Daugiau informacijos

Two individual packages.
Content:
Until use the product remains safe and hermetically sealed.
Combiotic®
Composition
Please pay careful attention to the instructions when preparing milk formula. Incorrect preparation or storing
a prepared feeding bottle for a longer period of time can be harmful to health, eg. due to undesired bacterial
growth.
For this reason, always prepare the formula from scratch before every meal and feed immediately. Do not reuse leftovers. Clean bottle, teat and ring thoroughly. Close the opened sachet tightly after every use, store in a
dry place at room temperature (max. 25 °C) and use up within 3 weeks.
Please do not warm up milk formula in the microwave oven (danger of scalding).
Boil fresh drinking-water and leave it
to cool down to approx. 40 °-50 °C*.
Close bottle and shake.
Pour 2/3 of the prepared water into
the feeding bottle.
Add the remaining water and again
shake several times.
Fill the measuring spoon loosely and
level with the back of a knife. Put the
recommended amount of powder into
the feeding bottle.
Cool down to drinking temperature
(approx. 37 °C). Check temperature.
*To prevent the natural lactic acid cultures (lactobacilli) from being harmed,
please do not prepare formula with too hot water.
Drinking amount & dosing
Dosage per meal
Ready-to-drink
product, ml
Boiled
water, ml
170
150
200
180
235
210
Use 30 ml boiled water per measuring spoon.
Measuring
spoon
5
6
7
Important information
...on your baby’s nutrition
Exclusive breastfeeding during the first six months is perfect for your baby. Like any follow-on milk, HiPP 2 Combiotic®
should basically be used from six months onwards as part of a mixed diet, and not as a substitute for breast
milk during the first six months. Individual growth and development requirements of your baby might make
it necessary to introduce follow-on formulae to your baby’s diet as part of a mixed diet at an earlier point in
time. Please consult your paediatrician.
...on your baby’s dental health
Just like breast milk, all follow-on formulae contain carbohydrates. They are an important part of your baby’s
nutrition. Permanent contact of your baby’s teeth with food containing carbohydrates may lead to severe
tooth decay. Therefore, do not leave the bottle to your child for permanent sucking and let your child drink
from a cup as early as possible.
Please pay attention to your baby’s balanced diet and healthy way of living.
energy kJ
kcal
fat (of which)
saturates
mono-unsaturates
polyunsaturates
carbohydrate (of which)
sugars1
starch
fibre
protein
salt2
mineral substances
sodium
potassium
chloride
calcium
phosphorus
magnesium
trace elements
iron
zinc
copper
iodine
selenium
manganese
fluoride
vitamins
vitamin A
vitamin D
vitamin E
vitamin K
vitamin C
vitamin B1
vitamin B2
niacin
vitamin B6
folic acid
vitamin B12
pantothenic acid
biotin
further nutritional values
linoleic acid (Omega-6 FA)
linolenic acid (Omega-3 FA)
galacto-oligosaccharides
291
70
3.5 g
1.2 g
1.6 g
0.7 g
7.8 g
6.4 g
1.2 g
0.4
1.5 g
0.05 g
Combiotic®
0.02 g
81 mg
40 mg
71 mg
43 mg
6.2 mg
1.0 mg
0.5 mg
40 µg
13 µg
1.6 µg
7.6 µg
< 10 µg
70 µg
1.2 µg
1.0 mg
5.1 µg
10 mg
0.06 mg
0.13 mg
0.60 mg
0.04 mg
10 µg
0.15 µg
0.50 mg
1.6 µg
0.6 g
0.07 g
0.4 g
Out of conviction, we firmly believe in strictly controlled organic ingredients. With regard to the choice of raw
materials, we clearly exceed the strict statutory requirements for follow-on milk formulae. We guarantee the
highest possible safety for you and your baby by means of very strict quality controls starting with the raw
materials right through to the finished product.
18 %**
17 %**
y develop
h
t
l
a
m
he
(DE-ÖKO-001)
EU/Non-EU agriculture
FS8
12_0257EM
** Maldonado et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2012; 54: 55-61 Gil-Campos et al. Pharmacol Res 2012; 65: 231-238
If you have any questions concerning your baby’s diet
Projekt:
Material-Nr.:
Prägung:
Prägung aus
Material-Nr.:
217176
Farbigkeit: Cyan
Magenta
Yellow Pantone 280 C Stanzform Bearbeitet:
Thomas Siegl
Thomas.Siegl@hipp.at
AL2054-M
from 6 months
Originally sealed best before:
see bottom of package
ideal for babies being fed jar food
This product left our house in perfect condition – please make
sure the packaging is undamaged before using the product.
Freshness guarantee
The foil sachet guarantees optimal freshness and aroma protection.
Store in a dry place at room temperature (max. 25 °C) and avoid
temperature fluctuations. Foil sachet and foldable box must be
recycled separately.
If properly stored, the originally sealed bag is best before:
AL2054 HiPP 2 Combiotik
217777
Ja
Nein
Exporter:
HiPP GmbH & Co. Export KG
Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/Austria
Producer:
Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft
Herford GmbH & Co. KG
Westring 152, 32051 Herford/Germany
Organic Follow-on Milk
217777
-1114Produktinfo:
Prebiotic dietary fibres (GOS*): when consumed on a daily basis, prebiotic
fibres promote a healthy flora by taking breastfed infants as a model.
HiPP 2 Combiotic® is formulated to suit the particular nutritional needs of babies
from 6 months and supports their healthy development.
• after breastfeeding
• after any other infant formula
It is never a problem to change over to HiPP 2 Combiotic® from any other followon milk formulae. If you notice any changes in your baby’s stool consistency when
you switch to HiPP 2 Combiotic®, please note that this is typical of the product, as
HiPP 2 Combiotic® may lead to softer stools, similar to those of breastfed babies, due
to the contained prebiotic dietary fibres (GOS).
gluten-free (as required by law)
GMO-free (in accordance with the EC Organic Farming Regulation)
✔
Use
The analysis values are subject to fluctuations typical of natural products.
Packaged in a protective atmosphere.
*Standard solution: 14.1 g HiPP 2 Combiotic® + 90 ml water = 100 ml ready-to-drink product.
1 level measuring spoon = approx. 4.7 g HiPP 2 Combiotic®
**% of daily requirements
1
from lactose, the natural milk sugar (6.3 g/100 ml)
2
calculated from the natural amount of ingredients
*from organic production
1
Lactobacillus fermentum CECT5716
Natural lactic acid cultures that were originally isolated from breast milk. Breast
milk contains a large number of probiotic cultures that may differ individually.
HiPP 2 Combiotic® is easy to digest and provides age-appropriate satiety.
Contains easily digestible, gluten-free starch.
Vitamin A, C and D
for the immune system
Skimmed milk*, vegetable oils* (palm oil*, rapeseed oil*, sunflower oil*), whey powder*
partly demineralised, lactose*, starch*, fibre (galacto-oligosaccharides from lactose),
emulsifier (soya lecithin, lecithin), calcium carbonate, vitamin C, potassium citrate, iron
lactate, L-tryptophan, potassium chloride, vitamin E, natural lactic acid culture (Lactobacillus fermentum hereditum®1), vitamin A, niacin, zinc oxide, vitamin D, pantothenic
acid, copper sulphate, vitamin K, vitamin B1, vitamin B6, manganese sulphate, potassium
iodate, folic acid, vitamin B2, sodium selenate, biotin, vitamin B12.
✔
✔ Vitamin A, C and D – support a healthy immune system
✔ Omega-3 fatty acids (ALA): are important for the development of brain and
nerve cells and therefore important for your baby’s healthy growth.
**
22 %**
For more than 50 years, we have been putting our entire diligence and experience into producing excellent milk formulae. HiPP milk formulae are composed
in such a way as your baby receives exactly what she or he needs for a healthy
development. These compositions are based on the latest scientific research
findings in milk formulae. And additionally, all this is delivered in HiPP‘s very
particular organic quality.
HiPP Combiotic® is our latest generation of milk formulae and exactly tuned to
your baby’s nutritional requirements at every respective age. We are setting a
new standard in infant nutrition with HiPP Combiotic® because of our carefully
selected organic ingredients and the unique combination of valuable ingredients that are inspired by nature. Thus, you are providing for your baby’s good
start into a happy future.
*galacto-oligosaccharides – derived from lactose
L. fermentum hereditum®
and GOS are...
Ingredients
Organic production in HiPP Top Quality
The HiPP organic seal guarantees the
highest quality and exceeds the
EU organic requirements.
per 100 ml
ready-to-drink-product*
t
en
The drinking amount per feeding bottle may vary
from baby to baby. The recommended drinking
amounts and the number of bottles per day are
guideline values. Your baby does not necessarily
have to empty the feeding bottle completely.
Please use the enclosed measuring spoon only!
Babies need about 5 meals a day. With every newly
introduced jar or pap meal, you should drop one
bottle feeding.
Diligence and experience – for the most valuable in life
for
Preparation
780
AL2054-M
Organic Follow-On Milk
0 800 g
BIO HiPP 2 Combiotic®
nuo 6 mėn.
Ekologiškas tolesnio maitinimo pieno mišinys kūdikiams
Su omega-3 (ALR) riebalų rūgštimis, kurios padeda palaikyti normalų smegenų ir nervų sistemos vystymąsi.
Su galaktooligosacharidais.
Vitaminai A, C ir D padeda palaikyti normalią imuninės sistemos veiklą.
Paruošimas
Pieno mišinį prašome ruošti griežtai pagal nurodymus ant pakuotės.
Neteisingai paruošus mišinį galima pakenkti kūdikio sveikatai. Prašome
ruošti mišinį vienam kartui ir prieš pat maitinimo laiką (ilgas paruošto
mišinio laikymas kambario temperatūroje gali išprovokuoti nepageidaujamų bakterijų atsiradimą). Likučių nevartoti pakartotinai. Paruošto mišinio
nešildyti mikrobangų krosnelėje. Kruopščiai išplaukite buteliuką ir žinduką. Pakelį atplėšus, maistelį suvartoti per 3 savaites. Pakelį laikyti sandariai
uždarytą sausoje vietoje, kambario temperatūroje (max. 25ºC).
Vandenį užvirinti
prieš kiekvieną
maitinimą ir atvėsinti iki 40º-50ºC.
2/3 maitinimui
reikalingo
vandens supilti į
buteliuką.
Užsukus buteliuką, Supilti likusį
stipriai suplakti.
vandens kiekį ir vėl
suplakti.
Miltelius seikėti sausu
dozavimo šaukšteliu, miltelių
kaupą nubraukti švariu peiliu.
Rekomenduojamą miltelių
kiekį suberti į buteliuką.
Atvėsinti iki tinkamos gerti
temperatūros (apie 37ºC).
Patikrinti temperatūrą!
Pastaba: Negalima pieno mišinio ruošti su verdančiu vandeniu (kad
nebūtų pakenkta pieno rūgšties bakterijoms).
Vartojimo kiekis ir dozavimas
Kiekvienas kūdikis gali suvalgyti skirtingą mišinio kiekį. Rekomenduojamas
suvartoti mišinio kiekis nurodytas lentelėje. Jūsų kūdikis nebūtinai turi suvalgyti visą nurodytą mišinio kiekį. Naudokite dozavimo šaukštelį, esantį
pakuotėje! Įvedus į vaiko racioną naujus maisto produktus, vieną maitinimą pieno mišiniu reikia pakeisti papildomu maitinimu (koše, tyrele).
Dozė vienam maitinimui
Paruošto vartoti mišinio virintas vandozavimo
kiekis, ml
duo, ml
šaukšteliai
170
150
5
200
180
6
235
210
7
Naudokite 30 ml virinto vandens 1 dozavimo šaukšteliui miltelių.
BIO HiPP 2 Combiotic netinka pirmų mėnesių kūdikių mitybai.
Sudaro tik dalį paros maisto raciono.
Svarbu
• dėl Jūsų kūdikio mitybos
Motinos pienas yra geriausias maistas kūdikiui. Prieš
pradėdami kūdikiui duoti pieno mišinį, pasitarkite su
gydytoju.
• dėl Jūsų kūdikio dantukų
Maistingumas
2 maišeliai viduje
100 ml
paruošto vartoti mišinio*
energinė vertė kJ
291
kcal
70
riebalai, kuriuose
3,5 g
sočiųjų riebalų rūgščių
1,2 g
mononesočiųjų riebalų rūgščių
1,6 g
polinesočiųjų riebalų rūgščių
0,7 g
angliavandeniai, kuriuose
7,8 g
laktozės
6,3 g
krakmolo
1,2 g
Skaidulinės medžiagos
0,4 g
baltymai
1,5 g
0,05 g
druska1
mineralinės medžiagos
natris
0,02 g
kalis
81 mg
chloras
40 mg
kalcis
71 mg
fosforas
43 mg
magnis
6,2 mg
mikroelementai
geležis
1,0 mg
cinkas
0,5 mg
varis
40 µg
jodas
13 µg
selenas
1,6 µg
manganas
7,6 µg
fluoras
<10 μg
vitaminai
vitaminas A
70 µg 18%**
vitaminas D
1,2 µg 17%**
vitaminas E
1,0 mg
vitaminas K
5,1 µg
vitaminas C
10 mg 22%**
60 µg
vitaminas B1
130 µg
vitaminas B2
niacinas
600 µg
40 µg
vitaminas B6
folio rūgštis
10 µg
0,15 µg
vitaminas B12
pantoteno rūgštis
500 µg
biotinas
1,6 µg
linolo rūgštis (Omega-6)
0,6 g
linoleno rūgštis (Omega-3)
0,07 g
galaktooligosacharidai
0,4 g
Maistingumas gali nežymiai keistis dėl maistinių medžiagų
kiekio svyravimo žaliavose.
Supakuota naudojant apsaugines dujas. *Standartinis paruošimas: 14,1 g HiPP 2 Combiotic + 90 ml
vandens = 100 ml paruošto vartoti produkto. 1 dozavimo
šaukštelis
= 4,7 g HiPP 2 Combiotic
1
druskos kiekį nulemia tik natūraliai produkte esantis natris
**rekomenduojamos paros normos %
Sudedamosios dalys: Liesas pienas*, augaliniai aliejai*
(palmių*, rapsų*, saulėgrąžų*), nevisiškai demineralizuotų
išrūgų milteliai*, laktozė*, krakmolas*, skaidulinės medžiagos (galaktooligosacharidai iš laktozės), emulsikliai (sojų
lecitinas, lecitinas), kalcio karbonatas, vitaminas C (natrio
L-askorbatas, L-askorbo rūgštis), kalio citratas, geležies laktatas, L-triptofanas, kalio chloridas, D-alfa-tokoferolacetatas,
pieno rūgšties bakterijų kultūros (Lactobacillus fermentum
hereditum®1), retinilacetatas, nikotinamidas, cinko oksidas, cholekalciferolis, kalcio D-pantotenatas, vario sulfatas,
fitomenadionas, tiamino hidrochloridas, piridoksino hidrochloridas, mangano sulfatas, kalio jodatas, folio rūgštis,
riboflavinas, natrio selenatas, D-biotinas, cianokobalaminas.
Kūdikių pieno mišiniuose yra angliavandenių. Jie yra svarbi
kūdikių mitybos sudedamoji dalis. Dažnas bei ilgalaikis
kūdikio dantų kontaktas su angliavandenių turinčiais
skysčiais gali būti dantų ėduonies atsiradimo priežastis.
Buteliuką su pieno mišiniu laikykite patys ir tik kol kūdikis
geria. Pratinkite gerti iš puodelio kiek įmanoma anksčiau.
*iš ekologinių ūkių
be glitimo
1
Lactobacillus fermentum CECT5716
HiPP GmbH & Co. Export KG, Atstovas:
4810 Gmundenas, Austrija
UAB Nukas, Antakalnio g. 42,
Kilmės šalis Vokietija
Vilnius, www.nukas.lt
Nemokamas tel. kūdikių
(DE-ÖKO-001)
mitybos klausimais 8 800 44 800
Geriausias iki: žr. dėžutės apačioje
Grynasis kiekis 800 g
Prieš pakuotės atidarymą įsitikinkite, kad ji nepažeista.
Originalioje ir nepažeistoje pakuotėje produktas, laikomas
kambario temperatūroje (max. 25°C).
Svarbu įvairi ir subalansuota mityba bei sveikas
gyvenimo būdas.
AL2054-M