(3 )!

ǁr
=
rǁrƜǃƵǶƙ
!*
#
6543210/.21-,+21*)4('&%$
-#"21! /8-2?&8-2?ƈƖǬƻƋ
ƝƖǴƨǧƕǺǛǦǬǔǨǧƕǶƬƿƵ
ƸǬǻƖƟǥƖǀǰǰǻƖǛ
ƛƶƯƖǜǧƕƝƕƵƖǠǔǧƕƵƖǔƻƋƾǔǰƟƜǣƶƬƠǫƜǻƶLjƫƜƚưǯ
șǛƶƠƬǫǮǻƶǻƲǬƙƜǼǨƓƖǓƜǣƶƿ†ƽǵƵ•
ǁr
8MS6*)n-(`2A)-VFBv0AR;-
rǁrƝƖƨƠǰǫǵƝƖǫƲƯ
rǁrǺǧƖƼƠǧƕ
rǁrƴǛƕǶǯ
#*0:'%(L&A
ǭǶƠǰǼǨǣƜƼƻƎǫ
ǁr
rǁrǩȄƻȃƕƵǶǯ
,$%.-$)".-'2"4?@%$%ALN*+/O
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬
N">
†&
=
?2$ǺǰǼƟȄƙǵƶƟȄƙǙƖǠǻƏ
$
=
10/.-1,+*.-)('),.&%$%#".-!, rǁrƝȃƖǠǫ
Ʊ ȄƚǧƕǸǧƏƱƖǓƶǼǫǿƕ
34"5-)6.-7892,:,*#:-;<-2A.-3*'
j
<0,S\)-( yF#Y6'&T/#0T)-_-2#;-8CS!)-
,BL-3.&C-D%E*.
țǼƨǼǨƯșǬǴƠȚƕǪǼǨƼƠǧ
d:/f(LSd)'$g):c-77>! 6X%! * ^:h :
RO 6:ijI&7Se-kO :j'&?O I71+M7`)P+
M7E-E)! :M7%./f?! c:Nf!XS)1O e)%! j(l 6)`:
#/O X'037>! c:)%?! ROM()%! ME)(l 3
3?! FM=O M77>! M'! 3)4i)'?S m`-?O G(
I!nEM7/%! o! #/ooO U)ooQ :p)oo./oo! 3X%?A
R(6:ijoo joo'o&o?oO Ioo7oo1o+ Ioo9o2o. )oo( q)oo2o 4 Gooo.
M7/%! M%()! 65@G(/,?>.Y'%! c)D:Fc:)%?!
j)&S-EG(L!:l )&ErsXDN(Fp)./! M7`)P+ /=S
RO 6:i
G./f%! :moo)oo1o! d)oo'o?o$; i)ooo%oE 65oo@ too!u*)oo$
*)b5Z! M0:X! 3c:)%?! R'6X%! * ^-!
LSaoo7oKXoo=o( c-oo7oo7oo>o! 6Xoo%o ! * ^:hoo o :: "oo 4
v o(3oo$u-oo'o Ec-ooE)oo`d:/oofo (w/oo?oo(
R(6:Xoo !Xoo0-o
x)4g Mk)(cCf37>! c:)%?!
"S\A)-8'A10#+0AW6R-~1
ǹƵƖƨƟǸǰƚǫǪưLJƋƷƖƨǯƏ
ǡƵǶǻǶǼǯǺǛ
c)EXSc ^
d:/f(LSj'K)! G.-WO cr^/?.:M!)D:J/Du
Fq-.-7E3M.)%! m.)fO I>QrX0rF^i).c-AX4
L2='!M7K)fEg 6)'Sl G(*)&?E;)j(-.Y=` -P?0
3m.#"! d:/fO c n)Qr:YDd:/fO G(6:l
j'4)1O jG()'Z?A5!M()%! M„7&! X%+:FG+)&E)(
M0)1(LSe).F2(Loo!:l M0/O 6)oo'oArI&Ar3oo
LSM72=(M72A:M.)+J)0)1(G'‚?.F )?4
FM7(-0MAX(:IS)W(:/$)?(:FM%/(eX`c-7(
a'>a`X2:
ǁr
=
H$24.--GIJ<ǺǯƖƤǧƕǒƙƶǧƕǺǛ
32130/.-2,3+2*)-('-&%-$#"2!%-+&
0)0#4
*)1()'&%'$#"! *)! 33-2! #-! /79EG(*3H5!UX&eX! 8/!6:; 32<-! )2=>?2(/1@
)7A BCD:F)7A:3I!)%! BCDJ)7K)&EL! M4NO 8X0-O J)7P,?! G(M1()>! M!-! G'QR(
J )(; 3
G(:FMS-'O 8 XT3#-! V>?2'!MWEY)(F3E)Z! [D/O 3\)EX2S]^; X7T_`-+:
8X0 :MWE)'E)7(:B:;G(Y!:F\)EX7T/aZ!)bc)2=!Ib
ǁr
0)-52&)-7CE+52FS/
=
6543210/.-,+
ǁr G0"B-
ǺƠǻǶǤǧƕNJǜǰǧƕǦǼǫƶƙƶǔƻ
F 0M2,
&=T)-8)b)0Z6R-8'LZ)-V)cb)2@&)S#-
4
8Xk?O J).;-! 3q-.-7EM2.X(G(a(i)`FR(rG<-! prL!}i5=! /7(r-'Ai)S)E-D
M'`:8Xk?O I(l)M( X?1O M7'2?! /'+N(3n.-! X:-'ABr/+crX%t!u:FM7D/7(l
_72%! U/W?! M&$ -O8i)!
* ^-! R(R7Kq)=O /)$‡7f! -'Ai5=! /7(r-'AYZ'(R(ri5=! L!}i)S)'D
q-.-7E38Xk?O I(Œ!M()%! M7%'! J)S)'?$ 3n.-! X:Br/+crX%
ǁr
&?
ǩƕƱƶƟǵƵƛƖǜDŽǫǒǼƙ
ƜǼƓƖǴǰǧƕƖǴǨƫƕƶǫǺǛ
6:/oo o ?o o o=o o o! Moo o o D/oo o o H noo o 2o o oo o oSr)oo o o E-oo o o D
-ooPo 2o $Moo S-oo 'o o (:Moo 7o O)oo %o ! Moo7o ?o .-ooo !
Moo7o K)oo&o 2o ! Mooo 0/oo'o o !)oo'o &o o T-oo+Moo7o O)oo%o !
J-oo:-oo.8)ooPo,o(moo7o=o!J)ooQ:)ooPo O Goo(
M.X2!-&! e i/+:M2.X(3M2K)!
c}Moo o o7o o o O)oo o o%o o o ! 6:/oo o o ?o o o o =o o o o ! noo o o !)oo o o `:
LoooS6-oo ,o ko ! MooWo ./ooHIoo?o ?o AMooo Po ,o !
e)oo7o o ! :FMoo7o 2o %o O J)ooWo o 1o ! Goo (Mooo -oo(
8/7f( FM-WO M7!)'%! J )f?A;)
hoo:8)ooPo ,o O Yoo7oŠofo+/oo'o?o1o7oAoo ErLoo !}
YooZo (l Yoo7o Šo fo ?o o !-ooPo 2o $Moo7o o 7o + /oo?o A
Y()?O :
ǁr
=
=
ǙƲǴƙƖǻƵǶǣǮǫƶƼưǻǝƵƷǿƕ
M7Q)./! -(l crU-7%O y X=SVK)2! XDr
{
Xoo%o s Xoz o $ cXoo?o ( |-oo?o 1o ( Loo! }nooo T :noo. -ooo ! 3oo
65oo< eXooo! 8/ooo! 3oo?o. -ooo! i)ooko + ; Roo7oK |-oooH
U)ooo. ~oo oo?o=o! )ooWo( :FMoo7o o ko O jooE -ooo ! Looo S Xoo&o Po !
G(Moo! )ooo?oA ;)oo Xoo&oPo! aoo=o! )ooWo( F3ooQ )oo. /oo! \)oofo2o!
=,2(
MQ)./! : x)=f! M2! cr L!} U-7%O )Hr:
S]O6)-NZR0G)~Z)-
&M.-D0?)A'
ǹƵƖƨǧƕǒǟǶǻ
8['0I7A:
M„7=!M()%! M„7&! 36:N1(X,(LPE
LSm7`-?! /oo@Coo+ 3oo a==AM„7&! c-ooo+ cr
crL!}a?;F8X.X! :[! 8)P,(d:/f(XS
d)W! 3j!:N1O /.X+L!}i-%./(l "4
X%! m7`-+LS])P+; I+E )2%(F3WP2!
65oo@Fnoo=o!)oo<Moo„o7o&o! cCoos/ooD"oo(F#)ooo ! V7D/?*)O :*)/&! 8 ^:FM7Q)O J -21!
‹)%=E _`-!FM7K)/&! M`)W! J)WkO/+5
FMoo=o0)oo,oO J)oob-ooo O :noo./oo=oo! Xoo7o1oDr3ooE)oob
|:X$c:iG(G!:
ǁr
=
M2! Xoo :moo( Vooo+ /ooO d)oo'o?o$ ; 65oo@ Voo! )ooWo?oA
J5oo. Xoo%o?o! GooS x-oo?oo( /oo. /ooo?o Moo7o! :Xoo! Moo7o=oO :l
Moo7o o ko O )oo2o 2o 7o E -oo` 6 Xo€ o %o oE Loo?o 0 F)oo &o E :Xoo . /oo . 3oo ?o !
)&:
Xoo -oo ! B-oo o o$ Loo o oS oo T /oo 0 U-oo 7o o%o oO |Xoo o o r:
8Xoo 0 :Moo! :)oo< Loo ! }3oo'o A /oo! 3oo( -ooo ko ! :3oo)oo7o 2o !
3ooD FeXoo o o! 8/oo o o! 3oo?o . -ooo ! i)oo ko o+ ; 3ooo Zo 'o ( moo (
=
F/oo@ Xoo7o%oT LoooS Ioo&o ( )oo( raooob -oo( )oo2oZo. Xoo0 c-ooo.
moo7o Moo7o ‚o ` 3oo o . /oo Wo ! y Xoo =o oS iVoo K )oo 2o o! )oo 7o o0 r
M2! cr Loo! } /7f( FMk /! M7(-k! J)D/f!
3Fd-ooQ -ooO ƒoo?o X7%?AMoo( )oo%o! 6 -oo( l Moo. )oo'o0
MooD /ooH moo7o=o! )oo'oZo?oA 5oo! Moo( )oo%o! Moo„o7o&o! oo$ -oo+ Yoo…
3!:X! n.-! p/%(
ǁr
c X21! X'k(
8,S#;-PG)-&'
ȕ
ƞǻǶǤǧƕƵƖnjȚƜǼǰǫǿƕƝƕƈƕƶƧȁƕǺǛǮƼƬƟ
8XDN(F3EXO c /7W!M()%! 8 ig :")2O G(
3P…-OM7=.X+J :iM()`}LS])P+; I+E
m/!F8Xk?O J).;-! m(c:)%?!)")2O G(
jP…-O |X!M72(l J X!
c hoo =o A Xoo o-oo o! c Loo o ! i)oo o ,o o O J)oo o o o Hr:
)ooWo(3oo/oo&o H-ooko EYoo=o `Moo&o)oofo(Moo'o&o'oe)oo `
J)oo9o05ooO ˆoo%oi-oo $:Loo ! Loo&o?oE :Fnoo.-ooo!
LS:F)ooWo O 3oo M%=?O Moo7o2o(l J * /oo o$g 3oo
XT : F8Xk?O J).;-! L! M&?O J /K)W!
6)$iXS8i).^3nZ'+FJ)'7%?! G( iXS
moo:‰oo7o?oPo?o! J * /oo o o$}3ooXoo.Xoofo ?o ! :Goo o(l
8 i} ‹ Xk?A : "7P2+: M.^ /?0; J * /oo $g
32(rŽ()E/mQ::F8i-$
3`:)f! 3S
s/./+M7D/7(l Y2! G(r8 i}JXTr
)W(3M%=?O M72(l J * /$g G1k?X7P.
Moo-oooWoO \:/oofo ! Moo7o=o!)oo*)ooPo 7o ?o A :Fnoo.-ooo !
c 3ooEXooO c /oo7o Wo ! 3oo M%W(i)oo,o ( noo2ooSr:
i5=! L! YT:3D/7(l G(l M'92(G( X:
d)oo o Q:l Looo S_oofo o !)ooe)oo o `:F#)oo oo o ! 3oo n.-! )W(3)&6-'%O M72(l J * /$g :
J)oo.;-oo! Loo! M&?O J /ooK)ooWo ! LoooS:F3oo!:Xoo!
J)ooQ:)ooPoO 3oo /7=DeXooo+ Loo! 8/7f(F8Xooko?oO
d)W`3MZ'?(M7@ X! 8 ^:m(n./$r3?!
=
|
0ZS`SQ0]&Z*66R2*R2#$!G[-
Vx`;-K+0p$#h-2G)-v-+p2)-(GA210M06M
$2O3*',O&K$-2
ǭƕƶǻƏǺǛƞnjǠƻ
Ɯ ǨǬƨǧƖƙǮǔNjƝƖǼǨǬǓǵșǼǰǼnjƼǨǛƱƖǴǀƠƻƕ
h-}-m-+hS`P-? 8'_L6E-<-2`(#<0=>-2#_L]FT6\#<-+0Ucm0#-y8G!F'S10z6#4
m0d6R_L]DFQ-SRc&:52G!F'
$ 899)c899F99Q-S99Rn-o999C9)-S99 pN99Q099M099 B
m&99BaL999 )-P99A9EV99 )cD999 F9 9 Q-S99Rn-5099 1
bM$#qSr)FT6\%-<0=>-2%-?F@-2/0A'Js)t8/O
J8)-26)- VFB $#0W)-m2F) e&999)-Hl)- 899'
<099=9>-299# _L99] 8G!F'h099[ &99=9\969R-
8'u0HT[7r#8'_L6E-<-2`(#HGB
e&)210M06M899F99Q-S99Rn-v-+p299 )-w999Q+N99F9U
?G*)-h-299Mb6#2*Ev-+p(G#b/-2`$#
v-S>c8'Vx`;-&C%-E0 V)cb>26)-$#
2lB$99F9BdS99/29969)-K&99E yHr/V99)c&99=9
?G*)- v0lBd b99Md 8Z!)- &AEd ?G*)JV99x9`;-&C%-V99)cm2999)-52Z1IRhS99T9)7=)2]Sz 210M06M+-S99` $99# 799{S99)-VFB
b)c
=
‡. -,! ˆ%c}Fc-7D/7(rc-!:N1(6)oo` J;)ooD:IT -S
)+G.:[`/k3M7/0GPAG(F)&`5<}GS)7A:n2Sr3?!
‰7! J /oo.Xooo+ crc-oo!:Noo1o O U)oo Qr:c /oo o.}3oo nWAF)oo.-ooA
v
v
n'Wk+Y`l LS‡. -TcrL!}nT-+J
)=>?A; :3D/7(l
crY'?k.ooErj!:N1O Xoo0r/ooDu)'27:c /oo.}]-oo )&E /7<65oo@
X%sXDN(R7!t!uc}/@6:N1(6)`F).)kQq)24c-.
Y&AMW2(3oo 8Xoo.Xoo$ M./M7'SRoo( #-oo1o! e)92! hooo< :
3:e-&! G(L!:; M!-! YfX%F3!)'f! 8)'0_.:x)Š!
MQ)%O n2S F3ooA:#-$*)WŠMP72%! J)D)=?H; :Xoo+ j0
8i-=E/PD3M./1SM70:/(nWA )&E
J)oo7oo'o%o! crjoo+-oo/oo7o 'o .i5oo3oo A:/oo ! Roo7o K/oo! Gooo S Ftoo o!uLoo !}
J )Š! G(G(/ZDrc GW2H :n!)`j03F_Z??AM7A:/!
M!X?%(M.-AYK),Y‰S iUX&?1+;M7A:/!
3-‚%! )7D/+M.)'k!Y@X?!)31<; 6)'H_0w-!R( :
e)%! j(; 6)`:F)&K -$lM7A:/! J)D)&?E; J/'?A )( u}_k!
J -`6)AgX%?1(_k! c Y1D:/3# ^:d)'?$ Y7=`-+)2!
).-A33A:/! #/1%! \)f2! a2.X(F8/E GSd)X!
X=+3rX=?A)7A:c /+)Dc-?H 3D/7(; d)X! /.^:6)`:
XAl e)92!#/1%! )&'Si)&%7A-+X%M./f/K)1@
ǁr
ǁr
†BX!
V)cF6%-899:-+;-899' <099=9>-299%-?F@
<0FABDG!FH)-IHG/(#JK2BL)-!M
N1O/)0E8'PQ-SRc<& 0A'JFAC)0 $TU
W)0XG!F':0H6M-"&M-YZ[\]
^G!F'^99 099[ _L9969 E-<-299 ` ?99F9969B-
KS!] a-SC b 0@d ^FQ-SRc ^G&6# $TU
e&)-8'
&T 8G!F'&=\6R-JS99]fg099E 899'
h0@dN dP/8'K&&>$TUFABiIHG/
$S]fFQ-SRcK&GC#0=)L]
j
<0S,GU26#hS99` 8FQ-SRc$TU0A,
8G!FH)-S'0AG J Sk)-Hl)-h2G>( +d
bA>013I)$TUFAB899' 899F99Q-S99R-3&99G9> N999 @-
01IHG#P6B-_0A[)2HT)0
099=99F9Bm&99 99 9 $99 T9 9U999 F9 A9 B(99 9R099 9/iI99 9 9 1
=
٢
‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬
210/.
-,+/.*)('&%$#
-"!/. -0"/.
$#"! #
#"##
)('&(%)($#"&(! &("&(&($(&#*,( (8:&%("&(;(&$H&(KW(!
+%-./&(/&012(0*("&(&(3K(405679H6<H=<">0("&(W(<+;3?($6(
%/=(@&"=AB&(C((?,(0DC"E&((?(!F;%GI(C=A(J0L5C((?,(<+MB>NW(
),('LC;040@>,0(?##*C;$&()('&((6
&"&(&(
;$&(O@&P?(QI
##
#%# '356BCD&(!#
+!..*/.1
2:&(&(R6
&( &(6$=
&0S(
$$($$'$ .*$$ $ $/-$$$ $ $ 3$ 5A.-$$,$ "$ 3$ /.C$$$ '$ '$ D.
$/.QT'a4.6T%78%-T0/.-!9/.-:,
;T<%
*'.=C<(>/.?'@TB'. E/.
F.G=H. 1$$$$0$/.I$$3$ 2-$$!$9$/.*$$ <=1$$ &%=
J3.(5TK('.*LM35.6=2I@-!9/.
-N.G(84.81<10/.-OT.-0)GP.;T<4.G.18
CKT&RSUM354.6=2TN/V*0'WI'/.-XGTY/.=
-2T+/.J/.TSTZ-,8T[/.E,8%1W\TT'a4.
\.FT]3/.^E#_[8-#.J3.218U`8(<FT+8
bGT"W8c2Td'4.=T<TB]/.e*fI@-354.
\.*g/.62TW=-!9/.hO.(.I@6=1/.
C(KT&(U U">)($#
V@6;X$&(
(",(0=@,(
YK($E#&Z.[&(0
G=*1S%*<(9W
H.T!O(8U-ZTg/.=-8(>!/.qY/.\T3&I@
F.G==-!9/.F.G($$/ QT'a.1]0)JZ=%G.*]/.
_0/.GT$$ f.R$$!$$/ 1$$ S.=H~I$$@ I$$/T$$0$ /.M$$$3$0$'$/.
M'RSUM354.6=1/IY/.M30'/T)‚Tg/.
-<TzI$$@ .G.*$$ 5 pT$$,$# H.„1$$&}$$8 UI$$@ ?:,W
\.G1$$ 5M$$$$]$W=I$$!$9$/.$$8k$$/-$$$+$,$/T$$)-$$$$#4.
V.*$$ 84.$$8Q($$ K .l=1$$ Sh$$,$UM$$$ 3$ 54.H.1$$3$ )
€XT',/.|$$0$) J$$ /.T$$'$ @4U\T$$$$d$'$/.=.-$$<GT$$+$ /.
H.13)I@4(<.n=*@C"KI'/.-3+/.
UTN@I$$!$9$/.;T$$:$,$3$/^*$$$ 81$$W=T$$$]$<*$$@.b*$$…$ )
-T'a4. -,'/. I@ .1$$a *& _>) ^*tuW=
H.13/.^E#I@I,f(/.84.J3=-<2T9'54.=
86=P.Q(P.I@;T]RSU-35A.-,"3/
c*#T]/T)I35A.q'>.*])*)('&%
I!9/.8P.
$$($$'$.*$$ LM$$$ 3$ 5.*$$<1$$8GT$$ $L%U?$$$ KT$$a$$ 8
-&GT8J/.H.(3Fk2-T0/.-!9/.-:,
G.*5G=1Z=U-/T!/.cG=1/.I@-/=282(@=
I@-,f(/.\.G1]/.s<s0Wxg<T8I@TN,8MN8
UG.(Y3/ q#u'/.= 2.10'4.= -)T"'4. 6T"8
ƒ
UM354.I@IY/.M30'/T)‚TDG.*$$5 kB@
6=1/.h8-.G2\*a.-!9/.-:,8H.J/.T'@4
I/T!/.?0O==IY/.M30'3/-+,/T)FTB4.
/+K(566B&(P?,(C(K(*5=
]^"&(\
T& U
;T0/ I35A. *<13/ (,+/. *<*]'/.
F.*DTNS*'5.I'/.c1<1"/._0/.-/~J3C]@.=
wX.(3/-TP.\T3Y'.Ed,W-0)T'-:,.
2T'. $$ kB@ UM35A. 6=1$$) -/=1/. -!9/.
-+d,/.-!9/.€82=s<s0'/I35A._0/.GTf.
-@TO4T)U-/=P.-!9/.-<T*/.-8(:,8O
_0/.GT$$f2T'T)v30'<*$$D~G.*$$5 G.1$$ Z.J$$/.
-"N,8= -/~ 2T'.= UIY/. M30'3/ I35A.
Ed,')M35A.6=2;T5-0)T'8\.*L}8=_0/.
I@c1$$!$'$.M$$ 8P.$$G2T$$9$ /.I$$T$$$+$/.Hk$$ $A.
T,8UV.*8{/ 19'3/=-<T5(3/*'
_].QT'a4.HT>8=1(8J3C]dW.-,"3/.H.
X$&("&=8#:L(&3K:
"247)
896B#:#6B;/ ,<=>#
)#)6, 2#+*! 4??>#@>#A!
B(@#;#
c1<1hO.(8
-!9/.w$$X.($$3$ /.1$$Z*$$) x$$'$g$< T$$8 I$$@ y$$/E$$&=
G2T$$9$ /. IT+/. Hk$$ 4. -0)T'8= U-$$$/=1$$/.
*z-$$,$ 8s$$.V.*$$ 8{$$ / ;T$$ c1$$!$ '$ .M$$ $8P.
HTN<$$<G.*$$5 I$$=*$$$ 8 J$$ /.-$$@T$$O4T$$) U-$$<1$$0$ .
M30'/.T$$$ #=|$$ <*$$ .=q$$$$Y$/.*$$LT$$$ 8 _$$>$$)
-!O.= _ -YD GT$$f. h$$O== U*'+. IY/.
-+d,/. -!9/. -<T*3/ -!O.= -"W.*'.=
MW-$$+$$g$/.\.G.*$$ ]$ $/.H%.1$$&}$$8 UM$$$ 3$ 54.6=2I$$@
q9WH%k8~UG(B!/.8QTa4T)TN3TdW4.
M35.6=1)f.(.-!398I@TN@TY8-<TNKI@
('.*L
J$$/.C$$5*$$Y$ W -$$,$ "$ 3$ /.H.J$$ $/. 1$$$ $ 0$ /.GT$$ $ $L%=
-d/{/-XTKA.j.1#PT)v30'W-<(ShO.(8
-,'3/-$$$T$$0$/.j.1$$ $ #P.v$$$$Y$'$/ 2.1$$0$ '$ 4.=
-35A. _0/. $$Y$D= U -8.1'+.
T<Gk.-!@T>8=6TdfP._3L6T9m'.=\TST]3/
J/.T'@4U-!9/.G.(Y3/-)T"'4.=q#u'/.=
\1$$$'$.R$$$ SU-$$$ N$ 8\.G.*$$ $ 5c1$$ \G1$$ $Z%T$$N$ K.
I8T'g/. _d!/. i8T# J3 10/. jT$$O.=
MW?K.78.eTZH(W.*/.1,@I@QT'ak/
*D.TN,)U\TT'a4.6kDc1<1hO.(8e*f
bTN'/4.\T=*@=\T0Y'/.YDl(!/.
UT$$<Gk$$.=6T$$d$fP._3L6T9m'.== 1>/.
2(0+/. -!9/. *$$<= V.*0'. J$$/. -@TO4T)
-d&=\T)TZ4.=TK=G(>/.n=*@\.G(YW*D4
UTN,8c2T$$d$ '$ 4.=V*$$ $..E$$N$ / -$$>$3$$.-$$N$ a.($$8
V*=U.*0/.I@.*/(>/.V*8G(NokB@
UpT,#-!9/.\TY3+/._58?'Na.(8-d&
-3aT0/.=-$$XGT$$Y$/.h$$$O.($$._$$& e*$$f J$$/..*8
6=2 \TT'a. I@ -!9/. G($$84T$$) -5k0/. \.
I354.q'>.H.J/.T'@4U-@TdL_>)=UM354.
r*$$ D.=-$$L($$LG($$'$&1$$3$/T$$#.1$$S.Us$$X.($$a?$$<1$$/
HTf*+/.V.*8.l(!)-ZTD=C<(>/.MT)
TN0<(WM$$W RSU *$$>$+$/.=-3]/.V.*$$ 84.=
-$$8k$$'$8-$$[$/T$$tcs$$XT$$a$$k$$B$@UcG=1$$ $ $/.6k$$ D
HTB/_].;T0/.J/.TN0<(W_auWMWH=.1/.
]@2.*@P.7/=r*D%\T:,8=\TNa-&GT8
_>)`3T#s<s0W=*&%_>)R!/._a%8
h=%
\.G.*5
J/.T,N'K.QT'a4.;T'DI@ 10/.h)TW=
I$$#=UH($$&GT$$$ .TN3v$$ @.=\.G.*$$ $5 h$$<GT$$$8 U
;T$$0$/ I354. IXTN,/. *<*]'/. $$ cGT$$$ _`W>X(*$ &( K$+:
)
*+*),*-. /3
"0
1
#,
csSM=
M"KJdY98*<(9W
J$$d$Y$9$8 2c*$$ $ $…$ $9$ $/.\T$$ $=*$$ $$ $ .M$$ 1$$ /
-ZT03/6T$$$P.6T$$aG$$8 21$$=IKTNN)
GT$$$[$'$4.=cGT$$"$ '$ /.\T$$$ /~$$$$,$'$/UT$$$$/
M30'/.6T"8I@`Z(9DU-@*0._]K=
€+,3/V*08
€+,/.V*08M:,W=*'T&3%=
C)I$$@_$$$]$.*$$$$@($$K=*$$$ )I$$@ 1$$$3$]$'$/.
M$$/T$$jT$$Y$ /%-$$g$$$/.-$$<T$$GC$$!$ WU=1$$ +$ $/.
I$$@=*$$$$/..($$,$$>$/.V*$$ _$$$$$=UI$$3$ 0$ /.
J3-[/T[/.-,+3/HT21N08I@*N/.
;T:,& TN/T0'. J$$3$ h"'3/ UI$$/.($$'$ /.
J54?$$K%T4UE…8=I!Z_<1)IX.Ez
8T#*zh$$8 q,aJ$$/`,a`$$0$.=`$$a.=G
($$+$ /.I$$ @-$$$ @=*$$$ $ /.-$$$ X.E$$…$ /.\T$$"$ '$ ,$ .
^2k)H%J/*D~10ZJ3`'@4UI'<(>/.
-<2T9'54.TN',W=T#*98;(/.h,9W
H%`$$,$ $Š $$ 8U-$$ $ $ ,$ aP.\.GT$$ $ $[$ $'$ $4.bE$$ "$ $/
UQ($$ $ $P..E$$ $#U‰$$$ B$ '$ +$ WT$$$ $ /-$$$ ZT$$0$ /.
1],/.=1,Z=I/=1/.y,/.73"8QT'a.

-/=286(‹ Œ 8‰/%-&GT)I/=1/.
-d3'g8
V:L,(H+5E*b6L00+-K !2&(\
fB&(PET&($W
^&(3K 4'&g0^&(;
K9,(f:&(h=0
< ]K@&()(U(
0^&(#6'&g
>(K(0i@L0
K 7&D0)$#6
H=}/ -aGTg/. *$$<= 1T+8 qXTK 1$$&%
-KT'8 +!/. _$$OT$$@ GT'+. †'&*8P.
H%`$$d$ $ B$ 8U=*$$ $$ $ )=C$$ <($$ >$ /.†$$ )\T$$ 5k$$ 0$ $/.
M"!/.7>0<4<13/.†) GT"'/.62T'/.
U-$$,$$'$.-$$$ T$$8($$3$ )1$$/.\T$$5k$$0$ 3$ /I$$]$$]$!$/.
cGT$$<J$$/I$$@=*$$$$/.‚T$$g$ /.QT$$Y$ ]$/.`$$$ .2
c*>/.-$$<GT$$$[$'$4.‚*$$d$ /.R$$!$)=2k$$$ /.
Š U-$$ST$$'$.
GT['k/ -$$8T$$0$/. -mN/. H% `,8
$) TN'5 G1]W =*) I@ \.1, y3'W
G4=2H(38
?$$'$ &GT$$$ 8i$$ 8T$$ #J$$3$ $$+$ !$ /.jT$$ $ $O%=
10/T)2k$$$ /.r1$$/ =*$$$) cGT$$d$ 6T$$d$'$S.I$$@
_< GT"'/.H.s.H%U6=P.78%UI,f(/.
\.2G.($$/.M"S‡3)
Id@U=*)-!39
„*8UGT,<2‰/%=H(38(!K=*)8
I@<13/.†)C05=\T5TdW.2(a=J/
-3!/ \.*Lu'/. 8 FTdA. B'W U
c*$$&E$$8= U-$$ZT$$g$ /.= -T8(3)1/. \..($$"$ /.
U$$<1$$3$ $ /.I$$ @cGT$$ "$ $'$ $/.I$$'$ @*$$z†$$ )M$$#T$$d$ W
-'<(>/.FT$$$KP.-$$/T$$&=†$$) H=T$$0$W -5TdW.=
-@=*/.TNW*:K=TK(&
M2
-XT,[/.\T$$5k$$0$ /.H%J$$/$$+$!$/.GT$$ L%=
eT''@.MWT@U;T\%1$$) <13/.†)
T,) U I$$ @ 2k$$ $ $/. r1$$ $/ =*$$$ ) cGT$$ d$ $
-/T!8 I3W -<G(Na r1$$/ 2k$$$/. cGT$$d$
`)*08UI$$/T$$!$ /.C$$5($$/.I$$@ =*$$$ ) -$$<G($$N$$"$/
v!3/1$$<}$$.=*$$$) ‰$$5($$ C$$<($$>$/.*<1]W$$
T$$N$ $ 2=UI$$ $5.*$$ $0$ $ /.=s$$ $…$ $ /.FT$$ $,$ $ t%I$$ '$ <($$ >$ /.
M#Td'/.r('+8J3`,[8U-/=1/.-*3/
_@T!.haI@<13/.†)62T'.M1/.=
G(Y'/.81<s.`,'8U-/=1/.\T:,.=
\T5k03/
sD;T#*<(9W
]K$+c,d
)$#" 8 $H&(;
e
,0/N6
0#&<;K0
#;#& $H&(
K$H&(&(
2T<GG=2
I3#2k/.r1/=*)*d1&%U?'Na8
C<(>3/ 2T<*/. G=1$$/. sW =*'T& s<k)
_0/.6T"8I@2k/.*8%(c2T5C!W
Š TN'#T+8= UIKT+KA.
‰dg'/. I@ -/T0d/.
T<T!O=\T$$.*$$9$/.$$8 $$<GT$$d$/.cTKT08$$8
J$$/`$$'$ @4UM$$ #2k$$ )I$$ @-$$$ 0$ $$ Y$ /.lG.($$ $>$ $ /.
T4U<13/.†)s. GT"'/.H=T0'/.
‚Tg/.QTY]/.r('+8J3CW\.GT<h8
-<GT'4.-(".7XGcGT<I@C3[W
H=T0W
T$$N$ *$$$ '$ /C$$<($$>$ 3$ /^*$$ >$ $L$$ $y$$ $ $b*$$ $ $ $.=
G($$ $ $Y$ $/.=-$$ <*$$ $ $/.\T$$ $K.($$ $$ $ !$ $ /.$$ $8-$$($$$ "$ $ )
T(K$$8 T$$%G
C…3)-(,'.‰$$S.=s$$/.=
M#Td'/.GT$$f.OUT$$<G($$& I$$@ H.($$$!$/.-]<1!/
-$$<G($$>$ /.-$$ .Gs$$ /.cG.==C$$<($$>$ /.†$$ ) T$$ d$ $W4.=
H.(!/. I']<1S †$$) \TK.(!/. |XT@ 62T'/
<13/.I@
e=
/aN(V^T(VIb6L0_
\
-$$$f.*$$5($$$<1$$/.T$$<G($$&-$$<G($$N$$a*$$$d$1$$ &.
H=T$$0$ '$ /.7$$3$"$8 6=2=2k$$$ /.r1$$ / -$$$$0$$/.
†)\T$$5k$$0$/.c($$5 y‡KTW($$ I"3g/.
-XT,[/.\T5k0/.H.J/.T'@4UC<(>/.=^2k$$)
I#= UH=T$$0$ '$/.= _03/ T$$a($$$K 10W cs'.
I$$@-$$$ T$$$ +$ /.\.2T$$ $ $]$ $/.-$$ $ <ˆGv$$ $@=G($$Y$ '$ W
†0/.\T03YWv@==<13/.
6T$$d$ '$ S4.6k$$ $ D?$$'$ $ 3$ &I$$ @y$$$ jT$$ $ $ O.=
-T,)6=4.78.^2k$$) cGTd?':K E$$/.
H.U G(>/._0/.bsS7u'/$/.r*&E/.
6M&6.*,"/.-<G(N"3/†])T+/.†+X*/.
†9<*STKT&_<‡K(aM&6.*,"/.=‡K(
h8-<(5=-f\T5k-8T5J3‚*!/._&
v<1Z2($$a($$) ^2k$$) *g@$$ T)*08UC<(>/.
*$$ $ $/.=€$$$ 3$ g$ /.-$$]$ Y$ ,$ 8I$$ @C$$<($$>$ /T$$&T$$N$ /
=P.
-<G(>/.-/T0/.
yGT$$L.U2k$$$/.I$$@ -<G(>/.-/T0/.$$=
H(30< G(&_8Tj4.I/.(S2($$a=J/.
M#*z=6T=†1,N88\4T"8c1I@
.18 U-<(,'/. h<GT. I@ H(#T+< 8
I'<(>/. =1,9/. ?03< E$$/. _Td/. G=1$$/T$$)
U^2k)I@-(,'8h<GT8_<(W*-,'3/
^T$$$8$$8-$$$'$!$'$/.-$$$,$$/.\T$$=*$$$ 8T$$$ $4
T8 U-8T0/. *Y/.= I!9/. j*9/.= b*/.
-<G(>/.-,'/.-3I@MN+<
-/=1/.T<TB]/.8T<G(&‰5.(8H.j2G.=
IN@ U-')Tt= -3]'+8= -X18 TNKT) -@=*08
I)*0/.q0/.qKTaJ$$/.‰]W6.s$$W 4=CKT&
-)(3+.(]!/.c2T0'4-/2T0/.?'B5I@
٣
‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬
10/.-
,+*.-)('&%$#" ,! .-,/!.-
-,+*)(,'&%$#"! !-!(!(,'&$#.0
$#*0-,+*<>?L!O\//?1 *. *-,#2."3!45
6789*)-!(5-!+-! 3!+-:(,'&
)('&%$#"
! '"
E$A2&FG(,'&@.:HI?J.*
C
@\4#*!AB?*#) ,!AD!
:;&"HK:'W+'&"-.'/
:;&"HK:'W-0*1"
.-'### 1### .-)###$'### 12##4 ## # 2##@'##%
B##C-)##P-0##C'##.-S`-35'## # .-6##7#!#6### 83932### P-)##(2##:
<
;$)=>$0/(>0+.?212A6$1.-D.-E'*.
F/*.-G3S0## .-H242&:-I##C 932###P-JK'L.-0##CS
N
,+K0ICH0M4I&.-G0
&P-OQ.,2/.-,/!7.
,%)R-G0 &P-H2KT'.2(93'K'@
U82+.-32VP-W3$D74X7M&*,0MIC>2%S
.- ,:32Y.- )##K5S `-35'## .- 67! 68). ZSR)##K5S`-35'## # .-6##7#!#6### 83U##82##@S0##.2##Y# .-[2### \
67! 683 U82@S 0.2Y.- 0 .- ,7]-0.683U82@S[-)!.-0.2].-^2C0.-)K5S`-35'._##/#(Sa##.2##b# .-6## @$,### .2##P-)## #K5S`-35'## # #.-6##7#!#
c!.-G12##A32###%S?##K32###&#*#P-S`-35'## #.-Sd'####.>-'K1ICF.Se*P-32%SI+f'.-;) .-S,f).-S
`-35'.-67!683'
J.*SE5 *\.O7$,!T.*M.0
@\4#5B2.:U&.2.,-F2\!L!V!OW1(!T1LX.Y&T
Z2."\//J.*[T&]T\+:^//_1-2\R-,0,!A
-=).5 @O/// -//*/W @\4#5 //!A//: -!\#S5 -,*F# *`a!
N,F+bc#
\*6Ab.d,8\=+ .*&c5Y&Te?J.*9$# ]0
1\*45Md,8.*f.,8&$0!-!A(!(,'&
<&.(!(,'&\*6AQ$MMd,8;,!A].2\]ag2
-,h\2<&.(,'&i'1\PQ$Md,8-,)&P21-:j:
1Q\hd,8k\2<&.(!(,'&i'1\P\*4!d,8
3aS5&$0<&.1lR(T-,52<&.(!(,'&i'
-\:
O7//$///,/!T.//*/i#"!//2\//!L//!7//0//m /*/&\//J.//*/E// &\//W
5 (,'& 1LS4 .//:T \*4! ;//,/!A ].2\: &8#S5 1\=n \*6T
-,D-,!7?j]a8(,'&o\$+\hd,8-2,!ABn28#
-//2O//R/#/W-//,///,/S/]a//8/ //,/ 01 / !//N//.//2;//,/ !A].//2\////:
O.+S.d,8;,!A].2\:
2Op.2(,'eq-2I+`-,W$:O7$,!T.*r+:1HhT-=)L!
t
%`.!OM%2+`shL?J.*=,$?-2\R2&FG(,'&
(,'1-*6%,)&1E$A2&FG(,'&(#.uO:&(,'@.:
<I+LS6$R,*)\,n;_2O
.*<&.//(!(,'&1\*6Ab.d,8\=+ .*r+:*0
3#v*!-2I+` #,W$:U&$5:)d,8
4R!,!K
\P\*4!Q$M%$# O7$eq%`O.?H\U&$5K
;:\=? '"
)('"$*,8
,+V7g0.JK'L.-G32hJ%32i2@'%#3'PT-'%
G32j .-S,()/.-,k7.->2:)lICm*.-3-12@S)(
I74nK).->2V7*.-,/2:Xo+=p##.-,T32##!#.-D##&#q )&*Kp## .-2##*# #@'##K,### ##T)R-`-35'##.-)%S0l/.-I##.S3'jqS,K243J =
r2(0&lPm*.-3-12@S)(,+V7g0.JK'L.-G32hH)%S
[2+!(>2##:)##l# P-I##CJ##%32##i2##l#@-2##@'##%## .>2###(I##C
JK'L.-O.2/P,+C-3'##\SH2q'.?j=2l(s2##]
H2K'7 .-SHT'%tP-)li$S,K07M&.-`2K5Q.u2@S
,/.3'V&.-)lo=,M82vSm##C$W)##4 O##= X##@$J##C2##w-S
ICGx&P-2l=2%32SJK'L7.32j .-SIYK32&./.-I##C 12##K)##.-3S0## .-S,###.S0##.-S,7AT-C2 P1.-)$'*.IR-OK)L&.-SI@2*@T-S)Y.I+f'.-67!7.H-3-0\-SU&%W)4O=X@-J+(S
G3-5SS J##K'##L# .- ,##/# 2##:S y-1z-S >'##+# h# .-S ,##C2##M## 7# .
0lC2@S)(g0.JK'L.-)h>$D.-G){2ASRr2(0&lP-)R-|X&.':Z]W)/&-)ho.X@-SI&K'L.-[2+!.-H2wS)/>2:)lP-[2&&C-0/(
,+h.-H2##q'##7# .-SH-3-0## # \T-}##7#=Z'##q2##q)##iX##.m0##A
,v-)&.-,Y.-S
3-'q
XK0q`2+v$)%p&-2@S)(0l4I.S>$J wS-S
Iw2P-m2##/#.-JK'L.-D##.-X##=32##K5I&K'L.-)h*.-|##
0qR-{-'@.-0l/.-I.S'?,K)%G'40(
>2##:)##l#P-I##C,###&#K'##L#.-G32##h# *# .-,##%32####(12## i$2###%
ICJK'L.-E0l=p.-32j .-3'V&.-6L/=I&.?H2##%32###P-Ep##" >$-0##%e## G2### #.-HT2##!# n7&Y
a&=S ?K07.- F( ,82+.- H2A/.- 5x/= >$ 2l@ti
F(IC2M.-S32j .-3-' .-H-'+Aa&CD.-,\)h.FMK0b.-F/.0&lP-)Q.,K32%p=,K0")ho.-)h*.-m0AS
O##l#@2##*# #&#-SO##l# (2##!# 4-3'##j# # .-g0## #($2####Cr2## #(
~qI&K'L.-[2+!.2(Xo+=O=p.-I+h.-W)/7.
07M&.-x##.->S0=)K2@S)(,7f?,4'!m2##A
,+f'.-I@2R-S0i2@R-?,4'!`2M.€(I/.>2:)lP-[2&&C-hqZ],&K'L.-
2'3$/",8+'4
05.679$"<='5*
g0##. O## 8-0## .-J##K'##L# .-yS0##+# 0## %$#2##@'##% n### +#:
)h*.- n+: I##C ,###.S0##.- H2o+P-S G0 &P- O##R^2&:T- IC JK'L.- ,%32 >- 6- O+k.- Z2:
,j"2+,###A2##h#=-I##C {-)## fR-ZS0##7#. )###4 6##2##Y#.,##.S0##.-X###.'##=p## .-m2### &# "T-?##G0###&#*#U##Kp##/#&#.2l=2/= L( >2*@T- 'Mq 2K2jM.
2## @'## %## #.a##K)##b# =I## CO### +# k# .-)### h# *# .-a## # #wS$S
O##!#*#+#= ^2## # #&# #:T--p## # " I## C J## K'## L# .-,## %32## # #>%|##,###C2##h##(I##f2##/# &# .-I##C,## .S0## .-H2##l# :'##=|##
>2## *# #@T-'##M# q2##K2##j# M# (B##7# /# &# =I##&# .-|## # w-'## Pm2M&I&.-H2(2Y&@T-IC,.S0.-,"2*>-2+
I##=t##=U##Kp##/# &# .-,##j#"2##+#,##+#!#7#.^2### &# :T--p##"I##C
2K2jA ! O##41 I##C JK'L.- ,"2* ?## 2AV@O.2/.-IC>2*@T-'Mq
s)q
I##&#.-,##7##7#M#.-ZS0## #.-?## J##K'##L# .->-O### +# k# .-0## #%$S
2##l# =2### :-S## 2## %p### h# +# =D##7# 4s)## # #.-## %s)## # #=
2##"0###4-'###(,## K3S0## .-2##")##K32##M# =O##K0##M# =}## .I##C2### (
,###.S0##.-H2###A2##h#=##.2##l#2###j#@-U##:'###(,##M# #&#*#P,###A2##h#=-2##l#+##w ?## S>2##*# @T-'##M# # ( ,##7# b# .-H-
UKp/&.- ,j"2+
\*45M\:,G:N.2%$# ,!K
\PQ$MK
.,FA‚**-,F!ABI,=#Y+#
>
?@'39":'A"<0#'3B
/70C5D*
,39"E:'5"F":KG*I&%$#"'"
n7Y.-0q
t
-"85-,*P-FB\?
w//+/ O// 4/ /`B//:/// x//+/ :L//!
y&cw+*`a5Z2."9*+
\2\);z,nF`(!{P#
B//://P/ #/ / Z// 0&// g
!-*SF!1// MTL//! -//:///
1 cnF !."4 3?c 3//:
L//! |// P/ /gTB./t / R/ /2 r//,/ 4/ :
k//c//L//!1 /!.//"/4/k//c//
1-//2\/// $/ 1w7// / / ?j / / G1 / c/ n/ F/ 1B7// /M.// /51<// :// =/ "/ 1-// 4/ R/ 9#$19gA1-,:#1]a8
1Z//2.//"/}//n/1U&//*/ / 1-//,/ F/ X.//
Z2."2q1~,P}n
Z/
/
2
./
/
R
/ /#/ / / / / U&// / / / / g

17// /t / S/ ! // / MTL// /! €.// >/ /?
€\//2\//)€.//>/?k//#/ W//:// w//+/ O// 4/ `7// ;z//,/ n/ F/ `(/// / 5
1-$5@&\// / / Z//2.//"/9//*/+/
1-//F/,/>/4/\//*/4/!//G]I//'//n/ 1;,c5I2I+\$?1@O+\*4!
1 !+//! 1;&\F"R,
1 / ://4/ {/// ?1 / $/ ,/ #/ +/ E/// c/ !
O.+1M ?1{+Q$M
;\//=/!1 / !// +/ \//=/ 1]//=/ 2.//+/ M1 !+R,1;\
\*61;\// ,/ g// \//*/ 6 1 / / ,/ )\//
1.R[&13,
L!0 X,#6<)36 ;.//\//////)1 / !//+/ ]//+/*/)
c8;&8!
w+*`a5i#"!,"8``
-F,>4\*4! #.4Fe?
1V//$/ '// /*//+/ //?1V//S/ ,/ '&
,42V//$/ '//;\//,/ g//\//*/4/!
€&!;\
]q-// F/ ,/ >/ 4/ \// */ /4/ /! 9// / / / W
-*"4!//"/6 ‚//! E//.//#/! //*/`a//5
1‚//2//8/#/ H.//#/n/ ;T& I,,*#
w#6:-R#P5B=€\gF!
*,1-,*+-04-,$uA
// MTL//! -//:/// U//F/ G ]T
eF*#b// mT//*/`a//5B>6
-//$/u//k// ,/ R/ 3// a// S/ 5L// !
1\,+R#V$F`1//*/`a//5<//>/?T
-,)&PB*ƒF*<.
75 P 6.nF57$#S!\PK
>-`2M7.-m2&]IC0.2Y.-0##%-0##AS|!P-?t(B7/&=
|&!P-?-D74‰2h .-IC-0l:'.t=T,7]-0.-G3-5S
|>S2/&.-SB*+&.-Z]?OMP-S?f-'P-,S
I+R-O40.-^-'@$%OK0M=D74†10,+/P-H2l!.XK12=)?$S,D74‡Š2hq5'+CR-|!P
10##4S,###:32##]S,###7#]-1,###A-)##H-0##/# SH-)###2##%?##
,*.-S?R-H-0/D.-,C2wT2(|!P-3-S5
Gxl:$F(O82M.->S2/&.2(X=12/?40.2Y7.y)4$S
Ft=ICOl*K25'+CT-|!?-S,7]-0.-G3-5S
G13-SH2($|3'h.-2/&.-S|!P-1-S3,
,7]-0.-)##K5S`-35'##.-67!683U82@M&12+.-G3-1‚67!6836##-0.2Y.-0 .G3-1ƒ-67!683U82@SIq'h+P-0q$mI7/.m1„3'##&#%0##.-12##+# .-m2##4F##$SI##C-)##Y#.-O##2##:Z##f
2L@2L,M(2*X&K24).G'##41X##. -'##0##A ~q##PI&.-?##K)###/#.-S,##/# (-)##.-,###+#R-,### o# @R-SH-32### *# .G3-5S|##>S2##/# &# .2##(m2## 4##%I###7#/#.-12## +# .-2##l###M#K
…2@)(0##.2##Y#.-12## i$0##AS,###()##&#.-G3-5SS,###7#]-0##.G3-5SH2## # .2## fSy## #f U##*# L# = 2##l# @$~### q ,##M# (2##*# PH-32*.-2L@2LZ2!IC,7/.-H-)Y.-,()&.nK)/&.-D##.‚,##C2##wƒ2##( Z2##V# 4R-?##4 n###L#.-,h%S
)V.-m0Y&*12##!#K‚I##C Ol*K23S)## P->'##@2##M#(
†)"2(‡q2!@JMMq,M(2*P-Ep">$D.‚†)I4-'.,7V.-?## †)%†10##4 UVM&-Sm2##4 0/(‡241-15,K3S)P-,4'&.-Z2!ICG532(,42l+/:2
U##"-'##P- ,+= D74 /= I##&#.- ,L@2LP-S ,+h.-S
|!?##-)K00.2Y.-M&-2%OlK0.H-30##M#.-S
|K)*.-0q042M&P-`-'7.-5'+CT_/(?4ˆ0## # &=H2K-S3ˆv0.2Y7.|K)*.-m0AS
I&.- ,###+#R- H-xl!&.- W)##/#&#-S ,###+#R- 2K2jM.H-xl!&.-Ep"X+j&=2S5'+CT-|!2l(x&K
*6A97=
J0530"<L'MN<0$O<0P"7M)"W'D*QR
>
&-STWHK<7M1"Q*5RUU.<3A*V-BX<0$OF-B'.-'D"
1.-)$'>$D##.‚-)3TS1FK
?.-I##C
O##40##.-O##K0##M# = I## C ,###"2##*##7#. 3TS1>'###7# ## # # # ( ^)### =
J##7#3$>$B### ,/!.->‚)##K2##*#.-Z2## ASO##l# . ,##v2##ƒ-S
Z##]?##I##w2##P-'##K2##Z##]I##+###.-U/7.H-0##42##*# H2x7&*S,fH-042*(,7 ,&K'%? iG)82f
,K1'/*.-ICG3S)i32VD.‚2+f
I.2:‚>5'(,f
)4?.-D##.‚2l7M@SG1)### H2+q2iD742lkK)h=O##=S
D##.‚2##l#.2##b#K‚S,###+###.-1S0## #7#.2## # P-,##/# K1'##.-p##h#+#
D742l/K5'=O=,V.-H-042*P->-2hjLP-,+K0
LP-Dh&*S2+?(-Dh&*I"H2h&*,vv
,+!7.-|## >S2##/#&#.2##( I##/#2##!#.-Dh&*P-S###q-)##i2##(
,+.-,v2‹.27/.-
G2@2/P-|C3
_/(|##C)##. I## " J##K'##L# .-?## ,### "2##*# P-Ep## " >$)## #%S
,8-pH## ?4G324I##"SI+.-U/.-?4G2@2/P,'.-,/7.,2R-1-'P-_/(D74'& =
,7*.-IhL=Sm2/V.-JK5SU7 .-S)L*.-SBA0.-S53Rs2Yi$,*]?,@'LG)R
G)]2(,7MP-|(2R-Z]>04D.‚b&X@$F#< #(S
>5'(,8-p,7n##.$## ( ,7 >'L&SJK'L.-?
?.-H2oC2 D74^5'&S2+f
H-S1$?## {T„Z2## # 3ƒŒ##V# ] |## wSO## = X## @‚Z2## #AS
VH-S1$S,8-p,7{T„S,bY.-,C2o+.`2MiR-D.-X.2bK‚O=2I.2:‚7(0AS,+.-)Q.
Z'\S6-,&K'L.-)qR-Zl.-,/:J+74$## #2@'%
,/!.-?,0M,8-pH-042*(,7 ? iG)]2(
>'+.-2l/KI##&#.-,/b.-,###@2##*#@ƒ-^2## wSR-)##v‚
2.2q
2@'%##.)K2*.-Z"1,/!.-G3-1‚67!683Z2AS
,7 `2/(3R-ZSR-6$?.-D.‚J7\SG)]2.->‚
U/.-,v2ƒ?fI.2:‚>5'(,8-p,7{T„##(
D74H-042*P-Ep"|K5'=O&K{'X@-2hjI+.I"S>04,oC2 H2K)K0|:ICF+.-`2MiR)*L3']S0/3-1S>24.-SG3'b+P-S,MK).,v2‹.27/.-,+!7.-|>S2/&.2(I"-'&.-S/P-G)\S
I7 P-|&!P-H2o+S,+.-
٤
‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬
,+*)(0'&)(
%$#"! 0)(
0*)(
CO0;?-1dU'e +J$f1g-HF<5Qh' O$4E.]i#H<'1Dje],6:1+G?H
?kEA&$#('4l-OEF'm'#F'#O-On'C! '@D#AG/'o#H.?dK*H0-O0M' '8'p
-V'&1-OP'-n'JD<? *.n'JDq$A-HO;/']6'1*'1`Z81OMn'],Qer,]QeG/'c
?15'sF'8'l4l@6l
!!
*,8
t
m'#i2\6C' #;'8 Q
C`/EQ='. 0B' l&u;'1O!/;*<*1@\'q'u';@!
:;HKW+!-.$#
)(//!01!2$
13$#
4,(567H8!-$)9(H$#
,-&=07_^5!G(Rb>(32*)(y-a(b
N,-&Z)((k f21+1-&9†7#-^† 9 R
g-1 4b% " @ )(0 & M{ > - a# `[3")(-9-_P)(…*$8(%]{
tR#;‡7;N0&M{Q-$3#-P)(X-CP)(
G- ? ^(F [m ;3 =N+ * " 5h / $
+1810(')-$FH),#H/m9,-7^
5
A9Z)(y(# 3-Q(iobNYRb+ $
0o-`)(ˆ(+@1>-&;K07_^3=Fh)(
3`9R-[ Vl$ R(#J T(+)# $
+*$5 7?$3"9#h)(v*/)(fC1
I2)(R-?"(Fh)(G-:‡7;N}l7)(
‰b%* )(8 ‚%7 n ! > A9Z )(% !b
07_P)(> >- & ;(R- @ ]V ) T G- :
NE%7n!T-q\$F9+P"$S-^V'h)NE%M-]
‚,,% N,-& Z )(+ a 4(U- V ((+ !{
81X- =,O8Jb81X- =,Yk-'"Z^b
8zb
07)-Q(%9Ubj9%?[+*$8y-a b
5(-9 F!%/$ N07(7Q(3= *)(81
N3/)( (k >#Z^#[ F!+7$ L%[ Ng9#h)(
y%?)( 3= Š)-@Q( A9R-/Q-$ *)( >O
-H721
(Rb,}R-8\.-^V"2!F"]b
N0-*)(4(#D(09-;>#-^-'721Va%=
89+&ZQ(b,-&Z)(-9-_P)-'9+?"$
€
T(+ )# Eb+ 3 =># z+ " Q(+ !
T+P13")(
R(#JFh;b,-&Z)(
G-&A9Z )(y(# 3- Q(>(# 9,3=
E,+*",-&=TO-; ,#:bN4bO(W(
89%7/N0)b+)(T-&M{ i2"`3=
,-&Z)(%-x8S-1G-7"M(0)-;f)(
-:%`-H)+[-H(0o-]N09%/"&Q(
-7#-^
W7.RL#P)S-*)(mD(4-^b
0^-1O(b>b{/)0-*)(0e7H)(0$-P
TO-;8‚%7n!w-'>(372/)(%o-
(k)ƒX,(%)(+[F)b0e7H)(5](,,-&Z)(
c#P;09-)0-*)(0$-7'2)-'H[(+P=
m^-*Q(
81gh&O -%z„372/)(y-a b
N-H$S-*)(%9+Q(-'62$l=,-&Z)(TO-;
E% 9Ubf )(-'H[-=Nv"&9F)V'h)
R-*B A=%[ 3")( j7@?)( +' >b{/)(
t(#$D( -+:b -' OK N,-&Z)( 0=-h
E+o#
G-7"M(
0&M{0$-PW7.R4-^NV"H:8
0)-; w- ' >K32 * )(F M- : 4b% " @ )(
u+9- 07"+9+/ )(G-7 " MO(8
%.(b+)(i2"`3= ,-& Z )(TO- ; 8
T(R(,O(…*$ >(f)K-"=ON07#h)(
>#-P)(tR-[g@o(07#h)(
AR!-)%
JSL#T5
5 ob3 " )(0 7 - h M(T- @ 2 C )(
%9-'9 f"; -H) 7?`")(
4#],T-^-C$A9U#[0721> g=-a b
+;D(5h"&"MbW (T + $01%P )(
T-^-C$A9U#[F"7Mm;3=N5@ P Q(
L%[> f215@PQ(m'zO(3J-7";O(
<%& 3= R- )(G-z\n )(01%P )(
E%&)(t#'$0&M{Q(f'@
09-1%2)0-*)(0&M{Q(g1Ub-#!
0*=+)(01%^4# ],T-^-C $07'h&)(
Xb%/ 3= 07#h)( F.-&P)( 8 )(
f215"/[3")(>X\CQ(t#':
A$%%"0;-&$07&^
3=-o>-7 $3 =0& M{Q(g )- ^b
mP"&Q(m ' J(# Q(G- M >KW 09#)b f21G-' $g[01%P )(4#]+)
E;F7Mb
=!&%<$#
O9(GP%D/A$
!.N#
J! D5#Q
%%-%%/% 0% F% %% %+% % %% %% $
@O37 U' <%%*1%%@%\%' 8'p
%%%%% '1%%@% 5% '&%%0% F% ' % % H% % ?
37 & T15 ?;D'
-%%O% % !#%%\% 'J1%% %% % E% % '-%% 7% %3%% -5$( -[OE0 -%%%%/%' -%%[%O%@%'
I15;* -H0/(' #%%n' v/*
u'8,+
w%% %%+% ('%%% xe
Q/C % *eC%%@%%'&O;DUe
-,0)(' COPu' UZ5* '1OET
4%%l-%%% =AI1%% 5% (%% *-%%H%0%/%%('
@.%%\%! 2%% <%%*1%%@%\%'8'pU'
@9%%%! =G%%* AC%%i'1%%% g':e
8y,-@D@Q#To1g&x
.G%%T @/>%%%'o1%%5%0%
J1E'-73-[OE'-[OB
+$z1Me-@D.
%+%* <%%*1%%@% \% 'Ue-%%/%0%F%
8 % ! % D -%%O% E% ! % 82%%O%%%
P>H' %@%/%('&%% U%%/%%%%*
.8 % %! % %D-%%?#%%;% % s%%! % % 2%%@% '1%%E% MG%% H% +% %%@% O% ,% {#%%
4%%0%?J#%% +% %% %'2%%@% 4%%% 7% % O% -%%O% P%%>% H% '-%%O% F% E% >% '8%% @% %g
9!1,'.;x2@@-;(
'1eU'4l+('Cge
GO/,y%%% '#%%%\%;% -%%O%F%E%>%'
1%%!1%%% .%% %% 2%%@%0%;%?
-?#-,)#Q
>#h[ >( 0e7@2) 0-*)( 0e7H)( 3= 4b{& R+? fZ
E-Z? Xb%/ +P1 f21 A7^#")( %]l[ 3= -@@M 0e7H)(
%9+P[f )(,#* 9% O((k >(f )(-" =ONE+9+ )(Rb )(
(%7](bOb(0e7H)(FH9-8h)N3CZ')(X-CP)(3=m)b{&Q(
E+9+)(07e7@)(%79-*Q-$ G- Q(bG-$%Hh)(ER(UbS(" )(
8T-z-*@O(TO+*,+"MbN-@9%^-R(+o(AQ(
g@)-J0e7H)(>-$(%!kN07.-$%Hh)(0^-C)(+7)#[T-C
T(#'&)(4\]ER(U#)(
v 7 !% " $0 7 a- Q(
0^-C)(T-CQ%[\=
i ^# )0 7 .- $% H h )(
+7&!b( 3-z u-*@(
T- z# 2 Q(bg 9% @ h )(
Lb+:\$0@;-?Q(
R+ ? Q(y- a(b
0 e 7 H )( >( | )
m1#@M( 5@^ g2&[
ER(Ub8-7MR-$-"!
8 _ " 9G- $% H h )(
8 1- R- & Z " M(
j.(#2 )(I$-C [L+ E+ 9+ )(0 7 e 7 @ )(
3=- R(+ o(A Q(
F ^R># - P )(G# a
>#-P )(b N
N
4+ * Q(
% 7 z- [L+ - _ 9(b
f21 E+9+)( %79-*Q(
R%P Q(g9%@ h )(0@ & E-Z ? 8 - H :- " (
Rb)(
0e 7 >( j ab b
-,R3=T+ !(0e7@)(
G-$%H h )(t- " !f 2 1
+9+)( V:#")( >(b NE+9+)( %79-*Q( }R+[ g)(U- -H(
+& !b(3-zU- qu-* @ (%7 9-* 59+* [# >#h 7 M
T-C 81 0[-')( 0@;-?Q( L%]O( T-z#2Q(b g9%@h)(
E+"*Q(E+9+ )(%79-*Q(G#a3=N07.-$%Hh)(L#P )(
T-7^-Z[O( I=bb F)-*)( 4b,b 3$%*)( ~72`)( 0PC' 3=
07)b+)(
v7!%"$G-$%Hh)(ER(UbS(")(v2C"7M%O(>-$F"]b
A-H[-CT-z-* @ (I=(#" " )% [\ =Fh [0 x (
S#P"M0e7H)(>- $ F2*)(A NE+9+ )(07e7@)(%79-*Q(
T-(" )O(Yk k7Z'")07=-!07'UE+ ER(U# )(j'$
-@9%^-R(+o(F"7M3")(%79-*Q(AabvP1-H$0J#'Q(
8'p#'Ei
1KsOT1*
-$F'CF(
z DK*
-6 '-F."/E-`#0C'pd|
)('(&%$#"! (#)$(
##$!&
3210/.-1
-,+*-++)('&%%$'#%%('"! -%%'-%%'
.-0'<>?'LO0\*/O*1'2OO)0-$3
40?L5\0-67('8''&9O7*: ;6='<'1@'
AB ! C$#/ @O #D#(' &$'#(' 1+6 -/OEF'
GEH('I;D='JKM-0'40?L5\'NPQR1?
-,+*-++)('&$'#('"! -'-0'5$Q
&9O7*8 ! D&$'#S'1$'-O,OTA2OO)0-$3
U5;Q-%%O%Q'1%%,%'-GV;%% '"%%O%6 A-%%O%%/%('C%%@%%'
W1X*Y%%)%'2%%$2O).%% TZ'81%%>%* U5;'
.U\K-/'-[O@0];O072GB^E('_' E?
2!46@O`' 6'/'aX>'.T' ! b] ?
GEH('2#(*C;O);0cOM1' ?@?/*='
SE+'0?-O;!Te4l2n'-[OB'. ;
H,#%<$#=#%<$#>?%@ABC!DD#E!FGI#
! ']D#'
#QU#\O
1O!/G! /
C`/EQ='
1O;/'&&;D':1i#'
*L#J1#3#V X
!<&!;KWY?'
J4H$#1#+%?LD$1!?+M(M!N;$#
3()(,#
0$--$ 0-* )(4-6 BD(ER(Ub57 !b82 1
8E+9+:02;%<-""=(81>-?)(+;
%@=#A2 C F2 !4# C $G(% H )(I 9% J
G(%:KL#MI@"9F)bN-H'G-H"O(+*$5@PQ(
4b-P Q(-H$S#P 93" )(07.-H')(T-@7C/")(
-7)-;
VKW Xb%/2)Y+PZ[4\]>-?)(4-^b
8_"9bNER(U#)(A9R-/F`a 8(+;(b+*9
N(%"#27!4#C$07+]c%JbR#&:G-/K
d$%[ 3")( 07&7.%)( R#&)(b NT-@(%)( -H'
Y-[-$FD(0e7R(b,809(+$G(%H)(I9%J
>#[(%7/)(R(b,5@^-f)Kg9#h)(0'9+
S-;)(i7Z`[
]#DJKMU+'|
A'Q 072@P"& R#&: G-'@$ -H"*M#[ 4\]
3")(u,(#)(E,-9UA'b07&h*)(T-=-Z")O(
T-^-Z[O(Ykv@&$AP[
I9%J c% C )(Yk 8 a 8 > j ab b
X\CQ(I9%Jb3Q-& )(I9%JbNv7?9#')(
>\1(F[bE,#:#A9R-/Q(YkbN3)+@*)(b
<% JF [+ ^b<%C 2 )r 9R(# [-H )bN-H ' 1
4\]<%C " M0?^-'w-' bN0? ^-'
02@PQ(0272P)(%HBD(
0P =(#Q(t-" !S\" M(81>-? )(82 1 b
Xb%/f21+^-*")(f210@M-Q(>(#9,8
0Z2h[> f )K-" =ONX+@ )(R(b,%&: %9#C[
%x"'9X-CP)(bNR-'9,>#720$(%^Xb%/Q(
y(%B( 07^-Z[( f21 0@M-Q( >(#9, 0P=(#
N+P*)( A7^#[ T(G(% :K E%B-@ F""M -+*$b
Xb%/Q-$G+@)(Fz8b
09#'[A9R-/5/[c%C)(0M+'A9R-/$
-HCMb3=bNg9#h)(t#':3=c%C)(%9#C")
%9#C"$S#P[ER(U#)(> b07)-/)(IJ-'Q(3=b
%.(+)(%9#C"!E+9+:c%JG-/K%@1c%C)(
80.-P)(c%C)(%9#C[f)K0=-aKNA$-&)(
4;
-)' 9O7' G%%6'1%% Ue U+' %Te
=l @ = -E/5 8 %/%% &%%!%%5%(%%*
G%%6'1%%('}%%0% Ue' % T3%%AI1%% 5% %('<%%@% % Q'&%%
@,+*JXgn'8'p#%% '1OET! G\5
Ue@O0?s!*AI15('.?-37('
#FG6'1<`e-,0)('C@'&97
4l]#M]6'2!Ue4lI15('G;?
- )'
T-@2C"Q(bsb%/2)-P=b-H;-""=(bc%C)(Yk
072](+)(ER(U#$0o-`)(
02-h"0C]
I2*"9-3=4-6BD(ER(Ub0C]> f)(gZ)b
M#?4$#),#%UD?1!
'&!5('. ! /'4'U+'ge
-/D'1;0-E('U'#!z 8#D#J'u=
:1%%P' % '.%% %%*1%%X%'<u%%% '1!#FT9%%O%$ %%'
-! 4lG'#'A81#'9!1iAj)'
-%%!1%%>%'&%%!%%5%('.%%#%%BA % ;% 6n'S%%E%
I1eBpQl4l4/7Q'-7'
40?-%%E%%%%('U'#%% %!-%%H% '#%%y%% Me %/%*%% $
$/'
-H;-""=(F"7M 3" )(02 ;%Q(> j ab b
f";g9#h)(Y-[-$FD(0e7R(b,8 +@[
>#h"[b<-@?)(321 079,-! 0$(#$ 5]+
ER-;f)K0=-a-$Y-[(5!3=T(R-;8
0!%)(S+`[> E#C`)(Yk >lB 8bN>-
F"7ML%] 5;(%,#:bf)K-"=ON09Rb%Q(
m$- 0C$(%)(R#&)(3= 5n"[N-H;-""=(
%&:%o-' )(+@ 14- :bG(%H )(3P 9%J
5@PQ(S-*)(A2CV;-""=(F"7MbI2*
Xb%/$0o-` )(T(R- & Q(3^-$> % !b
%HB4\ ]-H;-""=(F"7MG(%H )(I9%J
p)k$>#h7)5@PQ(S-* )(%@"@MbWC&q
dP= fP@"9b 5-h)-$ Xb%/Q( 4-h"M( F[ +^
8YR-&b3)(6)(%&:m$-d$(%)(AJ-P")(
AVJ-@[RO
V) ,+ Q(br9#/)(07;-
%o-')(+@14-:I9%Jb%$-:%&:Xb%/
I7&'[
k)(+9+)(%&)(> f)K>-?)(R-B b
0C7Q( 07'h&)( IJ-'Q( 3)- +7Z9 j""Z7M
0PC'f2 1 % 9 k )(I9%C )(8 0@ 9%P )(b
f)KO# ob-H $0C 7 Q(I J- ' Q(b0J-%q
8iZ`7M3)-" )-$bT-7 Z / " & Q(0PC'
%7@!5h/$0PC'Q(3=09Rb%Q(T--;,UO(
AI7&'")-$ S#P " M ER(U# )(> j ab b
f21i/h2)072](+)(ER(U# $ 07'*Q(T-H)(
0OXE'U!#+' ;6n':1i#'F#1O;/'|
%J#)( ,- m1R(2) 3"9#h)( ,-[O( W7.R +!
t-o A7:>l$ F+1b%7*)(321,dZ')(%9Ub>
F"7M N- H 7 a(R d Z ' )(ER(Ub‹- " [ 3 " )(NXR( Q(
F"[8)bNFH' I;A7_98)bFH1R(81FH_9#*[
-H_*$5$071(R)(3)+@*)(0PC'3=XR(Q(A7:0)(UK
t-o (+B-'N0)b+)(A9R-/T-CC`-H2/"M3")(
S+1bdZ')(ER(Ub3ZŒ# A >b-* " )(ERb% a XR( Q(
FH2102^%1
%9UbdZ')(%9U#$ V1-":(+*$N%J#)(‡9+;G-:
R#_$%7 * )(3 2 1,0 D(W2 >b{ / )0 )b+ )(
Eb%n)(b01(R)(>b{/)0-*)(0e7H)(ER(,(W2G-_1
+@10:U-C )(>- @ )D(3"',- [(W7 .Rb07h&)(
w-MD(,-7?)3"9#h)(,-[O(W7.Rb+)(F7h)(
07(#7)(Eb%n )(3$% ,- [(W7 .Rb>-9#?)(%-Œ
3276@)(j)-o+
X-"MO(f21%7*)(%9U#)(%$ %J#)(,-B b
8D(%7=#")07'*Q(T(,-[O(V:(#[3")(T-9+")(f)K
 FH H :(#[T-^#* 57 )k[b3.(k6 )(
3=v?Ž 9-
A7)F1+)(b>b-*"2)Y,(+*"M(-9+@NS-*)(j)-?)(
4-@P"MO +*"&b <#"Z V$-$ >(b N0"'Q( T-1-CP)(
S#9 +9+ " $ -9%H B b -7 1#@ M(T(,- [O(G- MR
d`)(4#Jf21FH*>#h7MbFH#f)(X-"M\)
O.$!*HZ
>b-*")-$ 0-^( >b{B ‡;-@Q 0-*)( ER(,( TkZ
3=0e:-Z07' 02;NE+')(0J%/)0-*)(ER(,(A
8†Z)-`
d@a81 T%ZM N+ ;D(%$-: 0'9+
I7P"2)FH.\Z!G-1+"M(L%:bNS+]
E,-Q(02;
>l/)((k3=0*@"Q(T(G(%:(I=bFH*
5h$0 - ^(>b{ B ‡;-@ Q 0-* )(ER(,(g $- b
N>#-P)-$ S(" )O(ERb% a m7Pb m'J(# G\Zh)(
0-^(T-Z)-`8+2)-H[\;R(%"M(E+!{
٥
‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬
.-,+*)('+*
&%$#"! )+*
),+*
('&%$#"! #!%$("#!$&"#$%$
%$)+)79:GJV*,-#.!/0#J)912!34$V*#!J$5$6
V*#9)8;/*('<=;#)>*?@;+A!;B%$C)DD< =DD%$E%+F$("
H)$%$
‫زراﻋﻲ‬
&%$#"
&! $%
P
I)$K!!LMJ)N5$OK#$%$#
)!
!LM(N
$&$ $$
#+*-
Q6Q$K=RS(N
#$%$FT&%#*)S%$#U!%$
C)DD"D )DDJ#DD!D 'D @D >D %$QDD D /D D D%$
W$3%$XBY*(*)SM%$6Z;
:
[\%$F)SM%$V$])*I#4$H))>%$
[)>3%$(7!^R4$_)S%$4$`&R
I#!+)SM%$H)!S@ %$#!aM%$b.%$Y*
#DD+)DD!D7D%$\DD!D.DRDMD%$Q$$c)DDMD3D (DD N
F$_:DD!D7DD(DD'D%QDD Dd$GDD=DD%$#DDUD!DD%$
e)* (DD0 e)DD@Df #! #SJ)M* #DD!D%g )%
h; *YR@[\%$)*ISJ#U!%$Y*_M%$
V*j)06k$M<$V*#U!%$Q$$
i
[\DD%$DDDSD%$VDD@DlVDD *f$DD.DmDD*^$DD3D %$
XBM%$nM)R'%H)0&%$
p $V*?J
I#;)o-$*:#%%$>B
<)@*WDD$DD =; #% J q*) r
q; #!4)>%$=DD%Ks&%$V*H)DD)DD
VDD'D@D4$VDD*F)DD 0e)DD @D DNKDDN)DDD *)DDDMD
DDSDJ
e$DD*: YDD #DD%DD%$ X!R )"R #%>J
6e:V*\!.RM%$#+)!7%$,t:
#l%$#u
+6*,-$&%$#.$
&.)(/$0
'
)$12
#DDD DDDD DDD N)DD &D D4$
DD7D %$zDD&D #DD!D 4)DD>D %$
Z)DDSD%:#DD)DD
qDD;D O:DDD
DDSD J#DD@D DDD %$e)DD .D Dof$
H)DD "D %)DD aD *VDD D *H$DD D RD D D
)DDD MD ;D D +DD D MD D %$DD D D %)DD D D Nf$
)DDD )DD3D .D d =DD ;D D r
F)0(DDDD"D%$H$DD *QDD
X;%$ A" Z)DDSD%: #)
XF)'*
3$%$
H)DD.D MD DD D6)DD Dte)DD D D
V*VDD D *f$^$DD D $DD D D:
)*x!/0,DDtf#
1R!JH$DD6)DD&D* {DD3D
VDDO)DD D MD 4$|DDSDJGDD J
^)DD )DDD !D }DDSD MD ZDD wD D%$XDD>D ;D %VDD D D *f$
#;'&4$ =" #DD+)DDN~$
#DD!D aD "D wD %$(DD !D DSD D.D DDD D \DD !D D.D DRD DMD D%$#DD D!D D )DD DwD D D D %$
XR M% F+);% _)DD7D%$
#DD!D "D ;D >D %$DD N)DD D D 4$`\DD D DN
P
@SM4$XBM%$8"S%$
#3%$W$@J
DD%DDD JDD 6)DD t1DD MD D t
#DD)DD=DD;D#DDUD!DD%$_DDD P
H)DD D D)DD D D&DD D D*#DD D D +)DD D D !D D D Dd
H)DD D D$DD D D%$DD D$DD DwD D %$
)DDDJ#DDaD!D3D4$#DD!D;D!D@D DMD%$
DD)DD"D 0}DD SD D MD D DD DMD D %$
#!;!@ M%$ #DD$DD%$ YDD$DD*
8"S%$ e)@SM
-$ 5>%
#U!%$_DDD XDDDDBDMD%$
H)DD D D %$YDD D *F)DD SD DMD D%)DD J
H)!S@ %$ )R* #!RS4$
)N! Q)~#!+)SM%$
:#DD!D;D!D@D DMD%$Q5)DD l~)DD J
:#!"+) %$e).of$Z)S%$
y+)!:Ed%$Q)K
W$4#
$-V*:)"'%$#l%$#
v
)L7%$Z)S%:F*
#U!%$ DD \!.RM%$ #+)!7%$ Q$$ DDDD* e)DD
V>3*#!'@>%$Q/%$#$%$FT&%#*)S%$
#DD$DD%$#DD+)DD!DdaDDD Y!@6F$DD6)DDt
#DD*)DD H)DD.D d$DD* kDD&D % YDDwDBD #!;!@ M%$
O)6)MSJ)M*=;_#*;*Q3*#!R
(@A*$JX6@JQ5).'%$%)Rj$<K
y!* y< yR
Q@MS* QDD3D*
DDRD"D%$VDD*[DD J_$DD MD D%-$_DD :e€DD Dt~$#DD%)DD
‚DD7DRD4$5$DD D D%$#DD*$DDLD ;D %e)DD D D4$}DDSD MD (@S%$j)K=%$)+)!:(7y)S!;
=M:#U!%$#S@J%)@'M
$:y!;0:y!6
Qw%$qwM$$]KS%$s>
+)S#%)B%$=&@*
#.)w*x>0
#JM%$yJ6>%$
)%&#+*d?*-0J*?;SV$0P+*8+$1*&OQ85"B5*
Z?. 5B3? @W*4 O !U # N ; B 0 0*R) n M +*
&@`?[5=*73RSV*$A*L0-%=4U"U*o*€'+*<94
IU-,A*L0=-%(1*?;<7l+u&^4!v*?*
v?A*-N):-N
G%#(+v? A*-N`? @2 3)A'+*):-NP +*<T5
J.-s 1- V4c , +W*) N ;- 5v ( 4R B 3&‚1!
B+5--#+*L0T5<,+uA*Z?4.P+*H79(54&5
R.*-'5*4&'f1L0R)?[0)+N-5S;Y+v(O*
=)+4€'A*)mB+%)5T+*4K(#+*Z?*.*G0o4:A*Uh"4
J0+*uK <F0$NH3&0.$ j4UCU,9#'
s + %„ # f 1) 0 ) : - N2 3
ƒ?- 0P +* ( 1.$ ( /*.*4&
d?N-j$=4<,1=RX+K"Z?$3(+*U*(]#"*o$Q-+*
i5$7,04.*4&+*G%#-N*4
e)@N-$)N*Z)S%:u
P761-@RB7;;8,9:1) N$ j?!4R):-+*?$ ;
i/4-NP]M50
Q6Z)S%:#)
#!4)>%$#
#!*g!9`)!4$H$
)C4&+*P]0
O%) 5- , 0d*$ V*4R %- jb?!) C4& +*P ] 0
~
-:0=!J?n_/R)($+*.W*23-M#'185"
RE+F+*&D*-+*G0G:#Z&:+*`?@P+*<T5)f+B#0
4-1JN'04LW*q5+*P7)7B0JN;-(3
&#', /- 1=? @!) - + M +*P]02 3
?4-565+*P789:;<;'%>0P]A*BC?!
67D'#0E+F+*&D*-+*G0?9A*H&G:1-((
IP]A*JK52#+*)B+*G%#L
P#N*& O Q) D?< F RS F "& @) /H & 9 +*P 7 &'+*-,T5U*<V4R*?'+*4()7-,+*<%:5
):9(0?@W%X+K"JY#0*-V4RP9;$+*Z&[+*\75
)9:5P7*P#N?@=*UT^!-,T1B(04R()&V
&'+*23
2$9#+*_#B5
- @*& +*[ [ , +*- `? @2 3*- - 14R) 7 - , +*2 3
. & ^a ] 5 ( ARb & +*`? @P 7 .$ , +*
) 0 , 7 +$ ' 0RJ V?4c$ Nd& ^4) *?e>$ 9 Q
L[M#+Uf04)']+*)V9+%<,1Z?5*Z-*B9:%
_# .?4 & ?*$ V *. ; \T#+ &M14 &]+* g*?4*
S:L(+h;)9A*d?*-A*P7B,e$14[B1
<0,+*_#B5H&3i 5*) % jk*J 3>](+**K *?4
<$12 3_ ;K +*2 $ 9 # +*< , +*[ "& 0)7l08 1
)m7+):-n):9(0P+*)7-,+*):9(0
&n(+*-oj):-N
oj):-N2 3& S]f7+) C4& +*P +*<T5
)*?[+*)m6%0U4,#+*L(,;0-,%&n(+*-
U C4& +*p*- ? ] 0`? @L 0) C4& +*) , j4
&%+*p*- )$5/) ;?- 0?$ ;q5%(r&(5
`$90)MC)#3=B00!4<,+%):-+*-5T+*
s
-n&(+<Q-5&M+%&]0R27:#'A*t9M#+*B7
R)('No!u$j44RZ?$35L$9:004Z-#0Z&OQ
-N!=4o W*c , +!U$0-M#'?$ 0! +4!v ( Lf+
L0Uw-c,+Y+q&M#+*4&'f#+*U*r4&,A*4_B,(
U$#'3`$(0B5$B)[7f5x%_B+o$:5(
q"&123)7O,A*<4IL0W*Sy$0L!Id?+*L!Lf+
Iz&Q!.$:,%B"&1-,(+c*&M7+B"&14c,+!JN;
{
q"&0o|P]A*
q5%)9089:;z& Q!),+});-t:#71
&!456$!(*
V>3*#DDUD!DD%)DDJ #DD+)DD!D7D%$DDDD* )DD :
#DD!D4)DD>D%$#DDD DD3D J WDD;DSDMD )DD * F:#DD6)DDt
#) `) x6 % - #U!%) #*)S%$
EDD;DMDBD*#DD!D;D!D@D DMD%$#DD $DD %$#DD+)DD!D d
8DD"D SD %$QDD DN)DD Dm(DD D DVDD D'D D %)DD D DD D$DD *
1DDN:,DD K|DDSD"D%$(DD"DVDD*XDDDDBD MD %$
V*)w X;aM )R6$ M%$ (0)&4$
)DDD%[DD7D MD ;D %#DD!D RD SD 4$H)DD D D D D%$YDD!D @D 6
#DD!D )DDwD D %$#DD!D aD "D wD %$(DD!D SD .D #DD d)DD t
YDDDD%)DD D D D <~$#DD !D DDD MD D%$#DD $DD 7D DJ
#!@N: !wBM%$ #@!J %$ ,M>*
VDD * DDwD MD D )DD *DD!D ;D #DDD )DD3D 4$
)M>* E;MB* =DD;D (DD)DD DD*€DDK
#€*Y*#!4$#@>4$Q54$
DD!DD D DD!D SD DD DtFgVDD * #DDUD !D D %$F:
1)DD@D €DDDDJ e)DD.D of$Z)DDSD%DDJ WDD$DD3D %$
H$=DD %$#DD"D >D RD %)DDJ $\DD 'D N`DD!D >D 'D )DD@D*#DDD DD3D %$WDD $DD *EDD;D MD BD *`)DD !D D4$
awQDD!D"D0 #DD!D%)DD* 5)DD"D:!;XDDDDMD
aM%$ #S
M%$ e)DD@D: W!S )!%K
("M>4$)!%K?@aM%$
I#+)!7%$VG%T>4$X$V*u
‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ت‬
:987654376210/.-,+
5*)76('58&*76
*FFPw#8(9$c9)N@*FFW-FF&B()*],.J&J*t&aS&>FF,G@#C>Nx(<3&xFF4.u*[NB<
B(&+GZ#&(&C"#>KC(&*+ClI'&E*&A"50*e*fCJ*t&aS&@>*(6& ]>,GCE*fR
h<$+.*9yh4J&('(]y&V#C&bQ9)CN*9$>*"!C(=*Kh4d/&CA"7&&G\<0>"
r
B(&JM^<&C*7&@A(4e*<P',h"#>*f+/S(Ph"Q&d(MAKh41(=@*W-&B(&
*A56
A?B%$C'D
+*)*('&%$#*"! (&
)('&%$#"!) %$!$%$'"
^M*/JMB"&W#*I4
*(=&&*"*6&(&C&
*9[AU',e$z*A(n$C
*W
)'H'"%$'&%$J5&
7'""%)'"&LM
B0 4<5$&$#8/762$ED76{B=E<5?O4<2!9<i#;-
5$#E?/3S6H,,O,n,76i,,< 9,,!9,,8,76:0,, ai,,; C,,I=,,),!9,,76
R,,k6: 5$&$#8/76 5$#&87=1 h=,,?, Bl6 R,,a- i,,< 5?O4&#7
RD75$E!B9/76‡<62E76A#;Z$.2/76A76=/PlGdB69,,S6
v0/3<A,,#,; 5?O4S6C,,P t:0,,a0,,S65,,!2,,N,E,76B:60,,D, 76
5$"B9S6L6B6:…6g7e.y&#8S6y!B6:…6
5$&4/76C,,P ‚,,!B9,,/,765,,$,&,+-A,,76C,,I=,,),!9,,76B=,, |-
L=108b‡<:u2N<A76=/PlGR&8762!0O5$4]S6
5$&$#8/762,,$,E,D,76{B=,,E, < 5?O4<C,,P 2,,P60,,/, S6%,,#,8,/,76
L=41y415$[69/1l6V#c2S6dB69&1
)'H'"%$)'.$6N%$
) D%$)O+0$7!
%,,"=,,a5,,$,&,$,#,8,/,765,,$, I62,,, 765,,?,O,4,<2,,!9,,<:9,” , , |
dB69&#7V/?O4<V<9?(e,,76%,,;9,,76U-A#;G9&c01
69.F<G:9)<2$x^=KJ6s=,,!B=]#c62<m$&*1
5$#&876„=*6CPmP976A#;5 !2c5?O4S6tB6:€U•
i<-Z,,*,/,! lhZ,, a =,,],I0,,D,7 G5,,?,O,4,S6R,, k6:5$&$#8/76
f!2 CP 9&c01 ^=,,W 5797=1 5!012/76 5<0ƒ4S6
t9+=aA835$I62765?O4<tB6:€U€@<-CP=)b
C,,"6B9,,76 j=8#7 :69,,8,/,"l6 5$7r 2$" Z$&/76 U=&X7
9WL=108bR$W62;(-R$7e/7,, , C7=)76
dB69S6CP5$&$#8/765!B6:…6y/Q$]76h=X;-Va60
Lq$]3/76^0#)76R.:=*!€m<G=]#c62<m$&*1
4 5/%$67'"%$9
58<=*1jq,, ;…65,,<=,,8,76L=,,Wq,,8,76tB6:€T,,.B=,,|
‚!B9/76%$#8/76s28<CPT!0D76
tB6:€ CP L62&FS6 sB=8S6 %3W 53$[B T7=W
U€ G^=,,&,. 5$7=; 58<=*7=1 jq,, ;…6 5<=876 L=Wq876
A#; 5E#O76 9;=3 5$*!2/76 sB=,,8, S6 „e,,+ R,,z,<
G5,,$,#,E,?,/,3,S6%,,], /, "6B9,,75,,E, "=,,4, S65,,], a0,,769,,!9,,), =EN76V$a0/7=&[6:A8358<=*76U-A76t2$N<
%]70$<m<>P60/C/76L=
n/760)IC/!0D76
%]=ExB
<%$
=6
jq,, ;…65,,<=,,8,76L=,,Wq,,8,76tB6:€t2,,!9,,< T#E?/"6
u2P @$[B GdB=,,,76 h=$o 51=I…=1 T!0D76 58<=*1
d2)7=1(048S6V$a0/765!2!9&15<=876L=Wq876
)1$cG698"R8N<j9?S6C/!0D76C4K076
i<d2)7658<=*76y1U=8/76RE"yP2O76q.
5$E!B9L6B:9?;^qk
+*)*(&JM%&qMAM&C(&
%$#8/765$&+5#*;mP:CP%$#8/76u=OW5$&+62!0769.-
T!0D76CP5<69/3S65$&4/76C;=&/al6B0O/76
C,,;=,,&,/,al6B=,,D, /, 1l6t9,, ,IC,,PV,,/, .B=,,N, <^q,, k
j0#876 v9/4< w,,<=,,+ A#; 5,,<69,,/,3,S6 5$&4/#7
9?;(e,, 76(0,,4,3,76m,,&,/,*,S6C,,P=,,$,a0,,70,,4,D,/,76
Co=S69,,cl6U=,,1=,,$,76C,,12,,x 0,,0,,$,.54!9<C,,P
j=!65YqY2&/"6
^6<&:PRq'7$((&V*(&*M
I'0!IE;.*J5;)15/PB+%$
h62Xn765Q$E76
tB:=,, , E, , , <T,, ,N, , W0,, ,IV,, , , , I-f,, , , , , , o-
9,,c-m,, <U=,,8, /, 7=,,1h62,,X, n, 765,,Q, $, E,76
C&$#W…6 0D3$I0$76 ‚,,/,D,< {0,,4,E,76
t:=,, , !A,, , 76†9,, ], ,C,, /, , 76G5,, c9,, 7=,, 1
5,,Q,$,E,76A,,#, ;Œ=,,, ), 765,,$, &, +\,,1A,, ;0,,76
C,,#,;q,, ,O, , 76m,, $, *, N, =,, , ,+:B60,, , ,<
5$XW^=4=&.G%]#E?/3&1%D)/76
%$#8/#7 CS=876 R&876 ‡<=I21 R$8
t:=;۠9]15<69/3S65$&4/76Ra-i<
U0D! $)1 %#8/76 %$#8/76 V$a0
†B=,,8, S6=,,3, /, .65,,b2,,PŽ,,n,|R,,D,7
V4D&C/76}W60S6%$?76L6B=]S6
5,,<69,,/,3,S65,,$,&,4,/,76C,,P5,,&, +=,,3, S6i,,<
%#8/76%$#8/76Z!Z8M2,,P 69,,c€
‡,,<62,,E, 76^=,, &, ,;J6^69,, , am,,$,&,aC,,P
5<69/3S65$&4/76Z8C/765ONIJ6
i<:9;^=4u=&/al6U-fo-
{2/NS6%$#8/76=]4<v2kJ6=!=X?76
%,,$,+=,,,<R,,$,8,,L=,,P=,,?, z, 76y,,1=,,&,$,P
GL=,,P=,,?,z,76y,,1B=,,?,/,#,7C,,79,,769,,?,8,76
^=*<C,,P%,,$,#,8,/,765,,$,X,WA,, 765,,P=,,o€
5,,P2,,8,<U6A,, 76=,,/, PlGU=,, 3, ,I…6M0,,?, c
5$"="-t6:-2E/8L=!2)76M0?)76
m$&*76M0?cj62/c6U=&X7
(:=&)76CI=+
%$#"9$"2!0 5,,<69,,/, 3, S65,,$, &, 4, /, 765,,$, X, W=,, ,+2,, ,1=]1%$#8/765Wq;
C,,/,76R,,&, 8, 765,,O, k U-A,, 7€B=,, , |-
^=,, , ,/, ,cl6A,, #, ,;R,, &, /, N, T,, N, ,W0,, I
5&ƒ4<h=,,N, I€A,,#,; =,,<=,,; B2,,&, 1
=,,], W=,,z, $, <:=,, , &, , ,/, , ,;60,, D, ,3, ,$, ,I0,, $, ,76
d:=,, ,3, , 76C,, , Pg,, , , ,7'GC,, 3, ,$, ,"\,, /, ,76
},,!2,,8,/,#,7R,,E, ?, S62,,E, &, P0,,Ii,, <2,,N, ;
=,, +B:=,,], 6=,,*, I€5,,&,ƒ,4,S6B9,, 1
‹$"2h=,, "B€R,,a-i,,< C#E?/3S6
A#;(2D76U=8/76i<=X/76t2DP
%7=876v0/3<
(('&#*,.:*<=JMZ-&
%X54*#76=+=4E/5#E?S6j60;ˆ7
=+e$4 %/$" =*<=I21 =K=NI L=,,&, ƒ, 4, S6i,, ,<:9,, , ,;m,, ,<U=,, 8, ,/, ,7=,, 1
0,, D, ,3, ,"l60,,D, 3, $, I0,,$, 76=,,], 4, <
‰4#8< G},,$, 3, I0,,$, 76 0,, 3, ,D, ,7l6
R,,E, ?, S6u0,, ,E, , "J6=,,+e,,$, , 4, h9,, , 1i,, ,;
:q,, ,E, , 76C,, , P 5,, , "B9,, , < 5,, .B=,, N, ,&, ,1
(e,,76u=,,&, /, al6U-(Z,,4, 8, 76†=,, , o-
C"6B:j=;R.5!691CP‰!04"9?8!Š
5E3/4S6 dB69,, S6 5DE| 5Ok ^=,,4,
5ONIJ6 s628/"6 0D3$I0$76,7
i<U=,, .C,,/, 76=,,],/,N,W=,,4,<‡,,<62,,E, 76
m"#*I ,>
(<'&C")A&
#^>
5,,$, 4, K0,,765,,4, *, #, 7j=,, 8, ,76y,, , <J69,, ,.5,,P=,,?,z,76j0,,#, 8, 765,,$,12,,/,#,75,,$,/,!0,,D,76
%,,;:G(Z,,4, 8, 769,,&, c-:G0,,D,3,$,I0,,$,76
5$P=?z76 5$&#876 5!012/76 m!B=NS6
h=?Bl6A#;R&8765$12/76tB6CP
U=,,8,>,,!2,,Ki,,;dB69,, , S6R,, k6:=,,],1
5$7976 L=&ƒ4S6 m,,< =]#&; 54*#76
„e+ CP 5#<=876 5$<q"…6 5$12876
Ll=*S6
f,, ,!2,, , , , C,, , , , PG(Z,, , , ,4, , , , 8, , , , 76^=,, , , , , , , W
w,, <=,, +A,, ,#, , ;@,, , , , <-Gy,, $, , P=,, ), , , , #, , 7
L62,,!9,,<(2,,!9,,SC,,<0,,&,8,76u=,,&, /, al6
0D3$I0$76,75E3/4S6dB69S65.2|
dB69,, , ,S65,,D, E, |R,, &, ;5,, O, k5,,N, W=,,4, S
C"6B976j=8#70D3$I0$76,75E3/4S6
A,,7- -9,,E,/," 5,,4,*,#,76 U€ G
5,,.B=,,N, &, 1R,,E, ?, S6u0,, E, , "J6=,,], *, <62,,1
i<:9,, ; m,, < U=,,8, /, 7=,,1G5,, "B9,, < †69,, +-j9,,n, !=,,&,1G5,,$,S=,,8,76L=,,&,ƒ,4,S6
%$#8/7=1=]O1B5!0&4/765$#&876
5$#E?/3<HOk
‡,,<62,,1H,,O, k:0,, ,ai,,;},,N, .
P +,%
-'./0$-1/+20$
3%
y,,$,I9,,S6 y"94]&#7 5,,$,.2,,$,<l6 5$8&*76 T,,&,ƒ,I
h=?7T!0D7658<=a^2/E765"94]765$#.CP
5$#D76CPi!2&/3S6i!9*/3S65E#O#7=!2!04
%3WC,,P@,,!B9,,5,,Q,$,+h=,,X, ;-i,,<:9,, ;s2,, ,;
%3?76‡<=I21i;teEIh=?#76^qk5$I9S65"94]76
5b=n76 ‘2n/76 }[=)b 5,,"6B9,,76 5)[l s2,,;
f[607 Rz< G5,,$,&,!:=,,.J6 UFN7=1 5b=n76 f,,[60,,#,76
g7e15b=n76‘'=&4765$"6B976:60S6m!B=NS6
yzc=E76i<i<2z.62&FS6CP{B=,,|
607:=E %7=876 h=)I- }#/n< i< B62?76 u=4b
CS=;~kR,,a-i,,< L=,,.62,,N,765,,<=,,W€^0,,c h6Bl6
G(B62)76d=E/cq75EE3S6L6=`76=8EIl%[6:
5Xn4<t2,,D,/,E,< L=,,$,4,?, j69,,n, /, "62,,E, ; g,, ,7'
U012D76
U=,,1=,,$, 76v9,, , 72,,$, , 3, 76C,,/, !0,,D, 769,, ,P0,, ,76%,, , o
9<=c:C7=876%$#8/76R$.CE$/876i&c2769E;
y,, <J6(2,, ,Yl6%,,z, $, +:5,,$,12,,/,76R,,$, .C,,<=,,8, 76
R,,1-‚,,$, E, c:5,,b=,,n, 76L=,,8, <=,,*, 76@,,#,*,Sj=,, 8, ,76
9&c-:‚!B9/76C?$EO/76%$#8/#7j=8762!9S6
T!0D76 58<=a 2!9< 5E[=IA,,765P=ol=1G(2,,YJ6
m$1B01^=!2P:5$&#876UFN#7
%$#8/762!5$12/762!2;-=I0.0$.0K
L62$Y\/76i<>#?76i;@<-A3$876B91:C7=876
5,,$, "=,,$, 3, 765,, !2,, D, 3, 8, 76L=,, ;62,, , ,#, ,75,,$, E, #, 3, 76
69,,.F,,<GH,, , ,"J6M2,, N, ,765,,?,O,4,<C,, P5,,Q,$, E, 76A,,#, ;
R,,P=,,),S6C,,PT,,!0,,D, 765,,.B=,,N, <U6V,, ,6'T,,W0,,76C,,P
%#876=,,!=,,X,WA,,#,;Z,,.2,,C,,/,76G5,,$,3,$,[2,,765,,$,79,,76
=]<=&/+6 A#; ^9,, G_=,,4,S6 2$` =$a0704D/76
5Q$E76A#;=]b2c
9Pd-B(e,,76GA3$8#7f!2 C,,P g,,7'h=,,a
VB=!j=//k6981=,,I0,,.,,7 0$.0KA,,76T!0D76
j0,,#, 8, 76C,,!9,,/, 4, <C,, PV,,/, .B=,,N, <T,,4, &, X, C,, /, ,76
R,,a6i,,< B=,,D, /, 1l6m,,&,/,*,S6C,,P =$a0704D/76
p
5b=n76m$o60S6%]3U6CPq<rGsBl69!2E
=]/NW=4< T& C/76 L6B=,,D,/,1l6 =$a0704D/7=1
RXP6t=$c2$P05Q$E762$$`CP
h7Ch4h(P#&V*2'4^6e*<P
) !$>
$/+?)&"EDFGDF+%$
(<O FF(F ,FFF & F F f F_FF"
F(F'FFF&CmFF<F F OF FF4FF@>*FF<F F )
+C*&*) B"& 4*O) A<
N^FF(F OF F F &CeFF F F6F F&@>*FF F<F F ,mFF F4
h,FF(F2F"AFFF$FF"FF,FF$VAFFL*FF/F 4
FF 'F UAFF FFF 'F 7F &BFF "FF F F &FF F F4*FF =
*FFs1FFtF&CdFFFs?J4""*t&
,*&E*FF<F$ JFFM NZ#*FFOF &C
i',+*<t,uA4',*U*[
g6/&(')
?'@$7'"%$9
FF(F <F (F 'F F F &FF F,FF F<F F OF F F F_F FF F$
>FFF& \(<('$ \FFLAFFF4 FF(F WAFF(F 4R
(WA(4R V*FFF4*FFOF&C V*('& hFF4
P#&JMdvA&'7&a"A&
FF(F WAFF(F 4R@FF /F FF FV*FF F "?FF F &JFF M
E*_C V*4*O&*) g*FF/FF&? (2(W
A(2PpAFFF `FFFF2F"CFF P#FF &
HFF&FF(F WAFF(F 4R@FF/F F V*FF F"?FF F&
JMiFF&XCN+*<('P1FFvC>>1&
*4hFF4FFP>*FFF &FF,*FFF&E*FF<F $
*"#*4gMJMZ#*O&*s1t&
(*&
('&/01&2&*345)
'&%$$*,8!:
';H"%$K$
69E8769$7
h7CJMJM*6t&5*,.m4A[*&
2|=E<RDN1%]/!=;B
CPV[=NI6e4<R&8!‚/DS6U6^=W
G5E#O76 UF,,| 581=/< A#; j=,,;
yz8/ES6:9,, ; t:=,, , !R,,“ C,,P =,,&, $, "l
L=,,8, <=,,*, 76C,, ,P5,, ,"6B9,, ,7=,, ,1y,, ,E, ,x62,, ,76
5!94D76
m<=,,X, !-,,), 1 9,, P0,, 76U6†=,, , o-
UF,, |i,,O, 4, |6C,, PC,,), , 76‚,,/, D, S6
CPC) 76y<\/7=1y70&NS65E#O76
97=k:‚/DS6@$[Bv91-$cG694.
5&]<R$]3/762$E.=I=8C4`769E;
694.CPCP=?z76‚/DS6R&;
CP=?z76‚,,/,D,S6@,,$,[B,,),1 =,,I0,,.
m<2,,b=,,4, 769,,],P:69,,4, .C,,PC,,/,!0,,D,76
i,,O,4,|6C,, PC,,P=,,?, z, 76‚,,/, D, S6h=,, X, ;L=108 76R$7eRE"G5E#O76UF|
C&!:=.J6%]#$ )j=<6
A#;G^l6@<6=I0D72b=4769.6
CP=?z76‚/DS6i<69,,PV"’2w<=+
UF|=z)1yEI=*76U6GiO4|6A76
G%,,], /, !=,,;BC,, c60,, I},,#, /, n, &, 15,,E, #, O, 76
m$&aR?IL6h62a6^=&D/"6A765P=o6
5!94D76L=,,8,<=,,*,7=,,1 y,,"B69,,76L=,,,#,<
T)U0,,D,/,7G6=,, ,6A,,76i,,O,4,|6i,,<
J6(7& (''&4*&8(9&';>*/$?@,*A&(4.B46$
A"CD/&:*76&E*&A"50*FF&GHI)A74@"*,5"#&C
Z#>KC JFF&*FF A"A6& ', LA4 NJ(I (, > FF)*FFK*FF) E*FFF&
(4<&(<O&',%LA, (PZQ&>*/$1&
N(4RJ2S)
*943',TB'SUJ&HI&VAWXC
+*O')Y*FF3F &FF"FF/FF&*FF)CZ#>KCJFF&*FFAFF"AFF6FF&FF'F, JFF,1FF; FF" F &
>*/$?+.2(4NJ$*(U1[',\/LC\"$Q]A"CNV*&*7&
^<, _$J&>*FF/F$?^<,/0?JFFM JFFP*FFPRE*FF_FF&C`FF0FF'F&a&*
V*2&*3bQ]c*6"K^&*)J(I&*74N*,R
+GJ[S&-"-&,>*/$?APd4.e*fN'[ZXg*(PJMC
>)*92&*34h,i(]*N'7&V*4CE<]h,@()"#>K8(9&
E,CV#AFF6F&*FF) >A2&e1FF h4`0'&>*FF/F$?V*2&*34jAFFWXN/01&
^U EFF, *94C N()17& *"*6& If* FF"#C> V*,*<= k(S3$
@,>%<"6$FF&GjA(I4N8(9&JMd&Clm46'n5I&'I4
)A9$ 9.?GJM*/[A<$l46,C.FF"#>K8(9&*,.m4@Ao*
9=h4
%&*745)NFF"#>K8(9&h4 '_'&pA$%GJ[S&e*fC
'7&C()17& 06&\(,>N>*/$?^<&('&/01&q(7)
]*"G
r
>P? $.',*.10*fN(4<&(<O&JM"#>K8(9&9=4
/01&>*/$?2&*34Wl$J&n4&q0*6/&m(<O)'7&"C-&
٧
‫اﻣﺔ‬
10/.-,+*.-)('&%$#"
,! .-,/!.-
.=/"=$'Av."q. WF+J+= 6(c=C"+>KN"+w/.?
.N"+AOC"+S=$1"+Sc+67gBD"+ .$(T+67k((7I+U/
AF "+/["+:3(A+."2
%$#"! %
!
,+*)('+&%$#"+! "('"(%$#"+$
!(46
&7%$$@AB')
*+,-7&
,<"-<}U.-0###W-+.-0##%$##M'##%
,##<# M##N)### .-1'## #['## #.-o## ()## &# 2# N-V##<# *# +# &# .,##<#N##/#.-F,##<##<#R#7k-T##[## # N-##[,##<#!#<#R#s#.C## <# #W0## # #W'## # #3,## # #†)## # #(€F)## # # s# # # #.-]0## # A# # #(
A27+B&.-e'^'N&'H.-0['.-n$)&i.-<}U.-C7F
,+!R.CFk-##U#<#*#+#&#.-f##U# R# .-## [ 8## 2# #Ne7P/.-jj/&(,<+/N-,<!<Rs.-,<MN).QR##MF##/#B##+#"\-E## #(F8Fk-\##N)###.-;##3
,## #3k-Fd8'## 2# #.-L##.##!# 3 o## ( ;## 7-'## .-I8\F/&.-LR!3CF1##[ ##+#Y'##.-Fv-'##+# .-F
h&"k-e-}U.-ws3[!<Rs.8F)## # ^Q##R# -10## 2# # 3E)## &# #2# #N-##!# <# R# s# .zjj/BF\F/&.-q.8-)&>-
e7P/.-jj/B
6<W"+R+Y
oM!.-[\'<+/N;##}#B \-8F)## #}# # ( z1## U# #&# #-_## v)## # # -F
jj/&( ,<+/N- ,<!<Rs.- ,<MN).- ,+!R.h/.-8## Yk-## (F8Fk-\##N)###.-;##3e##7P##/#.Q&Wz}&U(T/&>F4U[F)<*&>i##.o##%8##2# N-f## }# #k-;##<##!#.## # #^-F\'##H# A(,Y'+N-]-0"k-;3>+&F
,+!R. CFk- U<*+&.- f##U#R#.- \- ]## ^-F
e7P/.-jj/&(,<+/N-,<!<Rs.-,<MN)._310## Q##.-p)&<>## (F8Fk-\##N)###.-;##3
5AB##&# .-,##'##<# # .-,##<# M##N)### .-e##'##^'##N(F8Fk-F!<Rs.-oM!.,<*<).-]-0"k-‡7+<>fUR.-\-)%F
,##+#!#R#.-##A# ( h'## U# #B \-;## 3j## N-e-8## # j## # .-_## 3
E## (F8Fk- \##N)###.- Q##.- ,<!<Rs.- ,<MN)._H>+3+3O`3M)(;^FQ.-<-1
A<RV##9#&# ##&# .-8'## # 3k-O## !# M-4##.P##S_## 3
<"$9=>.)9" $??
8. 0=!
" 93N0 g9AL "+ n0, h+ G/D
Jh.a%O "+6# %( '$# "+>m/"0
E=,I+0oW("+0\h+0
J:+$ ?3 c:W / "+\?"*"*"+ Tp0
g&R Z 6("+ j+$F+ -D 4$R 9E)("+
6(%$#"+>AD "+ f-W A A+1 "+( 7I
q=$$F+ q(`)I+ e)N 67 r+ 's.
% R4$ RJ % / "+q .q( N 'e N g6% <"+t+0=,I+N06P"+('I+
JK3N"+W7+$F+^(A.&%$#"+\2uR
uC.GK "+0`0g6#%('$#"+>AD"+
3N :3(AI+ 1/ #%('$#"+ $#C"+
&`0r 'v.
AF "+`+O"+$DGK=c?
"*"*"+d'$%=#%('$#"+(%$#"+
GKa7+ F+7$"+0Be"+:W/".
$ fG %$ " # % ( '$ T %$ 3 G"$'
4;0G"$'GK "+\2"*"*"+4`0
W1/4$OC"+67&%$#"+9.:W/"+
gJ h+G/D 67 9 K+= f
#%('$TVW.'&=&%$#"+\?'I
Jh+G/D673"W1/4$OC"+67
$'@C:W/"+4;-WAA?ij?0
$'0g Rh+kX lm"+&%$#"+ ?
G K0g Rh+i+$ Al m "+3 "+6 "0
#$!"
&
h-'## k-##[##<# R# /# . -8-1P## # . e### R# a# &# .e###R#a#&#.-`####&# M;##3 ,##<# ^##N-,##|P##=# .##A# -'##Mx##(e### R# a# &# . -\##!# . )##^## # 3 F
4s8B Q&W
D
Q+N-hP##&#>-5##B P####*#&#3 ]##^-F
_3 ##/#7)##.- ,U+( `3M)R. 0##0##!#. €+(M0FjBQ@)ECy:k-8-OF
)##3 -Fk-Fe##9#m-'##N -,##>-)##% FhP##&#> kVR/&B##&#. -1'##U#/#. -;##<##@F,##)##<#y#&#. ,## M## <# #K# #. -Fr## <# #|x## &# #. -_## # 3 Q## +# ## #N-## # [
T##"FE##")##<# 6F,##<# MF)##&# H# . k-j## A# @k-F
Z`3M).- QR GR!> e9.s3 +"
q##R#&#(## M0## Fj## BQ## @)## 5##/# M,## . ## W## [
Ze-))&.- )% ;3 e9.sN-
%,$".1"0?\T
]K(A^(A+_"O"+
\?-`aWC("+ND"
@+:+ 2B?1"2=%
b ;?
,[F)KN- e‚[HN,## [ F)## K# #N -e‚## #[ ## #H# # N -_## # C f## # *# # B F
## #m ## #K# # &# # S P## #. ## # #A# # # -'## # #M -;## <# # # # !# # (
ƒ$h##/#. -o##3 k-##&#H##( E##M '##M ##U#. T### /# . -F\## !# #R# #. -Fp)## 9# #. -e-8-)## # # 7 ;## 3
;## ( 8-i##+# 3 ##A# ( 8## #: i## #. -## [ ## ^ kf>P. ,R.- e-F ,<^3 e-'+>
V##( ##*#. -C-c##*# . -##[ 18-'## #. -,##*##s#. C-c*.- „8B Q&WF 5A+<</B i+3
,##+# !# .)## ^## # # (z0## #Fj## #&# # (## #.## #YF
A&-0(i+3Q+N-i<9+BQR]-)##:kEQ+N-hP##&# >-0##/#( AR,####A#M Q##&#W
1'##U#/#.-##[f## @##3,##U#(###3G### BT## "F
R/9.- ;##7-'##R#. A<R V##9#&#N- …F)##2# .-F
##M0##Fj##BFQ##+# # N-r##<# |x##Bq## #.## [### (
X##<# -1ZQ##+# # N##(,##m##s# .-1'##U# /# .-T##H# (
T_##o##=#W###.-1-0##x##(z0##Fj##BQ## .e-'+*.-CPS`3M).-d0.oR!*N-F
5A9<~'B5##B _##3 1-0## -F,<^N-;##(8k_3`##3##M)###.-T###7_##3)##&#9#.-q##R#BCP##S
1'##U# F$##<# ~'##&# .-8-1-1'##A# @ CP## S
<~'&.(,<A&+N-80&.-
'./#0
+-/;=>KN"+>"Z
. ("+ %,01"2304+5' 67
8 %0* ( .6 " "+9 / ( "+ %,0
:<?@A.1/B$(C%40D.
N)"+E F.G % ( "+H E
"0"+D"+9'I+J<(%
67 '+ "+L " MO P ( "+
Q$%$"#. J D"+ -R+ F+
S 08+$ ( T=0 ( U 0
/ R -# . '+ "+
V"R".("+6/"+9UW"+0
"C"+0W.U"+>XNF+0
6D% ["++Y
[ 8###=#&#>k-F ,<W<*.- e## F)##2#N8-)7T"!Bv>$FE,) .-,A@-'.,##<#&#'##H#. -,##%)##2#. -L##<# 8;##3V##<#U# #&#. 578 8=&>P.
eRa&.- \!.
!).-+.-4@FEd )S-,A@_3
D
LR!3 \Fc2. ,.F0.- )##OF Q.- k-c##>
fy.-v>x(z0Fj&(X.3Ef-8O'.,##<# M'##M##U# . -\Fc## 2# #. -##&# H# 3 )##0##3 v0## M
##3FEO## <# #&# #3 k-\F1)##0##U# B 4## ## # # -F
)##<# 6 G## # 7c## # 3 )## # 0## # 3 ## <# #R# #H# #Bv## # ## # # >)<6)##S{)##0###( 4##. -0###&#>-5##| w##&#s#3
dF##H#2#. ##(z0##Fj##B;##3X##}# -w##&#s#3
_)0N-QRo##9#~'##N-_##3 G##30##7 ##&#. ,##<# M'##M##U# .-\Fc## #2# # . -##&# H# # (o##9# R# H# NzsB-5Bi.-f-)@k-F
1-0## x##( z0## Fj##&# ( ##!# )### . -##. ##YF
\-'##1F 8=&>P. ,<&'H.- ,##%)##2#. -F
0##)##B ,##+#!#R#. -\-Q##. -b)##<#2#3 E,###>## #N;##<# (Q## R# # ## #. ## #H# # &# # . --i## #A# # . b)## <# #*# #9# #B
e-)i &.(u-)&%k-\F1_3e%)2.,##>-80##.-,##!#<#&#M 8##a# &# M-kF,##<# (##<# +# .,> N- \-'1 A( h'U &.4## # <# # @'## # B10## # # #K# # # # (4## # # # # # M-J## # # # # # # # # ^F$F
J##. ##K# . -)## O'## . -Q## #. -,##<# M##N )##(,##R# ?# >$
,##%)##:;## <# #(v## ## # >$_## # 8## *# #9# #&# #>P## .
e## %)## 2# #. -F## #. F0## #. -G## '## H# #. -I)## /# #3
q._##3 ]0##A#. -\##% \-<[FE,## #( -)##. ,<&'H.-,%)2.-QRoU.-J+3'"
D
,##U# # &# *# 3)## #<# # 6 k-'## # # # # #3$8## # # =# # &# # >P## .
h-)## (-5##BC## W##[w##M'##(ek'### F
,##<#. ##N-,##+#*#. -,####A#MT###7;##<##. -,##U#9#m
eP>-)N- T% RY 5&<> % E,<. .,3/.- ,?<A.- o( GB &.- e-8-)U.-F
\x: ##[ ,> N- \-'##1F 8=&>P.
##!# )### . --0## ## # 1####+# . -##2# %
4@'BCP##S _##3 5##&#B ,###)##6 ,##78##9#3 _##
,##%)##:;##<##. 8###=#&#>P##. ,##3 ##/#. -,##?#<#A#.D
P####*# &# 3E## # . F0## # . -G## '## H# #.-I)## /# #3
J.K.-LM$ ,<.N-)OF J*<%
8###=#&#>P##.,##<#&#'##H# . -,##%)##2# . -L##<# )##.
G## '## H# #. -I)## #/# # 3 ;## <# #(Q## R# # T## # /# #.## (
_##3 8-)## # U# # #(C## # # # 3 4## # #M-5## # #6 8E## # #.F0## # #.VUW KUB ,+!. Q.- 4*9M J.K.5A&( ,##+#*#. 5##788-)##U#R#. X##U##Y
Z,3 C-'3$ [P&.)O'.(Q.F$\%4M-!).-]^$F
T7V<U &.-,+!.`&M8a&M-J.K.3\-b0%c3Ed)S$e-f-)@-$Q.g81\8=&>P.,<&'H.-,%)2.-L<84(h'U
)_##. i##.-0## #&#.-FO-j9&>k(4:$
)OFQRFE,##3l-LR!3[h-)H.-8F)##3
4B<.Fc*3F4B<WPmn8\-,<.NoM-'7F8'&>0.-h-)&W-[4*U()F
4.-'3$F/2.-J.K3_1Fi.-F,.F0.p0K.-F,M3l(
,> N- \-'1
5##P##N-)##<# 6 _## 3 \-##!# )### .-C## #7F
,## 3 ## /# # . - ,## #?# # <# # A# # .- T## # #m-'## # #B \- q## # .i## # %
,## # #(-)## .-e## #%)## #2# # .-;## <# #(8## # #=# #&# >P## .
\-'##1##H#/###&# . -E,##>-80##. -T##"##!#BF
d0##3 r## # # . ## A# #-)## @-Q##R# ,### >## # N\-;## 7'## &# # N-FEe## #% )## #2# # . -;## <# #( dF0## # #@
Q## . -## A# #&# #. ## W-Fb0## # @X## # #)## 7## "j## !# +# p##9# Bk-q## .0##/# (5##&# <# . E,## # 3 l-L##R# !# 3
,<.&.- e-'s.- QR
##)##7t###&#@-_####!#)###. -_##R# $F
r## ##. ,##3##/# . -C-'## # 3l-,##### W,##+# !# R# .
'0B \- QR 4R<m9B TH( ##R#N- -i##"
,##<# . ##N-)## # OFt## # #&# #@k--i## A# #. ,##+# !# R# . 8###=#&#>P##. ,##3##/# . -,##?#<#A#. -##. Fc##*# 3 F
6 12.35$#0
89%):;
…2+.- ]Uˆ( 4&.3F ,<R N- oM-'U.\$C'U/N-)<6_34M$Q.gb)<23E^).;3t&@k-CPS€8s.-[+R<*6)2+M
TUN-t'>l-E,<NFl-,+!R.
,O+&3]-)Y$
v### 2# .-,##+# !# . \$Q## #.g]'##<# /# N-8## # #:$F
L<8FhP‰-)OFFLR!N-[,^).-F
\F)##}# #<#>h0##U# .-)##H# .##&#'##H#.-1## # Bk]-)##Y$1'## @FX()y&*3E##U#B)##N-t###&#@k€8##s# .-##[,##^##)##.-Q##R#tO##+# &# B,##<#&#'##%
Š)2<>i.-(<+.-0['.-1'@FCPS_3
R+>F E,<R N- oM-'U.- _3 z)aM ,A@F
oM-'U.-F5a+.(M0FjB.F0.-1 Bk-_3
]Ug;+N,<.F0.-oM-'U.-;3V*&B&.]Ug1 Bk-'R=3R<>+<(E…2+.4RUMk3-i"FE^).-…2+.,##+#!#R#.-L##<# 8_## 3;### &# *# +# >]## # #^$F
)##H# .##&# '##H# .-1## # # # Bk-L## <# #8F,## <# #.F0## .\'MU.-[AMF)&.-e7'/N-_h0U.hfP&&.oM-'U.-C0/MFA[)/M%E. .X&[kE##^##)##.-…##2#+#.-]##U#g;+NA/3
\$…)&2+>/)2BF(<M0['%+M$Q.g
_ X('&H3 b))UB ,<NFl- ,+!R.- + +B
‹
C0/M\$T#
#@$_3AMF0)(&.-eP0/&.A/3hfP&&.,<R N-+<M-'7
,.FYQRLR!M\$0)M]'</N-C7F
h0U.-)H.&'H.-1 Bk-R=3;30W-F
+9>cF E5A33$ XU|'3 +=0W \'H ##%
,##<# ^##)##.-##+# +# <# M-'##7 _## ;## [-0## M \$v-'## +# #%
E## ^## )## .-…## 2# #+# #.-## # 7Fh0## /# #(## .## # #MF
)##H#.##&#'##H#.-1## # Bk-L##<# 8h'##U# ###+#<#(
…2+.-]##U#ˆ##( 4###.###N-Fd'##H#2#.##( h0##U# .^).,##+#!#R#.-;##3t### &# @k-\'##H# <# >]## # ^$F
1 Bk-R=3;3,A@-'3,.j+(,<NFl-i##"FE0##A#9#.-CP##Y „<2.-,##>##)##( &'H.p-8Fl-T%2HM\$0)M+MlE_*W8<S
‹
VR/&##3 ##[ ]F)## # .-QR…##U#+#.-;##}#MF
0)Mk4*9MG##7'##.-##[ _##H#.FE,##<#^##)##.##(
D
t&@k--i"[8/&MFkA@\'HM\$
,##<###A#M,##y# <# mQ## #.gC'##m'##R# .]0##A# M### Mg
…2+.-]Ug;+BF+&^8,3-)%Œ9 B
'"F0##W-F]0A."i+>+MgJ##^F$F
,##<#.F0##.-o##M-'##U#R#.,##9#.##s#N-1-'## N-##3,##[)##/#3
E&'H.-1 Bk-3$+&^8[1'@'N]##U# ˆ##(## .## # F## M0## ^##U# <# >_## 3'##A# [
A&+<>(T9&34M$Q.gb)<23E…2+._ +[E,##<##NFl-4+!R.-;##3 t###&#@k-4##<#.g
E,<}U.-zi"TWT@$_3+"Q.g\'"-
)SG'H.-[^).-…2+.-<+!BF
]U‰,## <# .F0## .-,## <# ## #NFl-_## #3##R# # +# >C## # # 7F
e-1## # #BP## .## # >## # >l-h## a# +# .## (## M0## Fj## B
E,<.F0.-o##M-'##U#.-;##3 V[-'&i##.-,##0##Ml-F
\$Q.g;R&M+M$Q.gb)<23EA(T/M%
0 % ,0M. ,<3'/.- ,</!.- 10## \'H
T0/BQ+*&%Eb'}_TUkQM1$
D
. .-;^'.-_3k0(A.>>l-ha+.'}]k{)21'@F@'&*i.-
L##<# 8]'## <# #/# #N--0## ## # ## ## +# #.-## # #1
CP##Y„##<#2#.-h0##U# .-)##H# .##&#'##H#.-1## # Bk0A[„##<#2#.-0##<#A#2#.-z0##.-'##(f-0## &# 7k-0##A#9#.1## # #Bk-,## #>## #8_## #34## .## U# #&# #>k-F0## ## # Wl\$Q##.gb)<23E0##0##@ e##(##s#&#Mkz'##0##.-F
_30(kFE)*kz0A[^).-;^'.A(KMQ.g8'3l-1g
[0###Wl-0A[„<2.-\g]'</N-C##7F
MgEX##<#@8##S kFX<R 3kq&25##. TW;3T3/&.-[,<Y-)7'0.-p).-;B\Fc##2#.-)##OF4##(h##730+E-i## M{1## #Bk\/<!.-0.ST/.-F,<&@kG'H.-##[ ,<^).-8'##3l-\$J##^F$F
d'H:0/(Eb0##@ \0&3d'&*3Q##.gGRmF
QRh0## U# .-)##H# .##&# '##H# .-1## # #Bk-L##<# 8
i$F++Y
‫إﻋﻼن‬
‫
‬
‫‪٨‬‬
A@?>=<;:>=
98765432<10>=/.
<?-1>=
%$=76#>
A7,+=*,7)(=9'&
$#"! $$!""
=">
$F#?0!AB$DF5>
@
<33iA733?3:3>=d33J EP33-3#3?3>=RP33Z35 <IY><33)P33?3>=<33TP33)+=j33>P33Q
~a33-3#3:3k=ƒ33I3-3F *33#3S c33i@33>=H33•933]3i /q33 >=˜33F=733>=c33) ^&"
(@Yi /q>= ~ŠIZh>= dpS=@>= 9\]>= <0JP\) ~H>P1) dJ %5
f BY;I8 *•7]>= <SP'&U a-#:k= As338 {iv-N *33>&
j;I8U
~ms33 3 ,„=*33#3 S <33:3 I3 ,A¦33 3 S=A^&"P33 Y3 3> ^P33 I3 38 d33 J <333 I3 Y3 >=
~<Q9]>= Š8 PYJ@2U ~PYiAlN <-Y) PY>U <I]g @i4 PY6?;$
(P•4U rI;0>= d)s,„= ci@>= Hi7pNU ~<-#\>= {i9]NU
f
˜?#>=U~%IF@6>=BY>P-,4R~^7]Ž=RP1N¦S=U@>="^PIZ>=
~<33I3 TP33:3 T„=B33Y3 SP33Z3 N=e933‚3 J=U@33:3 JŒ33J~O733X3 ?3 >=RP33†3 $*33#3 S
’
9I1]NU a-#:k= 9I]\N c) u7S@68= P-8 <I;i@>= cS swJ
‘P33)93303>=K33>.%33F+=733MP33Z363,=U~B33Y38RP33Q4%3363QUB332@33FP33:3)
ci@>==q332 c33) Os3303Ty=H33I3>&^7#iP33) <33iP33…U~‘P33)93303k=U
P33Y3ŽP33-3#3SU<33 )+=WP33 -3 F&"^4*33 >&^P33I3 Z3 >=RP33 3'4U r33I3 ;3 03 >=
=UAP33Q /q33>= BY\#:) <SP;'U BY>s• *#S =U@3354 BY6)PSU
b=OŒ33:3T~Cs33Y3 >=*33>=y&B332UAP33QP33-3J~{33#3h3>=c33).=q33'H338
@5lNU B29' a-#:k= d]\i ^4U ~B298=A ƒ‚Xi ^4 *>P?N
dJ%5a-#:k=ƒI-F*#S^4A@>==q2dJ<)P?>=<TP)+=
ƒ)^UP33?363>=U~Š33I3Z3h3>=d33p3S=@33>=933\3]3>==q332 <0JP\)H33>P3313)
dFRPh>=9\]>==q2*>&aZ:6;k=cS§I#Z6>=dJc)+=OPFR
b=9)4/q>=x7X6>=U9Z>=*#S^UP?6>=c)K>.^£J~%I-?>=
™?8 <J9?) @;S K33>. c33S r#h6>= ^4U ~H338 *>P?N HTP0Z,
*>&/Al33i @33QU~<)PIX>=m733i HZMP$H8E7ZiB33[&atR76k=
V
=qY>“335RP33p3) j335P33:3>==q332 ^733\3i ŠI08~uP33Z3X3S @33-303NyP33)
H6-i9F dJB>Pn>=
%'356C$F!%$N!&()
HI#Sb=*#$dZ;>=qg4U~PY#…@QeEPZS=U@F7J~HI>&^U9n;i
~*‚,7>=U<8PZ:>=H?8P$4a8PY#?1JH)P;,c)e9338UB#,U
~uq2yUEd]>==q2c)d> I>~–P;>=PYi4Pi"OPXJ~PY?JRB[
^£J~‹Ihk=UPIh>==UA933J ~B\I#SAUA933) -h>=U~ -h>=y&
mP33X3J RP33;3 'URP33 TURP33 S <33)P33I3X3>=m733iH33#324*#S^733\3iO733#3†3>=
<SA98PY8›#$4uq2‘qg4dT&OPXJ~9?'c)<Z5H?)%FR
~ K>7YJ˜#‚k=@ZSd;Z>Ud>^P5P)P33)4"OP33Q ~9338Ad>9I?8
d>zR4s33J xR4P33) j33†3#38 =.&P33 )4~b=O733 ,RP33i %33F933>=OP33X3 J
’
^7•7h6iyPFR^&B#,UHI#Sb=*#$OPQUP2qZTU~PY8
dJ^7•7h6i<)PIX>=m7iRP;>=BY#J~{M9I†8b=OP)dJ
~ %tPZ>P8 a-#:k= OP33) d33J ^7J96i /4 {33M 9I†8 b= OP33)
%-S*#SuP;#-?6,=c)B#,UHI#Sb=*#$b=O7,ROPQU
K>.@?8q33g4P-J~O733#3… 7YJK33>.@?8q33g4P-J~P33QRuP33;3Q933J
/q>=<SP-1>=OP)c)–s6g=HT+~m9MU<Q9,/4~O7#…7YJ
~x9Z\>= ›>P-#> @$9iU E=9X]>=U EP]?w>= }7XM dJ {];i
%5*33J733N B33[ <)PIX>=m733i %33… P-8‘Œ33i %#†ic33)U"*33>P33?3N OP33Q
^=9-SO_ ^7-#niyB2UjZ:5P) ]T
c)+=A@YNd6>=PiPwX>=9‚g4c)^=U%8z7Tq>=9ŽPZ5c)mP?>=
mP?>=OPk=*#SE=@6Sy=~@#8/4dJ/AP6Qy=UdSP-6Fy=
Os†6,y=
<)P?>={J=9k=Os†6,=c)B#,UHI#Sb=*#$dZ;>=RqM@QU
OPk= c) ƒZp6>=U E=@6Sy= c)U ~<Ihp>= ”=9…s> rŽPD7>=U
b=*#$dZ;>=P;IJmP33Q ~H33;3S b=d33•Re933i9332 73384OP33Q ~mP33?3>=
B5@M4a]>4y"OPQ~u9)4BnSUH-n?JO7#†>=95qJ~B#,UHI#S
~<-0-MH>–9JH6ZQR*#S~EP†[PY>eP'H6ZQR*#S<)PIX>=m7i
~K6†#84@33Q ~“I'K33> K#)4yO733QŒ33J ~d;€…4b=O733,RP33i O733X3i
yO733QŒ33J ~d;€…4b=O733,RPiO7Xi~EP33…RH>9I?8H6ZQR*#SU
O7,R Pi O7XIJ ~j)P$ H6ZQR *#SU ~K6†#84 @Q “I' K> K#)4
WPQRH6ZQR*#SU4~K6†#84@Q“I'K>K#)4yO7QŒJ~d;€…4b=
@Q~“I'K33> K#)4yO733QŒ33J ~d;€…4b=O733,RP33i O7XIJ~{]hN
%X€iP)UOPI?>=%X[*#S^P5OPQU9-Sc8b=@ZScSU"K6†#84
~e9595H>OPXi%FR~B#,UHI#Sb=*#$dZ;>=<?6)+=c)H#-M
=7Z2qJ RP;>=dJ72"B#,UHI#Sb=*#$b=O7,ROPXJ‘P-J
“57#-)^7\i^4^UA~mP?>=ƒ];#>@$9k=OP33k=72mP?>=OP33k=
OP33) j33I38 *33>&e@33ŽP33?3>=O=733)+P335 ~<;I?)<33Y3F U4~a33?3) šhp>
R=933 •„=U~–P33;3 >=ƒI-1>A733?3N O=733 3)+=uq332 <I\#-J~a33-3#3:3k=
~{33Ž=@3303 >=U~–R=@33 3 3k=U@33FP33:3kP335ƒ33-36313k={33J=933-3 8R=933 3•&P33Y38
c33t733>=‘P33\3#363-3)%33 5U~<33)P33?3 >={33 J=933 k=U~}933 ‚3 3>=U‘P332v3363 ;3 k=U
BY;S <8PIT a-#:k= 933)4 d33>U *>76iU ~HNPZ:6\)U HNP:,l)U
jI8OP)P)4Ud,@Xk=<)=@Qc8=OPQ~<)P?>=BY0>P)dJHJ9$
OPQU~HJRP)˜IN9NmP)©>Ua-#:-#>C7#-)72P-T£J~OP33k=
P-5~BYŽ=724˜:08P27-:Xi^=R7)+=ey7> I>U<I-INc8=
P-5~“5s)=7:I>Es5UUz=7TUEP;)4B2P-T£J~H\#)K>Pk=B:Xi
yU@33M4d‚S4yb=Ud33T&B#,UHI#Sb=*#$b=O733,ROP33Q
@'4mP?>=OPk=<)9MU‘9)4ŠIMƒ•4B,PQPT4P-T&U~@M4ƒ;)4
B)q>=A@?6>U~H8<X#?6k=}7X0>=e9€\>~‡Ph>=OPk=<)9Mc)
OPk=EPYX]>=%?FU~mP33?3>=OP33k=<iP-MW9p>=R933Q @33QUH33> <\>Pk=
Bi90Ne@33'UHI#S<nJP0k=z733FUdJBI6I>=OP)<>v;-8mP?>=
*#S/@?6#><]ID7>=U˜;k=Os†6,=“S9'm90iU~H;)qg+=
OP33k=*#S/@?6#>˜;k=Os†6,=^4EP-#?>=R933QU~mP33?3>=OP33k=
U"Q0#"5lCL
#
!*E"G0%
D
$!H/DIJ
%:6†NP)@;SU~PYFUv>civ6>=*#S‡90NU~<FUv6)e49)=
R=7p:>=U=e=7\k=9I[ŒNP29?'@X]i%:†>=^£J~<8P;1>=c)
PY>71iHTP8PY8PFŒJ~K>.cS¡iPpk=@M=j>Œ,PYT=O7XNU
dJ–49>=›:-5P29?'*#S›:kP8d]6\N^=PY6>PM%€)dJ
<;1>*#S”9SO=l:>==q2¨eAPJ„P8%w]6>=7FRŒJ~E7•7>=
<;1#>=j8PF4@QU~<I)s,y=^Ulp>=U(PQU+=eR=78x76]>=
c)EPkP8e9pZ>=U9?p>=BI-?N^=*#SEPYX]>={]N=d#iP-8
*#$dZ;>=^="PY;Sb=d•R<pŽPSŠi@0>~%:†>=”U9J
B[~Hi@i%:†i4@8<8P;1>=c)%:6…==.=^P5B#,UHI#Sb=
%#hIJEP33k=dJH?Z$=%g@iB[~es#>Œ•76iP-5Œ•76i
*#S™I]iB[~Hi@I8(9…œs[H,4R*#S˜iB[~u9?'PY8
/RPhZ>=HF9g= H#5u@#F
H33T=*33 >=<33#38P33;303>=U<33I3?3JP33p3>=U<33I3\3>P33k=U<33I3]3;303>=˜33 2.U
*33>&%333 iEP33 3k=^P33 5=.&~%33:3 †3 >=d33J933ŽP33]3 w3 >=™33X3 T˜3313 iy
j>PQ~PY;Sb=d33•R<-#,m4Ši@MHIJ%33$+=U~P33Y3>733$4
%:†>HwXTPJ~d33,4R9]•@'4e4933)=dT&b=O7,RPij#Q"
~‘PI€Mœs[K,4R*#Sd€0N^=KI]\iP-T&~yOPQ¨<8P;1>=
*>&%iB>=.£JB#:)u=UR ci9Y‚6JEPk=HI#SawI]NB[
@;S/4RCP;2U<#-1>=dJPYwXT˜1iHT£J~9ŽP]w>=O7$4
~–U9?>=^4u9I…UdTP;Z>=HI#SšT<I\>Pk=/9gŒ6)™?8
~OPk=(sN=K>.dJPY,4R%:…PYI#S I>P29?'civNd6>=
<;1#>=U ~EPYX]>= R7Y-F /4933> r>Ph) 7332U ~›33:3k= PYI]\iU
/91iP) R7p:k="9?p>=*#S/91iU~R7Y-1>=/4R›F9N
B#S=b=UR7]wk=9?p>=*#S
BZd,B6'^."5#">A?
"5lCL"p
!#F5
5QV?"?@"C#"VH+41
C:X#"f"_VHBC"U1vU#"a%lVt"B]U+A"I\
&$M"ZB":r
0"`BC+,'"I"N6+1&\S#t"":+%,"V?%M M":9t"B]U
:a U'U6'TI\:Vt"B]U(#);"fZ+
V%o[CI\+lC:w#"aL#")
+A"^H"S#+
fSCVt"B]U+
#"V%%QHVH5Q
9?@UC:5LS#',"I\
:h%S#"`?Q#"51:t"f)!L?@"
a\+$,""X#"f")Vt"B]U+
fZx6q$HT)
r
0")!.U":a +SC[a n;%#:y6+Z)!.+\B ">Z:+9l#")+
?"V%z1"
I\B?N1",{:B?1";$#":B?$."!\{B"aH("a9#"fS6I\a9$%N6B$%N6
VZ+C)5$?IJ%U*"B#"^4nSC:5%+#"I'X#"f")"
?6I"#"c1)I"K+6+
(%"\)Y\);%#V"+
V%#"^?AC:V#6J#")A6a#KL#")N%$,V%#"K "
a?#"a\6":(1UBCV_$QH
a9#1UBCr
0"_$q[C:("\)
K#L%$+5!M
IA6V$q":5O#"569BCr7R"f
#"5$@L=*
"
R"s+HZ#:5%#"5#"U"+Ze6L#"+N#"BC
06
!
?@"fZ:0#"%
1"fS6X#"f
#V#do?@"V?7%R)
)"6:a%@B>ZMd.Ua@V%t"Mt"f@U
Mt"f@UfSC56 " aA#" fZ:V$@1`.
C:5%$?#"
&\I"(?6 (%HH?1:("(%"&%BC&0.d9Ca@V%t"
!
?@"BkC"fZ aD:V%D"t"
LC:$,aD:Z'M
:B#&6 "56 " aA#" fS%C:t"B
!
#"aA!.+#"
u%qaA,"O6t":V?6 V%HH?1V"V%"&%BC;.dC"
5%S#"X6V
L6t"BS#"VS1+%o
&%$#"! BDP5RP-SA=@S&
$F124
7!+8-&95
f ~Bi9\>= ^_9X>= }s33g4 c) {ž #V gV <;ITŒ-‚>=
c) 9€54 dJ PY;S œ@0N
L G
G `` ` ` ` G G V G ``` ` `
co -̀‚Ì>o c\o >U*#8̀OPQc)o lNB>U4OPQ"e9XZ>=eR7,dJOPXJ~ct7)
G`
Ÿ G ` ` V ` ` L
c333o 3-̀33‚33NU=73
3;33)_c33iq3o 3>="@33S933>=eR733, d33J OP33QU
e933X3Z3>= d33Z3o 3#33Q
`
VV
VV G Ÿ G `
G
G
V
V
G
V
dJ OP33QU @S9>= z7#X>= co -̀‚N oLb= 9o 5qo 8o y4 oLb= 9o 5qo 8o BY87#Q
’
V L G VG V G L
`
V L`
`

G
3,
<33Ì33•=
o R̀K3o 3 8R̀*33>&d3
o 3?3o 3Fo R=<33;333o 3-̀33‚33k= 33]33;33>=P33Y33633i4P33ì"93313]3>=eR73
’
<;ITŒ-‚>=cS^_9X>=Ši@0>PT98@68U¡>&
91]>= <IL •
9G )`
o
f
^4 PY;) R7)Œ8 =q2 {X06iU ~R=9X6,y=U ‘PZ€>= PY8 @Xi HT4 BY]T
f
^7\N ^4U ~AA933N U4 c33D HIJ PY1>Phi y {3303>P338 <;Q7) ];>= ^733\3N
’
*33>&P33Y3NP33Z3…RUP33Y3>P33)¢338 dY6;N^4U^v33M yU(733g P2v]6:iy<33;3)_
f
9I…@33Z3?3>=‘P33FP33M ^4P33-35U~R@33 Q4yUH33;3) x733 Q4u E=RU 33I3#3J ~P33Y3 8R
f
f
y&~e733X3 >=UEP33X3Z3>=d332P33;363) 733Y3J *33>P33?3N b=x733, P33) %33 5U~<33I32P33;363)
f
dJ!@8sJ~d2P;6kP8R7Z1)9Iiyd2P;6k=9I…U~b=c)A=@)£8
<iPYTy/q33>=b=OP33-35 c33) !P33Y3> <33iP33Y3T yd3363>=@33Z3?3>=<33FP33M <#8PX)
f f
9I…Edp>b=<J9?)9[_c)%5^=jZ€J~R=9X6,y=%0i*6M~H>
`
<J9?) 9[_ c) P)4 <;-‚) “:]T H:]T j:I>U ~c-‚) 9I… 7YJ b=
f
K33>q335 ^P335 c33) %33 5U~<33;33-3‚3k= 33]3;3>=d332 H33:3]3;3J ~u=733 , Ed33p3> yb=
`
m̀9̀FsJ~b=ƒ)H)s5U~bP8u—PX8U~b=*>&HQ7'UbP8H:T4^P5
f
’
<IY>„= <i9\]>= e7X>= dJ s)P5 ^P5 =.& y& H8 ^P:T„= ƒ]6;i y ms\>=
f
^& ~<I2P;6) 9I… @Z?>= ‘P33FP33M ^& ŠIM @33i933]363>=U @i916>= d33J U4
y/q33>=/@338+=EP33X3Z3>=U~PIMm=AP33) <>7$7)e9I€5^P33:3T„=‘P33FP33M
V
` ` G `` G ` ŸV
` X` ZG ìU
` ^PJP
YI#Sc)%5"u@MUb72P-T&H><iPYT
U.K` 8 R̀HV FG U*
V VV ¤
G `
` G
Os
O7X?>=zP0$4{#g<;ITŒ-‚>=U
c-M9>= m=o 9̀5„=U
o 1>=
f
{3303>=U~š33>P33h3>=9335q33>=U~/733X3 >=^P33-3 i„=U~¡33,=933>=B33#3?3>=U~<3303F=933>=
=7#ZQ4 @Q =733)=A P33)U ~˜?N BY,li yU ~WP6) BYI2Avi y BYJ ~j8P€>=
f
^7>qiyBYT£J~b=95.*#S=7$9MU~b=%Z08=7-6S=U~b=*#S
V
˜#Qc\,=.&"b=@ZSc3
38 %Y,OP33Q K33>q33>UePI0>=uq332 d33J u=@33S P33k
@Z?>P8 ̀T4ji7Q=.£J~@Z?>=OPMji7Q~HI>&^Œ-t=Uuy7)*>&@Z?>=
Ÿ
f
˜N=9)<;ITŒ-‚>=^4*>&}sg+={ŽPQ@8E=9Z>=RP'4@X>U Ed'%5
f
95.dJš#g4=.&˜#X>=^£J~b=95q8˜#X>=<;ITŒ-tCP;YJ~‘PFRAU
¥=96,=Uc\,U~^Œ-t=U4@2b=
:;$F<
#""!%"
' ) 578#"
E$HU"(#*'U #"+,-"'.'+7#"E$HU"+$
/0123469+$6:;7#"U8<=U, #"
>"'" ? @"59.) !%"A BC+DF"!#"I<G
5
J K+,59.):'+7#5%#7"5#L#"5%07#"
+#" BC '." 5%*J#" >%MNO#" P"+Q#" )
I02"'.BC>@012"578#">+9RS#!S"
G
T )VH%L##W"X6W"#<'HY"U'2"!S#"!$Z
!"#"+@)KZ!
#"BC578#"+%D[HI\ 59J#"
5$Z"+"&LH3
"'9]B#?#^J6K+,W"UACW"
_3
"'I+";7#"`
!HS#5MO#"5%+?#"
5%+?#"T &\(#\:a9+95%78#"5%+?#"
> 6"+ #">6b#c% Z#"!A #"V.? #"'U 5%78#"
`"U-">%M?#"XSH&\B?#"Xd@2"BC5%+?#"e1$
"#"'"5$L")&DLHB?#">6-"9[Q5
%S#"
f
J#"^ 1g"+
G ]"5%[
#"0 S #" #"
)6#" (H !A%C B78#" $#" h1dH 9#i !
J?#"
0S#""#"fi'U""&%e%1X#"997
G C :578#"I"
_>7N#"T '. (##Xjd#"Ik
G
5%78#"5%+?#"I<5C#"5$L"!i9#'4"9H7M
5%
H>@012"8"#"5$Z"+V%.H
B <
>9J#"BC 95L%LN#"'7 ? @"!.) >%S#"
a%0SH5l1d
5%02"'@+%,B B?#"5"
G C :5656'56+C56m6+n#<8"#"
5%+?#"Ik
G
9@9?S6+8XSHX0ZW"T )!\BC5%d@2"
/@W"" :9C" 9#M9%$/@
G C
56m6+o#" 5%%$#" 8"#" &] 5%d@2" 5%+?#" Ik
:95#'#"5L%LN#"'7?@ &Z5$Z"+"&LH
>6"56SH!.)9%C5A#"a%S#">"Ui?@"
$*!+%$,-.F+/*0
a:0>=cw6M=@Q^P5U~A7,49?'c)9)HI#SU
Wd3f 3#3 SUH]#gdp-N<33-3tP33JUc33:303>=@33I38 q33 g4U
 3J‘733 3SA=.&O733X3 i733 2UP33Y3]3#3g
r33X3,4OP33X3 J~=733;3 )Œ3
’
sZF%ivi^4b==7>Œ,7>“27FUxR+dT&^=91T
*XZiyU=7\#Y6J=7#2PZNsJ~PY8H33>=+HTP\)c)
OPQ^4*>&~<)PIX>=m7i*>&dT=9T”R+=HFU*#S
BYI#Sm9‚•yU9iP;gUeA933Q =7h:k=7;Sy7>U
*#S9I‚>=*6M^=91Tb=%33$Œ3363,yU~RP33T /A=733>=
f
BY#5xRP;>=*#SO70>=OPMPkU~91p>=–U—R
f
^4B33#3S=U<33i=U933>=*#S/=933 >=˜33X3SU=733\3#3Y3i *6M
9I:]6>=%3324a8PY60$*#S{]6kP5<33i=U933>=uq332
Ši@0>=U
<#2PZk=<i_%ŽyA™?8
f
‘yy@>=c)@i@?>=%-0iHT4K'yš;>==q2
f
^&^P33 :3 3 T„=r33Q73363 :3 N d3363 >=‘P33 )s33 ?3 3>=U<33-3 Y3 k=
f
B[~/933p3h3)v33#3> (P33p33\3>=d33J P33-35 <33#32P33Z3k=*;?)
V
z.P\>=*#Sb=<#Y8̀O7XT^4%2PZ6TB[~%Y6ZT
V
`
f
HV #Y` 8̀U <;?#>= Bw>=U ›6]>P8 <#YZ>=U B\;)U ~P;)
V
V
=.& <#Y84"K>7QdJH6-MRc)u@?8=U
H;?>b=
H#-24
f
@Y61iEPSA%5dJ%-?6,=B[=q2OPY68y=%$=U
f
*#S›33 3•=U^P33 2933 8 =q33 2 ^&“33TP33?3 63 >=c33\3 i B33 >UH33I3 J
f
f
P-IJ›•=7>=c)HT+‡@-0)P;IZTe7ZT<0$
f
f
=7ZI16:iB33> B33Y3T=<#2PZk=c33S œ@0Nc33) %335 u9335.
f
f
aI?N^&‡dZ;>==70>Pi^Œ8=7X6>=U<#2PZ-#>
<I>P1NR=<i7]S<>PMc)Œp;NB><#2PZk=‘PIh'
dTP8R RPI6g=U dY>& HF768 %338 <I#ŽPS ‘=9I[ŒN U4
BY)7g%?FUms,„=E=@S4BY8x@0N@XJ(AP2
f
f
dZ;>=cSARU@QUz=q?>=U<;?#>a
•9?)a8.P5
V
B#S733>"H33>733Q RP33I363gy==q332 c33S %333,P-;IM‡
f
f
<-tPJUd#Sc)m954APZS”R+=dJ
^4*>P?Nb=
dT9)4c\>U~BY8%2P84^4dT9)+a:0>=Uc:0>=U
xRP;>=BY8jZ#†JEyl2ƒ)<#2PZkP8
` ` ` ` ` G G
` L ` G `
c)
C EP33FP)@o ?8̀c)
o oHIJo KFPMc-̀J"*>P?NOPQ
`o `
V ` ` G` ` ` ` ` G` V G ` G ` ` ` GV ` G G
`
G
P33T EP33:̀33To UB335 EP33;3384UP33T EP33;3384W@33T=733>P33?33N%33X33JB3o 3#33?3o 3>=
`` ` G ` ` G ` ` V V VG` ` VG` V
<;?G > %?` 1G ;J %Yo 6ZG T BL [ BG \:̀]T4U` P;:̀]T4U` BG 5 EP` :̀To U`
`
` G `
^=9-SO_ a8o .Po \>=*#So` Lb=
9Y'
dJe91Y#>e9'P?>=U4<?,P6>=<;:>=dJ
f
*>P?Nb=P2@#g<IhiRPN<[APMj?QU<10>=/.
^U933:3]3k=U^733gRl33k=U^733[@3303k=P33 2=URUH8P65d33J
mPX)BInScSj]p5BYZ2=q)r#6h)*#SEP-#?>=U
f
ms:>=BYI#Sa:0>=Uc:0>=U<-tPJUd#SR@QU
f
u9I:]N@;S(P33p33\3>=9I:]Nd33J /933p3h3)v33>=O733X3i
%wJ*33#3SH33;3)x733 Q4Ed33 'y%33I3 >AH33I3 JU"eR733:3 #3 >
f
f
^4O=@33F yUHIJK'yP-)^4.& EP:\>=zP0$4
f
%24a)PIk=RPYt+=<:-h>={MdJj>vT<i|=uq2
}P0,&784U~u9I:]NdJ/=9>=K>.95.@QUEP:\>=
~R7€;k=R@>=dJdt7I:>=U~^PIZ>=rp5dJdZ#?€>=
/U@33;3X3>=U~<33Q93303k={33S=7333>=d33J d\k=91Mc338=U
~H0I0$d33J B33#3:3)U/933Z3 ‚3 >=U~eA733 3k=ƒ33I38P33;3i d33J
f
mP)„=9ZSU9I€\>=B29I…U~H0I0$dJ/q)96>=U
ƒ-F4"338 E=9†>=<-#\>=dJci@>=(933' c:0>=@ZS
f
f
B>‡dZ;>=
^4*#SBY;)ˆR=7h>=*6M<#ZX>=%24
V
f
d#SUE=92v>=H6?w8x7,EP:;>=c)<#2PZ-#>
W@i
f
H8‰6M=/q>=Ši@0>==q2 ‹XJc:0>=Uc:0>=U
f
cS{S=7>=dJu=URP-Z:MxR7p>=m7iWd#S
%2b=B5@pT4"BY>OPXJxR733p3>=m733i d;‚QR=@>=
c)Ud;)B33M933>=d33J b=O733,R*33>&z933Q4@33M4B\IJ
/9I…uEP:TuEP:TUuP;8=uP;8=UH:]TH#?F
f
f
P33SA‡d3f 3Z3 ;3 >=^4H33#3I3$P33]3NUyB3f 3Y3 #33>==733 >P33 Q
~BYNPIh'j33#3Z3QŒ33J ms33 ,„=*33>&^=93313 T xRP333 T
<;i@k==7#$UPkU~a?Z:>=*#S=789iA@?>=^P335U
R=933 ) u733:3 >P33FU‡b=O733 ,933 8 =733X3 63 >=eR733 ;3 3k=
z=7FUARB2@;S^P5P)UH#ŽyAUH€i@M=7?-,U
xRPT*#S%Žy@>=ARU4Pku9I:]NdJ/=9>=O7Xi
f
<10>==7#ZXNB>^&dT9)4b=^&"‡OPQ^=91T
ˆ9g‡b=O733,R^P335U~OP33Q ^4*>&~ B\#2P84^4
‫ﻣﻘﺎﻻت‬
1
<;:98
7659843210/.-
7,+98*)7:(,98
"($")*+
i8k4F[O;\
;D&c987:J=O
*4,D2198cDc:98;d\
0/.-,+*)('&*%$*#-"!"("
*)&/ . -,+ *)(' 24
0@4BC$/P S_3S 56# 72
78*9@*: ;<=(S>/ 0?$?A D
-EFS-EFS-EFS>/ G$A D
HI*J ! -K*#?('*K/LM
:N(D:N_FE+0?$?AD_O$/,D
Q_2*RLDQ*(=DQ_#T'BU#
> V 5 'C* "Q $4* L O .B
W_=D >*FB XV2*P9 Y)D*:%O
Z[9C*_'U#
\
-,+ '?M]*P5;("7((,D
Y)O=D*MU #- "U #W ^ SW 7`*)2aP ( 9,=D*+Y)O8@*'
WTD _O$/,D $/AD b/PND
E$?%DH*@*E9c:NODd=e@*ES
f`_M^OD&TMU#2*Z9g?N+
#B`04/h/#Di*#*"E
V5' *4/FSVDj*)$?FCU,E#
X7kD`
-l#7S*_ 6 7 2 '?M @Y D U, D
0I*PDC/,SCmO=9U#Cnf`
U#
o$@*O + C?( D V D) h/O 9
,:#pA6YS qDD 0?$?ADHI*PD
56Df` r/$ # s*(O_D565D
0I*PD 4/FK ?F+ t 0^h*=9 *,2
*)S*%+* U# /^+ *`__3O+ *(uh/2
C/: "@*( ^"E$?%DHI*P DU#
@/ 2@4s_5AD !* . 9v* +
w
7.*+-l#-EFS7"BTlE2*"4
%lD*+0$?ADxMBHT.*(D7"
/#y*+Y,D^^2/$4@BC/$p=5SB
zD?D&/#^+ {:FD` Y,_5's_'
*)^"*)_2C/5=ORSHI*JCh[S
-)2q5|2U#y*$_h^SBX
e*a60?$?ADHI*PDf`__ZS
z-,5DBTl#e*
0?$?AD0@4Bf`-}72s_'WD
*)S*@*E#*)I*P'*`,=+E$?%D U# *)O%+*Z" _3OS YD 7OD R8/D
f`d=|2@7ODE$?%DH@4B
r?'0@4B72*):_D*0?$?AD0@4B
-,+C~*)/@*E$Y`U$D$/POD
_j(DP%(#X*P's6
C7#D*@MBV5'V(ES^2
<F+?h/SC-I*#/`*#-"&?FS
C_ 3 S CZ [E 5 D _ .? L 9
_.?L#72 j )h'*PO
b/PND
ƜLjǫǵr
%..$82..#8"..!.:.3 ..=. ?. 1. KM8".. N&"..[..^. #8&7..';..?.98j>..-@A..B%..'C..1.D2..^.98
*>98E[;69CFC+G98H1^#8CFIJ598
L..OP..0&Ej4.. .^. . F&L..1. O..^. 'Q.. 'H..K..6. 1. DM
E7..(.R.^.98S..6.:.(.3T..(. U4..^. +. 'V..KA..9
CFW4..X..0<7..1.K<2.. Y&Z..9)S..R.\@..]. '&
_
`JaW;U8&7F4b
$#"! "!#$
tS/M'4?Br*j$*)(+*"_#R5L9
5.0*_RD7PF$!Do$@*O5D"/R87+FDYD*FDG:L$
C^+ %6TD $@/ZD H*#/,R5D 0:FD U' q_`* *)_)(S -%FD
y!p6C$ˆ*_@U'Š?_F+*)D_P9U+BC/,S
C/`4 c=k$ ?k$ Q6 -_EAOD @/O"4 C^ *)^ *"_#
0?$?h5,k#@/)} )0?' ?F+tD G|O$)h 72 UP:D
r/%_2 MŽ C*,# 72 C/`4 Y"S @/)j+ *)O%+* V5' :SS
\ `?F+*)ODi‰+
DiˆVDh*R+-`O#?5h@/)j+^h*=$*
,`
-` r/_D ?B b*%† *_"S *"_# Q+ 7=ND C*FOD*2
*)R#*P# _ /M (P5 4/h *"_# 78_\ T:%OZ#
‘S‡P5RSc/O9R:DVDˆ7Z5J‡c_R9U#?OES
C*,# 72 c=kD ?k D G_5LO5D -_EAOD‹ h ?FOZ_D nˆ
q_D4,`MC*,#72F+@/)}
'4'72&*RDt:h*'/#?_F/+7*P$:D7k'?D
$/8/=D_I*;/3DU=DY5FODU#?$p9Y)F#tO$@EO-`nˆ
z)h/#D*@7`r
_h@*ND>J‡0l"*$@/72'@*LO9>J‡0l,D
*$@/5Fh*:97D-M?OD*`MŽ7*_ZD-M?O5D
*)k_F$7OD_*_ZD,+DtD*,-,+@*#?5D]:LM]FS#
_9*'!6WL72*(^"Fk7+FD7+3DQ9*FD*:P.
@*(D cM c%2 7+FD YD*FD -EkOD {$?RD iPD V5' U,D
*$@//`
*)T'ˆU#Y;DV5'? B$*)_M^S0?K*.*"_ #
r?'44ODs:Z+d_D`
W_K(#?‡7R(OD
w
Š_M B *)OR5L9 -+ ,ZFD 7"_#‡ W./9 $i/)h
0= Q6 *$@/ V5' m*|%B K2 ‘*(` *" ]K/LM
YD*FD72=5ON9> J‡_EhAD_M^OD`QuhTD
“
+|D*+7S^S Y€U#*$@/ s5.72 '@*L9:5RD7+FD
Y`/.4*=(O?F+U,DAR+U$@/=L'!|OD_8*%D
./D 7|E_ jR5D q5OD *(` U# $4*9 $k:D Y)O.*J
H@%D H*R$LOD W_(h X*%5+ 0@*S 04@*:D !RD p_D*`?+
7OD$k:DU#?$p9U2?DqDn_9*FDHX*%5DH*'*EOhB*+
$*)(D72@*OZD&?Z_2m@‡GPV5'*_RSCaROZSB
,$*#-./$'!+
e84h98C'K6D<
d_ID04*_/_/$0@/€ ‹*AˆVDˆ,ZFDd5A9_AD4*.
@?;X/-"U#f*'@ytj=67Z_ZD‹*O=D?:'L9
:D*J7OD_:FkD04@†7ER$C@*OM*)O.g*2?5DŠ$iC*"*E(_6
?$Y)O5O.U$DX?)kD-"H4*ZDX*#?D@^lD7#T†U$?5D@^lD*+
rT†*+.T'tDZ_Dk+@?3+*:ADQE5Z9C/M†
C?_E+QE5Z9C/M†U#GO=O9C?EO9t:F7ER_D_AD&p
U#X*(_m@@R_D!RDC?_9_AD&p*E"/_/$$ROD
-_Iˆ
$RDY_`*=#/53O*2U5F#!p6Y)DC*"U$DQE5Z9C/M†
?ER# d_ID_AD?8 e*(D<$RS 72 LE+_J./E$?D
m@‡4*(h_MY`U$DL9_A5D7EO(9‘@*:#7(Z6
MŽ LFD ` C/,_ *_ZD .pS# Y` QE5Z9 C/ M†
YD*FD!FD-+*`?6LE+d_D_*_ZD0*_RD*+Y`?)'
Š_Mt5FhY)5D
]:F04*_.7+40@*#ˆ%_%kDH@*#†D?DXpFDƒD*N+r?%S
&Ž?ER#U+ ?@o_kDVD*FSyCn‰+ tD @/=39!*:kD?_%20*2/D
“ ˜ “
˜
C/F\ h– @“ t– _— Dˆ*
– ˆ– –˜–y*ˆr/O,#
–
{$?RDo$@*OD7275_I†7+FDgLD72+/O"!6*,#Cˆ
Y€QPZ52&TO6?F+$/.:5K04@ˆ#" Y)5"!F5DF(K
L9_ADL(DqDn*K/`L9_ADCB/ADX*(_
@4*; -,k+ tOD4 d_I@ f?I*. &*_O;*+ +/O" L ?F+ ”h/2 D
UI*C*:h
L#C^ +rT †L 9_ A DH4* Z D5I*'”( `r/_ D
?_)kD-P:D*)Z_I@@^l+HM?.*)2*_J-,+$L9D?D*):F
jr*#t+/6*JQE5Z9C/M†Y,6?8/_/$72H@^€*E(_6
Y_`*=##a=O$*E+$RODC?_#72E$p`Y`/#p`t5"YD*FD
Œ
UAZDVDˆ7#?ER#U#ŠX?+tS4*_.4*O.$RD_J./E$?D
0K*F9?EO90*_RDC/*%DY_`*=##a=O$*E+
?8:"y09f`*F#tOJtk_hL9sFkD*)D*.
rT†f/U#?8:"yY_jFD+/O"L(DY`4*.U#&*O;U#
_hV5'#•O$U#?8:"yY_€?OF#-"?8:"yU$?"
?_OFD/%DQE5Z9_h/`D!FD_h/`DL#
!F D*) 5 `L #_ hŠ_ l "y?E R DŠ_ : ": "y
aRDC/E5Z9Y`XB[`rT†/``U$?Dr/_Dc+S72C/E5Z9
D-P:DqDn/`7#T†U$?De?%$Y5Z#7+'L#-"
$
C6J5+98;(+'%5+#8;d\
C*OZ*3272 „?6 *# -l# f_L# C/,_ *$@/ 72 7D
_+FDW./97*32Br*j(D0?'*ZE+_DH/%D5k2{_6
&?DYjF#C{_6*$@/727D-M?OD*+a5FO$*#72=5OM
@*k+d_IDY'4V5'7(:#tB7D-M?ODm@*FS _+FD
_#?S-O.U#C/$@/ZD*$@/tDmFOS*#-"-ERO$D?B
D?D&*h@@*_OM72!/FkD$6$@/ZDD?5D_OROD_(:5D
Ci/A$T2@/ZDsFk5D?%#…/%6@/#Bf`D$6
P:Dg/-"e@*E$d_I@@/ZDsFkDV5'm=$C*+-:%
7+FDsFkDC*+Q$L90/MB"*$@/Y,6724?:OB
U'Di7OD8*=OBq5S/_/$72L9sFkD=.?$
#*Z9-:%SB!/FkD…/%6CC/MBY,6Q$L9@?K
W./9C/,$?.@/ZDsFkDGD*LE+|S_*_W./#4*EO'
L##*_@W%S{_6eD#GD*L#&4*:SV5'7(+L9
04@*+X*hDL9r*j(D*+6*J†?$S7ODC/MB'*Eh?8
e*B/`@/ZDsFkD…/%6U'g*2?D?:#V%:$U,D_:F
7*_W./#n*NS72Y`B
a2/9y
!
d_IDU# s5P+*$@/ZD 7Dp3 DYO$ CW[9X7k D
t+Y)O%€r? 'V5 'C/ $@/ Z DE h D? B@*k +@/ Z D
d_IDsD*PST_D_E5ZDH`*jODhM$?:D7=2tO#/,R+
0@84T: D72 _J./E$?DU# ?$p# a_%RS0@| + ?B
B? B0_k'VDC/EO($U$D#/,RD72 QD[Z9-" Di
$?+@/ZDsFkDV5't+6U5'tZ=?*'?Bd_IDC
tS/.QS/+7Dd_ID-$CtDW[$*E#*'@4&*=J*+
@/ZDsFkDU'g*2?5Dd_D?Bd_IDU'g*2?5DtSI*J
!ODU'2?$Cm=9U#C*" D@/ZD_AD!/,(9
tk_h? BthW‚DU,D75_IB&TO 6B?8@/Z D
q5SF*E9#*%97`U$?B&^Z*(`@/ZDsFkD?8
7`*`-_I-:.U#5OR978@B$ROD2S7ODH@*FkD
7'?$t@/Z DsFkD?8 WL%D+|Dth/S QS/+ H/.
WL%D-E?%2X*:BD*"Hk*#sZ6U,D'4WL.
0?'*Z9_DH/%DHX*h ?%DQ_?9Q(J/9RD_AD
D*R#_.nTD*)(#_56*ZDC?972Q$/5F5DD4#*.B?B
-M?ODC7DWL%D*E)5EQO5D0*E6ƒE67O($?#Y8
CYOe1=98;d\<
*E`T" _N$@*OD -_5ND ($?# 72 4/h/# 7E_`+B ?AZ9
f?F+VS7:-"?hX*_:‡/+-_5NDY_`+ˆ*?_Z+*(E_S7E
*`#4-_5ND($?#Y_`+ˆy7:?)'VD4/F$-_5ND72*#-,2
*``*j#/ZEJY)S4*F"r*k D4T+/6*Oh*#?('e/A 9
*)D4* '…@*= DE' ?)' 72 QE5Z9!F DCB$@*|RD
0@*3# _3K -%6 …/2 ?$?RS 7E_`+B ?AZ9 /(+ *)O*,#
($?#V5'/j2*6U# Y` !FD*2Y)S*hiyX*_:*E)_2U24
68‡U#*)_2*#/*KU#Y`-_5ND
72
(U# -$+)72 -_5NDVD*_LN:`n
…/ZD:'H@#FEAD0TKX4‡7E_`+B?AZ9VD7%$J
o$@*ODa:'*)*"@U# U"@-" 72 ‹/=$7OD($?9q5ODa_OFD
H*'*(L+0X/5E#tD*R#0@*ARDU#7(:#t+c_R$*#-"…/ZD
,:kDf`,:k+VP3#…/ZDCj6B5_EAD_:FkD-_5ND
%53#&*R9U#Xph $@* s5'V5'‡U#*)_5'7##
V5'*)_5'/D/OQ_5_I†C‡*)(#*)+*RK04*=Og/(E#
C/%5$*)(#…/ZD/5FS(J/OZ#t_5'/#*.*)_5'-P9=S9
.Z+/=O,$YD Y)2Q_'kDm@‡!*RKV5'Y)S@n*%+
Y)O*`Y)O$n4@-+QPZ5278@
?(+RS *$@/ -M4r/_ D_EAD
VDˆr*kDD/RS0^A2?%9!RD
_EAD*)_5'VkN$7ODm@‡e42
*`_)PSVDˆVFZ_2d_?ODU#
72P%x^VDˆ…kDVL.U#
-=V Dˆ&*E k D0@nU #! 3 D
RSU#H/ #‡VO6*E +@!/(AD
_F_:JO_# /S*# U$DU# m@‡
?%#!6-hU#/S/E_D4* '
?_ 6/Da$P D7 `* $@/ R : K
(ADVDˆ4[9
WL%D*" $L F D ! R D H4
?F+U' )h/9o$@/LDHI*PD*+
r/)=#s*(OSBNN=9H@*_ZD
04*. G:L$7,DqDD?%9!RD
CY) _ 5 F 2_ .?L # l "! R D
i@*:O$CE$?%D!RD!*_€?S$
*"ak #4C]K/LM >/_ZD*+
-"-ER_52>/_ZD'*(L+0@/)k#
72tELMx?RO$]=_!6 Y_'i
\
\
p=$M~e+GP– $U#h96*
-O%$U#*_?D72?%9!RD*+
!6-h‡H*#t/"(AD*+i/=$*E)(#
?%#
7=L$VO6 0i@*: 9EOZS, `
Y" Y)2/_Z+ Y)Z= !R D X*E 'i
t B/ Dq D +‹= _ sF k DC* "
h*`tF_Eh W‚D
Q+‹OSr/_D_*_ZDHT_5ROD
tDtOF(Ko272.7D!?DC
f*E*#/`_"_#‡0?RO9H*$B/D
Q+ %(OZ9 C/_"_#‡ C/D[Z9
*)S/PM@4TF2*_@*"nˆ*#
n‰2:`nU$2@*'7`?_h-,k+
*E" o= D  &‡ -_5ROD *(Rh@
a2t‰2 C*OZ*3272 *)F#-L6
V5'/OR$7*32‡o=DC*"Q:.9
C/5S*%9*)5ER$HI*P 5 DH4* | #
?_Œ 6 D #‡WO , DV5 'C* 3 2‡
-LR$YD` *E(_+_DHI*PD
_D*EO6B*(Rh@nˆ*#*$@/ 72
?$S*# >FS *_ @C7`_*lD
_DH*+*ZRDC‰2-M?OD`U#
$/A DH* + | DC‡] | $u J*M
*E" *)S*_R+ "F# YZRS YD *`?6
‘*()2F I*8OOk# *)S*+8 C
m@‡V5 ' -S*% S -I*L= DHk '
Dp;-"™HBp;+@?I*L"7)2qDD
f*AS72AS
_Z$7D*RD8/DCGh@‡V5'
C‡ *$@/ZD /(F9 Y_Z%OD f*AS*+
&/6]_5,Š@/ (LS]_D*6*_@
C&*R S*`_; C4aJ*(9<F+
/S*(DW56<:dAD*_"O+šROS
c53D*+W"?:#V5't5F24@x?#
BC~VO 6 U, DYL N Dt hV5 '
G$LS x/ *_ "S -F 2 4@x?F O $
VO6/REZ$UDY)^+*)_2QD[Z9
C^+]E5'Y `X/ h:FSC^ +@/_P5D
a_5ROD&*A#*)I*|272?F$YD*$@/
`YD*FDHI*J5O6C?F+@/_PD
X*|=D
$"%'2 3$45637$#&
f4:98gD4^98;d\@A$
?AZ9*`@*Z$V5'%$0_3K6*V5'6/O=#…/ZD$*)
?AZ9-M?#*#&TO6BH/%+FS*)D/6*#%P(97E_`+B
g/Eh*#C4*F9Wk,Di*)h8?%2@*P#0@4*3#+/+t^,2
72**F#Y)O$6Y)O#p6gp Y)_5'sA_20TL5DQ5M?D
Y)O$n
68V5'7(+?AZ9)2:`D*+‘Fk$?AZ9VD&/M?D
0@* tOhiY`+*?_68t_=2t#6U#Xph R:K
0@*3972*#!/%F$*?_0?D%2@tOhiaR*?_G$8
u_DtOhi!/%F$7:(D*R$8*)_=2h4p9
f=Dr/A)D?F+0*:#QEZ.VD?AZ9($*)LDYZ.
-M4R+E+r*.r/_DqDn7=2U$*O?D/;@*+7/_)LD7+*`@B
A2C/5L$Y`
‹h*_5L#*)_2-O.7E_`+†rRD
f/5O.CMŽC/5L#t_5'<%*2C*|#@)U# FEhr/$
4?'U#?$p_DY)OE$A+($*)LDUFE_D
(72qDnC*"
*E"!)DU#Q5L9(9?AZ9!/+…T;ˆVD?E'?%2*$*R|D
V6ADn*%†tO6*VDˆ&/K/DU#rRD’@*MU#Q#4*%D/F(#
75_I†_ADa5J*#?('QZEMVDR+9*$*R84?'4iY€
Y)(#/5O%2?AZ9*$*R87F_k#V5'@*(D
0!1+
"2
7`_+FD35DƒL6*"?%2$/%D#‡
*/E5F#C*"7@?9*(A#*+V5':D*3D
*/K/$*(#*#*)/6?E$35Dq5O+C/(3O$
*)O$*ER+*/:D*J*#56#72Y)VO6*)+
Π_6 *)_5' j 2*R 9
‹*O=#7` 35DCˆ{
Œ
Œ
*(S@*|6 *)ˆ *(O3D *)ˆ !/FkD 0@*|6
Œ
*)_5'2*RBW_,2CŽ%D3D*)ˆ
?$?hU#78*9VDˆ]F#4/F*#?('
e*‡*E` *O*" @?9r‡Cx(
@?9r‡U$U,D35D&*=J‡Y_5FS72
r‡Di*(S0@*|RDF$@nRS`U#C~
4?D#4*NDR5L95_5ADE)9q5SU'
U#:"/" @/) } # @? 9@4V= O M
Šp#@*)+…*RODBG:K7OD_:(h‡e@?9
5A'U'0?_F+_+FDe@?9C^"N=5D
2F9@/POD
3DC/(%O$*(D*=J&i*#-`C~&[ZD
z_+FD35D4*|D
: .#&* = J‡Z D*A # C/ , S ? . xS C q(,E$ *# &*EAD U# *)_2 Y)"/5
g@*ZO97h/D/(,OD72F9/E(D_€^S
qD*_M-%O($*# jRD72Y)$?D -K*RD
YD*'78*9D/=PDYD*'VDˆ_(#i0p=.:'
F$ZD@*%9_5E'?:SP_Z:DH4‡
Q9*FDQ+*#
*_h/D/(,ODYD*'&*EhU#Y;DV5'U,D
W./ODsA$*#qD*(`C‰2*(D*=J72f_€^S
/35D-K/O D0*( .F +*O #?(F2f? ( '
35DC/#?NOZ$ ](_6 Y` &* = J‡Q+
]*_6_#*FDA)5D_*€0@*S$p_5,†
r/_D-_h BˆtE)=$BH*E5,DU# ]P_5M
_+FD35D*+{$?RDY`?6D*R# ?('
\
R:K35Dq5SC^"t+p)OZ$R_RLD
78*9„@ˆU#ŠXph_D*+
35D C */E5' Y$?%D *(OD/=J YD*' 72 g@4_+FD #‡H*#/%#U#7`_+FD
١١
987654326510/.-,+*
4)(65'&47%)65
‫ﻧﻮاﻓﺬ‬
;-=>5?@ABCD5/.@6
"
{a75p"#58=:5a7W$E
V$:aM7 +3/" 2''3 R" @ j /:&"
0WRIM$#%,7;8%7*$D#"V/W"
$##
"7*$D#";9G W@7/_$#f
L% ''"'')'9z''<1/''./''"l$'''[c''! vW
&@&"Z/''[/''";''9''G ' $''3-''C' ' I''&'
M ;8% +''" " 9/W" A$<7 h"$L<7
jRIMW%"hC9+$G7o/p_"$!
l$'' ' 3-M7''W')'J$'''"'' "j/''W' "$''#' &' [7''8' ''C''@'<''&' e$'')' "$''$''C' D' "c'' !>''$''#' ' "7
$:";)L9+'' A'' WC3/"h"$L<;''9''G '
ha7=WOC"4-Z/[/"$!8E$39z97
jRIM&!/@$$C.+F/6
T$#ETR8"5aVVz996"5IMA7
N%$WC.$L/_"A.%7W@<
jRIMTj]
$#mMX$WUGVVz''977'''"A)%9&
"N)&"$z"23 =:D"$:W&UG
$C 5W#" $##9V $''9$''[77 $#9e |V$''Q'
jR@IM$!1$V=!jRIM9-$#-
$ 3265Q,9
$#"! (''&'%$''#' "$''! ' '''' '' ''' !''&'' '' "$''' ' ''
' )' "
+7$
'' &"9$:
$#$#$G7"+9J$J$" !$:W*$''%'' ''&',-''"''.$'''!
(&%$''#'"/'','' ''0''&' ,''"12'' 3
0$#&W&456%"78W8,"
)"
;#<$! =''! )"$! >W" ?W"
)@&"$
)"+A!$#"
$#%$W" #W%7"A!$"("B@
#"
ACD79.$8E&F#"
(&%9D%"HWI("B=9.
A!$"+''K''L'%K''! ''"*7'' "
("B ?WM7$:%$W"N!$O"
12'' 3 ' ' 'P'' ' ' Q' ' "1$'' @' ' #' ' 9$'' ' R,F:"9%/3R,"
@9S''')'9 T$''''' IM
7$''L'U'#' 7V$'':'W' $'' @' 'M
W/+1%/%WO9$<S"
''"$''9''.''',7''W'J$'':'R'' ,XW"Y Z/[/"$! ''B JQ \/@"
$W4]/
FL"2:!+7
ZR'' X''W'"@^2'' "$''#'''3 +''
/
%-$_7K''&',''"12''3
$`$D =C% WI$C, $#&,?''&'''%$'' ' a$'' ' 9-7'' 'G$'' '_' ' 7
=6Z7$b$C"7KD"
$#&! D< c''"$''#'9-VM $:W
7VN''!$''O'" 'Q''
'<$#&C+''
>W"$3!,"$@. :<(& ' ?''32''% +''9HC:
N#B$3!(`/%+@%5W
$3K! "Z7M$''@'MN''"`$
(&+'' HdWe)@%''" (''f''
'',''! ) $#&D9 ^2'' " $'' MY7
0&,"123!
7XW&;,X"$@M@.
,"*7&" %]R,"123
@#%(#
"16#%^2"9D"7
R,"123 (&87g@.
5]/9M(&8$BA)#9$@
"BCW]$:"&M7W
)"+
+ h9% $$% T$I $:W +
9
W
)"+'' g''@'.7(&8X''"R''
"7
A'''C'T ' '6' '!`$'' ' ' ' '.i='' U' 'e
A#C9T 'e M+
"=WC.7W)7
g)I'''! j$'' 9'' kL_%
P!7$/9=@
"$:Wb-$C%
V$!")[+4"&j/9
l'' .+''
' "''37''
' R''' ' 3
''ER''E'' "c''/''W'"$'' 9V$'' !-/''
' %
''
')'"'' ' ,-l$'' '!+'' '' ' '' O' M'' '
+$:WA#@D"7l$LM7
`$)&" $C.M=[/"A]/
$:"QI7g
(&:@9$=7
(J$][7(J$#!7(&3A@&D!
Q"(@)AXWV),7
+.-"(&%"=L%$# 3
B$_%&-8"7/
@"7T7:"
7V''W' /''a/''7''C'
''! -/'' ' M
''7''"(&!?''9''U'"-/'''6'"(''"B
5]/%M "9@"
''D'W''#'"''D' ' I$''C' ' ,7l'' '.
$:WN''"7$'', '' ='' +'' )&_
$:W V''D' %7 (&! AC@% Q"7 #32"(G$6
$ 5#/"658%(! +]6B$CWRIM-$p"N&Ce
-/:u71-$67jRIi- /!KT$C&
lVM7X8)"7W@)"=Oej/&!XCn
m$j/&"J$I7I#:"7-$D"7?"7
-$
!M7=C"7$8O"7&"KWRIi
=6)"7=:D"Np-7K]C&
!K!
(&%7T$"23-89"j/W"$#CDKMY
vW%$''#'' ' 3$'':'=''6')'"''"V$'' 7'''#'"
+92"+9"T''j$'')Wa])
)
:%/8""$"&7WI
''W'R''IM'' MN&Ueq''Q' Wp]12'' 37
jRIiK!9
"$#"/I-Z$]wW,j8"2#
T$!U&"!/K!$C$Q94V/WI7$Q94
&@17OA'' :)a7X''&'3&8"$Q94K''! 8
x3LEqBM7l2"7K'' :/L
''9-N''')'%-7''W'R''IM''"7''"N''$'']7''"$'''%
Ec#yC&"7X"/I"7xz"N$7jRIM
jRIMV$HdW6HdWe=6)"7\)"K!
K!$C$Q94
!4''E z'' 7''L' $:W&9'' "7''!''4 ':'
! z_<#$
"/:6"&W@"+X#
C9^2''" ]Rm7
96Q"WQ"
‚
}
}
CV8E/
<$:Q
7<$:"/[s!$'
'
9
VmXW"/QL%$23
}
&OC<W]/"$W<Aha74$#!$3-/:uA!$!‡:#"23
„
W$C.MF7n"7 $,7"/C#"7 ]Rm-/"
$'
8#=W&!
„ '.-''!7$#Q&4KKq'' XW$9$''7"$"Aa/"
}
 y@I$89
l7,+$:#‡#9$''7$R_"12''3 W"7
)&_
„
W&896Q"W@)"o$Q%$!$Y9/)"$#C3$@Cƒ-/7ˆ7
€
W
)"7V++9&$:a7$:8&_!7KCK
CD}
€
X6W^2"+z"7
)"7+9"Z/[KA$:8!$%,7K$:[
‚
zW(''"2''!c''4M''"$''IA''&'G7''"€ $'''~ '"bK''!$:]=''O'<Z/''8‚ '9$''C'7
ZT$@$#37;#<7=8"=W)!CWnW$!-Q379/W,W$@Y
=8"7&"A$:We$C%7,7<W#9"=J$@<8W8,$#9%=3
}
-$Q<$C&
" X$QIX"$]$…B;Q#&0X6W^2'
~ Š ~ ~ Š ~ ‰ ~ '"+z"7
~
}
‰
‰
‰YX} #‰ ~ ?'‰ '4~ '‰ '%M
~ 'e‰ m
F$'
'
L
'
i^
#
T$'
'
W'
',K*7''"+''!$''9/#
<
€
€
€
€ ~ } ‰~ ~
~ ~ } ~ ?'
~ ~
} ‹ ~} ~ ‰~ ~
} #‰ =‰ )€ ~ U‰ %M
‹ "~ Y€ +‰ } %~
~ 3$
6
%
K
(
"
2
!
;
/
%
N
K
7H#W
K
"
/
"
X
7HQ4-
€
€
€~€ ~
€
€
€
€
~
~ ~
‰ ~ !M(~ #€ W‰ ~ !T$W
~ e‰ m~
VR
€ „ ,~ K€ ~ € ‰ C~ !M
(~ € € ‰ C~ !$:
€ ‰ %7~ V$Q
€ c
€ ~ Q"
€ ~ "
€
€
€
€
€
€
~
}
~
~
‰
‰
~
‰
~ W‹ ~ € (~ "€ B/
%K U€ Q~ #9~ 5W‰ (~ "€ B € ‰ Œ ~
~ € 7~ (~ W‰ &
(~ " 9$#
€ € +
~ ~ ~ }‰ ~ ‰ ~
(~ W‰ #W‰ ~ j$
KX&.$
R
!,$K1S
j$''J/''"7jR''@' "7V/'' '"7?'''} '"'' "''$''-/''L' !$'' '} 9Vm/''''%
~
c! \)" PQ" & >Q" $C#W! $:3K7 $:"/[K ,/%7
''']y''<$'':'%$''C'I7+'
'9''" ''''!$''O'"7'''''6'<''W'I$''IM$''C'@'€ '"
}€
;J$8"''W'6'%7''J$''@'"F7''n' "7$''z''"?@! WU< ''W'
~
:"M ,/" Z7z'' -CI
€ M€ ?QI 3K \)" 23 K " _9-$"
$,7" /C#" Z$C
IM
‚
R$:8C} &4/$''9Vmc!CJ$8"$RMs!z"$K
W@)" Cm ?L" + AQ#% $R_"$ &L!
€ 8W8&" NC9
~
N]7ƒ,K7$9 $@Y:7W:87W%/3M$a796!
J$@"$8O"$!NQ6%796Q"W3$)<(&%-2D=9/GK2#
„
WL_6"h"$LC&"W@)"(&%+'
'
V'
'
5Wu/%'
'
%
$Cg2'
' t
}
W#9VZ/''[K7c/8$:D97%7W3$)<12''3 `''!iPQ"@
$:WC3Kh''Q'L''"}7X'' %B+''9''"+'' Tz''D' $'
} ''C''D'<''&' $'':' a''7
‚
}
AR''[K#9$Q<7W:"i?
"
'
'
7'
'
<Z/'
'[m+QKH$W,
}
V< $:3K7 #L< W#9" $_"7 96Q" `''i (&%
HW/9q+7$9Vm"$#.$,q$ZT$@$#37p$U"7
$:_I+(W3$+9"I$!$z#"7$L&"HI7…-$6
0+9&#CW:&"
}
]"=WQ@"W:C%7
$@iWCp"T$W,Y€ @WJ--7V+9&"
-7C!HDp7…-/%VVz%]R X8"$_!e$Q<XG$Q%-7*7"
‚
./"1-/%"H9VyHCu$HW%BMR8IXW&†Q@W"7+z"
$"
IL*32M1/NA
c''#'G/''<?'',
} '',K('} '6'9M7''#''<12''3 '
Z/:D<C&u +9X%+O3&!
M7 $WL -''8'9 +'' +# )_" =Q8@<7
$W4,K
3O>5PP7658GS
‚
‚
/''"7-V$''Q' 9mR''3y''''',M7$''D''#'7R''$''
''"Y'':'~ './''''"$''I''"*R'' '[i+''ŽW@!-''8'!
W$L_6"+5I$)@"g!c"7y@<AWC.
-''3Y75@"7W.z<''"Y^Vy''% "
;O95
WX%2!8O"+(&C9MX€ &.7+G/"
37N9/
&"TM/"$!?"$AWCD"0X#G/!V)"
&*()
@J$Q"7 W8)" &Q" A N9/
" I T'']
''L''_'<z'' '' <+''-V$'' L' '"'' ey'' < ' "$" Z/,
(&C7Z/''8''"(&C0=''&'_'"+''9K70ƒ'', B$''

NaK$?Q@"+
"*/C"(&C79V$<7O"
/
9K&+G/<AWD6"W$W4-/''m
$''Q'&''' Z7K/'' 3 +''G/''&' " TM/'' ' "K''8' ' K
=''W'Q'@'"/''3TM/'' "$'' ' ' 9/''
' "V'')' &' "A''C' ' D' <
''9- ' c''W''9/''
'"Z$'' t7$'',/''C' G;''W'8'''"
A.% 5I"hQ[!3Vz93&!
'' 9V$'' L' '' ']M'' ' ey'' ' <A''W' C' . ' ' ''C' ' @' V$''''<+''h''Q' [K''' ,''9/''!''' "7''9/''C' #' ' "7
,-./
!-$''"Y/''''9 ^2''"=]$"+'' W@"n#"
+''@'KZ$'''!$'''C''D'<''&'V/'''9M$''C'!V$'
} '@')'"
3$u3/eZ$"A]7+X"m$3WWU%V<Z$"

5p%7
]$#"7 8&< A]/ $QO" & 1$@%
?]$%+''
'"7-'Π'Q'} '<7?WD<=]$"A'']/''7$
+''
:I/)/''37:"$,56
9<V'''e7j$''9m
=
9M^2"=]$"$QE7
"7T$W"+:7
=W"Vh''a7KX''/''K6!V$@)"!-$+=C9M7

"s@$:8W8, "s@<$X%z7X\[&
}
#+
"7"/Q"-7VW@D!I$)&"XWhC@9N]7
=]$"7 WQ"XCD,"YI$)"A.9-$QZ7K
X!8JR"X$
"Y
'''''6'<''I/''8' "+'''''% ' ' "-/'' 'm`'' '!K12'' 3
-/Kg$#3MY79W3$CD"$"V''KWQ&4Kc!
123+
"7$C3W47Z$<7:6"5& @"$qK
H6HCI$]/
%m 8%%M$:%O&l$QIm
:#WQ&4mc!
'
1%=65EB9F1<658GS
'37*R''[i$''!''Q'"$'''<$''./''?''''% ''"o/''C'D'"
L_6" q/@< & V$@)" $'':'BM $]4
123 $' './''< ?% o/CD" 12: )Wu/"7 &J$"7
+$:W&@9 C37D&$:J-7+=L%$:m
$"YC<$:4$]7K$:" p897>J$Q"$:]7
/3./<?9+m7HW/9$I+=89M
237-$W"-$@5"$_9+C9Q"+T$#UIOK
Q-w9 R8-/'', Ž@!KmTMy''3 1''9''9 $''
$7:"$"n#"7:@)K''"Y$)"M&$''./''<

:W8{9-$%7
)Wu77 L_eV$@+XW3
} ' zz!=W)
3`/-=Q]+'' :I/) ' {''I -$'
:! ''8'JR''" :$
72''s''W'I /&a$# :s!
{9-$"$)[
}
~
‹
+& @)/&!69X"
-Q<K("B"Y5aK
}
Œ
?WD<A]/ -} 'Π'Q'<7 8&<A]/ XmX"-~ Q9
V$@+$:W$7W!"&Q"X6W%^2"A]/"7
jR
&";,X''.7WU!qL9^2''"I$)"=D9
N$/''" ,=''J$''I/''"6!V$''@')'"''!-$''' &
‚
}
#M$'' ,=''p'KX''!-$'''9$''C'''n'K…V$''@' ?''8''%

b/)#" ' -2D\R''K9"7z'''"7
"
$'':'W'Q'I$''g/''&' I''&' ''W' &' .$'' 3-$'' Et'':' n' %7'' W' '!m
c
C% j''7 +''9'' j''' ,7 :@)m :,$!
M$D<7+$m+Q"$!:J$CIK>W%+ZB-m
,Kc
C%j''7ZB-mTMy' '3 V/''.7$:WO
9 "
:"=Q]M$CQ"$!:L8#%7:'' +''

j/@Xs!c89&37jL&"F/6"j'
'7X!
M$#"/I-Z/]+("B&ZVKM7:JmQ]$"
0xZ/''I-$95W=W]X@)Z29K+yC&" UQ#9

1Q!z9z+y<$;W9M$<TRQ"+S9Z$]


X!X"=Q]M+AjL&"F/6"7TRQ&"S"+
H9V$7H9/#X@)dW:%=Q]
/#L<MYC9
"\R''m123Z$C.c69M7
;9G+'' (''"B7;'', X''.7WU!$:W"Y/&&@<7$:"
''9'''"T$'' ' 'V7$'' ./'' <l/'' ' -7F7'' n' '"ZR''U' ' I
s83<7z7KdWVS4K_"$:)Wu/%7

k8#"''I7Z$CY"7$<7K$U<*7''" 6

:I/) -2D%^2"


9"7z"7
"A#L%"$,@D9+`'
'!K
"%'
*+
c!/''
' I ' j$''#' 9 ='' ' m
(''Q'&']A'' W' '!-''n' ' #' o/'' &' 'p' '"
=''W'&'"/''
' Ic''!$''P'':'#'W'"
'$'''%'')' ]7*$'' 9'' ">''C' 37
q'' ' [='' ' L' ' '9='' ' ' ' '"'' ' 'C' ' ' 8' ' ' "
='' m>''C' e''n''#'%$'':' %/''[
&,- ?]% $:,$Q[ \69
r''G$''e''&' $'':' !/''I''%='' 'm
/'''L'% K$'':' " 5''W' jR'' ' ,m
01''\''6'9''"=''mo$''' e7
bs''W' % M-$'' 'n' ' ' ' '' &' ',- ' ' 3
>''C'6'"$''('' "$'' t'' ]'' eY+'' $''3'' M$''#' 7$''#' " ^/''p' %
@ %$W#K ;W8% /Q]%
/Z/9+"$W#mo$e
X]e
:3<H,4%JK
١٢
‫ﺗﺴﺎ ﻟﻲ‬
P5h32t]J327!HKM&kD
ts~328nth/s32
`_Xi&piH'P25S^
5%6+@
2/38
7S;+32<Hkk% 1GN:9&7kk€N97kk= 7kk€$>*/MY!?,4321G7Z+32kk k >]S>*32Ngiu;ZB321!7/St3H:x
>*/MY!
?,4321G7Z+32kk k1%n;l*‚kk k
8kk k8765432165320/.-,+*3?,4321G7Z+32kk k
u2H432;l*‚kk kt97hGƒ7J,325,32„/hKJ6kk k7W;+Skk k…w27:3;!†/R[&]h/!kk k
f/s*3…i;.27=kk k>*/MY!?,4321G7Z+32kk k
`;R!;+KGkk k>*/MY!?,4321G7Z+32kk k7'7=kk k
`;R!;+KGkk k7,e2fZ:x2`$P1G
?,4321G7Z+32kk ktXHIhGr%kk k
N9;D5sokk k„W2HJ*3‡;,:Gkk ky!;J32<2ˆJ321G7,e2fZ:x2kk k‰67hK*3kk k
tXHIhG‰*ŠG]h/!kk k„Gi
tXHIhG|;h.2P7AGkk ktXHIhG5hGŒ7Gk
k k,=7K3;!d;%kk k2P$(kk k
‹
t]J32<H}91Gkk k0G;B32$f!2732Ž;,!e2‰3ˆxahZ:G<$&kk k7'7=kk k
KRG7,Tkk k
ahZ:G<$&kk k 0G;B32$f!2732Ž;,!e2‰3ˆx3;l32fZ:x2kk k >kkX&i"K9kk k ˆ3ˆ3kk kf!;J32$‡P;J32Ž;,!e2‰3ˆx
‰3ˆx3;l32fZ:x2kk ktXHIhGt,[P>%_&]h/!kk k<2ˆJ32*S,'&kk k
`;R!;+KGkk kf!;J32$‡P;J32Ž;,!e2
‰ZS7=kk k<;,Ix2d5BKX2kk k?,4321G7Z+321G7,e2fZ:x2kk k‡kk k
2i5kkKkX_kk3 kk k k 7kk,k e2fkkZk:kx2`$P1kkG ?kk,k4k321kkG 7kkZk+k32kk k k t6;:J*3kk k k tXHIhG
`;/lS1!7Ah'„W;:*3>*/MY!?,4321G7Z+32kk k tXHIhG)$YK*3kk k <;T;l*‚k
kk
‹
kk k tXHIhG>*/MY!?,4321G7Z+32kk k tXHIhG{27kk%iw;G]h/!kk k tXHIhGNKZX2H!
‘5,=$]'*S‰:6kk k?,4321G7Z+321G7,e2fZ:x2kk k}[…2P&kk k
)Y4N9;D5sokk kw;G„ZX]h/!kk k
tXHIhG7,e2fZ:x2`$P1G?,4321G7Z+32kk kN:,XHG7=kk k
,ZB321!0,%„W;:*3>*/MY!?,4321G7Z+32kk k
,ZB321!0,%„W;:*3>*/MY!?,4321G7Z+32kk k
8765432165320/.-,+32)(;'&<H:3>*/MY!?,4321G7Z+32kDkk k
57839
/.-,+*)('/&%$#"'! -+! -
q
#
No7I9*Sr%)7
O '& 3kk k
#
Q
N[n&N97O s6 3$>[YM
1!7kk/k Stkk3Hkk:k Gkk*k S>kk:k,k*khkoNkk97kkS;kk+k 32<;kk %\
>]S>*32Ngiu;ZB32
vq
7X+9&w7x22n^k
k k
O>[;J*!)
O
L
Q
y/=&HR9)7,T O>,*SdC
@
L
w7x2
k k
O>JA[
O i5z{;g2n^k
O 7X1S
L
L
b
L
y,g&7J32|PHKJ68m32i5}9
L
N][^$P_K32
`H]I/!
PH'&k
k k
O
O
L
b
@
a]V3N]3YX1/S87J!
b
L
@ d2H%e2f
N][c987X
,g`^$k
k k
L
j
aG&7,+h32
i27Xe
dHKM
O
O
`;/lS1!7Ah'<;%$\
b
)L 7XN]SP$&8m322n;6k
k k
L
#
N]G>L h/Jo`&
pL 7oC
<;:98765432165320/.-,+*3)(;'&5%$
#
"!&
3*,365=?/KMN[^kk k
@
>,AB!C$)7D;E!FGH6
L
Q ?EA=$k
L P2P$5RS
FIJ/KG;D
k k
O
@
@O>,T$&)P;.7!;R4=N9
O O
Q Q
L
;RK6# HQ U7,/V32N97W27X;R3$k
k k
@O>,UN9;R[Y!7,/V32J[
,ZB321!0,%<;%$\
+-,)-02-%>@AJKA%L-A1A>34@
57839
ikk k88–&kk kSikk k{8$kk kn8–kDkk k
ž8ikk k2P<kk k;hW;'kk kH6kk k
Œkk k‡‡kk kdC€kk kth,4Ukk kš732kk k>]6kk k
Ž8iikk k<<8kk k5hKJx2kk k?3HMkk k–$kk k
2{2kDkk k2Ÿd$kk ku;KMkk k&P`Pkk k_IGkk k
<_’kk kuH[nkk k=kk kF:62ikk k„,Mkk k
$<–8kk kF65!&kk kd;G•2kk k‘P$kk ky*9kk k
7€kk k>K4D$kk kNh9;+32kk k&kk k;R3kk k
*Zoa=F:65z>]Eo1G“h!kk k
N%ikk k>SP;A*IoC^;S76Ckk k
;Az5%†3>K,9;z1G„MC$kk kkk k
(&kk kN9$C25!&‡;]32N9kk k„Gkk k
v
„hXkk k2H9HXkk k0!kk k_lGkk kdnkk kwC$kk k
?o2kk k *6kk k8C2kk k7KGkk kw25z&kk k2–kk k
?Dkk k2—2ikk k<<kk k˜Mkk k–`<kk kPCkk k„,kk k
„,I3kk kp„%kk k™GPkk k2š$8kk kyGkk k)8idkk 7€kk k;A%kk k;]h9Pkk k„9kk k|{Ž8kk kP7A[kk k
)n2ukk k_R6kk kw;G&kk kP2Pkk k‰RMNokk k
1~*6kk kG2kk k›:[kk k|8–kDkk k
„Io&kk k{š`2kk kP;zkk kH*kk k
œSkk kPkk kuunkk k$2kk k„6&kk k
5%6+@
NhGkk khokk k;As3;!kk k56kk k
2{8kk k2nP$kk k|kk kd_Xkk kŽ€kk k
|kk k;R!1I6 32n^;,[532N3kk kkDkk k
7=kk k…PHx25h!1G);:*6$kk kCkk k
88kk k,4~*3‘74z*:32N9$kk kkk k
¡]D&kk k&kk k;A5%kk k;A'H3$kk k‰%kk k
„okk k0Ge;!`;M‘7X7RE6$kk k8Pkk k
7U;B327JI6kk kt=2i7K32kk kškk k
y*B32y,V6N.¢†3mB6kk k>KS”9kk k
N!ikk k;AXYK32>,*S7lIoC$kk k
>4*%2HR6)2HRo1G„M;/9kk k
||kk k>*,*`HB6„N97,C$kk k
5gkk kFA*IowNs6„N97,_9kk k<kk k
;Gkk kw7x22n^kk k)5RSkk k256&kk k
‰[&kk kP2PH32HAz1I6 32n^kk k
„okk kdP;:o5%;+,S7I]6$kk k<<kk k
 &&kk k{P;z;%$5z;:65zkk k1Gkk k
?[kk k<<kk kw_Ukk k5SH32kk kd;[kk k
R.&kk k/Mkk k;A}]Gkk kž‡škk k
„zkk k;/~KJ6kk kw_KC2kk k
Y9P&kk ku;KSkk kdPkk ki;49kk k
u;ZB321!7/St3H:G*S7S;+32<H%1G>*/MY!?,4321G7Z+32kk k Ngi
t‚_‚kk k `;/lS1!7Ah't3H:x>*/MY!?,4321G7Z+32kk k `Hkk%nP7AGkk k uH4'|;!i&
kk k tM7hx2…P;,:!;G;%kk k >K%_SƒH%]h/!kk k t*4]:32ŽHzkk k 8iH9]h/!kk k
t3H/=N9;D5sokk k…7lh4GNS2$
0ISkk k5hK!2kk ktXHIhGN]}B6kk ku;4Xe22H=7.kk k†X7gN9;D5sokk k
P;9&N9;D5sokk kfA[
t‚_‚kk kt,4}h321RK!;z&kk ktXHIhG KR60ISkk ktXHIhGi;VB321Gkk k
‰67’N9;D5sokk kF,G_M1h*6kk k6m[|;!i&
i;kksk.e2fZ:6]h/!kk k 7kko;kk9 |;kk !i&tkk‚_kk‚ kk k tkkXHkkIkhkG|Hkk 'ikk k “kkRk[ kk k tXHIhGt6”,*I[•;!8;.kk k|276kk kp(;U ~3kk ktXHIhG
„M&;l*‚kk k;G`;IG3^Dm6kk k{H.$‰ZSkk k>JG]h/!kk k)$YK*3kk kt%_Skk k
uHh.‰}[
„'&kk k;/!ikk k`;R!;+KGkk k532$kk kŽ;]432767ŠK!dH%&kk kt,~g>JA[d5%Pkk k
5RS;l*‚kk ktXHIhG
…7lh4GP$53kk k-gi&kk ktXHIhGIX2]h/!kk kah32,}6Œ7Gkk k
`H]A32N9;D5sokk ktXHIhGN]~]okk ktXHIhG7KS2kk k`;R!;+KG&kk k
ŽPi&kk ktXHIhGiHh.`;R!;+KGkk ky67U‰}[kk k…7!;lx2N9;D5sokk k
…7lh4G
`;R!;+KGkk k *J6|;!i&t‚_‚kk kd;hUkk k;ASN9;D5sokk k„*43;!u;}Gkk k
PP7K6‡;/&th!i&kk k…7lh4GH[Pkk kNK*W;Skk k7I9kk k
L
…7lh4G„RXkk k 3;X&0ISkk kPHS&kk k7X&]h/!k
k ktXHIhG;]}B6kk k
kk k P;}~32N9„/hKJ6kk k „Xi&kk k tXHIhG_o;!;G;%kk k …7lh4G>,hXkk k
`;R!;+KGƒm.;l*‚
tXHIhG7VG0ISa97=1GP;9&0ISkk k…7lh4G7I=kk k*S„}=kk k
d”'7=kk kN4zkk k$5h32856&N9f%$kk k
2H]/oN9;D5sokk kt],AJ32?A%$kk k<;K%kk kd;ikk k7JAGN9;D5sokk k
F,GH6N*/S‡i;G&5D;+6kk k`2H3e21Gkk kth67zkk kumM]h/!kk k
>354[kk k<kk kw;A0ISkk ktXHIhG7,9;}h32|2H[&1Gkk k„4Z32*Su7V[kk k
*Jo‰}[kk k…7lh4G
`;R!;+KG ]z;l*‚kk k>*/MY!?,4321G7Z+32kk k
1G7Z+32kk k?,4321G7Z+321G7,e2fZ:x20A[1Ga97=7€kk k
<;:98765432165320/.-,+32)(;'&5%$?,432
! C36
<;kk/kKk=2fkk G…5kk hk x2Nkk 9„kk:klk!dHkk ,k 327kkhk+ko;kk/k !i
q
q
†,*S¢;U;Z4*3†M_RKX2“A¢™]+K3;!t!;z•2
u27kk .u7kk k.2¢`;kk 4k k 3e2Ž;kksk Kk ]k G$`;kk 4k k'e2“kkhk4k!
…7!”I32$…7/+32No;4[1GFVh!<$;]o¢`H/I32
"
DE1
5hK!2$ ¢t,]Rx2 tG_J32 a[2H% |;4o2 <$;kk=
<_kk¢Fkk,k 4k }k S$&‘7kkoHkkKk G†kk*khksk6;kk G„kk M1kk S
<$;=…7,4M„/Stz79†3Ÿ;KKX…7KA32)mD
y9e2N985kk' =¢5kk= }%&kk3^;R3_ŠKX2
RGw;:3$
$"
3E
¢|25kk !^1kkG†*/o;kkG„kkIk!7kk ¥2fkkGu$;kksk o
q
†hGF!$;sKG)5sKX5]S;G„V9&>3d5%$
tKA3†67+32†]G7EK]61I/G5=}%&3^
t4,U
23#
1S<2”k
k hk k[C2?kk3$;kk= 2n^„kkM;kk+k G >kk'2Hkko 5kk%
1
1
N9Fk
N
N k,k hk %2$1kk M$¢tkkŠk 3;kk4k x21kkS5kkhkKk!21kk 67kk ¥2
†3H= D1Gt:‚7JBoCNMiHGe2765:o
()*&
EGH
q
†3„/~6PP7o`$P1Gd5:Ko`&†]I/6¢†*/SN9
q
F=H/U`HIo`&¤7+!¢…7/lGŽ;:AzN3;x2„:~32
…(;kkKk/kG„kk/k Sš7kk k 9$tkk/kRkGŽ2i;kk/k lk Kk X2<25kk Kk S;kk !
<;x2„:=N97,4M¦=†653`$”,/KGw;M7.$
'()*&
=;F
NI3t[$7G7lM&1M¢167¥2fG†o;%_SN9
Ž2i;/lKX2 …5kkW;kkAk32 t/65S Ž;M;4K.2 ƒP;AKo
i27kk%n;kkBk o2Nkk9|7kkJkKkoC¢2mkk 3ykk 9e2Nkk9t/RG
f67X
%&'&
I%
N9 "s]KX ¢‘5kk' t,!;s6^ …5kk65kksk32 †K,*:S
›kk*kBkKko `&<$;kk k = 7kk Kk k~k kx2†kkhk %HkkG ”kk6”kkhk o
“h!p$”kk kM†kko;kk,k=1kkS)5kkhk4ko$akko$7kk321kkG
†*hso`&1kkIk /k x21kk G „kk/k hk 32Nkk 9 Ž;kk!Hkkhk }k 32
?,4323^„/h32„M;+G„:]oC¢F,4}S
%#
!6
q
8m321IJ32P;s6c!†3"/JKX¦kk= t!7g
<H=i;I9e;!†4=;z$&†'$(i;.>! *~o
†kkW;kk%5kkz&fkk G†kko;kk%_kkStkk:k ~k Kk Jk x2†kko;kk!;kkJk =
t,3;x2iHkk G&tkk6P;kkS 1kkG 7,lI!„kkVk9&`HIKX
‘5'…7:KJG
B#
„kk Vk 9e2d5kk :k Kk 3tkk S7kk Xkk }k %Ykk !7kk ~k ko
“h!kk:k*kKkKkX <;kk k= 8&kk*k S ¢„kk/k hk 32Nkk 9
*S†3…Y9;IGt3”]/!ND$¢dH,32Ž£';Ax2
†o2PHRsG
;3<
kk*kSd25kk k k k%•2Nkk 9tkk z7kk Ak 32)mkk kD„kkŠk Kk X2
;kkRk,k9„kk+k Ak 32;kk Bk ko?kk]k MNkk Kk k32fkk 6i;kk +k kx2
¢i;kkDP(C2t/%N9t,AU;h32†o;%_S¢F:!;X
7kk6HkkZkKk!†kk 3"kk/kJk,kX k 65kk%ykk65kk}k !w;kk:k 3
>9i;hG<_1Gt,]Rx2†o;%_S
=?31
N9…7kk,k Šk }k 32Ž27kk,k YkkKk 32†kk*k o `&5kksk Kk X
q
…565SŽ;6HKJ/!¤;4=•2†34JKX†*/S
d5S†kk! i5kksk6 1kkIk3$¢t/,ES`HIKX†K%;U
65%y65}!w;:3N4}h327oHK32N9¤279•2
t/RG…HZn;Bo2*S5S;J6HX
-:! œ,ho`&<$;kk~k 9 ¢F4hKG$5kk4ko ?kk]kM 2n^
N9w;kk7kkKk XC2<$;kk =FkkG;kkEkKk[27kklkM&…;kk,k=
d;kk6&Nkk9$¢„/h32rŠg1kkS ‘5,h!th,4Z32
Ž;R'2Hx2$rŠV321S5hK!2|H4Xe2
SW=56P456$A'%Nn*F
PtV56Š›P=Ut56
A/ !&;
<&B%)
%<=;>
?",&@
.%/%01%2&34%/5
6-78)39):/;
P**C6$**56L**M 76„1** *Yq6Lƒ`oan…$**%*9*>6J**,
vcw5Jd5;<k@M$%56;76O1&y56;?1Ut%cK6;
~A13%56†S6'C$‡d(-%C_„1YˆL(|(a61,
1,;<P&O1t%5671=Ut>6LM‰6$^56;ŠW&K1A
<71**4*j*56;p1**j*3*56B**U*3*&$** ,\6ank**5v**c‹**&
71**M$**^*%*56;P**@*A1**4*56Œ1** 9* *5\6;6$** =* 56Z**@*C
L./~V;6LoyI;6L4`V5B‡,P9@€56
$d=%&;6$**=*56nW**j*&;<_O1**@*c v**+'**, -./;6
71=Ut>6S6;O-./'t56
pHb{**A LŽ95v4/1**4*F <$**I6h**o1**Y J**, ~**A1**3*(-** *56O'**2* %* &W** *+;<O6W** * * >671**j* .* b;
J,OW**^* (Œ1** 9* *5\6}**=* A1** 4* *F;<ŠW** *&K1** A
),:T%+H=A06'cPj.256LM$r‹&1U,_$cK6
LU.=56:T.@^V(;6OW>6;PcOW>6
19@4/:**T*N'**.*c a'**d* & P**j*.*2*56}**=* A 1**4* F <O6W** * * *>6L** *M{** *A$** *>6)** *,:** T* *1** 9* *56~** *5[** *N;
P@j.c_$cK6B=M_SOa'd(vcH5;
P@=Ut56LMG19b\6WCnmOna6L4.F[&:N;
P51X356;6B,1=56h&;6u^j&D'56;6
a‘**Mv** cH** 5;<_O1** * * >6:**%* 3* &;6k**`* M6$**(L**%* 56
K;a1**d* V* ƒ* &k** o1** `* *M6$** &J** &[** .* *56J** &W** *56'** *56
a6;<{** 3* *>6B**=* 9* 566[** *FJ** /k**@* T* oaK;1** V* * &
B9bko6k.Fnp6'Ya'd&B9256k@j4(]5;1C
<k4,a'./y(K
P**rH**ra1** * ƒ* * *,O$** T* *EGH** * *I]** *Ž* * CKW** * *+;
PQ1I;L=U%t,v4/1T@Ma1**N 7H.,
_$F1Ž56R[F:T(1T,6-./014AK6h(1YJ,
<1TM$/nL%567'@j56L**M 1**FO6:**5 sWUV56;
1Tjjc1UAO;<P@=@jb$@’P51C1To6W`%/6;
_Wx6y56_'`56;6Wx6y56GKW56
$%&'()**+'**, -./01234567'*8 *9*& :**5;<:.=>6?'**@*A :51=56B9%C6
<!:.=>6?'**&#D1%E1FGH**I J**, G1**9*%*CK6L**M 6'NO13@5PQ$956
01**4*A L**M RO;S;:**.* =* >6P**4*T*U*A L**9*%*V*( 76W**&$**X* %* 56701** *Y Z**@* C
LM$N[56;$Y\1A]^IP4T,:@.=%56#_W&$X(G'`(<a1**b;K6
_W&$X(G'`(;<!PcW`>6P4T>6R[FLMBU=&J,Bd5ef@4TM<ag$`56
l
Bd5h.`56J,$&W`(P@V(<iWj/k57$QeM$CL4U./J,#m$In
!PU.=,;:.=,
K'5ko66'=&71`b$T56p1VQ6]@5K6#]51`M_W&$X%56R[F1,n
P@,H/q6PY$Tj56_W&$X(7W`%o6;<!1M$C6'j%N1,:.=>6:rs6
7H**,1**t*>6?'** &#k**A u@.(Kk%o1d,1U4@A:**.*=*>6?'**@*A 01**9*%*CH**5
:.=>6?$%V(:**5 1**, P**,\6R[**F L`($(J**5 vcw5v**x6y**56$&W`%56;
!P@`@`V56k%U@+k@2=(;
z%.A6{2=%A'4EL%4A]5|c#_$I1c76W&$X%56}=A701Y;
B@Y:.=%o~4,14C6;:.=,]o61T.@4XA]51+:.=>6?'@A?'@56
$N[&s6#m$**I6_W**&$**X*( G'**`*( 1U4@A<!s1** A :+)**&1**Q;W**c1**M
_W&WY_W&$X(G'`(;<!_S1**>1**A L4%F$N$@€51A71@1&$56P.A6
‚A71jc14,a;O;W&k@4b'56k@M'A{j51bPjc14>1TA7HAK6#
J/01**j*o6#PdC1ƒ56_W&$X%56R[**F G'`(6$**@*In;<!a'.N1&a13/
!?'.CPo'UQ019%I6
3&CDE
L94CWUV,
6[T5<B,1/J,$‡N61T@MBIW%&?'@56P@A$%56
v4=56p1jcnPc6OSBY6J,v(1d%oa614@./
L=U%t>6
“1%9>6L',
+&,-
#000 9(000 0 +8000 0 %0 D0 +E000 00 F0 0
#00 0 $00 %0 0 &'#00 0G0 0 *0 0 9H00 :0 00 0/00 I00JK80000%0& I00 9 %60020 %0 $=(
7@! 75 L
000G0( 6#GM+ N00 J
!#$%&'O9
D+H6(>00+P
H2%$%Q
a1@./01Ucn
•
~**x1**2*In B** N -**.* / ~*” *%**V* ,1**c W** +; ”
]=2%c6{C<W=A1TA–$%=(:5L%56;1TM$=(L%56
P+1o\6R[FBdA1Tjƒ’—1^%,6
!('
)&*
1j=56WUV,
Lo6WY'56 14€&O1( PA1‡UA LF P&6;$56 kAZj=56?W/{@x6;$56R1jEnJ,01Y$56
#$%&'()*+,(-./
#00!0010 +0020 0 003400 50 06700 %0 00 0+(
,00*000800900:0 ;0 +<000 $,=>00 *0 0(
4(0050(6=?000+00 ,@AB!00
#3+C%
LM6$M$56WUV,
•
8
”
G't%(]on;P'=A~=.({C
8
<014’P`&WCLM
•
K1=jb˜_$j`,P`&WV56m$(~.=t(1T%=5BTM
l
l
” &B+;na'd&6[dF
$%&'(LM)'56a'd&an…$%9
!"#$"%&'
71,'.=,J,
_O'2I$‡N\6_$3=56PUx1+anPŽCH>6$@‡&1,
$,'EL,g1UF{%@F1dM{%.‡U,LUc6JUƒ%(
$@F13,J,e**&nanPA6$’$‡N\6Jd5<]**&6;L%@A;
$‡N\6_$3=56{AkUc6S$&:57H‡U>6;n{.‡U>6
yN$>6LM].Ca1,W@NG'd@4M¥?1=566[T5_O'2I
'5'A6OWo1c; a;$9&ˆ6„;<$3/‚,1€56
£Ÿy@A'5$9@4@Y;¦
¥a1**@* E6SO1**N{**%*`*@*`*3*56L**U* c6P**U* x1**`*56]**.* U* E;
1**,n<J**&$**3* =* 56;J**,1**‡* 56y**N$**>6L**M:**@* N701** *Y›ˆ
].C;1T%`jcW`ML.&1N1T4,$XQ\61T%`@`E
PUx1+L**.*&1**,L** M;J**&$**3* =* 56;)**A6$**56y**N$**>6L**M
J**,\6PN$35e`M;_O'**2*I $**‡*N\6_$3=5601Uc|A
P@N$@,\6
 §¦£¨J&O'Aa1M{,Og©
 §ª¡¨J&6$A'5©
ª§ª ¨$Eg©
ª§«¦¨„$@jcL4%&$A©
ž§¤«¨Š„"Š1Y©
¡§¤ª¨Š$@AL(1N©
¡§ £¨$,'EL,g©
¡§Ÿ«¨]&6;L%@A©
«§ª¨ŠSO'5©
«§¦¨v&$A;S14@o©
y**N$**>6L**M$j@Aœ**c1**YB**C<P**U*x1**`*56R[**T*5e**`* M;;
£y**N$**>6L**M1**o1**T* &O701** *Y1**U*@*M$**3* /ŠS1** V* *56
LMy@,'’14@.@c;«yN$>6LMy@A'5$9@4@Y;
].C{CLM<ªyN$>6LM]&;L4&1N;¡yN$>6
¦yN$>6LM;$&1cL.&1,
]o$%oq6L,$t,aˆPUx1`56:&W`(LMPN$356]51+
u**&$**bJ** */<SW** * * Y1** &1** V* *J** */e** *U* * x6Sa'**‡* V* j* &
a'4@=%&JU,$@F13>1A1456?1U%F6GHX%c6
O'Q;n71,'.=,-./G'^V.5]o$%oq6Pdj3A
71@t,$A)**+6'**, L**M :T9ona;W**t*@*M <$**@*F1**3*>6
a;W&$&1,a'+$&v@N1TA1VQn–$=&P‡@jI
!"
P,HcS6‹M
J** ,\B** *%* * oˆ#P** N$** E7OW** * * Qn<?1** * */B** *N1** T* (S1** =* N
_O'2I $‡N\6 01Uc|A PUx1+ P@N$@,\6 !]o$%oq6
an_O'**2*€*51**A S'**^*`*>6;<S;'**@* 5'**F $@F13,{**A
O'Q;n71,'.=,J/]o$%oq6LMZVj56P5;1V,
™V56š@cZC1j56S'`(anJdU&$@F13>60K‹F
P+$c-**.*/ 1**T*A1**V*QnW**/1***( P‡@jI)**+6'**, -** 5ˆ
P@^€35671,'.=>6J,~5›$@’;$56PU.N
J**&„O1**j*56$**@*F1**3*>6J**,W**&W**=*5601**U*c|**M)**j*2*51**A;
L**4*%*&$**A G1** ‡* *,nJ** , P**&'**4* * 56P**U* x1**`* 56L** M 7SO;
S6$** * A;]** * *&6;L**%* @* A;a1** *@* * E6SO1** *N:** @* *N;„$**@* j* c
y@A'5 $9@4Y; $j@A œ**c1**Y; BU@N LU@Y; ]@A
Jd5 ;$**&1**c L.&1,; 1o1T&O; y@,'’ 14@.@c;
ŠW45'T56h@^oJ**, a1**N G;\6y**N$**>6an_|Y19>6
P=c1%56LML`@c',z%4,'F;<J&O'Aa1M{,Og
e@/'jcn e@/6›ˆ et,1o$A ?W`& <R$U/ J, {rH‡56
a'@.,a;$3/k=A1%&!_'3456-`@c',#a6'4=A
?6–6P2V,žŸJ,$‡Nn$j/P5;S ¡LM¢€E
PUx1+LMG;\6yN$>6B%C6W+BU@NLU@Ya1**N;
S6$Ah@^oJ,yN$>66[Fa1N{CLM<£Ÿ¡?1/
£ŸŸ¤?1/PUx1+LM]@A
>D;P!04%(7'
;LTMc;DOL
% % 0/ + 1 $2 + 34
/ 35 3 ! "# $& ' ( 06 $/ 7 3 8 9 $ : ; ' , 9 ) *#+ , $- .) $-% ( !"#$
<=>?9.@A:BCDEF?
"-
#-G/
%GH 0-3I2J
?&@A#BC#7(D
7:5$E
7F
:?'(
*_`O$H'BID:U7JS=(Y$ &#:(#',$ 9 7+X$ 7SS#I$ 7JS=(Y$ +3 Z (
973O;$ *FX?.(aSJ+FDF'$!$#Y$*=F'D >'B,7, >$11'$79 7$[#9!\D
]FP=Y$9^?#*_`O?H'BI
.b3
L'#"MN$5.B@$:9
G
;1z 834* ; <>N.#] 8(.#&#4(.4+ @[4(
N.#n T <;)0!D;?E#m!Q "5wVP .>M# <! 0
;)"V[l3!JE#1P;D"#m6Oi,MY;)"V[
;3#.8T,:M.#L!04%(7R%B!O%P3MY#P)43
6#0M%Q@!)"hH.4!)+(<QD<.4nB<
#QwVP.>M#<!0;1z834*;<>N.#]8#`<
.4/<-#B4=On,#Q0‰#kv#L0E#m!Q@58(.#&
!Q&7<;3)d%H#3Š „c#O <834*; <>#D@ ;)5
;)+DJ-#34T<-[4(g@
23.#%.41%!Qi,;)d}#€<wV578a! 6785#a<
r5#T@ 5 NC)O%@ #Q,#(.#J"< :834* ;< M.#nT<
#P[<M!)2rOD5M>#3!.<<;)<<;)O)`[
W4~LO-. /<G%({! , 6R-.# &<
b# `<hN.<<834* ;D "#m<\>q<E4 ] <;5#dX
;)"V[E<eJ<
M#<!0;1z 834*;<>!)]Eg0 N.#]P->#5<
6#0M%Q@!)"hj"6%4mKVk:{!D%M!)]iQ5
6w`6<%34*v#L-#a<!D":E#m!Q@v#%%5D0
;)€!%;O)2<;)]-#B4<-./[,K4B#B!&
+G#75"K6(2L
MNG2IFO
"H
F8
\#%*-.4]*!5{!D";DW#d"E!3-.!`\b7E!QW
E#O #13!+ G,#* 6,4> R #m#L%B :#)#@ 5
6">-.'E;)"V[;3.4QOLs+MY:M&.
{.#D"'="D3<:!04%(<A0{!D@Y'w#d3<
#D5\#%*
<!%*[#QD`4"RE#)05;)!3[;5#dXN.<8#`<
#S2&#>!)+D%;3!B;D3.Y0<-.4]*!5{!D"E
\#%(le":M &.E#O‹ "< "V [#D 6%dO3
;O(H#d;/!5:;)#1)&-#3‡l3L%
H'BI>'B,G
:J3KDG
-70 ` 8#( % :;)%)54P ;+dT
w##QrOK<g0#'>4";0#%(
E#P‚;3#Q!)kh\#%*Y' K#<
5-#.C)P3)"NC}#m:!OBh
:!);L"6%!(#O(:
w##P!5
w#D\#%(rn57 ( :G%*#0;SS2%@
N!€e"-#] e";+B#/|%)])P*)7<
E#%P#?5 \!B< r)04!J, ;€.#( K4B
#'>V05-!iB
R%P,% :#Q #O 8O m!, `<
:_#%" [ !+S0 #Q%DOm N!)X( ->#Q&
_!#0j5-!J<N-#?R
-#)B!P"R#Q#O^D084B`<
-#Bu)B:#) #@<#P!558a!
.#W5;d3!DwVPNC}#m
w#D
\#%*-.4]*!5{!D"
;+,#*K<h\#%*./ w# 5
#V% ) ] ; ) <.V ) + ; ) 5# T S <
~) \!T E4 8T, :|%)])P*)
\!T:64a4"E# (N7! "6 m<#Q
#Q)5 %)54P .< < ;)#X ;)@#D
:;1P !}<> =" E<!)X( #QOQ,<
=*:;)W4v<!N>#D" 0 :_.</
;1P7.RE#(MYb4J,#0.4F
#QO>:IY‡;)%)54P
)
!X(hG%*;O}#` 7.#Q0#%( r% B<
r( .#€7 u)T0 #Q#O7 8#%,< ˆ.#J%
;T)n5r0;La:_.</:#Q"
:!OBh E#P‚ ;3#Q !)kh #Q0#%(<
_!+%D, '<N # d _Y '= YJ 3[
;44" 5"#% 2 rO D ;C O 0
%&'
(
)
*(+#,
-./0%'1
"
)
;+,#(< ;XB#0 |%)])P*) #V%)]<
=340h:#) !(<7)4"=";)5#T/<
8!!,~ 3. % 5EV O D 3# # (
;5#TSK#L "5#Q ,#.>-CL 7<
5-4P8"#`7#)<.V)0;<>=Oa
…)}#Q;"#`†>4D,E7r+`#)#@g0A!0
8"`#) <.V) 0;O /#P)"5
…€B#Q"r(E#(u)B:G%*="3D
…OQ"
VS'$.B$21'+D9*.WD
Q
FFGP7(8-3IM0
|%)])P*)7E4 * ,NC }# L #Q T O 0
8+'c` 8#(<:#Q#,% N7!@
<!4"~)7;3*
w#D5
;"#D ; ) "[4 ) >_.# 8 # `<
 ;1T@ ;334P ;)O3>#(V ;O}
8€T, d ;"#D ;)43C]% , 5
j}. NB< ;O*0 8]%(< 4% #Q)
N!)+(;+ ,#(#Q 4 ) >8 T a<<
N3m;)0>#0<.>8`!W
#Qf |%)])P*)7 8#` :z!k7 ;Qm ="
;334P ;)O3>#(h K#S,#0 8ym45
4]#0#QFV0‚4Q(4%5;)*@
H&#Q 0 4] E7N!+%D" :NC}#L #0
RfY08O n #Q f8#`<:) i A40E#] 3fA) <!A + 3>h="r(
NC}#L#0#5=3YI#!%#0~3.40<
r+`="
; O }# `= O a| % ) ] ) P * ) 78 # (<
u) B:NC }# L r) N4 d 0A T &! @
;)`/-c;T &!"^D+#'!+%
!3!d% A0 ><T ld, #Q#O<
0>U4 4 '<; 3<! <5#T S !)X(g5#*3
ƒ S d | % ) ] ) P * ) 78 + % ( `<
8#(< :„#,.4+3!< -[#d @< N!)Sd
#'!€g,KVk="#Q,4/-m<#QK4d,
:|%)54">7~7<.V)+G,#*#0
l%2"6g0l/<MYU4.4WMY
L'I,$21'+X$!=>$97V$1'+X$7J`2U&c$S"=##DVS'$.B$21'+D
S#$7'D9L8;? !S#$7FD"9dS'$&I1?+F$,$$P>8KD73#JOD
7FDO? 7e_$ 7?.F$ *c$ -',Y 7?.F$ 7#$ 4'f+$ HSF
*.WJ? 78#$
5 ?KIA=S#$7FD"9\S'$7g<Mc32UhSA&cX$ !i#$9#e,
.*‚;+dB=M<0T,<
z'7="K<7_!+%MY!+(h
u)B; @4 D N! * 5; 3! J + ;?K4/<5!+(h.<GD
KVk= ":#D R f;) #4) :60b!%[<!k[R6B#%]
K<CF.*‚E7Rf!)J"
:6P]8`45#\4`CF<
;)#4).#J%Rfz>7#"4'<
z!k7-#?j"#Q)`V,<
`V % ! /# M< 0> <
:;)0!D<;)#4)A%?A0
-!"#OQ"V(E7Rf.#&7u)B
) B4,r X "; Q 0# J "r B! O 0
:-#LQN="[0NB<;LQ
#O(:b<!TRZ#dja<<
;d";?8#(#OQ";?r(E7
;d0#-.#nT;X3.<8#(<
Rd%@!3@ Ke R _>.5
Ef#5!G#W G 3>h5#dX
E7=* O 3;3C) * ‚;? 8#(
8B7#O(z! kh-#? ‹3C,
Eg0M< 0>.:;)#4);)0!D
:#) .! d 0 {! ] , [;? „#%f 5 ;(.#J@ #Qa!], #Of<
I.#J, [#"<:!SD-<>7
N>Q"‹+S,„#%‚Y'5;?
';3C) * ‚;? :!1 k 5<
rQP,'<w4 D <!SD;?
;)0!D;?#O)0:E#P‚N#)B
5 ;(.#JO QL0 #Q'7 d3 '#%#0<:M.#n T „#% ‚
#"4'<;)m#%‚;)OD„.#k
!1k5#Q7D3
E34V)
]BOT"
JOF$5=:$3G
b '7<H4 '7;Om!%H.<Eh
Œ3.#%#0u+D,‹#S"<
;) #4) ;? EM< 0 K# `<
=!) + D % ; B!" 58 /<
{!D% E7 D0< :M!J+ !*]
r+`# "A 0rS ] ,% r B! @
.# &7#4) Π3.# % ; 3 0<
b[‡
= N.#+ E#4) ERf
8*& .C L _Y ' E<:N! 3C m
#3.#nB<#3.#L,<#3!J0[#S,
4O!SE7(7<:\4DJA0
Q &E# 4 ) 5M.# n T !SDE<:$!J R #B#%]
; ) # 4 ) N.# n T + 'Y ;L ) % H# mU 0f! S 4 '
:!kq#0 b!%[< ;)W!`4O3
;3!*5 -#L%" .4Q 9 R fz>7<
v!P@#Q7.RN3m
5 ?KIAG
U4 a4 @ _.# ) % k E7 ) (g % 0
`V, .<> )(g% H#m N!a#T@
)D0E#3>h<-#?<-.#nT
N! } #Q)0U! S N!* 5= |3#D%EM<0 >K#`<:#)#B
; ) # 4 ) A ,.# n T A 0
H#d%RBr)>;) "V‚<
#Q!/~)<-.#nT
>!L"8P);?E7M<0 (7<
:b<!T <-#O*=";4OL"
\4 7<!*];3<#B'#O f<
N!)P#34" #1k rXO,<N#)B
:; ? # 5:N.# n T <Œ 3.# % O !T % @ ':z! 3#O (
RM<0.#&7<:Œ3.#%;"4*T
O%D3[7Œ3.#% uB#0 R E7
6)#O f<:;Om!%;(!B R
:;)/[ 6%?0 Œ3.#% b!D3 E7
sP@8g N!a#T@H0 r+`
>! J "R d % O w# D 6P ) g, H.< = " b Q = =";4O L @N!* ] % 0#mg5
P d 0# ) D -# . \V W
Rd%@~)g,5#!*5:Œ3.#%
=";) 2 3.#,N.4 €s kr m7="
!%;0#%(<N H! `N># fKVk
>!J-.#&7<:"V‚0!D
=" E4*% Rd%@ ;1J7 E7 R
t.<<-!a#T@<-<KVk
:; 3.4 T -# P L <r O D Œ3.#%-#4a4"K<#%,%
_.>#S"d<6L'#"<
~) }!;O * 0N! a# T @-7 0
834* ;D "#L 0Π3.# % P `
MY : O L D M># Q + >
;Oig0 Ž+ ,!3 [Rd%@E7 (7
4'#O f<:;"4*T[<;D"#L
\#+J="N <;4OL@B
5;+ F!<#OT#0A45"
l) n ,;] % 2 "; " k 3 d ,
834*5;)5#dX;y)+
;O( L T z 8 d #O ) 0
Rf-.# &7u) B:Rd % @\V W
K4d.#* 57„#% H#m Rd%@E7
834*;D"#m5Œ3.#%.>
RUVW[#0 l?& Q3 =O"
=34*%6 , H! `N># f<Π3.#% U<<ldX"r)m
6,!a#T " M< 0 =P B >7 0<
7S$ .$BTAUG
K4S T R H! d ^D 0
= Q # 5><:\# % * R H 7'.#+ % #063d % "
r0:u3T \>h<v#L 6N3!?,5 G%('B7Ef
-#]%[ wD0 G,#* #+#1"
A + 1 @<v# L H h
="_! ) F<* P ] 34% P 3
#+d":Q]/<#O(:AQ5#%
x) 2 #* 5#( 0E! O = y O 1 @= "E4 * 3# O 0.
=" 4 4 * 3 = 3! ) X ( E7
#*5#(E!O .#+ % \C B
R QnD0 G%< :x)2
#Q3j#"[%!J.<>
Mg0<H&M7;#+W<!J="
\#%*Y'E4*3`<z4%P"
:w>#d\#%*{!D"L4'
H!d!)04WR#>4D,d5
\#%(j)`4,-V]B5\#+J
R#>4D,#O(:HM>!\>h
5N7! L <;d X = "; # B
VD5<H & M7!J <;0#%(
64="A+3\#%*
P'$Q>RG
20&3)
4(5#6
+7
89'
5:7#
:
;"
<=>0
l`4%sT%P3#"'\#%*
8#(Ef;J`#"="!X(7_
.#+%<7;3<!;?(;)"#D
<7:V /7; 3<.\#% * Y '
r)T,<t#d0>#d;+#1"
_Y k7<76)T, =* O 3 [# "
:# 0>7_.#+ % #0M mr* J 0
;]Q4 '= 97#O (8 5V ! "#" $#%&#' ( )*+, -.#/
#+ 0!1 2 3 ! % 34 , 5
6 78 9:; 3<. 6 7
:=3>!? @A0;<% ";BC"
6%+)(!,< ;)"#D#0 E4D#5
<+ 3=* <# "#4;+ 3!F
G3!FH&I# 'D367
;#+ 1 <! J K# L " 5
H& M7;0#% ( 5 N7! L <
#O9!DJ<7;3<!6+P<
##%Q0<
R K4ST#0 -!*5
UV WV ) * + ,-.# /
!) X 3MY # '4 % T "R M! % 34 % Z# J Y '
.4/=*<:"!?%P[<
\#%*="-#T ] S ^D 0
8#(_<7! ` =" #QDa<%
#Q) <7 6) b!D% ;)5#(
;3<.ROP,#Q#O0
OT"! (c#O ( :\#% * Y '
;"d" 56 ] e "E! O 6)f,g,R% B6+%(:60#% (
#Q0#)F= .Y% D ,<6%OQ"
;O)h6%S`H!d >!P 3<
MY G% (6 7;i BV"j "
D3# Q ) f8 d % &#O (
;?#0;04%*@;"d@R%B
;34?H#1 k7#Q0RTS]
_Y'!)X(l`7=#"4O
]*3< m;+ 3!? ;"d @
N!k#P ^D + - 3! ? ,
6%OQ" .#nBo0 8+#W %
;0#% * = l`4% 3R% B6 !+6"[p0 =3!kq;(.#J"<
;3<!0ROP3#"
R-3!?%<rD]><>.
!"#$%&'(
)*+,-)
!"#$%&'()*+,./!012#3456!5(
-./012)*3014-.+5678 -9:;6/5<313=>3
?3-*@A53B6/6**C,=940'3D5*=E
5*C3.3+53.Y
,!!(><#?
7Y[#85H^JZ$ 0[KX&!''0\?U
<='' ' U [tj'' 7'' 2/N/#'' 5' '#'' " B'' M
YBM7-5 O7-)f7YGD5=d
E~(/N''A X!5J%5=#)"o€*3
[7%^''" ˆ!'' M <''= Oa''G >'' 5=#)
7(5%aG/7YG7J6tBM!5J%./<Y
>''?' 5' @' "D'' ' i' ' '=7'' ' '' ' ' 3.7'' ' '%j'' ' ' "!'' ' ' Q/
~( [t j72/ N[7)f7Y" B)f!A7"
[7''-'?'H''#'';' "/c7'' $' 'ft<'' =>''?' 5' @' <8/N.#YR=/!5J%>)f#(/N[7`
f7@ T$?-V yH# >?5@ r7)f
\?U7''G.#''Y'7''= B''7''9.7''( X!5_F
B''M[7'' 8' '=^'' '%T'' '"j'' 'M7'' '…/7''Y' 5' @' $' %
‰
x7''$''%7''' 3.7''%O7'' 'f4''~''/N>''7''' ^''J' Z' $' ' 0[tj'' '7'' '2/#'' 3.7'' ' '5' ' ' '
<''(//#''5' #''"B''M|7'' ''?'[#''8'5'H
T5Mr7)[Z5HBG#?
BMS#''`''?' .#''"7''% 7''' 3.7''% $ G
''3'')' 7''Y'-'?'5'M!''3#''F' G<''R' 5' %#''
!-Gw0B''M/N7''Y'?'A&<''=|B''9^''%
3) >?5@7" ‡7''m' BM7*F
BM7-5 x7''$'% [t7'''3.7''% j''7''2
#'' 'A/'' 5' -' (&[#'' '%.'' '3/#'' 5' '#'' "
~=>?5@BM^A!? M7-%X&!0
[#=w3P#''5' >''Y''8'/NO7'''5'$' '
|7 +3a"[#85H^JZ$ 0[a"
/#5#"BM
SD'' `7'' Y' 'f&\'' ' t7'' ' '3.7'' %O.7'' ' ' ' 9&/
B'' $' ' //#'' ' 5' ' '#'' ' "B'' ' M7'' Y' 'G!'' 5' ' '=
7''-'?'5'Mo'' ' -' `<'' =!'' i' %&Od/7'' ')' ' G
./#A/[a">?Gjf7%N[\$V
NA>Y=!=&>?5@BMX&!-?#;"
x7$%P#Z5H=7ZP73KBM<8/
g''5'%!''$'7''"B''†7''-' ' 5' ' #''3.7''' 5' ' @:A3B
C!DEB-F
{5(7=/#''5' #''" B''M Š$=!''J'%&^''@'$'V
T''$' A/d„'' 'H/'' ' ' ED'' 5' '=''5' ' "O7''Y' "
AX!F$m=-?%S7''2/NCD''i'TG7"/
^@$*3Tf&\?UW?A‹#€*=7f&
TftO7''Y'" S7''2/NTG7"o''"/T''G!''H&„''H/
o -`^J2c7''$'fWS7)=B''M ^-&''"
E#A/<8/X!5i%O7V7)flZV/NH
TZZVr7)f!J%&E!J$3TG!H&o"P#5
TG75VBM
‰
/#5#"-)fO7Y"57UT$"O!JU/
<''v'$'*'GB'' ' (/X!'' 5' J' 8' 7'' Y' G7'' ' H<'' 'U
j''' %j'' 7'' 2/NED'' '5' ' =''5' UB'' M7'' '('' '/
>6N7-5 U7kBM^-3#(/T"7G&
BG#;`\''/&B''M BYA#3#''(/T$"7G
f7Mj*Jk&[&"\$VN7-5 BM
B8/T''*'†7''F'f <''U <''_'$'H&>'' ''-'Y'=
<=!i%&BG75VB''M Œ''/T$5-(&[&''A&
!`:[78=+&BMBG75VBME#A/
$(\'3Y
_3C83K,!EY
8-!-92:;1#<=
/#5#J3)>?5@T=Z37=~([#f7Z37-Vj*G/&75f#f72<) <=x!Y[#83[&<8-3^(
/#5#"G7M.#Y-AE!€$f+~>?5@#(/NV/j2/BMj3#8/+7J=#=BMP#5TQ!UL$$@3+~
XaA7@=!v*G7Yftj72jA/gG7=U3*$7"/o$H^J2j2#4,B@MNo$H~=+.73.#9:
|7"d7A>?5M>YPZG/7(U#"B@G[B(7(/N7Y##=S/&yvG[&"<8/N7(.#Y-)5M
x!Y?!;v3o)HF2B8*3/NP73&JH+.#8>?5@<=E,#`a=TG!8M/o) B3>?5@>H
"7-?‚<)HTf&jJi3[&\tD=7%7U#JH&o) x!Y3NT$5=7*=y=ƒ7@GW7"TG|!"jJi5T)H<=
x.7Y<U>Y$^%„Z G>6NT$-%7*=>$$…!R\tTJ?A/BZ5Z*Bf7)\?UT @"]JZ\Z&[&
<) <=T"/!(7Y5M7-"|+!J
7Y#V/+7J=#=BM^=787".#k/B=gU[7"797-Y=/[7`[7M!U/+.73.#9:#;"<=>?5@
O7J6t^A&<=\ GB$N|7 *T$5=7*=/o)Ho"+7J=#=BMj6V5Z5ZVnVF2PZ3>?5@
#(7=&NO!=XUO#0<=7(~Zf&[&"N.#9[/<=TJVBMyZGs7;037YfBM7Y @f)$NTG|!"
7Y?$Z$H7Yfa"3#Z"7F7YG([&"T=x!YG^"Nx!YBMEU7 GB(/7YJV!5H&T @f)5M
[#8S7-A8?=//#5#"†.7Y=ZG†./?5-A7=.BMCVK\#$G/N5vZ<U^m$G>,t
7(.#Y-A\7YX#US/&BM73.#9:
234(56!+-7
!5J%c!'' `t<''= L''J'R'/P#''$' f7''M
T$#;"nNW/737fA7Hc7$ft<=/N[7`
nf7A\t[7`B?U15H!5J8+Y>)
NP7Uc7$ft<=#(/N137%73!G7%G7@
NBf7uK<=U#-)=<-v$GX!6w=7=.#(/
x7(.W*M78=TU#Q#=BMS/7$3
X!-?137%73!G7%-)y-$)G>?5@BM/
[&'''"N[7'' ` !5J%g''5'-'$'0c!''m' 0y''=''5'f7''i'
7V7)f!_37G7G43/z.#3#5f7-Y-?5MlZV
!5J%
BMT-?5M(7R=!3#FGBMc!m0I!92/
{5f.#%Uk7`/NO/!5"BM!"#$%&
Ny''2#''0B''MC7'' Vy''2/!''3#''F'$'|7''' 6X.7''' 0
7-Y$=k[&"Nof7@<=[76r!Ah5V
75%!GBME(7R=]"O.#k7-%NX.75H
76V&<-vG>?5@[&\tX.79WX./!Qy=
P#$f7M}ZV#(/N(7R0!5iG
Z!C8ZT[!Y
+7''8'9:''#'';'"<''=>''?'5'@'
<'' ' '%7'' AB'' ' ' ' ' =:/.7'' ' ' =#'' ' ' %
CD'' 6E!'' 3#'' F' 'G!'' -' '$' 'H/
I#''J'HKL''$'$'M/NO#''' H
PD'' ' M&<'' ' =#'' ' ' (/B'' ' Q7'' ' 0
<R%K
S/KT''U#''J' H&B'' M ''F' V
.W/1&
533T[!Y
X!H&F2B8*3/>Y$0
'' Z' '(!'' 07'' Y' '$' '' '"O'' ' ' A/
[''#'' \ 5M N''#''$'Z'=
<=\''?' U]''J' Z' ^'' 'A&<'' =
NX!''5' _' F' 7''-' Y' $' ' "^''$' 2
''F'2<'' '=,#'' '`a'' '=>''?' 5' @' 5Z5ZV
.W/1&FV
!"# $ W/7'' =.#'' "b7'' J' Uc!'' ' '`
NW/7'' ' ' '=.#'' ' ' '"[7'' ' $' ' 'H#'' ' "/
[7'' ' ' `d7'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '".&'' ' ' #'' ' ' ;' ' ' '"
#(/ Ne5f7M +.7)f7=/
<''=^'' Z' 'f+'' '5' ' =#'' '%>'' ?' '5' 'M
!5Y9Bf#3g@?G^ ? =
h7i TU#JH B''M FV
#653.53C*M@.U.T[!Y
.W/1&
(*+#,!+-!./0.!1
%&'( ]^503.Y
40FG/*90H@?I)*
39*9$0-;0J3KLC3@'6;3+/
,10D31*=J3KM!/*
;,3HJ*NN7 L+*@660#3KDNN'
NNNND<3NN93NNKNNNDENN ONN-NP$#$0NNHNC
;,3HJ*75*=E-./013HC3+
#3KD Q*NN.*NN6NNC 39*9 NN*NNK -H6
NNLN C3NN@N ,NN 3NN HN NNMN !N R*NN LN NSNNN 7;3NN N N+/
39*9I3)6;3R3HT+*@3C
;U+53CV!11EM6;#39*E$0CW
LLGX*D0!C
'' 3'' 5' '=#'' 8' 'PD'' ' ' ' ' MK<'' ' '=
j''*' )' fB'' ' $' ' ''' ?' '5' '-' ')' '
X''3''AX.#'' 'k>''3''Z' GB'' M
N>7?3Y735=#8?
O''A''3!''5'(7''-'Al''Z' V/
3Y735=#8c,7-f
h7i TU#JH& B''M FV
.W/1&
)) >?5M#(/N[7`[!-U/O#f.7f7)f7%#;"/Bf7M&^5m5fc!`
n*72#$3>o6o"pA7@=nV2DU<UC*$3+5=#%
!`qn*7"7-(V&r#J5H158MN7-Y5"
h7iTU#JHBM.W/sW:FV
3C3.Y
!
"
Y%%X6!%%>% (:%%@K%%(\%%(!%%#Ub
% (%%/ 1%% % 4%% (!%% (bB:%% . <$%% '% %X
K%%&% 5Q!%% % % d%% =% %9% %(Q!%% % ,%% %
% (%%d%% % I$%% % DU$%% %M%% %Xd$%% >% %% %D
$%!
H?%J<"4=K
!"#!
I.E
:;<=:*>$"?
@A%+B$9
.$$-$89
!"#
$%%&% '% ()%% * % % % +,%%% -% ()%% * % %%% .
$ %%%/0123(24%%5
$%%&%*6!%% 7,%%$%%&% # % %$%% -% %(
#$%&'((
$)*(+,-!
$.$./01
?
$89(:;<=>(@:.
?
AB$"(C)D'E@:.
F%% % %.%% % %#G % % %% % %$%% % H% % %I1%% % % % %
JK%% % % % %% % %@)%% % % % % % % % % 5 % % % L% % % =% % % % % % M
F%% .N%% .K%% % $%% % 5:%% % %. % %% %% %8
K%% % % % 8%% % . % % =% % % % M:%% % % %.1%% % % % % % L(p# @ L(p#!(*
@D @DZDq DUQ).
<$L8b 8$7ZlS.<$Tr (sUQ).
K=5 ItH@ LK=[:@N](+
L(p# @ L9I4(`cT4TNT L*
\"u(`!h(U$TcI\D$u( 8S($X
Ql.b$=( 8 @ luI!Db$=(
\D$u(
,'(:D D,#:]PD4#k$.
L(p# @ L9I4(`cT4TNT L*
^$8'. =* 8k$.^$5&.Q!MKI![
C$X<).f`m(fM!(o-(
,HI+KH,#+g# =/
L9I4(`cT4TNT L*,HI+
L(p# @
&'()
23"4567
? % % % % % % % % %D % % % %% % % %(fr%% % % % %% % % % % (
% % % % % % Qb^$%% % % h% % % %@Q)%
?
AUb%% % % % % % %8Z%y % % % % % D%% % % % % )%y % % % % % % %% % % %@ % % % % % % % % %UQ)%% % % % % % D%% % % % % % .
% %!%% % %l% %.a%% % ]% % %@ % % % %%% % % 51%% %=% % % % M%% % %.%% % %D
Ub%% % % % @4%% % % % % %(1%% % % % % % %*V%% % % % % % %8Q % % % % % % (c%% % %X%% % % .%% % % D
% %!%% [1%% % "% % %L% % %(o%y % %% % m% % % % %% % %P%} % % 5Q)%y % % % % % G
Ubb o%% % % % % % %l% % % %D F%% % % % % D)%% % % % % j 3%% % %% % % ]% % % D 3%% % % % =% % % % %*G
% %!%% w)%% %&% % 8%% %D4%% %L% % % % l% % @ % %% %=% %% %M)%y % % % % % % ?
Ub%% % % % '%% % % % )%? % % % % % % % % % ( $%% % %% % % 9% % % D 4%% % %L% % %% % % S% % % 2%% % %. +
% % % Qc%% % %@ % % %*!%% % @o%% %% % l% % (Q%% % % % [o%% %%? % % M
}
AUb%% %-% % (i%% % %@ C$%% % % 7+6!%% %% % (i%% % %@ C$%% % % %7G
% !%% r$%%"% m% D4%% % %(i%% '% @4%% % %($%%"% m% L% #
Ub%% % % &% % % %()%% % % % %!%% % % % %($%% % %% % % /o%% % % % c%% % % % ($%% % "% % %m% % %D%% % .
% !%%% @6$%% >% %IC)%% %D)%% %5a%
y % P% %73%% %TZ%% %.
AUb%% % % % / %% % % % :%% % % % D %% % D%% % l% % %u% % %( `Qb 1%% % %(%% % %M
C%?DE
O SIR
A$PIQ)
O
J$P@K5L-.4(
NTUQ)94(
O
$PDQ)SD+V(
@R
J!*
?
<Q!MF=9(%(:/
J<Q!WL-T
4%% %=% % c%% %. % % % % % % 2%% % %% % % )%% % %(%% % %2 % % % % %8o%% % % c%% % % .4%% % % % % %DG
3%% % %% % % $%% % %(b$%% % % % =% % % % %(o%% % % % % % l% % % %( % % % P% % % % % % %% % % % % % %8b:%% % % % .
?
4%% =% % % % L% % .%% % % % % % % % G % % %%% % =% % % % % % L% % % . % % % % %% % % % %(UQc%% % % % % % % % @
3%% % % % %(bU%% % % % S% % % % %&% % % % %(%% % % % % % i%% % % % % % @ % % % =% % % % % % *f%% % % % % % .
4%% %c%% %H% % De%% % % P% % % '% % % (%% % % % % % % % % % % (4%% % % % %($%y % % % %% % % % M3%% % % % %T
3%% % %P% %Do%% % % D%% % % =% % % %&% % % %(4%% % % % %(B!%% % % % H% % % % I:%y % % % % 9% % % % /3%% % % % % % %T
4%% % c%% % % % % L% % % #G$%% % % % % % jN%% % % % ]% % % % % (f!%% % % % % % % %*Gk$%% % % % % % [
3%% % %-% %)%y % % % %% % % % % % % %!%% % % (e%% % % % 8)%% % % % (Y%% % % % % % XGk$%% % % % % [
4%% $%% m% %L% %'% %.$%% % %=% % % 9% % % (f%% % % %% % % % (k$%% % % =% % % %[%% % % % T
3%% %% % P% % 5!%% % % % % %2!%% % % % % %($%% % % %=% % % % 9% % % % (^N%% % % % % % % g%% % % %% % % % *,%% % % % % (
4%% %=% % % % 9% % .%% %Dn%% % % % % % %'% % % %% % % %(o%% % %% % % [:%% % % % .t%% % % % (
3%% % % % %>% % %I!%% % % % P% % % % %&% % % % %(%% % %&% % % % % % %? % % %>% % % $%% % % % % I%% % % % % 8)%% % % % % (
4%% $%% m% % . 4%% % % %( nt%% % % %-% % % % ( +v a%% % P% % %>% % %( 1%% % % %% % % /
3%% % %S% %w4%% % % % %$%% % % % %/ % % % % t%% % % %%% % % % % % % %G`$%% % % % %m% % % % % G:%% % % % % %D
4%% =% %>% %% %.e%% % % P% % % % '% % % % ( % % % % $%% % % 5%% % % D4%% % )%% % H% % % .
3%% % % % u% % % % ()%% % % % D$%% % % % 53%% % % % % % %.x!%% % % % % % &% % % % % % %(4%% % % % % % %T%% % %#
4%% % =% % %2!%% % .e%% % % % % % % 8)%% % % % % % % ( % % % % % 8$%% % % % %%% % % % %DCbQ%% % % % % % % % % % %
3%% % % % %-% % %L% % %'% % %jY!%% % % % % u% % % % % (b$%% % % % % % %3%% % % h% % % %.CbQ%% % % % % % % % % % 4%% % $%% % *G1%% % % % %(%% % D % % =% % % % * % % % % 8)%% % % % %% % %Gk!%
y %%%%%% [
3%% % %D!%% % %MV%y % % % % % %D$%% % % % % %M % % % % % % % % % % % % %% % % %. % % % %=% % % %% % % %*,%% % % % % % % %
4%% %=% % L% % TG$%% % >% % %=% % %(nt%% % % % %3%% % h% % %. % % % t%% % % 1%% % % % %(
3%% %% % '% % Dn!%% % % % % % %% % % %(Z%% % % % % %.b3%% % %h% % % . % % % %% % % %.b1%% % % % % % %(
4%% %$%% %H% % I UbQ z%% % % % % UbQ % % % % % % %G )%% % % &% % % % 7G
3%% % %u% %$%% % % @%% % % >% % % %j%% % %% % % i%% % % % % @ % % % % % % G)%% % % % &% % % % 7G
J'LJ$X38JY$.Z[
<$7\T
&]>^-(_I`$5
3P50
ab<)@3X
K=Mc2KL8$@:.
a $5KP2
A [1
=[ !().
=H1
n!%% % % % % (!%% % % S% % % %D %% P% % % %&% % % %. 1%% % % % % % % % %=% % % %( `Q :%% %]% % % % %(
% % % % % %$%% % '% % %]% % % % % %D + 3%% % %=% % % % % % %* :%% % % % % % % . %% % &% % % % % %I$%% % '% % % % % %T
n!%% % %% %P% %DU)%% % %% % % %% % % % % % %(Y!%% % % % % % % % 7G1%% % %% % % % w
% % !%% %=% % L% % T%% %.4%% % % % % % % #g%% % % % %? % %% % % % %.!%% % % % % % % % (%% % % % % !%% % % % % % %(
n!%% -% %% %l% %D4%% % @$%% % '% % % % % % % % % (3%% % h% % %.1%% % -% % %M%% % .
% % %!%% % % % %M3%% % % % % D%% % % % % 7\%% % % % % % % % % % * % % %L% % %=% % % % % %% % %2:%% % % % % % % .
n$%% ;% %-% % % %I % % % % (%% % D 1%% % =% % / nv%% % ]% % ( 4%% % P% % % Q
% % % % % % % $%% % % % * +U$%% % S% % %% % % % % %I UQ!%% % % % % % ;% % % % % % % g%% %=% % % % % % % % %2
n!%% =% %% % % %m% % % %D)%% % % % % % % 51%% % % % % % %5%% % % % % % % % % (o%% % % % % % % % %/G
% % % % !%% =% % D % % % %% % % %(Y$%% % %>% % % % % % %DUQ!%% % % % % % ;% % % % % % %%% % % % % % % % % G
nb$%% % % % % % % D %% % % % % % %. %% &% %% %% % % %5%% % % % % D !%% % % % % % % % % @B rv
% % % % % $%% % '% % u% % D!%% % % % % % m% % % % % % % % % % % % % % % (k$%% % % %'% % % % X%% % % % % % % %G
V%% % % % %"% % %D`%% % % % % %-% % % % % % '% % % % % % (n%% % % % % % % % % %T%% % % %&% % % % !%% % % %% % % %% % % % o%% % -% % %% % %Do%% % % % %L% % % % % % % % % % (n%% % % % % % % % % % T%% % % % %&% % % % % I!%% % % % %[ % % % % % % % % % % %8
V%% % % % ;% % D n%% % % % % % ]% % % % % % % j n a%% % % % % % % % % 1%% % % % ]% % % % %'% % % % %I
o%% % % % % % % % % % %Q%% % % % % ;% % % % % %"% % % % % ($%% % % % % % % % %9% % % % %D\%% % % % % % (!%% % % % % %'% % % % % % %I
n!%% % % !%% % % u% % % % % %D b0 % % % % % % % 8!%% % % % D o%% % % % % % %]% % % % % %(
% % % % !%% % % % %% % % % `N%% % % % % % TQ%% % % % % % [%%&% L% % %% % %(%% % D
nt%% % % % % % %D % % % % % % (g%% % % =% % % %'% %:%% % % % .%% &% %L% % % %=% % % %'% %
% % % % % %!%% % (c%% % X!%% % % % .%% % % % * % % % % % !%% % % % %Xv:%% % % %.`$%% % % % % % *G
n!%% % % I!%% P% % % %D % % '% % "% % % % % :%% % % % % % % bbQG k$%% % % % % % % % .
% % % % %!%% % % % -% % % % %r 4%% % % % @%% % % % P% % % % %5 %% % % % % D bbQG k$%% % % % % % % % % % % .
n!%% % % % %m% % % %D$%% % % % @%% %>% % % % %P% % % % %(d$%% % % % % % 5i%% %% % % % %@ % % % % % % (
% % % % %!%% % % % 2!%% % % % % % %7 % % L% % % % %=% % % % %% % % % %/ % % % % % % %8!%% % % % % %P% % % % % H% % % % % I
n!%% ]% %-% %D 1%% % % %Qnv`%% % %-% % % [G % % L% %%? % %5 % % % 8
% % % % % % !%% % % -% % % % 8%% % % % % [%% % % % &% % % % %D)%% % % % % % % % %%% %&% % % % %% % % % T%% % % % % % % % .
n!%% % % I!%% % % P% % D\%% % %(!%% % %'% % % % % % %(f!%% % % % % % *i%% %% % % % %@ % % % % % % (
% % %!%% % P% % %% % %{%% % % % % 2b%% % % % % S% % % % % % G!%% % S% % % % % %l% % % % % %%% % P% % % % % %T
n!%% %'%? % %-% % D%% % % .$%% % &% % S% % (:%% % % . % % % % -% % r % % % %% % % %(
% % % % !%% % % % % S% % % % (%% % % % % % .!%% % % % % % (f%% % % % % S% % %% % % % % %I4%% % % % P% %% % % % %T:%% % % % % % .
F.%;G%.
% % % )%% % %% % % j%% % &% % % (%% % '% % % % % % #3%% % % P% % % %wg%% % =% % % % % % S% % % -% % % (
!%% %=% % -% % . _%% % % % % % % % %@ %% % % &% % % %% % % %Xb b % % %% % %L% % %% % %(
% % % % /$%% % %% % % S% % % 8K%% % % %I%% % % %5%% % % %f!%% % % % % % % % % % % % % % % % X
!%% % % % %8 + $%% % % l% % % %@ g%% % % % %5%% % % % %5B % % % % $%% % % %=% % % % L% % % % @
% %% % % % % %% % %% % % <!%? % % % % % % % 5i%% % %P% % % % % % (,%% % %'% % % %% % D
!%% %* !%% % %S% % % ( Q 3%% % % % %5 + !%% % % % % % % *+ K%% % %8
% %% &% %5U!%% % % % % % 2 % % % % -% % ]% % (\%% % l% % % % j%% % D4%% % % % %2
!%% %"% % g%% %|% % % % "% % 6)%% % % % % % [`!%% % % % %S% % %% % %(x!%% % % % &% % % % %(
% % L% % I N%% % % m% % % (n!%% % % % %H% % % 6!%% % % %>% % % % (^c%% % % % % % 5 !%% % %T o%% % % % 2 $%% % %-% % % =% % % (W!%% % % % % % . )%% % % % % % % %TQ+N%% % % % m% % % % % (
% % % % $%% % % %# % % % % $%% % % %# i%% % "% % %]% % %I f!%% % % % % % % %* Ub
!%% % '% % %=% % %(`$%% % % % % %3%% % %h% % % .!%
y % % % % % % % % %@K%% % % % % % % ba%% % % % % % % % % % .Q%% % % %=% % % % % % % % ( % % H% % % % % % X`r%% % % %H% % % % L% % % % (
!%% % % =% % % %% % % %(d$%% % % % % "% % % % % (,%% % %L% % % % % % wK%% % % % % % %8Z%% % % P% % % %L% % % 5
?
d$84( D$.
JF[0
eS(fg/3h.
1]>I:D)(48
3Mi@g=j$@>j
gMiS=I
!
k%% D$%% j$%%l% % (\%%% (!%%# % L% % % %% % 0`%% % % % % m% % % (\%% %% % (!%% %#%% % % % k8'jd$5DKlXn!7
% %%-% j,%% % 4%% % %[i%% % @V%% %L% % @
"#$%
o%% % % D%% % % /%% % % % &% % % % %(4%% % % % % >% % % % % %3%% % % % % % T
%% &% % =% % D%% /Q)%% % % % % *i%% % % % % @4%% % % >% % % %!%% % % (
*&8$%@#=$%;6"\a,U
@Xc$%)†@8X$%
!"#$%&'()*+,,- ./012$3%*4567%"#869#-:;80<'=$%&>$%?+=00@A*+=$%@(+=$%9-B+C D86?+C$%4:;8E%F"GH+CIJ'C8 K?%&LM$%N+L0%O+I+80@/PF4+# %;/QP+2/-4@/-%;R"S"-%!"T
7%)%&/$"UV&#-WI+X6Y!+'E%Z$+A3!+[@/E+=$%K9-B+C/A:;8E%7%;\] N+2^$%
$ST8G:QF&
/T8$/2O283!4
P!Q*R(*,
2I"J$KLMN968O3!45=7 )!
:5=!:8:
#$%&
!"
N+,,P5,,8, $%i,,, (&,, \a4K9,,#, `",,$%
n,,2, (7%",, , , +,, , , S4<,, , ",, ,^, , $%o,, , 6
@,,/,A+,,/,=,$%O&,, 8, ,Td%p",,, =, 0
@,, , !+,, ,X, , , , $%4@,, , , *+,, , ,Q, , , , , , Pq%4
%;,,/, M, 0K+,, ,U;,, ,/, , R4@,, /, ,-+,, C, ,g, ,$%4
@,,',S;,,E+,,6 9,,Sl,,S <,, ",,^, $%7%n,, $%
@ !+X$% @,,\%;,,M,$% ZXG 9,,-
r,,/,c,6K7%",, , +,, ,Sk,, 0@,, $*+,, ', ,, ,E%
7%",, +,, S*%;,, /, ,, ,A%Z,,X, G.,,Q,
0 ;g\% 9 "^$% s_#$% 0
+ct"0K+ "#A./0;6o 50
+,, [+,, 8, ,, ,I% &,, L, ,M, ,S 7%",, , , +,, , ,S 7%
!+,, [ar,,/, G%;,,/, ', \+,, *+,,Q, , P%
+,,L,I%n,, $%)*+,, Q, , Pq%p&,,, #, E%
F4&,, ,$%o,, 6 @,,', S;,,E%<,,2, , G%
o,, 6 ,, 0 @,,/, =, -+,,#, S ;,, g, ,\q%
@,,G+,,/, =, $%W,,I+,,un,,2, (4@,, , ,$4*
9,,I+,,g, $%1,, \;,, E%7%",, +,, S<,,2, , G%
*&,,(3+,, ,_, , S!%r,,/, G,, 0+,,/, E+,,(
+L &$ocv+=$%
7%n,,$%&/8=$%!+,,[aKm!4&,, 6
w &2'$%o6+0O!+X$%p"=0
3+,, _, ,S!%9,, -7%",, , +,, ,S4<,, ",, ^, ,$%
@/I%" +$% N+X#E%4 x"c20
y'Ta4 K9 "^$% V"=$% N1,,R
0&,, &,,8, $%o,,/,, ",,^,$%!+,,X,,2,$
@/I%" +$% @,, !+,,X,,$% Nq+,,\",,$%
B&C$%,,0 7%",, +,,S J,,6 1/S+,,E
n$% +-q K9$+8$% 9u"$"#^$%
sMI7%" +6O!+X$%3+hP7%
Z,,$+,,8, $%F4*.,, , ,-a,, 0 &,, 8, , 4
k,, !+,, M, ,E%;,, ",, h, ,S9,, ,-+,, 0&,, C, ,S
n,,2, (1,, ,/, , _, , c, , , , $%4O;,, ,/, , >, , Q, , $%
0;/g^$%k0)!+X$%F*+'$%
Z$+8$%F4*
>;;?@0(1A; ,;
7%",, , +,, , SO!+,, , ,_, , , A<,, ,2, , _, , , , G%
9,,#, `",,$%&,,/, 8, $+,,6<,, ",, ^, ,$%9,, Z/Pa F+'CA% ._G 9,,- K*5,,',2,$
b0a ?+,,=,0 9=#X ;$% V&#_6
7%",, +,,S ;,,/,_,A !",,, c, 6 KF4d%
O!%e4.,,/, \44Kf,,#, e+,,U 9,,g,0",,S
3+,,h, C, $@,, (+,, #, ,Q, , $%4O!+,, ,X, , , , $%
!",,Q, #, 0 *i,, 6+,, =, ,$%7",, I+,, C, ,$%
N+/QjM$% 0 *&,,(4 &/8=$%
9,,-@,, , 0+,, ,8, , $%4@,, /, ,A+,, 0",, 2, ,6&,, $%
kXE%
f,, ,#, , e+,, ,U;,, ,/, , _, , =, , $%W,, , , , , G!4
W,, 8, ,M, ,$%l,, , ,#, , , U4!",, , , , ,c, , ,$+,, , 6
m&,, ,/, , 8, , 69,, , , ,I%",, , , , +,, , , ,, , , , $%
.123!45
67/ 7"7&89(4:":;< & /
)!+,-.)/012.
345.64)78
+U!"L69,,=, !*ƒ%+,, !+,,0 <,,,L,$a
Bˆ&,, ,IaŠ,, , Sˆ@,,2, , G9,, -‹,,u+,,_, E%
N+,, C, ,[+,, (,, , 0;,, /, ,g, ,^, ,$%@,, ,/, , I5,, ,(ƒ%
Π, , , , E%{+,, , , , c, , , , Ta4@,, , , t",, , , E%
N+,, , , , I4&,
.T%"$% .,,v+,,A4 n2( N+h[+#$%4
@t!+8\;LSZ$9L-K9(+uq%
.6KW=G4@/I5(ˆ@2G9-?+,, ea
{"2C$%N;Aa4?%"td%<_h„
Ba&,,IaŠ,,Sˆ0!*+,,T7+/6F+,,P4
&IaŠ,,Sˆ9-k/X$+6WG;I+#Iˆ
P"09#'SŽ,,0",, F4+,,c,I Z,,$4KBˆ
n,,8,=,I4Ko,,8, 0 9,,A+,,/, A 4a9,,#, *
@("#0 @2/^MS ;,,/,-",,S n,,$ˆ Ž,,, v%*
9,,-F+,, , ,^, , , [d%4N+,, , /, , Q, , $%,, , 0
k/u?+,, ,t!ˆ~&,,L, 6 +,,#,S+,,(",,,X,0
k 7an2(;cI+\KV%4†d%
i/=#S4 ?%&,,S!q @ ;c$+6 +I5(
+64 K7"'R; +\ @_2jE% khC$%
9QjM$%ZL86+`b^8
B+,, L, ,$ˆn,, , ,$ˆ~&,, ,L, , Sm],, , ,U+,,#, , 2, , G
{+,, h, ,C, ,, ,Aqo,, , ,(+,, , ,AK,, , , , ;,, , , , „‘%
’ ,#, S;,, g, ,\a4;,, ', \a@,,(",,, X, 0
,,0+,,(",
’
+,,u†",,, Ib,,^,8,Iq,,c, IK,,v+,,61,,$%
’ , , c, , 0
!+,,/, , „%n,,2, ( k,,X, M, I q4%*&,
",,U4Ko,,8, 0O+,,/, Gs,,,I4a{",,2, Aa
Z2/-9-Žct%44&' +0
O&(+Pqˆ&u" q@t"E%9_-
b65E%; 4&SO*+(ˆ9UO&G%4
9$;A+#E%n2A
!"#$%&'()*$
'()
*+,
}+'Q$%@_/2j$%…/(*/M$%n(; ./unC204:;,,8,0 }+,,,,-%._G
@("X0 J#S )],,$% N+#/I+g$%
@=0+j$%@(+=$%9-“$†4K"S)ˆ
@,,/,,#,S1,, \;,, 09,, -B",, /, ,$%?+,, =, 0,, 0
;= 4?%;U1$%@Ch#09-kXE%
.'CE%&Gd%B" nG:;8E%
-./&0
&/86N4;”90+AO& ;-<2_G%
.Ud%m;G._G9-,$%+U*5/0
k,,/,,X,$%+,,L, $n,,#, , S4?+,, , P&,, , Td%4
+LS+/G 9- i/-"$%4 %&/8A +0+(
@/2'C=E%
:B!%!*C7D2E$*0
(*$-0FGH8
@,,0+,,8, $%@,,z, /, L, $%B+,, ,(;,, &,,0W,,v+,,I&,, \a
{+,,', M, $%74|,, ,M, , $@,, ,t+,, , ;,, ,$%4{+,,', M, 2, $
&8=S@z/L$%7ayh/2-*"G!"\&$%
K96+'M$%9X/2j$%7+u;LE%@-+Aq
&L8$%9$4"A@ +(!<cSB+C/A)]$%
9-}+'Q$%;6+X$%&Gd%~%"I/M$%
.'CE%;'-"I
@,,#, X, 2, $%€a;,, , , )],, , ,$%Ky,,h, /, 2, -&,, , ,\a4
y ;QS 9,,- K7+,,u;,,L,,2,$ +/28$% @#E%
B+,,8,$%;,, &,,E%O*+,,/,C,6 @z/L$%7a9,,-+,,c,T
}+,,',Q,$%&,,, Gd%!",,Q,#,0&,,, Ga,,/,M,$%
&,,L,M,/,A)],, , , $%K7+,, ,u;,, ,L, , E%%],, , ,U9,, $",, S
Kb2XE%F4*k/u,,0 {+,,',[ @,,\!+,,M,0
KO!",, Tn,,L, 6l,,6m!+,, L, ,‚ƒ@,,T+,,„@,, +,, (!
:!an,,2,(…,,/,2,j,$%{+,,', [?+,,C, $%;,,',,8,0
9 "^$%{+'M$%.^$O;j_0< "^$%
K7+u;L2$ @,,,,#,E% @,,#,X,2,$% 7a ;,, \†4
@hMId%,,0 *&,,( @,,0+,,P%/A)],,$%
*%&,, , ,(q%*&,, Q, ,6K@,, -*+,, L, , $%N+,, /, $+,, 8, _, $%4
}+,,, , -%9,, ,-B&,, C, ,/, ,A9,, v+,, #, ,R<,, , ;,, , 64d
…/2„7%",,#, ( .c/A)],, $%7+,,u;,,L, E%
J2$%&'(‡;,,j,E%J/2(~;M/A4K!",,#,$%
N+,, -4;,, 6 7an,, , $ˆ%;,,/, M, 0 KF",, A;,, $%&,, ', ,(
1\;09-.8_$+6Na&,,6 1/E%.8$%%],,U
n$%+-qK7+u;LE%;C0@/t!+8$%{+'[
JS+G"$9-Y!+M00;g\a@\!+M0
@_2jE%m&U+M04
@,,/,#,_,$%N+,, -4;,, ', ,$%,, 0+,,', I+,,u;,,, G
@#E% +/28$% @#X2$% ?+(a < ;64‰$
< ;64‰$
,.A7kF7tdP
,.A72dP
A^GJA.0^
T.NJ
5xw
!fDE*2
M7)0GB,%†"A0g=
#"! "! "" "
$&"!245BEQ%"'()(*+',Q&
-(./013Q&67118%Q7%Q&"9'%':;<!1"=+*Q>&9?"3@%"',."BQ
;A:13C&DQF13Q&6E050GH+%*&"IF&J5QK
5!
8L: M& $&52QNQ?O"M&5P#"-301R3F+0L:&H3Q
7"('23':;<$=$>?
'$IU)
/.-,+*)('&%$-&*#"! *!*-&#
!"!&*02>&@ANQ] %1*34"5"678
/92A0:;ANQ]<=/?&3"(A**BCD2AE1B
.2"(A**B>&FA%&]AEAGH8!",!&*B
AI]!N.<J %KHG&2CD2L-MBMDOE
/PPQP]"PP 3"(PPPP*PP APP7P#6PPB APPGPPHP8 !",RPP CPPPSPB
A,&S8T>&QPPE6PPBUPP?&PP2 <PPJ/PP#PP2 MPPFPPE"AQ*G]
V:I"(W&.$-A*%&H&7#68SXPP)52&0*Y
!* /-H= N- (SN7B ,S Z7*>! PP[PD \0G8
(,S $- CDS AD!&^ _&H8 `*NG JQ? J R*G
&D&a3AGH8!,&HBCD20b#&0*2(c!&:$-&0
K&^B$-&0'&.d'&Bd*KeT!HT>&Q&2,.=
A*#&*7
R>&z"$-4&?R*z= %W>&N\0.$-l#q"
PPB‚1PP3"$-X,dA*g!&:T!L"!,1*0g$-A]&v
A**BA*#&B2!,&PPSP852&0*-A]&QoF:
AG;"*t"A*2&S;/=&2WO>&3]"*Ke_&HB"
+%$,-./
ZgJ0?.=$AD2/D!*A7#6B$-}?&%,
ƒqPPdPP P2PPNP -(APP*P2&PPSPaP&PP2RPPHPP=$PPP PPPP*PPKeK&PP0P %‚
T)"_SH/%Q="W*.&Q*#'&}?MBmf^A7#68
3"W&.$-_2\gMB\0.=$&.B&^W}?SdMB
A[SE|\0I=$"('&%$-!0*&2$-&O7*#s=W=
X)$-&OB/#<&^?+*)(&OA.2&&.B&^MB
<&\2(5H$-‰x"\DLS$-I%"A*^*:K"
h&@RPP<&&PPPP)"\PPDLPPSP$PP-"(PPSP3 $PP- TPP)"
A7#68&.B&^2n
&GZB#!.-D
S% lF \*^7=" &O^BS ˆD"&2 A7#68 'N="
MBb&O=&.B&g'&}?`QD"R=&OS%`D7&Bv
%" DfQ $PP- PP% $PP- '&PP.P $PP- !", *B ${B
TI8A*?%&)"/??$-A*^D"0G
hN*\*2_B '&%\>"$-"A",MBb$M[" (&*-E hN [D PP3" (&.B&^ < jPPE $PP%!
j".8*tMBM["U=&Bv\2&NBg %\HGD&\*2
MBmfPP g&PP PPNP-<PP J\PP2&PPNPBUPP*PP%\PPHPGPDqPP K&PP 8!PPNP B
&.B&^MB,%$-<JG?";&GB/#m&N†U0%
A7#60 A.2&
$-!",*B&02!(UPP ,O.8W#<PPJm&N ND"
&*?&S#"&*?&8$-&.B&^<=u.2!&NB\*2!L3"'&.
O}=&0(TG8&D""*2"\DLS"&Df*&B"&*="
A7#60A*^D",8$-U0#"ƒ!]
&N*NGu.2/PPD!PP*P A7#6B&PP#!&PP0PB /PPOPg"PPNP"
S u.2 $- <q A*>&g &N*NG=" AB!&H A*??&N
(&PP.P B&PPgAPP7P #6PP8XPP +PP*P )&PP*P PP="$PPP*PIP="<PP*P7P[P8$PPQPA*??&3PP*Pt &PPOP?&PP2 _PP2PP\PPgMPPB \0.=$PPP&PP.PB&PP^PPP.P=
$&PP.PB&PP^PuPP.P2$PP-K&PP 8uPP.P2APP7P#6PP8PP0PbPP#PP3"
(&PPOP=!,k&^B$PP- 1PP3PPB &OD&PP2"_PP2PP\PPgMPPB \0.=
MB A%0^B WDN A7#68 ':7= A.B&^ \.^= &.2"
kD!=&#!"=*S0[!&I#&Bv\bB(&B:
ADf*[?A9
A.2&=&*&-($*I=$-AD,&H3W>^T)ZN-""
Š
,Sc!&PPv P!",*B5?&0xMBb/)A7#60
A*@"A^/]=&0"$B&%52TQ$$-"A7#68o&I2`.D&PPB $PP- L"&PP^PPu.2„&
(A**BWPPOP #"PPP7PA^$PP- APP*P&PP8&O=&QBPP^P#
J A*#" .= &PPBPP:P &*3&Q= /D!* A7#6B PP3
,S<=$-&.B&^MBKB\DGTm&Q
4
0$1! '23(5
$PP- PPIP $PP % PP hPPHP P B $PP PP = MPP B PP*P HP 3 /PP P3 "PP .P 2 "
A7#6B * !* /.g ( '&% $- A7#60
T!L" $- $8&. AI ˆB&?2 T!, MB mfPPg /D!*
A*g!&: T!L" /PPB &PP3 '&PP% 2 $PP- " A*g!&:
kPP*P # sPPP MPP D PP IP P.P P XPP P qPP P APPSP # &PPP 0P 2 K&PP SP PNP PP P# \PP QP P)
AP7P# 6PP8 APPNP*PNPE APP7P# 6PPB $PP "APP*P "PP l&PPSPIP APP7P# 6PPB
&D!&B AS#&8 <= $- $7*> ‰G8 &PP " *
APP*P @ PP3 PP0P D PP "6PP IP APP*P g !&PP:P T!L"APPP *P ""PP *P P= "
WPPOPB !"PP 2 &PPOP B &PP*PNP APP7P # 6PP8 P P % /PPP x dPP3 "(APP*P "PP "
AD&9
&NS7B&PP0P %, PNPPP= APP*P "PPl&PPSP IP APP7P #6PPB/PP?&PPPPNP "
PPDL"hHB!PP*P $PPPP=\PPSP3APP*PPP*PB‚&PP?PP.P8APP&PP"MPPB
W^)*t'&%qBW%q&OHD\zN-A*g!&:
hHB * \*2 = qB T*S T!PPHP2 W:a= _8
A7#6B&Q8&N-""AD2/D!*A7#68$-I$%
*BA*B[G_8/92N-(A*SDaA*"l&SI
/N=N-(Xv!,&HBMB!",5DBCS02A?!&NB!",
'&PP% $PP- !",*B"('&PP% $PP- !",*B
T!L""A*"l&SIA7#6B/?"&.='&%MB*?D$-"
AE0=6BN.&.BAPP*PPP*PB&PP?PP.P8APP&PP""APP*Pg!&PP:P
MFE"$-l&SIA&0%"
/N=(APP*P g!&PP:P PP PDL"hPPHPP8!PP*P $PPPP=TPPP -KPP Pv"
`*SBLB" <*7[8 $PP- \0. &GB APP*P"PP l&PPSPIP A7#6B
ANFB",!‚"(PP P Pt"d"&PPP#PP*PtPPt"&PP*P?fPPP="K&PP9PP7P"
A*a3A^&.B<q"(>f^"Tft"A*29AQa"$SD!&[
K" %'&PP% $PP- /H)&0W&.$PP- *EW[G
\0.!",*BCS02A*g!&:T!L"MBTE&SBAGB
€#"‚nI$-AIT!,&SB$TPP PDL"&PPOPSPHPP8 !PP *P P „PP P= \PPSP 3"'&PP P% PPD&PPP D $PP P-"
CS02 &0O# APP*P"PP \D0 A7#6B PPPE A*g!&:
.="APPDPP2PPP /PPD!PP*P APP7P#6PPB $PP- !&PP0PbPP#&PP !",PP*PPB
DB&"$"<SA.2&=A7#6BA*"\D0A7#6B
3"(*\*S`D]PP"(W*W*g&O*)$PP"PP<S
&aD"($GHK&^8$-AIˆB&?2k*#s=$-„!&E
*A7#6B$-<DE
*U$($>&ID'>< '>:!
7"(QR
'&%$#"! '$!
"Q:,."BT
*A7#68pS=&O?"(\*2;&GB
U2'N=/?&&B\$-ZDfBi!",MD2&%&B/S.N"
U?s2y*Ik^B&^MBA^/?s0@N"(*!*
&O0%"A*g!&:T!L"$-&OQ*z"52&0*-A3%g=
kg M[" (*A7#602AFS=8XPPv‚&O^$„!D*?AQ*G]<J/)E&0"(AO72dO=W'&.d
hHB$-MD2&%\0%52&B$-A]&QoF:r-f0D&=
A*H:I&PP!","(A*#&7)A*B[G!LPPbd$-1*-!
![=3"(AG;"*t"A*2&S;"S=(*T#MBA2NB
R*z2M0;XPPvd&*H:I2`.D&PPB $PP- PPB‚qPP
*!*/G=A*g!&:T!L"$-&:
dPP^P ?(5PP]&PP:P 5PP*PBPP[PGP5PPQP zPP81PP;PPAPPSP7PP&PP2"
A&)$PP- `SF=$PPP<=MPPB PPbPdA;&Qa-APP*P3PPv‚PP%PPNP
,&.'&.$B[GRz8
[=\*0%_&H\0.1*F7D&:$B[GRz8&10gƒ!"NB$-d&0U2\0.DqPPh[8$-B&.BUD
(*A7#6B\bB&{*"d$#&*#_EBAGH8KB‚
MB!HB':7DWPP"(\0.&PP3"dc!&PPv <q2'&PP3 &BJ†
(lPPP tMPPFP #PP2APPQP*PGP]/PPQP ]"&PP0P "(APP*PBPP[PGP!,&PPHP 8
Tm&PP#†"_&H8$-‡!&.=,g2jQGBPPB‚qr-<J
K9#"':#
`:PPPP*PP !PP*P &PPOPPBPP:PP#$PPP XPP P v‚T,w"
AS=RPP>&PPz"$PP (&O>&Q)"TPP#‚m&PP3PP]‚R*z=PPPPDPPGP="&PPOP*P-RPP*P zPPP APP*P "6PP7P B1PPNP=APPSP =PPR
P >&PPz""
3"PPveV:Edk*"ƒPP)"A*g!&:PPDL"D$-hPP=PP
(A*g!&: T!L" $- 5*@3"*S ,&.S# !*O <J ~&PP=d
$-\0.MBAB[G$QzB"A*g!&:AB:$-5"678"
\0ID"(&O*%jE"dA]&:&@&I"&%"I8u.2
APPD&PP%PP&PPD&PPaP3 P P†APPD!&PP^P P APP*P#&PPBPPP2PPMPPBm$PP E\PP<PP J
$-fPP?!&PP2 $PP0PD"5PP&b?g&*-&GHh&0"A*GH
&- (A*g!&: TPPDL" hHB &O*= T- M% AQ@&.B A*F9=
!&S"5b08"5x.S8"(mQ7MBA%0^B/*%!*
A*@3"*2$F:<J"(\>&JQ?WO&M0BMD!&I78
T!L
*%689F
,N."&SO_BAF# %&O=F*#!*f!&0
KvMPPB <PPJ"(&PPPPD $PP- A*B[GA*^*=#&PP*P3&PPQP="
MB imfPPg .= $ A**B &?.8 A&" A*N# V*N=
&?.8A&"T!,AF#!*qvd3"(A*g!&:T!L"
/G= NS= jPP# A& <= A*?f*B /PPGP;"d" (A**B
r- <*SSD!*? A^B !&PP E &PP0P" (APP*Pg!&PP:P T!L" AF#
,%/Qz"&O?\2(&O=F*#/G=€N-1;=WA&ˆB2
$-WODTSv"dA*3TSvWODM0B&O58MBi*S
A&
$%@(&A $'>?BS
%CU!D7"('23E!$/
$8-?/*%68EG" S
$1! 9=$2<H$!
9JIEK %'L
'&%$#"! '$! $$%C -$1! 9$$:S
'$2!
'$! %UAEFM*%68S
EN" A&%$#"! $F! O.=
'K%$G!$$P$DAB
EM 7"(QR!$;S
'$! %U$< S
O$>'(2! HIOT!V%CU7S
$P!'&'23HI W$:E
XG! HIYI
ZBf /% A*g!&: PPDL" hHB !* /= &B%"
T[Q/?&"(AD!&^A*#&B2U*%/N@&02(iDg
$PP#&PPBPPP2PP&PPJPPQP ?'PP:PP7P=jPP #$PPOP-(APP@&PP7PSP&PP2fPP*P0PP=
T!3 b [= MB M[0= $[ (A**B &I T%&78
T%&70Ag&)$-/?&&BJ&O?"(c!&:$-A7-&8 %
<DI&O0%Tf&g[#!*&-($Sg2$k*?f*2A^B!&PPE&0[-(&OBi,&PPg ZBf<PPJ&PP PP3"
&O0.Z0**N='3"(&OSH8&O=.2!]l&$-<PPD""
':#$-Z)&^?/NN)3!*$-<EMB<&k*
,%'2&IMB,.T%&78WDN$H:I&JQ?
&NQHMB\*3
m&b"T,&EAD!&^A*#&B2&2!*'fL&)3"
M[0=$PP[P(APP*P PP*P B&PPPPIP TPP%&PP7P0P2APPBfPPPPB/PP?&PPPPNPh?&^&2VPPP:PD&PP0P*P-MPP[P "($PP8&PP.P nPP7P $PP-APP7P-&PPP8MPPB
A*H:Ih?^52&0*-`DQA2.HMB&$0.
T!L"&GFHB`PP -""o&PPIP P MPPB pPPP <PPqPP APP*P#&PP*P7P"
&q*Q= WD &PP AD!&^ !PP*P A*#&B2, rPP- (A*g!&:
A]&:PPAB&.&IU*%/N@d&0Bmf^
3"K&PP[PETPP% $PP- $=s=A]&:PP AB&.&PPPPIP/PP?&PP"
&O["(PPDPPNPP`G7=&PPB &S&t&PPPPIP<=jPP /PP?&PP
*Kem&3] %T>&Q&2,.=/?&&B&S&t&aD
'$$$% $
\bBUbBO-(K&b8\*S# %&[D-!"&2p"IB<&"
A*ND-K"PPT%&7B"\*S?jUD(&I<=
(k2!-A^B!&E&0M["A3&FXS1D!&IBDF=
u.2T&2&GB \*0=(&[D-!"&2\bB(!,&S8u.2&$-"L&PP -MPPB5PP2JAPP*P#&PP*P#&PP@&PPSP =!&PPOPDPP$PPP&PPPPIP k^Bm&a%52MB$(!"&2*S0*#\bB(&EANQH
/!&EXvAE<&"(7D"g`2&7*Q7&O=!,
(W*OD"*QD,&O7#6B"($gD/*[*AE$p"I8$`2&7$-\0%PP3"K&PP^P8qO2A-.B"TSvUD/7*
'&%$-*k*>l&:?A0GDB
'$! %$$
PP[P = hPPP FP = APP D!&PP ^P PP PAPP*P #&PPBPPP 2PP P P % jPP P P P E"
/3".2"(<PPqPP2 'N=A*g!&:T!L"$PP- TPPDPPg AOg<&
!* /7# A*g!&: PPDL" hHB $PP- &O**.= MPPB *H3
!",h[8qPP PPDPPB PPPPD"APP*P"PPAPPPPIPh[B*
A*g!&: T!L"" (A**B &I 52 &0*- m&F# *S
s^=WPP (4&PP7PGPh[8qPP T!,"APP*PSPPg&PPBPP[PGP"
XPP)w`2&#q*Q=DB"$#&B2,V:E P!PP*P
K&^8 $- AD@ A2^= J &H:E /*% \2 (XS[ &I
$?&0xTPP B\PP0P%PP3&PP "(PPP #!PP&PP2kPPDPPPP($PP#&PP*P 7P TQ\0%&0(y*Ik^B$-!*$QzBM0;#
$!",OEMB"u*2/*S$-*\*21BTf*g"
W*ND&$(qA{*7A0>&NU*^7=(*K|&O2'&3
o&N?WOGB'&}?`D@M%(m&3]"m%&&OvMB4&
k*#s=T[-#!&2~3'&%S07D,MBMB&b$-"
&IMBA7#AB&3(A*g!&:T!L"$-AIh[B
&B[G"&:K&84d!52&0*-€2"(AB&."A]&:
/.g"(!PPQP PP% &OS="(TPP[PQP&PP2 !PP*P /PPSP^P%PP3"
$-UDA2^=U?MBWt&2(&q*Q=M%"67B#!&2
qA*"AD!&^K&0%K&^B
$!$
! (
"'&" "
@T
&O*.7*!*"\*S'U*g=1*F7D)"
MB&0*t\bB&0O-(WO*0%,"W O>&3]R>&z_B *S ,.2 &Q) Ag&) $- TL!&PPSP A*#&*7 &*H:I
R>&z" $- WOQ*z=" m&PP3PP]‚" MD!&I78" (MD%&78 MB
ADf^B
3"(*A7#6B$-[=&BT,&%R>&z<=u.2"
MD%&78R*z=l#dA*g!&:T!L"$-!*/B:#
A{QƒqPP /PP)&PP=dPP 3"($PPBPP[P GP RPP*PzPPPP&PP vPPP2/PPGP=
$-UPP=J/3$-0.Dd*K|5Qz8MBA]&:
AD!&^_&H8MBD."A*g!&:T!L""*A7#6B
Xv‚
/0%$PPP (MPPDPP2&PP%&PPBPPAPP&PP)K&PPbP 8\PP*PSP# P P %„&PPP "
k^B$PP- *!PP*P $PPQPzPPB kPP*P >!hPP>&PP? hHB$PPAE$-&0*A7#6B$-AQzB/z&O["(y*I
)d&2…",'&%&O7#d$**=AD!&^!&I#
\*2\0.D&$**="(AD@TQ*\*2%&7B
'#!1-=/?&&B&S&t&E\b0=/?&(gs2i!&I7B&O2
RQPONMLKONJIHGFEDC
MBAON@?MP>BON
-,+*)('&%$#%"! #&# %,
-+!.%0<- >$?L*
>+$(>O[/1"(2#!3!<!4'5!%(6#!7%/+.#%&(2! %2> [/1"('L+O18>9':%;
(6!=+%"@%,+L>4(6%,O<!*+O<%&>(6!4[/1"[L&-A+BB9C4%D!=4E%9%"'*
'/AFG;%9!F4G;%9('*H!*F',I[1"(6[#'!6#%&(?+!+9!O<%7J#
*)('&%$#*"! 2!+S<%+%F9T
@#K %"M*'J%L[FN[
2 ).)#3;!45"6-7&G8
*)('&%$#*"! &"
$&$##+$#-
7s7Bc9==sZ47PmN“iDDC _N
~QDD<uDDUD [’7DD\D GD <7DDIb7DD˜HDDADUD<
1M\h7mNœNH[|N
M>87k_NuONr\CQON9CHcb
M\UA<M€Š9«UI‹F47tmN
q7DDKD¨DDm‹DDUD{D>D<wMDD \D Š47DD Œb
RQDD[b;DDO7DDPDONr\UPGONQDDC7DDPD<b
QC7P<bq7\U^ONbq7P<7BONg<
”DD Dd4QDD DGD D ONbrDD \D UD PD GD ONDD D FNJDD D <b
‹DDs;DD D:wMDD dJDD tD D]D DONMDD\D >D LD GD ONb
q7K¨m‹U{><7\[N4gU[N
g< M\>\UPfb M\UA< q7DDFJDDVb
7€L<}7pONb;<H^AON`7a=ON
w9DDdHDD^DO7DDIMDD\D FJDD\D <|NMDDPD <7DDBD ON
M\U^ONb w;O7PON r\UPGON ƒ4N’bb
MdQL^ONgdH^cHŠbwM\ONJG|N
w7DD€DLDIMDD PD <7DD Šbw9DD dHDD ^D DON`JDD D:
gDDtDfHDDFb w_bb’ gDDtD\DFHDDdQDDdNb
# ,&"$#b wgDDVHDD\D GD \D GD KD cN
(&*'#"bwbwb! "#)0
w% **#( #"& ./ &-b w&*
ƒQDD c7DD KD D<q7DD D€D D ŠuDD D DONMDD D :7DD D hN
œH\f4HKcHFMFJVe{<~JDDŒN
HDDdgDDtD \D FHDDdQDDdNbwMDD\D >D \D UD PD GD ON
w9DDKD dQDD<Nb wyDD \D DKD Dd¬b w@Y ¤E
RNRb woDD D D DcNJDD D D D: ¤HDD D ]D D D<7DD D F
w;DDKD cJDD6D ONQDD €D DPD DmNbwMDD D\D D c7DD DmSN
”d4QGONMINHIb
+&[-/4%V
QDDC7DDPD mNbq7DDPD <7DDBD ONb;DDO7DDPD ON
7DD\D UD AD <MDD „D D„D DpD DGD DmN7DD \D DUD DPD DON
9dH^ON “Q€tf @iDDONb w7\m7[b
w4HDD<SN 57\ObE “J›GLdb 7dHL
q7DD€D BD ONbMDD]D UD aD ON”DDaD =D GD KD db
M\LPmN M\>\UPGON q7DDKD¨DDmNb
DD\Dsw5NHDD D DQDD suDDUD [©DD«D tD I
l7DD D D D]D D D D kN•DD D D D D D D brDD D DGD D D GD D D pD D D f
œHDD D D\D D D ON57DD D D KD D D D<@JDD D D\D D D C7DD D D>D D D Š
rDD\D UD PD GD ONZJDD D PD D D<q7DD D\D D O7DD DPD D :
w yDD DfHDD DdQDD DdN ”DD D d4QDD D GD D ONb
rDD \D UD PD GD ONl7DD D >D D [ŸDD D I§DD DGD D pD D mN
wMDDdJDDtD ]D ONMDD\D >D LD GD ONb;DD O7DD PD DON
ZJDDPD<MDDFJDDV—DD>D›DLDf@iDD D ONb
Z4NuDD UD D[ ;DD D ObQDD D ON9DD dHDD ^D D ON
…JDDtD >D IMDD D\D D ObQDD DONZ47DD D PD D D mN
MDDF47DDtD >D I rDD D Dk4 MDD [7DD =D DO7DD I
QDDC7DDPD<bq7DDKD ¨DD<gDD<MDDUD[7DD:
q7DD PD D<7DD Šb;DD O7DD PD DONrDD \D UD PD GD ON
M\Š47Œb M\UA<
M>7I9DDO7DDk wRQDD„D ONNiDD€D Ib
@i\6LGON JdQmN r\CQON ©Hd
MFJV~QOq7P\]mNbxdHKGUO
_N3;DD DObQDD DON9DD dHDD ^D ONZJDD PD D<
@iONb".##'ZJP<
ƒ4N’bgDD < rDD D[RbMDDd7DD[JDDI ;DDfŸDDd
‚G>GdydJV‚<;O7PONr\UPGON
r\›LGONl7B<;:MPNbƒJ]pI
MDD FJDD tD DITDD D{D D >D D <xDD D dHDD D KD D DGD D DONb
7\B\UŒ ƒQDD8NJDDON H]KFN •=K<
“iDDCeDD{D<rDD\D›DLDf;DD:7DD\D>D\DUDkYb
eGAdlN’7DD <b_7DD F Z47DDPD mN
7>\|wƒDD\D >D <bMDDPD\D:4MDDc7DD^D<
Z47DD DPD D mNJDD D]D D FEgDD D <QDD PD Dd—DD D D cN
rDD\DUDPDGDONªDDdbJDDGD OMDD„D „D pD GD mN
>! -%U"
:=&>$#
6)?)8
&&@>$#3;!4A&,;
C7%0X[=V
WO:[/1"V
MDDaD]DfJDDmNq|7DD BD DmN;DD:7DD>D \D |
•6LON`7a=I
MFJtONƒ4QDDk ‚c7„ONQDDFEb
‚<ƒJDD^DGD]D<lHDDUD srDDdQDD=D fuDDUD [
g< M\O7[ J\d7P< uU[ ¯76AON
£
uOY7DDGDD:|w…NJDD GD s|NbƒRHDDBD ON
lHDD„D AD ON;DD D:MDD FJDD tD DON‡7DD BD Dc
”dimNƒR7DDm `NJDDGDŒNƒ5NJDDI uU[
gDD< %&-# +&,&- ŽDD D D\D D D I|N
M\FJ\<SNƒQAGmNq7d|HON
bNRMDDFJDDVbw9DDdHDD^DUDOMDDFHDDUD>DmN
`7DDaD =D ONyDD OiDD Fbwq7DDdb7DD>D \D ^D UD O
£
MFJtI T{>< ;GdH^ON }7pON
q7DD db7DD >D D\D DFbJDD GD D]D DUD DO_7DD D \D D IHDD D I
MDD [7DD LD D„D DOgDD D DdJDD D D=D D D ONMDD D D DFJDD D D DVb
M\ObJG]ONq7db7>\^ON
JdQmN”87c©tFw—]c7Šg<
q7BGL>UO‚c7„ONMFJtOœ7PON
g[ ‚c7„ON ®N Q][ Mdb7>\^ON
‚DDHDDGD ONHDDAD cMDD FJDD tD DON—DD ŠHDD f
H>KON”DDs7DDj MDDd7DD[49DDADf
Q>s|N‡7]j¦\tONRT]ONJ\<E
q7\O7P:xUaLf‡7]„ONJI7BON
q7DD [7DD LD D„D DONR7DD D DAD D D fNZJDD D PD D D<
MDD\DGDdHDD^DON
9DDKD:4HDD:MDDFJDDV‚DD<MDDFNJDDtD O7DDI
JDDtD LD ONbMDD[7DD]DaDUDODD>D UD \D :4HDD:b
g< ¢47DDtD< HAc MF47t>I
q7FJVbM\UAmN‚c7„mNM]pc
`7DDaD =D O7DDI MDD kTDD PD DONqN?~JDD D DŒN
g<ƒJDDGD6DON;DD: yDDO?bw;[7L„ON
;:@47DDBD ONJDDIHDDGDFEuDDOY
MFJ]ONM[7kN’TI_bNJFWQL:
7GFJV9LU[EM]7LmN“i€I
q7DD db7DD >D D\D DFbJDD GD D]D DUD DO9DD DdHDD D^D DdN
Mdb7>\^ON q7BGL>UO ‚c7„ONb
MDD d7DD [4ZJDDPD >D UD O7DD>D €D GD d7DD[4
oDD \D D 8JDD ONl7DD D D D D kbwMDD D\D D LD D \D D fTDD DI
Q>A<9dH^dNMFJtO@i\6LGON
­QAUO9dH^dNMd7[4_Y‹Ks
`7a=UO7DD€D>D[R47DD XY;DD: ;DDfŸDDd
£
N4bR”D
DPD UD d @iDD D ONw;DD[7DDLD „D ON
£
eŒQON4R7„<‚dHLf;:7dH\s
wMDD<NQDDGDKDmN M\>LGO7I 7DD€Dc7DD>DdYb
£
;:7DD D DC4bR‚DD <7DD=DDKD GD <;DD fŸDD db
;DDGDdHDD^DONªDDGD LD mNMDDc7DD^D <DDdDDPD f
M6UGp<q7BGL<g<—<Q=f7>I
~JŒSN‚c7„>UORNH<b
£
|7DD D {D D D<MDD D DFJDD D DtD D D ONQDD D KD D DBD D Dfb
MDD FJDD V‹DD D IJDD D>D D {D D mN_b7DD DPD D GD D UD D O
M\ObJG]ON q7db7>\^ON M[7Lj
>! 'L+"Y#'Z\[/:V
TDDd3MDD\D BD dbJDDGD ON—DDGDUD>DsœHDD FqbRq7DD]DUD X‚DDkHDD<eDDjNHDDd
O7{ON ;[H]SN ”AKON ;: gd876ON 57>E gU[Nb w1”Uac
M=I7K>UO
JIHF;L\<ƒ47\2`H]|NNi€OuObSNƒ87BON9c7FQkb
g<9c7FQ=:M\c7{ONƒ87BON7DD<E;atONQ>sE”\„cg<
M]KLO7IbšQ=c;GdHF47LdR;Cb@b7^U<@R7:”\„c
w7\FJfuONJ6;fJFifM>X7:M>X7:9AI4Q=:J6KONJFNiGO
r87K=ONg[7<E;IRuOYJ6;fJFifJ]>kHIQ€:I47>L\I
œHFqbRq7]UX‚kH<g<;GdHF47LdRM>\=IM\8NJtON
rO;DDGDON1”UacTDDd3MU>s_Y_7aUKON_Nb4žDDs gDD< 9c7^:
;:ƒJ>GK<9ON’|e]kg<7€OT\{<WHKONQ€V_ŸIx]Kd
g[7>8NR_H{A]d@iDDON‚kHmN5T>[e[76fbq7F47t<‘iŠ
MAdJ<bMU€M=dJaIM\O7[J\d7P<qN?r[7a<g<eF|N”UX
uU[œHFqbRq7]UXQ>[w9dH^ONWH;:—GkTacNiL>:
wM\cbJG^O|NM^]tONJ][œ7PaON”UXEQ]m;[NQIYœH€6<47^GIN
œ7PaON”UXbMUn6mNr€>[7a<47\GŒN7€OTŒg<_HP\aGKd
Ma\KIbMU€qNHaŒ`7]fNJ][r€fN47\GŒN”Ks
g<O7{ON;DD[HDD]D|N”AKON;DD: gd876ON L€c_ERHDˆ D c3
e^O9DD6DfrDDOMDDjJDD6D ON_EuDDUD[QDD\DFŸDDGDO7DDI”DD¡JDDcbMDDUD>DADON“iDD C
J\]^ON”AKON;:¢NJGV|7I‹]¡NJONœHFqbRq7]UX5T>[
£
o\84J>SN‚\I4g[T=c1¤Ngd4TF7<ƒ47\uU[
œHFqbRq7]UX;:xdHKGONbMd47BGONq7\U>PON
”AKON;DD:lHDDŒQDDONMDDjJDD:uDDUD[5TDD>D PD ONeDD„DAD\DbNiDD C
eFeDDI7DD=D< MDD>D\Dˆ Dk DD8NHDDBDI ’HDD6D ONbJ\]^ON”DDADKDONb;DD[HDD]D|N
g<œHFqbRq7]UX‚kH<g<”UaUO—k76cNrGd;GdHF47LdR
‰>Pa<7CRQ[¥O7]ONbMU>AON;:MF47tmNr[7amNg<@E
M<QŒFJ>Il7„f|Nwl7=LON‚kH<w;cbJG^O|N‚kHmNlTŒg<
l7=LONq7=\]afbE5T>PON
;:¤Ngd4TF7<ƒ47\uU[J\]^ON”AKONQ=[rG\
ƒ47BGON ƒ4N’b …NJDDVY 9Af JIHGFE ¦d47GI MU>AON Md7€c
qN47\M\[H]SN8NHBONe>tf7>L\I9dH^ON;:M[7L„ONb
uOYJ6JFNifw47DDLDdRM>\=IMdQ=c8NHŠwJIHF;L\<
47LdRM>\=IM\8NJVr87KkuOYM:7hv7I;IRblH]LaN
œHFqbRq7]UXg<;GdHF
[L'9>!4!+*9%=P>QR"%&M*
&9'#;<FGH,$.$##&/!$#0,,/ 0"1#
JdH^_H\U\:7I
JDDdQDD<MDDtD\D[HDDIEQDD€D:l7DD kw—DDGD€DŠgDD<
;DDUDFJDD\DIMDD[HDD>DBD<;DD:l7DD >D D[SNJDDdHDDaD f
J:Hd`bJDDtDmN_Y;DDIR`JDD: —\c7adJ]ON
q7DDs7DDKD m7DD:wMDD=D UD aD mNMDD DsNJDD DONgDDF7DDKD UD O
;QLCe^tI;c7]mNeUpGf5NJnpON
uU[_QDDLDO xDD8NQDDs JDD]DFE_E7>Fw4HDDaDGD<
e^tI`bJtmNeadbw`bJtmNg<MIJ=<
q7<QŒJ:Hdbw>d7GONJ€cuU[JV7]<
•b…76huOY‚dJKON@JA]ONe=LON
MsNJO7I`7G>G|N_7^KUOg^>dbw_QLO
@E;DD:wq7DD:JDDtD ON;DD:rDDCb57DDŒJDDGD |Nb
r€L^>d7DD>DF w47DD€D LD ONbEeDD\DUDONgDD< 9DDkb
J˜7L<gDD< —DDcbQDDC7DDtDd 7DD>DI `7DDGD>DGD|N
7CJ{FEbrO7PON_Q<e>ŠEg<MLdQ<;:
M\I?7Š
w‰DDnDdEw`7DDGD>DGD|N_7DD^DKDON_7DD^D<™DDIb
R7DD D \D D Df4NbwMDD s7DD ]D DKD DO7DD FwƒQDD D D D[QDD D8NHDD D6D D I
‘J=OšJDD›DcwyDD\DOQDDGDONb47DDpD]DONq7DD<7DD>Ds
7€L<q7<7>AONyUf
1*]GF\"V
9DDLDdJDDIHDDUDIMDDFJDDtD O@iDD\D 6D LD GD ONoDD\D 8JDDON
_EMDD\Dc7DDaDdJDD]DONMDDd47DD=D PD ONqN47DDtD GD TDDO
_EuDDUD [‰DD >D 8NR}JDDAD f;DDUD FJDD\D IMDDFJDDV
rO7PON lHDDs 7€GOHŠ ;DD: 9dH^ON e>tf
Md47=PON7€hbJ[;:
gdJ>{GKmN‚\>ŠuU[rAUmNRQVb
MDD\D ObQDDONqN47DD =D D PD D ONyDDUD >D GD I‹DD>D GD €D mNb
w5NJDDtD ONeDD]Dk qN47DD=D PD ONr\\=fƒ4bJDDnD I
;:bE7DD DIb4bEWJDDV lbR;DD: ‰DDjHDD„DŒ
Q>Pd\sw~JŒSNM\IJPONlbQONŽPI
DD<NHDDCMDD :7DD hYuDDUD [‹DDkHDDKD mNŽDDPD I
wJDD>D {D GD KD mNuDDUD [MDD\D :7DDŒ_HDD ^D DfDDIJDDUD O
JDDPD;DD :ƒR7DD D dDD D ONDD <NHDD Cqb7DD 6D DGD Dfb
q7dHGK<uOYe„fbw‹I7<47=PON
;Cb‘47=fƒJ\{F_7\sE;:M\O7[
J>{GK>UOMd4H:ƒ47KŒe^tfyVTI
DD<7DDCMDD>D\Dk@’NHDD D fMDD>D\D=DI“47DD =D [;DD:
…JXg<r\\=GON_H^d_E”BdbIJON
4HDDaD mNbEWHDˆ D KD Dm7DD I MDDUD „D I •DD]D fJDDd |
r\\=fg<J{FEiŒEen6d7>Fw@47=PON
47Bd–OMOR7PONM>\=ONuOYlHjHUO
JDD=D<;DD D:9DD 87DD 6D DON57DD D PD D DI4SN9DD=D UD aD cN
Md47=PON qN47tGTO 9LdJIHUI MFJV
WTDD DXYZJDD D [q7DD \D DO7DD PD D:MDD \D c7DD aD dJDD]D ON
;DDLD^DKDONJDDdHDD^D _HDD\D UD :7DD]D ON`bJDD tD D <
eDD<7DDVJDDdHDDaDf47DD XYgDD>DhQDD\DtDd@iDD ON
M>j7PON ;kJV l7L\4E l7DDdb4 MLdQm
M\c7adJ]ON
4HnAI o\>pON ZJDDPDON J>GNb
JDDdHDDaD GD UD O;DD UD FJDD \D IMDD [HDD >D BD <MDD FJDD V
@4HDD aD D<JDD D ]D D DFEbrDD D DCEQDD D DsE@47DD D=D D PD D ON
uOY M:7hv7I w7\c7adJI ;: qN47=PON
9d7c MFJV ;m7PON xdHKGON 47tGK<
ycNJ:
RNJDD D :zDD D OMDD D jJDD D :ZJDD D DPD D D ONJDD D D:HDD D Ddb
MDD d47DD=D PD ONbMDD d47DD >D D{D DGD D|Nq7DD DFJDD DtD D ONb
Md47>{G|N}J6ON~QsYuU[`TXTO
4HamN\Gd;GON7\c7adJI;:Md47=PON
w7€\:47>{G|NMjJ:‚\>BUO;UFJ\I
q77\KObE~QmNƒJ\„k…NQCS5NH
MUdHX†47pf
ˆ
rAUmNePt<‡JjwRQ„ONNiC;:b
#%^F*'[?!_>F"'9! #%\"
H&/B4C;,6DEH)&/!$#3&!1#
q7DD[bJDDtDmN~JDD]D^DI;DDGDdHDD^DON@47DD=D PD ONWHDDKD ON
e\>PON q7Š7\GsN ;]UGO wMLH]ONb 7\FJf ;:
wMDD\DLD^DxDD=D VwqN47DD =D D[gDD <—DD\D OYHDD]D „D d7DD>D I
MLH]ONb7\FJf;:Md47=[qN47>{GNwZN4E
7€\:eGAf;DDGDONlbQDDONgDD< QdQPON;DD: ‰]dJkb
4H€>BONœ7DD>DGDCNgDD< uDD ObSNMDD]DfJDDmNqN47DD=DPDON
@4MFJV_E…7hEb‚>ŠErO7PON;:@47=PON
MAŠ7LONq7DDFNJDDtDONuDDUD[ ‰DD>D8NR}JDDADf HDD\DO7DD:
HDDCbw;DDIJDDPDONrDDO7DDPDON;DD: M\UAmNq7DDFJDDtDON‚DD<
;DDGD\DMDD FJDD V‚DD <ƒ 57DD LD D IMDD FNJDD tD DO7DD€D PD :R7DD <
WHDD KD DONq7DD D ]D D ¡4xDD\D =D AD GD Ow9DD DdHDD D^D D ON”DD \D ^D 
M\L€mN gDD< ~HGK< uU[ŸI w;DDGDdHDD^DON @47DD=DPDON
M\:NJGs|Nb
N’7FgdJ=ON
Md47=PONN’7FgdJ=ONMFJtO@i\6LGONo\8JON
;ObQON9dH^ONZJP<_Yl7kg>sJONQ][bJ>[
rDD\D›DLDGDONgDD<šQDD ŠƒQDD\D Šq|QDDPD <xDD=D s47DD=DPDUDO
gDD<JDD]D GD PD d—DD D cEMDD j7DD ŒwqNR7DD D D D D DVvNbl7DD D ]D D kvNb
…7DDhEb 9DDdHDD^DUDO M]KLO7I M\K\8JON Z47DDPD mN
£
uU[—DDI¤ŸDDI||7DD]DkY9DD›Ds|1N’7DDFgDDdJDD=DON3_E
uOY‰G:|wM\87KmNqNJG6ON;:7jH„ŒwZJPmN
g[_H{A]dNHf7I5T>PONg<ƒJ\]FMAdJV_E
ML<¬MObR;:‚=f7C47]G[7IM\Ib4bSNqN47=PON
RQPf_EuOYmEb‰\7\b‰dR7„GkNƒJ=GK<b
‰\K\84‰]]_7F9dH^ON;:Md47=PONZ47PmN
qN4NJDD DkgDD <JDD\D{D^DONJDD ŒŸDD fb5TDD>D PD ON9DDGDtDf;DD :
ˆ Df 9A]jE;DDGDON5NJDDtDON
7<w~JDDŒEHUfƒJDD< eDDŠ¨D
£
ˆ
wƒJ\]F|NH<EZ47PmN;:MF47tmNq7FJtONQ]F
ˆ
ƒJV7]mNMdR7mNJ87KpONŽPI7€U>s7>I4b
9k|5T>PUOMd47>{GN‰jJ:qN47=PUO;ObQON
x=V`bJDDtD< ‡JDDaDI 9DD<7DDk DD\Ds wr€c7KAGN
;:bH6\dNJMd4H€>Š;:@4H:r\UKfy\U>f
DDFNJDD<bq7DD<QDDpDONbxDD:NJDDmNgDD<šQDDŠ”DDdJDDk‚DDkHDD<
MDDcHDD>DnD<QDD8NHDDPD Ib¢7DDLD CMDD\D KD \D 8JDDONWHDDKD GD ON
M\>4RH=[b
Qc|l7G\I7F
MFJV;:qN47=PONƒ4NRYbxdHKGONJdQ<qQFE
;:7€GF47t<_Ew;hHPONuU\OwMd47=PONl’7L<
MU›<9Af9c7F47=PUO;ObQON9dH^ONZJP<
\sw@47DD=D PD ONJDDdHDDaDGDUDOQDD c|l7DDGD \D I7DDFMDDFJDDV
1oDDcRDDd4b WQL:‘7sJf3 `bJt< ‡JaI 9<7k
MObQIMk47tONƒ47<™I_b7PGONM=aL<;:‚kNHON
`bJtmN_N9DD:7DDhEbƒQDDADGDmNM\IJPONqN47DD <|N
g[ƒ47][;c7{ONbwWQL:lbSNwgdEŠg<©O¨mN
ƒ4NRY9AfM=V7DDCRQDD[ ¥U]dM\kQL:x=V
‘7B[Y’7DDs wWR7L6ONƒ4NRvM\m7PON4HDDFEMFJV
Mj7ŒwZJPmN4Nb’b5T>[g<ƒJ\]FMAdJV
M\B\UpONƒJDD|NM\jH„ŒuDD[N4`bJDDtDmN_E
M:7hv7IwM]7LmNbM]sJONq7s7KmNlTŒg<
g<MDD\DBD\DUDpDONbMDD\DIJDDPDONƒEJDD mNMDD\DjHDD„DŒuDD OY
e<7^O7Iua«<57KLUO;AjR7Dµ Dc R7DDBDdYlTDDŒ
57KLO7I}7ŒMs7]œ7>sb
”\^;G\
Q>A<H\O7:@4MFJtO‘QGLmNHnPONQFE
eDD\D FHDDON;DD C ”DD\D ^D  uDDGD \D  MDD FJDD V _EJDD I7DD j
‰G:|w9DDdHDD^DON;DD: HDD\DO7DD: @4MDDFJDDtDO @JDD„DADON
5NJDD °YlTDD Œ gDD < 9DDUD UD^D f MDD FNJDD tD ON“iDD C_EuDD OY
;c7]SNb
1ƒQAGmNMU\KmN3
;DDUD[wƒQDD DAD D GD D mNMDD UD \D KD mNMDD FJDD Vœ7DD D D[JDD dQDD <
uU[‹\GdH^ON5T>PONl7DD]DkY_EQDDFEw@4HDD€DBDON
M\c7>PON47=PONq7FJV7€sJaf;GON‚d47tmN
rO M\c7>PON M<H^AON _E MDDj7DDŒ w‰P6fJ< lN’7DD <
@iONƒ4HamNJ\¡;hN4SN”A4NJkQPIeP6f
MDD<HDD^DADON_Yl7DD kb@47DD BD DONœ7DDPD ON‚DDUDaD<4QDD j
;B\UpON J>{GK>UO qT\€Kf 9AL< M\c7>PON
w7€^U>f ;GON Z4SN JdHafb 57L]I œH=d @iDDON
Z4SN‚DD\D I JDD>D {D GD KD mN_7DD ^D <™DD I DD ]D jEDD\D AD I
Qk_H^d_E²JtI7€^U>fgDD< ƒQDDsNbMLQPI
ƒR7DD€DVuDDUD[eDD„D sb57DDLD ]D ONMDDUDsJDD<gDD<uDD€DGDcN
edHAGONœQDD[ ²JDDV g<—876[Y‚<w57L]ONœ7>fY
uU[•=:—=\]afrGd@iDDONbwqNHDDLD ‚DDI4Ee]k
QAON…Q€IyO?bw7CJdHafrGdrO;GON;hN4SN
M\L^KON;hN4SNuU[MI47nmNƒJC7˜g<
Md47=PONoF7>d4
Md47=PONoF7>d4MK¨m@i\6LGONo\8JON
47=PONWH;:;O7AON—ŠHGON_Yl7kœHakQO7Œ
g<RbRJDD D<uDDUD[lHDD„D AD ONHDDADc”DD„DLDdDD]D jE
_H€BGd5T>PONg<J\{^ONq7I\sw47>{G|N
ª\UpONlbRŽPIbMLH]ONb7\FJfWNHEuOY
M]KLO7I@QDDBD mNQDD87DDPD ONJDD:NHDDf ”DD]DKDI ;DDIJDDPD ON
g<qN47DD=D[ ;DD: rDD€DONHDD<EQ\>BfgDD[ ‰hH[wr€O
…7DD hEbMDD\D O7DDmN7DDCQDD8NHDD[ gDD< ƒR7DD6D GD |N_bR
q7DDFJDDtD ON~QDD D sY9DD c7DD F oDDF7DD>D d4MDDKD ¨DD< _E
9DDdHDD^D ONZJDDPD <lTDD Œ9DDsJDDX;DDGD ONMDDd47DD=D PD ON
M\I7BdYª87Gcx\=Af—P<‚kHGd7<wq7PkHGON
9sJX1M\s7\3_Yl7kbZJPmNMd7€cQL[
rN—\U[9=UXE7€IEMLdQ<;:‰\s7\‰PBGL<
T\:g<©OŸGdb1ƒQdQBON7€IE3
Md47=PON1ª\GKdJI3
ƒ4NRvNoDDUDBD< HDDnD [bœ7DD PD ONJDD dQDD mNJDD]D GD [N
_Ew;^O7mNQO7ŒwMd47=PONª\GKdJIMFJV;:
lN¨DDKDON;DD:‰DD\D[bJDD{DFEDD]DjE;DDGDdHDD^DONeDD\D>DPDON
—{AIuOYM:7hv7IwC7BON47=PONg[A]ONb
e\OQIwM„\ŒJON47PSNbMP6fJmNQ8NHPONg[
ˆ
NH^U>fgdiON5T>PONg<ƒJ\]FMAdJV¢7LC_E
lbQONg<7CJ\¡bMLH]ONMd4H€>Š;:;hN4E
47PE _EMj7Œ w7C47PE §ŒJI ’7G>f ;GON
MPa=UO47DDLD dRgDD< EQDD]Df MDDLDHDD]DON;DD hN4E
ƒQsNHON
1_b7f_bNR3
œwMDD d47DD =D PD ON_b7DD D f _bNRMDD FJDD V œ7DD D[ JDD dQDD <
;DDObQDDON9DDdHDD^D ONZJDDPD <_EQDD FEw47DD6D „D ON‘HDD dE
”KcSN47\pONHCu=]d47=PON_E9]°E47=PUO
‘iDDIiDDf rDDnDŒ ;DD: 7DD>D\D|w;DDGDdHDD^DONJ>{GK>UO
•DD6DLDONWNHDD D DE²HDD ]D DCbwMDD \D O7DD mNWN4bSNWHDD D
;O7AONl7DD]DkvNrBs_7DDF _Ybw7CJ\¡b”DDCiDDONb
_7DDF ;DDGDON7€K6cMDD=DI7DDKDONq7DDdHDDGDKDmN;DD: oDD\DO
g<q7I—cEuOY47DDVEbxI7KON;:‚hHON—\U[
lNHDD<SN¤b³JDD O M\UP:ƒJDDBDC ¢7DDLDC _EžDDsTDDmN
;DDGDONbƒJDD=DGDKDmNbMDDLD <´NWNHDD SNuDDOYMDDd47DD=DPDON
WNHDD SN;DDO7DDAD ON9DDkHDDON;DD:7DD€D E4uDDUD[;DDfŸDDd
;DD c7DD mSNb;DDc7DDaD dJDD]D ONWHDD KD DONeDD{D <MDD D \D D Ib4bSN
…Q€Io\Ow;DDLD\Dfb4e^tIZ47DDPDmN_b4bDDd
gDD[DDAD ]D ONbMDD\D UD KD GD ON…QDD€D I7DD >D DcYbw5NJDD tD D ON
‹sQPIHObuGsMd47=PON}J6ONen:E
MnI7=ON1¢47]f3
¢47DD]D fMDD[HDD>D BD m9DD dHDD ^D ON`JDD D :JDD dQDD <47DD D VE
Z47DDPD mN4Nb’_EuDD DOYwJDD=D j QDD\D ObwMDDnD I7DD=D ON
uDDObSN w‹G±: uDDOY _H>K=Ld NHA]jE Md47=PON
MDDd47DD>D {D GD |N}JDD 6D DONgDD [MDD{D s7DD]D ONMDD±D 6D ONyDDUD f
47=[yU>fg[M{s7]ONyUf;CM\c7{ONbwƒ\>mN
|bJ{FE|w@47=PONyU>GONRJBmML\P<MObR;:
ekE
Md47=PON1RH=[3
W47DDXwMDDd47DD=D PD ONRHDD=D [MDDFJDDtDO;DDO7DDmNJDDdQDDmN
@iDDONl7DD]Dk|NrBAI“47DD€D]DcNgDD[‘JDD[EwZHDDPD<
M\P]GO7IoDD^DPDcN@iDD ONJDD <|NwZJDDPD mN“QDD€DtDd
QdQPI’7G>f7€cYl7k;GONMFJtON‚d47t<uU[
q7DD<QDDpDONb‚DDkNHDDmN7€L\IgDD<;DDGDONqNDD\D>DmNgDD<
M\K:7LGON47PSNb
1Ms7\KUOM\LXHON3
M\LXHONMFJtON;:ƒ4NRvNoUB<Hn[QFE
r\{PON _7>\U dPONQ][ M\s7\ Ms7\KUO
;:uDDObSN—GF47t<lTDDŒ g<‚kHGdg^drO—DDcE
J\]^ONrBAONyO?47=PUO;ObQON9dH^ONZJP<
‰G:|wMd47=PONq7F47tmNb4HnAONbl7]kvNg<
7€GF47t<5N4bgDD< …Q€f9c7FMFJtON_EuDDOY
7€L^O w—fN\><b `bJtm7I ©dJPGON RJB< uDDOY
eF9DDk7DD:q7DD ]D ¡4bqN’HDD BD sxDD\D=DADGDI9DD±DŠ7DD:
;:MF47tmNMd47=PONq7FJtONg<RQ[QFE
—>›Lf@iDD ON47DD=DPDUDO ;DDObQDDON9DDdHDD^D ONZJDDPD <
Z47DD DPD D mNrDD\D ›D LD GD OHDD ]D DKD DFY‘HDD D fMDD [HDD >D DBD D<
MDD \D DObQDD ONZ47DD D PD D DmNZ4EuDD UD D[ qNJDD D>D D f¨DD D mNb
57K< uGs —f7\O7P: ejNHGf @iDDONb w…Jt>I
Z47PmNe>[r\›Lfƒ4bJhuU[w9]KONQ¡
_E 7>\| weDDnD:E e^tI 9DDdHDD^DON ;DD: Md47=PON
JDD{DFErDD\D›DLDfœ7DD <E—DD\D [NJDD„D <uDDUD [‘7DD]D ONDDGD :
QkQDDsNHDDONœ7DDPDONlTDDŒ ‰DDd47DD=D[ ‰DDhJDDPD< gDD<
wZJPmN ;: MF47tmN q7FJtON uU[ šJ\{F JDD°E
DD 8NJDD VuDD UD [MDD\D ]D UD KD ON—DD fNJDD \D D°ŸDD fgDD D[TDD nD :
;DDOb¨DDKD <gDD <RQDD D [l7DD D kbMDD6D UD GD pD mN5TDD >D PD ON
J\]^ONrDD^D ONNiDDC JDD\D°ŸDDf _YMDDd47DD=DPDONq7DDFJDDtD ON
MDDFJDDsuDDUD [“47DD D D°¬JDD€D ›D fqEQDD D IZ47DD PD D mNgDD <
QPIq7DDPD\D]DmNMDDFJDDs uDDUD [bw7DD€DKD6Dc Z47DDPD mN
MDDd47DD=DPDONZ47DDPD mNƒJDD{D F _EuDDLDPD>DI wZJDDPD mN
4R7DD DkJDD \D D¡DD ]D D jE@iDD D D ONeDD \D >D PD ON9DDGD GD VQDD Dk
RNQDD [EQDDdNDDfeDD˜;DD:5NJDDtD UD O4NJDD k?7DDpD fNuDDUD[
QdNf e˜ ;: yOiFb w47=PUO MkHKmN q7FJtON
£
g[TDDnD:wMDD=DsTDDGDmNMDDd47DD=DPDONZ47DDPDmNRNQDD[E
;GON q7FJtON g< J\{^ON M\cN\< xC4N Qk —cN
rDD^D ONNiDD DCƒN47DD BD D <uDDUD [ƒ4R7DD D DkJDD\D ¡9DDAD ]D jE
96ObMDDdJDD€DtDONMDDd47DD=DPDONZ47DDPD mNgDD< J\]^ON
uDDOY‰DDPDdJDDq7DD6D GD O|Nƒ4bJDD DhuDD OY_HDDF47DDtD mN
Md47=PONZ47DDPDmNQ=6f_Ee]kJDD<SNNiDDC e{<
]jEe\>PON_EMj7Œw7€G\kNQ„<b7€=dJI
9A]jE_EQPI5NJtON4NJDDk ?7pfN;:šRRJG<
_EuDDGDswMDDI47DD=DGD<bƒJDD\D{DFMDDd47DD=DPDONZ47DDPD mN
NHA]jEQDDk 5TDD>DPDONgDD< ƒJDD\D]DF MDDADdJDDV ¢7DDLDC
‫ﺑﻮرﺻﺔ‬
‫‪٢١‬‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
&‬
‫
‪$‬‬
‫
'‬
‫
!'‬
‫
"'‬
‫
)‬
‫
‪$%‬‬
‫
‪%‬‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫
"‬
‫‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫
‬
‫‬
‫
(‪#‬‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫
&‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫ ‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫ ‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫
‬
٢٢
65463210/.--,+*/.4)65('&%$#"! 6-3,/.45,0/.
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
k
$N@Q.+*']*)(.-A*)13
/.-,+*)('+&%$#"! '$'+&) %/'!,13''!
?,A'B#O'BR^!*)
0/.-.,+*)(/'&%$#"! '&+
7=%:.@O!!%!/.(970.Q!! #L!!C S.]!!/.D@7!! X.H
O b%.(%`.@7%Y.H279lOP,$(`/.
,P7Kj7'Fm7AE/.HF(Un/.H,U8I/.,/7.F@1\/.
(9(E%/.D78:,8>.&C]8:(%`.F@1!!T ]/.
JU/.10'F7AI.OP
o('#LC(U%0?@&A+B,:&CS.eKH.H
lVQ/70/.OPR?7\%`CHpA+/7'F(B7%.D7$(X
]8:.&%_a.OP7B7;H7%UdC.1>@k8%?
k8%?@&A+B,$(XS.,+UCV7=8c`?HOP7I.
q(!!9&!!%!;r,!!+!91!!CO!!P]!! !/Hf.V(!!9(!!E!%!8!/s!!?7!!A!I!C
,;7f.D7%`/&c;l,+91COP,;7d/.H,E8U/.
N7:OP7=8:.&%_a.Q?
D@&!! !'H@&!! !9 F7!!A! I! C J!!! ' ,!!\! A! > S.D(!! ! ! $H
@&A+B,:&CD78:s'bC7E%/7't*%_
77:,9@7%/.7=%^`;#u9u0?H
4)$)*)/'N5$)63'7
2-.4O3/'56'+
*+'7O1O*)
0)TH)nm'"YQ)-5
`$'9*)
$'@$'B>*;
J8*/.Q!! .,!!!M7!!T@1!!I!?7!!=! Co.&!!/H7!! |.u!! B.H
,\'
L!!C O!!;7!!d! /.J!!'(!!/.O!!P F2@&!!%! *! .
,U*+'H@7+92S&8Cec8',/7B.
F2@&%*.J8*/.O/7B.LC,v.OP
g?(?h<LCVbIA/..[!! g\:.R!!;.G7!!TH
Da}.Hb!! B.(!! .b!!I! P F2@&!! %! *! .J!!8! *! /.Q!! .
S&8C ,!!!!\!' ,!!! /a. D.H2a.H Fu!! =! !Ba.H
Da}.R!!%! 8! ? ,!! !v! ! .O!! !P ,!!U! *! +! 'H@7!! !+! ! 92
,\'7 |.uB.H,M7'(=E/.D.10.HFu=Ba.H
,v.OP,U*+'.@7+92S&8C
ec8'
@7<a.HeU+%*.H.O0U^/.~/~8/.bIPQx
S&8C!' 7 (H,+d/.S270.H,9(E/.
,v.OP,U*+'H@7+92
LC7!!=! ! /.@1!! I! !.GH1!! ! !/.Q!! ! #g!!! ?(!!?L!! !:H
V,!!!^!A!+!/.J!!8!*!/..1!! :VF(!!%! A! /.k!!8!?O!!Pe!!9&!!E! /.
,!!92&!!0!*!/.,!!! '(!!0! /.,!!E!8!!.S#S7!!! U! /.t!! !KH.
,Tec8'h<GH1/.k8?,M7TF@.1>e8%<.
7=%8?V@7+92S&8C7=/.e9&E/.D.@27>
q1+=/.QxV@7+92S&8CqD.@7!!Ca.
@7+92S&8C
LK]/Ha.,U?(.e8%<.sI/.S#{7K#H
OP7=+Ce9&E/.2@&%*?O%/.GH1/.Q .,M7T
sI/.LCD.2@.&/.,Tec8'.VO;7d/.J'(/.
F1!!!%!.D7!! 9a&!! /.7=%8?V@7!!+! 92S&!!!8!C qD.@7!!Ca.Qx@7+92S&8C
,\'
@7+92S&8Cq7;7.Qx@7+92S&8C
,TS.m7I<W/,9u$(.F@.2a.e/7T7;&$
N70/.L!!C O;7d/.J!!'(!!/.GW!!Y e9&E/.D@.27!! >
,0B.(%C@7+92D.@78C&;ec8'O/7/.
LC7!!=!?.F(%A/7',!!;@7!!\!C ,!!v!.O!!P J!!T.&!!'
OK7.N70/.
e8_ D.2@.&!! ! !/. ,!!!!T S. F@.2a. e!!P7!!K.H
@78C w8U%/ ,!!v! . O!!P ,!!U!*!+!' F27!! !9o
N70/. LC ,8x7. F(%A/7' ,;@7\C O%9&$@7+92
OK7.
J!!'(!!8!/@7!!! %! /.S.u!! ! !.y!!M7!!PS.t!! ! KH.H
@7!!+!92@7!!!8!C
w!!8!'O!!/7!!!/.N7!!0! /.L!!CO!!;7!!d!/.
F(%A/7' ,!!;@7!!\!C ,!!v!. O!!P &+' 70B.(%C
7=+<w8'O!!%!/.O!!K7!!.N7!!0!/.L!!C 7!!=!?.
@7+92D.@78C
@7!!! %! /.G27!! U! !%! !/.Q!!! < S.S7!! ! !U! /.(!! ! !$H
,v.OP
,U*+'F(%A/.k8?GWYyAn;.
&+',;@7\C@7+92D.@78C
w8U/
N7:LCO;7d/.J'(/.OP@7+92@78C
ec8',^c%/.G10C,U*;S.G7!!TH
O/7/.N7!!0! /.L!!CO!!;7!!d!/.J!!'(!!/.GW!!Y,!!v!.O!!P
O;7d/.J!!'(!!/.O!!P ,!!v!.O!!P &+',;@7\C
,^c%/.G10C,U*;S#]!!/l.(`CV
LC
LCO!!;7!!d! /.J!!'(!!8!/,!!!^!A!+!/.J!!8!*!/.m7!!+!d!%!_7!!'
q,;@7\C,v.OP
&;ec8'
OK7.N70/.LCF(%A/.D.OP,v.OP
@1!!I!?O!!;1!!0! .2&!! T&!! /.b!!I! PS7!! '27!! ! P#H
GW!!Ye!!9&!!E! /.L!!CF@1!! I! !.J!!8! *! /.Q!! #,!!! M7!!T
D.@27I/.,Tec8'l
LCO;7d/.J'(/.
OP,U*+'@7+92D.@78C
bIA/..[=/
,v.
,9&z0/.H,M7E/.D7%+.S.{7K.H
,!!U!*!+!'HS&!!!8!C ,!!!!\!' ,!!!;7!!x Dm7!! B
D7!!B.@1!!/.HD.@.(!! ! !/.HD.@7!!! *! /.Q!!xV,!!v! .O!!P
h<V7!!=!Co.&!!/H7!! |.u!!B.H,!!!K@a.D7'(0/.H
,v.OP,U*+'@7+92S&8Cw8'
D.@7*/.bIPS.S7U/.($k/b'7\COP
,!! ! !K@a.D7!! '(!! 0! !/.HD7!! ! B.@1!! ! /.HD.@.(!! ! ! ! !/.H
'89*']+**:'9;>*;<2'=.?)
/89.,R-%
?-',:O9.-;O &^
V,!! ! ! ! C 7!! ! +! ! / .D.27!! ! ! !I! ! ! ! %! ! ! ! T a.O!! ! ! P ,!! ! 9 27!! ! ! ! ! *! ! ! / .
V,!!! / 7!!\! %! ; .,!!8! < (!!! ' (!!! ? O!!%! / .D.27!! I! !%! !T a.H
VGH~!!*!C (!!! O!!/ 7!!C {.(!!_ lL!!: ,!!v!X 7!!; e*/
b!!Y 1!!%!/ ,!!!!%!; t!! !B @f.]!!8! : †1!!! ? 7!!=! ; lb!!'
@27\/. ( ‡7n/. 7^\/. 7\;j VD7C&E/.
R;&92 2.1_ ]8:
[!! / .Vb!! z! !A! ! .@7!! ! !n! !/ .S#(!! 9 (!! \! %! /.1!! ! $ #H
[!!Y f. O!!P bd%9 V{7!!I! ; j.H F m7!!A!E!/ 7!!' Q*%9
F21!!0!%!C F1!! 7!!0!C ]!!/ l1!!+!%!*!9 VO!!; &!!; 7!!T ˆ!!=!+!'
1!!: .&!!\! / .L!!C ,!!: &!!!!C 21!!! 9 h!!! < V{.(!! !‰f.
OPV‚!!\!U!*!C 7!!=!!8!: i!!A!%! .H,!!C u!!8! .(!!!9 7!!0! .H
,927*/. S&91/. ,/70 ,/H2 ,/r @7‰l
s!!C f.G7!!T V27!!%!E!; Hf.Z@1!!> #S7!!!U!/ ‚!!\!P HH
b!!d!C SlO!!9 &!!%! ! $ 7!!*! ! Y &!!C 27!!%! E! ; HŠ!!/ N7!!0! / .
,!!!8!!: (!!!*!!? ]!!/ lp!!\!P {1!!=! ? a,!!! / }.Z[!!
109Q!!/ O!!%!/ .HVS&!!9 1!!8!/ ,!!A!I!+!C ,!!8!E!! F27!!: l
‹H(`/ ‚\PH 7=%C1Y m7U:# b? LE. LC
J+C OP ‚z9# 1:7*? 7=;l b' VO8>f. 1\0/.
R!!B .&!!? O!!%!/ .S.1!!8!U!/ .O!!P O!!/ 7!!C @7!!!=!; .†H1!!<
,B@7n/. 7=;&92 ,C1Y OP D7'&0>
S&!!9 1!!/ .O!! ,!!9 27!!! *! / .S&!!9 1!!/ .S#t!! K H#H
[n%?H VF27*/. D. D7C&E/. ]8: ,U?(%.
7!!C 1!!+! : HVD.1!! +! !_ b!!E! X S&!! 9 1!! / .Z[!! ,!!! U! 8!  #
7=?.1+_ @.1>Œ' D7C&E/. N&\?
S7;1:S.o@
,70/.,%9&E/.GH(%U/.,$(Xe+8:#7;&$
,8<(8/ 7=8>&? ,!!!7!!0!/. @&!!A!+!B ,!!:&!!!!CH
D@&'H@&9F7AICJU/D7KH7A.LC,M7=+/.
,91+/&=/.N.2(?H@,+91COP,+M7E/.
G&>&/.Q?R;.S7'OP,70/.GH(%U/.e/7TH
S.HV,!!0!'7!!%!/.7=?7$(XGW!!Y L!!C ,!!8!<(!!.Z[!!=!/
LC,\P.&C]8:G&I/.,^9(XQ%%_,\AI/.
,/70/. D.@7`%_a7' N7\/.H ,+0. D7^8*/.
F7AI.bc`?(%*_R;.]/.F(`CV,'&8^.
b!!d! Cf.b!!!c!`!%!8!/@&!!A! +! B,!!! ! ! ?.(!!%! _.g!!*! <
bC7E%.H
h',%;e;7$JU/.,8:S.]!!/.e%A/H
GH(!!%! U! /.,!!$(!!X7!!=! %! /[!!',!!d!!d!<2&!! =! !BHi!!! T2
F7AI g_7+C (%`C 27!!!9j ,70/. ,%9&E/.
Q\?,!!$(!!`!/.D27!! :#S#1!!0!' k!! /HVD@&!! 'H@&!! 9
F7AI8/7=%?.(%_.
F1!!!%! .Q!! C f.(!!! ? ~!!C €!!`! $ e!!; ,!!! ' (!!0! /.
7!!A! ? @.L!! : 27!! %! !E! !; Hf.,!!! ! +! %! / .HF@7!!! %! 8! /
&!! !! ! ; ]!! ! ! / l,!! !9 27!! !! ! *! ! / .S&!! ! !9 1!! ! !/ .Q!! !! ! <
&; b'7\C VL .(/. eT&/. OP @aH2 S&89(?
‚C7: &; bUT @aH2 S&89(? S&!! !9 1!! !/ .Sl(!! 9 (!! \! !? O!! ! P 27!! ! %! ! E! ! ; Hf.G7!! ! ! T H
L!! !C ‚!! C 7!! : GW!! ! Y e!! 0! !A! !? @.,!! 9 27!! ! !*! !/ .
S&89(?]/lVN7:OP@aH2S&89(?
Z@1Tƒ&%*C]/le0A?@.QxV
N7:@aH2
[+CHV
N7!!: ,!!9 7!!=!+!' @aH2S&!!!8!9 (!!? V
OC7:GWY,/7.,Cof.a1;.
S&!!!8!9 (!!? R!!: &!!!!C 7!!C S&!!9 1!!/ .„&!!P Q!!$ .(!!?
O!!P @aH2 S&!!! 8! 9 (!!? ]!! !/ l b!!I! %! / V@aH2
O/7/. eT&/.
,!!! / 7!!! / .7!! ! !K Hf.S#]!! / l(!!9 (!!\! %! / .e!!A! / H
D7!!! / r27!!! 9 l]!!/ lF&!!: 1!!/ .F@H(!! K ]!!/ lJ!!P 1!!?
O%/. ,927*/. S&91/. ,Co# ,/70 V,U_7+C
{&!!_ GH1!!/ .,!!!U!8! #S#1!!$ ~!! .L!!C HVe!!!T 7!!A!?
,8U\. F(%A/. GWY 7=?7:.1%' (x…%?
D7$(`8/ V,B@7n/. S&91/. S# ]/l @7X#H
D.(!!C †W!!x e!!A!: 7!!z!? V,!!v! X 7!!+! / .„.&!! _ f.O!!P
S&!!!8!9 (!!? L!!C (!!d!$ fb!!I!%!/ V
N7!!: L!!C
@aH2
S&!! !9 1!! !/ . D7!! ! ! ! C o# S# 27!! ! %! ! !E! ! !; Hf.t!! ! ! ! K H#H
$#"$'0&2 >@A
QnK#1<#Vo2@79S&_1 H(`C]8:sM7\/.L9@&^.S#o(%9H@,/7$HD($
,M7`;j.G7:f.LCm7=%;a7'sC&9bUT.&8A%<.V‘@&9&;OP,9@7\0/.J9@7`.
bE$H(`.LCGHf.]+U8/
Lz%9V.@7E% ,<7*C]8:N7\9HL?7=;7COPJ\9[/.H(`.S#eP7K#H
,_@1CHQ:7^CH(B7%CHVJ'(CN1TS&8C]8:,+UC,+E_H,9@7?D7<7*C
Q=_#OPs 7*.s'LC@7d%_W/,C70/.,v=/.10?H7nP7T1+PHV,C&E<
G&>f.F@.2jS7@&CO'RB,$(Xg;7B]/lVH(`.LC]/Hf.,8<(.G7_#@
]+U.bc`9LCGH#S&E%_F(Y7A/.,Mu%/.F@7%/“?&$,$(XS#Z($(91B
(U$#109HV@(\C& 7Cg*'
’@7COPo2@79S&_1 ]:19[/.GHf.
,;7_(n/.LC.1`C‘@&9&;OP@7?]+UC
LCG&C@7\:H(`C(U$#R;#]8:H(`.]/lSH@&^.(”+9Vk/]8:FHW:
,$(Cf.F1%.D79a&/.•9@7?OP,>7YD7$(X
]8:1`C& HV7\'7‰
LC€/…%Po2@79S&_1 GHf.]+U8/,U*+/7'
L80_7+'VS}.LCRP(B…%/.,U*;w8U?HVJ'(CN1TS&8C,<7*C
OPbC7E/7']+U.G7cXlS#JT&%.LCH.[ ‚U9(TL9(Y}.L9(B…%*.,M7TL:
,97=;
*.)2+*)!8&?)+C#"\TNF
X"Y%?5/."OZI1I%3/'K7FG8
?[,BO?EA8\O'7O1O]A'F#O
Bl,5G*#m'7)K)-D.\-lf!8&%>B<4'3$'_
V,8c`%/.Q=_a.y0U/OM7\%;.m.(XHŽ7'@.O+B
Q=_a.,$Da10COPFuA\/.(*A9[/.(Ca.& H
,/H.1%.
–7!!+!.]!!8!: 7!!=!_7!!E!0!;.HJ!!T.&!!/.—@.]!!8!: 7=\U^?
„&*/.1=X7+PHVuCHO'79.bE`'@7d%_a.
D7!!!8!!:H,!!!U!0!`!/.Q!!=! _a.]!!8!:7!!!'@7!!z!C7!!‰7!!`!;
,+‰&/.D.@7d%_a.,$(`/O:&U_a.(9(\%/.G7T
.[ R?WC70? ]=;# ,/7. „.@HW!! / e9&E/. „&!!_ S.
GW!!YR!! M.2.J!!C,!!;@7!!\!Ck!! /HVJ!!B.(!!?]!!8!:&!!U! _a.
D.(!!X~!!CJ!!!!Be!!z!A!n!;.h!!!<VO!!K7!!.&!!U! _a.
g*+'e9&$O;o&/.(0*/.„&*/.
7C. VO!!/.&!!%!/. ]8: H H H ec8'
7+97U%C m.2a. S7!!$ 1\P ,!!C7!!0!/. D.(c%8/ ,U*+/7'
,!!/H.1!!%!.Q!!=! _a.,E/O!!C&!!!/.G1!!0! .J!!A! ?@.h!!!<
,\/O!!C&!!! /.G1!!0! .y!!A! n! ;.7!!!!P V,!!U!*!+!'
&U_a.GWYec8'HV,U*+',/H.1%.Q=_a.
‘2 S&8C G10C J!!C ,;@7\7' ‘2 S&8C OK7.&U_W/
q['[%/.LC&+'e9&E/.„&_m.2.Q*?.{7K.H
OPR?WC70?„&!!*!/.bAT.h<V&!!U! _a..[!! GW!!Y
G10'N70/.Z(X~CJB.(?]8:&!!U!_a.J8^C
2&0I/.&;7!! 7!!!?.(!!X~!!.E:s!!< O!!P V,^\;
7A?@a..[!! S.a.V,/7%%CGH.1!!? D7*8B†W!!x OP
D.(X~CJBi8c%/&U_a.,97=;OP1I9Q/
,_b!!0! /H(!!9(!!\!%!/.J!!'7!!?H(!!! <a.S&!!8! /7!!'„&!!*! /.
gT(%/.,/7<E0?„&*/.]8:ec‰O%/.q['[%/.
O*_~.H 2(!!A!/. (d%*. 7==+9 O%/. h9(%/.H
F(!!%!A!/,!!! /7!!.ˆ!!M7!!%! +! /.@7!!”! %! ;.7!! o(!! '.@&!! ! C.F1!!0! /
bE`',!! B@1!! .D7!!$(!!`! 8! / N7!!0! / h!!/7!!d! /.J!!'(!!/.
V‡7!!Y bE`' ‘&!!+! U! /.H ,8c`%/. D7!!$(!!`! /.H VN7!! :
,/r]!!/.,9@7d%_a.‹7!! _Ha.J8^?]!!/.,!!P7!!Ka7!!'
,A$HVG7!!.„.&!!_.,v=/,;&;7\/.,MW/.b910?
H'!O/I+
-/>!,1?P5'K%
g92…%/.8C@.(!!T @H1!!> L:G7!!.„.&!!_#,v e+8:#
QT('F1\.,A/7n.OPC#F1\0+.R%*8BOP
e9&E/. G7!!C@,$(X1!!K ,v g!!92…!!? 8C
,9@7\0/.
,A/7nC@.(!!E! ?,!!U!c!CL!!C,!!A!/7!!n!.,!!$(!!`!/.@.[!!;Œ!!'k!! /H
Ž7IPj. ,/rH ,9( &/. D7C&80. L: Ž7IPj. D780?
7=+:
‚!!d!/7!!xL!!91!!+!U!/.7!!=!%!A!/7!!n!Cg!!U!*!',!!'&!!\! 0!/.Z[!! O!!?…!!?H
@„N#!! ! ! Q!!T@G7!!.„.&!! _.,v D780?L!!C ‚!!0!_7!!?H
,/rH,9( &/.D7C&80.L:Ž7IPj.S…`'
Nl
„.&_.,v H,>@&U8/@&A/.7=<7IP.N10/7=+:SW:a.

m.(!!X &!! HVO!!/7!!.7 u$(CO!!P (!!x~!!C W!!>.7=M.(XL!!: G7!!.
,\'V,9@7d%_a.G7%'7$e9&$,$(XLC‚=_
&E`.,$(`/.G&>.LCG2709[/.HV@7+92
,9@7d%_a.G7%'7$e9&$,$(XLCHV7=\<OP
N&!!! /.Q!! ?R!! !;#,!!! /7!!.„.@HW!! ! ! /e!!9&!!E! /.„&!! !_L!! 8! :#
D.m.(!! Bj.L!!C m7!!=!%!;a.
i!!P.&!!.n/.
Q=_#L!!C Q=_S&8Cbd?JU/F@(!!\!.
Q!!! .(!!'j.O8:Z@&!!; ]!!/l,!!9@7!!\!0!/.‘W!! Cf.F@.2l,!!$(!!X
7 @1T,/7Bl,\'H1<.&/.Q=*8/‚*8P(0*'
{.(!! ‰f.L!!Ck!!/]!!8!:J!!!T&!!%!/.Q!!?HV@7!!+! 92S&!!!8!C
b9&%/.HJP1/.D.m.(!!BlOT7'bE%*?S#]8:,+0.
,!>7\8/,%9&E/.,$(`/.GWYLC
?-J"O/.KROL-;!@M.N*O;O
;@&/b97;s0%'N7!!T R;…'O/H1/.e9&E/.k+'27!!P#
(X7'1THV,9(`U/.2@.&!!.F@.2jN70/.(91.gI+u&
@7/.('&%$#LCiP.&.1<f.LC.@7U%:.R8:@&$[.
$R=D.EF:%$OQ
?S/;!,T?UV>!
7!!=! ;#]!! ! ! !/Hf.@7!!! d! %! _W!!/]!! ! !/Hf.,!!$(!!`! /.e!!+! 8! :#
,$(XG7!!! _#@L!!C G27!!0!? ,I<]8:D&!!!%!_.
.[ b*?Q%_HV@7+92S&8C,\',B@1C(
h/7d/.J!!'(!!/.O!!P,!!!/7!!.,!!$(!!`!/.D7!!;7!!!'O!!P@7!!!d!%!_a.
JU8/,<7%CD.@7d%_.1+'LK
,I<m.(!! X {1!!=!%!*!? @7!!!d!%!_W!!/ ]!! /Hf.S…!!' ‚8:
Q%_h<V,!!B@1!!.(,$(`/.Z[!! L!!C 7!! @1!!T
7=/7%$.s<F279u/.Z[ L:Ž7IPj.
BV*)*OQW1O/'#-9.,R!?,OF"O?=.K&M
@7+92S&8Cw8UC
OP,=%+.(=X#,0*%/.
,;@7\CV1<.&/.Q=*8/‚*8PO/.&<G27097C#V‚U9(\?
,=%+.(=X#,0*%/.F(%A/@7+92s9WC
t'@OP7I'
1<.&/.Q=*8/‚*8P
G27097C#V
OP
e9&E/.„&!!_i!!9(!!‰L!!:SW!!:j7!!',!!$(!!`!/.N&!!\!%!_H.[!!
N70/h/7d/.J'(8/,M7=+/.ˆM7%+/.L:,/7.„.@HŠ!!/
,!!xW!!d!/.GW!! YD7!!'7!!*! ! /.O!!\! T1!!Cb!!U! TL!!C7!!=!%!0!B.(!!C1!!0! '
,8U\.J'7_#
S#,:&.,8\%*.,/H(%U/.,:&.,$(Xe+8:#
m.2f,/Hf.ˆM7%+/.2.1!!:lLCe=%;.,$(`8/,/7.F@.2j.
OP7>bI9S#,0T&%CV
OPO=%+.h/7d/.J'(/.
O/.&<G27097C#V‚U9(\?@7+92€!!/.]!!/lt'(/.
GW!!Y 7!!A! /#t!! '@O!!P7!!I!' ,!!;@7!!\! C V1!! <.&!!/.Q=*8/!!8!P
G27!!0! 9 7!!C #V
O!!P ,=%+.(!!=!X#,!!xW!!d!/.
1<.&/.Q=*8/’&8P
F(%PGW!!Y ,$(`/.t!!'@OP7>w8U9S#,$(`/.e0T&?H
6"'=5>*.?)>B<
'-<'=
6=>!
*!@OCD.EFG8
4)$',&) C-D E@B<%
2F'GG8G%'GGNG;GGG*.2GG*)*'H)
I)GG G&%GGG G 1GG J$EGG7G BG 5
K'N<;LBM>B<7")H'3('H)
GGG *'GGH)4)$'GG ,G GG G&)GGC-GGD
O'GG=G P%RGGG AG SG 51GG GG G G*.2GG *)
#GG)TGG*U)V)GGWG G &)X-GG <
GGC-GG,G *)!GG 8G &%YGGG +G Q>GGBG <
>B< #B"'=*) Z[B* >GG*.?)
\'GGH)^GG3 #_75`aGG *)GGWG@G*)
@*!GGF$0GG'GG7G*)1GG R7W5^GGG" 'GGH bGG *V.c
GGWGBGdG.GG'GG]G *)GGWG BG dG H)
1GGC-GG,G *)#GG+G 'GGGGGG7G3
c('GG H)e%$\'GG G GGG *:YGG GF).
c@<GGdGP !GG2GG7G5 6GG3'GG7G
$.2GGf >B<K'@3E+5#GGG*).
6GGAG F1GG G /'GG G +G G GQU'GG G 3$)-GG G G G F
!8*'@5. cC-,*) #+ '
c\'T*)ga #"C$',H)1<
#GG*'GGH)YGG hGG *)>GGBG <iGGj'GGNG P
'GG8GQ)$;$)-GG+GG&).C-,B*
f$A*)#"
٢٣
‫اﻗﺘﺼﺎد‬
210/.-,+/.*)('&%$#
-"!/. -0"/.
;F(C#ƒGgXl-TX;F2B#.;Fla07%a=OA';U#?(#J ;_#6'a#&E\%-0#1S+ ;F&i#-(.3(57-#?V-
3(57-#)V%-0#1S+ ;F&i#-(.W2;!!'%-%$#]U7`#B#„9X1O%3,*%a.$#B#%anP*];F1S+#;FD]CV`#
&i#-(.;Fl]@f#WgXB0=#B-T%J aT
&%L'S ;c#0@;F10C#1nE_#aT$#;F1=>'
?*J 0@;F10C#1nE_#aT$#r a=O$#;[D-G#?(#J ;_#6'a#&E\%-0#1S+ ;F
#('&
# #
*
[]CV#g,*R,S#?)*gXP(#3*]
B%&C5( DE;F&W?
Daj#iQ,I%a
,8#:#;HK)*&'W+.#/012 *
*
I+Sa@aS7%k'0.;F&%4> ]!!Fia!!C!@%l)!!O4!!#B!!0!!!0!C!9`#P!!G!93!!(!F-:!!!#WA!!'1!!V!!+!#
;FDa!!j! ! #i!!Q!,!b!!!OP!!j! cm!!!0!!!FI%a!!! /! '
_ 1nEnU]E=#
1!!V!!+!#1!!*!!/!G! oa!!@)!!76!!V!! oa!!! a!!@a!!S! 7&!! !V%
B00C9`#WX;!!. ;!!' WX;!!.1VE/(#100#
;FI%a!!! #J!! =0T%0MI+S'l)!!@)!!G!#l)!!O4!!#
m,=7:#pa!!q pG' m0CQ71@)
;!!!!/!MXL!!! @#r!!! 'H!! ^!! ! c%<!!(! N! a!!C! -!!0! ,!
]-##%;c#-$#l-#i%J l)/C(#l)O4#B00C9`#
s/>@)V/ 2<(N aC -0, gXm0F;F
1@'Y@.<(N aC B#-0, la*tCu'
Da!!j!!#i!!Q! #la!!5! l!!O!!U! ;!!F:!!! #L!! A!!7%
2^!! K-)!! ! ! g!! ! Xl)!! U! C! #B!! ! @`!! ! #3!! !v ! 9;!! C! !#
1(0=+#<=>'l]%)!!U! 1!!@-!!G!C!#B!!F!!!C!O`#J!!N!%
a@+C#&!!/!*$]%)!!U! #h)!! #%2l)!!S!(!#10M0G#
1V+#B!!Oa!!T J!! <>UFL0,V])!!* [aT=@;!!C!#
10 NU#
#('34)('&%5( 6&#79<
?j#w5,1,Mx#]S(#3(57-#iaC@%-0O
1yM5 l]!!@i1,[GC 2"!! 21@0.x#BE (#;F
:, (C#z!!(!' l]!! * 6!! 21!!0!Oa!!0! $#B!!%f!!j! #;!!F
Ba!!/!C!.#;!!C! #;!!! !!#?!!0! #BE!!+! *)!!(!':!!0!!0!!#
:@E 10Oa0 $#?j#B%fj B]#i%Y*=.
?!!0!V6!! 2;!! c!! #I!! =! !.$#Y!!!!0!,! g!! XL!!0! a!!'
l]@iW,,U#6V7%tC{#|0,SC'a@aNC#;F
L0 a'W0, [-)V
JN%2J a_OW0>0}a#~0S# \657-#%
1,@f[BE ( ;F
-`%]gXYC.
;Oa0 $#?j#657-#%
L0 a=,-`%]gXYC.
3a'?\657-#/O
z0'$#30=#
&=>)*8/;*
&5( &%8?'@A
€#-!! '"!!0! }a!!#WA!! 'z!!0! '$#3!!0!=!#])!! [ia!! C! @%WVI%a )c;.}a#C05#?)jC>0. '%#
J*aU#6!!Fa!!' ;ZS@;!!Oa!!0! `#p#!!! #",G ;!!F
WXE!!}!!V?!!j! #w!!5!!#J!! l)!!U!C!#B!!@`!!#B#-]!! !K
3V##r[;FH0#1M9`6@aC#
WS#I%a WA'W0';Fz0'`#30=#&V%
P!!*)!!#z5j@W#k!!‚J!! `)!!' ~aQN,;Q=@H!!#
;F -/_C.`# g,* RF#@ W#% 1@-/_C.`# BOa,
10>/#1V+#%ƒ@a#L_ l])GC#1V+#6@-
;FI%a!!!#g,*3@C#Da!!G!@ W6VC#J!! %
1(/G#?@p##",G
iaC@%-
6L(MNO
8-G#P&;%
WD#;,EA
W ?
6!!M#a!!7 ia!! C! !@%-W)!!! g!! !,! ! *J!! ! ! ! "!! ! ! ! ! <!! ! ! ![r!! ! ! !#
/0'2:*=.;FH7@C>
1y#;!!F 1!!(!'-1Z5#3+=[
:00#:, (C#l]*)('
Ba/C.#1,+*J >#gX
6!!0! =! 'P!! ! ! !! 0! ! V%2!! ! *!! ! =! ! !.
ƒ'-$#;G:)(#
aW, (C#<VaC@%
",GI!!/!C!M#ˆ)!! 96!!}!!V%
k=#D]!!U! 7`#;!!!!0!C!9`#
;Oa0 $#DfOa#
;!!F <!! [r!! #z!!5! j! #%
1y#;!!F 1!!@-!!5!#!!>! #
10V%‰ #-`%] g!!X
W)!!(! #)!! (! K%1!! ! ! ! !%$#
;!!F #-`%] g!! ! !X
g,*EG> 1S'>#1>,G#
a=/C=. r H!! hC>
-`%)#6M#a7<=>'
1!!Z! 5! #3!!+! =! [ %
#-`%]
g!! X1!!y! #;!!F
1!!M !! )!!(! ' Š!! =! ! #„!! ! M %
1!! !(! ! ' -Ba!! !/! ! C! ! . #]!! ! (! ! K
!!!0!F 1!!Z! 5! #3!!(! 5! 7 -#?!! @ 1!!0!V %‰!! #-`%] g!! X
!!!7 !!@ !!C!>! g!!,! * 1!!,!G!>!
b!!! %a!! ! ! T 1!! n E!! n ;!! !F
a #
-@]J0@E gXL@/C#B #fC#6M#a7
U8E8?-G#
,8%8P6%#QA)%#V*
\0O$$M -$$&*$$F$/.*$$$'$+$O J%>$$L($$OQ
*W(PO7$$8 s$$E$ '$ 5D.?I$$] 7$$8 $$E$ O.2.*$$W.
EMV$$$m$'$GD.%1$$6$$G v1$$W1$$d C.V$$;$ A
J($$i$ '$ /Kv1$$ W1$$ "$ $ /.-$$ $ $/$$ .-$$ ,$ +$ /.?I$$ $ ]
-&*F/..1#@-A.2
ˆ$$8$$O ˆ$$8.$$'$ /.-$$8$$'$:$8 -$$&*$$F$/.J%1$$ &%Q
X$$W($$$ '$ /.‰$$ +$ $L%2.1$$ $ G$$ M}($$,$ 6$ /.>$$ 8
C$$8.$$'$ /.[$$e$ N$ y$ 5.w$$$ K$$ $8I$$ $GD.
KV,W2 RWI8 =/. 8IGD. XW('/.
$$M ?($$ $ ]1$$ $ /.21$$ $ $ $ ) -$$ &*$$ F$ $ /.J%$$ $ $&
1$$3.($$A 9;!'Gv1$$W1$$d -$$WV$$;$A >$$WV$$F$8
$$3$$'$ 5=$$:$ AB$$i$ 0$ ,$ '$ G-$$&*$$F$ :$ /v1$$ $ $d
*$$)($$'$ &%
$$ M -$$$ E$ '$ ,$ .-$$ $ /$$ .-$$,$ +$ /.
-8':8J&V%J%=/p *0/.Vz%Q
78 '/. Vm'GD. g*$$M 7A w!6/. M
1$$3.($$0$ /.9$$$ ;$ !$ O$$ M-$$$ #$$+$ .$$E$ 5h$$z
R$$ $ #$$ +$ .$$ $|7$$ $ 8Q-$$ &*$$ F$ :$ /v1$$ $ $"$ $/.
b($$+$ /.c$$ $rQ%7$$+$!$O=$$ /p>$$:$P$'$O$$$ &
'/. -/Q1:/ -W(,'/. UPy/. V.*;'G.Q
$$M*$$$ 6$ &X$$i$ F$ )-$$ $ #$$ +$ .$$ E$ 5h$$ z7$$ 8
jdQ =:A V;0/. b(+:/ ‰F,/. v2Ap
g(y/.
!'M=E5
J$$&V%-$$&*$$z vV.2pB$$:$"$8 B$$$3V?$$L
-&*F/.JpA,.1/Q-WV;0/.[W(i/.
1;A XW10') -Ty/. C. s*dx. X& [E5%
-$$&*$$F$:$/$$ G$$ G@.<$$ \$ $,$ $/.QB$$$ Gh$$'$ /.
?10.Q-,+/LVJ(5;:/;64
j$$'$!$3DQ
-$$,$+$/ $$ LVJ($$5$$;$ /$$)
-WkN,'/.
96PO7$$8 s$$E$ '$ 5D.21$$ T $$M $$E$ 5%Q
LVV.*$$;$/.9$$MQC$$&*$$F$/.-&(1$$A.($$L
-,+/
k$$$ N$ ,$ '$ /.B$$$ 3*$$/.?$$ $ LKj$$6$ 5$$d7$$ 8
sE'5. ;A *0/. $$/$$G V1$$) -&*F:/
-&*F:/ -W20/. *_ -8(0/. -0"/.
V($$e$ -$$6$ +$ ,$ )B$$ $ 8%[$$0$ $ '$ d.$$ '$ $ /.Q
-$$$ :$ $ €$ F$ '$ /. $$ 3$$ '$ $,$ $/. Jp K [$$ €$ :$ )
9;!O[$$A$$P$'$G.w$$$ Kv1$$$ d -$$&*$$F$:$/
-$$$E$'$,$.*$$E$ z%-$$0$+$'$/.7$$AY$$ )V$$M$$T
V$$,$W2R$$WI$$8 ^$$:$) ($$$/($$W $$M
-$$W*$$W1$$;$'$/.-$$$ 5.$$$ .7$$A v2$$ W$$ )Q
v*'N/.BN57A-&*F:/
10/.-liM#)(')(7100#P.$#
…
)('&%$#"! &
210/.- 1,+* )(' &%$# "!! 100# &!!# #!! . 35AC.#
DQTaT4 657-#8092:,;#)0(#<=>'2?!!@Ba/C.#
BE (C#1@#)';F
1=>'6/G#
;F 2
HC=> I57-' BE (C# J0T 1K-' aT4 LC.#%
1=>' 0MNC# BOaT P.$ 3>N07 aT4 657-# :9
R0SU7LMJ ;(7)V:#WXW,,U &S@%BE (C#1@#)';FYZ@
;/MXJ [%2;U#?(#&E\]CVE^)C>#/#&)(
B#-]#6M#a7%B#-/_C.`#b(cLd;F2;,U#e7#
6-&G
6#)*8IJAW;Oa0 $#
1K\1(=3!!5!@!!.B-)!! K)!!V%
]S(#1=./';!!' ?X-†6=C7l#]J!!
;C#2l-!!F!!Q!!. ;!!F ~!!=!@!!.a/74
?X-†1,/(P!![$#1!!K!!S!#f!!Oa!! a=C(7
6=CC#l#]aF78092mOm[)(';'
I57-#J*l)9 %1n)U ‡ 1 *laor[
DCU@% 1!!0!!!* 1,/(O ;!!=!!/!- 1,/*
&935@.„#-†J/ZC@Dr#a@aSC#
I+S#J!! „#a!!=!\ J!! BS0,(72I!!c!!#
Wb!!0! O%;!! ' ?X-†-!!+! 7 &!! 9 ;!!!!#
L=SC>#;F)@#fC0. #)jC.#
l-FQ.;F~=@.a/74 )S(@
a'CO%:' laC5#;F
1!!(!'!!C!# ;!! ' ?X -† 6!!=!C!7 l#] Ba!!! d
3U=K)V100#1,/(#W35@.!
1 )jC> BE!!/! * 6!! '-P!! [:!!' 1!!(! '#a!!#
k!!‚% 21/0S# 809 J!! Y0* B*F)/,
Bi%G780U'"+>qaT;F
10.0V19g,*l‚UC> ;'0#:#
B*F)# &G ;!!F 3Q,' 10*
2;'?X-†1,/*3*+C.#)V%10(#
2;=/- 1,/* YZ@ 0,* R,+@ ;C#%
J 1(57a 2BE!!/!* 6=.g,*5C7W
g,*l‚!!U! C! >! %la!!! *1!!0!!!_!#1!!=! 7a!!#
"+>qaT;F[-)V19
v
Y(V >51,/(#3>.%/O
-`%)!!#)('10#l-GC,g!!%$#1,/(O
,/. &*.*.&35A2$$ $CD&Q$$ $T.(A
`$$4$$6$'$/.7$$89$$:$ ;$ /.<1$$ A=$$ /.$$/Q1$$/.>$$$'$"$.?Q@.B$$ 8%
1EF'GH2I$$) J..1$$&`$$8 K,/.2'LD.(5$$M 7$$#.*$$/.
K-0NO*.Q-PG('.R)SQ.*$$'$O (5CD108<.Q1$$/.=:A
/0/.MUN,:/2V('+8?Q.W*;/.X6;'+.MY6'GQ
Z$$8$$#=$$:$A[$$$\$5-$$ $ G.V2-$$;$:$?I$$ ]^$$5$$_$$W?$$ LQ
/Q1/.a,6/.Q/Q1/.1;,/.bQ1,/-80/.-0"/.c'd.
1EF'GR/.J.Ne8K.(;:;ODQ*6/.-TAK/M
?1$$ $ $0$ $ $ 8$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $3.2
$$ $P$ $ G($$ $'$ $ 8($$ $ $$ $ $ 5
$$M>$$ $ N$ $ $O*$$ $ 8=$$ $ $ $ /.
W*;/.X6;'+.
$$ $ 3$$ $ 51$$ $ $ $ $ $ $ $ $&%Q
-$$d$$J.$$&$$!$/.
=$$ $ $ /.R$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $/.
-$$ $ $ $ $ $ $/QD.2.($$ $ $ $ $ $ $ $ $.
-$$ ,$ $$ $'$ $8X$$ $ \$ $ $'$ $ $G
K2$$ $ $ $ $ $ $ $ W2f.=$$ $ $ $ $ $/.Q
J.=$$ $:$ $ A .21$$ $ $ F$ $ $ 8
Y$$6$ $ '$ GH2I$$ $ $ $ $ )
X$$ 6$ $;$ $'$ $+$ $.$$ $ $ $ $ M
?Q. $$ $ $ $ W*$$ $ $ $ ;$ $ $ $ $ /.
MUN,:/2V('+8
g* & K/0/.
,/. ?Q`$$+$ .
?($$$$$N$5=$$:$A
$$ M >$$ $ $ $ d.*$$ $ $ $ O .
78R$$$/.C.2V.Q
-/QD.2.(.
Jh$$ $ $ $ $ $ $4$$ $ $ $ $ $ $ $ $&
-$$W2$$$ '$ LD.-$$&.*$$F$ /.b$$N$ O.$$ $ $)$$ *$$ OR$$i$ )J.=$$ /.$$ W
-/Q21D.j'8*). k/.Kl2E/.U!.*6A-"O.*'GD.
0/.2'LD.78-0'"8XmO
RF#7:N'
a0@(/'?#fC`#g,*
a)S#%)K
1@]CV`#B0=#
W#0#^aKa(.
hC> J <@aV
Wi#C#
J.(/.*0G
&*.a,6/.nM!835^5dW?LKo*$$]%-Ed78
JpQJf.($$'$/.7$$8 W*L/J.($$$/.*$$T *0GJ.,/.
78$$)*$$L*$$m$ &%$$E$:$0$d.*$$]`$$8$$E$'$:$$A-$$$$LR$$$ /.q$$N$ ]
b(+/.CW('+8
-0/.b.(G@)C).*Pr.M[66+O1LR/.[5&Q
/.(!)J.(/.-L[eN]81,ABP+_.M
1;,/.bQ1,T
-8(i!/.J%$$/Q1$$/.1$$;$,$/.bQ1$$,$ T *$$&Ko*$$ ]%-$$E$d 7$$8
NO-W2'L.C5)*F,)s0)V@.E+N5[8/%-,/.
C.st/<8u/v*6&v(P]j5h)a/NT.QKH*W0)
Ji+/.21Aw78K/0/.M-/Q2*6&%M-G*/.
bQ1,/ <0/. *W1:/ ?Q@. 3,/. KJ('6/ 1NW2 ?$$LQ
<.$$'$ /.=$$:$As($$e$ /.U$$:$+$OR$$i$)-$$&V$$F$8Jp$$/Q1$$/.1$$;$,$/.
C$$GV$$$ .X$$e$ M%$$,$6$Oa$$/k$$&QK-$$$M$$N$F$/$$) ($$;$ /.R$$$ /.
-/Q1/.-3x.
a,6/.7$$A .(y,zv1$$W1$$"$/.R/.s$$6$5%-$$/$$&Q[:;5Q
-Ty/.1;,/.bQ1,T*W08,6OJp?(;/.,/. &*.
'/.QKS'N5D.QSITx.M-WVQ*rv(P]C56/.*F,)
vV1$$;$/.Q -$$$L.1$$$.Q R:/ -3x. -MNF/. 7+!'G
C5)*M.(OJ%*&kWC.2'LD.{:'y8R)-5V;.=:A
-:G-W2'L.C.V.*LyO.MC8(i!/.1A+W-L(|(8
*W08=:A%$$M }V$$F$O '/.$$LV-$$/Q1$$/.R/.*6'0OQ
1;,/.bQ1,T=/.-6+,/)-W2'LD.C56/.
R/.Jp &*.R/.a,)nM!835^5dW?LQ
-,/.sx.\5R+!'/08JI0W1;,/.bQ1,TQ
-Ty/.1;,/.bQ1$$,$T *W08$$M }.*$$'$ zD.QC.($$,$G k,8
*m.QE.JQ0'/..k#Mv1W1d-:*8C56/.*F,)
$$3$$$ x.<$$\$ ,$ /.$$W$$0$'$)C1$$E$~ $0$ OR$$$ /.J.$$ $ r%Q
-W([+/v(Py/.Hk#Jp=/..*F8K-MNF/.R+!OQ
K,W1/ 2$$$ '$ LD.V.*$$;$ /.-$$A$$,$T -:A=$$/.-6+,/)U$$;$M
2'LD.-;;EM=:AV$$y$/.vV1$$L 7+!OeW%E,i/
,/.
10'%-%&%]%0Oa7%W%(C#&%];F
S
#QR&0DA;%#C1
T#<*
R'W(i/.R,4.(.5d7856G)C.V;0/.cPL
/!/.<$$0$ /.?I$$] -$$…$.$$M -6+,)v2$$ WfC1$$E$z
9;zV$$0$ G%J%=$$ /p.*$$$ F$ 8 K$$ r$$ .<$$0$ /$$) -$$5V$$;$ 8
V,W2{/%
QR)SQ.*'O56G.Ma:'/.
MC.V$$;$0$/.s.*$$z =:AR$$,$4.($$.?$$6$Lp6G7$$AQ
-+M,'/.V0G@.s.*$$d a/Jh)V",/.2$$M%56G.
KjM Vm'GD. =:A ". 130/.Q 56GD. V;0:/
V;0/. X"+'/.Q a:'/. C.s.*$$ dp -/(EG J% ,68
9;zs.*$$z =$$/pR$$,$4.($$.7$$8 1$$W$$.>M1W56G.$$M
},#-,i+/.C.1(/.Qa:'/.
-WV;0/.‡*$$+$/.-&*z*W1835?$$L Kj'57$$8
=:AR$$,$4.($$.7$$8D$$6$ Lp}$$,$#Jp fQ*$$P$ 0$ /.J$$$:$G
S6T-,W18$$M GDK[$$W($$i$/.X$$].29;F/.s.*$$z
N/%R)8#V0G%SQ.*$$'$O '/.-W*!6/.1@.
=:A1$$$'$0$W V$$ 0$ $G@.1$$W1$$!$ OQV$$,$ W2{$$ /%=$$ /p
E0L(8Q-;F/.-+8
9;F/.s.*z=:A*6i/.?6Lx.Jh) fQ*P0/.2M%Q
2(dQ<10/-"'5OhWR,4.(.X6L78[W(i/.M
}I:/-5(5;/.b(;!/.X&JrQ3.*r
-/Q1/.*WV;'/.781W10/.C1$$&%X'8bGM
*6&%R)-0).*/.-6O*.J(:'!WR'W(i/.J.-:!.Q
a:'W w K&*') V$$;$0$/. c$$P$;$/. $$M 7W*m'+.
>)*8*'8{/.
,4.(8
R'W(i/.S+:/-:eN.CEd.(/.78[O)E5%
a:O=$$:$A R$$$'$W($$i$/.R$$,$ 4.($$.?$$6$ LpJ%$$ $r%Q
<0/.?I$$] -….$$M -6+,)1$$W.$$O &*O$$M V;0/.
K$$$&*$$O$$Mv1$$W1$$da$$:$$OR$$5.($$LVQ1$$ T$$;$A$$r$$.
?Q$$,$'$8$$M[$$O$$)$$'$ /.-$$6$ G$$,$ .V$$ 0$ $G@.7$$AI$$e$ M
V$$0$G%SQ.*$$'$ O pKX$$]1$$/.-PG('8-'W(i/.-$$:$3$$0$/.
V,W2{$$/%QR$$) $$8 -$$TV($$)-,W18$$M 9;F/.
-dVy/.C.V;0/.s.*z2(;AJh):0/.2M%Q'W(&
c.$$,$ /.X$$$ M$$E$$M$$'$ WQKv$$$ !$ /.o1$$ 8-$$;$ |($$8J($$i$ O
.*F8K-'W(i/.&!.*6Aj|Q1?M3e;/.
58%Q-;|*m&%E:0"W8K-'W(&j'&*zvV.2pJ%=/p
MC068*W18?LKj'Ed787W*m'+:/-6+,/)
MC.V;0/.s.*F)†y'8Q-:!.C&*F/.o1p
JQ*m'+W R$$,$4.($$. Jp +A 1. v1!'. -i:.
-"'5*'+F58-,W18M*6&XiF)C.V;0/.M
-….M7AX;OD'/.-W".13.(0/)#f'8.
E0L()f'O*'+F58-,W18J%=+Ar%Q
-$$$5$$P$W*$$6$/.-$$$T$$0$/.7$$8$$E$)*$$;$)X$$m$$'$.$$M.*$$€$ "$ /.
g*!W'/.-WVm'GD.94,.#%78*6'0OQKJ1,/
J$$&s.($$ $ G$$E$ $ Ma$$:$ $ '$ /.9$$;$ zs.*$$ $ z=$$:$ A*$$$ m$ '$ +$ .
/0/.c;T.L)78#*_Q.R'W(i/.7W*m'+.
J'+6/. -&*z vV.2p B:"8 B3V ?$$L Kj65d 7$$8
MVm'GD.-6+5JpV",/.2(!8{G(W-WV;0/.
v*'N/.$$M $$'$MDD$$6$ LpJ($$WV$$;$A s.*$$6$ ] o%V$$5($$&
9$$;$ zQ$$ $ $ r.V@.s.*$$ $ z=$$:$ AR$$ ,$ $4.($$ .7$$ 8v*$$ $$ $ ]@.
B:"8?Q2ME\08QK[W(i/.-/Q2V]a:'/.
-€)-)QVQ@.?Q1/.q0)Q&*OQ":y/.JQ0'/.
7i+/.Q%Vm'GD.
s$$6$5@.-$$/$$&Q>$$8 -L*N'8C.s$$;$ / $$M s.*$$6$y$/.1$$ &%Q
[A(,OVm'GI/-M1E'+.?Q1/.J%5(&-'W(i/.
9W(+'/.CI10)-$$$)QVQ%?Q2Q:y/.?Q2R)
?Q1/.a:OE)[8L'/.Vm'GI/>"F'/.Q
:A -WV;0/. -:+. -&*F/ kN,'/. *$$W1$$. ?$$LQ
M$$ $ $r.V@.s.*$$ $z=$$:$ A?$$ 6$ $Lx.-$$6$+$5Jp V($$E$ "$ /.
Kv*$$$]D.-$$5Q‚.$$M v*6&v2$$WfC1EzJA-,P:G
Dƒv*FA78#V0G%%16O'/.r.V@.=:AGD
'W(&V,W2{/%='Q
-,P:GMa:'/.C.878J% V(E"/.$$r%Q
2($$;$0$)$$E$;$$|($$O$$'$ Wa$$$:$$OC$$5$$$ r2($$ $ dQJ$$$ A
7W*m'+.b($$;$ -$$W$$$!$/ v1$$$'$0$8 -$$$i$:$8Q-$$$$GV
9E!,O&R'W(i/.Q%R50/..(5&s.($$G
#*_Qs.*zQ>)78EO.V;0)*'/.
-WV;0/.(,M.-&*F/ kN,'/.*W1.?LKj65d78
R$$,$ 4.($$.X$$6$ L7$$ 8*$$$6$i$/.?$$ 6$ $LD.Jp$$:$ 0$ /.„V$$ !$ $/.
1W10/.1/Q-r.v*'N/.?I]&*O=:AR'W(i/.
GDK V$$;$0$/.cP;/.$$M -WVm'GD.g*$$N$/.7$$8
٢٤
ž
‫اﻗﺘﺼﺎد‬
¡¢ £65E?3¤¤&<)?3¢¥ ¡:W8A%j¦I7 ¤£§&vX?3#i¢¡&EBv?3
žu,Ÿ>S`>"J>W[B;>Jb>$<<;>0
5 %#%%
6("7:9"K9("!K<;=:>8?!#
)('&%$#"!( "%#%%
# "(*,!8:("( ;H#%KW+KW-./,0( 1( (*2%3/4
'8,‚,1,U&(}/'>B;„635/„U&Bd:J
@A(B8%9(CD"E>FG,( @%!I+G%JE>#!(/ "F:<W/
"! !!
!/K(N A(C%MC%E>P"<!Q%!(/ "F:<W/R,>#
@A(B8%9(CD"E>F%ST%J%/G,(QJ#L(%0(BLM:0(?!
G>(U(%VXT%#2:0YJ$(%/"Q%?>#KF"/:/2,U<
G:Z!O[\,8%W%0/"8%U<,#?P%(
]<J#%V!T%>C>%!!F%E/!IG:^:_WG,(B
B!(P`!G:!<AO%V!a
b
C:$(U(%J>#!,0/U<Y!</G:U<`9F@B([JE
!<A( !!^>PT+KP>%,!<>#J0#U(">E(BS Ba(
!(:(*!JO":$Gc%VK# T%KP +*\%U<\%(
dF%+e:([2%M-,
vFFl
ƒ><WTA;TII? R>mE?ˆ}S>IIGjcH/k3:II$I?3
b8IImI ;>IIBI %Q>IImI MI )I ,>II=I ?ˆII}I NI ;‰II MI qjQ5II EI W
&%:Z 1II0 x5A<F3 8KE?3 Q#3R8II , :08A);:%
'5<?>7:m,UCA<BW8H(";6#_8((HW6
+:Z>M, k3:^?3 8t?>W Vq38A;! ‰z8; >B%
10'8H,‚;U+:D0'U:A$;QR>mE?3#R8},u,
T(B4A?3Uˆ}NBH?&m038,cH/38H4X;'j
10+:"w68IIdUcII?3~6j6:II}IF3oH}?3-D?
rL1II0]II.j-II,'UR>II$IAI)IF3R2IIXI;UQ‘:IIEI ?3
Q:II76[II;U+:IIS>II"I ?3h3R>IImI EI ?3`8II G5IIBI4I;5IIg
’U3:AJ cA?3 VIIgf3 Ym$?3U -%>)F3 &mMw -D?
1<(?:AG3](<d'8(H,U'8(H,rW>7R>EGj
‘U:EF3103:03c?3&/:)WV4J5g
P>II<I 7 '8II DI I; 5II Ig!lII O>II g #3R8II I I, R2II XI I;U
>IIq8II4ISQ`8II )I I?31II 0&II XI IW2II F3!-II ,k1II Z
&II(I?>IIEI?3&II(I.>IIDI)I?3&II0>II^I DI ?3h3iYIIw>II<I F31II0
h3R>mE?3 -II, :(^D?3 VS5; …(L Q'5II<I? 1II0
u(Bv?3U *g8?3 C". 10 `8)?3 c?3
V(BE?3 C". 6R>};
%V!*f%NT%>@("F:<W/G
,q>L(%0(:8@%w+!AK(u
]IIAI,:IIW:II I ,f3'II I0Q&II.8IIHI Z:IIW…II;5IIXI ?35II<I /
]II(IG8IISoII)I XI WQ+>II (I IXI I?3+68II I d!II IWYIIHIEIAI;
10pII;:II$I?3:II;5IIF3UCIIGyIIF3pII;:II$I?3Q>IIAI;:II(I%
R>B^AGl? &%:Z 1II7U Qb>A(W>% V%:;8DG!
-,5II;5IIEI ?3'3lIIO>IIg \II(I KI ; #2II I ?3#R>II mI IEI I?3
'8^XM;UCII;R>IIWU'5II<I? 1II0 3U:IIAI Z3klIIBIEI?3
&;8.>^?3`38Gf310'Ž3
R8XBA;>$<?3b3[;aQ+5XAF3h>;a8?310
1II0&II IEI I WRf3&II;5II(I HI mI AI ?3+U:II I^I I ?3[II I%3:II I,b8II I L
35II;R8IIHI0U8IIHIvI.38II ?U8D)().3:0'>IIG
QP>MH;U-"(AGb8m;Q1,>(,10UPR8;8(.U
5II ._'>II IBI I Z8II I%&II I%:II IZ1II I 0x5II IAI I <I I F38II KI IEI I?3
-,>II<I?3!ƒ68IImI; >=(0n>BA7a3'3Q5H("D;U
&(M?>9'jcII?3&II0>IIz31W8<v?3+:IIDI?3\4.
cH/'8HMm;-;2?3r;8(GŽ3-,T7-;:A$F3
>BWRQ1W:t?3VL>)?3b8wcH/h3R>mE?3k3:Z
>(03:tv?>WYHEA;U&$75?3:(^;aoM)?
:(tAJk>II ;:II sf3]II;:IIAI$I; >II, &IIEI(IMIw 'j>IIBI%
#jQ&II}I ;:IINI ?3cIIHI /k3:II $I I?3h>II(I HI BI EI 0>II KI I;j
Q+:S>"?3&(<D)?3h3R>mE?3kl%UU-;R>$A)F3
&.8HZ:WU rII?:IIW 1A<;5BW 6>=$AGa3 R:IIDIJ
5IIgU&"HAN,x>IIMI GfU'>II(I Lf3-II, :(^%1II0
VS36&E"J:,h>dR6cH/rA<;5F3>AH%he>L
C<v(H(A.3*)(,8.8D;3\(<4J10>WURUj
r?:W*IIHIL…II(ILQ&II(I$I(IEIF3b38IILŒII?*II(I.8II;
II I?3[II%:IIF31II0&II.8IIHI Z:IIWUuIIW>II)I ?3[II%:IIF31II0
-,rAdR6Vgj#jQ[%:F310h k>d'5<?
:A)$.>,
R>EG‚W+5IIL3U&mMw-II, &<;5,!1II7 r?:W
:sj8II7UQ'U6R8II9 b8m;>B%Qh>mMw€lIIs -,
8("H(G :($;U rIIAI(I.>IIFf3 5(L8J R>IIs_ -II,
Q uIIg8II, CII(IOR Q1II.>II(IHI9>IIW
36:},38B.h5=Z!&(.>Ff3&Bq>E?3'jcII?3
~:IISj'5II,>II=I?lIISh5IImI0cIIAI?3h3:IIAI"I?3blIIS
r?:W 10 Ym$?3 R>EGj *E"JR3U>7R3:mAG3
1W #_! o)XW Q n>II/ 1II0 b5EBW
Vm;a>,P><7'8D(G].jR5mJ1A?3QVW8H9
n>/b8HXW5;5d-%>G\?j-/
{&XW3R
|8GQTE.bUf3b3y)?3b8L#j:?3T)m<;
QVII;8II}I?3~5II F3cIIHI/ 8IIBI<I?31II0 `8II)I ?3:BA);
CII(IORQ8II MI I,3Ra8IIDI (I ,b8IImI ;>II,oII)IXI W
cIIAIL-II;:IIBI ^I AI )I F3+:IIvI =I ?1IIF>IIEI ?3CIIHI vI F3
T=Gf3`38II Gj1II0+:II(I Sf3€35II Lf3k8IIz1II0
10>=WoM)AJ5g1A?3h>(/35A?3UQ&(<(4?3
h>Eg8A?3'j-,Ys3U].ja3QT?>E?3k>X.jcAZ
10!b8m;>B%U&(W>v;3b3[IIJ a
&?8()?3-II, 1"D;>,T=;5?'>II% -;2?3p?Uj
:,f332D7Uk3:$H?&q:0p?i103UjR&;5m<?3
T=HEvJ5IIgrII4I?3€35IIL‚II0Q+:II F3ƒ2II7>IIKI;j
PR8II;8II(I. Uj'5II<I ? Uj+R8II0>IItI<IG 1II0 'U:IIDI"I;
&(W>v;„:^%j&m;:}W
1A?3 h>.>(MH? QCII%3 …IIHI;U &)Gy, R5IImIJU
P><7 '8D(G ]II.j †L>"?3 k3:II^I?3 #Ui 5q:J
u, &.R>m, Q n>II/ b8HXW :;6R>(H, :($;>B%Qb38II I,f3ƒ2II7 VII% >II(I?>IIL #:IIs >,'>D,c?3o72J'jU5WaQ>=(?38M,3R
10:;5F3Q'U6R89'>s>.8d‡Ll;Qp?iu,
'jQ#R>IImI EI ?3R>IIBI^IAIGlII?VIIW8IIHI91IIW#_&II%:IIZ
cA?3Q&()(O:?3'5<?ˆGU&m}<,10h3R>mE?3
+:S>"?3&(<D)?3h3R>mE?3`8)?>G>(m,5EJ
blIIS -II/ VIImIJ &M)<W*IIEI"IJR3QTII?>IIEI?31II0
1z>F3n>E?3
{:IIBI^IAI)I; 'jk:IIBI HI ? -IIDI BI ; -II I;jb3yII I IG >II I,j
1"0 &W8EqU 35(mEJ :^%j a3yIIG ‰Mqj 5m0
'5<?UPR8II;8II(I. 1II7UQ&()(O:?3'5IIF3ŠR>IIS
R>B^AGa3 R3:IIg ‰Mqj Q+R8II0>IItI<IGU 8(%8wU
V,38EW:^%jˆMJ:;Uug8F>WVgjVD$WYHEA;
&(0>msUj&(/>BAd3
-II, VII BI IZ 1II BI IGR:II (I I9 ‹lII }I IAI IG31II "I I0
@?>=<;:98987
654?332710>=/8.-,+5;:0*)(?'5<?
&%:$?#2("<A?3C(O:?3Q1.R_b:;3b8m;>BD0
&;R>BEF3 &G5<=H? CII;5II?>II)IJ>II% R5II<I(I0 1II .R_
&II;:IIKIL&IIMINI.P>II <I I7!1II HI IS35II ?3TII(I BI4I AI ?3U
#RU6VD$W-D)JQR3:BAG>WVm<AJU&%:XA,
@.87UC;R>WU'5<?UPR8;8(.10YmZ10
'U[II(I BI ,'U:IIAI $I ,TII =I I.3!\II(I KI ;UQ@II .8II %
].U:B^A);#2II?3@HMF3U`54;a8X.cH/
&(mW -II/ 35IId :(M% VD$W \HAN, Ym$?3 1II0
`8)?3
Q 10&(?>F3&,ef3*EgU>,5</
*0>EJ>=<D?*Ed3:JUh3R>mE?3`8Gh:^EJ
17UQe:<JR>W1J:WU:W'5<?!h:%iU&/:)W
cA?3h3R>mE?3-,'jQR>mE?3kl%U&DMZ
h3R>mE?3kl%UVMg-,n>/10>=E(WTJ
-II;:IIAI$I,cII I?3*II MI I7iQ&IIDI MI $I ?31II 0k>II IKI I /f3
o.>dj
p?i2<,+:S>"?3h3R>mE?3`8IIG VIIqU5IIgU
#>710*G:(=.>A;U+5;5d`>0_c?3rX?3
:4g5EW&Bq>E?310b[<,:M%j1.>sQ*(9
@HMBW 6RU >, o)XW ]E(W TJ Qn>=t<%>W
-D?Qh38<GuKWVMg1<(?:AG3](<d'8(H,
](<d'8(H,
c?3]AB(gV4J'jug8AF3-,
T(,:A?3h>(HB/-,k>=A.a36:vBW1<(?:AG3
*W:Ag3 i3 Qls>B, >w>$. PR8;8(. 5=$JU
*HS6cA?3x>X)?3h>Xw>.10Ym$?3R>EGj
'8(H,[d>L-,>E;:GQ3:IISyII, `8)?3
RaU6
-II;jUQn35IIAI )I ,uII zU1II0`8II)I ?3cIIHI7-IIDI?
&;R>m/h>m"q3U5v;'j-;:B^A)BH?-DB;
L(%0(B" 2+"%MN%OWJO
!!$&()*+,!-%'
T=<DB;U —UR! 1II0 &HD$, 32II 7 5IIEI; a -IIDI ?U
&H;8w+5F32D7R3:BAGa3
P8?ƒ>IIWj'>IIBI08II7 \HS–II,>II/ ]98HW5II<I/U
c?„–M<dVBE;Un>/10+R36“3CHv,10
]A"(›UrWuBv;UQ#RUj];R5.j]M;:gu,o<d
b8IIqj:II;5IIJ 1IIAI?3&II%:II$I?3+R36„CHv,&IIG>IIORU
oO>.&;:(N?3]Mq><,VB$JUel(G>,!&HO>E?3
&(M?3T/5?1F>E?3`U5<4?3+R36„CHv,C(OR
])(G‚J10ƒ5?3UPR>Z#2?3
cH/™>II"I XI ?>IIW ƒ5II I ?3U\IItI Z '>IIBI 08II7 €RUU
ŠR>II,>II%TII(I HI g„1II 0]IIJ‚II$I .'>IIDI ,oIIMI)IWQ&III (I MI ?3
:=.1mAH;…(LQh>Em<A)F>W:(=$?31).:"?3
QVIIBIEI?35II(IEIqcIIHI /U”II(I Wf3:IIXIMI?3uII,'U:II I?3
blS-II, ]BHEJ](H/'>II% :II,j]II.„'>B087b8m;
10h>II/U:II$I ,:II;5II,U'5II<I ?1II0–II(I0:II4I,]IIHIBI/
]HA).&%:Z
CHv,-,k>K/j68IIdUn5/”EM?35mA<;U
2<,&II I;U6f3&II/>II<Iq 1II0 h>II(I"IHIS TII=I;5II? +R36“3
P:IIJ#2II I?3II I I &II%:II$I ?3cII,35IIg5II LjII I I :II,8II7[II.3:II0
Q1IIz>IIF3n>IIEI?31II0 +R36“3CHv,CII(IORo4<,
#2("<A?3 C(O:?3 [II.3:II0 |8A);:% ]HX, VX(?
3[.>=A08?&(.>Ff3'3:(}?3&%:$?YW>)?3
h3:IIMISx>II)IAI%3‹>II}IAIG3]II.„'>IIBI08II7b8IImI;U
-,5mA<;UQr(z>F3-;5mE?3blS+:(^%&(O3U6
RU5IIW ],>(g•5II%yII, Qb>IIEI0 :(98K/]II.‚IIW ]"4;
ˆ$.
*.>%>IIBI%+65II$IAI,&IIHIO>IIEI?3+:II}I(IG5IIEIJTII ?U
*;84A?3-,#RUj>d>,]AM;:gV(mA)J'jVMg
œm.c?„p?i~6jUQn>/xR>gŒ?1/>Bv?3
#RUj-D?&F310c?„-,*;84A?3&M).
Q&HO>E?3#jR5z*;84A?>Wn8mJ-?>=.„b8mJ
&/8BvF3-/>=?>4".3-,T9:?3cH/
R:m.>II<I.j:II,f31II0 V(Bv?3!'>IIBI08II7 b8IImI;U
&(,8BE?3&(EBv?31II0 VII;8II}I?3~5II F3h>IIG>II(IG
#:B^A), k3R_ V7>vJ ><<DB; a -D?U Q&;8<)?3
b>F3jR&"HDJ10:sy;].fQ:(4m?3~5F3
CII(IO:II?3uII,+[II(IBIAIF3]IIAIglII/'>IIBI08II75II%yII;U
8?! \II(IKI;U Q'38II Z -;:"(G &%:$? #2("<A?3
](0>IIBI W •5II(I d CII(I ? -II ;:II ;5II F3k36j'>II I%

&/:)WT=</1<tAGa&;>"D?3
B"!Jf"!gT"IB:E(`JK`(%G%:S`T,Fh,
b
`%Ja :/YT:Bi!*!/U<E#j!B-:<T 2
dO("W %J8N:M%!/,!<$(%/*%EZ(Gj/G:J"a?>#
d>(UP(B#.LI%(*J(
Lk_,8l!<(?a:(:S0(G%Km!BN%!9<X(n:(DS
o T"OW*T2lY<$Y!\Td\%FpT, ":("T%$(Nj\%0(
"E<(:8nq(r %X sT `F`0g "O(&2,,8YP-D(
N%O("O:8@JfU(l"%glA(t0/?
G%:S`T,Fu
`8IImIL-II,&III F31II0
CII(I J:II08II.!pIIHIAIBIJU
1A?3 š,5?3 &(g>"J3 -Bz —UR! 10 *;84A?3
aUQcK,–,>/2<,&mW>)?3+R36“3>=W*,>g
&(.>s+:,:,f3327R:DA;'j'>B087ug8A;
VBXAA?1II"IDI; >IIBIW +:II(IMI% be>II W VII 7!b8II mI ;U
66:A(GU pII?i 5mA/j {rAglB/ &II ;U6j 1A%:Z
&HO>E?3>E}g-D?UQ~:IISjh3:,+5/b3y)?3327
1v(J3:AG3'U>EJ#j10b8S5?>W&BA=,*)(?
C(J:08.u,
uII(IMIJ 5II g CII (I IJ:II 08II .!'j'>II BI 08II 7 5IImI AI EI ;U
Q&E"J:, &%3:$?3 &"HDJ 'f Q&;>=<?3 10 >=A4L
RaU6h3R>(H,
&B(mW
h3i38IIXI AI Ga3-II,5II;[IIF3-II,'>IIBI08II7R2IIXI ;U
-II, :II(I ^I DI ?35II d8II ; a!b8II ImI I ;UQh>II I d>II I ,5II I .a3U
•5%‚A,*)?Q&B(g\(KJ1A?3&glBE?3h>m"4?3
&;U6f3&/><q10b8HX?3VK0j327'j-,
>="qU-DB;1z>F310+5L3U&m"qP><7U
>=A)0><,U —UR rW &%3:$?3 17 &BNK?3!II W
rIIAI/8IIBIvI,:II MI I%jII I I I I&II;:II)I ;8II)I ?3CII (I J:II 08II .!
5IIEI MI JUII I I I I5II O38II EI I?3YII I0U>II I I IWURU31II 0rII AI I(I IO3U6
8H(%
&II0>II)I , ”IIEI W -II / >IIBI=IKIEIW '>IIAI %:II$I ?3
be>W10-;3:?3:=.1A"zcH/h3:A,
&(DHF3R3:mAG3&(B7j><?3
QVII;8II}I ?3~5II I F3cIIHI /oII^I %-II /&II MI g3:II F35IIEI WU
cH/38IIz:IIAI EI (I ?:II(I ^I DI ?3rIIBI 7>II)I F3~5II I?CII(I ?
VK0j-,—UR&%:ZU]O>W:gjU'>B087|3:Z„
Q1z>F35mE?310k36f3…(L-,&;U6f3h>%:Z
&;U6j&/><4?3ƒ27&;U6jT7j10+5O3:?3*.>%U
'>w:)?3
R2II XI I?3cII I ?„\II w>II EI IAI I?3b8II XI IJ•:II ISyII I,-II DI I?U
&%:$?3™>"L&(.>D,„-,rB7>)F3YHgoM)W
n3RUf3&II I ;U6j‹>II}I g 1II0 #6>II ;:II ?3>II=IEIg8II, cIIHI /
V^,~:M%h>%:Z:)NJrL10Q&HMm,h38<)?
‹3:ASa3+k3:W`8mLrAM%:(7!UrAG>0j!
blS&F3108X<W—UR!T=Gj*E"JR3U
10
*K"N.3>=<D?Q&(z>F3CBN?3h38<)?3
6R5.>AG!:Zy,u"JR3>B<(WQn>E?332710&F3
&F3108X.&;U6f3h>%:Z‹>}m?eR8W5._
10]IIAI%:IIZh3R5IImI WYII s3U]II.„'>IIBI08II7b8IImI ;U
]"4;>II, blIIS -II, Q&II(I O3U5II?3>=J>vA<,5;5vJ
Q&/><4?3 1II0 :;8}A?3 o(?>GjU €>IIXIWf3 :M%‚W
rS3:A,><)?-X.!–"(K,
‘8IIScII?„&II I;U6f3h>II%:IIZ-II,:II(I^I%*IIEI GU
-,>II=I O36j:;8}A?h3i38IIXI AI Ga3Uh>IId>II,5II.a3
Q1z>F3n>E?310h>m"4?3-,1G>(gTgRblS
blS-,Q>$<?3327†,>7cH/*.>%—UR!U
&II(I%:II(I,f3'8II,:IIAI .„!&II%:IIZcIIHI />II7i38IIXI AI G3
6R3UUR5.j
]II?+R6>II I I.&IIHI W>IImI ,1II 0'>IIBI 08II7]II ;R5II .jb8II mI ;
1?>A?>WUTII=IGf3ƒ2II7 ˆIIGUh5II?U!k35IItI?3cH/
+R36“3CIIHIvI, 8IIKI/ 5II /ja:II O3U5II ?3”IIEIW 1II0
oG><F3
QnlII/“3VIIO>IIGUV7>vJ-II,n38II /jRU:II,5IIEIWU
]d38J*gU10];5mA<,V%&W>d„'>B0875;:;
5m0•5;5d–m(g5J>=J>%:ZcH/]AHO>/+:}(G
-9>")D?80&%:Z+R36„CHv,10h>0lN?3h6j
+R36“3CHv,C(OR&?>mAG3c?„1z>F3V;:Wj10
10Q>=O>$.„10ƒ5dT7>G#2?3†(W5.><;6:0
&glBE?3 &(W8<v?3 &;R8D?3 &%:$?3 ‹R>4J rL
5X?3 'U5;:; r(%:(,j rB7>), u, @.8),>G
&%:$?3cH/&(HO>E?3+:}()?3-,
1II0h>II 0lII NI I ?3ƒ2II I 7VII ^I I,€5II XI IJ>II I,•R6>II I I I .U
-;:;5,#RUj'>B087&HO>/*<(/…(LQ—UR!
>(M). VS5AJ TII?U Q+:IIDIMI, &HL:, 1II0 r0:AX,
'8˜"AX;TII=I.ja„Q68IImI/ 2<,&II%:II$I?3+R36„1II0
:}()JU*;84A?310rB7>)F3`8mL\4<W
&%:$?3cH/&BDX,&KMg:M/p?2W&HO>E?3
&II G3R5II Wn8II I gj*II<I %>II,5II<I /!'>II BI I08II 7b8II mI I;
10+:(=$?35().„&E,>d10b>B/f3:(A)d>,
&HO>E?35EAMJ'j+5O>)?3+:˜<?3*.>%n>/
PR6j'j5IIEIW pII?i:(tJ-IIDI?UQ&II%:II$I ?3+R36„-II/
‫اﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 25‬ذي اﻟﺤﺠﺔ ‪ 1436‬ﻫـ ‪ 9 -‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ - 2015‬اﻟﺴﻨﺔ ‪ - 44‬اﻟﻌﺪد ‪15213‬‬
‫أﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ﺗﻨﻮي إﺻﺪار ﺻﻜﻮك‬
‫ﺑـ ‪ 10.8‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‬
‫ﺟﺎﻛﺮﺗﺎ ‪ -‬روﻳﺘﺮز ‪ -‬ﻗﺎل ﻣﺴﺆول ﻓﻲ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ إن ﺑﻼده ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺒﻴﻊ ﺻﻜﻮك إﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 150‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻴﺔ )‪ 10.82‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر( اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‪ .‬وﻗﺎل روﺑﺮت ﺑﺎﻛﺒﺎﻫﺎن‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫وإدارة اﳌﺨﺎﻃﺮ ﺑﻮزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺼﺤﻔﺎﻳﲔ إن ﺻﻜﻮﻛﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﻠﻴﺎري دوﻻر ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺣﺠﻢ اﻹﺻﺪار ﻗﺪ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻣﻘﻮﻣﺔ ﺑﻌﻤﻼت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻇﺮوف اﻟﺴﻮق‪ .‬وأﺿﺎف ان اﻟﺨﻄﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺼﺎدرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺗﻬﺒﻂ‬
‫ﺑﺄﺳﺮع وﺗﻴﺮة ﻣﻨﺬ اﻷزﻣﺔ‬
‫ﺑ ـ ــﺮﻟ ـ ــﲔ ـ ـ ـ ـ روﻳ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮز ـ ـ ـ ـ ﺳ ـﺠ ـﻠــﺖ‬
‫اﻟ ـﺼ ــﺎدرات اﻷﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ اﻛـﺒــﺮ ﺗــﺮاﺟــﻊ‬
‫ﻣﻨﺬ ذروة اﻻزﻣ ــﺔ اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬
‫ﻓ ـ ــﻲ اﻏ ـ ـﺴ ـ ـﻄ ــﺲ‪ ،‬ﻛـ ـﻤ ــﺎ اﻧ ـﺨ ـﻔ ـﻀــﺖ‬
‫اﻟــﻮاردات اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﺣــﺎدا ﻓﻲ آﺧﺮ‬
‫إﺷ ـ ـ ــﺎرات ﻋ ـﻠــﻰ ان اﻛ ـﺒ ــﺮ اﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد‬
‫ﻓــﻲ اوروﺑ ـ ــﺎ ﻳـﻌــﺎﻧــﻲ ﺟ ــﺮاء ﺗﺒﺎﻃﺆ‬
‫اﻻﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‪.‬‬
‫واﻇ ـ ـﻬـ ــﺮت ﺑ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺎت ﻣ ــﻦ ﻣـﻜـﺘــﺐ‬
‫اﻻﺣـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎء اﻻﺗ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــﺎدي ﺗـ ــﺮاﺟـ ــﻊ‬
‫اﻟ ـﺼ ــﺎدرات ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺮاءة اﻟﻔﺼﻠﻴﺔ‬
‫اﳌﻌﺪﻟﺔ ‪ 5.2‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ اﻟﻰ ‪ 97.7‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﻳﻮرو ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﺷﻬﺮي ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ اﻛﺒﺮ ﻫﺒﻮط ﻣﻨﺬ ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪.2009‬‬
‫ﻛـﻤــﺎ ﻫـﺒـﻄــﺖ اﻟـ ـ ــﻮاردات ‪ 3.1‬ﻓﻲ‬
‫اﳌـﺌــﺔ اﻟــﻰ ‪ 78.2‬ﻣـﻠـﻴــﺎر ﻳ ــﻮرو وﻫــﻮ‬
‫اﻛ ـﺒــﺮ ﻫ ـﺒــﻮط ﻋـﻠــﻰ اﺳ ــﺎس ﺷﻬﺮي‬
‫ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﻧ ــﻮﻓ ـﻤ ـﺒ ــﺮ ‪ 2012‬واﻧ ـﻜ ـﻤ ــﺶ‬
‫اﻟ ـﻔــﺎﺋــﺾ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري اﻻﳌ ــﺎﻧ ــﻲ اﻟــﻰ‬
‫‪ 19.6‬ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو‪.‬‬
‫وﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺎل ﺧ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮاء اﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎد ان‬
‫اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت ﺗ ــﺄﺛ ــﺮت ﻧ ــﺰوﻟ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻴـﻤــﺎ‬
‫ﻳ ـﺒــﺪو ﺑـﺴــﺐ ﻛ ـﺜــﺮة اﻳ ــﺎم اﻟـﻌـﻄــﻼت‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻏﺴﻄﺲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫـﺒــﻮط ﺣﺎد‬
‫ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺒﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻻﻧﺘﺎج‬
‫ﺧــﻼل اﻟـﺸـﻬــﺮ ﻳـﺼـﺒــﺢ ﻣــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ‬
‫اﻳـ ـﻀ ــﺎ ان اﻧـ ـﺨـ ـﻔ ــﺎض اﻟ ـﻄ ـﻠــﺐ ﻣــﻦ‬
‫اﻟـ ـﺨ ــﺎرج ‪ -‬وﺑ ـﺨــﺎﺻــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟـﺼــﲔ‬
‫وأﺳــﻮاق ﻧﺎﺷﺌﺔ اﺧــﺮى ـ ﺑﺪأ ﻳﺘﺮك‬
‫اﺛﺮه ﻓﻲ اﳌﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫وﺗـ ـ ـ ــﻮﻗـ ـ ـ ــﻊ ﺧ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺮاء اﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ــﺎد‬
‫اﺳـ ـﺘـ ـﻄـ ـﻠـ ـﻌ ــﺖ روﻳـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮز اراء ﻫ ـ ـ ـ ـ ــﻢ‬
‫ﺗﺮاﺟﻌﺎ اﻗﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺎدرات‬
‫واﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاردات ﻋـ ـﻨ ــﺪ ‪ 1.2‬ﻓـ ــﻲ اﳌ ـﺌــﺔ‬
‫وﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ﻓ ــﺎﺋ ــﺾ ﺗـ ـﺠ ــﺎري ‪22.5‬‬
‫ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو‪.‬‬
‫‪٢٥‬‬
‫ﻗﻄﺮ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺸﺮاء أﺻﻮل ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟ ــ»ﺟﻠﻴﻨﻜﻮر«‬
‫أرﻗﺎم ـ ـ أﺑﺪى ﺻﻨﺪوق اﻟﺜﺮوة اﻟﺴﻴﺎدي اﻟﻘﻄﺮي اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺸﺮاء ﺣﺼﺔ أﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺟﻠﻴﻨﻜﻮر ﻟﻠﺴﻠﻊ‪ ،‬ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻨﺎﻓﺲ ﺑﲔ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎدر ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻗﻮﻟﻬﻢ إن اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺑﲔ ﺻﻨﺪوق‬
‫اﻟﺜﺮوة اﻟﻘﻄﺮي وﺷﺮﻛﺔ ﺟﻠﻴﻨﻜﻮر ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ أن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻧﺤﻮ ‪6‬‬
‫أﺷﻬﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺑﺮام اﻟﺼﻔﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 3.5‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‬
‫»آﻳﺒﻴﻚ« ﺗﺴﺪد ﻓﻮاﺋﺪ ﻋﻠﻰ إﺻﺪاري‬
‫ﺳﻨﺪات ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق ﻣﺎﻟﻴﺰي‬
‫دﺑﻲ ‪ -‬روﻳﺘﺮز ‪ -‬ﻗﺎﻟﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ )آﻳﺒﻴﻚ( ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺪد ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت‬
‫ﻓﺎﺋﺪة ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ وﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻋﻠﻰ إﺻﺪارﻳﻦ‬
‫ﻟﺴﻨﺪات‪ ،‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ‪ 1.75‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬ﺗﺘﺒﻊ‬
‫وﺣــﺪات ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق وان ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬
‫)وان إم‪.‬دي‪.‬ﺑﻲ(‪.‬‬
‫وﻗــﺎﻟــﺖ آﻳﺒﻴﻚ إن »وان إم‪.‬دي‪.‬ﺑ ـ ــﻲ« ووزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫● }دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ{ ﻳﺠﻨﺐ ﻣﺨﺼﺼﺎت ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻐﺎء ﺗﻮزﻳﻌﺎت‬
‫ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫»دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ« ﻳﺘﻮﻗﻊ ‪ 6.2‬ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو ﺧﺴﺎﺋﺮ‬
‫أرﻗﺎم ‪ -‬ﺣﺬر »دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ« ﻣﻦ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺴﺠﻞ ﺻﺎﻓﻲ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 6.2‬ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو )‪ 7‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‬
‫أﻣﻴﺮﻛﻲ( ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﺘﻮزﻳﻌﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫وأﻋﻠﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﺑﻴﺎن أﺻﺪره أﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ‪ 5.8‬ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو ﺑﺴﺒﺐ آﺛﺎر ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت رأس اﳌﺎل‬
‫اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺠﻨﺐ ‪ 1.2‬ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻀﻴﻔﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻔﺾ أو إﻟﻐﺎء ﺗﻮزﻳﻌﺎت اﻷرﺑﺎح ﻋﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫وﻳﺨﻮض اﻟﺒﻨﻚ اﻷﳌﺎﻧﻲ أزﻣﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺠﺮي اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ‬
‫ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﺸﺄن اﺗﻬﺎم »دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ« ﺑﺎﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﺳﻮق اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻌﻠﻦ »دوﻳﺘﺸﻪ ﺑﻨﻚ« ﻧﺘﺎﺋﺞ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ‪ 29‬اﻟﺠﺎري‪.‬‬
‫اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﻄﻊ ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺼﻌﻮد‬
‫اﻟﺪوﻻر ﻳﺘﺮاﺟﻊ أﻣﺎم اﻟﲔ‬
‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ‪ -‬ﻃﻮﻛﻴﻮ ‪ -‬روﻳﺘﺮز ‪ -‬ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺪوﻻر‬
‫أﻣـ ـ ــﺎم اﻟ ـ ــﲔ اﻟ ـﻴ ــﺎﺑ ــﺎﻧ ــﻲ أﻣـ ـ ــﺲ‪ ،‬إذ ﺗـ ـﺼ ــﺎرع اﻟـﻌـﻤـﻠــﺔ‬
‫اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻻﻛ ـﺘ ـﺴــﺎب ﻗ ــﻮة دﻓ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ اﻟ ــﺬي‬
‫ﻳﺘﺮﻗﺐ ﻓﻴﻪ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻣﺤﻀﺮ آﺧﺮ‬
‫اﺟـﺘـﻤــﺎع ﳌﺠﻠﺲ اﻻﺣـﺘـﻴــﺎﻃــﻲ اﻻﺗ ـﺤــﺎدي )اﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ( ﻻﺳﺘﺸﻔﺎف اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫وﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟ ــﺪوﻻر ‪ 0.2‬ﻓــﻲ اﳌـﺌــﺔ إﻟــﻰ ‪ 119.82‬ﻳﻨﴼ‪،‬‬
‫ﻣـﺒـﺘـﻌــﺪا ﻋــﻦ أﻋ ـﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘــﻮى ﺳـﺠـﻠــﻪ ﻫ ــﺬا اﻷﺳ ـﺒــﻮع‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ ‪ 120.57‬ﻳﻨﴼ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫وﺟ ــﺮى ﺗـ ــﺪاول اﻟـ ــﺪوﻻر أﻣ ــﺎم ﺳـﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤــﻼت‬
‫اﻟﻜﺒﺮى آﺧﺮ ﻣﺮة ﻋﻨﺪ ‪ 95.461‬ﻟﻴﻈﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﻪ اﻟﺬي‬
‫ﻳـﺘـﺤــﺮك ﻓـﻴــﻪ ﻣـﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ أﻛـﺘــﻮﺑــﺮ‪ ،‬ﺑـﻤــﺎ ﻳ ـﺘــﺮاوح ﺑﲔ‬
‫‪ 95.218‬و‪.96.490‬‬
‫وارﺗﻔﻊ اﻟﻴﻮرو ‪ 0.2‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ إﻟﻰ ‪ 1.1260‬دوﻻر‪.‬‬
‫وﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻻﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ‪ 0.1‬ﻓــﻲ اﳌـﺌــﺔ إﻟﻰ‬
‫‪ 1.5312‬دوﻻر ﻟﻴﺒﻘﻰ دون أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﺠﻠﻪ ﻓﻲ‬
‫أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ ‪ 1.5340‬دوﻻر ﻳــﻮم اﻷرﺑـﻌــﺎء‬
‫ﻗﺒﻴﻞ ﻗــﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﺒﻨﻚ اﻧﻜﻠﺘﺮا‬
‫اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺨﻤﻴﺲ‪.‬‬
‫وﻗﻄﻌﺖ اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﺻﻌﻮد داﻣﺖ‬
‫ﺳــﺖ ﺟﻠﺴﺎت أﻣــﺲ ﻣــﻊ ﺗــﺄﺛــﺮ اﳌــﺆﺷــﺮات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻟﻄﻠﺒﻴﺎت ﺗﻮرﻳﺪ اﻵﻻت وﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﺑﻴﻊ ﻟﺠﻨﻲ اﻷرﺑﺎح‪.‬‬
‫وﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﻧﻴﻜﻲ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ واﺣــﺪا ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‬
‫إﻟﻰ ‪ 18141.17‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫وﻓ ـﻘــﺪ ﻣــﺆﺷــﺮ ﺗــﻮﺑ ـﻜــﺲ اﻷوﺳ ـ ــﻊ ﻧ ـﻄــﺎﻗــﺎ ‪ 0.8‬ﻓﻲ‬
‫اﳌ ـﺌــﺔ ﻟـﻴـﻐـﻠــﻖ ﻋ ـﻨــﺪ ‪ 1481.40‬ﻧ ـﻘ ـﻄــﺔ‪ ،‬وﻧـ ــﺰل ﻣــﺆﺷــﺮ‬
‫ﺟﻴﻪ‪.‬ﺑﻲ‪.‬اﻛﺲ‪-‬ﻧﻴﻜﻲ ‪ 400‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 0.8‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ إﻟﻰ‬
‫‪ 13269.57‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ :‬ﻓﺎﺋﺾ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري‬
‫إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ‪ 8‬ﺳﻨﻮات‬
‫أرﻗـ ـ ــﺎم ‪ -‬ﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ ﺑ ـﻴــﺎﻧــﺎت رﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ ﺗــﺮاﺟــﻊ‬
‫ﻃﻠﺒﻴﺎت اﳌﺼﺎﻧﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺧــﻼل ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﲔ ارﺗﻔﻊ ﻓﺎﺋﺾ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‬
‫ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎت‬
‫اﳌﺼﺎﻧﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %5.7‬ﻓﻲ‬
‫أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺮي‪.‬‬
‫وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻃﻠﺒﻴﺎت اﳌﺼﺎﻧﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ‪ %2.7‬ﻓﻲ‬
‫أﻏﺴﻄﺲ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣــﻮاز‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ارﺗـﻔــﺎع ﻓﺎﺋﺾ اﻟﺤﺴﺎب اﻟـﺠــﺎري ﻓﻲ‬
‫اﻟـﻴــﺎﺑــﺎن ﻷﻋـﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓــﻲ ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 8‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺑﺪﻋﻢ ﻫﺒﻮط ﻗﻴﻤﺔ اﻟﲔ‪.‬‬
‫وأﺷﺎرت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﻟﻰ أن اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫اﻟﺠﺎري ﺳﺠﻞ ‪ 1.65‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻦ )‪ 13.7‬ﻣﻠﻴﺎر‬
‫دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ( ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﻠﻐﺖ ‪ 1.23‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ‪ 10‬وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم دوﻟﻴﺔ‬
‫»ﻏﻮﻏﻞ«‪ :‬ﻣﺸﺮوع ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ اﻟﻨﻔﺎذ‬
‫إﻟﻰ اﻷﺧﺒﺎر‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب ‪ -‬ﻛﺸﻔﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻏﻮﻏﻞ«‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎوﻧﺖ ﻣﻊ ﺣﻮاﻟﻰ ‪ 10‬وﺳﺎﺋﻞ إﻋــﻼم دوﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻋــﻦ ﻣـﺸــﺮوع »ﺻـﻔـﺤــﺎت ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣـﺴــﺮﻋــﺔ« )اﻳــﻪ ام‬
‫ﺑ ــﻲ(‪ ،‬ﻣـﺘـﻌـﻬــﺪة ﺑـﻨـﻔــﺎذ ﺳــﺮﻳــﻊ ﺟــﺪا إﻟ ــﻰ اﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت‬
‫واﻷﺧﺒﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫وﻳـﺴـﻤــﺢ ﻫــﺬا اﻟـﻨـﻈــﺎم اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﺑــﻮﺿــﻊ ﺣــﺪ ﳌﻬﻞ‬
‫اﻧ ـﺘ ـﻈــﺎر اﻟـﺘـﺤـﻤـﻴــﻞ واﻻﺿ ـ ـﻄـ ــﺮار اﻟـ ــﻰ وﻗـ ــﻒ ﻗـ ــﺮاءة‬
‫اﳌ ـﻘــﺎﻻت رﻳﺜﻤﺎ ﺗﻨﺸﺮ اﻹﻋــﻼﻧــﺎت‪ .‬وﻫــﻮ ﻳـﻘــﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﳌﺼﺪر ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ اﻟﻨﻔﺎذ وﺗﻜﻴﻴﻔﻪ‬
‫ﻣ ــﻊ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت اﳌ ـﻘــﺪﻣــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷﺟـ ـﻬ ــﺰة اﳌـﺤـﻤــﻮﻟــﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‪.‬‬
‫وﻫــﻮ ﻻ ﻳ ــﺰال ﻗـﻴــﺪ اﻟـﺘـﺠــﺮﺑــﺔ‪ ،‬وﻳـﺴـﻤــﺢ ﺑــﺎﻻﻃــﻼع‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻦ اﳌ ـﻘــﺎﻻت ﻓــﻲ أﺳـﻔــﻞ اﻟـﺸــﺎﺷــﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺧﺒﺎر‪.‬‬
‫وﻗــﺎل رﻳـﺘـﺸــﺎرد ﺟﻴﻨﻐﺮاس أﺣــﺪ اﳌـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓﻲ‬
‫»ﻏﻮﻏﻞ ﻧﻴﻮز« ﺧﻼل ﻋﺮض اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻘﺎﻫﻲ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪» :‬ﻧﺤﻦ ﺟﺪا ﻣﻌﺠﺒﻮن ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫)إﻧﺘﺮﻧﺖ(‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ..‬ﻣﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﺑﺒﻂء وﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ«‪.‬‬
‫وأﻛ ــﺪ ﻟـ ــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ﻓــﺮاﻧــﺲ ﺑــﺮس أن ﺗــﺮﺗـﻴــﺐ اﳌـﻘــﺎﻻت‬
‫اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺑﺘﺎﺗﺎ إﻟﻰ »ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ« اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮﺑﻂ »ﻏﻮﻏﻞ« ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ‪.‬‬
‫وﺻ ـ ـ ــﺮح ﻣـ ــﺎرﻳـ ــﻮ ﻛـ ــﺎﻻﺑـ ــﺮﻳـ ــﺰي رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ ﺗ ـﺤــﺮﻳــﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻻ ﺳـﺘــﺎﻣـﺒــﺎ اﻹﻳـﻄــﺎﻟـﻴــﺔ اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا‬
‫اﳌﺸﺮوع‪ ،‬أﻧﻪ ﺑﺎت ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺣﺪود ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﺘﺘﺨﻄﻰ‬
‫ﻣﻮاﻗﻌﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﻐﻴﺔ اﺳﺘﻬﺪاف اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‪.‬‬
‫وﺗــﻢ اﻹﻋ ــﻼن ﻋــﻦ ﻫــﺬا اﳌ ـﺸــﺮوع ﻓــﻲ ﻓـﺘــﺮة ﻗﺪﻣﺖ‬
‫ﻓـﻴـﻬــﺎ »ﻓ ـﻴ ـﺴ ـﺒــﻮك« ﺑــﺮﻣـﺠـﻴــﺔ »إﻧ ـﺴ ـﺘــﺎﻧــﺖ آرﺗـﻴـﻜـﻠــﺰ«‬
‫اﻟ ـﺘــﻲ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻔ ـﺘــﺮض أن ﺗــﺰﻳــﺪ ﺳــﺮﻋــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻔــﺎذ إﻟــﻰ‬
‫أﺧﺒﺎر ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ ‪ 10‬ﻣــﺮات‪ .‬وﻳﻀﻢ ﻣﺸﺮوع »اﻳــﻪ ام‬
‫ﺑــﻲ« ﻛﻼ ﻣــﻦ‪» :‬ﻟﻴﺰﻳﻜﻮ« و»وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮرﻧﺎل«‬
‫و»ﻓــﺎﻳ ـﻨ ـﻨ ـﺸــﺎل ﺗــﺎﻳ ـﻤــﺰ« و»ﻓــﺮاﻧ ـﻜ ـﻔــﻮرﺗــﺮ أﻟـﻐـﻤــﺎﻧـﻴــﻪ‬
‫ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﻎ«‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«‪.‬‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ‪ :‬ﻫﺰة ﻗﻮﻳﺔ‬
‫ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ رﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻧﺖ ـ ـ دﻋﺎ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﺒﻴﻞ اﻧﻄﻼق‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻴﺮو ﻏﺪﴽ‪ ،‬اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻧﻈﻤﺘﻬﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺬرﴽ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺰة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻗﻴﺎم اﻟﻔﺪراﻟﻲ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺳـ ـ ــﻮاق اﻟ ـﻨــﺎﺷ ـﺌــﺔ ﻣ ــﻊ وﺟــﻮد‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺎت ارﺗﻔﺎع اﻟﺪﻳﻦ وﻫﺮوب اﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻞ‪.‬‬
‫واﻋـﺘـﺒــﺮ اﻟـﺼـﻨــﺪوق أن اﻟ ـﻈــﺮوف اﳌﻬﻴﺌﺔ ﻟــﺮﻓــﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫أﺻ ـﺒ ـﺤــﺖ ﺷ ـﺒــﻪ ﺟ ــﺎﻫ ــﺰة‪ ،‬ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮا إﻟـ ــﻰ أن ﻋـ ــﺪم اﺗ ـﺨــﺎذ‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ إﺟــﺮاءات ﺗﻮاﺟﻪ ﻫــﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺳﻴﺆدي اﻟﻰ‬
‫ﺧﻔﺾ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %2.4‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2017‬‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎن‪ :‬أول ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫أﺛﻴﻨﺎ ‪ -‬روﻳﺘﺮز ‪ -‬أﺑﻠﻎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ أﻟﻴﻜﺴﻴﺲ‬
‫ﺗـﺴـﻴـﺒــﺮاس أﻋ ـﻀــﺎء اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳـﺠــﺐ ﻋـﻠــﻰ أﺛـﻴـﻨــﺎ إﺗـﻤــﺎم‬
‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﳌﺎﻟﻲ ﺧﻼل‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻣــﻦ أﺟــﻞ أن ﺗﺒﺪأ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺣــﻮل ﺗﺨﻔﻴﻒ‬
‫أﻋﺒﺎء اﻟﺪﻳﻮن ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫وأﺿﺎف ﺗﺴﻴﺒﺮاس »ﻫﺪﻓﻨﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻫﻮ إﺗﻤﺎم اﳌﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪ ،‬وإﺗﻤﺎم إﻋــﺎدة رﺳﻤﻠﺔ اﻟﺒﻨﻮك ﺑﺤﻠﻮل‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻧﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺑﺸﺄن‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻋﺐء اﻟﺪﻳﻮن«‪.‬‬
‫ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ آﺧــﺮ‪ ،‬ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎد اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﺟــﻮرج‬
‫ﺳـﺘــﺎﺗــﺎﻛـﻴــﺲ إن اﻗـﺘـﺼــﺎد اﻟ ـﻴــﻮﻧــﺎن ﻗــﺪ ﻳﻨﻜﻤﺶ ﻫــﺬا اﻟـﻌــﺎم‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﻀﻮ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو‬
‫وداﺋـﻨــﻮه اﻟــﺪوﻟـﻴــﻮن‪ .‬وﻣــﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔــﺎق دوﻟــﻲ ﻟﻺﻧﻘﺎذ‬
‫اﳌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻨﻜﻤﺶ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻴﻮﻧﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %2.3‬ﻫﺬا اﻟﻌﺎم و‪ %1.3‬ﻓﻲ ‪ ،2016‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺳﺘﺎﺗﺎﻛﻴﺲ أﺑﻠﻎ ّ‬
‫ﻣﺸﺮﻋﲔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﲔ »اﻟﺮﻛﻮد ﻓﻲ ‪ 2015‬ﻗﺪ‬
‫ﻳﻜﻮن أﻗﻞ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ‪ ،%2‬إﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ‪.«%1.5‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 450‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬
‫ﺧﺪﻣﺔ »ﺑﺎﻧﺪورا« ﺗﺸﺘﺮي‬
‫ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻴﻜﺘﻔﻼي«‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب ‪ -‬أﻋﻠﻨﺖ إدارة ﺧﺪﻣﺔ »ﺑﺎﻧﺪورا« ﻟﻠﺮادﻳﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﺷــﺮاء ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻴﻊ اﻟﺘﺬاﻛﺮ »ﺗﻴﻜﺘﻔﻼي« ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 450‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬ﻓــﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق‬
‫اﻟ ـﻌــﺮوض اﻟـﺘــﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻓــﻲ ﻗـﻄــﺎع اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﻧـﺘــﺮﻧــﺖ‪،‬‬
‫اﻟــﺬي ﺗﺤﺘﺪم ﻓﻴﻪ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‪ .‬وﺷﺮﺣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ )ﻏﺮب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( ﻣﻘﺮا ﻟﻬﺎ‪ ،‬أن ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر‬
‫ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻬﺎ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﻄﺎق ﻧﻔﻮذﻫﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﻻﺳﺘﻘﻄﺎب‬
‫اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ‪ ،‬ﻻﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻓــﻲ أوﺳ ـ ــﺎط ﻣـﺤـﺒــﻲ اﻟـﺤـﻔــﻼت‬
‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺟﻮﻻت ﻓﺮﻗﻬﻢ‬
‫اﳌﻔﻀﻠﺔ‪ .‬وﻗــﺎل ﺑﺮاﻳﻦ ﻣﺎك أﻧــﺪروز‪ ،‬أﺣﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺮادﻳﻮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻫﺬه‪ ،‬إن »ﻫﺬه اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ ّ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻌﺎدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺑﺎﻧﺪورا واﻟﻘﻄﺎع اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺮﻣﺘﻪ«‪ .‬وﺗﻮاﺟﻪ »ﺑﺎﻧﺪورا«‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻀﻢ ‪ 80‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻧﺎﺷﻂ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬أﺑﺮزﻫﺎ اﻟﺮادﻳﻮ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟـ »آﺑﻞ« ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ و«دﻳــﺰر« و»ﺳﺒﻮﺗﻴﻔﺎي«‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن ﺷﺮاء »ﺗﻴﻜﺘﻔﻼي« أن ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺤﻔﻼت‬
‫اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ اﳌﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻌﺎﺋﺪات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﻟ ــﻰ اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﻨــﺎﻧــﲔ‪ .‬وﻳ ـﺴـ ّـﺠــﻞ ﻫ ــﺬا اﳌــﻮﻗــﻊ‪ ،‬اﻟ ــﺬي ﻳــﻮﻓــﺮ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳـﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺘــﺬاﻛــﺮ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣـﺘـﻌــﺪدة‪ ،‬ﺣــﻮاﻟــﻲ ‪14‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن زﻳﺎرة ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ وﻋﺪا ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﻬﺎ ﻫﻲ وآﺑﺎر ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻲ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺼﺔ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋــﻦ أي ﺳــﻮء أداء ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻣﻠﺰم ﺟﺮى ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ ،‬ﻣﻦ دون إﻋﻄﺎء‬
‫ﺗـﻔــﺎﺻـﻴــﻞ أﻛ ـﺜــﺮ‪ .‬وﺑـﻤــﻮﺟــﺐ اﺗ ـﻔــﺎق ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫»آﻳﺒﻴﻚ« إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﺪم دﻋﻤﴼ ﻳﺸﻤﻞ ﺗﺤﻤﻞ دﻳــﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻨﺪوق اﳌﺎﻟﻴﺰي وإﻋـﻄــﺎءه ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻧﻘﺪﴽ‬
‫ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ دﻳﻮن أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬
‫»إﻧﻔﺴﺘﻜﻮرب« ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ »ﺑﻮك« اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 65‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬
‫أﻋـﻠـﻨــﺖ »إﻧ ـﻔ ـﺴ ـﺘ ـﻜــﻮرب«‪ ،‬اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺔ اﳌــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟـﻌــﺎﳌـﻴــﺔ‬
‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻦ اﺳﺘﺤﻮاذﻫﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﺑ ــﻮك ‪ «POC‬ﻣــﻦ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﺑــﻼك دﻳــﺎﻣــﻮﻧــﺪ«‬
‫اﳌ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺔ ﺑ ــﺈﻧـ ـﺘ ــﺎج ﻣ ـ ـﻌ ــﺪات اﻷﻧـ ـﺸـ ـﻄ ــﺔ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ وﻗﺪره ‪ 65‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ً‬
‫دوﻻر‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ إﻧﻪ ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻻﺳﺘﺤﻮاذ أن ﻳﻌﺰز ﻣﻦ‬
‫ﺗﻨﻮع اﳌﺤﻔﻈﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫وأﺿـ ــﺎﻓـ ــﺖ‪ :‬ﻣ ــﻦ ﺧـ ــﻼل اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺤ ــﻮاذ اﻟ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ‪ ،‬ﺗـﻌــﺰز‬
‫»إﻧﻔﺴﺘﻜﻮرب« ﻣﻦ ﺣﻀﻮرﻫﺎ اﻟﻘﻮي وﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻖ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت واﳌﻼﺑﺲ‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓــﻲ أوروﺑ ــﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛــﺎن أول اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻟﻠﺒﻨﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل اﺳﺘﺤﻮاذه ﻋﻠﻰ »رﻳﻔﺎ ﺑﻮﺗﺲ« وذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ ،1984‬ﺗﻼ ذﻟﻚ أرﺑﻌﺔ اﺳﺘﺤﻮاذات ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺗﻀﻤﻨﺖ‬
‫ً‬
‫ﻛــﻼ ﻣــﻦ »ﻫﻴﻠﻲ ﻫــﺎﻧــﺲ« و»دﻳــﺎﻧ ـﻴــﺰي« و»إﻳ ــﻪ ﺟــﻲ ﻓﻲ«‬
‫و»ﺑﻮك«‪.‬‬
‫وﺗﻌﺪ »ﺑــﻮك«‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ ﻋــﺎم ‪ 2004‬وﻣﻘﺮﻫﺎ‬
‫اﻟـﺴــﻮﻳــﺪ‪ ،‬إﺣ ــﺪى اﻟـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺮاﺋــﺪة ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺎل ﺗﺼﻨﻴﻊ‬
‫اﻹﻛـﺴـﺴــﻮارات واﳌـﻌــﺪات واﻟـﺨــﻮذات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﺎﺋﻘﻲ‬
‫اﻟ ــﺪراﺟ ــﺎت اﻟ ـﻬــﻮاﺋ ـﻴــﺔ واﳌ ـﺘــﺰﻟ ـﺠــﲔ‪ .‬وﺗ ـﺨ ـﺘــﺺ اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ‬
‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﺪات اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴﲔ وﻋﻤﻮم‬
‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت »ﺑﻲ أو ﺳﻲ«‬
‫اﻟﺨﻮذات ودروع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﻨﻈﺎرات‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎزات‬
‫وﻏﻴﺮﻫﺎ واﻟـﺘــﻲ ﺗﺒﺎع ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓــﻲ ‪ 27‬دوﻟــﺔ ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟـﺘـﻌــﺎون اﻟـﻔـﻨــﻲ ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛــﺎء ﻣــﺮﻣــﻮﻗــﲔ ﻣﺜﻞ‬
‫»ﻓﻮﻟﻔﻮ« و»إرﻳﻜﺴﻮن«‪ ،‬ﺗﻌﺘﺒﺮ »ﺑﻮك« راﺋﺪة ﻓﻲ اﺑﺘﻜﺎر‬
‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫وﺗــﺄﺗــﻲ ﻫــﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﻋــﺎم ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻣــﻦ اﺳﺘﺤﻮاذ‬
‫»إﻧـﻔـﺴـﺘـﻜــﻮرب« ﻋـﻠــﻰ »دﻳــﺎﻧ ـﻴــﺰي«‪ ،‬اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ اﻟــﺮاﺋــﺪة ﻓﻲ‬
‫ﺗـﺼـﻨـﻴــﻊ اﳌــﻼﺑــﺲ واﳌ ـﻌ ــﺪات اﻟــﺮﻳــﺎﺿ ـﻴــﺔ اﻟــﻮاﻗ ـﻴــﺔ واﻟـﺘــﻲ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺷﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺑﺪﻻت‬
‫ﻣﺘﺴﺎﺑﻘﻲ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ ورﻳﺎﺿﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺳﻴﺘﻢ‬
‫ً‬
‫ﺑﺤﺚ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﺎون اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺘﲔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‪.‬‬
‫‪ 83‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‬
‫»أوراﺳﻜﻮم« و»أﻛﺖ« ﻧﺤﻮ اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
‫ﻋﻠﻰ »ﺑﻠﺘﻮن«‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ـ روﻳﺘﺮز ـ ﻗﻔﺰ ﺳﻬﻢ ﺑﻠﺘﻮن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬
‫ﻧﺤﻮ ‪ 21‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﺑﺒﻮرﺻﺔ ﻣﺼﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻋﻼن ﻋﻦ ﻧﻴﺔ‬
‫اﳌ ـﻠ ـﻴــﺎردﻳــﺮ اﳌ ـﺼــﺮي ﻧـﺠـﻴــﺐ ﺳــﺎوﻳــﺮس وﺷــﺮﻛــﺔ أﻛــﺖ‬
‫ﻓــﺎﻳـﻨـﻨـﺸــﺎل ﻓــﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﺤــﻮاذ ﻋـﻠــﻰ اﺳ ـﻬــﻢ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ ﻗــﺪ ﺗﺼﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﻟــﻰ ‪ 650‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ )‪83‬‬
‫ﻣـﻠـﻴــﻮن دوﻻر( ﺑـﺴـﻌــﺮ ارﺑ ـﻌــﺔ ﺟـﻨـﻴـﻬــﺎت ﻟﻠﺴﻬﻢ ﻛﺤﺪ‬
‫اﻗﺼﻰ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﺷﺮﻛﺔ اوراﺳﻜﻮم ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت واﻻﻋﻼم‬
‫اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺴﺎوﻳﺮس ﻓﻲ ﺑﻴﺎن اﻟﻰ ﺑﻮرﺻﺔ ﻣﺼﺮ‪ ،‬اﻧﻬﺎ‬
‫ﻗﺪﻣﺖ ﺧﻄﺎب ﻧــﻮاﻳــﺎ ﻣــﻊ أﻛــﺖ ﻓﺎﻳﻨﻨﺸﺎل ﻟﻼﺳﺘﺤﻮاذ‬
‫ﺑــﺎﻟـﻜــﺎﻣــﻞ ﻋـﻠــﻰ اﺳ ـﻬــﻢ ﺑـﻠـﺘــﻮن اﳌـﺼــﺮﻳــﺔ ﻋـﻠــﻰ ان ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﺣﺼﺔ اوراﺳﻜﻮم ﻓﻲ اﻟﻌﺮض ‪ 87‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ وﺣﺼﺔ أﻛﺖ‬
‫‪ 13‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻮﻗﻌﺖ اوراﺳـﻜــﻮم ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن اﺗﻤﺎم اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﺑﻊ اﻻﺧﻴﺮ ﻣﻦ ‪.2015‬‬
‫‪ ..‬وﻣﺤﻜﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﻠﻐﻲ ﻗﺮارﴽ ﺿﺪ »أوراﺳﻜﻮم«‬
‫ﺑـﻴــﺮوت ـ ـ روﻳـﺘــﺮز ـ ـ أﻟﻐﺖ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻗــﺮارا ﺑﻤﻨﻊ ﺷﺮﻛﺔ اوراﺳ ـﻜــﻮم ﻟــﻼﺗـﺼــﺎﻻت واﻻﻋــﻼم‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮض ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺷﺒﻜﺘﻲ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮل ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﺣــﺪاﻫـﻤــﺎ‪ .‬واﻇـﻬــﺮت وﺛﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ان اﳌﺤﻜﻤﺔ أﻟــﺰﻣــﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻗﺼﺎت ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻌﺮض اﳌﻘﺪم ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫‪ 30‬دوﻟﺔ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز‬
‫ﻛ ـ ــﻮﻧ ـ ــﺎ ‪ -‬ﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺖ ﻧـ ــﺎﺋ ـ ـﺒـ ــﺔ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ‬
‫ﻟـ ـﻠـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺸـ ــﺮﻛـ ــﺔ اﻟـ ـﻜ ــﻮﻳـ ـﺘـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫)ﻛــﻮﻓ ـﺒ ـﻴــﻚ( ﺣ ـﺴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻫ ــﺎﺷ ــﻢ إن أﻛ ـﺜــﺮ‬
‫ﻣـ ــﻦ ‪ 30‬دوﻟ ـ ـ ــﺔ وﻣ ـﻤ ـﺜ ـﻠــﲔ ﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺎت‬
‫وﻣ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺎت دوﻟـ ـﻴ ــﺔ ﺳ ـﻴ ـﺸــﺎرﻛــﻮن ﻓــﻲ‬
‫ﻓ ـﻌــﺎﻟ ـﻴــﺎت ﻣــﺆﺗ ـﻤــﺮ وﻣ ـﻌ ــﺮض اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ‬
‫ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ‪.2015‬‬
‫وأﺿﺎﻓﺖ ﻫﺎﺷﻢ أن ﻫﺬا اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻘﺎم ﺗﺤﺖ رﻋــﺎﻳــﺔ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺟﺎﺑﺮ‬
‫ﻣﺒﺎرك اﻟﺤﻤﺪ اﻟﺼﺒﺎح رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟ ــﻮزراء ﻳﻌﺪ أﺣــﺪ اﻷﺣ ــﺪاث اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‪.‬‬
‫وأوﺿﺤﺖ أن اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟــﺬي ﺗﻨﻈﻤﻪ‬
‫ﺟـﻤـﻌـﻴــﺔ ﻣـﻬـﻨــﺪﺳــﻲ اﻟ ـﺒ ـﺘــﺮول اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ إدارة اﳌﻌﺎرض اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻔ ـﺘ ــﺮة ﻣ ــﻦ ‪ 11‬إﻟ ـ ــﻰ ‪ 14‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ‬
‫اﻟـﺠــﺎري ﻋﻠﻰ أرض اﳌـﻌــﺎرض اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﻤﺸﺮف وﻳﺸﺎرك ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺗﻪ أﻳﻀﺎ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن وﺷﺨﺼﻴﺎت أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‬
‫ﺳﻴﻘﺎم ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻮارد‬
‫اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ وﺳﻂ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫واﻻﺑﺘﻜﺎر وﻓﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر«‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﺟﺘﻤﺎع اﳌﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـ »أواﺑﻚ«‬
‫ﻛــﻮﻧــﺎ ‪ -‬أﻋـﻠـﻨــﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻗ ـﻄــﺎر اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ اﳌ ـﺼــﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول‬
‫)أواﺑﻚ( أن ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﺳﻴﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻷرﺑﻌﲔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﳌﺌﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻳﻮﻣﻲ اﻟﺴﺒﺖ واﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻠﲔ‪.‬‬
‫وﻗﺎل اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول‬
‫)أواﺑــﻚ( ﻋﺒﺎس ﻋﻠﻲ اﻟﻨﻘﻲ إن ﺟﺪول أﻋﻤﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺄﻋﻤﺎل اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺸﺮوع‬
‫اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ )اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ(‬
‫ﻟﻌﺎم ‪.2016‬‬
‫وأﺿـ ــﺎف اﻟـﻨـﻘــﻲ أن ﻣــﻦ اﳌــﻮﺿــﻮﻋــﺎت اﳌــﺪرﺟــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺟــﺪول‬
‫أﻋ ـﻤــﺎل اﻻﺟـﺘـﻤــﺎع ﻣ ـﺸــﺮوع ﺗـﻌــﺪﻳــﻞ اﻟـﻨـﻈــﺎم اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻷﻗﻄﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أواﺑﻚ(‪ ،‬ﻣﻌﺮﺑﺎ‬
‫ﻋــﻦ اﻟﺸﻜﺮ ﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺬﻛﺮ أن اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺳﻴﺘﺮأﺳﻪ رﺋﻴﺲ اﻟــﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ )ﻣﻤﺜﻞ دوﻟــﺔ ﻗﻄﺮ( اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺸﻌﻞ ﺑﻦ ﺟﺒﺮ‬
‫آل ﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬
٢٦
‫دوﻟﻲ‬
10/1.-,+*)(('&%*)/$10#"! 1(.'*)/0'+*)
&%$#"! "#&#"
"! IE 'A= aE |@o 56 …B&B?%=6 'Bz@U) 7;W
'†6@E56 @\ B;*@‚ Ks#` C'B "#f *)'A y *)
7B=a*)
^cWƒ)Fb@G4
IE!@Bo@ o5=B8)#9O)|)b4!*)NB8bP=J:
])!o: h E!n3 |)b4: D&E 'B=B8)#9O) 'J#Q*)
56^cWO),%U)'3@"^*)hH! *)IEZ@U#;*)
#`! *)F,3 _BAa`^*)p,\G |)#H)56 ,2*)
<"'AB&+*)K@\H)!U)u! %EAg:Z-bO)DE
<B&B?%=A*):7B8)#9)
b)#2*)IER\;y‚ILZ!B&BB*)#;LZ,+":
Fb@G4IE'9@%*)D&EZ!@Bo@ oP nE}z:
,2*)'G,2*)F,=;*)56^c Wƒ),%U)X#3
V%B&n*)56]#+*)])!&*)^=L@yG#%G
b)# W, `R \ Es L]# + *)])! & *)I = L):
OZ@B"565;B?*),3)P8@&*){@W:C!@Bo@ o
Z!+B? %Gh E!n3:<B*)7 O:!@Bo@ o
^cWO),%U)@o,%E:@& B"{!g-IE@&+&E
K)-@2 o)5= B 8)#9O)<B*)|)b4:h H:, W:
P3bd *)V W! *)5 6C!@B o@ ob)# 2 *' + 9):
F!? a *)kd \ "' zb@ + U)I EV% B & |@ y L
F#gS EK|@H@\oS"IG#; +E
'J#Q*) €@>#" 5&B?%=6 ]@Y ,\Q 9):
56K@ HK@G#F,= "56|@ + "bO)'B = B 8)#9O)
@B=B8)#9)@G,&HI+JZ),+"7B 8)#9)]!& H
h3m9dg):
'= U)'BW#Q*),2*)56'G,2*)F,=;*)K,":
@&B"CM@B % *)+ " I E O)N E)' ‚b@ 6 h; Y
+"Z@:'B=B8)#9O)'J#Q=*sH)!3K#Q o)
}?9ƒ)^=L'J#Q*){@Hb
K@\H)!U)-,`
A.5#B/0"@"7@
C=/D#A"$FG
IEHJ&"!3."05'1
56NE)<B&B?%=A*)IE-,L PB>)q*^*)
56{m 3O)K)!W:Z@;Q*)<"K@\H)!U)-,`
'B"#f*)'Ay*)|@o56'2?&EIE#~
PB>C7B=a*)'&G,E{@YC'":#+*)RBaE5A6
53€@>#" R,3CM:# " <B&B?%=6' 9
565J@?U)€@>#*@"Z:#gi'%g:C';W#*)56
RBaU)7g,E^=LF#8),*)K@\H)!U)
R*VB"'&G,EIEx#Q*)^*re!2`F,="56:
Z@;Y'+%`ZrM@;> R`@3 'G,=;*)NB8b{@W
5 *)K@\H)!U)56 5J@?U)€@>#*@" )!;B>
F,=;*)56NE)M@;>V+*,o)
M@;>5&B?%=A*)#B9ƒ)-@o -@6h \HIE
'=B=*)V=2 L)5=B8)#9„){m 3O)K)!WZX!B*)
7B8)#9)7g)-^*)V=>:5 *):'B"#f*)
'Ay*):,2*)56_&+*)IEF,G,H'H!EDE:
'z@A o)eO, o)};Y M!= G C< = U)'B"#f*)
:5 z@A oO'=T@EC'~*@T'B&B?%=6
<", G, Q *)# `! *)F# 8)-V + 9! `, W:
9: [=; * |@+"bO) <B&B?%=A*): <B=B8)#9O)
|@+"bO)Z@E! DW: wB3 C@\"!&H:7B8)#9)
7`]#W @An`M@ "56b@`s#EX@E)@,3)
'?9! EM:#"IG, E-!\Gh*mgPB>)PB")
56 @B&B?%=6 'B=B8)#9O) 'J#Q*) V=2 L) @&B"
k#LIE<Tm~*)
V2=J)'B=B8)#9O)'J#Q*)Z)Z@BL-!\Y-@6:
Z)7;WM)#" h "@>r:X!\*)dA&E^=Lb@&*)
#BcWVW:,+"k-@\Q 9)ILI=+G
F,&U)]@ Q *)I+ J' B *:7B>@A *@ 2 6::
_? g:F# ? gM)# "@ \ "@ >:'B = B 8)#9O)
#B\Q*)7 B 8)bs Lt# "! ohH!`:@\ 3m9
u# g)K@& + Jh H! GZ@ @ B 6P B ")7 `5 6
'TmT'"@>v"u#g)b-@cE K-@6wB3CFb@=*
xmJ)IE'J#Q*)In `Z)7;WIG#gi<B=B8)#9)
k-@\Q 9)^*ru-@E]@Q*)^=Lb@&*)
]# WF# B ? gM)# "5 = B 8)# 9)P B >):
#T) 'B"#f*) 'Ay*) ]!&H D"b) K@G# '&J! %E
b)#A*@"O5&B?%=6,G)^=LI+?=*hz#+`
@\B=L X,2G <n%*@" I+J 'B=L IE@T kd: X@ G)' 9{m g<B = B 8)#9), zZ!B&B?%=6
< H@\ U)I E
'B = B 8)#9O)' J# Q *)V= W:
<B&B?%=A*)
PS`'*@3
<E@B & "5 = B 8)# 9O)|)b4! *)N B 8bZ@ :
<B=B8)#9O) IE |@+ "bO) |@%E P=J !@Bo@ o
{@L){@B3u!cW PS`'*@356)!o!nGZ)
'Ay*):'B W#Q *),2 *)@,\Q`5 *)_& + *)
,2*)
-)-4)@&B" CP S ` '*@3 5 6 7B 8)#9):,; `
<B=B8)#9)'"@>),+"<B&B?%=A*)DE#`! *)
F,G,HI+JK@B=L56M:#"NE)
@"!*'B=B8)#9O)'J#Q*)R9@"'T, U)V*@W:
X,W)@E@L@B&B?%=6@"@YZ)Z@B"56#9
#+*)IE[=;GIG, E-!\G]@YI+J^=L
,&LC_BAa*)b@?2=*'?E]#W,2*)56@E@L
'BW#Q*),2*)<"7cAGd*)C,3):RWbeb@Q*)
'J#Q*) Z) ^*) F#BQE C'B"#f*) ,2 *): '= U)
DW!U)56^ A*)VAW:)
56I+JIG, U)-!\ B *)Z)'J#Q *)V*@W:
F#?gh *@3Z):h ;Wb
#cL5&B?%=6]@Y,\Q 9)C#gij-@356:
RB3@&EF-@H56F,G,H'B=LkdBA&`,+"NE)
'B=B8)#9O) 'E@+*) Z@ bO) 'lB #2E ]#W IfB"
' + "b)@ \ *m g]@ >P B ")7 `5 6k@ G# n <B=B8)#9)
R9@"'2J@&*)IL'B=B8)#9)b-@c EV=2o:
" F,&EI+J@B&B?%=6@"@YZ)@2oO)-@`)
,+"@\ +B;Jp#+`R*M)#"@\"@>:qAE
'()*+,--4.1
/'!0251<0
h`)b)d L)@E@":)‰)b@"5#BEO)NB8#*)X,W]p{!"@
e!;9O)5#BEO)‡B*)_cW,+"-:,3-m"|@;J)'†&U
@ECZ@ %o@f6@"4:,&W56'†&=*@+"@`^AQ %E5z@U)
mB WŠ!29IL#A9)
7;E@Z!H {)#&*)5*,GZ)7;W@E@":)K)b)d L)K|@H:
567Hb_*)R-,L[*@;*)5%=JO){@Y_=3K)!W,8@W
])!&*)N=E56'&*X@E)NE)h`-@\Q"Z@ %o@f6)
'+"@ *)'=%U)K)!2*)'&*X@E)}z:)7;E@{)#&*)Z@:
'"#y*@" )!;*@J Z@f6O) Z) |@Tm~*) 5#BEO) Œ!BQ*) N=U
'B#BEO)F-@B2*)X#7;WIEKb#2`@\&n*C'B#BEO)
{!35*:-ˆB2`|)#H)^*)'BE!n*)#B‚'†&U)VL-:
e@6,*)Fb)4:ˆB2 "ˆ~` O@\o)F,E C5#B EO)_c2*)
]#3'G#H@\oS"@\ A>:5 *)F@9SU)kd56'B#BEO)
Z)V% ob)Ž!H'B#BEO)'9@8#*)R9@"j, U){@ W:
m"|@;J)'†&U'B*:,*)'%B8#*)DE@BA`@j-@`@E@":)
hG4@+`RG,2`:b)d Lm*!B*Z!H-:,3
5o@f6O)NB8#=*@y G)hA 9)IL#;L@E@":)Z)p@ z):
5&‚p#Y)
:9'!"H
"567< 89:
7`@WhoD9):x@?o^=Lp:#+ U)5#BEƒ),&*){@W
RB†&`IE @@2=`7 2*@"K),G,\` ^=L-bCZ-OI" 'E@9)
5%AoILD6)-_Bp#L}Hbƒ)^=L'BEm9O)'*:,*)
K#":bILNEX!B*@-,L567BE5=G-'AB>V=2o:
X@L Z-OI"^=L€@>#*)V2=J)Zd&Eh*!W7Bo:)
Š@3)ho)p@z):5&EX@2 om*^+%GIE‰@&Z)p#LV&
K),G,\ *)kd\"C‡B+GwB3C@o@ o!E'&G,E'J#Y
^=L'Bo@?G#;*)<%3XR9)X,a 9),W{!\EZ@:
56@&o)!g)IE!H#o@\B6-b:'*@9b#Qo,WC# G!`DW!E
)dZ'B#BEƒ)K)#"@aU),2 +`:RWbp,\*)7 W@#BE
‡L)-#>@&L,3^*r-!+G]@%*)
I?&Y):DE'="@2E56]@2&*)_Q,W…E@L7Bo:Z@:
K-:)5 *)'>@>#*)ˆ=JIE!ho)CX@LIE#~7;WV9!"
'Bo@ %@;*)-@")K!")'&G,E56F,L@2*)RB†&`RBL4F@B"
X@L

'Bo!GsA= *)N!6F@&W56…Gb@;g)m=EZ‘)7Bo:)7+G:
{@B ‚)'B=LIL…B28@T:…=B6V o)Z)ˆ;95 *)'B&BB*)
Z-OI"7 Wd*)7H#*)Z)!&+"Z-OI"
@ !.*
+)
,-.&/01'1+2#"!3."4#"!6(79
H:2;0:/<=>:"?; "!";*
R
'#)"5%)7
8EH(7H
"#%!134:;<;$ &
'†6@U@"ˆJ@&E^=L<BT!=*58)!QL
|),G!% *)'2?&E 56 'AB&L K@\ H)!E Kb)-:
IL#A9@ECs+`'&G,E5W#Y'G:@E'G#G,"
<;o@*)IE^3#H:^= WŠ!29
…BT!3 … = % E '"@>v" b-@ c U)K-@ 6:
'B;+Q*)'E:@2U)IE'Bo@T:
‹
h&Y58)!QL _cW 56 …Bo,E PB >@
56F,L'B&n9|@B3^=L}*@>K)!W:Z!BT!*)
'B;Jb-@cEˆ6:Cs+`
)!o@…caYIL72 GO@E7 WCq *^ *r
_cW56Z:#giM#H:p@647A356Z!b@QG
Z!BT!*) @\B=L #?B%G 5 *) Z@;&9 '&G,E ^=L
|@+&>]!&H^*rR='lE!o,+;`:
^2=`b@E-^AQ %EZ5;Jb,cE}z::
K)#QLZ@wB3C{s&E_cW,+"…G#H:'~H
p@647A356Z!b@QG€@aYƒ)
‹
X!\*)KdAo _*@ *)K)#8@J ZrZ@n9 {@W:
PB2+`^= L {!c *)I% G R *:} Hbƒ)^= L
p,\ %GOhor{!2Gd*)_*@ *)R9@"j, E
<Bo,U)
C'B&B*)'B;+Q*)'E:@2 U)I Eb-@ c EK, 'E!L,E 'E:@2U): 5&J!*) ‡B*) F#?B9 CNE
'2?&E^=LC5"#+*)_*@ *)K)!W IE K),3!"
<BT!*)'y;W 56 Vo@ 5 *)'B=3@%*)]@ "
}*@>5=Lˆ"@%*)NB8#=*5*)!U)‡B*)K)!W:
|@+&>]!&HR=s+`'†6@E56
@ W)'E:@2 U):‡B *)Zrb-@ c U)V*@W:
'+W)!*)@aU)'&G,U'+"@ *)'B=3@%*)]@"'2?&E
@\B=L)#?B9:],&U)]@"{@YR=
,+"^=L
<"V+ *,o)'AB&L K@ \ H)! E Z^ *rV A *:
IEK)#Q + *)'"@>r:7 2EILK#A 9C<6#? *)
‡B*):'E:@2 U)Z:C}*@> K)! W:<BT! *)
'2?&U)BQ ")#Y@"
‡B*)K)!W V&n`Z,+"X,2 *))d 5`SG:
ˆByE#G#`IE b@*)#\Q*)D=?E'E:@2U):
<BT!*)'y;WIEZ!B EF# Gs H:],& U)]@ "
}*@>K)!W:
IE' 9:…BT!3…=%E7 WCq*Z!y‚56
s+` '†6@" 'AB&L ‰b@+E 56 'B;+Q*) 'E:@2U)
_cW56Z!B o,EPB ><356CI B *) 9:
570.
KL&/01&M"N# 2>#O0N%6(P&1"2Q'1&>"21*
‫دوﻟﻲ‬
43210/.-10
,+*)('&%/$#10"!
/2 $10
+*)('&+%$%#"! ("!%(!'#,.:($<=)(#<JMY-/0Y*)1Y%2
Y34<Y56(! 7<6JMY-Y89*)(;:Y'/>'?@A<BCD%EF<D3GH5$%#"!2YI>K(,8
I>K! 7<#,.:($<!*)('L!4<N<D3<(*J%?OH"P2JFQ(;RBCSYD3"T,I<UK-
V$KRJ%@*6/6?U+(;6W(D3,!4<JMY-/D%EF<DCXZ$*[*)('&
&%$%#"! I%<(26Y%"RJ%$<\>;!*YMF<I"\M6
" ')578EH
*%14<L9103 #Rz1<v10]*VEF*91y?*&&_
z$V/3f0j$.10/.V3R~?0*&&: 3@0,S-V
^[ZG/V?*-10/Sn0,210E)S-.$10EF*+v2[a0
<[4b+ES<S-10WR,m(0<.9#V
X,SC_/1<+UM) V"i&&1003&&9&; 32<&&R0
/t0?<.[ZG<.[*c=VE M-f0a0]<Gj$.10
*%b&&8<&&n G<&&.&; P&&03&&V &&-& (!*&&u?Z0E&&F*&&+ < .S+
U1!KM2[a0a4WR<S2S:a<(< +?K-)9V
@<R,10M;X,wZ0X?<S|8<>10/9-.1<+
]*VGX,$L10WR^2.R"i10z9-10*%EF*+a<
H0,&&2& 10&&{<&&&9&1<&&+&&.&2&.&n'^&&[ZE&&F*&&+,&&I& :'
<R<+'E-@WRt'EF*+$@
/Sn0,;]*_0WR*%EF*+a0]*FPn0*f0UMF>M;
]*&&&FE&& )& 10*&& +0,&&S& RZ03&&9& ;&&&S&&#&10^&& & 0
E&&)&10PS9V<vS-+Z<&&&+ a<&&( r3&& 10a0/&&V0,&&10
E)10*+0^ 0H0,2105*.w/V,_<.10/.V3R
E&&)& 10*&& &+0&&& )& [0/&&S& [<&&m& 10/&&S& f<&&2& 105,&&#& 103&&2& +
/S?X<)xpF)S*-104<#FZ0eS2M1
a<(WI1,SRZ039;r* 'y31<L.Rz$['{0,:
IJ100iL+KZ0|v[`,10a<I-10>M;z2=V
>M;0*&&& M& k0<&& &(,&&S& & V4b&&^&&[4<&&.& V0*&&#&9&_Y&&
o*9-SR3N)-RA2+|Mk0EF*+K0r310
>)@ 2SJ10 E&&F*&&+ z1 &&,&&10 6S8,10 >M;
KLF<+<-@>M;/S=NJ10K%?*=+0*139)0KL[}
& 7C&/"+39 (3*:
3 *8&(!"C3737:
l`,103V,[Gj1<#)103V,[Z]*V^) Vp;
KL+<9S@,Fd8<+i10T3.
7,:Wk0*R
q & )& &10O<&& c& &=& &10a0<&& & (
&&m&R E&& F*&& + <&& L& + 7,&& & &;&
?3=10"?<;*%?*_r?*Ls"*10^ S =F
GH0,&&2&10 && 0,S9( Z*9n >MF G^Fbt; <Q,2)-R
/ SIJ10"*&&&103&&8<&&&10/<u,vS-F]0p&&F ZDS@
E&&-& @T03&& =& &+/&& @<&& kZ0W&& R<&& R<&& ;
3&&2& +>&&)& @
a3V3210^#.RG;< )wZ0_0*)10Pn0*R>M;
/20*10O<I.103&&@0a0>)@G7,&&: Wk0*R/c_
/=n44,)Fn0,;^M_0EF*+a0]*F?<J)[Z0
& & 57'&& & 403C+
"*10,103)104'&
EF*+,S V4b6S8,10/S92:3;<=F>10<V?*
$@A2910,B).VDS@GH0,210,S9(IJ+
KL=MNS1EF*+
O<- M10P&&Q&& K&&V,&&( 3 #RT<&&,&&10U L.V
W;X!*&&Y&&RE&&F*&&9&1<&&L& &,&&V/&&@*&&1>&&M&;X,&&S& Z0
3Q<&&S& ?&&3&&F,&&B&)&['\&&.&(]*&&& V^&&1X?*&& _
`,10^F?<B[]32V*%Ga<.c10dQ*VGe;04
^[<<L8<cM@X3#)f0O<VZ*10<R0Gg8<)[a*#V
<hS:0*#Va0a4WRT<;i.Ra*c=V
jVa<("i10 210W;k<2105<J10G3 #R
WRl9mFT<&& n?ZZ<&&$&Ro,&&)&VZGK&&,&&10/&&:?T<&&R0
!%Y"]#!K)A><^>?\"(ZC_,T#*=)(#<@EF<
& .7D3FG/ (/;""*3*:53+
3S@*F&& / %<- M1<&&%403&&2&)&0W&&; <&&S& ?\&&+,&&;'
3&& Z0?<&&J& +6&&S& 8,&&M& 1&& 10*&& f0"?*&& -& &10e&&S& $& 104*&&L& w
e;04KSB.F]<)nŠ?<2f0,#10"?*-10eS$10
ˆM9F*I*Ra}/Sw?<N10X?0ƒ\1<nG,&&0/LwWR
X4<n PR OZ<=FZ0 /R<nŒ <%4032)<+ z[<w†0 {<(,J10
^(0,:}/S[<IR}/Jn<.R73L+,#10"?*-10eS$10
/S<S-10/V*-)10/SM ;{3917,B10/hSLF>M; 210
]< :jM@3&&1 (,SRZ0,Sc-10]<&&n GU&&1!+<R&&
&&,&&10",I-2103J#10a0O*&&1 `b&&4-MkZ0
V?0*_<SR<.)R0,S9(<V,#+04*w JV<V?*
O<&&+<&&+4€3&& @'<&&L& &;3&&F/&&V,&&+O0*&& n/&&9&S&)&(3&& f0X3&&S&2&+
",I-;?<J)[0iSc.FWR\.I F*I*Ra0]<n/S?
/V,#910<LF3;<nT,=.f0~*9Z0]b03w,u…R
X4<&&0]<&&n/Sn!b10<LJSwX3;<n`*k,k
T<&&.&)&R,&&S&9&(&& ?",&&#& +4*&& wo<&&.& %/&&S&<&&#&_
3VpV<R*%aZ0WcWR,m('l*)f0,#910H,:
X,SZ0/S,10O0pVp2)10O*1]<n4<)2f0>M;bSMn
K$@/V,+X*n\M :r*#['T,=.f0~*9Z0]b
3&&f0 X3S2+ /S?<_ O0?3&&n /S23R 3&&w*&&F /9S)(
*#[WRX4<;/9S)I10a*I)F"*w~<4O0*n3w*F
"3.w
C3/"*I#.A7J!5
3*:8&+K
^[0/S(,SR†0/Sw?<N10X?0ƒ\1<n&& & OZ<(&& & Wv.:0
"*w,B@/v.R/R<n0<R3nt M1?0,n!<NF0K)VK1
a*w/Sw?<N10,VƒaY+,V?<F5<;'U1!G<V?*
ES[3f0/V< #1/v.f0ri%mR/R<n0]< )@0?<u0",S(
a}a,‡a*1…-R`,C[*I1<+?4<=R\1<nGU1!>1}
/S[<IR}&& |S#)100'3&& + `,C[*I10&& 0?<&&9&( {<&&t&;'
|M2)V<RO0?<9N)Z0XpLw'Ž<J.+O0,Cu€3&&@
a}?4<=f0\1<n<V?*,10",I-2103)1<+
a<S2-F 50*&&.&10 *SJ10 -M$R O0,+<Nf0 ).$1
O0,&&:…&&R "†6&&-&$&)&10Xp&&L& w']<&&c& }3&&R W&&R |#)M1
>M;?*m210m S<LSM;KI#10{*3&&R/V,Vi#F
O<n<cŒ0WR/M-M€3&&@†0/M#10,9(O0,Cu"'
<L.S+W&&RX,&& S& †0O0*&&.& -& 10&&/&&S& (,&&S& R†0O0,&&+<&&N& &M&1
/S[0,(†0T,10X,Vpw^9:>M;*I*R{bS)0XYw<cR
?pw/R<n}PV,-10.S=10P*)10Q<f0T<210
+*.$10E=10,#+
& LEM337:K
Q
N*OPLHIR:
GO0*.r, ;a'39VGJ;04ck,Ls\[/S+,210
r3;*F<&&R<&&+'o0?<&&+ (,SR†06S8,10^S43&&% *V3S

>1}?4<9V^R*[WR|cVK1a}G^'?/bN107*Sp$FaY+
^m+GH0,210r,V*=FKF*V3Sc10,<_*%/Vp$10P4
/S[<u/N-[PRG/bN10]<9:'/Mw4/&&VZTb&&;}Pn*R
y3.)-R",I-;"p&&+ cv10,Ls/VpSMI[Œ0>&&1}/ w,)R
‘@*MR^)+<9P&&?r<. S+G/S?<_/cVin>&&1}r0,-S+
a<(0!}^[Y+r,9'GK1<210,9(†0/13106S8?y43LR
<L[*-[3V /bN10 Š?' a*M3S a*S(,SR†0 4*.$10
,<_\['/Vp$10P3+?4<+UR*[WR|YGKM@\[Y
Wc210U'?p#FG/bN107*SUM=Fa'9n
S("*(+,5
&+-./(01234
€3#)f07*I-S+",)SR4]<n< .S+&& & OZ<(&& & 403C+
WR&& &?z&&M&k "'|&&M&)&F K&&1 *&&I&*&&R a}E&&M&R,&&I&10K&&<&&+
e&&;04KSB.F3&&Q /&&S& ?/&&V*&&w O0?<&&  W&&J&1 403&&C& +
1310j1<#)M1‚<N10<8,10€*29f0>)10GH0,210
n0,210a<f,9106S8?W10a*w]0,.$10e;04/#<If
>M;b&&( a<&&9&C&103 #R/&&S&M&03&&10,&&Vƒ"?*&&9&$&10KSM
&&&& 13&& 10j&&1<&&#& )& 104*&&L& w<&& & L& 2& RD&&#& +D&&S& @GX3&& &@
j1<#)10?4G4b910+,?<9[Z0/B<#Ra3R,V,#F
/ Lf0ri%]< I)Z5*Mvf0K;310,S*F1310
/V4,I10 /(, J910 X?0ƒ \1<n G=c.R H<S &&
&&M&F<&&&R W&&R Oi&& &'&&)& 10T3&& &10O<&&.& S& ; „&&#& a}H0,&& 2& &10
]4,&& N& &10ƒ<&& &e&& & ;04K&&S& B& .& FT03&& N& &)& &03&& &('/&&(,&& & J& 9& 10
5,&&5*&&.&w&&Q<&&f06&&v&-&0&&a<&&%P&&03&&R/&&v&0*&&+
S+?'
`,+6[0,\MF&& & X?0ƒ*10W;?4<_a<S+dQ0
W&&ROi&&'&&)&10T3&&10O<&&.&S&;g&&8<&&)&[a0&& & ^&&.&R/&&N&-&[
]4,N10ƒ<?<u04*w\.S+<V4,(bF<R
N,Y,
&&S&80,&&}P&&R *&&)&-&f0/&&2&S&?/V,I-;
<&&L&.&S&+G,&& & & &']3&& & & 1X*&& & & ;4^&&S& w*&&)& +
&& w'W&& &R<&& S& &(,&& FX3&& #& &)& &f0O<&& & VZ*&& & 10
e&&n<&&[ <&&V?*&& && O<SM 210 |S-.F
T03_"'z.$F< L1WI VjS(a03M910
IV,R†0~<&&3&&10,&&Vƒa0,SŠ?<&& ;
W1X3#)f0O<VZ*10a}]<n,F?<(a*):‡
G<V?*<S?PR<V,I-;a<2)F
a<&& &t&1O<&&J& n<&&.& R3&&& ;"*&&.& F<&&L&.&I&1
<03%'a*c=VWVi10<LV?<Sk/Rb
<V?*e;031
a0&& (,&& S& RZ0~<&& 3&& 10,&& & Vƒ,&&9& )& ;0
/V,J+,8<-39IF'39)<S?
T<B.1",&&I&-&2&10<&&L& &;4P&&S&*&&F 3&&2&+
3Z0
~<&&3&&10{0?ƒ*&& 1~<&& &)&w0&&]<&& n
&&-& (,&&+&& && -& M& kZ0]<&& & &:j&&M& @
>M;z&&n0*&&;&&3&&)& 100i&&L& 1a*&&I& S& O< $%WR>JNF)10<L-c[<S?
`,10'39S/M9f0T<VZ0]b
6S8,10<&&S&;04/&&V,&&J&+ ,8<-39IF
/v/(?<Jf0>&&10EF*+,S V4b
<V?*>10*;3F)10X3#)f0O<VZ*10
9)-f03Z0a4WR
^&&)& ;<&&:0<&& &RX,&& && & [0\&& c& &[G<&& & &%?3&& & &+
/;* $R 6SYF <L@,k W&&; *I*R
T4<=)10a4/1*MS#M1 ;
&&w0W&& R <&&%,&&-& N& F Z0<&&L& + ?3&& $& &V
<L)M[O<&&#&V,&&=&F && ]<&& n<&&V?*&&
]Z0UML)-f0W#[\SV,@/cS#_
X?<&& -& &&& &,&& &10&&2& S& 9& v& 10ƒ<&&C& M& 1
G<S,1/@4<X?<-IJ)<S(,F
?*&& & R†0ri&& & % i&& Y&& F a'<&&L& S& M& ; && )& & 10
`,&& 103&&S&J&VK&&10!•&& Ga<&&9& -& #& 10&&
G<L[3SJV a,‡ FYS- *V*('
P&&Rp&&f0/&& V*&& .& &10/&&v& #& f0>&& &1}0,&&S& J& R
<S(,F5*.w<L)R<n}
/S(,)10/#M-f0O0*10\.M;'0i%
ƒ0,&&kW&&ROb&&F<&&& R&&[<&& & uŠ,&&2& FW&&;
/V?310]< ;Y+T<S1<+/cMIf07}
G/V?*-10 /S(,)10 43&&#&10 403&&)&R0 >M;
/Sn4X3&&f3&&V3&&w–,&&#& F^&&)& &'<&&f
/&& &B&['z&& [<&& w W&& R /&&S& [<&&u X3&& & &@0
<V?*04/+*=.f0T<V0?*_
~<&& 3&& 10 X?0ƒ \&&.& M& ;0 G&& +<&& & &f0 && &
&&nZ0>&&M&;X3&& @0X,&&8<&&ka0/&&S&(,&&S&RZ0
O<VZ*10X4<S+1310j1<#)M1/2+<F
<&&%?<&&-& R,&&S& S& C& )& 1O,&& &v& & Q0X3&& #& &)& &f0
/&&V?*&&-& 10{0*&& & &wZ0&& <&&L&&S&M&#&F{<&& .& u0
/MF<RWR0,Sm(50,&&)&nZ0z.$)FI1
/S?
|S-.)10>1}*;3F<S?
O<u4<#R<S?\ ))0G+<f0
^>f)A"?Y$<%Z<3>Fg!22
e
3†0T<B[F<F/13)2R/V?*
/S(,)10{0*w†0
!%8Y1"
`Y$<aYA
(F<
Q?J<JA#"
\G%I
J*Y(;("
^Y,6O"b%#F<
IHF'
c?Y<2\d(
-MkZ0]<&& &: jM@3;GU&&1!>&&1}
>M;p(,V-(,+<&&V?0ƒ<;< )w0
<V?*",I-210*I*RŽ<J[
|&&M&&f03&&S& 2& =& )& 10&& +*&&F<&&.& 1043&& &[
ERZ0]<n,10",I-210Ž<J.M1
0i% a0 ”,9.)1*) 6.V jM#M1 T<210
T03&&N& )& Z0,&& B& &[d&& & & Q03&&S& 2& =& )& 10
GO0?<&& && & M& & 1X,&& &+<&& &2& & 10ƒ,&& & & &(&& & &V?0*&& & &_
"*&&$&10]<$ M1X,&&S& Z0O<&&(<&&L&)&[b&&1
G/&&S&?O0,&&8<&&k W&&R -MkZ0jM#M1
*&&I&*&&R<&&S& (,&&FT<&& L& &F0>&& &10X?<&& & &:0&& /V<L["*&&$& 10<&&L&1<&&$&R o<&&L&)&[0?0,&&I&)&+
Q<f0~*9Z0
jM#10a<&&( 0!0< ;]0…&& >M;04?
PS*F/S[<IR0`?31032)-R-MkZ0
?<=10 j=10 {*&&Q >M; ^) LR
”,&&9& .& )& 1*&&)& ]<&& & &nG,&& & S& & &Z0&& & ,&& & 10
PS wW;~<3M1p%<w?4<&&n jM#10
3&&2& )& -& R<&& S& (,&& FK&&L& S& W&& & +^&&8<&&c& M& @
<L.;~<3M1O0*n]<?Œ
zw?&&(,&&)&106&&S&8,&&10W&&M&;0Gr?3&&+
d1<=R<S,1a06R'a<4?0zSk
&&;<&&v&n&&<&&S& (,&&F&&/&& &L&R/&&V?<&&$& F
&&2& S& 9& v& 10ƒ<&& & C& & 10/&& V*&& .& & 10/&& n<&& v& &10
&&n03&&2&+OZ<&& & (|&&J& R4K&& _0*&& ;
O<&&+<&&+3&&10X?p&& $& &R >&&M& ; /&& ;<&& W&& R
"?*-10T<B.10eSw<L1Š,2F)10
G1< J10 X<&& &@ j&&V? && ^F<SJSMSR
/SM ;Hb&& & k}"?*&& -& &10e&&S& $& 10W&&M& ;'
H<&& v& &.& &10/&& & &2& & & 0X3&& & &V3&& & &w/&& V,&& I& &-& &;
X,&& v& &S& &\&& &#& & F|&& &k<&& &.& & RX4<&& & 2& & &)& & &Z
>1}03.)-RG5<C10L/Q?<2f0
j&&=& & 10/&& S& &,&& 10/&&V*&&$& 10O0?<&& &C& & 10
,&&S& GW&& & Vp&& & n,&& #& &+W&& & R&& & ?<&& & =& & &10
/&&c& 1<&&N& R O{<&& & &w ?3&& S& &9& &10O<&& +<&& -& &@ a0
\.I FD&&S&@ G&&&#&10O<&&+<&&-&#&1 ‘&&t&V0
"?*&& -& &103&& _,&& f0z&&-& #& +G/&& Q?<&& 2& &f0
X,&&8<&&k/&& +<&& _0W&& RGa<&& & -& & &[Z0H*&&& #& 1
,c(/v.R{< n†0>M;/S@,R
\.I FG1< J10X<&& &@ j&&V,&&+ X4*&&9&[
a4G<&&L& k<&&& }W&& &R{<&&v& J& [z&&-& #& +
0<L.)R>M;0*[<(WR,S=RW;{<9['
<L)V*%
/&&c& S& .& 2& 10 O<&& & (<&& & 9& & &)& & &:Z0 ]0p&& & & & F Z
&&&&8<&&=& c& 10T<&& B& .& 10E&& +X,&& & )& -& R
L-+/=#910/V,nX?*=.f0/v.R
<RG+,C101< J10X< @jV,+5<C10
< .S+GT<B.10O0*nWR,=.;)f4'
^w*R?<=+/MF<f0z8<)I10\9v;'
a<2R/&&V,&&n70,&&kY&&+T<&&B&.&10O0*&&&1<&&S&1‡
n,J101< J10X< @jV?
O0,8<v10a0"?*-10a*VpcM)10[
jV?Xp(,RO<+,QOic[/S,10
<L1bWRO,&&R41< J10/Sn!b10
X,=.10/L9$1<3%
G5*&& &V'03&&9& ; &&M& ; 4<&& & 2& 10a<&& & (
eSw&& /&&R<&&2&10a<&& (?†0/hS%6&&S&8?
/V,+/SM ;Hb&&v&[06&&R0W&&M&;0T<&&B&.&10
’
O<&& +,&& t& &103&& 2& & +^&& & & [0b&& &8<&& &n/&& &2& & 0
X?3&&&10\tc&&)&10/&&S&,&&10/&&V*&&$&10
O0*&&n \B<@ 3 /Q?<2 M1 /S1<)10
/V,I-210X?4<&&9& f0T<&&Rƒ>M;T<&&B&.&10
X4p&&R /V,J+O0*&&n SIJF>&&1}\&&c&1
|MSc10<&&L& &%'a<&&( 4<&&)& 2& 10“b&&-&1<&&+
T<#)n0P+0,10
W&&R…&&S& /&&& v& .& f0ri&& & %X4<&& &2& & )& & 0
a'W&&I& &V<&& &(/&&S&M&@<&&-&103&& †0&&n<&&2&R
&&M&F<&&&R4,&&v& 1O<&& & $& %<&&L& .& R|&&M&v&.&F
,'|k<.RWR/Q?<2f0
eSwO<SM ;/,8<=\[<(
O,&& R4\&&9& v& ;0<&&L& [0\&&.& M& ;0,&&=& .& 10
O0*&& && & 10T<&&B& .& M& 1O<&& &+<&& &+3&& &10O0,&& J& & ;
"i10T*$LM1<LV3=F]bG^1/cSM#10
/S?/V*w/SvC)+K)V
,&&S& &V4b&&&& ,&& 106&&S& 8,&&10W&&M& ;'
GjmI))/S,10O<SM 210a'EF*+
*CV*:,S~<310,Vƒ3('< .S+
/M #10{3+i.R\c=n<3%
a'
,9 )9
a}\&& &1<&& &nX3&& &#& & )& & f0O<&& & & VZ*&& & & 10W&& I& &1
/&&S& ,&&10O0?<&& &C& & 10W&& R W&& R ,&& m& ('
8<= ' e&& ;04 KSB.F 73&&L&)&-&F Z
/#M-R 8<= + GX3;<1<+/v9F,R
863"*9.:8;3<=>"7?@A6B*C3+.
1<SˆM9R0i%
O<(,J10 PR …k0*)10 4<-c1<+ [<),LJM1 O<R<LFZ0 \10*F
/.$1WRO{<&&w O<R<LFZ0UMFK&&%'G4*210UMF]bWR/S9.w†0
G[<),LJ10 50*$)0 >&&10 >2-F )10 /S[<f,910 /n<v10 lc.10
O3w'O<(,J10PRr4*;a'Gz2J10|#+T,w'^[<+^ L)F%
< S *)-R >&&[4' /Svc.10 ^F038<; 2w H0,2M1 X,S9( /MIJR
>1}/.$M10\;4&<L1*n3@>M;&WR‰0z[<$10O<(,J10\F<+
O<(,J10PR3V3wWRŠ<c)104*210UMF,B.10X4<;0
H0,&&2&104<&&=&)&n03 )2VDS@G<&&V<&&t&&10T'lc.10/Stn,9)2F
=VSR,910,2a<(a032+G/Svc.10^F<2S9R>M;/9-.+
/S1<R/u?<(z9<R0i%0?Z4a4a‰0d9_'O0?Z4>10
G/1310{04'bJ/S .)10<2w0,F/SM04<+,@^w0*V3M91
`‹?€<m)w<+z1<vV^)+*9SWR|Sc)-Vz2J10'3+\n
4<-c10
LVZL V0
O0ƒ<S)R0/S9.w†0],&&)&9&10O<&&(,&&: \#.RGH0,&&2& 10O0,&&u O?3&&%'
H0,&&2&10^SM;=#V< RG,&&m&('O03&&8<&&; >M;=#F<L)M2w,&&9&(
lc.M1g).f03M910
~<v)0O<(,J10UMF<LSM;\M=@)10O0ƒ<S)RZ0UMFE+WR
W; bt G<L)#M=f /(,J10 ^$).F SR,+ &&( / Sn W&&R 0?Z4 /S.RƒO<&&V3&&R |&&x<&&)& [Z0zS.)10&& 7,&&=&)&10H*&&& @ <L#.R
<LSM;=#FK1GK1<210],)+/(,:"0<LSM;=#FZ/V,2
/n,/SM ;\[<(/v.f0H0,210<LM ;WRa,nj=[9n>)@
a3.1Wv.:0vc.10SF?<I10WR/S #R/*JIR,9(
?<&&S& L& [0/&&S& 1…&&-& R ^&&M& & @&&[<&&)& ,&&L& J& 103&&& )& [0W&& R ]'a<&& & (
"i&&10G"3&&L& f03&&9&;]4<&& ;&&1<&&#& 10l&&c&.&10,&& Vƒ*&&%GH0,&& 2& &104<&&=& )& n0
, V)10/V4<=)nZ0/&&Rƒ†0/S1…-R #)V[<),LJ10a0]<&&n
O040p&& RO<&&n<&&c& F0a0d&&t&F0l&&c&.&10?<&&2& 0?<&&S&L&[03&&2&9&GH0,&&2& 10<&&L&+
=#V Z <&&R >M; =#F /S9.w†0 O<&&(,&&J&10 \M2w [<),LJ10
G^$).FSR,+(W;<#+?0?Z4
<L#.R*LG<MvRH0,210^SM;
MSw310,S%ƒ
{0?ƒ*&& 106&&S&8?z&&8<&&[/&&n<&&v&10,&&Vƒ&&[<&&)&,&&L&J&10E&&-&@^&&w0*&&V
?3S@/R*I@1<#10/S+,)10,VƒGI1<f0/R*I@|+<-10
ES-S8,10 E L)f0 7<=R ^2tF X,Sv O<R<LF0 G"4<9210
lc.10O<&&(,&&: P&&R …&&k0*&&)&1<&&+ &&n0,&&2&104<&&=&)&nZ0?*&&%3&&)&1 E99-f0
PR/&&S&v&c&.&10„&&S&0,&&)&10OZ*&& w4*&&& ;&& +>&& &-&V<&& &S&G/&&S&9&.&w†0
&&[<&&)& ,&&L& J& 10<&&%,&&V3&&Va<&& (O040p&& & &R&& %/&&S& 9& .& w†0O<&&(,&&J& 10
x<&&)&[0„&&S& 0,&&F<&&L&S&a<&&2&S&9&V&&I& 1<&&f0/&&V<&&;,&&+a3&&.& 1403&&C& +&&
j#)10O040p&& &+ ^&&9&:'O040p&&R |&&O<&&(,&&J&10>M;&&n0,&&2&10lc.10
X?4<.10 /S.c10 O<@*M10
O<Q0,);0O04<)[0o0i[‡I1<f0[<),LJ10O040pR\Lw0
>M;0*2 w'GE+<lc[{0?ƒWRGEV4<=)n0{0,9WR/20
X,S9(4<-<S<RO0*.[< uO, )0)10O040p&&f0UMF{0?a0
٢٨
‫دوﻟﻲ‬
R">.-
792.-0S)BHT( 7VP.-`L7>bV.-
,+*)('&%$#"!( %"!(%*-$/;=>K&"*;N$'Z
.0*112 * ,=*; 30! 4!" 5 6% '*#0 &0*) "=7! ,#*80 .*'= 911: <?*@*# A*-@2B
,&(C9*D7<?*@E*70=)F*G511H/11;!!&(CI- 9<?*@*#A*-@2E9.*=$GJ
70=L0HMO"9!+*)('"!( 9:*I$!(?*OP!$)HQ(257(OR6<S(@2!
!P%&*,9-.79
:(/"0
T
% &(O$(9:I =M)4='
('&%$#"! &(& "%
g((K?0&S
123"9"J4P%5
!%#"1%"68%":9;<
Ha=#.*I =
%Js((8*`@!
7((F(B(H)((M( Cm(( &( (-0(( S3((F( C3(( .(( :-y(( >( (.-w(( %(( 9( .-(( (CR
0&&6B.-((B(q(D )((M( C?@-0(( V( (.-[((b( < w((%((9( .-((A((B(2(:y)(( ;ABq(( .-+)((M(P(F(. R)(( GTR(( *w((%((9(.-@J(( (kY-?
K)F>Nb=".[)eb=eM&BGlA:-9ƒl'FV:-3#0&oTb=9&Se`{.-+V5.-7&/FoFC
3y>.-[((:-7I0G[)((e K=Dl-;&lRAD?3S&9.Nq.$wGP11"S7Fbe+Ao-.-7n$,S0=q.-^F
7&AFDy"CA%9.-NpAFWX-)9.-'FV:7>.-71Um&-0S )CR
B;C<,D"9"
3(E'(G%F"
7((&(1((9(A(F(.-K-)(( ( (.-Xf(( e3((7((&( J((CY- 0(( %-"(( .-KR+
[?U-'(( T,((2( 7((_((_ ;((B(u(S `{(( .-0((0(((B(.-((F(C
+&S7=<-)NdV><0&bGX0=B-L((:E-)9CpPD
3%M.--f9.-7&/FoFCz.L?$Š7bqP:-30M.[G+s.7&19AF.-72Gh:-7&qF[)e9ƒl-S
dV><E-7AB6:- +-RY-K;1-.- 0%-".-K+_T?
Œ)C".-d((+`{((.-)((?$,M.-((.-7&M.-{((oTN(( )((
N€)X0=Bm((.0&oU--{(( E- "Hh$Xf((P(.-mGS
7k).-78FGmVPSmv.-EHeBe7=<-)`T
?3CS7+)2.-
[?((P( 3((B( .-7((&( J((CY-7((V( M( .-a{(( (( HE-K0(( ( HL?
Be=Fo0M.-+&S72Gh:- +-R'FV'&%+
7bqP:-NX0=B
H4",%IP%+6%=K+
g((K?0&S
AB_J.@02((.-zAF>S79"+-)((_ [)PD">S
{/1 $7/FBv:- KJ%>.-? 0%5>.- ,9S- N PF2:- S
-02.-y-€BC-79":-37+VB.-[P:-XPk‘P:-7G%0S3C0/.-N((l-'FVbB<-d9-fD
79":-3Ž&V.-+5B1SA.8$0Mo0&5S
@J2.-beK-*<-i9N"P.SE)bB>:-w.W?
"&>B.SN((R"((=( $K-+((&(2(F(. N((H-"((.-ˆ((<f((.-K-*(( (<-?
w.8:-]&PB.
7cPF.-a{3yBG7&9-f<-)eE-0MoNFC-?
K&FbC{/9DE-FC$=Fo-"?zAF>S+-)((_ d&b<3
S)F8:-FCAF.7/uqmR
[\.!(#[= 4=('&%$#
]=-70%@7(^*@@MW+BO_I>0*I4!(I`7*-$$O%5Ha=;5(b*'Y
K-+)((8( B( Sd(( (S+l-K((=( V( .-N((7((8(A(D0((p((D((S
g((. `+-*?+"[)$#R-08BG-m&FIlfH?+l?7+)=bVF.'&%+E)Cl7.R>El? 7((v(G-+? 7BSƒ 7.R> 3 Ž&VF. "%I
=F">B. [V
.-;B2F<p\<+-`{.-+-)P.-$€&%"A
=B1-`0S;&A1'&%0.-0/GŒ)C"S`+V.((&(G((G-N(("((9(SN((X-0(( B( Il-3((;((F(5("((>(S
E)1I 39AD? 7+)=bVF. '&%+ XvB1- b
7Fq5 l ((P( E- E?R? $K((S((v(B(1J((. "(("((<
p((_((C $'(( (-$K((&( I0((B( .-((B( e l?K((((/( 9( .K(( (*l-(( H$7(("((( .-7((.((e;((A( 5( (( RJ(( A( ."(("(( ((F( _ ((S $7((.((( B( G-l?$7((( F( >( ?7((( .((C
"el-E)C;.)&G+cB1S
KHAB_-'((-,((2( p((>(."((1-$+((c(B(1l((S?
-0((P(.- `0cB? 7&9l- Œ)(((.- 0k9C ((S
NW?1"S?wGP11"SKJbeN31":N(({((.-$m((q( B( P( +p((>( F( W?0((&(&(6(B(.-3((((<?
+=9.-7/&Pk9Ay-N 0cBS-)F81E:0A.-N7A0.-iF.-‡+7eGaVDS
K?0&SZG?33)qP.-`-02.-?
N((0((((c(B(:-4-0(( B( (o-"((>( S[(( q( (_l-+)(( 8( (D?
m=>9: =B>n? p1H 3B.- 7""P.- J((Gl'FVO((&(e$7((b(V(9(.-7((e((G((.-[)((k)((.-N((
a&:-m&W-0o7&9l-Œ).-pFb>BG-?$X-)9.$m=0/B. )"F. 7F&2:- S9.-? K-?-0((=( .-?
,-0<N49Bo-Kl((e 05C&V2DmDO&e
pFbC $N0cB:- S )"F. 7F&2:- S9.~(( >( (Gl-7(( \( &( ?0(( (b( ( el-w((&( F( ( .-0(( k(( 9( C
&1-"&m=BV.>FC3A>5.31":--0P.-38_1
7W05.-pFBC-?
Eb&FG~+-??t5P.-+&Sm=9&SN
„9.-((CR`{((.-[-0((9(V(.-E-'((&(.-)((q(.-3((
`-$m((=(-"((I((S 7+)=bV.-'((&(%+X((v(B(1-((.((.-7((=(<-)((:-9E-"((0(( +((5( .-[J((o N((
-L--L(( $-"(( < 0((&( 8( o?#"((<7((G((2(e7((F(e0((
-)"8k-? 0.- [JBel E?0cB:- d"1Š`+)=bV.- „0P.S
K-0((%((8( .-;((B( <0((o-`{(( (.-E)(( C E-RR0(( B( (?
-"((A(>(S 0((( I N(( 0((S)((B( H-3(( 7(( +)(( 2( .bS$7((&(G?0((.-x((+-)(((.-((‹ 3(( ;&.-R)>&G
T"S ">S? $K-+F. 0S>.- x+-).- =&
,)((n3(( ?$E)((.‚((2( ((&(G((&(2(.-N(("(("((>( ."((C-)((I K0((&(6(D Œ"(( `-((.-3((G?0((.-((o"((B(.((F(C ?-3((b( &( F( Il-Œ)(( B( 2( :-((F( C E7((A( >( F( .319AF.- Œ)B2:-
fH?+l?E)Cl?
R.-E--"S$@02:-N3l-w1V.-3
Be$,3(( _ `-((>( N((C E?f((<((C ((&(1((9(A(F(.w((1((V(.-3(($+-)(( 5( .-N((K((((/( 9( .-7(( .-*-N((C
3((.?"((.-?3((b( &( F( Il-((A( B( _l-E--"(( S 3((/(F(v(.$'q>9 b 0&uqS -"&>D 0uH- #R((>(S- {o‚
3B.-7((&(1((9(A(F(.-7((e((2(.-((F(C $[((P( .-7>&A8S
"(
)+7%")79:(G%"! J%
*0B?+?g 0.-
w%9.-N".-~0_n+‡0>D*0B?+$TXR'1)D
3[&B!-7.?P:$'((T$'1)D,-"((1 Xf((e NCE:0A.-3
+&GX)((k ’((k0((.-iF2]FWTET">S$7G)G79"
7uqS’k0.-]FWTiF2:-EN".-~0_[I?;FDp1H
d((I??7((S)((V( C‚((S((V(1N(("((.-~0(( _N((q( .?$ +(( ( +((&( GN((
FC€P%GBK"=_3B.-7G)G79"3y)V=.)&1)33JGR"5B"
]0'((&(%+?,-"((1 Xf((e N((C 31:0Sw%1N(("((.-~0((_?
'1)D3 0q.-4040CT"eT3Fe2.-mV9.3D+&GaVDS+9.-]F8"e-?…v_9EH[I?
Np9qbD“"bP.-?$Kkk+31bƒNCl]FWT
3ABq.30W3p9H"9C7S)VC‚S V9.[((&(B(!-7((.?((P( |?"(( (e7((G)((G3(( 3((9( T+"((( "(( (HT?
[bCT<+€MT)?$N".-~0_p"=BG-
0=@"IMcZ\B@?Edc"
`0:-7&<+v.-0*?R"<KlH?]5R 0.^&9<0bDhK((<0((v( ]&A8DET"&H‚D`0((q(_ i((((G
ET#0AB>$7+)2.-7*."&e).-3G&2.-P.-">
~-0WU-d&V5B.7b= )8o0AB>X+Y-FC,M.7&G&2.-7&Fb>.-33SVY--0v1l-FC7+)2.3"(( HT3((2(&(2(.-@((B( /( .-"((A( C`0(( ( :-'((&( %0((.-E(( (H?
7&bTD)S0&bRJ3G?0.-'&%0.-d3/D[Dj ( B( .;Bn+>y"((C N((C €S0>$7&G&G7)2D((.((k)(
3G?0.-o"BF.
7&S0>.-[?"((.-7>V.y>.-((U-w%1[((I $z((.L((.
3S06.-?T3((G?0((.-o"B.-E3FeN((S "beT0&/2.Kb&c9B.-FC3MN.?$=&X0P.-m2PN.+)G
7((&(S0((>(.-[?"(( ( (.-w(( .(( W?Ž(( ( ( (C-R((=( &( ((b( S7(( &( (S(( +Y]((?3((G((&( 2( .-(( P( .-?3((G(()((F( S"((.-((>( 2( :-Z((&(5(9(B(S
""<7S+
y>.-((U-)C"ET0cB9:-N;((1T3FeN((S-i((n?T?
7&S0CKCbB<-"C.-€A0I3S0>.-&A17>VF.
K/F:-a{OPA.b%-".-S?"9:-Œ)B2FC
j
RB1l-0.- 0.-^I)bS]5RpAe+$S:-3
`+)2.-7&<+v.-0((*?w%1m=D-bH$3G?0.-o"B.[5rS7n+>bF.39W).-~JB%l-?&H0DR-":-&
-+)B2&`RE/&BG+)G.-3bU-|)>A:- +RA
7+)2.-7*U-P.+qU-[RAB.dS+U-EVF.-&q5BS
y-"IUS XvB1l-
4!"= =4=OU!4*(-"=)#*V@EW*>+X/)
L"2P3@0;68%P:%4P
%M"&%>0JP9
=! !-%
">"(/
3%G,?"(@<&.A
'((-3((1((9( A( F( .-+-)(( P( (.-7((2( F( <N(( -"(( S(( bHO((.((u(.-((=()(( ((b(q(B(2(D m((. 3((B( .-?$[?lJ((/(( K(( (S 3((G((&( 2( .-](( ( l-E-$-+0(( ( ( E(( (H
K((&( I0((B( .-7(( )(( 2( (Dp((8( ( GO(( &( (e$(( (( q( (.(( S
"&b>.-d&0B.7&1q-`‚S7P&870q2>..- &P.- R((C-?$,-)((. 7AD+.-fH?+_
&>D ,)((n 3(( k)o $7)qP.- K2F<
"&b>F.((/(F(o 3((D((&(A((.-E?+(( N((H0((.-"((&((>(."C)FCy-AI0?6:-ˆ)/.-"%IfH?+
`+V.-3"CB.-.-;B.e;VBBD $"((&((>(B(.- ‰((.((A( .- "((=(5(:- -{(( ,-*-?
3B.- 0((((c(B(.-"((C)(( "((el-y)(( ((.-+((c( 1lRb>.- 7CfS 0P.- 39W).- +&B.- =&.- CR
3 `+)=bV.- 0.- a((V(D- 3(( E)((C [5&
-"A>S
[
7&>05B.-=B8o{&/9D=9qb 0&AH
`R0/.-d(( ]299S€MT((9(e*0((B(?0((. [((I?
E:0A.-o-R7FB27&1:0S7FBH9.E)qBe
E:0A.-R)D
E:0A.-3n:-y>.-0IT`{.-+)BG".-i9b?
E:0AF. Nqb €0c9 7>G-? K&eJk ""V.,-+*)(( ( ( .-'(( &( (%+w((( 9( :'(( &( (%0(( .-i(( _0(( (( ( +
7.IN'&%0.-d9;9qbbH;97u.-wPG?
;2/1'&%0.-[fCz.{H?7)qP.+)BG".-">D[)e$#0&oT$K9=qB.-K"-fD?
79G+)((B( G"((.-;((. ((9(R-)((.[f((&(.-^&G[((I?
~)590(("(((D (((IT((F(C B9G…(( 1?7((9(G
N((1TNq.?[">By*l3F.-;((J>+)BG".wV+)BG".-3R-):->S3ET`0c17=<?
0c9S=.0c9191T
~nT?;=&b>9~)51?7)G7"<
MT?,-+*).-&>D?,-+*).-7.I)n)Ju
,-+*).-'&%+7&b2D
3E-)(( ( (oY-7((C((b( <7((H+((5( 7((&( 1((q( [)(( (e?
E-)(( ( oY-ETm((q( ."(( ( (H†T[f(( &( (.-[(( (I$K(( S(( v( B( (1lm.yT((9(&(n+,-)(( G"((Hh(($E((:0((A( .-3((-)((1)((q(&(
m=B/SE:0A.-E)Fo"&Gm=1T~nT?‡01
E:0A.- ((o-R m=2/1T N((C E)9F> m((ƒ FB2
E-)om=1‚SE?*)/">S
&(8*[(;&X0!(S%3E=##*V@.*@E
Y
N-$r- Z&0*W)
*J(-.*#*V@EG#*@
~J((B( %l-R)((( ET]((S((2( .-7((0((( :-K-0(( S(( v( (:'FV ;bCfB `{((.- 7)qPF. "((h((:- 3SvB1lK8F2.-N"P.-.>2mƒN?$A:-X-)9.E:0A.-=SdBbB3B.-7>G-).7&uPS72Gh„T0B`{((.-[f&.-^&G[((I?
KG-+"F.7+)=bV.-fH03?7)qPF. "h
`{((.-0((( w((e3((^((.((P(DE7((&(V(&(D-0((B(Gl$m((%-)((( .-y((c( 1"((C((( ((H((F( C'((((9(&(GaR)((( 7FBH &q5B. 7R0/.- "C:S Nf%/F. ‚VF&G?
L%-N2EI"@0P%O"@(#"
e $*f@ $*; 611"! ,Q*# 7=@ .*11'!(11c1J +*f@) 511' (11C1J K 511$1'Z
$
Q*)>!(G@VJF*IJPW@?Pg"=J!-!)%I.* *@E*#
*h $(J +*f@)*# ^*@W%-' i?( .*I =@ jPW> <11: K$ 4*# +*11;!
(CJkGcQ*#Z5'QkG/WV>!Q*#@+*'ZQ%-%Icd$*c$G$
F*G%?*-b;%b+!Zd7(W9'Z%,W$@VJ.E*J6 Q*)+*2*8Z5
e
$$*f@$*;6"!XI>!"%'l#.*I
=>#(m*@U!n*%(7o!$J.=$
>p>@!,Q*)>!(G@VJF*IJPW@?Pg"=J!-!)%I.* *@E*#
%J(#=@SZ0*C@E(SP*#+*W@E6qX>
3210/.-,-+*)((.-'&%+$#"!$ 0.-.
3$(( )(( 40((6( B( 2( D +(( ( *3(( $'(( .(( (()((1((
ER+U-(( b( 5( D 7(( ( (8( (9( (:-3(( ( ;(( ( . 7(( (.)(( (< ((=( B( 2( 7R)>2.-?
'. 32&2.- @B/.-"AC '((&(%0((.- 3BF&G?
7H0B5:-7IJ>.-K-LM.-NR"COPA.$#"!
Q
"=5D3((B( .-((((M((.-N((C J((M( $N(("((F( A( .-((S
7S+P 3(( N"FA.- R)=< ((=(GT+ FC? $789:7((&(C0((5(.-0((&( ! 0((V( =( .-N(("((P( .-40(( (W?X(( ( +Y7V.>((A(G?$(( (S?+?T((.Z((G)((B(:-0PA.-0AC
bH7&S?+?U-[?".-.+)2.-\<J.-]"D
$&CbG^0_`0:-a0&c9S'.3BF&G
"C 7+VD K&I/D- FC d&I)B.- 0cB9 O&e
N"FA.-S
j
+f.-"=5DETg(.[?h2+"i<+?
3BFe0(((:((2(10((d((&(S7((&(I((/(D-((F(Cd((&(I)((B(.7/k3$[-0B2&*-0WN0BS)H)F&K-0%W
"((1l)(( -)((2(10(( ((2(&(%0((.-((S =&FC4((/( Dl-m((D
3n:-0=5.-0o-?T32&2.-?
ET7&210/.-,-+*).-7G%0S[?h2+""HT?
37)I7>RK"=_210?0SKIJ>.R)CFCd&I)B.Sp<)D$32&2.-'&%0.-"=C
`0q2>.-[V:-3b&Gl$7C)9BKI/D-?
0:'. +*ET.3210/.-+":-p/.?
$R)(((>(.-N(( R"(( C ((F(C ((A(1((V(.-d((&(I)((D "=5BG
3.b<rSn0I)bB.B&I/D-.7nYS
$,((b(1s((. 7&210/.-7((.((H)((.-d(( ?+)(( E)((&(F( Q
[(( b( (CU-[(( ( (<+`R(( 9( (.m((c( 9( &( G,(( ( (.N(( CJ(( M( (
E?((>( B( .-;(( (<?T[)(( et(((9(F(.`0((( :-3((2( 10((/( .7+VB.-?7+buBGl-3e-)9.-37/FBv:;k0eNCX0CT'.)1ET+":-"HT?
t9F.w((&(8(.-"((b( eTR0(( (*U-x((&(_ ,((( . ((F(C
+-)((P(.-ff>B.0(( *U-72GhR)((=(< [)((e ;>
$7."B>:-7Pb2.-yJ((GY-m&I051?$E(( RU-S
R-"(( C[)(( ez(( .{(( H?$N(( "(( .-i((&(P((S^((0((>( B( .-?
2103bF2:-dn??7b%U-N)qD?
KSvB1lmGS3bG0.-|"PB:-NFCT$0((o}"&>kFC
0bC+5B2:-7&1:0A.-KSvB1J.&F>.-79VF.pAFW037&A9<T +/GN0uHTETE-?0
X-)9.-'FVKSvB1-7>SB
KSvB1J. &F>.- 79VF.- ET E-?0(( ~(( nT? 7>SBi+DK-+((/(2(.-a{(( i9FCp(((-?
)((A(GU- i+B.- =&. mF2BG? $K((S((v(B(1l((H0((&(TK-+((/( 2( .-a{(( *0(( STET(( .€((B( l$((A( ( :&2&1?"1T? ((S?+?U- R((P(Dl-? &1:T? 210?
[?".->S7A.8.7nYS$"9=.-?ES&.-?
KSvB1l-7>SBbS&0‚S R)<):-Kbc9:-?
wD "&< )8o0AB>0U--{ETE-?0"HT?
7&SvB1l-7&Fb>.-7PF3
Z((S((n[f(( (&( ( .-^(( &( Gi(( (( G,-)(( (F( ( .-d(( I)(( B( (?
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
10/1.-,+*)(('&%*)/$10#"! 1(.'*)/0'+*)
.
"! !
,+,2
4@B)C! *)P *)S!_ 3 5,6 *)S#7 * 4& 8!*)9&:; &2#3<=
>9?A<DE*9+*)A<7*'FGH)S,I!H)J9KL *)
#KM4"!&*)C!7*)N#OQ592)#R7*)TKF7=,UT=C9%;"
V2'%29;*)'*!*)4@WX!7*)-9Q-9 )PFYZ2)B9%2
'+"9%*)'Y!H)J9%@9&2
! ) 4 *) >'Y!H) SC),M 4@ ')#[*) \C]^) #%3D
'+ "C<"D>'_ 6 Q, M#")-#K & 2C! 7 *)`; &H)9aFY
b#H)4@c96Q\C]^),MCdefI4@>'*9 2J)C9L Q)
g*9R*)h9&:*VYc96Q
\C9K"D4Q9R*)
'6U,*)4@,I!*)S)C9:H)i,C!7*)`; &H)dD
9a*!I! !j kC9" 9a+@C'l#YS# #m)nD^)c![*)V2
,:Yh9FAC9*)k9:od3)-T#"n![=9j!TF2]
C!Kp*)
4*9R2#qnDc!o
nr4&%I#X!L=
ƖǴǧ ƜDŽDŽưȚƕ ƲǓƖǠȚƕ ǒǼǬƧ ƜǼƠǻǶǤǧƕ ƶǼdzƖǬƨǧƕ ƝȀɝɝǫ r
h;;J5-$"';; /; C$ic;;2; $:;;7';;I';;JV;;/;e7,;;j; k5^';;/;#,;;3;R
g(H $"!jk
ǸǨǓƲǛǶǨǧșǠǛƕƶȚƕșǻƵǶǤǧƕșǼǫȄǓȁƕƵǶLjƫƶDŽƠǟƕr
:#"!FC$:,(/ PI50(9'Z
ǹƸɝɝǧƕƕǵƲɝɝ ɝƟƵƕɚǹƵǶɝɝ ǣǒɝɝƨɝȌ ɝǀɝǫǺɝɝǜɝǧƋǺɝɝǧƕǶɝɝƫƈƖɝɝǠɝǨɝǧƕƶɝɝLjɝƫr
0&#A1I^A,C$g1l*cQ*$m"C$A1I$!81D5^,&kn$
]1&1*)(8(O,*$-"!F3C$
ǺǯƱƵǿƕǪǤƬǧƕǵǭƖƟșǫƖƨǰƙǹƵǶǛƖǘǰƼǧƕƛƕƵƖƚȚƕƘǟƕƵr
"5P!3](*$p"'/,&I'&]*$]*'&(^)!8k!I
@$,*$o+Z*$
-%./!025!
!67
w 6 [ *)4 Q9 & : F *)` ; & H), @Dd L X
>5! *)#L Y'+ ")#*)'Y9% *)4@-r: *)P *)
'*! *)4 @ d: 6 H)B9mrR *)\C]Š)S9 Ur H
i!x*)C, XDJ9KL *)V2'-9% *)
ˆ9:M-9 )PFYB9%2'&29R*)'Y9%*)4@
,q,+ "D‹, qD>4"#+ *)-9 & *)4 @E*9% *)
yL&*)D'+"9%*)4@T=)`+FH)PFY>,IŠ)
B9%2
!#55!D'#"! ISV/e-,+*$A1If!Z8#T'%Z*$g(Jd
-9Y)>'KF;*)D'2,6 H)b)#H)f"h])! *)'I9QV29%7Y
h])! F*9&:Y^h),6@de4@S#7*)PFY)! r*h!XC!7*)
-,Yt9lDn!F+2C,H),*'l)!*)n!F*)9qDC!|H)
hD-9Q)S,X,jSC!K"59U|*)9&:; &HS#_;*)‚#K*)V2
'89%:"nD^)c![*)4@S)C9:H)#%3TQ^>D,j
N9&8)!2TQD9YD4Q9q#@9lC4FY4Q)#X^)E7*)B96F*)C)-)
E7*)C| Q)Dh9X-)b Q 4FY ,+D9lC,2dxK*)!")
'"!&*)9XC!h!jh!k!DƒQ!XDDƒQ!j
#KM C9Q92 `; &2 PFY ]9@ 4Q9&:F*) `; &H) h9D
'+"9%*)'Y!H)J9%@9&2V2'%29;*)'*!*)4@Z 2
n9X,Q!2J9„9aQP*)'FGH)'jD-bH)J9KL *)Vl
J)C92^)4@9?A<D9DC4@
f@,a*)!_ Y A9: YD\! + 2 V% I d D
C9Q9HS,I)D'_6Qd"962c96QP*)h9&:*,MCuK=C9@
i),^)\C9K"#3^)b#H)VYWF;=4 *)AD^vX# %=D
'*!*)N|4@>C9Q92592)
\'Rp$! \"!+*$:)/e$,5-,+*$P8#q!2C$"d
!
S#7*h9Y`; &2n-9+=iz6%2
>Z;*)Z2>4Q)#X…)TKlu25,6*)
J9%@9&2V2'%29;*)'*!*)4@>z6%24@
'jD-bH)J9KL *)Vl'+")#*)'Y!H)
4@n9 X, Q! 2 J9 „9a Q P *†'F GH)
J)C92…)4@9?A<D9DC
!!
59& @`; &2n-9+= i!Q9
'*!*)4@4U)#+*)N#OQu25,6*)S#7*
'-9%*) 'Y!H) J9%@9&2 V2 '%29;*)
P *)' F G H)' jD-b H)J9 K L *)V l
A<D9 DC4@ n9X,Q!2 J9„9aQ
J)C92^)4@9?
SC),L*)VY5,6*)S#7*9XC!`; &2PF;=iz6%2
'*!*)4@h9 Y4@
#K M4Q9"9 *)N#OQ59 2T8!6%"
J9KL *)Vl '%29;*)'Y!H)J9%@9&2 V2 '%29;*)
A<D9DC4@n9X,Q!2J9„9aQP*†'FGH)'jD-bH)
J)C92…)4@9?
T9:ob a=hd:UnDŠ)c![*)n)!8C!%*)`; &H),MD
4)]9D)4&oD),Q!4!%#:YJ)#2
4Q9R*)4@
429D)4o99=D
i,a" h9 %Q9p@ PFY SC!@9p& W:Fp= >'Q9m S)C9:2 4@D
#29+*)#3TF,ID
d"962J9XC9:2V2c96Q,M#"`=# *)h9"9*)C,L =D
^D>h9 %Q9p@ŠV2
D9XC!%*V2DSC!@9p&%*V2
9X-!:7*B4o
#p Xn9*)
'M#@`6YJ,"B9UC]SC!@u24Q9R*)c![*)4@n9*)#p=
d7[XD T"!F)D T Fx@) 9&:; &2 ~#K* >S#_3 'XC!
P*)n!F+2C,H)B!*de4@C!7*)P2#H)592)'jSC!_3
n93-)Dh9[*)y€)#39"
P*)V2T _3#p=
`Y^CD,"5!6Xt!_H)d+j92!D>'"#IA##M9Qy!X
,L624FYw*< H)V2'*9+@S,Q9%2`Q9jP*)C!H)
J)-CPFY-9 Y^)Duj)# *)PFYfXC!7*)#:j)!F^))|
n!F+2h)9FY>)#_3h99a :*9qD'+X#%*)D' q9:H)d+K*)
,a@V2^,"h9+[H)bXb+*),:Yn93-9"42!a*)`Q9*)]bY
N-#2h9D>#p *))|`6Y\C]^)'J# @>'")#pF*D~!Y
i"Un$-"U$BCE(&\,('&D"!jkd
!'(3 )!
*!+,#& '
)! )de4@\r8^)PFY9*9R2^D)98!o\C]^)5,6XE*
9&:; &2h)EqC>'*9Y':%&"S#_%*),*962PFY9XC!4:Y^
T"C,2h)EqC9sod+KXh)hD-'FFU'U#K 2J9UD)4@\9K )
,:2 PFY J,& ) '6_&2 '_3 , Y) n!F+2 d:Q 4%Q! *)
]97 =C)` Y^'a2 C9 L Q^),a@ P *)n!F+2 ,a YD
g*9m`F6t9@,*)P*)>C!7*)5!a*)n9I4@>uj)# XvX#M
,6=Dw+*)'X9*#j9a*),a@D),Q ,Y9%2`Q9j P*)
b&+*)h9_FD,L624FY,Q9%XfI4@>i!x*)'#I
5!a*)`FU'a2t!_H)C,"P*!=D'%7Yd+@J)-C)4@
h9[*)yD,X)]dL@d:UV2f@#_*)PFYS,Q9%"
5,6 H)t9@,*)'6X#8P*)TL3B!*V2\C]^)PQ9YD
i,y_3Di!KL*)k9"C^9+`6F*)d29IPFYzpx*)D
P&*)'a*)4@ '"9U#*)y+l' QdLI92 !D>#7:2
!:Y^PQ9Y9J9I9%2-!jDD9&:; &H'Y9@,*)'6_&H)V2
V2Ea 2#I4 *)D'Y!_6H)J)#7F* #:7*)-,+ *)V2 \C]^)
'MJ9EO&=
*)'6_&2P
*)n!M!*)h{@ >k9 "C^))| EqCD
'XC!7*)B)b
z34@9*9R29O&=\C]^),jD)!*`+L*)#2^9"V7XE*
\9C^'*D924@T=)#X#=-,YV2C9R^)P*)<*D)T_D
,6 @),6@>}*| ^9j)'+K=#H)!*)'"!8Cde 4@ EL;*)
C,"59Ude4@`+FH)zD4@#",H)d6+*)4&8!*)9&:; &2
'"#*)ACCD,">-9 +H)C!H)`Y^t!_H)
‡
'Q9R*)'Y!H)SC),Mh-C^)tb Q) i h9Y
'%29;*)'*!*)4@#KM9*)# )T KlPFYN]!K"
n9X,Q!2 J9„9aQ P*) 'FGH) 'jD-bH) J9KL *) V2
J)C92^)4@5,6*)S#7*9?A<D9DC4@
d% *)4Q-C^)`; &H)v @)>4*D,*)h9Y-9 )PFY
`Y^ˆ9&"9|KQB)bj'FCV24Q9R*)c![*)uF_24@
ˆ9 K*),:YV%IT_D
w„9U-d:U4Q9R*)i,a *)CD-C, *)SbIi9 l)D
h9 bq#UW*-9+ = >}7[" 4 @DB96 F *)'X9aQ V2
i!7 "![XD-C9 ;:*f@,a"h9 %7j98u2
f@,d"962B)bj 'FCV2f3]!Q9F2]h!_Q)D
y9@ -!3#@DD i!FFj- #Q!39j,*
, M#" ` =# *)h-C^)C,L =DB)b j 'F CV2
f _6QDh9 bq#6* D9 *)# ^d"96 2 c96 Q
WI)# ) 4 *) ‰-rp&:* S,I)D '_6QD h9 %7j9_*
'*!*)N|4@
9
#% 1348!
"'#!(
3*$
-,+*)(*'&%*$'#"! $6
(?@M*P']02345
,,(/1*$=, ;*$;9 ;;';;# !( ;9 >; ;*!;;<
7'89':; )8'*$) *$ :&G )'H*$ )I!&<C$
F
'(
7
$
C
;
A*$ )1BC$ );;D5PE;
'Q
;9 4';#;;!;; 7'(O
5"
J
;
(
;
5'
;
N;
9
';;(;JKL
S$
;
*$'#"! "FR5 7$"'
,
)I!&<C$(R,R)(*'&%
(
;
1* V'3 W';;3
5 T';;8;+;U5S5 0/1 :&(1*XYS5:#,Z/1*
1 3!:$&%9
U'9 P';;K[%I $
;3;*
-,+*T'8'& ,R
6
1I
A
(?
\;;Q;*$=,
: )8'*$);*!;;<;*$;9
9'
'8
7
$
<C
!&
)I
$
G ^);;];$,;;*
$
C
;
);;D5PE;;C$ 7'(F*$ :&
B;
;
1
;
4';#;;!;;7';;(;O';;Q;A; *$);
K
J
LN;; 5'; (; J5"; 9a ;
(
;
';
5 7$"'; ; ; b$;;9 !1($_;;';;9!;;` V;;<;;J !;;';;$7$,(Tc;;J"$5 ^T'8'& ,R 9 $!1(/*S<(D5
Q*$
987654326510/.-,+*
4)(65'&47%)65
(!
"*
!+
+!,-#8
u1.D6$D D;6$2 h$++3+ <++0 1++#<++0 s++n+.+l5K
4705
8(#u/#$@
1++#<++0'8++ +(+ + #u/++ + #$++ + @F$++ +%+ + *C++ +0c++ + +@98++ G+ +6
gz5K551++ t2DlCBc++@59t++l5]++pf$\`"$0
Ot.`$7Q,C$VkKt# f510=6K865] V(.65
1#<6t.2@$3s20^ f$?
4`K,JE598(>$% @^$ b7P5d<ECK
f$\`R 4 ;%B $Slx0 17[> c0$.P5 Qˆ++@ $D D65
u9$ G65H;B1#<042@$3%01VD>…nkJV6
'/++V+ 65K=++3+ +#<++0K1++#<++0Q,H++ 6Ru$++ + kY5c++
r V@ 9$2D6$0 Z;7.# $>$NG0 Q/%S. ]S;CŠ6$\6KT6$ V%0J V65]#
/6Ky2 JG.>K Q/++l$++G+65 Zb> Q, }1.D>
8_~4%\B"K4 W$>K +0F$V_~5$D D65
4b[%4 (6t @$4 $76$0Q/l$G65F$,
C++6t++ +l,Œ++ l/++ Œ++l/++[+ #U$++ G+ +>551++ + `=++3+ 7+ >K
'$++ ` K,=++;+(+ $++[+ l ',4++I$++%+ c++ +b+.+2+>
++;+2+# J++7+ D+ 0 t++.+ >$++S+ l =++3+ 7+ > 5L++ + *K=++ + + 6K9K,
401WK=3 #<0g6$j=.651#<04>/#$.V>9K
g++;+ E9$++D+ + D+ 65F$++ +V+ + _,t++ #$++ _/++ %+ +b+ +64++ %+ +:$++ `
4 I$ G65F$`Ž6! 3 p4B/I/
4B$G=++@ d/++E8++65C++ m1.G>C++ Q5K8+++> U$++G+>"5w1 \%@^$++0$++n+.+l"$++0 1++#<++0 !++ +1++65
t 2@$310,cJ\_$5L*Kt01 S[.65K
$:/\EF$%*C08%(4G0$I^$0$n.l5=@
F$%*C++0$++D+ +D+65s++`$++B|++ +_Ot++ 04++_$++j"58++7+0
4>5865 =++@ '/++ +I"5 9$(#<6 Z0$265 ! 165
]z/++ + 6/++> =++@ u$++ + (+ 65e8++ U$++G+ >Y$++0
U$G>Y540/GB4 W$>165] V(.654%V(g‡6,
g7`K$++D+ +D+6$++0]++ +G+654++3+)+6C++V+6u$++ + (+ 65e8++ u$ (65e8U$G>Y$0e1E,40/GBJ?165H;B
t@$G>ˆ051++` 8++:Kt( k1#F$%*C0s(IK
m,) b#3K \#: +,i7#k
=@u1V6598I$83B4G `865=@/#1 0
=k/;65$%Bm$[65ƒ$_€$k
T0e/++.+2+P54++b+I/++.+u5$++ + P5^f$++ +?K
598BJVk'L65m$[;64 ;N@x0OTG>1D65
$#8>82#$++*1++0,C++ Ou1++b+ n+ 65†1++D+ 65C++
9/72K4G `865=@1D l8%(t B"
€/1 65ƒ$_Q5"5O4G `865=@QK8>1@
$%S6'8\.65CCV%#
4>8l5H++65m$+++[+65]N3>/++D+655L++S+0K
F$G.I| _O^$n ;\65KQ$b EK1\365
|6$q65K8++65^$++S+?5/++ C%W]S3 04B1`
4G0$2%;6
K8++65C++ Q<++*x++.+ P5Q$++G+>1++D+65]N3 IK
t++ +65J++*x++#'L++ 654++ +l$++%+q+65K9H++ 65|++6$++q+ 65
=++01++7+ 65Kg++>/++V+ 65=++ *4++ >8++ l54++.+ I$++G++2+
O4++%+{$++-K4++ +P$++2+65K4++ + I9$++G+ 65Kf51++S+ )+ 65K
F$765'K8++65=@4++>8++l"5s #1#Z++@K„++6&K
H;Bf$++3+ 0K=++W$++P5]++I/++%+;+6 $++D+ +@ 'K9
4G0$2P54("
$l/-
4q6$q654++;+_1++P5H++65m$+++[+65'9$++ l J++*x++#
F8G65 u1++V+6 8S765 =++6K /%I ƒx++- 4G0$2P
4z<q0€/1 65tD WH;Bw/D0dK~5!,
=++.+ 65u5$++ ++ + P5d<++ +EOU8++ + *J++0$++G+ U58++ + +*,
f$S.l5870T @$WY5Tj/[65H65^8.5
4;_1P5F$.E=@=;265d9$7.6$0T ;:~5
4G0$2%;64 l$q65
]6$I tB" m$[;6 dK~5 U8S65 c3:K
g%b#54 W1Bu1-98I$83B'K$V; D65
98I'L++65O„ ?$A58B€/1 65c@58%0
4G `865=++@ xbn6$0tG>1@€$+++k =++@ u1++V+65
]++6$++Im$+++ [+ ;+ 6=++ l$++ q+ +65U8++ S+ +65J++ )+ +IK
43G.u8>82#C4G `865=@'K$V; D65
ƒ$++_€$+++k=++@^1++G+.+I5T++7+ @58++P5r++;+E
=% VP5J\ @€/1 65
U8++S+65U$++ +W,Z++$++`9c++ +0,K1++ +8++7+ 0K
CQK8>1@9/72tB"m$[65+6|6$q65
=% VP5ƒ$(65T%>H;B4>/`u8>82#
=;>5165t@1.(€/1 ;6M$D65…;`K
) !5#%!#!78EH&
K"
n(3+)HBk
9$++ (+ +#"5!++ + +!++ +,$++ + +:9<++ + +65H++ +65J++ +:K
X [65h51++[+;+6 =3>1(659$++(+ #"5!++ + K=++01++7+65
4 7%)65 h$++%+.+?5 =++@ 4-$[%;6 A58+++ B C++0 4D ;E
=@ F$G I 'L++65 h51[;6 =01765 9$(#<6 4 /%765
M83@=++@ 47%)65F/++ + 65$+++: C++ 4++B$++2+65F$++%+#
43);65/++N+B 4++-$++[+%+0KO4++ +P$++2+6$++0 QR'8++ +6/++S+65
1265 T++, '9/++D+ 65 8%( 8++6$++E 4 3D65 4>L D3.65
U/++IKO=++.+>/++V+65=++W$++>1++65'1++(++65'9$++3+;+6F$++7+ 65
'59Y5 C>1>1G.65 H;B Z>8\.65 h$%.?"5 =@ ].>
$KO48G.P5^$_51.`"5=@1a365KO9$(#<6=6$P5K
H;BJ%7#^"/++b+ 0Kc++>$++[+ Kd$++%+ B,C++ 8).2>
h51[654W$>e/.2%0f$G#"5
!&!
&
#! '%!
c++WKt++6<++E]++#|++ + _O4++6/++b++;+6'8++ +S+%+.+65
8`K OF$V(65 43)6 J` C M$2;6 ^$<765
$>1 *$%? 5/++N+_ =>1).65 M$265 8Sk
^8++B,| _O4++ +B51++[+65m5/++G+ 65u5/++S+6 5v %
4W$>u5/*K/S%);6$0$`4%a3P543);65
=@^$++`$+++ 2+ 654++7+0$++.+C++]++S+.+3+V+Oh51++ [+ +65
1(65}1B
m5/G654W$>=@]6$765Jb0m1++B,8++`K
=l$P~5sB<65g2%.0K~5r3:++ + 4 B51[65
u$>K46/b65=@4-$[P$0t#9$7ICB€K
=6H++ 6K"54++-$++[+P5=++*wL++*d$++`KOg++>/++V+65
c58;0g>/V65KOIK"5M1[654Gb3=@
J:5/.6$0t#9$7ICBm1B5$%-O1N(.K
4%a3P54++3+)+;+65s++6$++jKOg++>/++V+ 65=+++ B"c++
g+++‚ +68++ +`KOM8++ 3+ D+ 65=++ @C++V+ 2+ 65]++S+ .+ -$++[+ %+ 0
s;b65]6$765Jb64%a3P543);65
4++6/++b+ + 65=++ @=++.+ >/++V+ 65h51++ +[+ + 65€$++ +[+ + >K
A58BKU<++G+65=;B]++* O4+++B"K$B"++ +0
F<++2+658+++B=++;+ BK8++%+(+A58++ + +BK$++\+ G+ 65
w$k43 ,KU$2765u$++IK$\G65u$++IK
'K$V; D65T2_H654@$W"$0Ow$km/G7>K
8%(KOw8++S+ 65r++>$++lK8%_/0]++I$++? =++;+BK
=V.20
g>/V6546/b04; 2P5ij$kH;BgG;bl5
$S%a3>=++.+ 654++ + B51++[+ 65m5/++ G+ ;+ 6 4++ + 6K8++ 65
O=6K8659$(#"5U51k5g(#O'1(65'9$365
]..n#K4++ ++3+?5K4++ +01++B 4++ 6K94++-$++[+%+0
g265o8p$S#$ 6$7@
/N(04++6/++b++65$++.+ .+ @5J++D+_ ]++ + `58++ `K
'1(65'9$3;6F$7651265T5'9/D6586$E
=;q%Kh51++ [+ +65Kr++>8++)+ .+ 654++3+)+6 !++ + K
s_8++`KO4-$[P59/++@/++65K=6K8659$(#"5
9/@/6$046/b65$..@$0t.%;-=@'9/D65
Ou/B8654 ;#H;B1V[65]S6F8`KO4-$[P5
uv %.P5K47I5/654-$[P5wL*Q5H65o1 [
^$ G.;P5 8_x- 46/b65 4l$V ]++B8++#K 8-y#
4Gb3P5=@4 B51[65m5/G654W$>164%SP5
]B86g>/V6546K9t8G#$'9/D65C%zK
C$%Sofv++? Jq%#=++.+654>1(654++W$++>1++65
! 9/S)09$++k5$%-O=n>$.65$3zK/
]B9=@'1(65'9$365u595!;)f$NB5K
1V[65F8++ ` $++%+- O4++ + B51++[+ 65m5/++ G+ +654++W$++>
H;Bg++:1++_=++.+ 654++6/++b++;+64++%+a+3+P54++3+)+;+6
5L* H;B 4 .>/V65 4>1(65 4++W$++>1++65 ]>8G#
v %P5/(365
M$265o1S{4 l$q654B$265=@Z;bl58`K
47?/401W
4++01++W4++6v++3+ %+ 0M<++ + +E"54++3+ )+ 651++ + `=++ #x++ >K
=3 #<0C++ J++- JG.2K^$++_/++%+b+6 4++7+?/++
1 2#4++ l59Y5$++>Q,4:$EŒl/Œl/[#K
9/S[65=++$++3+# c++ u98++7+.+ ^$++*$++)+#$++0 w/++(+l
H;B4++%+ $++G+ 65M<++ + E~5M1++ E4++S++[+6T++%+ B58++65
9$2D65
=;ND65A58B
m51++‡+.+I"5C++1++(+0H++6R/++B8++>r++`/++=++@
O4++q+ >8++(+ 654++ + ?/++6/++3+ V+ .+ 654++%+ a+ l~5s++2+ (+ 0K
Z++(+04++0/++G+B$++D+ +D+65=++@]++ + G+654++3+)+6g++W1++@
4>K1V6543 D2654@9t?/#4>9$ `^$ \nk
=++*KO=++P$++7+65'K1++V+ 65F1++S+654%`H;Bc01.#K
Z++0$++2+ 65w1++ +IT++ + 5K1++ #<++ 0r++ >/++ ?!++ + 1++65
9$(#"5 ! =3 #<0 d$[ K tV6$@ FK1 ?
=0KK"5
4++ l$++ E=++ + +@s++ +\+ + #=++ + .+ + +65^551++ + + + G+ + + + +65wL++ + + + +*K
$H;BT6$ V%0J++ +V+65K$++D+ +D+65^$++@51++(+ l5
^$0$2(654 D\#$S3U8S65Q/V>8`K8>
t++6$++j 1++ + + + +E"5Q5]++ + +p1++ + #<++ + 0 F/++ + \+ + +Ec++ + H;BJ\_/)765'12>/265Qˆ@OU$G>"5
]#$% @O‰++/++> u8++P U$++G+>5K54b‡W
@20F!GIJH
&%$#"%! !
!!!&!!
K1I8%_,1>/\#
Šk1P5 =3 #<0 9K8++;+65 t%\E 47%I t>/[#
$jT_=@$D D654I$164;GP5^$0$n.l<6
Z0$265s$365/*1E‹9K86]\E42(65C
=3 #<0$%-Š++k1++P5=++6K8++659$++(+#"5! 16
d$++l|++ + _Œ++ l/++ Œ++l/++[+ #=++0/++3+ )+ 65'/++ +V+ + 65
47D:=*K^5/3Iu8P9$70RK4b‡W
$%Sl/-1#<0^/(65CC>/-L%;64?K9v
=@'1).I=.65^$0$n.l<6T(k1P5105
JGP51>51@
^$-101%B
7E&9:
2
;
.
&%%$#%%"%!% %%#%%#%% %
#%%
%'%%)%#%%5% #%%7
8EH '#)U#
)()*
## +, #)-#. (/ #7#U
'0%% #%% *1%% % /&%% %-%%% H% % 2% ,
#%%3%)%4%)% #%%
% 6% .#%% #%% 6% 7
%%)% #%%
% 9% #%% 3% %(%% % % +%% %
:#5 ; &-#
5H
&%% % $#%% % "% % %!% % % <%% % % % % %%% % % % % %
%%%#%%%
%<%%)% =%%% #%%3% (%%.
'#%%"% H% &%%3% >% ?#%%6% 9% @%% ,
#
A)69 ;>B&-C%% D
0 (%%% %*#%% F#%%%H%
%% /G%% >% %7<%% 3% %/I%% %.#%% %3% % (%% %.
J#5 &%%- ?#
(%% #9 6K +,K
#+,()*&7#
#%% %% LM%% H% N%% % %I%% ,(%% :% <3/I)-##*O
1%%/%% &%%- 'PQR#%%% . 8
PS#)UI"T,1
E 6V <=!*.>7
?$2+K?K@AB
#8!C#2.HD!
W #5 <%%*#%% #%% 7 +%%H%X
#%%)% 5% F#%%3% 5% Y#%%3% % I
)V". %%#%%"% #%% (%% ;%% % %6% % % #%% % O%% % % % %% % %,#%% % % ,%% % % 1-% Z*
+,[)
2 \#LG! &,
#%%"% 3HO&%%- ]%%3%*X<%%U
@#5 $( MH
&%%- %% %5% % ^%% % %,X_#%% % % /
8`aG b#:(6-#%%"% b#3K %%c% O%%U#%%K%,
&%%-%% % % % % Z%% % % % %% % %*G%% %
#5 P#
.8d*3H M%% `W%% #%% #%% )% %'\#%% 5% %,
&%%-%% %U#%% %K% % %% c% %% % )B<!
E%% e#K" E
RE%%%%*#%%
% W%%6% [%%%"%%,
f# #MHaG M"LX
b#3KH ,# g)6 8#.
P#%%hW)V".&%%- %%f#%%%% &%%% %% >% %3% % %%O%%% % f# RE;i>:5.
8# #'b#3K +,
E%% % _#%% %% % % % \#%% "% %3% % %% % %%f#%%%%%%>% .&%% -W%% 6% %*X
@
'1d &-#U
#%%"% %%H%V%,1%%%.b#%%3% K% +,j #:):. %%3%H%% &%%-
,G5 &%%- <%% % %,h+%% % b%% % % X
(%%6% 8#%% % %% % 0%%:% % 8X
b#3K W&-I",_,=
#U%%f#%%%% J#%%
% +W#`#67XMK
#*#
#/> T#2,
gT#2 $l/-
M<++b+l58++B/++J+++`4++>9/++7+2+65H++6R1++D+2+65
4 ‡0J++ + `"5H++;+ B F$++ + >,4++2+%+n+0 4++6/++b+ + 65
46/b65Z2#=.65u8P5$.B5Kv -1.65
=?$E1V27CBu$B
m$+++ [+ ;+ 6 4++ +$++ +7+ + 654++ –+ + + +S+ +65Q51++ + -L++ + >
4 6$P5/++"5^8%.B58`gl$-4W$>165K
=@ ^$n.3P5 r;.n 4-$[%0 4:$n65
]zC++KO4++;++G+P54 ) ;n65m$++7+ 6"5uK9
4 .>/V654 PK"543);659$%.B5„6&sGB5
Q5 "5 O4– S65 4G@5/ H;B f$30 4-$[%;6
4++-$++[+ P5f$++ ‡+ +65^1++ + +`K^9$++ + B4++ + + +PK"5
^$n.3P5Š>12#$S ;Bs#1#=.65K
F8G65u1V6=PK"5sn.3P5/B"9$B
4++ ++PK"54++3+)+;+65f$++‡+ 658++7+0]++S+.+>8++l5H++65
uK9^$++2+ @$++3+ =++ @ 4++-$++[+ P54++ + .+ >/++V+ 65
H._KCu1.D65=@4 ) ;n65m$76"5
F$++ 8++ 654++3+ >8++ =++ @ u1++ +G+ + P5K'$++ )+ + 65
^$n.3%;6 O4++>9/++7+2+65 4 01765 4V;%P$0
8>8(#QK9„6&KOZ0$Ig`K=@4 3j/65
^59$(#"5t.G;#'L65m$.V;6‰G@Km$I5
4D;.nP5
u9$++ B5g++%+#4++ + + PK"551++ +`H++;+Bf$++3+ 0K
]++S+ .+ >8++l5H++ + 65=++ ++ + PK"5s++n+ .+ 3+ P5=++ + +B"
eK8++?F8++BJ++{=++@„++6&KZ++0$++Ig++`K=++@
=++.+654++ +/++ +65^$+++ >8++.+ 65=++@51++%+ .+ I"5
'L65K=W$P5f$z<q65H._u1%.2gl$F$++5M<++6 =>1)#f$G6f$++7+ 0"5tGB5
4 P$265'9$lZ>1@
=3D65 Q5$++S+ )+65 8G7> Q5 1a.3P5 C++K
c F/++ + +65 ‰++B$++%+ .+ ?5 s++n+.+3+%+;+6 '59"5K
4++3+)+64++ +:$++ +EKu1++ +V+ + 659$++ +(+ + #5=++ 6Ky++ 2+ +
r++ `/++ P58++ >8++ (+ .+ 64++ + +3+ +j/++ 65^$++ + n+ .+ 3+ P5
4:$E O4;GP5 u1.D65 =@ M<++6 =$S365
)#5 &3\#: +,i7#k 1 E"5/++* Q$++- =) ;n65M$++G+(+.+I"5Q5
t?K1E8704 6$(65u1.D65=@sn.3%;6
1++ _5$++%+3+ +0M<++ + +64++7+ + 01++65]++ + +*51++ 05K H654;*yP5^$ D\.65CZ0$Ig`K=@
Q58++ +>/++ +2+ + 658++ %+ +(+ +C++ + J++ + -'K$++ +%+ + 2+ + ;+ + 6 F$765J>5165=@K1 l$?'9/>9$ PK5
JGP5
K1IC%_1658BK
$ >1)#f$G6}$++E 8`sn.3P5Q$++-K
u9$ G0 sn.3%;6 =++3+D+65 $++S+)+65 Q$++ -K
Z0$Ig`K=@1`8`8 B] *5105m8P5 !5f$24 P$265'9$lZ>1@F$51 E5
sn.3%;6 4 $S365 4++%+$++G+65 Q<++ B5 f$++ ?R J++V+6 T++@8++S+ 0 $++%+ S+ 69$++7+ .+ 0 H++S+ .+ l5KdK"5
$%S3
H;BU/++`/++;+ 6„++ +6&KOJ+++ G+ P58++ +_"5H++.+ _
T+++B<++65^5958++ 7+ +.+ +I5K^58++)+ .+ 2+ P51++ E5 sn.3P5^5f$G6=l$z=@u5$P5^f$?K
4 W$>165^$p1D.65f$Sl5d<++E C„++6&K =@/++D+ 65Z++G+_ 8++` Q$++- |++ +_ O4 >1).65
^$0$:"5K U58*5470x0^$n ;\65H;BZ0$If$G6
=W$P5h/I"5$%S$G6=@4z<zJ0$G
=PK<6=3D65$S)65s;j8`Q$-$%=@t.p10Z0$Ig`K=@u1V659$(#5C =++V+ lv++658++ %+ _5C++ J++ -=+++ PK<++61++ + _5
.#K&K/012#3%!234!K6!
))lX
1>81++@$++2+> Q,H++;+B O'$++)+ 651++S+[+65
=@Z>1D654q70ƒ,1>KJGP58_~5u1V65
/\3HN#1'9$365! ^5$Y5
]?$S=I1]I$08-,O1E‹sl$?C
f$++S+ .+ l5„++ 6$++ v++ 65'9$++ + +lKdK~5s++n+ .+ 3+ P5
8`4;V[g++l$++-KOt++>9$++l u59Rc++ t++.+,
HN#1KsB<6^$(>1\#s20gz8_
m$>Y5u5$sGB'9$365! /\3
=++ G+ +>1++ @~59$++ + (+ + +#"5ƒx++ + +-=++ $++ S+ +lJ+++ G+ 6
=++;+ _$++2+ 65]++)+ 3+ 65F$++ + ,4++ + +658++ D+ +l/++ V+ +65
=2l/.65
d<++E'9$++3+ 65!++ +1++6=++I1++L++.+ B5K
!++ ,s++n+ .+ 3+ P5c++ +^5$++ + +Y$++ + +0w9/++ + + +?K
sB<655L.B5t;G#'9$365C;B,KOdK~5
H;Bt++0$++2+_1+++BC++;+ B,8++`s++B<++65Q$++ -K
F8B CB =B$%.?"5 J:5/.65 c`5/ 8++_,
4++~5Q,C++;+ B,KOc++?51++# t++l,"ROw5L++ .+ B5
„6$v65•$B4~5gS.l5gS.l5
s ‡>KO=++;+ *"5F$++,1++0/++2+65u5$+++ J`
C%>,KF$RF$_K=(.@HDb\=z<q65
40$:’6=3D_
F<IRK“3?9/%(CJ-}/n>K
58++ + + >K98++ +%+ + _,Kt+++ ;+ ju9$++ + %+ + +_Kd$++ %+ +?
8%(Kf<++ B r++>1++kKr++I/++> UK1++7+ K
'9/++%+_ 8++%+ _,K4D ;E8++%+(+K]++ + *51++05
=3D65$S)65u9$ `g(#Z>1D65^$>8#
HDb\KF$RF$_=z<q65cNn>K
=++?<++B”++$++l1+++ 6=++3+ D+ _C++ %+ +>,K=++(+ .+ @
O1++ 0/++ 2+ +6$++ 0M$++ (+ +;+ +6]++*v++ + S+ )+ .+ 6r++ q+ V+ Ou8>8k91046vlCBu$B=(.@40$:5K
=++@ 8++ +k C++ + =++ l$++ 7+ > =++3+ D+ _ Q,T++ +_ =++ @
hv?C=l$7 @F$R$,O4 D;n654;N765
=@t.-$[K4-1;6=;E5865$0165=@
$S)65Q,"RO4>$‡;647:10/265u5$
‰7>1IsB<65=@$7#H6RH72>=b65
T3z"5F/>^5$++"5H65Z>1D651@$2>
C #,A @,:#*;#3,&-&*,W*#k
‘u1*$G65
4 / 65t#$>8#„6$v65'9$lJ:5/>
u5$Po9587.I5O5/=%;_Ot7;H;B
10/.-,$S61GP5=;*"5F$++,10/265
T76$08++>5C++0 h5v++* s7;H;B'$++)+65
98++B^$+++ >8++.+ 65C++ Bs++ + ‡+ >KO^5$++ +Y$++ +0
sn.3P5/B"]*OZ>1D65=B"C1 =;BK1++0$++? 1++%+BK'K$++3+[+658++%+_,dK~5
8%_5K8$_M$jK$01S-9/%(K1?
s++n+ .+ 3+ P5KO=++ I1++ ]++ I$++ 0K=++V+ C++2+ _
] *510RK Z6$n658B ] *510R '1V2765
J+++?/++0,8++%+(+KZ++ +@/++#8++%+ _,K<++:
8%(=++ + +PK~5s++n+.+3+P5H++ 654++@$++WY$++0
]++N+l5$++%+ -]++ 6$++ I8++%+ (+ K4++7+ %+ ?d9$++ + B
Ow9<++ 0s++n+.+3+H++ 6R=++@/++-8++%+(+$++N+ >,
9/7> Q, H;B $2l1@ =++@ O/++I$++@ $3 -/0
‫ر ﻳﺎﺿﺔ‬
Z9<*1
8,3*1G="4V'7b
8+g*1@{8<U+*1
&YZT.6G7'*-3Y\(6*7P*(&%*-**(FG( 3*(7S( *(S,9&>0? "!
'&%$#"! <3"]PA$*(N/,6* *'^HP3*<2-A*63"'\(&(
I/,H1'^JM,7>'*(_!,&(`]Z.*(S( *J-XT*('3*(P,*(P2["7
-**(- 9A*(-A9+*(3AG(P. ZY-PC'_ a>NYDN,*(O[-*7[T;(Z* "
+$
&
*(SV
<,+S
N-+O$Q+?@$!Q'$!R*?L
@E),/&),
FF),<:0:'
^c4=ABA*1JL\5=XW\B*q\*WR3
Y"B6k77*1Ce:E1"771‡BBO:WZ3L
(p,#KWZ
G:/=>! "?&w4H19B(1+?
J*1"4*1k6(83w*1;GU6*ABA6*3BD#
JLE"q]H1ABA*1%G4(1+-+?
&",?8eq`#KWZ\!/S6O
&7737g7* E77 !977 H"77 877A7 B7 M7 77B7 57 !G77L1
GH#1Wv?@Z19B,!G4*1
]7747*775747X1 i77M7 ! G77 :/77 = +DDDD-+DD?
"(9!W ABA6* 8B"U<*1 8B<U+*1 %Ge4=
5qKb9("Z977q;977!977? T=w4H1k77*1
G!1GOLJL
J77VG77B7K1 >77Q"77! 77A7B7A7*1 +)+?
%77V77I7H"77I7*1Z77g7 :177 (\77 1#j77!/77=v77 o
G43U=#j77!/77=%G77(W;77B7g7*1‹977[77=7737*1
J4*18*"U<*1`77( 8!,VJ77bW877Œ721J77L 77 *1
bGB_W )!"e4*1 TB6U( J77L c*,! Y77V
J*1#9A*1T5B5g4*1N4Ii#j!/=YW<:W
ABA*1!O.CV>FI*@1J=&1JVGBK1
WGB? J3HGA*1 877*77Q1 '=>&=S
iB=8Uc4=]Oe,`ABA*1(\1]I*L
C! 1GO*1E!9H"JLT!#O21E"77.ZGV1p:
kAH9QW8(WGFGB_85!Gx=
>Ba
Tc:K1spbf*L
@G3!"3*1nM5*1l4L'=>&=S
s77O7 47 o/77*G77 :/77 =>77 ! "77 ?[77g7 =P7757 B7 57 g7 :
YU4DK1n"XW8B(GF*1GB_]:#1Z=
8BXXK18B(1G*1TVGF*1'+&3,
877X77D#`77 1#"77 L G77:/77= Jg,4*)77(ZABA6*
977("77k7747 qk7757O7B7X]77 7H1977 7V1]77,7 I7 *77A7 B7 A7 *1
G!1GOLJLT=w4HK1
8LM4XKGxQ#B4.1'=>?A
k6(77B7 XW#)7767e7q 77U7 VE77!977H"77
]77 :1{"77B7 *1J77L E77!977H"77 877L77M747X1
@p77*17777=W1v1#77= J77VG77B7K1BDG*1[7767(W
`8<=1G*18*"+*1JLGxQ1sZ/=TG3.
ŠBX#1GQ]H1)!"e4*1
Ub `77= 9Ug@Gx5*1"77!77 )77Q"77*1f77 7*{J77 L@"77 7B7 7 XK1Z77 7g7 7 :K177B7 7D#
k6(c*"eg*sZ/=9hTc:K1‡LG!
k*1 G77x7h1 ],I* E77!977H"77 8LM4X1
8XD#T=w4HK0O3*1`]=g3H1Y/(1
Y1COQ]:1{GcF*18!cHJLG:/=9hABA*1
Z3A*1^c4=;Bg*1‹9ABA*1]AQ"!
JVGBK1<*1J(921B1C,
[B5g4*18LG_BD#BX#_CI![=3*1
@G+!ABA*1JL86543210/77.K18,+*JL
BXW# E"eg* )!"e4*1 E"77q T5B5g:
WJ*!9H"k6(GxQW
77 H77 b J77 7 H77 7 2K1 'DD=DD>DD2+DD- J77L^77I7 g7 *1877LG77_77B7 D#TG77 I7 7!1^77B7 V1"77!
J77L‹G77 !77A7B7A767*877<7 =7747 *10/77 7 .K1877,7 +7 *
K]77,7I7*s"77O7 F7 v"7767 X77B7X#77_G77!G7757:
l,k7767( )77!"77e747*1;Z77 (1977q k77*1C77e7!
sG!G5: ^!954= BX#_ Z977HW 8LM4XK1
]H1 `7767(1W 8776777V G77B7_W 866M 85!Gx=
%,Œ4X= 954BX
JL\*WR38<OX>QW1 +?
nM5*1`N6x=$#"! JL8B2<*195*1;GV
8!pBA,4*1 8,+6*1 1"77M7( ^c,W J77VG77B7K1
Y77U7!77I7*1#j77 ?`77N77 !W@G77A7B7?77A7B7A7*1J77L
@1"77 7 7 7 _W#WK1`77 W977!G77!"77|7 B7 L"77B7 ,7 B7 ?W1W
^77c7 ,7 77e7w7o
k77 *1^77c7 :)77c7 ?W77U7 V
iG'G(
6,&%$a(67'&%$#"! j
G3FF),@2/H%?I+&?,B?'3
.-,+*),('&%$#)"! ,)'$!+%
6*7P*(l2';(6-h(l,*((k@,*('"P;() "("'2P2(0<>)P,*
T_9.(JHP3*('*6*7P*(&(6e/")(6m"'*(J%*
-9T-n2 h
o3*7HP3*('5523$X*(6-,(-,+*() "(_55O7
6HP3*('2-h55.])(L1;(J78p'2-n2-YZ.#3&*(
eR$q&-1*(.]-9.L&)>Z.o3*(-TX[*78L*A*(
k7'*(76m"'*(oX *(r55C J1VA$4/E^eOJ5578e3T
e278-"PG\(74(&(JHP3*('2L*.6-O(P/;$M9&4/E^7
L*A*(6HP3*('2-A*-h(lG)9m7-3s*(AX(e>Jq*`
-,+*)('&%$#"! '*&( '.(0<>? "!
L*-O[ /$ "L12 <3"(4'55O 6*(78-9:,;(=@1*-A$*(B%55C(
1$-DE*(FG( 3*(H'&
I(-CJ.'&%$'*(0'A"IKG$'&%*M$*(;(NPD(7
QER*S9T&6*(78UVG() GO7B%55C() G3*B%55C(-,+*W&(HPA*
I*(W9X(-G$L1;(
4?5$6782,+?9+3
:5?'),
G!921&"6V`77_#"77! Y'@#77O7.G!G5:G77V{77 7 '&Z77 7 Y9,*
95*1 ;GI* J77H772-1 9H"U:#WZ BXW#"= [!GA* [=3*1 J,A*1
@jB6IHK1E"=GAB*N!#9:k6([L1W
"BH@IX8IOF*Tg!Ge:JL77 7 (
&"6V#o'W
]H'k*77 78BH2-19H"U:#WZ8,!9U=]X'#53`8!#O.K1
"B*1E"=GAB*;ZBQJL G?ZW#Y19HG=>6wBX
E"=GAB*;ZBQ`Jh219q-1"!CBQ'9Q G?ZW#YVW
1"(-1E1"~TGU4X1J4*1GUq-1[!GA*1i]:GB3Jc,B*
8Bh218€/*1
;#1Zi0A:1k*1Ca":&"6VYy=8B/(G!#5:TZL'W
8<6Qk*]5!G~JL]H'W^X1"8€/€;9295(k6(E"=GAB*
T1n1G?d1JQ=EUI4XK96BAH'
@#W977 *1N775767=‚77!"77474767*977H"77U7 :#WZ77B7 XW#"77=&"7767 VZ77 QW
k77*C77by774767*sZ77 Q77U7V\7747O7X77,7J77L77|7B767X977H"77=J77H772-1
(=W#W'Ex='@#WZ
8*"xO* 877B7D77c7,7*1 ;1#77 O7 721
'977O7! Y'#G77 57 721`77 7W
i77]77 47 U7 c7 &"77 767 7 V
E/77 7.E"77 7 =G77 7 A7 7 7B7 7 7*
i[77!G77A7*1;1#77O7 Jd "j
77c7,7:"77:]77A7B7M7
0 2
877 7 7 767 7 7 7 qG77 7 7 721J77 7 7 7 7 7 7 L
0<(
@#W977 *77 =87767 O7 57 21
"77 7!@j77 7 B7 7 767 7 7I7 7 7HK1
977 7<7 7 =)77 7 O7 7 7 37 7 7 *1
CO521
n77x7 (dk77(9774737]7747A7e7=J77,7B7:/77=k77 *r77U7 47 XK77=
T"6<
\=ABA*1B
\=ABA*1BD#NDHWP(SH"F:'
8!cH
8!cHJLEWq]Hy=^c4"cLW
86UqJL
86UqJLsZ/=l,2)!"e4*18AVlB?G:
0G77. J
J77L ^77*77<7 *1zy77 V 877L77M7 47 X1
J*W9*
J*W9*1Zg:K1JL0/.-1Z1"9(1"5*
EW977 *11`77877B7="77,7+7*177!#"77V)77H77VW
877L77M747XK077O7 37 *1J77L)77V#77oJ7747 *1
GxQ
GxQk77 *N77 b{@p77 *1E77!977H"77
;977g74721T77 !K"77 *1k7767(77c7O767|7:977<7=
)!"e4*1`;GB.-18*"+*1JL
Y
Y77 I7 7L]77 7I7 7 *77 7Lk77 7 7 *877 O7 737 7,7 7*77 =W
\
\77("77O7 X'"77g7 HC77O7 Q]77 *77 Q'77A7 B7 A7 *1
Z7737L77!77M7QN77O737=]77O7e7,7`77
E
E"77.977*G77V1p77:i77B7O7=]7777c7:177c7,7
C! 1GO*1JL^*<*1zyVT!#O
8(WGF GB_ 85!Gx= 77(
;G4LY}L0/.-18,+*N3g=W
f77 *77 LWJ77 ,7 B7 :/77 =WG77 :/77 =%77 57 7 !
8BLhP"!
7* Z9U:Y'`IU!
)7 tG tG R&j
-^(
87767574737210/77 7.-1877,7+7* )77,7 67 ('&%'$#"77 7!
%7757 !77 7'977 57 7*1;G77I7 *J77 *W977 *1Z77g7 :/77*877<7 =7747 *1
G:/=>77! "77? @G7737!"7737*1ABA6*C77B75747372177B7DG77*1
J,B:/= EFB J3HGA*1 J77 =W#W-1 Z77g7:K1 77B7D#W
Z3L8gBMLNO3=P"!;92P4QR
SH"F: J=",+*1 @#"77I7*1 %5! 8,+6*1 T#G77Q UV
WG77B7 ?J7737 HG77A7 *1WT1"77,7 X)77X;977 2YW"77 ?S77H"77
PM!'P"!;92ABA6*[=3*1<*1\-1]I*L
^BIg4*1877LG77_ T#G77QABA*1`77( #Z77a Y77B7= E77QW
TGI! ^BV1"! Hb cX'G! J4*1 0/77.-1 8,+* JL
BD#W G:/= >! "? ABA*1 BDG* )QR21 %5!d1
J,B:/= EFB ABL BD# NDH J77=W#W-1 Z77g7:K1
GcF*1]Oe,`JA('f*LWGB?ABL(\'W
P"!;92Jh21
77 *%7757 !d1;G7747L977!977U7:^7747!977QY77B7O7*1%77 h'W
8BLh P"!
7757=77X77A7B7A7*177B7 D#N77D77H%7757 !^77:77U7 Vi77=77:W
8771G77_]77=)77*j77H'WT1"77,7 X)77XYW"77?S77H"77S77H"77F7:
@G3!"XfHGL>*'b#195
k7767(i77,7 U7!877="7757 <7 *1;G7747 LE/77 7.Y77B7 O7 *1l77 7 hW'W
`77!977B7 <7 e7 *1k7767 ( @WG77 7 V m77 F7 7H @'877 X#77 U7 nKR77 7 b
;GoOpBA,4*1jBq%5!d1C.9!J*W9*1WJ6g21
r"77 O7 7X-1l77 47 7L@G77 37 !"77 37 *177 <7 7*1J77 (977 21Y77 7 VW
J77Ls77O7 47 o/77*G77:/77=[77g7 =P77B7 D77,7 ?P7757B757g7:J77 h77 21
N3=P77M7!'WY77U747DK1n"77XW8B(GF*1GB_]77:#1Z
k* @G3!"XfHGLJH"B6S6O2JH"HQGB_ iLZ
J,B:/=
Z3LE"qsO4o1
t
iQW G:/= Y' JL 8!G3!"3*1 E9<*1 ;#1 W ]O4F:W
B* W J*!9H"C5H0"5ql,2u95(
9,( 8O<6* JO!#I*1 Zg:K1 i ABA*1 8g6e JL
k*8O3,*=W]*P3BD#GH#1Wv?@Z19B,!G4*1YV
pBA,:E/.foPM!'v,b@G3!"3*1<*1J(921
977w7: K87757!G77x7= %G77e7 : G77:/77= Y"77I7 ! Y'J77L 077A7 :K1
8!#1Zd1]:O?1Wf*p=PIc4,ABA*1l*e
J4*1 ;G.y421 T5g4321 Y' 977V' 95L J,B:/= 77'
N?"U=C77U7( C77=7757 J77b 77( J77L cB6(C77e7q
J7777( \77= 77A7B7A7*1877g767e72 ]77= 77 Q J77U7 X#97757 (
N77O737= Y77 V S7767 O7 21k7767 ( ]77*"77e7 q G77.y77: Y'WW
Z77g7 :K177c7 ,7 J77H77<7 !Y77 VJ7747 *1877B7 *7721T77="77<7 e7 *1
(JLJ*W9*1
1"Q\55gY'@G3!"3*1<*1J(921lhW'W
*$/1=?#)@$!MP'$
G('-*2 **-A$*(B%C(-,+*LX$ba,*(#R2
6*7P*(&(-X'*6,&%$_R6TG'*(S^'&)(c'$
O[I3"(Ld'$3&ef"L*
-*gT;(=@h)(B%C(-,+*LX$ba,*(eG$c"PG(_O7
4Y%DJe$8B%C(-,+*-91JiT*6,&%$S^'&
S^'*(-Y%D-X(P$-,A;(*(64$EG(-,+*
$77>cg24/&
),+$JS&),:+F)J1&$,'&K-L
k77*k77 7 7 *W-1;G77U7 67 *]77 D77 (977 47 X1977<7 =P77 B7 X77 X'
Nw4,21%"Aa
77c7 :1{877("77U7+721`77U7h8777*77€;1#77O7 J77 LW
;#"U|21",!#YXi1G3!"XJ546:
ˆ#"OU3V"*Jxw4*8goGBHOX'
!'"7
('G(J"9&_%Ceh2kdj
(+),)+*;,<?=;,
;,5*1
)BQ"4*1
\4w3,*1 JL N56*1 86q BHOX' W9O:W
Cby4*18Qx=r1j4HK;"5=8goG\:GB.-1
`Uh8AB<M*1ˆ#"OU3V"*>BM43:9,(
8**18("U+21T3L,
J<L19&B_JL;1#O21BHOX'‰"w:W
E.=#VJH1ZWz"1#"B?GBX9!#9E!#
8=ad1J(19=
c:1{8("U+21`Uh\!G.'\:1#OJLW
iBHW95WBXW#/B=iBVL"6XJ546:
BH1GVW'
J4*13U,*1J546:8<=3*18("U+21JLW
JL WG|B,B4H" i77 TBDc,*1 ˆ"6= ),Uh
8OqaBXW#\=uGU43r1Ge*1E1j!K\q
\4x5H0#A=8**19!"3*1WJH*1jVG21
t
9!"3*1WBL19*"k6(8ABhBXW#Cg:W
`!4F,4FB*k6(
Y5!GA*1
n3
BH1GVW'BHW95
n3
ˆ#"OU3V"*BHOX1
n3
BH"4X11G46IH1
n3
",!#YX1G3!"X
n3
9!"3*1`!F,4FB*
n3
BXW#LW9*"
n3
3U,*1WG|,B4H"
J7747*11G7747 67 I7 Hk77<7 37 : &%'77B7X"7757B7H
;#G521=W#W'zyVTBDcHk*c6by:),Uh
b#e4H1[B5g:k*3HGLJLCO521>Be*1
BH"4X'>BM43:9,(J*1"4*1k6(iX4*1
83w*18("U+21T3L,`Uh
ƒ
TBAe4*1 JL PB* /+X 1G46IH f6U:W
c:!#O J77L "77A7*1 )55q Y' 9<= Y„1 k4q
k7767(877A7 B7 …7 H877B7 €/777 =77 bG77 .†Y77 7VJ77 H77 U7 7 *1
77 b977 D77 Q77 c7 7B7 7L^77 x7 7q;1#77 7 7O7 7 7 J77 7 L1G77 737 7 !"77 7X
877B7*W977*1%1977 b-1Z977( J77 HW#`77 !1WcU?cW
k77 *s977B7 a#P77<7 L1#J7767 g7 21977B7<7e7*1k7767 (
%977b0#77A7 =P77Q"77A747T77!#77O7 J77LP77L977b
J="=[=3*194!H"!G43FH^+H`(9q1W
77("77!77p77,7u97777aY77V@p77 *1WY"7747*#77F7:
Z"X-1k*8O3,*=8BFb;1#O21Y"I*W
1G46IH&#977 77'8q48aGA*1Y}L8€/*1
&#77 +7 747 7*1‡77 <7 = n1G77 7 7 7?dY"77 37 7 ?Z"77 b @W#
N77<7 67 *1877 aG77 LT"77 7I7 7 *1W"77 B7 €l77 ,7 u977 !977 g7 7:W
E"77q "77g7 : v"77I7 F7 *1Y'P77a"77e7 . P77U7 ?77c7 N(Kv1G77 oW877=77ad1J77(1977=J77HW#877V#77F7
P7777( J77 *J7767 !Z&77 F7 *177c7 ,7 :"77: 77 XW
6"'V*(0'1*(NT$
-=S0@2#3%S@
8UIgJ77L77<7 *1N77D77,7*1N7767~k7767(G77 7K1
1GO4<5LJ3B9*1W8UVgU=8H"6oG=
&Gc4*18B6U<=]*^6(KN(/*1Y1
877<7 ~7757 J77 7 L877 77 <7 7*1877 =77 B7 7,7 7*1)77 7 H77 7VW
8Uc:@1]B?":9(n€/*1T#GQBH"*4V
1Gco;92s9*1W`+3=)O*~WJ3B2
B6<*18UIg21),6('&%'8H"6oG=
8H"6oG=@ZH^+HY1BH"*4V8<~5JL
J.#".s977*1WWJ3BCBH"B*J,B4,?#K1
^c:k7767(n77,7 =77B7H77O7X1J77LY77U7V77g7B7X
Uc,+Xk*1@ZR:9QJO!GM*1&Gc4*=
i77QW@p77 7*1[77B757g747*1J77h77Q[77L1"77!^77 *W
0667)&89:;0-<=K6>@*
)-+*)6C+*DE-F
&%<C2
d
/EE03EE4E?>$%(EEQSEE.EAET =EE;>aC*QpD810F3EEQ3EEG H7(QS.ATHEEIEQ5EEJ %K:L>MEEN3EEQ
/-175.?>
O7>56P/-7<RQ5I?>B;B)B)BT<UJ:>5VWA2%(X-;Y!/0<@?>
Z5[4\>B6<*9?>]PL>OEE0>BXA0Z(EE;5EE0 BEE6 BEE7<EE^E?>_>3EEIE2 `EEAE\>bEE2P
/Q([2B6H[Q>=[Qce?>P3Q3f?>%(QS.A8?>+:>K>OAf\H1-g:%<R-,3h6
MQ5,iPc3.9?>MCQ>j)<1?>k>:l(?>O-g:mg<7nT:>K>OAf0
o3IQ%>aIJHIQ5DTZ<2W?>q<8*Q3Q3f?>%(QS.A8?>%>&? %<R-,]<JP
l<-80<)/-U'P/-0p2>+<UJ%(X8;Y/0lp?>/-0p2L>r>:3D?>k<U)PBA@.?>sI?>
%(-7K:L>$3Q3f?>%(QS.A8?>](t<h?j-A@TB6u<Iv<7:/-.*9?>w?<JP
Y!/0<@?>/034?>$o3I0WA2/Cg<J+3Q3G/-U'P+S.AT/R*0xpJ>y032(0WA2
]<EEt 5EE1Ez aEE0>WEEAE2 YyEECE8EfE\>r<EE7(EEXE\ BA@6a-^CTP/-?pD8;>MEE0 n-U@T<EECE)
M'>(\>k>(G>M2F3-@)Yr>(U;eU0K5{TB8?>/-C;5?>r<R*\>|<fT}>58VL>
!nT<Q(?P>P
‫اﻟﺼ ـ ـ ــﻼة‬
2/4 5-,# +#/
/????$????
AB/?????K
/??????N
/????U????#
š
A;*+
,J;>Q
ƲǫǸǨǓƋr
š
A;*+,J;>QƵƸƧǸǯƱƋr
c0mC~/.+j!8…[)zƶƬƚǧƕƜǧƖƫr
1C/H2%% _P6 W;3
%!N4a!CƜǐƫȄǫr
ƛƵƕƶƬǧƕr
v4>"!C%% v4\e!C
ƜƙǶNjƶǧƕr
)[)zOD;%%:% ILC >]P+”;%%94%%!C@Oy;%%J r
W;3u]K W4*!C
NMLKJI
HGFJIEDCJI
BAL@?>=<E;:JI98
-
-" +(
U3?IB@SVIBMB:@JIWLdXEJIG7JI
Y?3eP3Z[BA
EMR3;@JI\A3d^I_ab`VI
"--)...%*,(&$.&#%#'!(%*,(&$.NcB@cVI
B6>54?>32<10/.-A,
"
"
A*/+* ) /4+*6 B
4[€-;*!C76r(;K7!C [{0!C&@;\]!;=.{/:(L;S>QC
u94K#[='U{@€aW@ [{0!C@ 3;=S!C;[6
3;=S-€%%)%e%9s‹%%)%S%!CDE%% F_%%30%%%9U%%+G%%.%-/%%:%(Š%%S%6
7!;S!Cr90"!CgHC@UW4>.IL7V6O/3;6@“!4>KC0F@O#W;)I@
j‰06@Cy;+<;V[6?0^[.9<;*)!C#FCT>QC&E!C
/W;*+U-U=J4!C/>W4W;a!C4[+LCN/[eH4KE6
7%% %+;%% %e% % .% % !C/%% % %:% % % mCX%% % %J;%% % Q
% %w% %[% %*% %- % % % %H4%% % % *% % % %-C/%% % % % % %% % % % % % -C@
†%% w% % [% % S% % +v/%% % % % .% % % % %I;%% % % %F/%% % % %.% % % % -@
7%% % % % +C4%% % % % S% % % % ]% % % % !7%% % % % % +C4%% % % % % % % % % % %JC
7%% % % +C4%% % % S% % % %]% % % %!7%% % % % % % %+C4%% % % % % % % % % % % % % JC
% % w% % [% % J@ % % %"% % %% % %Jg%% % % % +4%% % %>% % % Q
% %w% %[% %*% %- % % % % H4%% % % % 3;%% % % %F/%% % % %.% % % % -@
7%% % +;%% % +MC…%% % e% % %!C7%% % %6y;%% % % % %Q@
”4)+10%%J4%%mCf;%%*% JLC@q%%S%!C…%%F4%%+4%%W;%%a%!C/%%F;%%BŠ%%J
ACi'CU{0*IN4VmC ][>HU+&4VmC1;d!Cg;-?C…[K7=|!C
•
?0%%m;%%*%+@U%% 9<@€%%]% z@ % (;%%+2#%% FCu%% F@O?;%% =% %W@s0%
%+4%%Y% JU%%+
‹+;J~o;mCŠ%%-@A;[JMC76~0:9y;V(#[!#=.!;-?@4-;^+@
†-;B;+@;a+C@ [;*(kC0CU+†W;Y-;V[6 aP-D4Vtj]W
UWy;*91;zO1;z&<;90F@O†I0QU.=*9ŠJA;*!C@On!‚
–0*!Cj!8—FE9?C~/-Oq-‹mCAC4a!†IC<;=†I/[eH7=|!C”4)+4W;a!C10J4mC#:IyC
™
7.=9;+sC4)d!Cj]W#%%z<C@ …[(;)!C g%%[% -C@ &4%%V%+ 7[! ;%%9
™
7%%% ]%%+;%™ %.% 9@g%%[% >% !;%%6U%%V% !“%% % zyC …[QC0!C0]Jl0BCr]z<;[!2@
™
7.=*91;%
%z1;%%z&<;%%(2U%%+@ …[.‰C7!;J0!1;d!C#[BC@7a+M
™
7%%(4%%*%z0%%!“%%[% z4%%-U%%V% .% [% -C@ …["!Cj]WU-;[UV]>['MhC@
7%% % %W0%% !;%% % % +#%% % ^% % %+†%% % % % %W0%% % !;%% % % + …%%9<;%%V% +†%% 60%% 6<#%˜ % >% z7%%% +0%%]% 9
7\mC@A;%%%\%!Cs0%%Q †%%Y%[%$ %F ;%%+ …%%9<C0%%Q †%%! C4%%' L@4[>K†w&4.mCA‹.!C7-M?C0.!C
B
A@?>=?<;:<987>
0/.-,+*)('&+*
%$#"-! 0-&+*-.%
-*
%*13
;%%H4%%S%I@;%%)% :% !CU%% + kC‚X%%]% P% !C@ ;%%H4%%)% % 6;%%% ]% =% a% -?;%% % +i%% % !Cy/%% % `
j%%P%%]%mC?0%%"% 9j%%% +–C4%% )% %!CCE%% %F 7%%%>%JC–C4%% % 6U%% +4%%w% P% IŠ%% .% %!C@
)!$+*
9GMB7JI65BJI4321JI0ONMLKJIQB]DJI_E`37dJI_Ee3:1fJPRIHE?BS3<RG1T
}<EEhE E ?>ƒEE ;(EE QK>3EE E E 2„
j!C/9y/+U+N4;w!C;]H2?Z%%- €[w]>!C~@<j%%!8;]Jys2/%%-
n[!0;K;[(032#F2?Cr|JL@OA;[mCj!8;V+@O;[(03Cy;w+
/%%'0%%I A;[=]! %9‚;%%S%mC PwmC 7%%6 ƒ[J O?0+i]+ ?0|6;S+
r(;3A;[=-r3y#+;K109N/m;I4z;-s4S-2?C/.-@ *[K
r|JL?C@O P-;3 !;P+76;VWr>K7!C@O;[3@y76„4>34wO14%%P%!CN4%%9i%%'@;%%[%(C4%%K@2 % +o2X>*-y;eS!C4[ZIU%%+Ci%%I ;V[]W
N/B;JsC4F;|-7%%(C4%%K@LCX.a!Cc@4%%d%- s2/%%- /%%H r(;K7%%%!C@
7(C4K@MCq[4!CG6y;+/.-O…[[KU+CA/%%- O
4>=60(76
X.a!CU+†!iWuI@;[3@yj]Wk0*SmC‡[60K0(;9y0"[6
<;SILCg+&<;eHLCky;P!CU+/9imCU+ˆI [H;)IC7(C4K@LC
73@4!Cq[4!CU"=I;%%[%3@yg+ky;P!Ck;*Jj]W7%%-@y@MC
7%%(C4%%K@LCX%%.%a%!C~i%%.%!x/%%',%%>%‰;%%`?;%%K&E%% !CŠ%%I0%%-4%%[%=%9<‹%%6
#z/-09y;[3E[)IU+‡[60K0(;9y0"[6q[4!C†P9/Q
,[3;[3N4w[*!CU+;[3@yg>IkCi%%J2@s;W;='g+7IC4-;d+
RC/%%JC7%%6 #HO;%%[%3@4%%! 14%%P%!CN4%%9i%%' 1;=Y(;-X!;w9r90ej]W10PI ['y;d!CŠI0- 3;[3X.a!CU+#[H;[(C4K@2
?2AC4>d!CU+/9/.!Cv49u!;.!C76 [3@4!C >[V!C@‚0)!CN<;.3C
;[!;`;[3@y…]"9?2U"=9;[(C4K@27673@4!C&4"*.!C#z/!C
7%%-@y@MC <;SILC@ N/SmC s;9L0!C r(;K@ O;9<;eHC@ ;[3;+0]-<
O;[(C4K@276r]z/I~;J76 [3;H 9<;eHCs;-0P.-;[3@yC</F
4+MCO7(;=^!C W0=:+U+;[3@y<;.>3;-UwBC@s</%%F ;=K
s;-0.Q†%%'C0%%9 &E%%!C7%%3@4%%!C<;%%e%%HLCj]W;>]3q".(C&E%%!C
Š9‹+
,[+09;[3@yy/eIƒ[JO_)!CŒ;)d(CX>*- [].6
764B;>+&4"*W#z/-y0I;[3@y7F;%%F@O,[+09#[+4 ];w!C~C0+MCU+/9imCyC/FC7.9;=+O&y0*!CgP*mC
;[6;(/"38~@<j%%!8;%%%I4%%z;%%- r%%V%'0%%I „4%%>%34%%w%- r%%(;%%3 /%%.% wS+4zŽ@O;[(;m2Š!4-;(yo;F/.-@Oc@4!C@C/]6/90*!C
p4=(C/!;-U`;V-0K
%%9@4%%% !C@C/%%%]%%6/%%90%%*% !C;%%[%6;%%(/%%%"%38~@<7%%6;%%%!0%%:%IŠ%%J
uV(C~;P9@1;W…!C#>H QC4P!C"9;)!C#;>HŒy2p4=(C/!C@
C0(;K@U94F;+Ny;S-C0(;K@OC/]*9CU+;K4[+Cj!8#Q@U+~@C
#JC0*!C k4P- r90"!C #%%FC y;S-‘K uV)*- uFy;S-C@ QC4H
"9;)!C<0'@4=3C@O []J;*!C?/mC@U)*!C?0>V9
</W]>9O
u[|.!Cs0(;K7K4=(C/!Cn]mC/VW~C0{
Ny;>W;V*)(u!0VK03ON49i'…!CU94aW/90*!C#[>zy2yi'
~@/!Ck0.B#Y)9@O;[6;(/"38~@<n!EK@Oyi' W0=:+UW
4[60]!Ny;[*!Cq[!@OuV:C0JA;YP! 'Cy/!CN<;[H [6;(/"3’C
?;"+#K76s;'Cy<…HC0+/'0ICEV! ‰;94!C@
;I;W;>w(C@ ;IC/F;a+ UW 4>KC #[e)- ]>PmC .=:!C #="(
~@/!CDEFUW
;V(C0W@
&
Y/-IUG…>P/-)5@?>]P3A?r>:<QS?>M05-^X)w0<J<CzY<h8?<;:P<‘:PK
=‘5g<ˆ7PwQ(X?>BEE6 ]<EECE2…>}<EE*EvobEE) /Q:<f8?>r<Jp@?>SQS@8?
B8?>’:<EE@E\>P<h-6/Q:<f8?>€5{?>r>:<EEQlm7<GWEE?>Y]P3EE?>`ATB6
/Q:<f8?>]<C2…<)/v<4?>r<-J<.TL>3D2Py7<9\>+:<EEQlPY<h-6Z<DT
]<C2…>]<G5?/-2<U9?>P
W?>+:<EEQSEE)wEEQ(EEXE?>/EE2<EEUEvP+:<EEfET/EE65EEVMEE03EE6PZ<EEJZ<EE2BEE6
|e‘w7<X6Y€:<EE2 Zp1?>3I2jI;…>BJ>5@?>O-g5?>nAID8;>PYK>3{)
B6wQ(X?>5-.;3C*?>3Cto3C*0bC-?>M0<h-6P3IQB8?>+:(9?>
Y€:<2Zp1?>3I2O-g5?<6Y5*I?>SQS@?>3I236(?>([2=“Y‚>e7iK>3{)
=;<f?>c:<0PY=?<1?>:3)Y5*I?>3C*036(?>([2P
%<EEzPY5EEIECE6(EE7 BEE6 +5EE 0 ]P…+:<EEfE 8E ?>/EE65EEV wEEQ(EEXE ?>wEE65EE2
WA2 €>5EEN†>P YwQ(X?<) B2<U9?>P c:<f8?> x<RDA? /03, <h1-;‡T
q:<EE, /-IUG…>rL<EEz(EE?>P]<EECE2…>]<EEG:bEE) /2<U9?>P+:<f8?>/z5t
aC@?>=-ˆU8?!/65{?>$EE? %(EE7<EEJ ]Po:3EEv (-7(QBEE6PwQ(X?>
‰<.*?>P c:<f8?> yŠ(?> /0<D8;<) /A-.X?> b7>(D?>P ‹g>(A?> yEEŠPP
/Q:<f8?>rL<z(?>PŒ-,>58?>:>3v„P5NP]<C2…>]<G:(DtWA2
/.A84\>
OAf0<h?PY!/2<U9?>P+:<f8?>/65V$<hC;>:<vZ<2B6P
B6/2<U9?>P+:<f8?>/65Vwz:<NPYk<[2Ž?r<z>58N>Pm48U0+:>K„
/@-IR)/Jp@?>r>/-G:<4?>P/-A,>3?>r>P3U?>Pr>5CT\>M03Q3@?>
R
R
>*6G+*OQ "6/KS
T9V-FW-!XL*-L"9E"B
d
=‘M0<‘<DA8QB8?>/Q<25?>/-2(U?LP3EEG
5.QPF3A)b7<C“B6r(EE\>WA2%(650
+<6(?>WA2b65\>/Q<2:b)<0B65Q5D8?>
<EEhE TK3EEt<EECE zYZL™EE E ?/EE-E.E-EREAE8E?>/EE Q<EE 25EE ?>P
/Q<25?<)–D6O-?Y/-\<@?>/*9?>/CˆU0
Y/z<8.?>’>5EE0…>MEE0+5EE-E,…>aEEt>5EE\>]pEE,
/Q<25?>PY/-?P…>r<9-48?>`?aCQa)
šQ5CA?Z3DTB8?>=23?>=ˆ7P/-1.U?>
/-.-zB6=‘…>a0<@?>%˜6Y/0<2/.9)P
+P5EE^E ?>(EE‘ r>k>5EE E G†>`A8?3A)coj-D*T
/Cg<D?>/EECEJ BEE6 %P5EEE @E ?>WEE E?P…>mEET>5EE\<EE6
/DRU0 ]PKP /-)5{?> /Q5^?> ]P3EE?> <hA8*T
<-;i
0/&P@*/,+*%*/V* B
HU+*
-8*9I9F
>*/3
1-!&*9
>-J&<B6+*)9!7
-!8-&
-/&$&8
HG;+*
YZ4<F
A*/+*
%>PW8tY/Q<hU?>B65-X.8?>m*Q3toL
a[.7<EE0+K<EE2MEE*E7P/EE-ETi<EEhE7o‚:3EEQ%<EEz
Y+3-@1?>r<EEIE;<EEUE\>Pr<EEQ5EEzeEE?<EE) k<EE.E8EtL>
Yq5E” E 4E E8E E?>PYq>PSEE E E E E ?>PYKpEE E-E E \>K<EE E-E E 2oaEE ^E 0
M0FkSEE G3EE@ETaEE0>(EE@E ?>`EEAETaEEXE6/EE.E-E•(EE?>P
<h8-2(7P<UT<-t
%‡)F:>5EE 0 <75-zeT=8Q<EE0 F5-^z<EE73EEfETP
<0F:K<EE E E7<EEUE UE XE ?PY3EE2<EEDE 8E ?>/EEAE t5EE\–EERE 4E 7
HEEDE 6PP/EEQ<EEhE UE ?>BEE 6—3EE*E -E ;<EECE 2—3EE*E 8E7
Yw10(7(XQ>c/Af0B6r<0(A@\>+3t(?
/At5\ <U1.7o K>3EE2„ BEE6 5ˆU?> aCh7 <U7˜6
+<6(?>
r3EE 2oF5EE -E E,o/EEAE fE \>nEET5EEE 75EENEE0BEE.E 6
[+B@*/,+*%*/V* 5-76=B
-&8-M/F
-&+*/XE*
*6<9&8
*6<+/*
-J&$F
>*9-
-&8-V"
*6<+9L
06XV*T-19+*
-I8/ #w;()MRUN>P#
3f10 %>(EE QK ]<EEG5EEAE ? YyEE-EN YHEE0<EE2 ɚƷƖƚưǧƕǺǨǓȟƕƲƚǓșƼƬǧƕƲƚǓr
YZYqY~YY€50k<1UA?Y/CQ3D?>B65@0/-U-1ta)<D0Y=?<@?>_>3I2
r
%>(EEQK YmEE@EE?> ]<EEG5EEAE? YyEE-EN YHEE0<EE2 ɚǹƵƲǰǤǧƕƲǬƫƋȟƕƲƚǓǪǼdzƕƶƙƏr
rY
ZY
qY~YY%<-)k<1UA?Y+:K<UX?>
‚:<I0 k<1UA?P ]<G5A? Yy-N YHEE0<EE2 ɚǺǯƖnjƬǠǧƕƶǜǔƧƹǶƫƖNjǪǧƖƻr
k<1UA?Y
]<G5A?rYZY~YY5-IX?>
YH0<2Ya)51?>K<EEQlK>(EE2 /EEGPlɚǹƲǧƖưǧƕǦǻƶƼǧƕǝǵƷƶǫƩƲǼǰǃDzǯƸƯr
=g<1JYk>5hf?>k<1UA?P]<G5A?Yk>5hf?>+5IDC)Z(-?>592+pv3@)y--8?>
rYZYqY~YY%<C^@?>
5ICJq<*?>/-U-1t]<G5A?Yy-NYH0<2ɚǺƿǶǨƚǧƕșƼƫƲǬƬǫșƼƫr
rY:<D?>3-U)/DRU0Yc(;(\>BA23-;/-U-1tk<1UA?Y/Q5)<f?<)BN(AI?>
<;:98765432109/.-,+097*)(/'2
$
&4:9 ;%%+ #%%"%! =+ ?0%%KM N4[^K k;%%>%32
@2A;[BMCDEFG.>!C/:9/H@7I;[J76
&2 ?@/:9 L /H @2 O#>P!C >.Q R<C0S!C
$
T=*I?2U+4>K2;V(M;V-7W;P!X>3
4[32 ;=K ;VI;[J 76 7Y=I ?Z%%- [>!;\]!
_P*9 &4[` #.:I /%%H #K;a+ ?bC ;V[6
O;V+ c@4%%d%!C X.e9 fZ[!C U+ % +C@< 76
$
;%%V%V%'C@2 %]%"%a%+ #%%K g%%+ /%%=%S%!C$h@U%%"% !@
$ % - 7%%3;%%*%J8<C<i%% 9
7!0JU%%+ U%%94%%[%^%"%!C?Z%
j]W 7%%%(@/%%W;%%*%9 l0%%3@ O&4%%+M ?0=V9
SmC n]I o;['C
$ %^%9/%%J %!;%%P%+ U%%+ q%% +2r%%=%]%$ %.%I
p;%%%F ?2
/%%P%6 % [% *% )% % !CN0%% P% %!CDE%% V% %-7%%(0%%"% !,%%>% >% 3
$
ON<;%%W T%%>%e%9 ?;%%% % +LC?2R;%
%S% -MCs4%%V% t2
$
?@/+;JuFU+v/!<C<iIg>w!CCEFg+@
DEF 4[>K #"a- C@o@;:9 ?2 [(;"+8 x/'
j]W uVIy/P+ 4>"I ;=K O >[e.!C s;%%H@MC
$
?MO,Y92A;z4!Cs;H@276/.32C0(0"9?2
uVW;>{U%%+ q%%[%! 4%%{;%%d%mCU%%W 4%%|%%!CG%$ %`
$
U%%9E%%!C};%% % d% % %BMC@~0%% ]% %S% %!C<;%% :% % 98;%% =% %(8
4{;dmCDEF V'C0+j]WuV(@/W;*9
~0]S!C<0%%'0%%! %=%C/%%!C |P[!C#%%=%'2;%%+@
/(;*9@/W;*9U+<0'@@