los precios de bar
correspondientes al Catálogo de Venta a Bordo de Air Europa no son
válidos en este vuelo.
Catering service on this flight is operated by Gusto +. Bar prices
included in Air Europa’s Sales on Board Catalogue are not available
on this flight.
Las divisas aceptadas son Euros, US Dólares, Libras Esterlinas. No se
admitirán billetes de valor superior a 100 €, 20 £ y 50 $. El cambio
se efectuará en Euros.
Means of payment: Euros, US Dollars, Pounds Sterling. We will
accept notes up to € 100, £ 20 and $ 50. Change will be given
in Euros.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, American Express y Mastercard.
No se acepta Visa Electron. El importe mínimo es de 3 € y el máximo
de 150 € por tarjeta.
We accept these credit cards: Visa, American Express and Mastercard. Visa Electron is not accepted. Minimum purchase accepted will
be € 3 and maximum amount will be € 150 per card.
Se admite el pago con Cheque Gourmet, Sodexo Pass y Ticket Restaurante (sólo cheques emitidos en España). Si el valor de la compra
supera al importe del Cheque, la diferencia será abonada por el titular. No se devolverá la diferencia en caso de que el valor del Cheque
sea superior al de la compra.
We accept Cheque Gourmet, Sodexo Pass and Ticket Restaurante
payment (only cheques issued in Spain). If the amount of the purchase is higher than Cheque‘s value, the difference will be paid by the
owner of the cheque. No difference will be refunded if the Cheque
value is greater than purchase value.
Si desea comprar alguna cosa más tras el desarrollo del servicio, no
dude en solicitarlo a nuestro personal de cabina. Si ocasionalmente
un producto de los que aparecen en la carta no se encontrara disponible a bordo, la tripulación le sugerirá un producto alternativo.
Rogamos disculpe si ocasionalmente no pudiéramos satisfacer su
petición.
If you wish to purchase something after the trolley has passed, feel
free to ask any flight attendant. If, at any time, one of the products
shown on the menu card is not available on board, a member of
the crew will be happy to suggest an alternative product. Please
accept our apologies if we are occasionally unable to supply some
of these products.
Para cualquier información sobre su compra puede dirigirse a:
For any information regarding your purchase, please contact:
atencionclientes@airshop.eu
atencionclientes@airshop.eu
Air Europa, compañía eco eficiente agradece su ayuda
entregándonos sus latas o vasos sin residuos dentro