doc磠 佺
download 
Report Transcription
磠 佺
OT H ER STO RES UNIONPAY ...................................... MONOBRANDS AGNONA Via S. Andrea 11 MAP C3 ALBERTA FERRETTI Via Montenapoleone 18 MAP C3 ALEXANDER MCQUEEN Via P. Verri 8 MAP C3 ALVIERO MARTINI 1A CLASSE Corso G. Matteotti 1 Via P. Verri MAP C3 ANNARITA N Via A. Manzoni 41/A MAP C3 ARMANI MANZONI 31 Via Manzoni 31 MAP C3 ASPESI Via Montenapoleone 13 MAP C3 ATOS LOMBARDINI Corso Matteotti 3 MAP C3 BAGUTTA Via S. Pietro all'Orto 26 MAP C3 Via Fiori Chiari 7 MAP C2 BARBA NAPOLI Via Ges 19 MAP C3 BLUGIRL Via della Spiga 48 MAP C3 BLUMARINE Via della Spiga 30 MAP C3 ■ BOGGI Piazza S. Babila 3 MAP C3 ■ BOTTEGA VENETA Via Montenapoleone 5 MAP C3 Via S. Andrea 15 MAP C3 BRIONI MAP C3 Via Ges 3 BROOKS BROTHERS Via San Pietro all'Orto 10 MAP C3 BRUNELLO CUCINELLI Via della Spiga 5 MAP C3 Via della Spiga 30 MAP C3 ■ BURBERRY Via P. Verri 7 MAP C3 Via Montenapoleone 12 MAP C3 Corso Venezia 9 MAP C3 BYBLOS Via della Spiga 33 MAP C2 CANALI Via P. Verri 1 MAP C3 CELINE Via Montenapoleone 25 MAP C3 CHANEL Via S. Andrea 10/A MAP C3 COLMAR Piazza Gae Aulenti 8 MAP C1 CORNELIANI Via Montenapoleone 26 MAP C3 COSTUME NATIONAL Via Vincenzo Capelli 5 MAP C1 CRUCIANI Via P. Verri Via Bigli MAP C3 DIOR Via Montenapoleone 12 MAP C3 DIRK BIKKEMBERGS MANZONI 47 Via A. Manzoni 47 MAP C2 DOLCE & GABBANA Corso Venezia 15 MAP C3 DORIANI Via S. Andrea 2 MAP C3 Via Ges 7 MAP C3 DSQUARED2 Via Vincenzo Capelli 2 MAP C1 DUVETICA Via Santo Spirito 22 MAP C3 EDDY MONETTI Piazza S. Babila 4 MAP C3 EMILIO PUCCI Via Montenapoleone 14 MAP C3 EMPRESA Corso Venezia 8 MAP C3 ERES Via S. Andrea 3 MAP C3 ERIKA CAVALLINI Via Sant'Andrea 12 MAP C3 ■ ERMENEGILDO ZEGNA Via Montenapoleone 27/E MAP C3 ESCADA Corso G. Matteotti 22 MAP C3 ■ ETRO Via Montenapoleone 5 MAP C3 FAY Via della Spiga 15 MAP C3 FEDELI Via Montenapoleone 8 MAP C3 FENDI Via Montenapoleone 3 MAP C3 FIXDESIGN Via Fiori Chiari Via Brera MAP C2 FRANCESCO BIASIA Corso Venezia 8 MAP C3 GIAMBATTISTA VALLI Via Sant'Andrea 12 MAP C3 ■ GIORGIO ARMANI Via Montenapoleone 2 MAP C3 ■ GUCCI (古驰) Via Montenapoleone 5-7 MAP C3 Via Brera 21 Via Fiori Chiari MAP C2 GUIDO PASQUALI Via Sant'Andrea 1 MAP C3 HARMONT & BLAINE Corso G. Matteotti 5 MAP C3 ■ HERMES (爱马仕) Via Montenapoleone 12 MAP C3 HERNO Via della Spiga 1 MAP C3 ■ HUGO BOSS (雨果博斯) Corso G. Matteotti 11 MAP C3 ICEBERG Via Montenapoleone 10 MAP C3 ISAIA Via P. Verri 8 MAP C3 JIL SANDER Via P. Verri 6 MAP C3 JOHN RICHMOND Via P. Verri Via Bigli 2 MAP C3 JUST CAVALLI Corso G. Matteotti 18 MAP C3 KENZO Via A. Manzoni 25 MAP C3 KITON Via Ges 11 MAP C3 KRIZIA Via della Spiga 23 MAP C3 K-WAY Via Ugo Foscolo 8 MAP C3 LANIFICIO COLOMBO Via della Spiga 33 MAP C3 LANVIN Via della Spiga 25 MAP C3 LARUSMIANI Via Montenapoleone 7 MAP C3 LA PERLA Via Montenapoleone 1 MAP C3 Via Manzoni 17 MAP C3 LES COPAINS Via A. Manzoni 21 MAP C3 Via della Spiga 46 MAP C2 LES HOMMES Via Vincenzo Capelli 4 MAP C1 LORO PIANA Via Montenapoleone 27/C MAP C3 LOUIS VUITTON Via Montenapoleone 2 MAP C3 Gall. Vitt. Emanuele II MAP C3 MALLONI Corso Venezia 21 MAP C3 MALO Via della Spiga 7 MAP C3 MAISON MARTIN MARGIELA Via Vincenzo Capelli 5 MAP C1 MARC JACOBS Piazza del Carmine 6 MAP C3 MARINA RINALDI Corso Vittorio Emanuele P.za Liberty 2 MAP C3 MARNI Via della Spiga 50 MAP C2 MARYLING Via Manzoni 37 MAP C3 MC2 SAINT BARTH Via Solferino 3 MAP C2 MICHAEL KORS Via della Spiga 8 MAP C3 MIROGLIO Via Verdi 2 Via Manzoni MAP C3 MISSONI Via Montenapoleone 8 MAP C3 MIU MIU Via S. Andrea 21 MAP C3 ■ MONCLER Via della Spiga 7 MAP C3 Via Montenapoleone 1 MAP C3 MOSCHINO (莫斯奇诺) Via S. Andrea 12 MAP C3 NEIL BARRETT Via Santo Spirito 24 MAP C3 P.A.R.O.S.H. Via S. Spirito 14 MAP C3 PAUL SMITH Via A. Manzoni 30 MAP C3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MUST H AV E • • • • • • • • • • • • • MAP C3 MAP C3 ACCESSORIES ALBERTO GUARDIANI Corso Venezia 6 ALDO BRUE’ Corso Matteotti 5 A.TESTONI Via Montenapoleone 19 BALDININI Via Montenapoleone 15 BARRETT Via Ges 9 BERLUTI Via S. Andrea 16 BORSALINO Gall. Vitt. Emanuele II 92 Via S. Andrea 5 BRACCIALINI Corso Venezia 3 BULGARI ACCESSORI Via Montenapoleone 2 CARLO PAZOLINI Piazza Cordusio 2 CAR SHOE Via della Spiga 1 CASADEI Via S. Andrea 1 CESARE PACIOTTI Via S. Andrea 8 CHRISTIAN LOUBOUTIN Via Vincenzo Capelli 3 CHURCH'S Via S. Andrea 11 CLARK SHOP Corso Vittorio Emanuele 9 COCCINELLE Via A. Manzoni Via Bigli • • • • • • MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP C1 MAP C3 MAP C3 • MAP C3 COLOMBO VIA DELLA SPIGA • Via della Spiga 9 MAP C3 DOLCE & GABBANA MILANO • DONNA SHOES Via della Spiga 2 MAP C3 DOLCE & GABBANA MILANO UOMO SHOES Corso Venezia 15 MAP C3 DON QUIJOTE Corso G. Garilbadi 53 MAP C2 DOUCAL'S Via Ges 15 MAP C3 FABI Via Montenapoleone 17 MAP C3 FINART Corso Matteotti 8 MAP C3 FITFLOP Via Cusani 4 MAP C3 FRATELLI ROSSETTI Via Montenapoleone 1 MAP C3 GHERARDINI Via della Spiga 5 MAP C3 GIANVITO ROSSI Via S. Spirito 7 MAP C3 GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN Via Montenapoleone 22 MAP C3 Via Montenapoleone 8 MAP C3 ■ GUCCI (古驰) Gall. Vitt. Emanuele II MAP C3 HOGAN Via Montenapoleone 23 MAP C3 JIMMY CHOO Via S. Andrea 1/A MAP C3 KURT GEIGER Via della Spiga 3 MAP C3 L'AUTRE CHOSE Via Fiori Chiari 16 MAP C2 LORIBLU Via A. Manzoni 19 MAP C3 LUCIANO PADOVAN Corso Venezia 21 MAP C3 MOMO DESIGN Galleria San Babila 4A MAP C3 MORESCHI Piazza S. Babila 1/3 MAP C3 PIQUADRO Via della Spiga 33 MAP C2 PIUMELLI GUANTI Gall. Vitt. Emanuele II MAP C3 PRADA ACCESSORI Via della Spiga 18 MAP C3 PRETTYBALLERINAS Via della Spiga 52 MAP C2 RENE' CAOVILLA Via Bagutta 28 MAP C3 ROBERTO BOTTICELLI Via della Spiga 42 MAP C3 RODO Corso Matteotti 14 MAP C3 ROGER VIVIER Via S. Andrea 17 MAP C3 SANTONI Via Montenapoleone 6 MAP C3 SERGIO ROSSI Via Montenapoleone 27 MAP C3 STUART WEITZMAN Via Sant'Andrea 10 MAP C3 ■ TOD'S Gall. Vitt. Emanuele II MAP C3 Via della Spiga 22 MAP C3 TOSCA BLU Via Montenapoleone 25 MAP C3 VALEXTRA Via A. Manzoni 3 MAP C3 VIERRE Via Montenapoleone 29 MAP C3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MAP C3 MAP C3 RISTORANTE GIANNINO ♦ www.giannino.it 3 MAP C3 MAP C3 MAP C3 MAP D3 MAP C3 Divina BELSTAFF Divina Divina. Boston bag of the Divina collection. Leather print with 'saffiano' effect. MAP C3 Kara MAP C2 DOLCE & GABBANA 结结Design Toner SIMONETTA RAVIZZA 结 Kara bookcase. Design by Toner. MAP C3 Men’s sleepers in velvet with rich decorations and stones. MAP C3 & G U I D E M I L A N O • R O M A® SHOPPING al n 磠 佺 city i M ap M r e t Cen 1899 L’ANGOLO DI CASA ♦ www.angolodicasa.it D-3 4 Viale Piave路17号 - 电话 (+39) 02.76016221 地中海风味美食 – 海鲜 Petroleum blue vest in chinchilla. LUXURY STORES RESTAURANTS Giannino JEWELRY AND DESIGN 结结 A luxury global brand with a strong British identity and an adventurous mood, Belstaff offers a wide range of ready-to-wear garments and accessories for men and women. Since 1899, this historic Milanese restaurant Giannino offers typical regional Italian cuisine with some interesting fish and meat dishes in the renovated, beautifully detailed, elegant and luminous new rooms. Plus, a wide selection of wines and a refined setting. It is very popular among Milanese jet setters. A modern and welcoming space, born for those who appreciate the quality of food and worldliness, combining the palate and spirit with elegance and good taste. Selected fish and meat dishes, the white truffle of Alba (seasonal), and do not miss the sautéed shrimp and scampi from the Adriatic sea. T’A MILANO – STORE & BISTROT ♦ www.tamilano.com/store-bistrot GIACOMO ARENGARIO ♦ www.giacomoarengario.com MAP C3 GOBBI 1842 5 MAP C3 5396G DOLCE & GABBANA C-3 C-3 6 Via Guglielmo Marconi路1号 - 电话 (+39) 02.72093814 现代意大利美食 WITH THE COMPLIMENTS OF Under the Patronage of 38 Patek Philippe 5396G, mechanical self-winding movement, annual Calendar, day, date and month indication in apertures, moon phases and 24-hour dial, fold-over clasp, sapphire-crystal case back, case diameter: 38 mm. in white gold. Sneakers in multicolor leather and Cordura fabrics. LEBOLE GIOIELLI A confectionery as well as a sophisticated café, gourmet restaurant, glamorous cocktail bar, and flagship store. A place that has its roots in the Italian culinary tradition, but with an International flavour. For the most affectionate clients and those tourists who love Made in Italy products, the luxury boxes with selections of chocolate delicacies. It is located inside the building with the same name, that hosts the Museo del 900 and it is inspired by the avant-gardes of the 20th Century. In addition to the traditional cuisine, the restaurant also offers dishes which are suitable for a light and fast yet chic lunch for an Italian and International clientele. DAL BOLOGNESE ♦ dalbolognese.it SAVINI ♦ www.savinimilano.it 7 C-4 Via Amedei路8号 - 电话 (+39) 02.62694845 - 艾米利亚大区美食 Kimono collection: earrings made with antique Japanese kimono silks, natural stone and galvanized brass. DOLCE & GABBANA C-3 8 Galleria Vittorio Emanuele II回廊 - 电话 (+39) 02.72003433 意大利餐 Palazzo Recalcati Savini Restaurant Monica 1867 Giovanni Bon Monica leather bag with gold metal clasp. • DAQUA STORE SEBASTIAN Gorgeous turquoise silk shirt decorated with Swarovski Crystals. • • ALESSI Via Manzoni 14/16 MAP C3 AROSIO INTERIORS Piazza Borromeo 12 ( ) MAP C3 ANTONIOLUPI Via Porta Tenaglia MAP C2 ARREDAMENTI MISURA Via Larga 13/15 MAP C3 ARTEMIDE Corso Monforte 19 MAP D3 Via Manzoni 12 MAP C3 B&B ITALIA STORE Via Durini 14 MAP C3 BULTHAUP DURINI Via Durini 17 MAP C3 CAPPELLINI Via Santa Cecilia 4 MAP D3 CAVALLINI 1920 Via Molino delle Armi 2 Corso Italia 40 MAP C4 CENTRO FLOU Via Manzoni 37 MAP C3 CHRISTOFLE Corso Venezia 6 MAP C3 CORSO EUROPA EMPORIO CASA Corso Europa 2 MAP C3 DADA 旗舰店 Via Larga Piazza S. Stefano MAP C3 DE PADOVA Corso Venezia 14 MAP C3 ENTRATA LIBERA Corso Indipendenza 16 MAP D3 ETRO HOME Via Pontaccio 17 MAP C2 FLOS Corso Monforte 9 MAP D3 FORNASETTI Corso Matteotti 1/A MAP C3 FURLANI WALTER Via Volta 10 MAP C2 FRETTE Via della Spiga 31 MAP C3 GESSI Via Manzoni 16/A MAP C3 ILLULIAN Via Manzoni 37 MAP C3 Via Manzoni 41 MAP C3 INTERNI Via F. Turati 8 MAP C2 KARTELL Via Carlo Porta 1 MAP C2 MDF ITALIA Via della Chiusa Via Crocefisso MAP C4 MERITALIA Via Durini 23 MAP C3 NATUZZI Via Durini 24 MAP C3 NELLA LONGARI HOME Via Bigli 12 MAP C3 NEUTRA Viale Piave 14 MAP D3 POLTRONA FRAU Via Durini 1 MAP C3 PIUMINI DANESI Via Meravigli 16 MAP C3 PRATESI Via Verdi 6 MAP C3 Via Andegari 2 MAP C3 ROCHE BOBOIS Via Molino delle Armi 49 MAP C4 ROSSANA ORLANDI Via Matteo Bandello 14/16 MAP B3 RUGIANO INTERIORS DECORATION Via della Moscova 53 MAP C2 SAG‘80 Via Boccaccio 4 MAP B3 SAWAYA & MORONI Via Manzoni 11 MAP C3 SAHRAI Via Manzoni 40 MAP C3 SPOTTI Viale Piave 27 MAP D2 VALCUCINE Corso Garibaldi 99 MAP C2 VENINI Via Montenapoleone 9 MAP C3 VILLEROY & BOCH Via Montebello 35 MAP C2 VISIONNAIRE Piazza Cavour 3 MAP C2 VERSACE HOME Via Borgospesso 15/A MAP C3 Via Clerici路1号 - 电话 (+39) 02.87386130 甜品和美食 24 • Man-style shoes for women in brushed leather with steel zip. BRIC’S Bellagio. Classic, iconic silhouettes redesigned using new ultralight, durable materials combined to make this collection the perfect harmony of form and function. In a picturesque setting, overlooking a courtyard of Palazzo Recalcati, this restaurant is characterized by a strong, genuine and traditional character. The menu offers all of the best dishes of the Emilian cuisine: fresh pasta prepared according to the most classic recipes, meat and fish main courses, desserts and an excellent wine list. In a beautiful setting overlooking the Milanese Ottagono, since 1867 the Savini Restaurant has been continuing its long tradition in the art of cooking, where ancient recipes come to life. The dishes by the Executive Chef Giovanni Bon are served with mastery in an enchanting location. ◇起㊯ﾀ ㊯夐敬 峩…ｄ 還 GIORGIO ARMANI Giorgio Armani Borgonuovo Borgonuovo 糠 糠 人◇柤ш犧="ш濫 Garibaldi′ 咲繍峽 ″ Cadorna′奨沃峽 ″◆遠心Ч 祭┳番◇Malpensa 峽濛笔 Linate咲 脖 Orio al Serio炅咲陵オ オ笔咲陵 Armani Giorgio Armani Borgonuovo Bag. It is inspired by Via Borgonuovo in Milan, representing the style of the Armani world. • GIÒSA MILANO LA BOTTEGA DEL COCCODRILLO • Cécile 館 糠 壞辷茅 ν庖 叨ν Giòsa Cécile model in shiny orange crocodile, an icon of the Giòsa brand. www.forexchange.it TWIN-SET Simona Barbieri • MISS GRANT AMARANTO Aquilano Rimondi Stretch-fleece top with sleeves in sequin fabric and camouflage print. VERTU Dress in macramé lace with flowers in lurex and tulle knitting with cornely embroidery. Handbag made in pure leather with saffiano print, unlined, with flap and small heart rivets. Fur coat, flannel and cashmere. Total look by Aquilano Rimondi. LUNARIA Signature Touch Jet Alligator. Cashmere jacket with tone-on-tone inside and tear. • • • The Martini Bistrot, a partnership between Martini and Dolce & Gabbana, is an elegant and cozy bistro in Milan reminiscent of the 50s'. International cuisine, a selection of excellent wines and an impeccable service. Open for lunch and dinner, it is linked to the bar with the same name, that is famous for quick meals and appetizers. Belstaff GALBIATI ARREDA • • D-2 Via Vittor Pisani路6号 - 电话 (+39) 02.66986998 传统美食 CROMIA MAP C3 • • Martini Dolce & Gabbana M A G A Z I N E MAP C3 MAP C3 DEPARTMENT STORES A charming and historical American bar and restaurant dedicated to the jet-set of Milan, is the meeting point for the world of culture and business. A VIP-style American Bar, plus an elegant restaurant with a cozy and exclusive ambience, enhanced by English-Style furnishings. Milanese and international recipes. Ges MAP C3 DESIGN • ACQUA DI PARMA • Via Ges 1 MAP C3 C-3 C-2 Corso Venezia大街15号 - 电话 (+39) 02.76011154 现代意大利餐 传统厨艺 Meisterstück 90 Years Collection, commemorative fountain pen in exclusive black resin with red gold finish. MAP C3 MAP C3 MAP C3 • • • • 27 • • MARTINI BISTROT ♦ www.dolcegabbana.it/martini 2 Martini Bistrot MAP C3 CHANTECLER Via S. Spirito 5 CHOPARD Via della Spiga 14 DAMIANI Via Montenapoleone 10 DODO MILANO Corso Matteotti 9 FARAONE Via Montenapoleone 9 FEDERICO BUCCELLATI Via della Spiga 2 ( ) GIOIELLI DI VIA DELLA SPIGA Via della Spiga 1 GIOVANNI RASPINI Corso Monforte 7 JAEGER LECOULTRE Via Montenapoleone 1 JAMES RIVIERE Via Manzoni 11 JASMINE Via Palermo 21 LEO PIZZO Galleria Vittorio Emanuele II L'ORECCHINO Via Bagutta 24 LOCMAN Via Gonzaga 5 LUIGI VERGA Via Mazzini Via Dogana • • • C-3 MAP C3 • • 1 90 Meisterstück 90 Years Collection,结 10 MAP C3 MARIO BUCCELLATI Via Montenapoleone 23 MAP C3 MICHELA BRUNI REICHLIN Via Montenapoleone 23 MAP C3 MIMI' MILANO Via Ges 3 MAP C3 OLE LYNGGAARD COPENHAGEN Via Durini 28 MAP C3 PANDORA Corso Buenos Aires 25 MAP D2 PASQUALE BRUNI Via della Spiga 6/A MAP C3 PEDERZANI Via Montenapoleone 1 MAP C3 PENNISI Via Manzoni 29 MAP C3 PISA OROLOGERIA Via P. Verri Via Montenapoleone MAP C3 POMELLATO Via San Pietro all'Orto 17 MAP C3 ROLEX BOUTIQUE/PISA OROLOGERIA (劳力士精品) Via Montenapoleone 24 MAP C3 ROSATO Via della Spiga 42 MAP C3 SABBADINI Via Montenapoleone 6 MAP C3 SCAVIA Via della Spiga 9 MAP C3 ■ SWAROVSKI MAP C3 Gall. Vitt. Emanuele II SICIS Via della Spiga 9 MAP C3 SPALLANZANI Corso Matteotti 7 MAP C3 STROILI ORO Corso Vittorio Emanuele II 30 MAP C3 TIFFANY & CO. Via della Spiga 19/A MAP C3 VAN CLEEF & ARPELS Via P. Verri 10 MAP C3 VHERNIER Via Santo Spirito 14 MAP C3 VILLA Via Manzoni 23 MAP C3 VILLA MEISSEN COUTURE® Via Montenapoleone 3 MAP C3 • • 米兰EXCELSIOR 新概念店 • Galleria del Corso 4 LA RINASCENTE • Piazza Duomo 3 ANTONINI Piazza Borromeo BROSWAY Piazza S. Babila 3 AUDEMARS PIGUET Via Montenapoleone 6 ■ BULGARI Via Montenapoleone 2 CARLO ELEUTERI Via Sant'Andrea 7 CARTIER （卡地亚） Via Montenapoleone 16 IL BARETTO AL BAGLIONI Via Senato路7号 - 电话 (+39) 02.781255 MONTBLANC JEWELRY AND WATCHES 1 MAP D2 PESERICO Via Solferino 3 MAP C2 PEUTEREY Via della Spiga 6 MAP C3 PHILIPP PLEIN Via Montenapoleone 21A MAP C3 PIACENZA CASHMERE Via Manzoni 25 MAP C3 PIRELLI PZERO Corso Venezia 1 MAP C3 PORSCHE DESIGN Via della Spiga 42 MAP C3 PRADA Via Montenapoleone 8 MAP C3 Gall. Vitt. Emenuele II 63/65 MAP C3 Corso Venezia 3 MAP C3 PREMIATA Via Sant'Andrea 17 MAP C3 RALPH LAUREN Via Montenapoleone 4 MAP C3 RED VALENTINO Corso Venezia 6 MAP C3 REPLAY Piazza Gae Aulenti 2 MAP C1 RICK OWENS Via Monte di Piet 9 MAP C3 ROBERTO CAVALLI Via Montenapoleone 6 MAP C3 ROCCOBAROCCO Via della Spiga 50 MAP C2 RUBINACCI NAPOLI Via Montenapoleone 18 MAP C3 SAINT LAURENT Via Ges 4 MAP C3 ■ SALVATORE FERRAGAMO Via Montenapoleone 3 MAP C3 SANDRO PARIS Via Manzoni 16/B Via Bigli MAP C3 STEFANO RICCI Via Ges 2 MAP C3 Piazza della Repubblica 17 Hotel Principe di Savoia MAP C2 STELLA MCCARTNEY Via S. Spirito 3 MAP C3 TOM FORD Via P. Verri 3 MAP C3 TOMBOLINI Corso G. Matteotti 18 MAP C3 TOMMY HILFIGER STORE P.za G. Oberdan 2/A MAP D2 TRUSSARDI Via S. Andrea 5 MAP C3 Piazza della Scala 5 MAP C3 VALENTINO Via Montenapoleone 20 MAP C3 VERSACE Via Montenapoleone 11 MAP C3 VILEBREQUIN Via della Spiga 33 MAP C2 VIONNET Corso Monforte 16 MAP D3 WHO*S WHO Corso Venezia 8 MAP C3 ZADIG & VOLTAIRE Via Santo Spirito 18 MAP C3 I N T E R N A T I O N A L TO P R ESTAU RAN TS 具体位置详见奢饰品店和餐厅地图 SEA Milano-Malpensa ............... ■ PERSONA • Corso Buenos Aires • • • • Location shown on the luxury stores and restaurants map GALLERIA VITTORIO EMANUELE II长廊 Editore Studio Uno srl Supplemento del numero 96 (settembre 2014) di Shopping Milano-Roma registrato presso il Tribunale di Milano, autorizzazione n. 738/88 del 14 novembre 1988. Direttore Responsabile Anna Repellini. All rights reserved. www.shoppingmilanoroma.it www.shoppingmilanoroma.it PAL ZILERI 100% Doge Blazer 100% silk. The single-breasted or double-breasted jacket with patch pocket is enhanced by two buttons that reproduce coins of the Doges of Venice. GIO MORETTI Sleveless embroidered metal gun black jersey dress with full zip in front. MANZONI Ice colour vest in mink to wear with a cashmere coat or as single item of clothing. DELLERA Geisha mink coat with gloves. EIVISSA SHEARLING & FUR Silver fox vest with studs and front opening with zip. CASTELLO D’ORO Men's classic clothing and accessories, hand-crafted made with finest fabrics and precious leather, according to the traditions of Made in Italy. FASH IO N CROMIA 箱包皮具 www.cromia.biz - ACCESSO R IES - J EW E LRY 1 DOLCE & GABBANA DONNA C-3 DOLCE & GABBANA 2 C-3 3 ♦ www.dolcegabbana.it Corso Venezia, 7大街7号 - 电话 (+39) 02.76004091 ♦ www.dolcegabbana.it Via della Spiga路26号 电话 (+39) 02.76001155 BOUTIQUE GIORGIO ARMANI C-3 ♦ Via Manzoni路24号 电话 (+39) 02.76001395 C-3 ♦ www.simonettaravizza.com Via Montenapoleone路1号 - 电话 (+39) 02.76012921 BELSTAFF www.belstaff.com C-3 配饰皮具 A boutique that is a symbol of Dolce & Gabbana’s world and Sicilian values with their distinctive and traditional tailoring features. Clothing, leather goods, accessories, make up, fragrances, eyewear, jewellery and high-end watches for women. ♦ Via della Spiga路19号 - 电话 (+39) 02.36533106 Belstaff Inside a typical Art Nouveau building in Milan there is a unique concept boutique which recreates the interior of a private Milanese house with a touch of Sicily. A selection of the ready to wear and accessories woman collections, specially designed for this store, and an entire floor dedicated to the children. Elegant, modern and sophisticated, Giorgio Armani's fashion is distinguished by excellent tailoring, extreme attention to detail, clean lines and the use of high quality materials. The garments of his collections emphasize the personality of the wearer, but the garment never prevails on the person. A fashion brand specializing in fur coats with soft and clean lines in sophisticated colours, products which are in perfect harmony between modernity and tradition, offering you the right look at the right price. The designer that was able to change the world of fur coats is becoming an International brand. Mink, chinchilla and sable, but also young and trendy fur coats, handbags and accessories. You can find craftsmanship and 'Made in Italy' also in the Prêt-à-Porter world: cashmere, suede, leather, crocodile, silk with exclusive prints. Belstaff is a global luxury lifestyle brand steeped in its unique spirit of adventure. The fearless explorer and fashion enthusiast alike can discover a refined luxury for a modern lifestyle. City and country, join together creating a distinct and unique lifestyle brand. DAQUA STORE www.daqua.it A B C D LUNARIA CASHMERE www.lunariacashmere.it C-2 7 ♦ Galleria Vittorio Emanuele - 电话 (+39) 02.89098043 C-3 6 Giorgio Armani C-3 Bric’s Industria Valigeria Fine MANZONI www.condorpelli.it SIMONETTA RAVIZZA 4 ♦ www.armani.it Via Sant’Andrea路11号 电话 (+39) 02.72318060 Temporary Store Dolce & Gabbana Top quality collections of bags and accessories with the right mix of style with functionality, attention to detail and colour. Fashionable and trendy lines to meet the needs of active women who are always up-to-date with fashion trends. BRIC’S www.brics.it RESTAU RA NTS 5 ♦ Via della Spiga路1号 电话 (+39) 02.798205 25 - DES IGN C-3 26 ♦ Via Fiori Chiari路7 号 - 电话 (+39) 02.89094024 ♦ Via Fatebenefratelli路15号 电话 (+39) 02.29001089 E 1952 Lunaria Cashmere AD56Milano Daqua Store BRIC’S Dudalina LUXURY STORES AN D R ESTAU RA NTS MA P Bric’s Industria Valigeria Fine was founded in 1952 in the region of Como Lake and is now leader in the travel and fashion accessories market. Trolleys, weekenders, handbags, briefcases and accessories: the prestigious BRIC’S collections are a perfect synthesis between shape, function and design. MALPENSA 50 KM SEBASTIAN 箱包皮鞋 www.sebastianmilano.com ♦ Via della Spiga路1号 电话 (+39) 02.76340454 ORIO AL SERIO 50 KM GALBIATI ARREDA www.galbiatiarreda.com 9 MALPENSA 1 1 34 Sebastian 300 Sebastian is one of the biggest ruler in élite footwear production, distributed in more than 300 specialities stores for a global presence in 34 countries all over the world. 18 21 7 6 GIÒSA MILANO LA BOTTEGA DEL COCCODRILLO C-2 A-3 ♦ www.giosamilano.com Via Formentini路2号 - Via Ciovasso路6号 电话 (+39) 02.86997441 ♦ Viale Certosa路21号 电话 (+39) 02.33001254 ♦ Via S. Damiano路4号 电话 (+39) 02.796151 Reference point for Italian and international clients and architects. Personalized advisory services from custom-made design to manufacture of classic and modern décor. Unisex items for man and woman: ready-to-wear collections of fur garments. In rabbit, mink, sheepskin. Medium and short jackets, coats of various cuts in the colours and styles of the season. Plus accessories, from shopping bags to hats and tablet or smartphone cases. 1 GOBBI 1842 时尚名表 www.gobbi1842.it 11 22 9 1 Rolex Giòsa 8 2 2 LEBOLE GIOIELLI www.lebolegioielli.it D-2 ♦ Via Melzo路34号 - 电话 (+39) 02.76008959 Since 1987 Eivissa Shearling & Fur has been producing in Milan and selling directly to the public collections for man and woman. Nearly thirty years of Made in Italy tradition, talented young designers and always excellent materials for garments in leather, fur and shearling: Italian genius and expertise at work. C-3 Fausto Puglisi, Lanvin, Givenchy, Victoria Beckham, Mary Katrantzou, Louboutin, Paul Andrew Givenchy, Balmain, Lanvin, Saint Laurent, Moncler, Neil Barrett 结 Contemporary fashion and young talented designers, books and gifts. For women Fausto Puglisi, Lanvin, Givenchy, Victoria Beckham, Mary Katrantzou, Louboutin, Paul Andrew. For men: Givenchy, Balmain, Lanvin, Saint Laurent, Moncler, Neil Barrett… PAL ZILERI ♦ www.palzileri.com 14 ♦ MIRCO CATTAI回廊内 Via Manzoni路12号 - 电话 (+39) 02.76008959 15 12 P Lebole Gioielli MALPENSA 23 26 P 70 RV 15 MONTBLANC C-3 ICE S ♦ www.montblanc.com Via Montenapoleone路27号 - 电话 (+39) 02. 76317720 Via Santa Radegonda路3号 - Corso Vercelli大街1号 P 3 Pal Zileri is a Made in Italy luxury menswear brand, available in more than 70 countries worldwide. The 300sqm concept store has been created using the finest materials, with its distinctive relaxed and warm feel enable Pal Zileri to create a personal bond with their clients. C-3 C-3 A-3 3 14 VERTU MILANO www.vertu.com C-3 16 ♦ Via Montenapoleone路29号 电话 (+39) 02.7773171 Vertu Via Montenapoleone Vertu Vertu 90 Cocktails, presentations, parties, inaugurations and even fashion shows. As soon as you book shopping with one of our assistants, you can make a request for the specific dates and we will send you a list of exclusive social events you can take part in during your stay in Milan. 13 ITALY CHINA CHAMBER OF COMMERCE (意中商会) 10 P 21 4 8 1 M2 UNDERGROUND LINE 2 2 M3 UNDERGROUND LINE 3 3 4 25 5 7 2 3 P M1 UNDERGROUND LINE 1 Passion for the art of writing, love for beauty, technical and stylistic know-how to create objects with exceptional performance and timeless design. Ninety years ago, Montblanc created an instrument that became an icon of beautiful writing. 2 28 27 15 16 15 21 11 4 6 SUBURBAN RAILWAYS TRAIN TO MALPENSA AIRPORT U S E FU L N UMB E R S Tel. 0039-02.36683110 Via Clerici, 5 / Clerici 5 MAP C3 BANK OF CHINA MILAN BRANCH 中国 银行米兰分行 Via Santa Margherita, 14/16 Santa Margherita 14/16 MAP C3 ICBC EUROPE S.A. MILAN BRANCH 工 商银行米兰分行 Via Tommasso Grossi, 2 Tommasso Grossi 2 MAP C3 CCPIT Largo Schuster, 1 MAP C3 米兰华侨华人商会 Via Antonio Rosmini, 11 MAP B2 WORLD CAPITAL 投资和房产 www.worldcapital.com.cn Tel. 02.95305886 米兰地接社 AGENZIA VIAGGI SNZO TRAVEL神州旅行社 www.shenzhouviaggi.com Tel. 02.45476730 COLOMBO TRAVELS哥伦布旅行社 www.colombo-travels.com/ Tel. 02.23163454 MALPENSA RUIFENG TRAVEL 瑞丰国际旅游 www.ruifengtravel.com Tel.02.63470518 米兰展览公司 www.fieramilano.it 米兰公共交通 www.atm.it www.wonderfulexpo2015.info Wonderful Expo 2015: FOREXCHANGE外汇兑换 Galleria del Corso, 1 /Galleria del Corso 1 MAP C3 Piazza del Duomo, 17/ 17 MAP C3 Piazza Luigi di Savoia, 2 /Luigi di Savoia 2 MAP D1 Stazione Centrale/ MAP D1 Stazione Cadorna/Cadorna MAP B3 Stazione Garibaldi/Garibaldi MAP C1 800.305.357 B C D E 廻ワ邑甚匯類¦止塾繊 株寶嚀療金緩 TWIN-SET Simona Barbieri ♦ www.twin-set.it 20 21 LINATE 5 KM A C-3 Via Manzoni路34号 电话 (+39) 02.76023335 TWIN-SET Simona Barbieri Exclusive location in the heart of the Milan shopping area. Refined garments with a sophisticated and romantic style for a very feminine woman. An elegant and retro atmosphere, to better reflect the creativity of the Designer Simona Barbieri. MISS GRANT ♦ www.grantspa.com 19 童装 C-3 Via Manzoni路40号 - 电话 (+39) 02.76004329 7 Miss Grant 3 7 14 结 14 Microbe So twee by Miss Grant结 CASTELLO D’ORO ♦ www.castellodoro.com 18 精品时装 C-2 AMARANTO C-3 Via della Spiga路33号 电话 (+39) 02.76280675 ♦ wwww.amarantostyle.com Via Senato路7号 Carlton Hotel 内 电话 02.77077399 It is synonymous with excellence in Made in Italy tailoring. Classic dresses, blouses and tailored coats, but also knitwear, leather clothing, jeans, shoes and accesories. Exclusive fabrics, silk linings and custom accessories, such as the buttons. A point of reference for a woman who loves fashion and the best Made in Italy garments. A store that offers selected niche brands, young emerging labels and unique fashion items for a sophisticated and original clientele. Grant Garçon 6 结L:ù L:ù Miss Grant is addressed to young girls and teenagers from 7 to 14 years, Grant Garçon to boys and teenagers from 3 months to 14 years and Microbe is for little girls from 6 months to 7 years and last, but not least, the latest arrival: So Twee by Miss Grant and L:ù L:ù representing an unequivocally original look. 17 300 Pal Zileri Mirco Cattai 21 24 C-3 Via Manzoni路20号 - 电话 (+39) 02.76394680 A combination of jewels and antiques at Mirco Cattai's Lebole Gioielli store in Milan. Unique earrings which are made with antique fabrics from different countries. Fabrics that tell the story of the whole world: the culture of different people is woven into the fabric of these products. SE I♦ www.ilikeitalia.com LIKE ITALIA 结 结Patek Philippe Gobbi C-3 13 Eivissa Shearling & Fur 1987 GIO MORETTI 4 23 EIVISSA SHEARLING & FUR www.pellicceriemilano.com 12 ♦ www.giomoretti.com Via della Spiga路4号 - 电话 (+39) 02.76003186 A historic shop that offers prestigious watch brands such as Rolex and Patek Philippe. Over the generations the Gobbi family has become a point of reference for the sector, with valuable and elegant collections for its customers. 17 22 C-3 ♦ Corso Vittorio Emanuele II长廊15号 电话 (+39) 02.76020536 Giòsa Milano The Giòsa Milano boutique in Milan is a place where, for three generations, Made in Italy leather goods are made by expert craftsmen, who handle scissors, thread and needle with wisdom. The Giòsa world combines attention to detail with tradition, transforming the finest leathers in unique and exclusive products. D-3 10 21 19 5 23 DELLERA www.dellera.com A-1 3 MALPENSA 20 Lunaria Cashmere offers the ultimate to those that enjoy an understated style and are always in search for the pinnacle of elegance. A timeless quality, for women, man and accessories in pure cashmere, made of prestige yarns and exclusive details of incomparable value. Bespoke service and Made-to-Measure. Daqua Store is an elegant space that offers two brands. AD56Milano, an excellent example of men’s clothing and all kind of accessories Made in Italy and Dudalina, women shirts and not only of a great quality and innovative design from Brazil. C-3 24 EMERGENCY NUMBER医疗急救: 118 FIRE EMERGENCY 火警电话：115 HIGHWAY EMERGENCY 公路急救电 话：116 POLICE 报警电话：112 TAXI 出租: 02.4040/02.6969/02.8585 ITALO火车, 博洛尼亚, 佛罗伦萨, 罗马 www.italotreno.it 06.07.08 TRENORD伦巴底大区火车, 机场, 米兰展览会, www.trenord.it 800.500.005 CATHAY PACIFIC 国泰航空 www.cathaypacific.com Via Malpensa,1 0267818760 199 747 340 MILAN CHINESE CONSULATE中国驻米 兰总领事馆 Via Benaco, 4/Benaco 4 28 ITALY CHINA CHAMBER OF COMMERCE 意中商会 www.china-italy.com , , , C-2 8 90瀧迭J抹ε雀壊喙廓緋侶熊錫邑甚X 廻ワ邑甚J洩稔仁踊拐緋侶滅慌廓蘭塲J儖洩 稔頂檀坂悦寉当皿緋侶滅慌崙垣混夭廓о夛 稔仁棟孅廻ワ邑甚痩斑90姙瀧J闘療廻ワ 90姙瀧邑甚緋侶熊錫仲ψ管糎決雌煩撮J П崋弁ф逹熟›90fi 姙瀧歳托乢佗 七梼菊麺抹ε雀鶏祇麿嚮仁糸掘眼 Vertu Via Montenapoleone is one of the Vertu brand’s most important flagship stores. Perfectly positioned to cater to Vertu’s European and worldwide clientele, the store recognises the demand for state-of-the-art technology, exquisite craftsmanship and exclusive services.
