Ver Guía Oficial Shorty Week 2015

GUIÓN
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
ÍNDICE >>>>>>
· TOMA 2 - SHORTY WEEK 2015
4
· EXPOSICIÓNES
6
· RETROSPECTIVA
8
· PONENCIAS Y TALLERES
10
· SECCIÓN OFICIAL
> TEATRO MUÑOZ SECA
> COMPROMETIDOS
> MAKING OF
14
19
20
· PLANO DE LOCALIZACIÓN
22
· LA GALA
24
· LA FIESTA DE SHORTY WEEK
25
· BARADEROS
28
· ACTIVIDADES PARALELAS
36
2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
Shorty Week Film FestIVAL
DONDE LAS HISTORIAS COBRAN VIDA
Shorty Week Film Festival nace de la experiencia
de quien comienza en el camino del cine, de dar
valor a la idea por encima de la producción.
Shorty Week Film Festival se apoya en tres
grandes pilares
Es en El Puerto de Santa María donde
tiene lugar un nuevo concepto de festival de
cortometrajes destinado principalmente a
encontrar y dar espacio a los nuevos talentos,
así como acercar a todos los públicos estas
pequeñas grandes historias, para descubrir todo
un abanico de nuevas emociones.
Sección Oficial
Red BARaderos
Punto Shorty
La Sección Oficial es la parte más clásica de
este festival y donde los cortos seleccionados
optan a hacerse con los premios que concede
el jurado.
Shorty Week Film FestIVAL
FILOSOFÍA de un festival distinto
Shorty Week Film Festival tiene como objetivos:
La parte más original es Red BARaderos,
donde los cortometrajes salen literalmente
a la calle. Con el apoyo del comercio local,
proyectamos en diversos establecimientos de
la ciudad, un gran número de cortometrajes,
inundando El Puerto de Santa María, de
pequeñas grandes historias.
- Promover el cortometraje como medio
de expresión, y por lo tanto,
parte de nuestra cultura
- Dar oportunidad a la difusión de los trabajos
de nuevos talentos
El ámbito profesional tiene su lugar en el Punto
Shorty, donde se concentran profesionales del
sector audiovisual para hacer networking o bien
asistir a los talleres y ponencias de nuestros
invitados al festival.
- Acercar al público el mundo del cortometraje
a través de diferentes actividades
- Posibilitar, a través de este formato, la
contribución a la mejora del mundo en que
vivimos
- D
ivertir/nos y disfrutar con lo que hacemos
4
www.hivaonline.com
copisteria@hivaonline.com
facebook.com/hivacopisteria
Tlf.: 956 860 050 Fax: 956 542 419
C/Larga 110, 11500.
El Puerto de Santa María
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
EXPOSICIONES
BRUTO POMEROY
CARTELES
DE CINE FRESCOS.
Del 13/3/2015 al 03/05/2015
Restaurante Arriate.
Inauguración: Viernes 13. A las 13.30
Del 06/3/2015 al 19/03/2015
Galería Pub Blanco & Negro.
Inauguración: Viernes 6. A las 18.00
UNA EXPOSICIÓN DE ENRIQUE MEJÍA
Como un “Kunta Kinte” gaditano, Pomeroy
es uno de esos actores que hemos visto en
muchas series televisivas y en bastantes
largometrajes, siendo, la más de las veces,
el amigo ocasional del prota. Un actor de
reparto, un secundario, pero nunca un
protagonista. Hasta la fecha. Su currículum
protagónico está muy unido al mundo del
cortometraje, allí es un rey, o más bien, un
presidente republicano.
“Un cartel no sólo es un trozo de papel, y más si
se trata de un cartel del cine. Un cartel es una
ventana a lo que vas a descubrir, en el caso del
cine, es una ventana a una butaca, o a un bowl
de palomita de mantequilla, una ventana a la
imaginación, por ello es la primera impresión de
la película que te vas a encontrar antes de ir al
cine, la que mientras estás esperando el autobús
te dan ganas de ir al cine.” Enrique Mejía
No casualmente, la Agencia del
Cortometraje Español le premió en el 2008
y 2009 como Embajador del cortometraje
español.
Con el tiempo los carteles se convierten en
objetos coleccionables, más incluso que las
películas en estado físico (DVDs, VHS, etc).
Javier Fesser, Alex de la Iglesia o Carlos
Iglesias son directores que requieren sus
servicios de tanto en tanto. Él, continúa
apostando por la cantera y es raro el año
que no aparece en 4 ó 5 cortos explorando
su propia valía.
Los carteles originales son piezas muy
importantes de promoción, que superan el
tiempo y las modas. ¿A quién no le viene a la
mente el cartel de ‘Los Cazafantasmas’?
Por ello os presentamos esta exposición, donde
encontraréis interpretaciones de carteles de
películas conocidas, y cómo no, la interpretación
del ganador del ShortyWEEK 2014 ‘Luminaris’,
un cortometraje del Juan Pablo Zaramella.
Amelia Medina
6
7
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
RETROSPECTIVA
DAVID MACIÁN
EL INCREÍBLE TRUENO ESCARLATA.
Guión, producción y dirección. Audrey Junior
2011
UN CUENTO DE POCAS PALABRAS.
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Ayudante de dirección.
Esperanto Producciones.
UNA CIUDAD LLAMADA ESPAÑA. SEACEX.
Edición de vídeos de la exposición
(Sociedad Estatal de Acción Cultural Exterior).
2010
Es autor de varios cortos de bajo presupuesto
con los que ha obtenido multitud de premios
y cientos de selecciones en festivales de todo
el mundo. Ha colaborado también en otros
proyectos como jefe de producción, ayudante
de dirección y montador. En los últimos
tiempos ha realizado spots para distintos
colectivos sociales. Actualmente prepara
su primer largometraje.
PROFESOR BROFMAN.
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Guión, producción y dirección. Audrey Junior.
DESASTRE(S).
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Jefe de producción. Esperanto Producciones.
EL ABOGADO DEL DIABLO.
CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Ayudante de dirección. Esperanto Producciones.
2014
2009
LA MANO INVISIBLE. Largometraje
Guión, producción y dirección
INFANCIA. Edición de vídeos de la exposición
UNICEF y Fundación La Caixa.
VIVIR DEL AIRE. corto-documental
Guión, producción y dirección. Audrey Junior.
2013
UN AÑO DE EXCLUSIÓN SANITARIA.
UN AÑO DE DESOBEDIENCIA.
SPOT para Colectivo YoSÍ Sanidad Universal
Realización
2008
TROPEZONES. CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
Guión, producción y dirección. Audrey Junior.
2012
2007
JUSTICIA PARA SAMBA.
SPOT para Colectivo Ferrocarril Clandestino.
Guión y realización
LIQUIDACIÓN TOTAL. corto de ficción
Guión, producción y dirección. Audrey Junior.
8
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
PONENCIAS Y TALLERES
PONENCIAS
VIERNES 13
SÁBADO 14
DOMINGO 15
10.30 - 11.30
Roberto Schumann
10.30 - 11.30
Saida Benzal
10.30 - 11.30
Jose Prada
11.30 - 12.30
Jose Manuel Serrano Cueto
11.30 - 12.30
MESA REDONDA
Estado actual de la industria
del cortometraje.
11.30 - 12.30
Miguel Ángel Escudero (ACE)
12.30 - 13.30
Jesús Graván
Participan: Miguel Ángel Escudero
(Agencia Cortometraje Español),
Laura Molpeceres (guionista y directora),
Javier Miranda (Organizador Festival Alcances)
y Alfonso Díaz (distribuidor y director).
a música en el cine:
L
finalidad y objetivo.
Literatura y Cine
Por fin el cine
en los centros escolares
13.30 - 14.30
Bruto Pomeroy
El protagonismo
de un secundario
Encuentro
1 semanA, 1 historia, 1 proyecto
1 terapia
12.30 - 13.30
Laura Molpeceres
Entre guiones e intérpretes
12.30 - 13.30
Álex Catalán y Paco Baños
Generacion cinexin
13.30 - 14.30
Susana Fernández
No te cortes, vente a un
Networking de Cine
TALLERES
11.30 - 12.30
Esperanza Moreno + Raúl Díez
El cine bajo demanda en salas
y la cinecracia: Youfeelm
10
11.00 - 12.30
Fernando Polanco
11.30 - 12.30
Mabel Carrión
Cómo teclear tu primer
largometraje sin pulsar CTRL Z
(Asociación Cultural Proyecto Super 8)
Cine para jóvenes
11
Saca mayor rendimiento a tu empresa
convertimos a tu equipo
en grandes
comunicadores
PARA TODAS LAS EDADES:
*TEATRO
*EL ACTOR FRENTE A LA CÁMARA
*GUIÓN Y DIRECCIÓN AUDIOVISUAL
*PERDER EL MIEDO ESCÉNICO
*TRABAJAR LA TIMIDEZ
*GANAR AUTOESTIMA
*CREATIVIDAD Y LIDERAZGO
*PIANO
*GUITARRA
*VOZ Y CANTO
*EXPRESIÓN CORPORAL
*INGLÉS
*YOGA
Disfruta también de tus vacaciones de verano en Escuela María Espejo.
Talleres Intensivos para niños y adultos.
Más info en www.escuelamariaespejo.com
Calle Porvera 36, Jerez de la Frontera (Cádiz)
Tlf: 956338779- 646409224
Twitter: @mariaespejocine
Facebook: Escuela María Espejo
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SECCIÓN OFICIAL
Título: A2042
Título: Abre la caja
TEATRO PEDRO MUÑOZ SECA
Animación
Ficción
Documental
Comedia
Terror
Experimental
Fantástico
Título: Adictos
JUEVES 12
Título: 300.000 dollars
Título: A lifestory
Dirección: Mario Serrano
Duración: 4’
Sinopsis: Un tren cargado
de dinero cruza el desierto
custodiado por el propietario
y sus hombres. Todo
apunta a que tendrán un
viaje tranquilo, cuando de
repente algo perturba su trayecto. Un grupo de forajidos
irrumpe en el tren con intención de robar, ¿o quizás no?
Dirección: Nacho Rodriguez
Duración: 4’
Sinopsis: Un gatito que vive
en un pequeño planeta ha
de abandonarlo e iniciar una
peligrosa aventura. En el
camino conocerá el país de
los cerdos y se enfrentará a
un gran enemigo, pero nunca olvidará su origen.
Título: 42 latidos
Título: A rastras
Dirección: Joaquín Villalonga
Duración: 9’
Sinopsis: Un beso, una
caricia, una pelea, un
“te quiero”… Una historia
de amor basada en los
números. ¿Crees que
puedes medirlo todo?
14
Título: Ánimo valiente
Título: Aokigahara
Dirección: Román Reyes
Duración: 4’
Sinopsis: Las pretensiones
laborales del ciudadano
medio en pleno conflicto
moral.
Dirección:
David Castro González
Duración: 1’
Sinopsis: Un hombre sufre un
ataque de ansiedad en la calle
durante la noche. ¿Por qué?
Dirección:
Sergio Manuel Sánchez
Duración: 1’
Sinopsis: Abre la caja, coge
el cuchillo, mátate... Un juego
de niños.
Título: Caracol
Título: Caradecaballo
Dirección: Edu Lavandeira
Duración: 1’
Sinopsis: Dos adictos frente
a frente. Cada uno con su
adicción.
Título: Ciclo de naranja
Dirección: Jesús Noa
Duración: 7’
Sinopsis: Un padre y su hija
tienen un incidente con un
hombre…
Título: Dad in mum
Dirección:
Joaquín Manuel Ramos
Duración: 9’
Sinopsis: Falso documental
basado en hechos reales
sobre el suicidio en Japón
Título: Don Miguel
15
Dirección: Román Reyes
Duración: 1’
Sinopsis: La cópula del
caracol se hace generalmente
de noche y dura de promedio
entre 4 y 7 horas.
Dirección: Marc Martínez
Duración: 8’
Sinopsis: Thriller, terror,
comedia, ciencia ficción y
drama animal con 20€ de
presupuesto y protagonizado
por mi abuela y por mi.
Dirección: Fernando Villena
Duración: 4’
Sinopsis: Lázaro García quiere
ser alguien pero nadie quiere
ser Lázaro García.
Dirección: Fabrice Bracq
Duración: 7’
Sinopsis: En mitad de la noche,
los gemidos se escuchan a
través de la puerta de los
padres. Dos hermanas se
preguntan qué estará pasando.
Dirección: Txema Muñoz
Duración: 6’
Sinopsis: Para que el Banco
preste a Eugenio el dinero
que ha pedido, Don Miguel
solo tiene que echar una
firmita.
SHORTY WEEK 2015
Título: El alpinista
Dirección: Oriol Segarra y
Adrián Ramos
Duración: 4’
Sinopsis: Se rumorea que el
Yeti ha sido visto en la ladera
norte de la montaña. Quien
consiga una fotografía que
demuestre su existencia será recompensado con la
Gran Medalla de Honor de los Alpinistas.
Título: El aviador y el marinero
Dirección: Nico Aguerre
Duración: 4’
Sinopsis: Una chica le pide
un cuento a su novio antes de
irse a dormir. Él se inventa
una historia protagonizada
por un aviador y un marinero
que se conocen tras un accidente en alta mar.
Título: El día de las encías sangrantes / The day of the
bleeding gums
TOMA 2
Título: Hybris
Título: Erotos
Dirección: Grégory Montaldo
Duración: 8’
Sinopsis: Una noche de
verano, él está apunto de
hacérselo con ella. Pero en
ese pequeño y agobiante
coche, el fantasma se
transforma suavemente en un sueño perturbador
Dirección: Arjan Brentjes
Duración: 7’
Sinopsis: En una tertulia
televisiva de 1960, un
científico discute sobre la
posibilidad indefinida, de la
vida humana. Mientras tanto,
vemos sus recuerdos de un pequeño affair.
Título: Flash
Título: I - D
Dirección: Alberto Ruiz Rojo
Duración: 8’
Sinopsis: Un hombre entra
en un fotomatón. Echa las
monedas y los flashes
comienzan. Cuando la tira de
las fotos sale de la maquina
y el hombre las mira, no puede creer lo que ve. Algo
totalmente inesperado está sucediendo.
El resto es solo una postal de un viaje muy lejano.
Título: El puzzle
Título: Heshtje
Dirección: Kail Grösser
Randeiro
Duración: 7’
Sinopsis: Oscuridad. Los
grillos orquestan la calurosa
noche de verano. Ella llega
con un puzzle nuevo bajo
el brazo. Parece que no hay nadie en casa.
Título: Impact
16
Dirección: Bekim Guri
Duración: 5’
Sinopsis: Kosovo 1999. En
medio de la deportación de
miles de ciudadanos un padre
tiene que decidir entre la vida
y la muerte de su hija
Título: Lady and the Tooth
TOMA 2
VIERNES 13
Título: Love wars
Título: Lugares comunes
Dirección: Daniel Andrés
Pedrosa
Duración: 4’
Sinopsis: Vivimos en la época
de la ciencia. Prácticamente
cualquier cosa es tema de
studio, especialmente si se
trata de un español medio.
Título: Futuro breve
Dirección: Ricardo Kenski
Duración: 8’
Sinopsis: Un hombre
descubre que su nueva
cámara revela el futuro,
cuando está conectada en la
televisión. Su mujer llega a
casa y decide enseñarle el descubrimiento.
Dirección: Dimitar Dimitrov
Duración: 5’
Sinopsis: Una pintura solo
tiene valor en el momento
de su creación.
SHORTY WEEK 2015
Título: Magia
Dirección: Jean Pierre
Michael
Duración: 8’
Sinopsis: Un experto forense
llega a la escena del crimen.
Lo que descubre, irá mas allá
de la imaginación.
Dirección: Vicente Bonet
Duración: 4’
Sinopsis: En el interior de
la Estrella de la Muerte dos
soldados imperiales libran su
propia batalla.
Dirección: Delia Márquez
Sánchez
Duración: 4’
Sinopsis: Basado en ciento de
miles de hechos reales
Dirección: Iker Arce
Aretxabala
Duración: 4’
Sinopsis: Carla quiere reunir
de nuevo a sus padres; para
ello, sólo necesita un papel y
un rotulador.
Título: Metros útiles
Dirección: David Cervera
Duración: 5’
Sinopsis: Un espacio para
encontrar tu lugar en el
mundo. O lo que queda de él.
Dirección: Shaun Clark
Duración: 8’
Sinopsis: Cuando la
mercancía mas preciada de la
sociedad son los dientes, solo
hay un modo de conquistar
el amor.
Título: Mi primer día de trabajo
Dirección: Josep Surinyach
Culi
Duración: 5’
Sinopsis: Jordi es un hombre
de 30 años cansado de
esperar. Ha llegado su hora y
quiere participar del mundo,
ser un miembro activo de la sociedad y ayudar a los
demás.
17
SHORTY WEEK 2015
Título: Motorville
Título: Nekko Work
TOMA 2
Título: Single
Dirección: Patrick jean
Duración: 3’
Sinopsis: El mapa de una
ciudad americana va en
búsqueda por el mundo
para buscar petróleo para
alimentar su cuerpo.
Dirección: Javier Gómez Bello
Duración: 6’
Sinopsis: El grupo indie del
momento; “The Mario´s
Room”, se traslada a
un entorno rural para la
grabación de lo que será
un nuevo trabajo discográfico.
Dirección: Naoya Sakamoto
Duración: 6’
Sinopsis: El día a día de una
relación entre una persona
y otra, vista a través de un
mundo maravilloso.
Título: Solo quiero conocerte
Dirección: Pedro Terrero
Duración: 5’
Sinopsis: Un hombre quiere
conocer a alguien muy
especial.
SHORTY WEEK 2015
Título: The perfect bunny
Dirección: Jorge Laplace
Duración: 5’
Sinopsis: Desde el inicio
de los tiempos, miles de
millones de seres humanos
han buscado a esa persona
ideal con la que compartir
y disfrutar sus vidas. Pero
encontrar a la pareja perfecta no es un trabajo fácil.
Título: Time 2 split
Título: Pasionarias
Dirección: Andrés Beltrán
Nossa
Duración: 6’
Sinopsis: Dicen que el amor
cambia la forma en que
vemos el mundo. A través
de la mirada de su novio
veremos cómo JULIETA se transforma según las
distintas etapas del amor.
Título: Por repetición
Título: Real Chef
Título: Te desconozco
Dirección: Toni Ruiz y Juanlu
Ruiz
Duración: 4’
Sinopsis: Miguel y Paula se
están dando una segunda
oportunidad, pero algo ya no
es como antes.
Título: The gift
Dirección: Ricky Merino
Duración: 4’
Sinopsis: Una chica. Un chico.
Un pique. Si jugáramos a
repetirlo todo, ¿Llegarías
hasta el final?
Dirección: Yolanda Román
Duración: 4’
Sinopsis: RealChef, el talent
show donde un plato es un
plato.
Dirección: Julio Pot
Duración: 8’
Sinopsis: La historia de una
pareja común y corriente,
donde él le entrega a ella una
pequeña esfera sacada de su
pecho, y ella no se aparta de
su nuevo regalo… incluso después de romper con él.
Título: The illusion
18
Dirección: Mohammad Reza
Hanafi
Duración: 2’
Sinopsis: Una historia
humana sobre ilusión y
vanidad.
Título: Tuck me in
Título: Twins
Título: Voluntario
TOMA 2
Dirección: Javier Marco
Duración: 4’
Sinopsis: Jaime quiere vivir
en Hollywood. Sus padres
tienen pensado para él un
sitio un poco más lejano.
COMPROMETIDOS
CASA DE HUÉSPEDES SANTA MARÍA
Dirección: Fabrice Bracq
Duración: 5’
Sinopsis: Una pareja, un
niño pequeño. Algunas veces
en la vida es momento de
separarse y vivir su propia
vida.
Título: A rastras
Título: Animal Park
Dirección: Ignacio F. Rodó
Duración: 1’
Sinopsis: Alex le pide a su
padre que le arrope, pero no
será lo único que le pida.
Título: Como niños
Dirección: Cheung Yin Kei
Duración: 3’
Título: Una cuestión de etiqueta
Dirección: Roger Villarroya
Duración: 4’
Sinopsis: Nunca te
olvidaremos.
Título: Cuando llegue
19
Dirección: Román Reyes
Duración: 4’
Dirección: AFEA
Duración: 9’
Dirección: José Manuel
Silvestre
Duración: 4’
Dirección: María Jesús
Alvarado
Duración: 9’
SHORTY WEEK 2015
Título: It Girl
Título: La belleza y yo
Título: Metros útiles
Dirección: Oriol Puig
Duración: 3’
Dirección: Román Reyes
Duración: 3’
Dirección: David Cervera
Duración: 5’
Título: Mee
Título: Sardón
TOMA 2
Dirección: Letty Felgendreher
Duración: 5’
Dirección: Jesús Cáceres
Duración: 8’
MAKING OF
CAFÉ LUNA 19
Título: 42 latidos
SHORTY WEEK 2015
Título: Mejor pídelo tú
Dirección: Irati Santiago
Mujika
Duración: 6’
Título: Le Son des flammes
Dirección: Vincent Gibaud
Duración: 4’
Título: Entre mimos y payasos
Dirección: Karen Antunes
Duración: 7’
Título: Mírame
Título: The gift
Dirección: José Antonio
Campos Aguilera
Duración: 5’
Dirección: Julio Pot
Duración: 8’
Título: Entrenando a Mateo 2
Dirección: Harold David
García Búcaro
Duración: 5’
20
Dirección: Camila Donoso
Duración: 4’
Título: Un secreto para compartir
Dirección: Miguel Roth
Duración: 3’
Título: Espantavidas
Título: Un secreto para compartir
Dirección: Miguel Roth
Duración: 3’
Título: Camposanto
Dirección: Joaquín Villalonga
Duración: 9’
Título: Ombligados en Jurubirá
Dirección: Juan Manuel
Vásquez y Juan Camilo García
Duración: 8’
Título: El Hostal
Dirección: Miguel Muñoz
Duración: 8’
TOMA 2
21
Dirección: Jose Luis
Velázquez
Duración: 6’
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
PLANO DE LOCALIZACIÓN
1/2
PLANO DE LOCALIZACIÓN
2/2
22
23
SHORTY WEEK 2015
GALA
TEATRO PEDRO MUÑOZ SECA
SÁBADO 14 A LAS 19:30h.
Después de haber recibido un total de
738 cortometrajes, cifra que supera a la
anterior edición en más de 300 trabajos,
podemos decir que la convocatoria ha
sido todo un éxito. Convocatoria en la
que además la participación ha sido
mucho más diversa y el origen de los
trabajos que se han presentado supera
los 30 países,todo un record si lo
comparamos con la edición anterior.
En esta segunda edición, la gala será
presentada por la acrtiz y presentadora
María Espejo.
Durante la GALA de esta segunda
edición del Festival, se van a repartir los
siguientes premios:
· Premio del jurado al mejor
cortometraje
· Premio a la mejor comedia
· Premio “Comprometidos”
· Premio al mejor guión
· Premio “Making of”
· Premio al mejor cortometraje de
animación
Esperamos que disfrutéis, no solo de la
Gala, sino de TODO el festival.
24
TOMA 2
Sábado 14 de Marzo a partir de las 22:30
Dan & dänek
book
e
c
a
F
os en
n
e
u
g
ABRIMOS SÁBADO TARDE
í
S
14 DE MARZO
C/Luna,6. El Puerto de Santa Maria(Cádiz)
Telefono: 655 557 029
Avd. Bajamar 10, El Puerto de Santa María
fiesta vinculada al festival
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
BARADEROS
JUEVES 12
LA CHICHA YE YÉ
22:00
22:30
23:00
23:30
00:00
33 3’
¡Laura, Laura! 5’
Animales 8’
El balsero 9’
Jerminación 10’
Cala en sección 5’
Chaja & Mimi 11’
Dance habit 2’
Dark mind 2’
De la tierra 7’
Confessionario 15’
Coordenada Zero 6’
Cracks 4’
Crystal wings 5’
BLANCO Y NEGRO
22:00
22:30
23:00
23:30
00:00
CAFÉ LUNA 19
MILWAUKEE
22:00
22:30
23:00
23:30
00:00
Predestination 6’
Punto de inflexión 5’
No son los patos 5’
Óscar desafinado 22’
Peseteros 4’
Preguntador 17’
El mar apagado 4’
Doble turno 6’
Bonnie and Clyde, a Story of
Love and blood 14’
Brain damage meets
vibronics- sufferation 5’
Café nocturno 4‘
Meus Deus 6’
Mi abuela 8’
Duaa 8’
Image 4’
Loop 3
Baby born 1’
Bankpiros 6’
Günter 2’
Casting 10’
¡Bang! ¡Bang! 6’
Ma forêt 7’
Buenas noches 9’
Bus stop 3’
Canelita 3’
A las doce se abre 10’
Deshidratación 8’
El piso luminoso 11’
22:00
22:30
23:00
23:30
00:00
28
Ánimo valiente 7’
Beso sus pies, señora 9’
Bulería negra 3’
It girl 3’
Les jeux des femmes 6’
No tengo miedo 4’
Ruido 3’
Sin tí 7’
Tharattu Pattu 4’
Sem Títulos 4’
Mi marido 15’
Pasionarias 6’
Santa 20’
The Girl and her Tail 2’
Sináptica 8’
Legrado 4’
VIERNES 13
BLANCO Y NEGRO
LA CHICHA YE YÉ
21:00
21:30
22:00
22:30
23:00
Nae pasaran 14’
Not anymore: A story of Revolution 15’
Entre Ange et Démon 9’
La llamada 9’
Desmontando a Bruce 4’
El contestador 4‘
Gran futuro 15’
El roble venusiano 5’
En las mejores familias 7’
Hikikomori 7’
The first Yugoslavian cosmonaut 3’
Mi momento 4’
Miedo 7’
Mienin 14’
22:30
23:00
23:30
00:00
22:00
23:00
23:30
00:00
00:30
MILWAUKEE
22:00
21:30
El Edén de Kiko 10’
El señor del abrigo interminable 8’
El viejo Emil 5’
Lukas baguette 8’
Mar 4’
The working dead 9’
Time after time 17’
Todo es falso, salvo alguna cosa 7’
Valentina 9’
La hoja 7’
La maldicion 12’
Le temps d’un tango 5’
29
01:00
01:30
02:00
Chocheando 6’
Chochitos 11’
Confesión 4’
Consuelo 4’
The scarecrow and the
Firefly 3’
Hunger in India 6’
Eye Cnady 5’
Marze Shekaste 19’
Mi subida al Everest 6’
Muchos amigos 4’
Maestros at Play 4’
Dieu reconnaítra les Siens 13’
Transitus S.E. 19’
PFA 12’
Las cosas raras 8’
Contratiempo 5’
Corazón de patata 7’
A cero 12’
Amor 1’
Apollo 10’5 7’
La pietà del vento 7’
Con c y ñ (como cariño) 6’
Reflection 11’
Espantavidas 5’
Escribir es reescribir 9’
Estado de bienestar 11’
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
MONDONGO
22:00
CAFÉ LUNA 19
21:00
21:30
22:00
22:30
23:00
42 Latidos 9’
Making of 4’
El hostal 6’
Making of 7’
Entrenando a Mateo 2 5’
Making of 4’
Un secreto para compartir 3’
Making of 3’
Entre mimos y payasos 7’
Making of 3’
Espantavidas 5’
Making of 3’
The gift 8’
Making of 6’
Camposanto 4’
Making of 7’
Le son des flammes 4’
Making of 4’
Mírame 6’
Making of 6’
22:30
23:00
23:30
Facing off 8’
Zombie pony 2’
Yo te quiero! 8’
Loco, ¿estoy peor que tú? 6’
Axis mundi 5’
Fuera del Paréntesis 11’
Experiencia 3 4’
Silence of Paintings 5’
Fantasía apocalíptica 9’
Dipolo 2’
Metamorphosis 6’
A journey to the Shirakawa Sosui 4’
Soft Pong Inari 2’
SHORTY WEEK 2015
CASA HUÉSPEDES
20:00
20:30
21:00
21:30
A rastras 4’
Animal Park 9’
Como niños 4’
Cuando llegue 9’
It girl 3’
La belleza y yo 3’
Metros útiles 5’
Ombligados en Jurubirá 8’
Un secreto para compartir 3’
Mee 5’
Sardón 8’
PLAZA DESENCAJA
PALACIO DE ARANIBAR
20:00
20:30
21:00
21:30
Innocent moaning 1’
It girl 3’
Keep calm and just married 5’
La aperturad e la nuez 13’
Ombligados en Jurubirá 8’
Proyecto Merlo 23’
Quarto 411 10’
Sinceridad 1 ‘
Mr. Dentonn 9’
A pequena vendedora de Fósforos 9’
21:00
**Finalistas Desencaja 2011/12/13
22:30
Curvas 7’
Dans l’ombre 8’
Del apéndice humano y la
comunicación tridimensional.... 10’
Dji. Death fails 5’
El grupo A.R.S. 8’
El paraguas de colores 9’
El tipo del fondo 4’
Formen filas 9’
Fracaso escolar 9’
Inertial love 7’
making of inertial love 4’
Iniciación a la fotografía 4’
23:00
23:30
00:00
30
TOMA 2
SÁBADO 14
LA CHICHA YE YÉ
17:30
18:00
18:30
19:00
YUS - 20 Million 4’
Humanexus 11’
Hoy es sólo para tí 5’
La cosa que vino de muy lejos 2’
La gorra 4’
La ilusión 9 ‘
La muerte 9’
Un día en la vida de Jexuxa 9’
Un secreto para compartir 3’
Hermanos 8’
Aptitudes 8’
Apunte callejero 2’
Azares 7’
Babysitter 15’
MONDONGO (tarde)
17:30
18:00
18:30
19:00
31
La cena caníbal 7’
Llamada ovni 9’
Pajas 4’
Sandwich 5’
Supervillain 9’
Nevermind 5’
Bajo sus pies, señora 9’
Bestiario 5’
Sector Zero 4 5’
L’accusato 8’
O lugar que se mantém (...) 3’
Passing Through 9’
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
CAFÉ LUNA 19
BLANCO Y NEGRO (tarde)
17:30
18:00
18:30
19:00
Una familia como cualquier otra 9’
Salz 10’
Momentos 6’
Mouth 8’
Mr Lune 5’
Grises 10‘
Hang me on the line 4’
Hasta el Lunes 5’
Trato preferente 4’
Un par de ciegos 14’
Me cago en la leche 5’
Mejor pídelo tú 8’
Muerte 4’
16:00
PLAZA DESENCAJA
17:30
18:30
MILORD (tarde)
18:00
18:30
19:00
Princess 7’
The animals 6’
Autogenic 4’
Diálogos de mi abuelo 10’
1 mes y 2 días 5’
Regresión 7’
Camino perdido 1’
Asche 6’
La cita 7’
11 5’
100 desplazamientos 11’
22:00
PALACIO DE ARANIBAR
18:00
17:30
TOMA 2
19:00
Como su padre 7’
Contrato de amor 4’
Entre todos 5’
Las nuevas alianzas 10’
Merry cristmas 3’
Mi papá es director de cine 5’
Miss sullivan 5’
No respires 2’
Pipas 5’
Plástico reciclable 10’
Making of plástico reciclable 6’
Rigor 4’
Rotos 4’
Simón 3’
Spanish ball z 4’
Aire 5’
Making of aire 6’
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
Ghostly 4’
Giving me a chance 4’
Golden bell 4’
Hi! I´m new 4’
Hiki 4’
Flesh 7’
Fracasados por el mundo 4’
Hombre 2000 10’
Los vaqueros 5’
Sangre de dragón 4’
Somos niños 8’
Taba 9’
Síntomas 6’
Aptitudes 7’
María 7’
ANGELES CAIDOS 12’
Le llamaban dignidad 8’
Nuit noire 8’
Reencuentro 5’
Navzdy spolu 6’
Redemption 2’
Il rigorista 15’
Between Us 12’
The Secret World of Tim 7’
22:30
23:00
23:30
MILORD (noche)
21:00
23:30
22:00
22:30
23:00
32
Fuga animada 4’
Inside 2’
Nuestra arma es nuestra lengua 15’
Eres un fenómeno 4’
Espérame hasta que acabe
el invierno 7’
Fingering 3’
Nuestro propio Sri Lanka 15’
First Story 15’
Casitas 10’
Ojlajuj Baktún 9’
33
¡Ey, muñeca! 9’
¡Ponle papas! 5’
A good afternoon 18’
Bla, bla, bla 9’
Born 7’
Bulli’s bullying 4’
Café solo 5’
Calle cortada 13’
Elena 9’
Emboscada 9’
En casa 9’
Eufemismos 2’
Everest 5’
Fantoches 9’
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
BLANCO Y NEGRO (noche)
22:00
22:30
MONDONGO (noche)
21:00
21:30
22:00
22:30
Koniec 2’
Chemistry 5’
Collateral Victims 7’
Saudade, Finitude 3’
de mim 6’
Fridge 9’
Portet 6’
Another day 1’
Olho-urubi: Materia Prima 4’
Matheus 3’
Baùl 15’
Another kind of zombies 8’
Ci-gît dans l’au-delà 8’
Othell’a 7’
Testimonios, gente insólita 7’
No vida 3’
Driving of the Dead 5’
Metamorphose 7’
23:00
23:30
00:00
0:30
01:00
01:30
02:00
34
Chucky, el engendro del mal 3’
Ciudades 15’
Clara 11’
Boina 2’
animistic 3’
Chiaroscuro 8’
Suspeitos 3’
El domador de ruidos 14’
Into the war 7’
Intrusos 7’
Iterari 5’
Jornada de puertas abiertas 5’
Just another sunday morning 5’
Kids love toys 3’
El hostal 6’
Ven a jugar 8’
Trabajo celestial 8’
Transition 2’
Urban species 4’
Mama, please forgive me 10’
No, si no es eso 4’
No te entiendo, David Lynch 4’
No tengo miedo 5’
Nosotros que nos queremos tanto 10’
Pasaje no reembolsable 3’
Pata de elefante 13’
Per un pugno di azioni 15’
Revenge 5’
Rock and roll suicide 5’
Rolling world 1’
SHORTY WEEK 2015
DOMINGO 15
MILORD
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
BLANCO Y NEGRO
17:00
42 latidos 8’
¡Ey, muñeca! 9’
¡Ponle papas! 5’
Animo valiente 8’
Bulería negra 4’
Lugares comunes 4’
Mi abuela 9’
Mi abuela Loli 8’
Mobiliario urbano 5’
Muerte 4’
Origami 6’
Podredumbres 12’
Eufemismos 2’
Grises 10’
Keep calm and just married 5’
Le llamaban dignidad 8’
Llámame noche 8’
Loco, ¿estoy peor que tu? 6’
Privatizados 1’
Ruido 4’
Sólo quiero conocerte 5’
On air 8’
¿Te apuntas? 4’
Del amor y otras desgracias 2’
Making 2’
17:30
18:00
18:30
19:00
35
The perfect bunny 5’
Yumma 4’
Vidas paralelas 3’
Puntos 9’
Corte de vileza 9’
Supervillain 9’
Pizzeria Chano 6’
La llamada 9’
El Fure 9 ‘
El mal amor 5’
El mar apagado 4’
El olvido 12’
Encadenados 19’
Eres un fenómeno 4’
Inocencia 5’
Mala rabia 14’
Desportistas 5’
Bola 8 VS Dominic 4
Nondescript 2’
Viento 3’
Zombie 1’
Michael Keaton 3’
TOMA 2
SHORTY WEEK 2015
TOMA 2
ACTIVIDADES PARALELAS
POESÍA + CORTOS
LA PALABRA VISTA
Por Raquel ZARAZAGA
VIERNES 13 | 21:30h.
Casa de Huéspedes Santa María
La creación poética admite más posibilidades que la simple lectura.
La fusión entre imagen y texto permite ir más allá de lo verbal como modo de expresión.
En los VIDEOPOEMAS se elabora una creación audiovisual a partir de la sugerencia de la
palabra, alrededor de ella o hacia ella…
El videoarte al servicio de las emociones.
Esa es la propuesta…
Y llegaremos a ella por varios caminos:
Desde el latido poético puro de José Manuel GARCÍA OBRERO y la imagen de Fermín
MARRODÁN con el corto “DISTANCIA”
Con las múltiples voces y lenguas de todos los participantes en el Proyecto de Resistencia
cultural a través de la poesía CARMINA IN MINIMA RE en el que participan ya más de 50
poetas y traductores de todo el mundo de la mano de Albert LÁZARO-TINAUT
Porque somos gente que soñamos pero la realidad nos duele, recibiremos los “SUSPIROS”
recogidos y emitidos en Sol desde los días del 15M y más por el polifacético L.Ramón G.
DEL POMAR, coordinador del Poetry Slam de Cantabria.
Desde las cercanas costas algarvianas, llegados de la Ría Formosa y entre Postais da
Costa Sul, Pedro JUBILOT y Pedro ALVES nos dejarán entre conchas de Culatra los
volumes portáteis y emoçoes resguardadas de CANAL SONORA Ediçoes y SIZÍGIA
La colombiana Lilián PALLARES y el neozelandés Charles OLSEN de la productora
audiovisual ANTENABLUE nos traen sus trailerbooks “Pájaro, vértigo” de Huerga y Fierro
Editores y “En silencio”
Samir DELGADO, activista cultural y poeta responsable en España del WORLD POETRY
MOVEMENT junto con Acerina CRUZ y David GUIJOSA nos llevan de viaje por “PLANETA
TURISTA” de Amargord Ediciones, un proyecto poético-artístico-turístico de altos vuelos
que une latitudes y sensibilidades.
Y proyectaremos también el corto enviado por Sebastien PINS al Festival “MA FÔRET”:
todo un poema vegetal escrito con tinta verde.
36
¡TAMBIÉN A DOMICILIO!
DISFRUTA DE UN 10%
DE DESCUENTO
SI ESTÁS ACREDITADO
AL SHORTY WEEK
ORGANIZA
PATROCINA
COLABORA