Vestre Kirkegård
Transcription
Vestre Kirkegård
i byen, 60 år senere var tallet 400.000. Og i de levendes slipstrøm fulgte naturligvis de døde. En bys historie nedfældes også i dens begravelsespladser. Med sin tilbagetrukne placering bag Vestre Fængsel, omkranset af jernbaneanlæg og tæt trafikerede veje, er Vestre Kirkegård – endnu – et af hovedstadens forholdsvis ukendte åndehuller. Og et af de største. Med knap 54 ha kan kirkegården snildt måle sig med byens øvrige grønne områder, og som begravelsesplads overgås den i størrelse ikke inden for landets grænser. Også i æstetisk henseende gør Vestre Kirkegård indtryk. Det er et smukt formet, stort og stem ningsfuldt hele, der her møder både levende og døde. Monument for arkitekten Vilhelm Dahlerup [71] tegnet af Holger Jacobsen [66], der i en årrække var de københavnske kirkegårdes ’husarkitekt’ og bl.a. stod bag opførelsen af Østre Kapel i 1913. Kirsebærtræer i blomst langs en af ”Stjernevejsprojektets” fire diagonale alléer. Anlægget, der er skabt af landskabsarkitekt Torben Schønherr, er omsluttet af høje takshække og afsluttes mod kirkegården af ni meter høje cortenstål-portaler. De første år fungerede Vestre Kirkegård udelukkende som fattig kirkegård. Bedrestillede skulle ikke nyde noget af at blive begravet på en åben, forblæst mark langt uden for byen; de foretrak fortsat Vestre Kirkegårds forløber, Assistens Kirkegård, der var blevet etableret 1760, og som trods tilsvarende startvanskeligheder kom til at fungere som Københavns hovedbegravelsesplads i ca. 100 år. Først i 1883 får Vestre Kirkegård sin karakteristiske grundplan med de lange alléer, der afgrænser afdelingerne fra hinanden. Planlæggere og arkitekter var brolægningsinspektør Charles Ambt [31] samt arki- tekterne Hans Jørgen Holm [119] og senere Holger Jacobsen [66]. De to sidstnævnte har også tegnet størstedelen af kirkegårdens bygninger, herunder de tre kapeller, hvoraf kun det store Nordre Kapel er i brug i dag. Mens Østre Kapel fungerer som depot, er Søndre Kapel i 2001 omdannet til pavillon i centrum af ”Stjernevejsprojektet” skabt af landskabsarkitekt Torben Schønherr. Vestre Kirkegård er som byens øvrige begravelsespladser rig på såvel naturoplevelser som kulturværdier. Flora og fauna fremtræder med stor variation, og også sjældnere arter er repræsenteret. Samtidig ak tualiserer kirkegårdens mange både fremragende og mere ordinære monumenter utallige aspekter af landets, byens og kunstens historie gennem de sidste snart halvanden hundrede år. Kirkegårdens historie Godt 9000 tyske soldater og flygtninge er begravet på Vestre Kirkegård, mange i massegrave. De lange rækker af stenkors blev først opsat i 1962. Det er også i 1880’erne, at Vestre Kirkegård bliver det københavn ske borgerskabs foretrukne begravelsesplads, og i kulturhistorisk lys er den især knyttet til det modernes fremvækst. Men også det 20. århundrede har sat sit præg på kirkegården, ikke mindst takket være afdeling A’s æresgrave, hvor især kunstnere og ledende arbejder politikere ligger begravet – med Thorvald Stauning [51] blandt de mest fremtrædende. Også kirkegårdens meget store antal tyske soldater- og flygtningegrave fra 2. Verdenskrig sætter det forgangne århundrede i relief. Selvom der gennem tiderne er blevet begravet mange hundrede tusinde mennesker på Vestre Kirkegård, er her i dag god plads. I takt med ligbrændingens udbredelse er behovet for plads til de døde mindsket. I dag er kun godt 10.000 af kirkegårdens ca. 45.000 individuelle gravsteder i brug – til gengæld er et meget stort antal mennesker begravet i fællesanlæg. Efter gældende planer skal Vestre Kirkegård bestå som gravplads indtil år 2100. Nordre Kapel set fra afdeling A. Kapellet er tegnet af arkitekt Hans Jørgen Holm [119] og opført 1892. Særlige afdelinger Vestre Kirkegård er især kendt for sit såkaldte panteon – æresgra vene ved det smukke anlæg omkring søen på afdeling A. Området blev etableret 1932 og har siden været forbeholdt fortjenstfulde personer, dvs. mennesker, der som politikere, videnskabsmænd, kunstnere eller noget helt fjerde har ydet en særlig indsats i det danske samfund. Afdeling A er Vestre Kirkegårds fornemste, men ikke eneste special afdeling. Kirkegården rummer en række særlige afdelinger tiltænkt nationale eller religiøse mindretal. Her er et færøsk, et lettisk og et grønlandsk afsnit, og også katolikker, muslimer og Frelsens Hær har egne afdelinger på kirkegården. Dertil kommer tyske, engelske, franske og italienske krigsgrave, der dog alle adskiller sig fra de øvrige specialafsnit ved ikke at lægge jord til nye begravelser. Endelig er der på Vestre Kirkegård afsnit forbeholdt specifikke gravstedsformer som for eksempel den anonyme askefællesgrav, børnegrave samt kistegrave og urnegrave i enten individuelle eller fælles anlæg. 4 9 Flodcederen (12) er et slankt nåletræ med et blødt, velduftende, holdbart og derfor meget anvendt ved. Også tulipantræet (49) har et brugbart ved, der især udnyttes til musikinstrumenter, træskæring samt møbel- og snedkerarbejder. Mellem alléer og stier findes mange, i dansk sammenhæng også relativt sjældne træsorter, bl.a. ambratræet (4), hvis hånddelte blade er særligt dekorative lige før løvfald, hvor de antager en iøjnefal dende rød farve. Også det i Østasien hellige tempeltræ (10) har et smukt løv. Tempeltræet kaldes ofte for ”levende fossil” – arten er den sidste i en plantegruppe, der opstod for ca. 170 mio. år siden. Af yngre herkomst er den ligeledes smukt efterårsfarvede papegøje busk (11), oprindeligt hjemmehørende i Iran men indført i Europa midt i 1800-tallet. Træets danske navn hidrører antageligt fra ligheden mellem det engelske ord parrot (papegøje) og træets latinske slægtsnavn Parrotia. Vestre Kirkegård blev indviet 2. november 1870 – anlagt som konse kvens af en rivende vækst i Københavns indbyggertal, der kun skulle tiltage yderligere årtierne frem; 1840 boede der 120.000 mennesker 3 8 Vestre Kirkegårds smukke og varierede træbestand er for en stor dels vedkommende groet væsentligt til, siden Johannes V. Jensen var beundrende iagttager. Dog findes her stadig unge træer, ikke mindst som konsekvens af den elmesyge, der i 1990’erne ramte Danmark. Med sine mange, gamle elmetræer blev Vestre Kirkegård uforholdsmæssigt hårdt medtaget. Op mod 1300 træer blev fældet, herunder alle de store, fuldkronede elme langs kirkegårdens nordsydgående hovedalléer. I dag er det et andet klassisk allétræ, nemlig linden, som pryder disse strækninger. Men kirkegården har også en række mindre alléer beplantet med bl.a. pære, fyldtblomstrede fugle kirsebær, avnbøg og tyrkisk hassel. ”Jeg gaar ud på Vestre Kirkegaard en Formiddag og finder mig til Rette. Det er den smukkeste Park vi har, her er højere end inde i Byen, friere, og de unge Træer staar i Luftningen ude fra Søen og gror, svulmer af Frodighed” Johannes V. Jensen: Nordisk Foraar (1911) 2 Til de kunstnerisk set betydeligste gravmæler hører J.F. Willumsens monument over sine forældre [122], afbildet i form af to store, dødsmaskelignende hoveder og med en lille, naturalistisk drengefigur, Willumsen selv, imellem sig. Kulturhistoriske værdier Enhver begravelsesplads er i sig selv et stykke kulturhistorie, fordi dens placering, anlæg og beplantning samt selve gravenes udform ning vidner om de tanker, som vi før og nu har gjort os om at sige verden ret farvel. Da Vestre Kirkegårds første familiegravsted blev anlagt 1878, ville én af vor tids store begravelsesformer, den anonyme askefællesgrav, ikke have forekommet som en anstændig måde at komme herfra på. Tilsvarende vil vel i dag datidens son dring mellem takstklasser – de fornemme 1. klasses grave, de mere beskedne af 2. takstklasse, samt endelig fattigfolks linjegrave (place ret, hvor der var ledigt i rækken, og med en løbetid, der ikke kunne forlænges) – byde de fleste imod. Selvom skik og brug relateret til dødens kultur nok forandres langsommere end så mange andre konventioner, så er også kirkegårde kataloger over sædernes skiften. Anders Bundgaards gravmæle over skibsreder Oluf Chr. Johnsen [85], der at dømme efter stenens billedfrise med automobiler, motorcyklister, væddeløbsheste og sejlere levede et umådeligt moderne liv anno 1910. Mange gravmæler har kunstnerisk værdi – J.F. Willumsen, Thorvald Bindesbøll, Anne Marie Carl Nielsen [44], Knud V. Engelhardt [94], Rudolf Tegner og Astrid Noack er blot nogle af de arkitekter og billedhuggere, der gennem årene har bidraget til, at Vestre Kirkegård også i æstetisk henseende bærer tidernes præg. At et gravmæle er udført af en anerkendt kunstner er ét af flere kriterier for bevaringsværdighed. Også monumenter, der er typiske for kirkegården, har lokalhistorisk værdi eller rummer udsmykninger eller inskriptioner af særlig interesse, er omfattet af bevaringsloven. Endelig skal også sten sat over fortjenstfulde mænd og kvinder sikres for eftertiden. På Vestre Kirkegård er ca. 1500 gravmæler vurderet bevaringsværdige – de fleste på gravsteder, som ikke længere er i brug. De væsentligste kilder til sammenhænge og forandringer i praksis og mentalitet er dog selve gravmælerne. Vestre Kirkegårds monumenter repræsenterer en rig variation i art og udformning, i inskriptioner og symboler, der afspejler ikke blot vekslende forestillinger om døden, men også ændringer i opfattelsen af køn, arbejde, status og religion. 5 7 På afdeling A er alene dét at være begravet der jo en slags hædrende omtale. Til de ikke uanselige monumenter her hører polar forsker Knud Rasmussens [57], politikeren Jens Otto Krags [52] og musikeren Thad Jones’ [64]. Mere iøjnefaldende monumenter finder man på gravene over læge og nobelpristager Niels Finsen [29], Socialdemokratiets stifter Louis Pio [2], maleren Vilhelm Hammershøi [41] med monument af Thor vald Bindesbøll, og billedhuggeren Robert Jacobsen [125] begravet under en skulptur skabt af ham selv. Til kirkegårdens bevaringsværdige gravminder hører også gravsteder uden sten. Efter eget ønske er forfatteren Herman Bang [87] be gravet uden monument. Skuespilleren Arthur Jensen [72], der ligger i et familiegravsted, er heller ikke mindet personligt. Til de ligeledes beskedne, men dog markerede gravsteder, hører bl.a. skuespillerin den Liva Weels [115], rektor Nathalie Zahles [7] og arkitekten J. D. Herholdts [14]. Også forfatteren Tove Ditlevsen [99], en af kirkegårdens få berømtheder med en opvækst i nærområdet, er begravet under relativt ydmyge former. 1 6 Kirkegården er åben kl. 8-16 nov.-feb., kl. 8-20 maj-aug. og kl. 8-18 årets øvrige måneder. Kirkegårdskontoret er åbent kl. 9-14 alle hverdage. Vestre Kirkegårds Allé 15 2450 København SV Telefon 82 33 46 60 www.kk.dk/kirkegaarde Vestre Kirkegård Desuden kan jubilæumsskrifterne ”Festskrift i Anledning af Vestre Kirkegaards 50-Aars Bestaaen” og ”Ved Vestre kirkegårds 100 års jubilæum” lånes på biblioteket. Der er udgivet en registrant over de bevaringsværdige gravminder på Vestre Kirkegård. Den hedder ”Skriften på stenen” og kan købes på kirkegårdskontoret. Litteratur om Vestre Kirkegård Hvert år mellem april og september gennemføres der gratis, of fentlige rundvisninger på Vestre Kirkegård. Hent årets turkalender på kirkegårdskontoret eller kontakt kirkegårdsvejleder Stine Helweg på telefon 82 33 46 64 for oplysninger om tema, tid og sted. Rundvisninger 10 På Vestre Kirkegård har bl.a. egern og flagermus fundet sig til rette. Tidligere var her også mange ræve, men i de senere år har parasit ten skab gjort voldsomt indhug i bestanden. I søerne trives både frøer, tudser, padder og vandsalamandere – fiskeri er naturligvis forbudt! Mange forskellige fuglearter kan observeres, både de mere almindeligt forekommende som eksempelvis solsort, ringdue, skovskade og gøg, men også sjældnere gæster som ravn og rød glente er set på kirkegården. Ved vintertid kan man i de høje grantræer også være heldig at få et glimt af skovhornuglen. Københavns kirkegårde kan med deres rene og stille miljø mønstre et rigere dyreliv end byen sædvanligvis kan tilbyde. De store arealer og det faktum, at den almindelige pleje foregår uden brug af ukrudts- midler og andre skadelige stoffer, gør kirkegårdene til grønne ånde huller for både insekter, fugle og pattedyr. Et af kirkegårdens nyere, kunstneriske gravmæler er sat over billedhuggeren Robert Jacobsen [125]. Skulpturen er udført efter en model, som Jacobsen selv lavede dagen før sin død. De lange hovedalléer blev i 1990’erne beplantet med lindetræer i stedet for de døde elme. Fuldt udvokset kan linden blive op mod 30 meter høj. I baggrunden Østre Kapel fra 1913, der blev taget ud af brug allerede i 1926. Både kirkegårdens gartnere og gravstedsejere har bidraget til træbestanden. På billedet et ambratræ (4) i efterårsdragt. Ikke alle kirkegårdens gæster overholder forbuddet mod fiskeri. En skarv hviler ud på taget af det lille hus i søen ved afdeling A. Berømtheder Træbestanden Fritstående træer Dyreliv Tekst: Stine Helweg - Foto: Center for Kirkegårde - Produktion: Henrik Glit - Copyright: Center for Kirkegårde - 1. udgave, 1. oplag 2007 KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen Center for Kirkegårde Vestre Kirkegård Urnefælles T Tyske grave ▲ Sjælør indgang 22 La Lø 16 Urnehave R Kistefælles 7 26 72 7 74 Frelsens Hærs grave 40 G 97 50 K 25 121 16 20 39 Urnehave 18 Urnehave 19 48 49 18 98 28 5 20 19 80 Stenhøjen 14 18 10 99 95 Urnehave 18 Askefællesgrav 102 14 F Komponister, musikere N Arkitekter, billedhuggere, malere 9 69 10 Scenekunstnere 7 Handel, industri, håndværk Videnskabsmænd og -kvinder Nordre Kapel 6 Politikere, fag- og foreningsformænd 81 Andet 4 86 84 85 22 Materialgård 103 C 87 E 28 39 26 F 27 Interessant træ M Tallene 1-125 refererer til gravstedernes placering på kortet. Gravstednumrene er angivet til højre for afdødes navn. Hvor afdødes navn efterfølges af et navn i kursiveret parentes, er det gravmælets kunstner(e), der er nævnt. 3 29 88 30 93 11 29 41 40 Interessant monument 5 42 B 83 23 34 Kistefælles 16 Digtere, forfattere 25 24 Se detailkort 82 94 114 23 70 A 41 38 11 17 16 21 Færingegrave 19 Grønlændergrave Farvesignaturer 13 15 24 117 116 96 100 9 118 Frelsens Hærs grave Urnehave 18 12 8 13 Stjernevejspavillon 6 36 Urnehave N 22 J 79 27 101 119 19 8 35 Muslimske grave H 20 71 68 120 Urnehave 20 75 76 77 122 21 19 21 123 125 18 17 78 Vestre Kirkegård Udvalgte gravsteder og botanik Vigerslev indgang 15 R 73 124 Muslimske grave Tyske grave ▲ 24 Muslimske grave D 89 90 92 4 2 2 L 91 115 1 113 112 111 Østre Kapel Lettiske grave 14 110 15 Urnehave B 12 Urnehave C 106 37 O ▲ P 8 Bavnehøj indgang 44 64 60 2 8 67 49 33 7 Katolsk Kapel 10 5 34 3 7 35 1 37 36 47 6 50 46 51 5 56 52 57 55 54 4 45 53 3 44 43 é 9 4 A detailkort 48 s All 11 6 32 66 9 65 10 Hovedindgang 31 32 107 63 59 12 11 ▲ Kontor gård 45 104 58 Kirke Urnehave 17 105 43 46 62 1 WC 13 109 47 2 61 108 Færingegrave 15 42 30 31 re Vest ▲ N 17 O S 33 Urnehave A 3 38 1 1 Johan Peter Koch 3-2-48 23 Carl Ploug (Vilhelm Bissen) G-0-1000 44 Carl Nielsen (Anne Marie Carl Nielsen) A-5-3 65 Johannes Schmidt A-5-31a 87 Herman Bang B-9-8 108 Ernst Ahlgren (Victoria Benedictsson) 13-28-11 2 Louis Pio (Ejnar Breinholt) L-5-36 24 Valdemar Tofte (Thorvald Bindesbøll, Ulrik Plesner) G-8-7 45 Hans Hedtoft A-5-40 66 Holger Jacobsen A-5-34a 88 Edvard Eriksen (Edvard Eriksen) D-1-17 109 Samuel Joensen-Mikines 15-33-9 3 Sophus Falck (Harald Quistgaard) F-1-38 25 Sophus Schandorph (Harald Slott-Møller) G-9-8 46 Edith Olsen A-5-36b 67 Einar Utzon-Frank (Gunnar Biilmann Petersen) A-7-10 89 Otto Mønsted D-7-3 110 Herman Stilling 15-11-24 4 Emil Christian Hansen (Carl Brummer) M-0-1000 26 Eskild E.A. Hansen (Siegfried Wagner) E-6-12 47 Ole Chievitz A-5-35 68 Asger Hamerik (Rudolph Tegner) J-1-10 90 Gustav Adolph Hagemann (Carl V. Petersen) D-7-1 111 - (Georg Ulmer) 15-0-1000 5 Anna Munch (Anna Munch) M-9-9 27 Paul Diderichsen E-2-51 48 Knud Jespersen A-5-33b 69 Holger Wederkinch (Holger Wederkinch) J-1-1 91 Harald Høffding D-7-9a 112 Vilhelm Bergsøe 15-1-6 6 Oscar Schumann H-11-62 28 Andreas Jeppe Iversen E-2-44 49 Adolf Charles Meyer A-5-33 70 Iacob Gluud (Anders Bundgaard) J-5-1 92 Siegfred Bahnson (Axel Ekberg) D-6-27 113 Rudolf Bruhn 5-1-59 7 Nathalie Zahle N-2-6 29 Niels Finsen (Henrik Hagemann) E-1-1000 50 Grete Hækkerup A-5-38c 71 Vilhelm Dahlerup (Holger Jacobsen) J-6-3 93 Hermann Münter (Andreas Clemmensen) D-6-1 114 Erika Voigt 5-4-28 8 Anna Gydesen (Niels Larsen-Stevns) N-3-4 30 Anton Hansen 2-4-37 51 Thorvald Stauning A-5-38 72 Arthur Jensen 7-2-9 94 Knud V. Engelhardt (Knud V. Engelhardt) D-5-1 115 Liva Weel 5-3-1 9 H.N. Andersen (Carl Martin-Hansen) N-0-1000 31 Charles Ambt 1-17-3a 52 Jens Otto Krag A-5-38b 73 Tage Christensen (Jais Nielsen) R-6-70 95 Emil Rasmussen (Axel Poulsen) 10-11-34 116 Edvard Weie 5-16-21 10 Inger Gautier Schmit M-17-24 32 Ib Magnussen Kat 2-4-16 53 Vilhelm Buhl A-5-5a 74 Vilhelm Milthers 7-6-49 96 Vagn Jacobsen (Kaare Klint, Gunnar Biilmann 10-11-26 117 Johann Friedrich Struensees mindesten 5-16-27 11 Henry Ussing (Holger Jacobsen) M-17-32 33 Kat 2-2-62 54 Laurits Tuxen A-5-9 75 Julie Vinter Hansen J-12-27 118 Hack Kampmann (Kaj Gottlob) 6-25-36 12 Gabriel Jensen M-19-71 34 Johannes v. Euch (Jørgen Windfeld-Schmidt) Kat 7-1-20 55 Kristian Zahrtmann (Thorvald Bindesbøll, A-5-11 76 P.E. Lange-Müller J-11-1b 97 Agnes Friis Schmitto 10-3-8 119 Hans Jørgen Holm (Hack Kampmann) 6-25-33 13 Poul Nørlund H-1-15 35 Johan Ernst Nyrop Kat 1-2-35 77 Johan Irminger J-12-18 98 Eiler Lehn Schiøler 9-12-67 120 Dick Nelson (Ejnar Breinholt) 8-30-17 14 Johan Daniel Herholdt F-10-25 36 C.A. Osterhammel (H.P. Pedersen-Dan) Kat 1-7-40 56 Elna Munch A-5-13 78 Peter Nansen (Rudolph Tegner) K-20-19 99 Tove Ditlevsen 9-14-23 121 Hedevig Bagger 6-34-30 15 A. Andersen (Jens Jacob Bregnø) R-4-1 37 Helge Jacobsen (Jørgen Windfeld-Schmidt) Kat 1-7-14 57 Knud Rasmussen (Ivar Bentsen) A-5-18 79 Valfrid Palmgren Munch-Petersen K-6-12 100 Mogens Wieth 9-13-58 122 Hans og Ane Willumsen (J.F.Willumsen, 8-28-48 16 Else Suhr (Johannes Bjerg) R-5-12 38 Grethe Kolbe 1-9-11 58 Thor Lange (Niels Skovgaard, Johan Thomas Skovgaard) A-5-21 80 Nancy Dalberg Stenhøjen 0-27 101 Josef “Tom” Søndergaard (Jørgen Windfeld-Schmidt) 9-12-15 17 Sven Gyldmark (Einar Utzon-Frank) G-16-2 39 Axel Klingenberg (Aksel Hansen) C-6-3 59 Niels Matthiasen A-5-24c 81 Jens Carl Ostenfeld B-5-23 102 Martinus Nielsen (Kay Nielsen) 18 Carl Rohl Smith (Carl Rohl Smith) G-16-44 40 Egmont Harald Petersen C-5-6 60 Kai Nielsen (Ivar Bentsen) A-5-24 82 Thomas Skat Rørdam (Martin Nyrop) B-7-1 19 Pietro Krohn (Niels Skovgaard) G-18-8 41 Vilhelm Hammershøi (Thorvald Bindesbøll) C-5-14 61 Erick Struckmann A-5-25b 83 Einer Koch (Mogens Koch) B-7-26 - (Aksel Theilmann) Joakim Frederik Skovgaard, Niels Larsen Stevns) Petersen) 123 Hjalmar Söderberg 8-29-87 103 Louis Hasselriis 9-29-14 124 Trine Vester (Michael Thejll) 7-27-4 104 Christian Arhoff S-5-28 125 Robert Jacobsen (Robert Jacobsen) 21-22-6 20 Hans Beck G-14-39 42 Ludvig Borup C-1-34 62 Fini Henriques A-5-41 84 B.V. Breinholt (Elna Borch) B-7-22 105 Emil Bønnelycke S-5-33 21 Johannes Meyer G-12-1 43 Poul S. Christiansen (Henrik Starcke, A-6-2 63 F.J. Borgbjerg A-5-47 85 Olaf Chr. Johnsen (Anders Bundgaard) B-9-17 106 Edith Christensen (Kirsten Christensen) 13-4-31 22 Carl Bruun (Martin Nyrop, Louis Hasselriis) G-5-3 64 Thad Jones A-5-50a 86 Hjalmar Bergstrøm (Siegfried Wagner) B-9-5b 107 Sophus Michaëlis (Rudolph Tegner, Gudmund Hentze) 13-34-20 Træer og vækster Niels Larsen Stevns) Niels Larsen Stevns) 9-43-32 1 Sort valnød (Juglans nigra) 11 Papegøjebusk (Parrotia persica) 21 Tyrkisk hassel (Corylus colurna) 31 Ildløn (Acer ginnala) 41 Mannaask (Fraxinus ornus) 2 Kaspisk eg (Quercus macranthera) 12 Californisk flodceder (Calocedrus decurrens) 22 Rød hestekastanie (Aesculus carnea) 32 Sølvløn (Acer saccharinum) 42 Brogetbladet ahorn (Acer pseudoplatanus ’Variegatum’ ) 3 Bredbladet benved (Euonymus latifolius) 13 Alm. magnolie (Magnolia x soulangiana) 23 Frynseeg (Quercus cerris) 33 Proptrækkerpil (Salix matsudana ‘Tortuosa’) 43 Vårpoppel (Populus koreana) 4 Virginsk ambratræ (Liquidambar styraciflua) 14 Tarmvridrøn (Sorbus torminalis) 24 Kamtchatkabirk (Betula ermanii) 34 Ægte kastanie (Castanea sativa) 44 Tretorn (Gleditsia triacanthos) 5 “Fandens spadserestok” (Aralia elata) 15 Tibetansk kirsebær (Prunus serrula) 25 Pagodetræ (Sophora japonica) 35 Trompetkrone (Catalpa bignonioides) 45 Rabarberpoppel (Populus lasiocarpa) 6 Sumpcypres (Taxodium distichum) 16 Californisk nøddetaks (Torreya californica) 26 Paradisæble (Malus baccata ‘Robusta’) 36 Orientalsk bøg (Fagus orientalis) 46 Japansk løn (Acer palmatum) 7 Steneg (Quercus ilex) 17 Stilkfrugtet blommetaks (Cephalotaxus harringtonia) 27 Hvid morbær (Morus alba) 37 Viftebladet løn (Ahorn) (Acer japonicum) 47 Hjertetræ (Cercidiphyllum japonicum) 8 Blå douglasgran (Pseudotsuga menziesii var. glauca) 18 “Abernes skræk” (Araucaria araucana) 28 Pærekvæde (Cydonia oblonga) 38 Almindelig ask (Fraxinus excelsior) 48 Busk-hestekastanie (Aesculus parviflora) 9 Grå douglasgran (Pseudotsuga menziesii var. caesia) 19 Bjerg-hemlock (Tsuga mertensiana) 29 Duetræ (Davidia involucrata) 39 Langnålet ædelgran (Abies concolor) 49 Tulipantræ (Liriodendron tulipifera) 20 Ungarsk eg (Quercus frainetto) 30 Kaukasisk Vingevalnød (Pterocarya fraxinifolia) 40 Himalayaceder (Cedrus deodara) 50 Bøg (søjleform) (Fagus sylvatica ‘Dawyck’) 10 Tempeltræ (Ginkgo biloba)