SeriesOne DR a canale singolo

Relè statici a canale
ale singolo
Relè statici a canale doppio
SeriesOne DR
L'ESPERTO MONDIALE
NELLA TECNOLOGIA
DEI RELÈ STATICI
CHI SIAMO
Crydom, unità operativa di Custom Sensors and Technologies (CST) e
leader mondiale nelle tecnologie a stato solido, eccelle nella
produzione e distribuzione di relè statici e strumenti di controllo di
RELÈ STATICI AC E
DC MONTAGGIO
SU GUIDA DIN
motion control. I prodotti Crydom, che si accompagnano ad un
Relè statici SeriesOne DR a canale singolo
e doppio
servizio di assistenza tecnica ai massimi livelli, consegne puntuali
I relè statici Crydom SeriesOne DR integrano una tecnologia di
e prezzi competitivi, garantiscono l'innovazione e il supporto
dissipazione termica brevettata che assicura eccezionali uscite
necessari a primeggiare su mercati globali sempre più competitivi e
nominali da 6 e 12 ampere a 40°C in alloggiamenti compatti da 11 e
dinamici.
18 mm con montaggio su guida DIN.
altissima qualità per applicazioni di riscaldamento, illuminazione e
Ideali per applicazioni di
riscaldamento, illuminazione o motion control dove lo spazio a
La vasta scelta di articoli Crydom a catalogo viene costantemente
disposizione può essere limitato, il loro speciale design assicura una
aggiornata ed ampliata grazie ad efficienti programmi di
densità di potenza più elevata rispetto ai relè statici con montaggio su
miglioramento continuo e di sviluppo di nuovi prodotti. Utilizzando
guida DIN finora disponibili sul mercato e maggiore sicurezza per il
design, materiali e tecnologie all'avanguardia, Crydom offre un'ampia
personale. L'uso di dissipatori di calore esterni permette infatti di
gamma di relè statici con uscita AC e DC per uso industriale con
eliminare le superfici metalliche calde esposte tipiche dei relè statici
montaggio su pannello, su circuito stampato e su guida DIN, tutti
tradizionali pur mantenendo valori nominali comparabili.
conformi ai requisiti imposti da agenzie di sicurezza e
normalizzazione tra cui CE, RoHS, UL, IEC.
I relè statici SeriesOne DR sono interamente a stato solido con
accoppiamento ottico, ingressi AC o DC con LED di segnalazione dello
Sostenuta da quarant'anni di esperienza nel settore dei relè statici,
stato dell'ingresso, montaggio su guida DIN standard da 35 mm,
quando specifiche particolari e prestazioni ottimizzate sono fattori
conformità RoHS, certificazione CE e omologazione UL/cUL. Sono
critici per la riuscita dell'applicazione Crydom fornisce e promuove
disponibili in versioni per usi generici e per controllo motori e sono
anche prodotti totalmente personalizzati e integralmente
garantiti per 100.000 cicli di resistenza meccanica.
costruiti a disegno.
Il moderno stabilimento di produzione di Crydom occupa una
superficie di oltre 9.000 metri quadrati e integra tutti i reparti
previsti dalla certificazione ISO, tra cui Progettazione e Sviluppo,
Produzione e Assicurazione qualità, Assistenza clienti, Finanze,
Marketing e Gestione generale. In questo modo tutti gli aspetti delle
attività Crydom sono perfettamente coordinati.
Consulenza
applicativa e di vendita in loco garantiscono ai clienti Crydom un
supporto tecnico e commerciale senza pari.
Grazie a severe linee guida e normative di progettazione, i prodotti
Crydom sono sinonimo di prestazioni eccezionali e affidabilità in tutto il
Uscite SeriesOne DR a canale singolo
I relè statici SeriesOne DR con uscita a canale singolo integrano
robusti SCR per carichi industriali a corrente alternata fino a 600 VAC o
FET per prestazioni eccellenti con carichi a corrente continua fino a 100
V DC. I modelli a canale singolo sono disponibili con uscite nominali da 6
ampere a 40°C in modulo da 11 mm o da 12 ampere a 40°C in modulo da
18 mm.
I modelli con uscita AC offrono anche commutazione
zero-crossing per carichi resistivi o commutazione istantanea per
carichi induttivi. Sono disponibili tensioni di comando AC o DC.
Uscite SeriesOne DR a canale doppio
mondo. Oltre a svariati riconoscimenti ottenuti nel corso degli anni,
Anche i relè statici SeriesOne DR a canale doppio e uscita AC
Crydom ha conseguito un notevole numero di brevetti legati ai suoi
dispongono di SCR che garantiscono prestazioni ottimali. I due canali
relè statici e sistemi di controllo a stato solido. Nell'ambito di un ampio
indipendenti sono contenuti in un modulo da 18 mm con uscite nominali
programma di ricerca e sviluppo, l'azienda continua a inventare
fino a 6 Aeff per canale a 40°C, 600 V AC, in versione con commutazione
nuovi circuiti e soluzioni all'avanguardia.
zero-crossing o istantanea e tensione di comando da 4 a 32 V DC.
Per ulteriori informazioni sulla tecnologia e sui prodotti SSR di Crydom
Per ulteriori informazioni, assistenza tecnica o domande su versioni
o per scoprire come Crydom potrebbe contribuire al successo dei
personalizzate contattare il distributore o il punto vendita locale
vostri progetti visitate il sito www.crydom.com o contattate il
Crydom.
distributore/rappresentante Crydom autorizzato più vicino.
www.crydom.com
SeriesOne DR a canale singolo
Uscita AC/DC
Uscite nominali a 6 e 12 ampere
Tensioni di esercizio nominali da 60 e 100 V DC, da 24 a 600 V AC
Ingressi di comando disponibili da 4-32 V DC, 24, 120 e 230 V AC
Alloggiamento con grado di protezione IP20 e speciale dissipatore di calore integrato (in attesa di brevetto)
I modelli con uscita AC sono disponibili con commutazione zero-crossing per carichi resistivi o commutazione
istantanea per carichi induttivi
Elevata densità di potenza per unità multiple
Omologazione UL e cUL compresi valori nominali per usi generici e per controllo motori
Conformità CE e RoHS
SPECIFICHE DI USCITA (A)
DR06x06
DR10x06
DR24x06
DR48x06
DR06x12
DR10x12
DR24x12
DR48x12
1-60 V DC
6 A DC
N/A
2,5 mA DC
Max. corrente di fuga in assenza di conduzione alla tensione nominale 0,1 mA DC
60 (10)
Max. sovracorrente transitoria [Apk] (durata in ms)
N/A
Max. sovracorrente transitoria [Apk] (durata in ms)
N/A
Sovratensione transitoria [Vpk]
0,6
Max. caduta di tensione in conduzione alla corrente nominale [Vpk]
Resistenza in conduzione al carico elettrico nominale [Ohm] 0,1
N/A
I²t max. per fusibili (10/8,3 ms) [A²sec]
Min. dv/dt in assenza di conduzione alla max. tensione nominale [V/μsec] (C) N/A
600 (μsec)
Durata massima di eccitazione (D)
300 (μsec)
Durata massima di diseccitazione (E)
N/A
Fattore di potenza (minimo) al carico massimo
1-100 V DC
6 A DC
N/A
2,5 mA DC
0,1 mA DC
60 (10)
N/A
N/A
0,6
0,1
N/A
N/A
600 (μsec)
300 (μsec)
N/A
24-280 V AC
6 Aeff
1/6
0,15 Aeff
0,1 mAeff
300 (16,6)
285 (20)
600
1,3
N/A
410/375
500
mezzo ciclo
mezzo ciclo
0,5
48-600 V AC
6 Aeff
1/6
0,15 Aeff
0,1 mAeff
300 (16,6)
285 (20)
1200
1,3
N/A
410/375
500
mezzo ciclo
mezzo ciclo
0,5
1-60 V DC
12 A DC
N/A
2,5 mA DC
0,1 mA DC
100 (10)
N/A
N/A
0,5
0,045
N/A
N/A
1 (msec)
300 (μsec)
N/A
1-100 V DC
12 A DC
N/A
2,5 mA DC
0,1 mA DC
100 (10)
N/A
N/A
0,5
0,045
N/A
N/A
1 (msec)
300 (μsec)
N/A
24-280 V AC
12 Aeff
1/3
0,15 Aeff
0,1 mAeff
750 (16,6)
715 (20)
600
1,3
N/A
2560/2330
500
mezzo ciclo
mezzo ciclo
0,5
48-600 V AC
12 Aeff
1/3
0,15 Aeff
0,2 mAeff
750 (16,6)
715 (20)
1200
1,3
N/A
2560/2330
500
mezzo ciclo
mezzo ciclo
0,5
SPECIFICHE DI INGRESSO (A)
DRxxE06
DRxxB06
DRxxA06
DRxxD12
DRxxE12
DRxxB12
DRxxA12
Tensione di esercizio (47-63 Hz solo AC)
Corrente nominale per usi generici (B)
Valori nominali UL per controllo motori a 240 V AC [HP]
Carico elettrico min.
Campo di tensione di comando
Tensione di eccitazione minima
Tensione di diseccitazione minima
Protezione contro l'inversione di polarità
Corrente di ingresso tipica
DRxxD06
4-32 V DC
18-36 V AC
90-140 V AC
200-265 V AC
4-32 V DC
18-36 V AC
4 V DC
18 V AC
4 V DC
18 V AC
90 V AC
200 V AC
1 V DC
4 V AC
1 V DC
4 V AC
10 V AC
90 V AC
Sì
N/A
Sì
N/A
N/A
N/A
10 mA a 24 V DC (F) 6 mA a 24 V AC 5 mA a 120 V AC 3 mA a 230 V AC 10 mA a 24 V DC (F) 6mA a 24 V AC
SPECIFICHE GENERALI (A)
DRxxx06
Forza dielettrica, da ingresso a uscita. Versioni con uscita AC (50/60 Hz) [Veff]
Forza dielettrica, da ingresso a uscita. Versioni con uscita DC [Veff]
Forza dielettrica, da ingresso-uscita ad alloggiamento (50/60 Hz) [Veff]
Resistenza minima di isolamento (a 500 V DC) [Ohm]
Massima capacitanza, ingresso/uscita [pF]
Campo di temperatura di esercizio [°C]
Campo di temperatura di conservazione [°C]
Peso (tipico) [oz] (gr)
Materiale alloggiamento
Capacità filo morsetto di ingresso
Capacità filo morsetto di uscita
Coppia massima raccomandata per le viti dei morsetti di ingresso/uscita [in/lbs] (Nm)
NOTE GENERALI
DRxxx12
4000
2500
2500
109
10
da -30 a 80
da -30 a 125
3,17 (90)
UL 94 V0 autoestinguente
Minimo 22 AWG, massimo 16 AWG
Minimo 22 AWG, massimo 14 AWG x 2 o 12 AWG x1 (intrecciato/rigido)
4,4 (0,5) / 7,0 (0,8)
1,76 (50)
Nomenclatura codice articolo (G)
Salvo diversamente specificato, tutti i parametri si intendono a 25°C.
Distanza minima richiesta tra dispositivi (vedere curve di depotenziamento).
(C) Metodo di prova dv/dt in assenza di conduzione a norma EIA/NARM RS-443, paragrafo 13.11.1.
(D) Il tempo di eccitazione è di 0,1 ms per i modelli con comando DC a commutazione istantanea
e di 20 ms per i modelli con comando AC.
(E) Il tempo di diseccitazione per le versioni con uscita AC e comando AC è di 30 ms.
(F) Il circuito di ingresso integra un limite per la corrente attiva.
(G) Non tutte le combinazioni di valori nominali sono disponibili.
Tensione max. di uscita:
(A)
(B)
Serie
DR
06: da 1 a 60 V DC
10: da 1 a 100 V DC
24: da 24 a 280 V AC
48: da 48 a 600 V AC
24
D
Corrente di uscita
06: 6 A
12: 12 A
12
Tensione di comando
Obbligatorio per la validità del codice articolo
Solo per opzioni, non obbligatorio per
la validità del codice articolo
I riferimenti incrociati con i codici articolo di altri prodotti Crydom
e di altre marche sono disponibili al sito:
www.crydom.com
90-140 V AC
200-265 V AC
90 V AC
200 V AC
10 V AC
90 V AC
N/A
N/A
5 mA a 120 V AC 3 mA a 230 V AC
D: da 40 a 32 V DC
A: da 208 a 265 V AC
B: da 90 a 140 V AC
E: da 18 a 36 V AC
R
Opzioni
In bianco: Commutazione
zero crossing
Solo
uscita R: Commutazione istantanea
(solo uscita AC)
AC
Schemi di cablaggio (J)
Ingombro meccanico
Tolleranze: ± 0,02 in / 0,5 mm
Dimensioni in: pollici [millimetri]
Per le versioni DRxxx06 o DRxxx12
VISTA FRONTALE
DO
AN
TE
0,71
[18,0]
4/A2
2,02
[51,2]
N
2,88
[73,0]
2,02
[51,2]
0,43
[11,0]
+3/A1
2,88
[73,0]
2
4/A
Per le versioni DRxxx12 o DRDxxD06
1
+3/A
Per DRxxx06
M
CO
DI C
E
N /A
SIO DC
(H)
STATO
INGRESSO
2/T1
1/L1
VISTA LATERALE
Per le versioni DRxxx06 o DRxxx12
NE
3,55
[90,3]
3,55
[90,3]
o
ric
Ca
C
C/A
Per le versioni DRDxxD06
D
IO
AZ
T
EN
IM
AL
Per le versioni DRDxxD06
oA
ric
Ca
3/B1
NE
1/L1
2/A2
AC
IO
AZ
T
4/B2
EN
IM
AL
2/A2
STATO STATO
INGRESSOINGRESSO
STATO
INGRESSO
1/A1
4/A2
1/A1
3,32
[84,4]
2
2/A
2/T1
1
1/A
+3/A1
3,3
[83,7]
2,59
[65,9]
3,45
[87,6]
3,45
[87,6]
O
ND
+A
-A
(H) +B
DC -B
A
OM
3/B1
2,59
[65,9]
4/B2
1,77
[45,0]
STATO
STATO
INGRESSO INGRESSO
1,77
[45,0]
C
(H)
(J)
Connettore a 4 pin solo per uscita a doppio canale. Connettore corrispondente: MOLEX 050579404 o equivalente.
Filo di massa non richiesto. I carichi DC induttivi devono essere soppressi mediante diodo.
C
EA
oB
ric
Ca
N
ZIO
E
IM
AL
A
NT
DRxxx12
6,0
Carico elettrico (ampere)
Carico elettrico (ampere)
DRxxx06
Carico elettrico combinato (ampere)
Curve di depotenziamento
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
Temperatura ambiente (°C)
Singola unità installata
Unità multiple (non distanziate)
Domande? Chiamateci o scriveteci
Americhe +1 (877)502 5500 sales@crydom.com
Europa +44 (0) 1202 606030 sales-europe@crydom.com
10
20
30
40
50
60
Temperatura ambiente (°C)
70
80
DRDxxD06
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
0
10
20
30
40
50
60
Temperatura ambiente (°C)
70
80
SeriesOne DR a canale doppio
Uscita AC
Due canali indipendenti da 6 ampere
Modulo da 18 mm per montaggio su guida DIN
Ingresso di comando da 4-32 V DC
Tensioni di esercizio nominali da 24 a 600 VAC
Alloggiamento con grado di protezione IP20 e speciale dissipatore di calore integrato (in attesa di brevetto)
I modelli con uscita AC sono disponibili con commutazione zero-crossing per carichi resistivi o
commutazione istantanea per carichi induttivi
Elevata densità di potenza per unità multiple
Omologazione UL e cUL compresi valori nominali per usi generici e per controllo motori
Conformità CE e RoHS
SPECIFICHE DI USCITA (A)
DRD24D06
Tensione di esercizio (47-63 Hz) [V AC]
24-280
Corrente nominale per usi generici (B)
6 Aeff per canale
Valori nominali UL per controllo motori a 240 V AC [HP]
1/6
Carico elettrico minimo [Aeff]
0,15
Massima corrente di fuga in assenza di conduzione alla tensione nominale [mAeff]
0,1
Massima sovracorrente transitoria [Apk] a 60 Hz (durata in ms)
750 (16,6)
Massima sovracorrente transitoria [Apk] a 50 Hz (durata in ms)
715 (20)
Sovratensione transitoria [Vpk]
600
Massima caduta di tensione in conduzione alla corrente nominale [Vpk]
1,3
I²t massimo per fusibili (10/8,3 ms) [A²sec]
2560/2330
Minimo dv/dt in assenza di conduzione alla massima tensione nominale [V/μsec] (C)
500
Durata massima di eccitazione (D)
mezzo ciclo
Durata massima di diseccitazione
mezzo ciclo
Fattore di potenza (minimo) al carico massimo
0,5
SPECIFICHE DI INGRESSO (A)
Campo tensione di comando [V DC]
Tensione di eccitazione min. [V DC]
Tensione di diseccitazione min. [V DC]
Protezione contro l'inversione di polarità
Corrente di ingresso tipica
DRD48D06
48-600
6 Aeff per canale
1/6
0,15
0,2
750 (16,6)
715 (20)
1200
1,3
2560/2330
500
mezzo ciclo
mezzo ciclo
0,5
Fascette di
identificazione
CNLB, CNLN, CNL2
Confezione da 10 fascette di plastica con
10 contrassegni singoli utilizzabili per
agevolare l'identificazione quando si
usano più unità.
Fascette in bianco
Codice articolo: CNLB
DRDxxD06
4-32
4
1
Sì
10 mA a 24 V DC (F)
Fascette numerate da 1 a 10
Codice articolo: CNLN
SPECIFICHE GENERALI
(A)
DRDxxD06
Forza dielettrica, da ingresso a uscita (50/60 Hz) [Veff]
2500
Forza dielettrica, da ingresso-uscita ad alloggiamento (50/60 Hz) [Veff]
2500
Resistenza minima di isolamento (a 500 V DC) [Ohm]
109
10
Massima capacitanza, ingresso/uscita [pF]
da -30 a 80
Campo di temperatura di esercizio [°C]
da -30 a 125
Campo di temperatura di conservazione [°C]
Peso (tipico ) [oz] (gr)
3,17 (90)
Materiale alloggiamento
UL 94 V0 autoestinguente
Capacità filo morsetto di ingresso
Minimo 22 AWG, massimo 16 AWG
Capacità filo morsetto di uscita
Minimo 22 AWG, massimo 14 AWG x 2 o 12AWG x1 (intrecciato/rigido)
Coppia massima raccomandata per le viti dei morsetti di ingresso/uscita [in/lbs] (Nm)
4,4 (0,5) / 7,0 (0,8)
NOTE GENERALI
(A)
(B)
(C)
(D)
(F)
Salvo diversamente specificato, tutti i parametri si intendono a 25°C.
Distanza minima richiesta tra dispositivi (vedere curve di depotenziamento).
Metodo di prova dv/dt in assenza di conduzione a norma EIA/NARM RS-443,
paragrafo 13.11.1.
Il tempo di eccitazione per i modelli con comando DC a commutazione
istantanea è di 0,1 ms.
Il circuito di ingresso integra un limite per la corrente attiva.
Fascette numerate da 11 a 20
Codice articolo: CNL2
Nomenclatura codice articolo
Tensione max. di uscita
Serie
DRD
24: da 24 a 280 V AC
48: da 48 a 600 V AC
24
D
Obbligatorio per la validità del codice articolo
Solo per opzioni, non obbligatorio per la
validità del codice articolo
I riferimenti incrociati con i codici articolo di altri prodotti Crydom
e di altre marche sono disponibili al sito:
www.crydom.com
Corrente di uscita
06: 6 A
06
R
Tensione di comando
Opzioni
D: da 40 a 32 V DC
In bianco: Commutazione zero crossing
R: Commutazione istantanea
AMERICA
USA e CANADA
Crydom Inc
2320 Paseo de las Americas,
Suite 201
San Diego CA 92154
Assistenza vendite
Tel.: +1 (877) 502 5500
Fax: +1 (619) 210 1590
sales@crydom.com
Assistenza tecnica
Tel.: +1 (877) 702 7700
support@crydom.com
Nel mondo
MESSICO
Automatismo Crouzet
S.A. de C.V.
Calzada Zavaleta 2505 - C
Col Sta Cruz Buenavista
C.P. 72150 - Puebla
MESSICO
Tel.: +52 (222) 409 7000
Fax: +52 (222) 409 7810
01 800 087 6333
sales-mx@crydom.com
AMERICA LATINA
CST Latinoamerica
Alameda Rio Negro, 1.084-cj.A31
Centro Empresarial de Alphaville
CEP: 06454-000
Barueri - SP
BRASILE
Tel.: +55 (11) 4191 9797
Fax: +55 (11) 4191 9136
info@cst-latinoamerica.com
EUROPA
MEDIO ORIENTE
AFRICA
GRAN BRETAGNA
Crydom SSR Ltd
Arena Business Centre
Holyrood, Close
Poole, Dorset BH17 7FJ
Assistenza vendite
Tel.: +44 (0) 1202 606030
Fax: +44 (0) 1202 606035
sales-europe@crydom.com
Assistenza tecnica
tech-europe@crydom.com
AUSTRIA e SVIZZERA
Tel.: +44 (0) 1202 606030
Fax: +44 (0) 1202 606035
vertrieb@crydom.com
GERMANIA
Tel.: +49 (0) 180 3000 506
Fax: +49 (0) 180 3205 227
vertrieb@crydom.com
BELGIO
Tel.: +32 (0) 2 460 4413
Fax: +32 (0) 2 461 2614
sales-europe@crydom.com
FRANCIA
Tel.: +33 (0) 810 123 963
Fax: +33 (0) 810 057 605
sales-europe@crydom.com
ITALIA
Tel.: +39 (0) 2 665 99 260
Fax: +39 (0) 2 665 99 268
sales-europe@crydom.com
PAESI BASSI
Tel.: +31 (0) 71 582 0068
Fax: +31 (0) 71 542 1648
sales-europe@crydom.com
SPAGNA
Tel.: +34 902 876 217
Fax: +34 902 876 219
sales-europe@crydom.com
MEDIO ORIENTE,
AFRICA E ALTRI
PAESI EUROPEI
Tel.:: +44 (0) 1202 606030
Fax: +44 (0) 1202 606035
sales-europe@crydom.com
ASIA
PACIFICO
CHINA e HONG KONG
Custom Sensors &
Technologies Asia
(Shanghai) Ltd.
2 Floor, Innovation Building,
No.1009, Yi Shan Road,
Shanghai, 200233
Tel.: +86 (21) 2401 7766
Fax: +86 (21) 6249 0701
sales-cn@crydom.com
TAIWAN
Custom Sensors &
Technologies
3F, No. 39, Ji-Hu Road
Nei-Hu Dist.
Taipei 114, Taiwan
Tel.: +886 2 8751 6388
Fax: +886 2 2657 8725
taiwan@cstsensors.com
COREA DEL SUD
Custom Sensors &
Technologies
5F, Jeil Bldg.,
94-46 Youngdeungpo-dong 7-ga
Youngdeungpo-gu,
Seoul, 150-037
South Korea
Tel.: +82 2 2629 8312
Fax: +82 2 2629 8310
korea@cstsensors.com
INDIA
CST Sensors India Pvt Ltd
Unit 1301 and 1302 Prestige
Meridian II
30 M.G.Road,
Bangalore - 560001
INDIA
Tel.: +91 (80) 4113 2204/05
Fax: +91 (80) 4113 2206
india@cstsensors.com
ALTRI PAESI ASIATICI
E DEL PACIFICO
Custom Sensors
& Technologies
3F, No. 39, Ji-Hu Road
Nei-Hu Dist.
Taipei 114, Taiwan
Tel.: +886 2 8751 6388
Fax: +886 2 2657 8725
eap@cstsensors.com
CAT/CR/SO/IT
Distributore:
© 2010 Crydom Inc., Tutti i diritti riservati.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
Crydom e il logo Crydom sono marchi registrati
di Crydom Inc.
08/2010