the INN Expats June Newsletter here!
Transcription
the INN Expats June Newsletter here!
Stavanger Chamber of Commerce and Industry www.rosenkilden.com Summer Newsletter June 2014 Issue 6 – Year 9 2 Eye on June Summer is an elusive season in Norway. Perched at the same latitudes as Alaska, Greenland and Siberia, snow and ice stubbornly cling to the wilderness well into May and then reappear with a jolt in the early fall. However, when summer finally does arrive it opens a window into this country's love affair with its natural surroundings, as Norwegians of all social strata bound into the outdoors the moment the snow begins its retreat. Norway escapes much of the tourist crush that deluges Europe's more populous mountain regions. The well-traveled destinations in the Alps - among them, Chamonix, France, and Zermatt, Switzerland - bubble over with vacationers ogling the snow-crowned peaks. Norway offers the perfect antidote: a remote and ragged landscape carved by majestic fjords into vertiginous peaks and verdant valleys that remain largely out of the path of the tourist stampede. Hiking is the best avenue to explore Norway's incredible nature. The DNT's (the Norwegian Tourist Association) offers a vast network of designated hiking trails form a dense web of routes crisscrossing the wilderness. Official trails are marked by the DNT's signature symbol: a T formed by a splotch of fire truck-red paint dotting rocks and trees every 100 feet or so along the serpentine routes. Late June to early August is when the weather is warmest and the days are long and bright. Temperatures in July and August can reach 25°C - 30°C. At the same time there is hardly any humidity in the air. Sea temperatures can reach 18°C and higher, making swimming a popular pastime. The warmest and most stable weather usually occurs on the eastern side of the southern mountains, including the south coast between Mandal and Oslo. Even further north, summer temperatures are rather pleasant, sometimes reaching high above 25°C. INN Expats - June 2014 2 3 What’s on? Tour des Fjords 28.05.14 – 01.06.14 Welcome to the 2014 edition of Tour des Fjords! This year’s edition of the Tour des Fjords starts in beautiful Bergen and continue along the west coast fjords and mountains before finishing in Stavanger. Tour de Fjords is an international bicycle race. In 2013, it lasted for 3 days but in 2014 Tour de Fjords will last for 5 days displaying the best of Norwegian nature. Spectacular stages in stunning surroundings. From the opening day on May 28th to the last day of competition on June 1st, you will witness a spectacular race where teams at the highest level of the international cycling participates. The organisers are working to broadcast up to 2.5 hours of daily live coverage over the five days of competition on TV2. Stage 1: 28th May Bergen – Ulvik, 163 km Stage 2: 29th May Eidfjord – Haugesund, 202 km Stage 3: 30th May Hjelmeland – Forsand, 152 km Stage 4: 31th May 2020Park – Stavanger, 181 km Stage 5: 1st June Risavika – Stavanger, 175 km Visit www.tourdesfjords.no for more information and be sure not to miss out on this amazing event and an experience of a lifetime! You get extended info of all the stages on the website. Menu in English. INN Expats - June 2014 3 4 Norway Chess 2014 02.06.2014 – 13.06.2014 Norway Chess 2014 will be one of the strongest super tournaments ever. Magnus Carlsen and other top range players will participate. A unique twist is being planned for the location of the supertournament. By using a variety of historical locations, we wish to get maximum attention to the whole region. The Stavanger region wants to use the event as a means to promote the whole district. The tournament will include a super tournament with the majority of the top 10 ranked players of the world. School tournament with hundreds of children. Celebrity tournament with a range of celebrities to show their chess skills. Visit www.norwaychess.com for extended information about the tournament, list of the prominent chess players that will be present and watch a video from the Norway Chess 2013 tournament where Magnus Carlsen play chess on the Pulpit Rock. INN Expats - June 2014 4 5 Stavanger konserthus: Aries Spears Live 04.06.14 at 20:00 Master imitator Aries Spears is coming to Scandinavia! American stand-up star Aries Spears uses his quick and brutally honest humor for spot-on imitations from everything like Arnold Schwarzenegger, Snoop Dogg, Jay-Z to Yoda. Last year he did an exciting appearance in Morgonpasset, P3 which got the hosts crying with laughter, and this summer he is coming to Scandinavia! The tours shows include Gothenburg, Malmø, Stockholm, Oslo, Stavanger and Bergen. Aries Spears is somewhat of a comedic prodigy. His debut as a stand-up comedian got off to a start as a 14-year old at the end of the 80′s, hugely influenced by his big idol Eddie Murphy. As a teenager he performed on TV for the first time, and got his first major film role at the age of 17 in the big hit movie “Malcolm X”. Since then he has amongst other accomplishments been a big star on the comedy show “MAD TV” for eight years and often performs on big comedy shows on TV as well as huge talk shows like Conan O’Brien. His last stand-up show “Hollywood, Look I’m Smiling” was recorded with a fully seated Best Buy Arena and was even broadcasted on the TV-channel Showtime. In his standup shows Aries Spears uses his infamous imitations of actors like Al Pacino and Denzel Washington, sports celebrities like Mike Tyson and Shaquille O’Neill and rap stars like Snoop Dogg and Jay-Z. Aries Spears has also starred in dozens of movies, including blockbusters like “Home of Angels” and “Jerry Maguire”. Purchase tickets here: https://www.billettportalen.no/kjoep/billetter/?token=ZBixHRJxbOd2SwXx2oZS0JtltXtTYOcsWHF7 ZVfeMlU9a5P4T%2fJZEWmncJ5iendEYu9mUt9pFEj8809FWk2BMoF8PcxnjbuF INN Expats - June 2014 5 6 Fish & Cow: Tom Shobbrook og Julian Castagna 04.06.14 at 18:30 In cooperation with the wine importer Best Buys Natural Wines, Fish & Cow invites you to a unique food- and wine party. We are getting visitors from Australia, and celebrate with raw materials of top quality on the grill! Julian is coming. A movie director who got tired of making movies and moved to the mountains Beechworth to make bio dynamic cult wine on Sangiovese and Syrah. And Tom is coming. He made wine in Chianti but became so convinced about biodynamic cultivating, that he returned to his place of birth, Barossa, where his parents sold grapes and now makes some of Barossa’s most drinkable wines. Julian and Tom are very unlike as persons, but as wine producers they are similar. They are unbelievably enjoyable persons who operate small family houses respecting the nature and the local vineyards. They are down to earth, unpretentious and like primarily to eat good food and drink good wine together with friends. They do not produce much wine, but the quality of it is sky high. This is therefore a unique possibility for you to enjoy an evening with top quality food and learn whatever you want about wine. Or just enjoy the evening together with friends. The number of seats is limited, so mail your interest to therese@fishandcow.no or call 51 50 50 50. Price NOK kr 1500,- which includes wine with all the courses, biodynamic cider, and champagne. INN Expats - June 2014 6 7 Checkpoint: Comedy Box – English 04.06.14 at 20:00 Scott A. Capurro is an American stand-up comedian, writer and actor based in San Francisco. His comedy material is deliberately provocative, referring often to gay life and culture, politics, race and racism, and popular culture. Movies and TV shows include Mrs. Doubtfire 2, and Where's Elvis This Week? MC for the evening is Will Mars (UK). On the line up you also find Siri Seljeseth (NOR) and Adrián Minkowicz (ARG). Please visit www.checkpoint.no for more info. Tananger Deep Sea Fishing Festival 04.06.14 – 07.06.14 Tananger Deep Sea Fishing Festival is an annual sea fishing festival with competitions and festivities. It was the prelude to all the organized fishing sports in Norway and even in the rest of Europe. Over the years, it has become a concept in fishing circles and it is now noted for good fishing, good company and a spirit of friendly rivalry. The Festival will start on Wednesday, 4th June and will end on Saturday, 7th June. It is now divided in two festivals, Flatholmen and Feistein and focuses on a total of 15 hours of effective fishing using small boats with a capacity of 4, 6 and 8 fishermen. You will fish from a new boat each day! The scoring system is a peculiarity for Tananger Festival and makes the competition really exciting! You find Stavanger Deep Sea Fishing Club at Havneveien in Tanager: http://g.co/maps/p79sv Give them a call at 51 69 40 00 or send an email to post@hummeren.no if you have any inquiries. INN Expats - June 2014 7 8 Music fest Stavanger 07.06.14 from 11:00 – 23:00 Music fest Stavanger has its roots in Fête de la Musique which is held yearly the 21st of June in France. An outdoor event where everything is free. Music fest Stavanger will also take place outdoors and the city's musical diversity will be accessible to everyone in the city this day. The artists are leaving concert halls and rehearsal rooms behind, showing their skills to the public for free. Free admission is the main idea behind music fest and in Stavanger, the musicians play without being paid. Visit www.musikkfeststavanger.no for more information. Skagenkaien (Vågen): Market in the City Centre 07.06.14 Market in the City Centre will be held monthly throughout the year. It will be located in the inner harbor, on both sides of the fish market. The market will showcase a broad selection of merchandize and offer great experiences such as cultural events and food presentations. A lot of people have requested a good market in Stavanger, maintaining the European marked tradition. The Market in the City Centre is a feel-good collaboration between the fish market of Stavanger, Sjøhuset Skagen and Stavanger Sentrum AS, under the expert guidance of iPAX Food AS. The aim is to reclaim and to furher develop a long market tradition. Local goods of top quality directly from the producers! INN Expats - June 2014 8 9 Kite Festival at Hellestø 07.06.14 - 08.06.14 Norway's largest and oldest annual kite festival begins with a large kite workshop in Sola kulturhus Saturday and continues on the Hellstø beach Sunday. International kite fliers will be attending both days. The kite festival usually gathers as much as 5000 participants and is one of the region's most popular outdoor family events. Saturday: Build your own kite in Sola kulturhus from 11am - 15.pm. There will be several models to choose from, and you can come and go all day, no registration. It takes from half an hour to an hour to make a kite. Prices from NOK 50 Sunday: Kite Festival at Hellestø beach from 13 - 16pm. Demonstration from the international kite fliers, great prices for self-made kites and diplomas for all children. Kites, food and drinks for sale! Parking NOK 50, participation is free. Hellestø beach can be found here: http://g.co/maps/uxyub Nordsjørittet (North Sea Race) 2014 14.06.14 It is too late to sign up for this year’s event, so join as a spectator and see if this is something for the calendar next year! The cycle clubs at Sandnes, Dalane and Nærbø comes together to arrange this huge event. Nordsjørittet is a bicycle race from Egersund to Sandnes with a total distance of 91km. The track is rated as easy, with a mix of paved roads (60%), gravel roads (20%), and the rest is a mix of walking paths or single-track. A mountain bike or a hybrid bike is recommended. A road racing bike is unusable! You get there by train from Sandnes or Stavanger, or other stations towards Egersund. You can find more information at www.nsb.no We recommend you visit the English info page for the event with extensive information on the route and other relevant topics: http://www.nordsjorittet.no/om/vis/english_info INN Expats - June 2014 9 10 To the city from Statoil – Free Outdoor concert in Stavanger 14.06.14 from 14:00 - 17:00 This yearly event is Statoil’s gift to the people of Stavanger. Good weather is almost guaranteed and the concert draws crowds of all ages. This is a perfect concert for families to attend. This is where you find Bjergstedparken: http://kart.gulesider.no/m/nUljd Full program will be announced later! Following an absence since the 2011 season, the FIVB Beach Volleyball World Tour returns again to a very popular venue in Norway for the double-gender 2014 FIVB Stavanger Grand Slam. The Stavanger event, to be held from June 24 to 29, will mark the 18th time for a men’s competition in Norway and the 15th women’s tournament held in this country. A total of 31 previous FIVB World Tour events have been staged in Norway, including 13 straight men’s events (1999-2011) and 10 consecutive women’s events (2002-2011). The 2009 event in Stavanger was the FIVB Beach Volleyball World Championships. This year’s FIVB Stavanger Grand Slam will be the fourth Grand Slam of the 2014 season and the third in a string of 7 FIVB Grand Slams to be held over an eight-week window. The seven consecutive FIVB Grand Slam events start in Moscow, Russia (June 11 to 15) and ends in Klagenfurt, Austria (July 29 to August 3). The planet's best beach volleyball players return to the Vågen harbour dockside purpose-built courts in Stavanger, the "oil" capital of Norway. This is also a perfect opportunity to sign up as a volunteer! Either you are young or old, a volleyball fan or new to the game, volunteers are needed for everything from linesmen to drivers. Sign up through wtstavanger.com, contact mateguro@gmail.com or call 954 77 868 for more information! INN Expats - June 2014 10 11 Open at the Iron Age farm Sundays between 11:00 and 16:00 Iron Age Farm at Ullandhaug – A glimpse of everyday life in Norway 1500 years ago. The Iron Age Farm at Ullandhaug is a reconstructed farmstead from the Migration Period, dating from 350-550 AD. It is located at the top of Ullandhaug, 3 km from the city center of Stavanger, and affords a fantastic view of North Jæren and of Hafrsfjord where King Harald Fairhair fought the battle that united Norway into one kingdom around 900 AD. An archaeological excavation of the farmstead was carried out in 1967-68. The reconstructed farm buildings were later erected on the original sites. The farmstead consists of two longhouses, a smaller building, wells, stone fences and burial mounds, positioned, as they were 1500 years ago. Dressed in the style of the time, the men and women in the family demonstrate and describe the day-to-day life during the Iron Age and provide information about the archaeological excavations and all the ancient relics in the area. Guided tour at 1pm (13.00). Visit http://am.uis.no/category.php?categoryID=7000 for more info. Boreal Transport: Bus / hike to Preikestolen (Pulpit Rock) Monday – Friday Boreal Transport offers bus from Stavanger to the Tau ferry and bus from the ferry quay at Tau to Preikestolen Fjellstue here you start the hike. Please see link for timetables: www.boreal.no/pulpit-rockrogaland/category845.html Don't forget hiking boots, wind and waterproofed clothes, packed lunch and drink for the hike! INN Expats - June 2014 11 12 Boat sightseeing on the Lysefjord Monday – Sunday Enjoy a 3-hour tour of idyllic islands, the majestic Lysefjord, the Pulpit Rock, waterfalls, breathtaking scenery and lots more! Tickets: www.rodne.no, at the quay (Skagenkaien, Stavanger) before departure or at the tourist information in Stavanger. For other information/group bookings/family ticket; please send an email to mail@rodne.no, or call them at 51 89 52 70. If you pre-book, they stop at the Lysefjord Centre. Minimum of 15 passengers required for a tour. Groups of 15 persons or more travelling and paying together receive a 15 % discount on ordinary adult tickets. Not available for online booking. Kiosk, souvenirs and guiding in several languages! An alcohol license applies on board – one is not allowed to bring own alcohol. The Canning Museum: Sprat Smoking Every Sunday from 11:00 – 16:00 The Norwegian Canning Museum is located in a former canning factory in the old town of Stavanger. The first Sunday of the month, you can participate in the process of sprat production and making fish balls. This is also an activity day to learn and to experience how the factory life played out. Great activities for children! This is where you find it: http://kart.gulesider.no/m/nn15O Stavanger Kunstmuseum: Art for Children (6 – 10 years) Every Sunday from 12:00 – 13:00 Art for children is a one hour offer every Sunday for children in the age 6-12 years old, accompanied by an adult. One of the guides takes you on a dialogue-based tour through the exhibitions and various workshop activities. The children’s art hour is adjusted to the temporary or the permanent exhibitions at the museum. This is where you find it: http://kart.gulesider.no/m/nnEWU INN Expats - June 2014 12 13 INN Expats - June 2014 13 14 No car needed – the green section The sun is shining, the weather is nice and warm and it’s time to hit the beach! In Stavanger there are several options within walking and bicycling distance if you want to be in the sun, have a swim and socialize. Vaulen (east of town) At Vaulen you find six small, beautiful sandy beaches. On windy days the area is well sheltered. You find Vaulen at the end of Stasjonsveien in Hinna. There are play areas for children, beach volleyball nets, football and basketball courts, diving boards, toilets and a kiosk. Vaulen is the most visited beach inside Stavanger municipality. Here is where you find it: http://g.co/maps/ty2fk Godalen (east of town) A very popular spot for the population of Stavanger and a favorite for the younger generations. The beach is part of a larger recreational area with walking paths along Gandsfjorden and Storhaug. This is also a nice and sheltered spot on windy days. The area has a playground for children, a diving board and a kiosk. This is where you find it: http://g.co/maps/du3yz Badedammen (north of town / city centre) This is an artificial enclosure where seawater is pumped in from 12 meters. Naturally the water here heats up ahead of any other place in town. The area was developed for the first time around 1800 and rehabilitated in 2004. Here you find a small sandy beach, toilets, two small piers, a slide and a grill. This is where you find it: http://g.co/maps/qkt29 Møllebukta (west of town) Have a swim at the exact spot where the Viking kings fought their territorial battle in the year 900, later to form what is known as Norway. The area is situated along Madlaveien south of Madlaleiren military base. This is a small and beautiful beach that normally gets crowded with happy people on nice summer days. You find the famous sculpture "Swords in a rock" at the east end of the beach. This is where you find it: http://g.co/maps/uxr2t INN Expats - June 2014 14 15 Seasonal Info - Fishing licence If you’re going to fish for salmon, sea trout or arctic char, you have to purchase a fishing license. Children and youth below 16 years are not required to purchase the license. You can find information and prices here: http://fiskeravgift.dirnat.no Also note that any kind of salt water fishing is free of charge. - Open fire You may light a fire in the open country but not in or near woodland from 15th April to 15th Sept. Don’t damage trees when gathering wood for your fire; use old, dry branches and twigs. If you make a fire on the shore, don't put it directly on rock, otherwise the rock will split". - Fellesferie Fellesferie is a holiday period when all of the employees of one company, or everyone within one group of profession takes time off work at the same time. Fellesferie is not a term in the holiday legislation, but a strong Norwegian designation on the period of the summer when big workgroups take out their holiday, and it is usually the last three weeks of July. - Buses From the 22.06.13 – 18.08.13 busses run on reduced summer routes. The times no longer valid will be marked as yellow in the charts. At the same time this is a good opportunity to use your bikes. An extensive map showing all the pathways can be found here: http://www.stavanger.kommune.no/Global/Sykkelkart.pdf Summer Activities for Kids There are a lot of days to fill during the summer months, and offering activities for the kids is easy if you know where to look. At Tjodolvsgate 53 by Mosevatnet on the other side of the highway you find Gamlingen: http://kart.gulesider.no/m/nUkQh This is two outdoor swimming pools connected to a large area for relaxation and play. Every Sunday at Lundsvågen you’ll find seawater aquariums, play ponds for kids, the pirate ship "Little Marcille," miniature golf, yacht charters and food and refreshments. There’s an open gym full of equipment for children: http://www.barnesteder.no/steder/norge/rogaland/stavanger/lundsvaagen Visit a farm and interact with farm animals at Gausel Fritidsgård: http://www.barnesteder.no/steder/norge/rogaland/stavanger/gausel-fritidsgaard or fill the day with funfair activities, farm animals and barbecue at the highly popular Soma Gård: http://somagard.no which you find at http://kart.gulesider.no/m/nUkTz Visit the Tourist Information Offices for an abundance of different suggestions and activities. The office in Stavanger can be found right across the road from the Stavanger Cathedral. INN Expats - June 2014 15 16 Kongeparken – Family Park Kongeparken is Western Norway's largest amusement park and Rogaland's most popular attraction. Discover the delights of the magic chocolate factory where children are invited to make real Freia milk chocolate! The park has much to offer, including Norway's longest bob run, "brumleband", Norway's biggest merry-go-round - the Humla, Norway's highest Ferris wheel - the Airship, and a teddy bear hotel. Located in scenic surroundings at Ålgård by highway E39, 10 minutes from Sandnes city centre. Visit www.kongeparken.no for more information on all the attractions, opening hours and more. Visitors from Abroad? This is the time of year when a lot of expats living in the region invite family and friends to experience Norway. The spring and summer months are both spectacular and packed with a vast variety of options no matter what the heart desires. To help plan their visit there are some great resources made available through www.visitnorway.no in a great number of languages. The www.regionstavanger.com site is specific to the Stavanger region and a great resource for planning activities. INN Expats - June 2014 16 17 Texas Days in Stavanger 18 th to 25th of June There is an established exchange program between the cities of Houston and Galveston, USA, and Stavanger, Norway. 70 guests will arrive from Houston and Galveston, including 50 young representatives from cohirs, jazz ensables, dance troops, scouts and golf, in addition to business leaders and people within the business community. Through a whole week they will they will stay with Norwegian host families, and perform, compete and learn as much about Norway and Norwegian culture as posible. Included on the program is a trip to the Pulpit Rock and the beaches along Jæren. Stavanger is a sister city of Houston and Galveston, and the whole city is welcome to take part in the program in collaboration with the host organizations in Stavanger. Come join in, with our without a cowboy hat! Sunday June 22nd at 11:00 there will be a concert with a cohir and jazz ensable from Houston/ Galveston at Stavanger Dome Church. Admission is free and open for everyone. Tuesday June 24th at 19:00 there will be a concert and show with the different groups from Texas (cohir, band, dance) as well as the local groups from Stavanger at Bjergsted v.g.s. Welcome! INN Expats - June 2014 17 18 Welcome to Syttende Mai – by Alana Meehan This month has marked 2 important milestones in my ex-pat life. The first: I have now been in Norway for exactly a year and a half. And while this may seem like a rather mundane achievement for those who have been here for a while, you should know that I have a rather fussy relationship with the countries I live in. Basically, me staying put, and more importantly, not feeling the need to run screaming ,“Get me OUT of here!” through the town square means that Stavanger must be doing something right. So…way to go, Stavanger. But the second milestone is the biggie, and I am almost embarrassed to admit it, but here it goes: this year was my first 17thMay on Norwegian soil. I can’t exactly remember what tore us away from celebrating this holiday here last year, but I can tell you that I was definitely out of the country. By the time we arrived back, the streets were clean and pristine, and everyone was whistling, twiddling their thumbs , and acting as though nothing ever happened. This year however, I was determined that this holiday would not escape my scrutiny. The buzz among the ex-pats I know, mostly long-termers with Norwegian connections, was that this was a national holiday without parallel in the rest of Europe and other Western countries. On the surface, sytennde mai seemed like an innocuous enough day. First, everyone gets dressed up in their national costume, and they take the kids down to their parade, where they kiddies walk around singing their school songs and waving flags. Then, it’s time to eat about 12 ice creams and 14 pølser. After that, the adults get THEIR parade, after which the kids start crying because they are bloody exhausted from all the flag waving and singing and their really hot bunad and they sugar crash from all the ice cream and then it’s time to go home, whereupon the adults can get some serious drinking done, at home, on the boat or in town. Phew. I think I have just about covered it. I decided to start my own evaluation of these rituals from the balcony of my apartment in town. From early morning I was able to quietly watch the constant flow of families, dressed to the nines in their bunad, all heading into their gathering point for the children’s parade. As I abandoned my perch and made my way along the streets, I felt significantly out of place in my Saturday work-out ensemble. It was like I had been transported back 150 years in time and that any second now, I would be noticed and have to make a serious dash for my time machine to escape the irate villagers with pitchforks. Now, if only I could remember where I had parked that darn time machine. Despite my lack of appropriate attire (note to self: must buy more flags and Norwegian themed gear next year), this was my favourite part of the day. The kids were up and excited and more than anything else, everyone seemed to be enjoying themselves. And if I thought the Americans had national pride, well, the Norwegians sure could give them a run for their money. Although I think next year, if I may make a suggestion, you might want to consider some fireworks. They aren’t just for New Year’s anymore, you know. Having seen everything from marching bands to barnehager take part in this show of patriotism, I am not sure what else there is that Norway hasn’t already covered. INN Expats - June 2014 18 19 As the day wore on, and the children toddled off home and the adults let loose, things definitely took a more sombre turn. I had certainly expected a significant amount of drunken debauchery and a few laughs along the way, but it quickly became more serious than that. Although most of it was good natured rabble-rousing, I was also witness to some rather more disturbing behavior on a public bus, and unfortunately, the police were called. Standing at the side of the road, I had to note that this was not exactly the kind of scenario I had expected for my first national holiday in Stavanger, but I suppose no country is immune from acts of idiocy when one has had a few too many “ice creams”. Don’t worry, Norway, I don’t hold it against you. All in all, you hold a pretty good party. Think I might stick around next year. More blog posts from Alana Meehan on www.expatters.blogspot.no INN Expats 17th of May Celebration! The 17th of May was as usual celebrated with parades, music, food and ice cream. Streets packed with people and a massive display of national costumes. And this year the INN Expats group was more than spectators, participating in the Folketog behind our very own banner. The group was both seen and heard, as our members always knows how to throw a party. Hipp hurra! Visit our Facebook page for more photos from the day! www.facebook.com/INNRogaland INN Expats - June 2014 19 20 Summer Solstice In June, the length of day culminates on Summer Solstice June 21, when you will notice that it is dark for only a few hours at night. On June 21, the sun rises at 03:54 in the morning and sets at 22:44! From Winter Solstice on December 22nd to June 1st the length of the day has increased by 12 hours and 25 minutes. In Norway, Summer Solstice is celebrated on June 23, and is called Sankthansaften. Sankthansaften is also called Jonsok, which means “John’s wake”, important in Roman Catholic times with pilgrimages to churches and holy springs. For instance, up until 1840 there was a pilgrimage to the stave church in Røldal (southwest Norway) whose crucifix was said to have healing powers. Today, however, Sankthansaften is largely regarded as a secular or even preChristian event. In most places the main event is the burning of a large bonfire. In parts of Norway a custom of arranging mock marriages, both between adults and between children, is still kept alive. The wedding was meant to symbolize the blossoming of new life. Such weddings are known to have taken place in the 1800s, but the custom is believed to be older. It is also said that if a girl puts flowers under her pillow that night, she will dream of her future husband. Around this time of the year, it is common to eat Rømmegrøt and Spekemat (cured and dried meat). INN Expats - June 2014 20 21 ONS celebrates it’s 40th year in and will offer a bigger exibition and festival than ever before. As many as 50.000 visitors are expected to the venue and people from all over the region are involved. Some offer their homes for rent, other work as temporary drivers or as extra staff at restaurants. The festival in Vågen is open for everyone to attend and offers three nights of wonderful culinary experiences, music and entertainment. The ONS Festival makes ONS an event unlike any other in the industry. The aim is to take good care of all the guests attending ONS and offer them something in the evenings too, as well as being open to anyone in Stavanger who wants to come, whether they’ve been to the exhibition or not. The festival opens Monday the 25th of August at 17:00 and closes Wednesday 27th with a big concert in the heart of Stavanger, the city’s intimate harbour. Houston is one of Stavanger’s twin cities and offers a large tent to promote the close partnership between them. The tent is open from 17:00 to 24:00. The Houston tent needs 8 – 10 volunteers. The famous BBQ chef Craig Whitson is responsible for food and drinks. As many as 150 guests will be served at a time. Representatives from the City of Houston will be present to answer questions about Texas, and there will be an enjoyable briefing to promote Houston for those who have not been there. Stavanger Forum will also be needing volunteers to hand out programs amongst others. This is during daytime from 8:30 to 17:00. ONS offers a week with plenty of opportunities to build a network and valuable connections. Anyone who has the opportunity to help out during the event can send an email to Inger Tone within the 5th of May. Please write to odegard@stavanger-chamber.no and specify if you would like to participate during daytime or in the evenings. Inger Tone will invite everyone to a small get together in May and present more information. Please don’t hesitate if any questions. INN Expats - June 2014 21 22 INN Expats events in June Bike Ride around Hundvåg Visit Lervig Brewery Maintaining a Norwegian Home Job Training Introduction to Sailing CV Registration in English Learn to Kayak Trip to Kjerag Much more on www.rosenkilden.com INN Expats - June 2014 22 23 INN Expats - June 2014 23