Kurland

Transcription

Kurland


Bitte vorher anmelden!
•D1
Quadrant
Der Tourismusverband Kurland empfiehlt
© Fremdenverkehrsamt Lettland, 2012
Fotos: Fremdenverkehrsamt Lettland.
Kostenlos
www.latvia.travel
Tourismusverband Kurland. Baznīcas iela 5, Kuldīga,
+371 63322259, kta@kuldiga.lv, www.kurzeme.lv
Das Reichtum von Kurland sind die Wälder und das Meer,
dessen Nähe die Geschichte und die Geschichte der Region
sowie das Temperament der Kurländer geprägt hat.
Das Besondere an Kap Kolka – dem weitesten nordwestlichen
Punkt – ist das Zusammentreffen der Gewässer von
dem offenen Meer und dem Rigaer Meerbusen, des
Sonnenaufgangs und -untergangs und der vier Winde. Die
unberührten Sandstrände laden zur Spaziergängen ein, bei
denen Sie die von den Winden aus dem Meer herbei gewehte
Harmonie genießen können. Im Kurland treffen Sie auf die
enorme militärische Hinterlassenschaft der Sowjetunion.
In Irbene befindet sich das achtgrößte Radioteleskop auf
der Welt, das in der Sowjetzeit zur heimlichen Spionage
gedient hat. Im ehemaligen Gefängnis des Kriegshafens
kann man in die Haut eines Häftlinges schlüpfen. In der
Metropole des Windes und der Rockmusik finden Sie gute
Restaurants, charmante Hotels und bezaubernde Perlen
des Kulturerbes: die weltgrößte mechanische Orgel in der
Dreifaltigkeitskirche und die längste Bernsteinkette im so
genannten Handwerkerhaus (lettisch: Amatnieku nams).
Die Hafenstadt Ventspils wird die lettische Metropole der
Blumen und Springbrunnen genannt. Für die Erholung
der ganzen Familie sorgen die Kinderstädtchen, der
Blaue-Flagge-Strand mit extra Plätzen für Surfer und FKK
Anhänger, wie auch der höchste künstlich angelegte
Berg Europas. In dem den Traditionen des Fischen
gewidmete Küstenfreilichtmuseum ist eine einzigartige
Anker-Sammlung ausgestellt, die Sie auf der Fahrt mit der
Schmalspurbahn besichtigen. Die Perle Kurlands, die Stadt
Kuldīga, die zu den bedeutendsten Tourismuszielen Europas
zählt, verzaubert einen mit den romantischen Gassen und
Höfen. Man darf auch die älteste Bachsteinbrücke über den
Fluss Venta und der breiteste natürliche Wasserfall Europas:
Ventas rumba nicht vergessen.
Tourismuskarte
Riga
WESTLETTLAND
Kurland
134 Sehenswürdigkeiten
Reisestrecken Touristen-Informations-Zentren
Praktische Informationen
Ökotourismus
1
1. Der Hirschgarten Rudiņi. Edelhirsche, Damhirsche, Mufflons, Ausflüge,
Reiseführer, Jagd, Fotojagd, Übernachtungen, Badehaus, Angeln. Irlavas
pagasts, GPS[56.815211, 23.088318], +371 29191980, gatisberzins@gmail.com,
www.atputalaukos.lv  •C3
2. Senču ozols (die Ahneneiche) in Kaive. Die dickste Eiche Baltikums,
die mächtigste Eiche, Stammumfang mehr als 10.1 m, 1.000 Jahre alt, Parkplatz,
Infostand. Sēmes pagasts, GPS[57.064397, 23.024615], +371 63124451,
tic@tukums.lv, www.visittukums.lv •C2
3. Die Dunduru-Wiesen. Der Nationalpark Kemeri, Pferde,
Auerochsenkühe, Aussichtsturm, Parkplatz, Infostände, Erholungsorte. Slampes pagasts, GPS[56.827265, 23.405065], +371 67730078,
pieriga@daba.gov.lv, www.visittukums.lv, www.daba.gov.lv •D3
2
4
6
8.
Die Sandhöhlen von Riežupe. Der längste Untergrundlabyrinth
des Baltikums, weißer Sandstein, Naturpark, Ausflüge. Rumbas pagasts,
GPS[57.004933, 21.990195], +371 29555042, +371 29896646, inesefo@inbox.lv,
www.visit.kuldiga.lv •B2
9. Die Stromschnelle Ventas rumba. Die breiteste Stromschnelle Europas,
Übergang über den Fluss Venta, fliegende Fische, Badeort, Ziegelsteinbrücke. Kuldīga, GPS[56.970280, 21.977034], +371 63322259, tourinfo@kuldiga.lv,
www.visit.kuldiga.lv •B2
8
10. Die Stromschnelle von Alekšupīte. Die höchste Stromschnelle
Lettlands, 4.5 m hoch, die erste Papiermühle von Kurzeme, Staudamm,
Ansicht des Flusses Venta. Kuldīga, GPS[56.969967, 21.975853], +371 63322259,
tourinfo@kuldiga.lv, www.visit.kuldiga.lv •B2
9
12. Der Strandpark mit Anker- und Dschungelpfad. Reiche Sammlung
riesiger Anker, der Dschungelpfad mit Stegen, Brücken, Tierskulpturen
aus Holz, Spiel- und Picknickplätze. Ventspils, GPS[57.387634, 21.533461],
+371 63622263, tourism@ventspils.lv, www.tourism.ventspils.lv •A1
13. Die Südliche Mole. Die Spaziergang-Promenade, Skulptur
"Kuh – Matrose", der 19 m hohe Aussichtssturm, das Besichtigungsobjekt
– Fischerboot und Sessel aus Ketten. Ventspils, GPS[57.392120, 21.533031],
10
13
60. Piltene. Eine der kleinsten Städte Lettlands mit Holzarchitektur, Museum,
Burgruinen, Kirche, mit Kopfstein gepflasterte Gassen; liegt am Fluss Venta. Piltene, GPS[57.222464, 21.667893], +371 63661508, tourism@ventspils.lv,
www.ventspilsnovads.lv •B2
35. Der Waldpark Aizvīķi. Der Park des Landgutes aus dem 19.
Jahrhundert, Naturpfade, Holzskulpturen, Fabelwesen, Picknickplätze,
Spaziergangorte, Erholung für Familien mit Kindern. Gramzdas pagasts,
GPS[56.334812, 21.715164], +371 29186717, turisms@priekulesnovads.lv,
www.mammadaba.lv •B4
61. Die Burg des Livländischen Ordens in Ventspils. Eine der ältesten
(1290) mittelalterlichen Festungen Lettlands mit Museum, einer digitalen
Ausstellung, regelmäßigen Kulturveranstaltungen und Schlosskneipe. Ventspils, GPS[57.396214, 21.560497], +371 63622031, muzejs@ventspils.gov.lv,
www.ventspilsmuzejs.lv •A1
36
36. Der Naturpark "Pape". Naturpfade, Aussichtsturm, See,
Vogelbeobachtung, wild lebende Pferde, Wisente, Auerochsen, Picknickplätze. Nīcas pagasts, GPS[56.157978, 21.027832], +371 29489775, +371 63489501,
turisms@nica.lv, www.pdf-pape.lv •A4
62. Ostgals (das Hafenende).
37. Pape. Fischerdorf, Freilichtmuseum, Leuchtturm, Vogelbeobachtung,
Fahrradroute, Strand mit weißem Sand, Spaziergangort, Übernachtungen. Rucavas pagasts, GPS[56.154919, 21.023322], +371 29134903,
rucava.tic@inbox.lv, www.rucava.lv •A4
63. Der Marktplatz von Ventspils.
38. Der Garten für die kleinen Haustiere in "Apsīši".
Fasanen,
Hühner, Reiherenten, Gänse, Pfauen, Kaninchen, Kaninchenhöhlen, Bienen,
Erholung für Familien mit Kindern, Übernachtungen. Ķūļciema pagasts,
GPS[57.258484, 23.031206], +371 63254404, +371 29421081, apsisi@inbox.lv,
www.apsisi.viss.lv  •C2
39. Mittelalterlicher Hof "Niedru lija". Mittelalterliche Unterhaltung,
Münzprägung, Schule für die Ritter, Bogenschießen, Speere, Axtwerfen,
mittelalterliches Essen, Burg. Jaunpils pagasts, GPS[56.732998, 23.016014],
+371 26336513, niedru.lija@inbox.lv, www.niedrulija.viss.lv  •C3
41. Der Erkennungspark und der Lernpfad "Ozolu biotops". WaldMinigolf, Holzbowling, Attraktionen und Spiele, Kennenlernen des Waldes,
Biberwohnbau, Picknickplatz, Erholung für Familien mit Kindern. Kabiles
pagasts, GPS[56.916010, 22.416482], +371 26364473, jana@kuldiga.lv •B2
43. Das Rundfahrtschiff "Hercogs Jēkabs" (Herzog Jacob). Eine 45
Minuten lange Fahrt über die Flussmündung von der Venta bis zum Meerestor. Ventspils, GPS[57.398319, 21.566849], +371 63622263, +371 26353344,
tourism@ventspils.lv, www.tourism.ventspils.lv, www.portofventspils.lv •A1
Spielgeräte, Kindercafe und
Blumenskulptur "Entenfamilie"; jeden Sonntag um 12.00 Uhr finden da
Veranstaltungen für die Kinder statt. Ventspils, GPS[57.390137, 21.547321],
38
40
19
49. Der Windsurfing-Klub "Rietumkrasts". Windsurfing, Kitesurfing,
Wasserskilaufen, Fahren mit Wasserkugel, Wassermotorrad- und
Motorbootfahren. Liepāja, GPS[56.553407, 20.999071], +371 29490993,
info@rietumkrasts.lv, www.rietumkrasts.lv •A3
22
43
44
46
25
26. Der Naturpark "Talsu pauguraine" (Das Hügelland von
Talsi). Pfarrhaus, der Europäische Hain, der Hügel Kamparkalns,
Aussichtsturm und Skilaufen, Fahrradrouten, Übernachtungen. Lībagu
pagasts, GPS[57.263676, 22.678529], +371 63224165, talsutic@apollo.lv,
www.talsitourism.lv •C2
Die Fahrt mit der historischen
Dampflokomotive (1916) der Schmalspurbahn (600 mm) über die 2,6 km lange
Strecke vom Strand bis zum Erlebnispark (Piedzīvojumu parks). Ventspils,
GPS[57.387215, 21.535277], +371 63624467, brivdaba@ventspils.gov.lv,
www.ventspilsmuzejs.lv, www.mazbanitis.ventspils.lv •A1
68. Das internationale Zentrum für Radioastronomie von Ventspils in
Irbene. Die ehemalige Armeestadt der UdSSR mit den zwei parabolischen
Radioteleskopen, die zu wissenschaftlichen Zwecken immer noch eingesetzt
werden – eines davon ist mit seinem Durchmesser von 32 m das achtgrößte
in der Welt. Ances pagasts, GPS[57.554295, 21.857214], +371 63600347,
virac@venta.lv, www.virac.venta.lv •B1
69. Ovišu bāka (Der Leuchtturm von Oviši). Der älteste Navigationsbau
(1814) Lettlands mit dem 37 m hohen Turm und der Exposition für die
Geschichte der Leuchttürme direkt an der Küste. Tārgales pagasts,
GPS[57.568611, 21.717567], +371 63600364, tourism@ventspils.lv,
www.tourism.ventspils.lv •B1
70. Das Ensemble des Landguts von Pope. Das Europäische
Architekturdenkmal der Barockzeit (1653), ehemaliges Jagdschloss, heutzutage
- die Grundschule zu Pope. Popes pagasts, GPS[57.406486, 21.858872],
+371 63622263, tourism@ventspils.lv, www.ventspilsnovads.lv •B1
71. Zlēkas. Das Ensemble des Landguts der Adelsfamilie der Barone
von Bär (18.–19. Jh.) mit dem Park. In der Nähe die evangelisch-lutherische
Kirche (1645) und die Wassermühle von Zlēkas gelegen. Zlēku pagasts,
www.tourism.ventspils.lv •B2
50
74. Sabile, Vīna kalns (Der Weinberg). Handwerk, alter Schmuck,
Schlossberg, mit Kopfstein gepflasterte Gassen, Synagoge, Weinrebe,
Weinfest, Guinness-Rekord. Sabile, GPS[57.047832, 22.570381], +371 63252344,
tic_sabile@inbox.lv, www.sabile.lv •C2
61
73. Die Kubalu Schule – Museum. Das älteste bis heutzutage
erhalten gebliebene, in Blockbauweise errichtete Schulgebäude in
Kurzeme, 19. Jh., Klassenraumeinrichtung, Mantelschornstein. Dundagas
pagasts, GPS[57.462498, 22.397003], +371 63254335, +371 26332238,
kubalmuz@dundaga.lv, www.dundaga.lv/ksm/  •B1
64
65
66
68
79. Liepājas Karosta (Der Kriegshafen von Liepāja). Das Militärerbe,
Gefängnis, Shows, die orthodoxen Kathedrale, Ziemeļu forti (die Nordfestung),
Manege. Liepāja, GPS[56.548885, 21.014786], +371 26369470, +371 63480808,
info@karostascietums.lv, info@liepajaturisms.lv, www.karosta.lv,
www.liepajaturisms.lv •A3
69
72
74
89. Die alte Ziegelsteinbrücke über den Fluss Venta. Eine der längsten
Backsteinbrücken in Europa, 19. Jh., Kinofilme, die breiteste Stromschnelle
in Europa, Laichzeit der Lachse. Kuldīga, GPS[56.969994, 21.977451],
+371 63322259, tourinfo@kuldiga.lv, www.visit.kuldiga.lv •B2
91. Der Ratsplatz von Kuldīga. Der Stadtplatz, der Sammelpunkt
im 17. Jahrhundert, Holzarchitektur, Cafés, Veranstaltungen, Tourismus
Informationszentrum. Kuldīga, GPS[56.968594, 21.971016], +371 63322259,
93. Das Museum der Kuldīga-Region und der Stadtgarten. Holzarchitektur, das einzige Spielkartenmuseum im Baltikum, GeschichteExpositionen, Kunstsammlungen, Skulpturen von Bildhauerin L.Rezevska,
Springbrunnen, Freilichtkino. Kuldīga, GPS[56.968484, 21.976662],
+371 29981396, kuldigasmuzejs@inbox.lv, www.visit.kuldiga.lv •B2
75
87
90
91
120. Die Textilwerkstatt "Austrumi". Textilkunst, Gobelins, Ausstellung,
Baiba Rītere, Webeprozess, Bedeutung von Farben, schöpferische Aktivitäten,
Souvenirs. Saldus pagasts, GPS[56.688339, 22.513561], +371 26470849,
austrumi@apollo.lv, www.baibatextileart.lv •C3
122. Die Exposition zur Kino-und Fotogeschichte. Kino-Foto-Apparate,
Zubehörsammlung, Grundprinzipien der Fotografie, Fotos, in Blockbauweise
errichtetes Gebäude, Bauernhof. Zirņu pagasts, GPS[56.668455, 22.350524],
+371 29456334, tic@saldus.lv, www.saldus.lv •B3
93
96
124. Die Ruhmallee lettischer Musiker. Fußgängerstraße, Bronzetafeln,
lettische Musiker, Gitarre-Skulptur, Rock-Cafe, Musikklub, Restaurant,
Spaziergangort. Liepāja, GPS[56.507290, 21.011986], +371 63480808,
+371 29402111, info@liepajaturisms.lv, www.liepajaturisms.lv •A3
98. Das Schloss Dundaga und dessen Umgebung. Das größte und
älteste Schloss in Nord-Kurzeme, die einzige Dauerexposition von Medaillen
im Baltikum, Kirche, Denkmal "Crocodile Harry". Dundagas pagasts,
GPS[57.508953, 22.358294], +371 29478393, +371 29444395, pils@dundaga.lv,
tic@dundaga.lv, www.ziemelkurzeme.lv, www.dundaga.lv  •B1
125. Das Märchenmuseum von Džūkste. Lettische Märchenfiguren,
Rollenspiele, Puppentheater-Aufführungen, Ausstellungen, Spiele, Ausflüge,
Erholung für Familien mit Kindern, Ansis Lerhs Puškaitis. Džūkstes pagasts,
GPS[56.810699, 23.348179], +371 63154691, +371 29295079, dzpm@inbox.lv,
www.tukumamuzejs.lv •D3
99. Talsi – die Stadt auf neun Hügeln. Altstadt, mit Kopfstein gepflasterte
Gassen, malerische Hügel, Denkmal " Koklētājs" (Spieler von Kokle), See,
Spaziergangpfade. Talsi, GPS[57.245815, 22.583427], +371 63224165,
talsutic@apollo.lv, www.talsitourism.lv •C2
126. Die Sammlung erotischer Holzschnitzerei. Lettisches Erotikmuseum,
das Sex-Museum, Holzschnitzerei, erotische Möbel, Sammlung, Dampfbad, für
Erwachsene. Džūkstes pagasts, GPS[56.782830, 23.264920], +371 29711992,
www.visittukums.lv  •C3
104. Valdemārpils. Das Kr.Valdemārs-Denkmal, Holzarchitektur, See,
Badestrand, Elku liepa (die Götzenlinde), Waldmuseum, Chinchilla-Zuchtfarm. Valdemārpils, GPS[57.373306, 22.590519], +371 63254762, +371 26691718,
valdtic@inbox.lv, www.valdemarpils.lv •C1
106. Das Schlossensemble und -park von Jaunauce. Die Empire-StilArchitektur, 19. Jahrhundert, Sammlung weißer Kachelöfen, authentische
Malerei der ovalen Saalkuppel, Landschaften-Park. Jaunauces pagasts,
GPS[56.446175, 22.693634], +371 26014296, jaunauce.sk@saldus.lv,
www.saldus.lv •C4
97
Ventspils wird als die
123
124
127
Gastronomie-Tourismus
98
128. Die Bierbrauerei Užava und der Leuchtturm Užava. Exkursionen
in der Bierbrauerei mit Degustation vom "lebendigen" Bier; unweit - der
Leuchtturm Užavas bāka (1879) mit dem 21 m hohem Turm. Užavas
pagasts, GPS[57.207800, 21.416442], +371 63630573, +371 63630632,
uzavas.alus@uzavas-alus.lv, www.uzavas-alus.lv •A2
129
129. Das Museum der lettischen Molkereiindustrie und das Gasthaus
101
"Kalnamuiža". Kühe melken, Butter schlagen, Käse-Degustationen,
Spiele, Attraktionen, Landgut, Übernachtungen, SPA-Prozeduren. Rudbāržu
pagasts, GPS[56.690285, 21.890665], +371 26518660, +371 63331233,
berghof@kalnamuiza.lv, www.pienamuzejs.lv, www.kalnamuiza.lv •B3
130
130. Region Pāvilosta - Pāvilosta, Vērgale, Ziemupe, Saka. Strände mit
weißem Sand, Surfing, Steilküste, wilde Natur, Meeresboote, geräucherte
Fische, Jachthafen, Leuchtturm, Mole. Pāvilosta, GPS[56.889561, 21.178379],
+371 63498229, +371 29121894, tic@pavilosta.lv, www.pavilosta.lv •A2
106
131. Das Schloss Jaunpils. Mittelalterliches Schloss, mittelalterliches
Gastmahl, mittelalterliches Fest, theatralisierte Ausflüge,
Attraktionen, Museum, Übernachtungen, Kneipe. Jaunpils pagasts,
GPS[56.730175, 23.021294], +371 63107082, +371 26101458, info@jaunpilspils.lv,
www.jaunpilspils.lv •C3
131
132. Die Mühle von Rideļi. Windmühle, Pfannkuchen, Mehl mahlen,
Exkursion, Mühlensee, Übernachtungen, Badehaus, Cafe, Bootverleih,
Picknickplatz. Engures pagasts, GPS[57.151558, 23.105749], +371 26536532,
rideludzirnavas@inbox.lv, www.visittukums.lv  •C2
Die Stadt ist durch ihre
extravaganten Springbrunnen "Dzirnakmens" (der Mühlenstein), "Saules
laiviņas" (die Sonnenboote), "Kāpu priede" (die Dünenkiefer), "Lāses" (die
Tropfen), "Kuģu vērotājs" (der Schiffsbeobachter) u.a. berühmt. Ventspils,
www.tourism.ventspils.lv •A1
109. Die Blumenskulpturen von Ventspils.
121
127. Die Keramikwerkstatt von Uģis Dainis "Upmalnieki". Brennofen,
Schamottegegenstand, Töpferscheibe, Geschirr, Vasen, Töpfe, Krüge, Schalen,
Teller, Mitwirken. Irlavas pagasts, GPS[56.910503, 22.979279], +371 29256833,
+371 26440226, podnieciba@inbox.lv, www.visittukums.lv  •C2
108
Kultur und Traditionen
118
123. Die Skulpturen von Liepāja-Hymne-Gestalten. Bronzeskulpturen, Kunstwerke, Beleuchtung, touristische Route
"Liepāja - kā pa notīm" ("Liepāja - wie nach Noten), Spaziergangort. Liepāja, GPS[56.509987, 20.997413], +371 63480808, +371 29402111,
info@liepajaturisms.lv, www.liepajaturisms.lv •A3
108. Die Springbrunnen von Ventspils. 82
118. Der Springbrunnen "Medus piliens" ("Honigtropfen"). Kunstwerk,
Kārlis Īle, Skulptur, Springbrunnen, Honigtropfen, Līgo skvērs (das JohannistagSquare), Erholung für Familien mit Kindern. Saldus, GPS[56.664101, 22.492012],
+371 63807443, tic@saldus.lv, www.saldus.lv •C3
95. Die Burg des Livländischen Ordens in Alsunga. Eine viereckige
mittelalterliche Burg, 14. Jh., Festigungstürme, 2 m dicke Mauern, Innenhof. Alsunga, GPS[56.981999, 21.568380], +371 26425015, www.alsunga.lv •A2
102. Die evangelisch-lutherische Kirche von Talsi. Das Mauergebäude
des 16. Jh., Glasmalerei, Turm, Pfarrer Amenda - Freund des Komponisten
Beethoven, der Hügel, Aussichtsort. Talsi, GPS[57.245296, 22.596989],
+371 63224251, +371 29392287, ev-lut-talsi@apollo.lv, www.talsitourism.lv •C2
117
119. Das Landgut und Park Kalnsēta. Das Landgut des 19.
Jahrhunderts, Landschaften-Park, Freilichtbühne, Fluss, Brücke,
Mīlestības saliņa ("Liebesinsel"), Konzerte, Erholungsort. Saldus,
GPS[56.666321, 22.513863], +371 63807012, silva.dalmane@saldus.lv,
www.saldus.lv/profesionalavidusskola, www.saldus.lv •C3
107. Die Bebauung des Landgutes Reņģe und der Park. Die
Neorenaissance-Stil-Architektur, 19. Jahrhundert, Wasserturm, Park,
Ausflüge, Brot- und Pfannkuchen backen, Übernachtungen. Rubas pagasts,
GPS[56.385876, 22.642136], +371 63825665, rubas.pamatskola@saldus.lv,
www.saldus.lv •C4
81
116. Der Folklorepfad "Jāņkalni". Uralte Schriften, lettische
Gottheiten, lettische Speisen, Volkslieder, Labyrinth, ländliches Badehaus,
Übernachtungen. Lībagu pagasts, GPS[57.200550, 22.653980], +371 26096415,
jankalnitalsi@inbox.lv, www.janukalni.lv  •C2
121. Die Keramikwerkstatt in Pampāļi. Mitwirken, Souvenirs, Tongeschirr,
Gartenkeramik, Hochzeitsrituale, Folkloregemeinschaft, Bogenschießen,
Picknickplatz. Pampāļu pagasts, GPS[56.537529, 22.211609], +371 63865253,
+371 29144815, kunstmane_linda@inbox.lv, www.saldus.lv •B3
101. Lettisches Landwirtschaftsmuseum. Die Haushaltswerkzeuge
aus dem 19.-20. Jahrhundert, Landwirtschaftsmaschinen, Ausstellungen,
Veranstaltungen, Bibliothek, Exkursionen. Talsi, GPS[57.232246, 22.563686],
+371 63291343, +371 29403183, muzejs.kaleji@apollo.lv, www.kaleji.et.lv •C2
115
117. Das Freilichtmuseum für Kunst in Pedvāle. Kunstexpositionen,
Pleinairs, Freilichtausstellungen, Spaziergangpfade, Cafe, Übernachtungen. Sabile, GPS[57.031574, 22.561626], +371 63252249, +371 29133374,
pedvale@pedvale.lv, www.pedvale.lv •C2
105. Die Gedenkstätte "Airītes". Der Oberst O.Kalpaks, der 1. Weltkrieg,
die lettische Armee, Gedenkstätte, Denkmal, Infostand. Zirņu pagasts,
GPS[56.678870, 22.155125], +371 63830281, +371 22017465, tic@saldus.lv,
www.saldus.lv •B3
77
114. Reņķa dārzs (Der Reņķa-Garten). Ein Platz für die Veranstaltungen
in der Sommersaison mit eigenartigen Umweltkunstobjekten, der Pfad
des Märchenriesens Lutausis und Fitnessgeräte im Freien. Ventspils,
94. Das älteste Holzgebäude in Kurzeme. Holzarchitektur, die zweite
Hälfte des Jahres 1630, Dachsteindach, prächtiger Windflügel, die VenedigBrücke von Kuldīga, Übernachtungen. Kuldīga, GPS[56.967987, 21.971176],
+371 63322259, tourinfo@kuldiga.lv, www.visit.kuldiga.lv •B2
97. Die lutherische Kirche von Ugāle und die Orgelwerkstatt. Die
Kirche (1693-1696) ist durch deren älteste Orgel Lettlands berühmt (16971701); die einzige lettische Orgel- und Leierkastenwerkstatt. Ugāles
pagasts, GPS[57.264244, 22.044067], +371 63671475, +371 29120601,
ergelbuve@apollo.lv, www.pipeorgans.lv •B2
113
115. Das Haus des Livischen Volkes. Das einzige in der Welt - das
Haus des Livischen Volkes, livische Kultur, Ausstellungen, Sammlung
der Haushaltswerkzeuge, Feiern von livischen Festen. Kolkas pagasts,
GPS[57.680248, 22.318338], +371 26565853, +371 25486038, livufonds@inbox.lv,
www.livodfond.lv, www.ziemelkurzeme.lv  •B1
103. Die evangelisch-lutherische Kirche von Iģene. Holzarchitektur, in
Blockbauweise errichtetes Gebäude, 18. Jahrhundert, alte Bautraditionen,
Interieurmalerei, Windhahn. Vandzenes pagasts, GPS[57.301006, 22.820362],
+371 26435630, +371 28741842, talsutic@apollo.lv, www.talsitourism.lv •C2
Das Militärerbe, Show,
Gefängniszellen, Gefängniskantine, Exkursionen, Übernachtungen,
Museum, Erlebnisse. Liepāja, GPS[56.545540, 21.020264], +371 26369470,
info@karostascietums.lv, www.karostascietums.lv •A3
81. Die St. Nikolai orthodoxen Kathedrale zu Liepāja. Der
86
100. Das Museum von Region Talsi. Die Geschichte-, Kunst- und
Naturausstellungen. Talsi, GPS[57.242580, 22.603083], +371 63222770,
+371 29102628, talsu.muzejs@apollo.lv, www.talsumuzejs.lv •C2
80. Das Gefängnis des Kriegshafens. 54
Eine mittelalterliche Mauer-Burg mit
Türmen, Innenhof, alte Uhren, Legenden, Mühlensee, Kinofilme. Ēdoles
pagasts, GPS[57.017937, 21.696281], +371 63321251, +371 26228899,
edolespils@gmail.com •B2
112. Die Bibliothek in Pārventa. Das Meisterwerk der
modernen Architektur (2009) - eine Bibliothek, die auch als
Kultur-, Kunst- und Ausstellungszentrum genutzt wird. Ventspils,
GPS[57.400214, 21.589508], +371 63680072, igeta.gredzena@ventspils.gov.lv,
www.biblioteka.ventspils.lv •A1
Observatorium. Rekonstruiertes Lettisches Vereinshaus (1912) mit den
Elementen der nationalen Romantik und Jugendstilelementen; das digitale
Planetarium und Observatorium. Ventspils, GPS[57.395671, 21.562924],
+371 63622805, jaunrades.nams@ventspils.gov.lv, www.jaunradesnams.lv •A1
96. St. Michael katholische Kirche in Alsunga. Das Mauergebäude
aus dem 17. Jh., das katholische Zentrum von Kurzeme, die Orgel
des 19. Jahrhunderts, das Altarbild " Svētais Miķelis" (St. Michael). Alsunga, GPS[56.979724, 21.571113], +371 26326253, anrii@inbox.lv,
www.suitunovads.lv •A2
78. Deutscher Soldatenfriedhof in Saldus. Der 2. Weltkrieg, Gedenkstätte,
Denkmäler, Ausstellung über die Kurland-Schlachten, Register gefallener
Soldaten. Novadnieku pagasts, GPS[56.615705, 22.464390], +371 63807098,
tic@saldus.lv, www.saldus.lv •B3
53
87. Die Burg von Ēdole.
111
113. Das Haus der Kreativität von Ventspils mit einem Planetarium und
92. Die St. Katharina-Kirche in Kuldīga. Die Heilige Katharina Schutzpatronin der Stadt, Glockenturm, prächtige Innenausstattung,
Holzschnitt der Barockzeit, Herzog Jacob. Kuldīga, GPS[56.970117, 21.973184],
+371 63324394, kuldigas@lutheran.lv, www.kuldigas.lelb.lv •B2
Der Maler Janis Rozentāls, Kunstwerke, Gemäldesammlungen, Ausstellungen,
Exkursionen, interaktive Spiele, Souvenirs. Saldus, GPS[56.662983, 22.496611],
+371 63881547, muzejs@saldus.lv, www.saldus.lv •B3
77. Die St. Johannes evangelisch-lutherische Kirche von
Saldus. Das älteste Gebäude in Saldus, 19. Jh., die Gemälde von
J.Rozentāls, Kunstdenkmäler, Orgel, Glockenturm, Grabmal. Saldus,
GPS[56.667500, 22.492125], +371 29258125, tic@saldus.lv, www.saldus.lv •B3
85
90. Die Altstadt von Kuldīga. Die Hauptstadt des Herzogtums Kurland, das
lettische Venedig, Holzarchitektur, Dachsteindächer, Brücken, mit Kopfstein
gepflasterte Gassen. Kuldīga, GPS[56.968212, 21.970854], +371 63322259,
76. Das Geschichts- und Kunstmuseum von J.Rozentāls in Saldus. 52
85. Die evangelische Dreifaltigkeitskathedrale. 18. Jh., Innenausstattung
im Rokokostil, die größte, nicht umgebaute mechanische Orgel der Welt,
Aussichtsturm. Liepāja, GPS[56.509796, 21.013134], +371 63480808,
Seit der Ventspils-Kuhparade in
2002 haben da zehn Kunstobjekte – Kühe ihr Zuhause gefunden; die zwei von
denen sind sogar 4 m hoch: "Kuh-Matrose" (Govs Matrozis) und "Wandernde
Kuh" (Govs Ceļotāja). Ventspils, GPS[57.396030, 21.556377], +371 63622263,
tourism@ventspils.lv, www.tourism.ventspils.lv •A1
111. Das Theaterhaus "Jūras Vārti". Eine moderne Bühne mit einem
Zuschauersaal mit 700 Plätzen, Oper- und Ballettaufführungen, Konzerte mit
experimentaler und traditioneller Musik. Ventspils, GPS[57.391738, 21.547855],
+371 63624271, kurzemesfilharmonija@ventspils.gov.lv, www.jurasvarti.lv •A1
88. Das Ensemble des Landguts Īvande. Die Architektur des
Neuklassizismus, die höchste Edeltanne Baltikums, Wassermühle,
Landschaften-Park, Spaziergangort, Übernachtungen. Īvandes pagasts,
GPS[56.996067, 21.758080], +371 63343113, +371 29168626, maigav@inbox.lv,
www.ivande.lv •B2
75. Zeķu krogs (Die Sockenkneipe). Socken, Spielzeug, Zeichnungen, alte
Werkzeuge, Krawatten, Motorräder, Sammlung von Musikaufzeichnungen,
Hausweindegustationen. Sabile, GPS[57.040401, 22.570938], +371 63252789,
tic_sabile@inbox.lv, www.sabile.lv •C2
54. Das Schloss Jaunmoku pils. 27
65. Der Rathausplatz von Ventspils. Da befinden sich eine moderne
Bibliothek, das internationale Haus für Schriftsteller und Übersetzer, die
evangelisch-lutherische Kirche (Anfang des 18. Jh.) und das Digitale Zentrum. Ventspils, GPS[57.395894, 21.567518], +371 63622263, tourism@ventspils.lv,
49
53. Die Kinostadt Cinevilla. Die Bühnenbilder, Kino, Waffenmuseum,
Kinopavillon, Fotosalon, Brücken, die Daugava, Eisenbahn, Bauernhof,
Übernachtungen. Slampes pagasts, GPS[56.878742, 23.222221],
+371 28606677, mdambis@inbox.lv, www.cinevilla.lv •C3
Waldmuseum, Reiseführer,
Innenausstattung vom Schloss, Säulensaal, Übernachtungen, Fahrt mit
dem Pferdewagen, das Zentrum für lettische ethnographische Symbole,
Kräutertees. Tumes pagasts, GPS[56.980911, 23.054638], +371 63107125,
Ein altes Schulgebäude
(1763) mit einem Ausstellungsraum und dem Handwerkershop, den Weber-,
Keramiker- und Retro-Fotowerkstätten, sowie auch einem Klassenraum aus
dem 19. Jahrhundert. Ventspils, GPS[57.397549, 21.566988], +371 63620174,
amatumaja@ventspils.gov.lv, www.tourism.ventspils.lv •A1
72. Das Fischerei- und Seefahrtsmuseum von Roja. Fischertraditionen,
Arbeitswerkzeuge, Souvenirs, Mole, Strand, Ausflüge mit dem
Schiff, Jachthafen, Ausritt mit Pferden, Wiesengolf. Rojas pagasts,
GPS[57.504430, 22.812535], +371 63269594, rojatic@inbox.lv, www.roja.lv •C1
51. Das Schloss Durbe. Die Architektur des Klassizismus, Berlitz,
Ausstellungen, theatralisierte Ausflüge, Keramikworkshop, Weimut Kiefer,
Rotonda, Steinbrücke. Tukums, GPS[56.966900, 23.192825], +371 63122633,
+371 26305946, durbespils@infonet.lv, www.tukumamuzejs.lv •C2
52. Das Landgut "Kukšu muiža". Die Architektur des Klassizismus,
prächtige Innenausstattung, Wandmalerei, Kachelofen, Sammlungen
von Kunstgegenständen, Übernachtungen, Park. Jaunsātu pagasts,
GPS[56.978245, 22.856899], +371 63181545, +371 29205188,
kuksumuiza@apollo.lv, www.kuksumuiza.lv  •C2
64. Das Handwerkerhaus von Ventspils.
83
86. Das historische Zentrum von Aizpute. Eine der ältesten
Städte Lettlands, die Burgruine der Livländischen Ordensburg,
ein städtebauliches Holz-Denkmal von staatlicher Bedeutung. Aizpute, GPS[56.721016, 21.597017], +371 63448880, +371 29623284,
aizpute.tic@apollo.lv, www.aizputesnovads.lv •A3
67. Die Schmalspurbahn - Mazbānītis. Geschichte und historische Shows
50. Tukums – die Stadt der Rosen. Kleinstadt, Altstadt, mit
Kopfstein gepflasterte Gassen, Künstler, Museen, kreative Workshops,
Rosen, Springbrunnen, Katharina von Tukums, Schlösser. Tukums,
GPS[56.966766, 23.152529], +371 63124451, tic@tukums.lv,
www.visittukums.lv •C2
59
Das Fischereimuseum mit alten Fischerhöfen, Windmühle, Räuchereien,
Netzbuden, Speichern und einer umfangreichen Sammlung an Fischerbooten,
Ankern und Exposition für die Geschichte der Schmalspurbahn. Ventspils,
GPS[57.385414, 21.536249], +371 63624467, brivdaba@ventspils.gov.lv,
www.ventspilsmuzejs.lv, www.mazbanitis.ventspils.lv •A1
48. Der Skatepark Ventspils. Eines der modernsten in Lettland
und in Osteuropa; im Winter auch innen befahrbar. Ventspils,
GPS[57.388605, 21.567036], +371 63622587, olimps@ocventspils.lv,
www.ocventspils.lv •A1
21
Ein historischer Marktplatz (aus
dem 17. Jh.) mit einem Carillion-Glockenspielturm und dem Marktbrunnen
mit einer Sonnenuhr. Ventspils, GPS[57.395870, 21.567535], +371 63622263,
83. Amatnieku nams (Das Handwerkerhaus). Handwerker-Workshops,
Vorführungen von Handwerkskünsten, Ausstellungen, die längste
Bernsteinkette in Lettland. Liepāja, GPS[56.506767, 21.023529], +371 26541424,
110. Die Kuhparade von Ventspils. 84. Das Museum von Liepāja. Die Geschichte der Stadt, archäologische
Gegenstände, Kunstausstellungen, Ausflüge, Audioführer, Garten. Liepāja, GPS[56.510910, 21.002127], +371 63422327, +371 63422604,
info@liepajasmuzejs.lv, www.liepajasmuzejs.lv •A3
66. Piejūras brīvdabas muzejs (das Küsten-Freilichtmuseum). 47. Das Olympiazentrum "Ventspils".
Der lettische Sportkomplex mit
vielseitigsten Möglichkeiten - mit den Hallen für Basketball, Leichtathletik
und Eislauf, mit dem Stadion, Tennisplätzen, Schwimmbad und Skatepark. Ventspils, GPS[57.386547, 21.567730], +371 63622587, olimps@ocventspils.lv,
www.ocventspils.lv •A1
56
Ein altes Fischerdorf (Mitte des 19. Jh.), das
heutzutage zu einem Stadtteil geworden ist, ein städtebauliches Denkmal von
staatlicher Bedeutung. Ventspils, GPS[57.393173, 21.543404], +371 63622263,
46. Der Erlebnispark mit dem Skihügel "Lemberga hūte". Erlebnisattraktionen, Fahrradroute, Seiltrasse, Ski-, Snowboard-, BMX-Pisten,
Felder für Orientierung im Gelände und Paintball, Cafe, Picknickplätze. Ventspils, GPS[57.374084, 21.546892], +371 28611333, info@ocventspils.lv,
www.piedzivojumuparks.lv, www.lembergahute.lv •A1
25. Laumu dabas parks (Der Feen-Naturpark). 27. Der Tagliliengarten und Hausweine. Der größte Tagliliengarten
des Baltikums, mehr als 200 Sorten, Anschaffung von Pflanzen,
Hausweindegustationen für die Touristengruppen. Laucienes pagasts,
GPS[57.229412, 22.746077], +371 63291301, +371 29457055, dienlilijas@inbox.lv,
33
Der 1. und 2.
Weltkrieg, Militärtechnik, Sammlung von Gegenständen, Bunker,
Schützengraben, Panzer, Festung von Kurland. Zantes pagasts,
GPS[56.835075, 22.742043], +371 63155335, +371 29442311, ilgvars48@inbox.lv,
www.kurzemescietoksnis.viss.lv  •C3
34. Der Naturpark Embute. Der Pfad für Ökotourismus, Naturlandschaften,
geschützte Pflanzen, Aussichtsturm, Picknickplätze, Fahrradrouten und
-verleih. Embūtes pagasts, GPS[56.504223, 21.822968], +371 26003529,
+371 26585221, info@liepajaturisms.lv •B3
45. Das Kinderstädtchen Ventspils.
15
58. Die Altstadt von Kandava mit dem Pulverturm und Burgruine. Die Burgruine der Livländischen Ordensburg, Burgmodell, mit Kopfstein
gepflasterte Gassen, die älteste Steinbrücke Lettlands, Urstromtal Abava. Kandava, GPS[57.038022, 22.778871], +371 63181150, info@kandava.lv,
www.kandava.lv •C2
Hauptstadt der Blumen Lettlands bezeichnet - da sind die "Blumenuhr"
("Puķu pulkstenis") und fünf Blumenskulpturen errichtet; die neuste davon
ist die "Hasenfamilie" (Zaķu ģimene). Ventspils, GPS[57.395798, 21.560799],
82. Ziemeļu forti (Die Nordfestung). Das Militärerbe, Ausflüge mit Fackeln,
die Untergrundlabyrinthe, Festungen, Seeküste, Geschichte des Kriegshafens. Liepāja, GPS[56.592777, 21.015455], +371 26369470, info@karostascietums.lv,
www.karostascietums.lv •A3
59. Das Museum der Festung von Kurland. Der Aquapark am
Strand mit 3 Schwimmbädern, Rutschbahnen, Whirlpools, Sauna und
Wasserattraktionen für Kleinkinder. Ventspils, GPS[57.390365, 21.534600],
+371 26429684, info@ocventspils.lv, www.pludmalesakvaparks.lv •A1
24. Die Steilküste und der Naturpfad von Ēvaži. Der Nationalpark
Slītere, die Steilküste der Rigaer Bucht, Höhe 8-15 m, Naturpfad, Aussichtsort,
Spaziergangort. Kolkas pagasts, GPS[57.680115, 22.571411], +371 63286000,
slitere@daba.gov.lv, www.slitere.lv •C1
Bienenpfad,
Vogelpfad, Walderkundungspfade, Sportpfad, "Robēri"-Minigolf,
Souvenirs, Cafe, Picknickplätze, Übernachtungen, Badehaus. Īves
pagasts, GPS[57.380417, 22.536049], +371 26403240, +371 29477731,
laumudabasparks@inbox.lv, www.laumas.lv •C1
33. Der Strandpark und der Blaue-Flagge-Strand von
Liepāja. Der Strand mit weißem Sand, Badeorte, Spaziergangsorte,
Kinderspielplatz, Skatepark, Stadion, die größte Trommel Lettlands. Liepāja, GPS[56.505333, 20.991869], +371 63480808, +371 29402111,
44. Der Aquapark am Strand von Ventspils. 22. Kolkasrags (Das Kap Kolka). Das Kap, der Leuchtturm auf einer
künstlichen Insel, Sandbank, Vogelbeobachtung, Cafe, Bootsverleih,
geräucherte Fische, Fischerdörfer. Kolkas pagasts, GPS[57.756756, 22.598534],
+371 29149105, kolkacape@inbox.lv, www.kolkasrags.lv •C1
23. Die Hörnersammlung in Vaide. Eine Sammlung der während der
Dienstzeit als Förster gesammelten Hörner von Wildtieren (ca. 600), eine
Exposition zum Thema Naturschutz, Livländischer Hof, Übernachtungen,
Badehaus. Kolkas pagasts, GPS[57.731651, 22.475281], +371 63200179,
+371 29395624, tic@dundaga.lv, www.purvziedi.viss.lv •C1
32
Der Erholungskomplex
mit Schwimmbad, Wasserattraktionen, SPA-Komplex, Badeanstalten,
Sportsaal, Schönheitspflege und Cafe. Ventspils, GPS[57.388374, 21.568222],
+371 63623974, baseins@ocventspils.lv, www.udensparks.lv •A1
20. Mērsrags. Fischerdorf, Museum, Leuchtturm, Küstenwiesen,
Aussichtsturm, Cafés, Jachthafen, Bootsverleih, Übernachtungen. Mērsraga
pagasts, GPS[57.366545, 23.120757], +371 29474420, infocentrs@mersrags.lv,
www.mersrags.lv •C1
21. Der Nationalpark Slitere. Naturpfade, Fahrradrouten, die Livenküste,
der Leuchtturm von Slītere, Zilie kalni (die "blauen Berge"), Reiseführer,
Ausflüge, Vogelbeobachtung. Dundagas pagasts, GPS[57.696259, 22.391167],
+371 63286000, slitere@daba.gov.lv, www.slitere.lv •B1
31. Der Naturpark "Zaņas līkloči". Der Fluss Zaņa, Juragesteine,
geschützte Pflanzen, Biberdämme, Muschelkolonien, Angeln. Zaņas
pagasts, GPS[56.477283, 22.182083], +371 63846487, +371 29389611,
ginta.samata@saldus.lv, www.zana.lv •B3
Kriegshafen, das höchste Kuppelgebäude Baltikums, Ikonen, Mosaiken. Liepāja, GPS[56.552864, 21.012330], +371 26369470, +371 63480808,
info@liepajaturisms.lv, www.karosta.lv, www.liepajaturisms.lv •A3
57. Das Museum von Lapmežciems. Die Kreis- und Schulgeschichte,
Arbeitswerkzeug der Fischer, Sammlungen von Haushaltsgegenständen,
Fotoausstellungen, Finnische Jäger, Exkursionen. Lapmežciema
pagasts, GPS[57.001392, 23.513403], +371 63163240, +371 27220869,
lapmezciemamuzejs@gmail.com, www.lapmezciems.lv  •D2
42. Der Wassererlebnispark Ventspils. 18. Die Weiße Düne von Pūrciems. Die Düne am Ufer von Pilsupe, 20 m
hoch, Naturpfad, Holzstege, Aussichtsplattformen, Erholungsorte, Parkplatz. Rojas pagasts, GPS[57.580025, 22.634754], +371 63269594, tic@roja.lv,
www.talsitourism.lv, www.roja.lv •C1
19. Die steinige Küste von Kaltene und der Vogelbeobachtungsturm. Die steinige Küste, Naturpfade, große Steinansammlungen,
Vogelbeobachtungsbühnen, Erholungsorte. Rojas pagasts,
GPS[57.504391, 22.811823], +371 63269594, tic@roja.lv, www.talsitourism.lv,
www.roja.lv •C1
30
Rodelschlitten,
Skifahren, Snowboarden, Pferdeausritt, Übernachtungen, Cafés,
Urstromtal Abava, Erholung für Familien mit Kindern. Matkules
pagasts, GPS[57.024982, 22.591002], +371 26405405, zc@kopideja.lv,
www.zviedrucepure.lv •C2
16. Der Usma-See. Ein Erholungs-, Angel- und Segelnort mit dem
Jachthafen, Badeorten, Bootsverleih, Aussichtssturm, Fahrradroute,
Übernachtungen, auf der Insel befindet sich der Naturschutzpark von Moricsala
(Moritzinsel). Usmas pagasts, GPS[57.166721, 22.181714], +371 63622263,
tourism@ventspils.lv, www.tourism.ventspils.lv •B2
17. Das Moor Vasenieki. Das Schutzgebiet mit einem Pfad auf Stegen
im Moosmoor mit dem Aussichtsturm zum Beobachten von Tieren, in der
Umgebung - 26 km lange Fahrradroute. Puzes pagasts, GPS[57.350430,
22.159081], +371 29452024, tourism@ventspils.lv, www.ldf.lv •B1
56. Šlokenbekas muiža (das Landgut Schlockenbeck) und das
Lettische Straßenmuseum. Das mittelalterliche befestigte Landgut,
Schießscharten, Straßenmuseum, Straßenbaumaschinen, Sammlung
des Zubehörs für Pferdegespann und Pferdewagen. Smārdes pagasts,
GPS[56.976517, 23.222523], +371 63182354, +371 28301020, muzejs@lvceli.lv,
www.visittukums.lv, www.lvceli.lv •C2
40. Zviedru cepure (die Schwedenmütze). 14. Staldzene und der Hirschgarten von Ventspils. Alter Fischerdorf,
ein beliebter Bade- und Spaziergangort an der Steilküste; unweit gelegen, lädt
der Hirschgarten von Ventspils (30 ha) ein. Ventspils, GPS[57.460182, 21.616471],
+371 29102584, tourism@ventspils.lv, www.tourism.ventspils.lv •B1
15. Jūrkalne. Die 20 m hohe Ostsee-Steilküste, die alte Holzbrücke über den
Fluss Rīva und das Denkmal zur Erinnerung an die Flüchtlinge im 2. Weltkrieg
"Cerību bura (das Hoffnungssegel), Badeorte, Übernachtungen. Jūrkalnes
pagasts, GPS[57.016254, 21.383171], +371 63630046, jurkalne@inbox.lv,
www.jurkalne.lv •A2
29. Der Botanikpfad "Drubazas". Geschützte Pflanzen, wild lebendes
Vieh, Bootverleih für die Abava-Routen, Seillaufbahn, Zeltplätze,
Hausweindegustationen. Abavas pagasts, GPS[57.030616, 22.595200],
+371 26473783, drubazas@inbox.lv, www.sabile.lv •C2
Aktive Erholung
11. Der Blaue-Flagge-Strand in Ventspils.
Gut eingerichteter Strand mit
weißem Sand, weiter Dünenzone, Aussichtssturm, die Hafenmole-Promenade,
Surfer-und Nudistenzone. Ventspils, GPS[57.392120, 21.533031], +371 63622263,
55. Der Soldatenfriedhof in Lestene. Der 2. Weltkrieg, Soldaten der
Lettischen Legion, Soldatenfriedhof, Denkmal, Bildhauerin Arta Dumpe, Kirche,
Gedenkstube. Lestenes pagasts, GPS[56.763726, 23.144678], +371 29442311,
+371 26247095, ilgvars48@inbox.lv, www.visittukums.lv •C3
32. Der Naturpark und das ehemalige Militärversuchsfeld
Zvārde. Das sowjetische Militärerbe, Kirchenruine, Seen, Moore, Wälder,
Vogelbeobachtung, Naturpfade. Zvārdes pagasts, GPS[56.547100, 22.627888],
+371 63846151, zvarde@saldus.lv, www.saldus.lv •C3
6. Der Naturpark "Engures ezers" (der Engure-See). Der OrchideenPfad, Vogelbeobachtungstürme, Küstenwiesen, wildlebende Kühe und Pferde,
Infostand. Engures pagasts, GPS[57.258050, 23.136083], +371 29474420,
eedp@inbox.lv, www.eedp.lv •C2
7. Der Naturpfad für Tiere- und Vögel von Ozolpils. Wilde Tiere,
Haustiere, exotische Vögel, Hausvögel, Übernachtungen, Karussells,
Veranstaltungen, Badehaus. Smārdes pagasts, GPS[56.920300, 23.262217],
+371 26445528, birojs@ingars.lv, www.ozolpils.lv  •C2
+371 26187442, info@jaunmokupils.lv, www.jaunmokupils.lv •C2
28. Die Stromschnelle Abavas rumba. Boote, Zeltplätze, Feuerplätze,
Spielplätze, Badeorte, Wasserspaziergänge, Erholung in der Natur. Abavas
pagasts, GPS[57.071794, 22.527333], +371 22015165, aigars.sturms@gmail.com,
www.abavasrumba.lv •C2
30. Der Naturpfad Ciecere. Spaziergänge am Fluss Ciecere, Spielplatz
für die Kinder, Infostände, zugänglich für die Menschen mit Behinderungen. Saldus, GPS[56.667194, 22.490816], +371 63807443, tic@saldus.lv,
www.saldus.lv •B3
4. Der große Kemeri Sumpf. Der Nationalpark Kemeri, ein großes
Moor, Moorseen, Holzsteg, Aussichtsturm, Vogelbeobachten, Moosbeeren,
Raubpflanzen. Slampes pagasts, GPS[56.912101, 23.460754], +371 67730078,
pieriga@daba.gov.lv, www.visittukums.lv, www.daba.gov.lv •D2
5. Der Vogelbeobachtungsturm und der Naturpfad von Kanieris
See. Der Nationalpark Kemeri, 14 Inseln, ein bedeutender Vogelplatz
in Europa, Schlossberg, Steinansammlungen, Infostand. Lapmežciema
pagasts, GPS[57.000725, 23.471024], +371 67730078, pieriga@daba.gov.lv,
www.visittukums.lv, www.daba.gov.lv •D2
www.daylilie.lv  •C2
110
133. Das Pastariņš-Museum. Brot backen, Butter schlagen, Landarbeiten,
Qualitätsware aus dem Land, Spiele, Naturpfad, E.Birznieks-Upītis, Pastariņš. Zentenes pagasts, GPS[57.122963, 23.018675], +371 63154518, +371 28651091,
pastarinamuzejs@inbox.lv, www.tukumamuzejs.lv •C2
134. Die Süßigkeitentour in Saldus. Süßigkeitsherstellung, Eiscreme,
Milchbonbons "Gotiņa", Torten, Honig, Brot, Degustationen, Kuchen backen. Saldus, GPS[56.664906, 22.487984], +371 63807443, saldusgotina@inbox.lv,
birojs@druvassaldejumi.lv, www.druvassaldejumi.lv, www.saldusgotina.lv •B3
Die EDEN-Auszeichnung als das herausragendste
Reiseziel Europas hat die Stadt Kuldīga erhalten.
Tourismus-Objekte Nr.:
9, 10, 89-94
Weitere Informationen: http://ec.europa.eu/eden
133
134
A
Reisestrecken
Meeresküste von Kurland
B
Meerenge
Riga – Engure – Roja – Kolka – Ventspils – Jūrkalne – Pāvilosta – Liepāja – Nīca
Eine an Natur und Kulturerbe reiche 400-Km-Route der Ostseeküste entlang, die die
Lebensweise der Einheimischen zeigt und eine Erholung am Meer spendet. Zwischen den
vielen altertümlichen Fischerdörfern muss man unbedingt zwei der größten lettischen
Städte: Ventspils, die als kinder- und familienfreundlichste Stadt gilt, und die von Musiknoten
durchstrickte Stadt Liepāja, kennenlernen.
von Irbe
22
23
34
115
33
6
21
22
61
64
66
67
15
79
80
1
21
4. Landhaus "Ceļmaļi". Rendas pagasts, GPS[57.066750, 22.231668], +371 63347285 •B2
90
74
117
41
58
61 67
87
Grüner Nordkurländischer Kreis
Nordkurland lädt die Reisenden die große Vielfalt der Natur zu genießen: auf den Seen
Engures und Kaņiera den Vogelgesang lauschen und die blauen Kühe beobachten, am Kap
Kolkas das Aufeinandertreffen zweier Meere bewundern und die Sonnenaufgänge und
Sonnenuntergänge genießen, in Ugāle die Orgelwerkstadt besuchen, die Bienenpfade im
Naturpark Laumu verfolgen und die neun Hügeln von Talsi erkunden, aber in Tukums die
Kinogeschichten kennenlernen und die Kinostadt Cinevilla besuchen.
TOP Sehenswürdigkeiten:
5
56
26
99
25
98
97
50
51
37
21
36
72 19
73
53
108
11 13 42 48
8. Kneipe "Rančo". Rudbāržu pagasts, GPS[56.704170, 22.150560], +371 29276624 •B3
Ventspils
14
Ostsee
96
7. Yachthafen "Pāvilosta Marina". Pāvilosta, GPS[56.888706, 21.169195],
www.west-coast.lv •A2
98
57 59
15
6. Gästehaus "Garīkas". Rudbāržu pagasts, GPS[56.701813, 21.870770], www.garikas.lv •B3
18
63
Riga – Talsi – Dundaga – Pāce – Ance – Ventspils – Ugāle – Tukums – Riga
4
5. Landhaus "Zāģeri". Īvandes pagasts, GPS[56.954854, 21.814930], www.zageri.viss.lv •B2
68
130
2. Gästehaus "Struņķukrogs". Padures pagasts, GPS[57.060017, 21.812744],
www.strunkukrogs.viss.lv •B2
3. Kanu-Verleih "Jūras Laivas". Rendas pagasts, GPS[57.070947, 22.317380],
www.juraslaivas.lv •B2
69
Eine der malerischsten Routen in Kurland, auf der Sie die schöne Natur Kurlands, die
von jahrhundertealten Bäumen umrahmten Gutshäuser, Schlosser und Kirchen, die alte
Stadt Aizpute mit den romantischen Holzhäusern, die süßeste lettische Stadt Saldus, die
traditionsreiche Suiti-Region in der Umgebung von Alsunga, die altertümliche kurländische
Hauptstadt Kuldīga und der an malerischen Landschaften und Kulturerben reichste Flusstal –
Urstromtal von Abava kennenlernen können.
86
1. Camping "Ķīši". Alsunga, GPS[56.934656, 21.640620], www.kisi.lv •A2
35
36
Riga – Saldus – Skrunda – Aizpute – Pāvilosta – Alsunga – Kuldīga – Sabile – Kandava –
Tukums – Riga 129
70
Romantischen kurländischen Kleinstädte
134
D
24
5
C
70
9. Gästehaus "Polīši". Rumbas pagasts, GPS[56.944995, 22.007414], www.polisi.viss.lv •B2
125
Tukums
76
56
111
72
83
Saldus
184
63
115
119
Rīga
119
168
145
98
215
Liepāja
58
96
58
52
155
91
Kuldīga
166
45
85
105
23
201
137
11.Gästehaus "Ventas Rumba". Kuldīga, GPS[56.969475, 21.979602],
www.ventasrumba.lv •B2
12.Restaurant "Pagrabiņš". Kuldīga, GPS[56.967746, 21.971042], +371 63322034 •B2
13.Hotel "Metropole". Kuldīga, GPS[56.968417, 21.971401], www.hotel-metropole.lv •B2
Jūrmala
Entfernung zwischen den Städten (km)
114
25 104
39
Rigaer
Bucht
103
97
26
99
54 55
38
102
6
27
32
62
15.Hotel "Kolonna Hotel Kuldīga". Kuldīga, GPS[56.969538, 21.959659],
www.hotelkolonna.com •B2
17.Café "Pīlādzītis". Kuldīga, GPS[56.971224, 21.991728], www.simra.lv •B2
38
60
14.Hotel "Hotel Virkas Muiža". Kuldīga, GPS[56.979339, 21.961163], www.hotelvirka.lv •B2
16.Appartement "Goldingen Apartments". Kuldīga, GPS[56.967983, 21.971227],
www.goldingen.lv •B2
20
17
56
128
10.Camping "Ezermaļi". Alsunga, GPS[56.934253, 21.642569], www.ezermali.lv •A2
Talsi
116
16
18.Ferienhaus "Lāčsētas". Kurmāles pagasts, GPS[56.903463, 21.919792], +371 29262583 •B2
19.Ferienhaus "Amatnieki". Rumbas pagasts, GPS[56.985220, 22.022464], +371 29402142 •B2
20.Café "Spēlmaņu krogs". Alsunga, GPS[56.981192, 21.559743], +371 26179298 •A2
21.Gästehaus "Pūpoli". Dundagas pagasts, GPS[57.516562, 22.359155],
www.dundaga.lv/pupoli •B1
22.Landwirtschaft "Gundegas". Kurmāles pagasts, GPS[56.891065, 21.809331] •B2
23.Murmeltierzucht "Jaunstuči". Alsungas novads, GPS[56.994981, 21.622428],
www.murkskis.lv •A2
24.Camping "Sveikuļi". Tumes pagasts, GPS[56.994613, 23.137579], www.sveikuli.lv •C2
Touristen-Informations-Zentren
Aizpute. Skolas iela 1, Aizpute, Aizputes novads, LV-3456, GPS[56.722626, 21.597706],
+371 63448880, +371 29623284, aizpute.tic@apollo.lv, www.aizputesnovads.lv •A3
Dundaga. Dundagas pils, Pils iela, Dundaga, Dundagas novads, LV-3270,
GPS[57.510227, 22.350140], +371 29444395, tic@dundaga.lv, www.ziemelkurzeme.lv,
www.dundaga.lv •B1
71
2
2
15
20
95 96
60 61
Jūrmala. Lienes iela 5, Majori, Jūrmala, LV-2015, GPS[56.971153, 23.799639], +371 67147900,
info@jurmala.lv, www.jurmala.lv •D2
4
23
11 17
9
58
29 26
7
50
51
56
32.Hotel "Talsi". Talsi, GPS[57.248100, 22.587831], www.hoteltalsi.lv •C2
33.Gästehaus, Camping "Mazirbes kalēji". Kolkas pagasts, GPS[57.684277, 22.318424],
www.kaleji.viss.lv •B1
41
127
18
7
34.Ferienhaus, Camping "Ūši". Kolkas pagasts, GPS[57.748127, 22.595503],
www.kolka.info •C1
22
65
25
51
37.Erholungszentrum "Dzintarkrasts". Rojas pagasts, GPS[57.541000, 22.709000],
www.dzintarkrasts.lv •C1
3
1
41
36.Hotel "Roja". Rojas pagasts, GPS[57.507431, 22.801008] www.rojahotel.lv •C1
4
59
126
38.Campingplatz "Upeskalni". Valdemārpils, GPS[57.328370, 22.572395], +371 29154018 •C2
125
39.Camping "Stieress". Mērsraga pagasts, GPS[57.336212, 23.125019], www.stieres.lv •C2
40.Gästehaus "Zariņi". Vērgales pagasts, GPS[56.661888, 21.073130], www.zariniir.viss.lv •A3
55
Liepāja. Rožu laukums 5/6, Liepāja, LV-3401, GPS[56.507343, 21.011084], +371 63480808,
86
6
3
129
50
40
131
66
8
134 120
105
122
41.Gästehaus "Laikas". Vērgales pagasts, GPS[56.780201, 21.063299], www.laikas.lv •A3
39
42.Landhaus "Šķiperi". Nīcas pagasts, GPS[56.352535, 21.004559], www.skiperi.viss.lv •A4
69
43.Camping "Pūķarags". Rucavas pagasts, GPS[56.164871, 21.021749], www.pukarags.lv •A4
44.Hotel "Jūrnieka ligzda". Nīcas pagasts, GPS[56.424412, 21.000439],
www.jurniekaligzda.lv •A4
30 68
76 77 118
53
Priekule. Saules iela 1, Priekule, Priekules novads, LV-3434, GPS[56.446964, 21.586933],
+371 29472063, turisms@priekulesnovads.lv, www.priekulesnovads.lv •A4
78
119
45.Hotel "Līva". Liepāja, GPS[56.509029, 21.012123], www.livahotel.lv •A3
64
67
46.Olympisches Zentrum "Liepāja". Liepāja, GPS[56.519352, 21.017941], www.loc.lv •A3
49
Roja. Selgas iela 33, Roja, Rojas novads, LV-3264, GPS[57.505962, 22.803497], +371 63269594,
rojatic@inbox.lv, www.roja.lv •C1
47.Universität von Liepāja. Liepāja, GPS[56.508804, 21.010239], www.liepu.lv •A3
79 85
45 49
123
33
48.Abenteuer-Agentur von Kurzeme. Liepāja, GPS[56.512190, 21.012390],
www.kurzemespa.lv •A3
124
49.Kanu-Verleih "Sofijas laivas". Liepāja, GPS[56.517626, 21.030276],
www.sofijaslaivas.lv •A3
121
Sabile. Pilskalna iela 6, Sabile, Talsu novads, LV-3294, GPS[57.048073, 22.570896],
+371 63252344, tic_sabile@inbox.lv, www.sabile.lv •C2
34
32
50.Landwirtschaftlicher Betrieb "Turaidas". Dunalkas pagasts, GPS[56.682877, 21.329093],
+371 29649900 •A3
31
Saldus. Striķu iela 3, Saldus, Saldus novads, LV-3800, GPS[56.665623, 22.494228],
+371 63807443, tic@saldus.lv, www.saldus.lv •B3
51.Ferienhaus "Kaijas". Vērgales pagasts, GPS[56.745747, 21.072529], www.kaijas.viss.lv •A3
Skrunda. Raiņa iela 11, Skrunda, Skrundas novads, LV-3326, GPS[56.672814, 22.018821],
+371 63350461, zane.eglite@skrunda.lv, www.skrundasnovads.lv •B3
71
44
52.Erholungszentrum "Aulaukio Baltija". Rucavas pagasts, GPS[56.201671, 21.233100],
www.pape.lt •A4
106
53.Ferienhaus "Durbes atvari". Durbe, GPS[56.620262, 21.384122], www.durbesatvari.lv •A3
Talsi. Lielā iela 19/21, Talsi, Talsu novads, LV-3200, GPS[57.244251, 22.590904], +371 63224165,
+371 26469057, talsutic@apollo.lv, www.talsitourism.lv •C2
54.Camping "Strazdiņi". Usmas pagasts, GPS[57.219540, 22.166447], +371 29125416 •B2
107
Tukums. Talsu iela 5, Tukums, LV-3101, GPS[56.966766, 23.152529], +371 63124451,
tic@tukums.lv, www.visittukums.lv •C2
42
55.Spa Hotel USMA und Usmas Camping. Usmas pagasts, GPS[57.240562, 22.171183],
www.usma.lv •B2
Valdemārpils. Raiņa iela 14 A, Valdemārpils, LV-3260, GPS[57.370098, 22.592010],
+371 63254762, valdtic@inbox.lv, www.valdemarpils.lv •C1
56.Gästehaus, Camping "Rožkalni". Puzes pagasts, GPS[57.320358, 22.045700],
www.rozkalni.lv •B1
35
57.Tourismusagentur "Tobago". Ventspils, GPS[57.393188, 21.569345], +371 63624003 •A1
4
Zaņa. Sūbri, Zaņas pagasts, Saldus novads, LV-3897, GPS[56.466488, 22.184143], +371 63846487,
g.samata@saldus.lv, www.zana.lv •B3
58.Hotel "Raibie logi". Ventspils, GPS[57.389538, 21.554760], www.raibielogi.lv •A1
59.Ferienhaus "Namelis". Ventspils, GPS[57.380333, 21.580795], www.namelis.lv •A1
60.Landhaus "Lūķi". Jūrkalnes pagasts, GPS[56.975712, 21.361799], www.luki.viss.lv •A2
52
61.Camping "Sīļi". Jūrkalnes pagasts, GPS[56.974064, 21.343689], www.sili.viss.lv •A2
36
62.Gästehaus "Ventaskrasti". Ziru pagasts, GPS[57.185089, 21.661600],
www.ventaskrasti.viss.lv •B2
37
Praktische Informationen
43
Notdienste (Anruf kostenlos):
01, 112 – Feuerwehr, 02, 110 – Polizei, 113 – Rettungswagen, 04 – Gasausbruch,
1888 – Pannenhilfe
Touristische Auskunft
1188 - 24-Stunden-Auskunft, 7 Tage pro Woche, hier bekommen Sie - auf Deutsch - touristische
Information, Ratschläge und Unterstützung in jeder Situation auf Ihrer Reise durch Lettland. Sie
können uns sowohl vom Handy aus als auch aus dem Festnetz erreichen. Die Dienstleistung
außerhalb des Territoriums von Lettland ist nur mit der internationalen Vorwahl: +371 67001188
erreichbar.
Preis pro Minute:
LVL 0,40 aus dem Festnetz
LVL 0,45* vom Handy aus (BITE - 0,49)
Der Minutenpreis kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
*Zzgl. andere, eventuell von Ihrem Mobilfunk-Anbieter festgelegte Tarife.
54
35.Campingplatz "Melnsils". Rojas pagasts, GPS[57.650970, 22.579519], +371 63246690 •C1
Kuldīga. Baznīcas iela 5, Kuldīga, Kuldīgas novads, LV-3301, GPS[56.968594, 21.971016],
+371 63322259, +371 29334403, tourinfo@kuldiga.lv, www.visit.kuldiga.lv •B2
Vērgale. Ziemupes tautas nams, Vērgales pagasts, Pāvilostas novads, LV-3463,
GPS[56.701965, 21.192627], +371 29437166, vergalestic@inbox.lv •A3
52
27
31.Landwirtschaftsschule von Kandava. Kandava, GPS[57.036885, 22.793245],
www.kandavastehnikums.lv •C2
5
53
Kolkasrags. Kolkasrags, Kolkas pagasts, Dundagas novads, LV-3275, GPS[57.757652, 22.602825],
+371 29149105, kolkacape@inbox.lv, www.kolkasrags.lv, www.ziemelkurzeme.lv •C1
Ventspils. Dārza iela 6, Ventspils, LV-3601, GPS[57.395870, 21.567535], +371 63622263,
29.Hotel "Villa Anna". Engures pagasts, GPS[57.061207, 23.311550], www.villaanna.lv •C2
57
24
Kazdanga. Jaunatnes gatve 2, Kazdanga, Aizputes novads, LV-3457, GPS[56.725056, 21.769409],
+371 29103813, kazdanga.tic@inbox.lv •B3
Rucava. Buši, Rucava, Rucavas novads, LV-3477, GPS[56.164913, 21.149368], +371 29134903,
rucava.tic@inbox.lv, www.rucava.lv •A4
29
30.Campingplatz "Zīvartiņš". Apšuciems, GPS[57.072822, 23.283818], +371 26438715 •C2
10
9
130
30
2
31
28.Gästehaus "Meļķerti". Kandavas pagasts, GPS[57.073087, 22.772441],
www.melkerti.viss.lv •C2
19
89 94
10
Karosta. Invalīdu iela 4, Liepāja, LV-3402, GPS[56.546303, 21.021031], +371 26369470,
info@karostascietums, www.karostascietums •A3
117 40
8
1
Kandava. Kūrorta iela 1 B, Kandava, LV-3120, GPS[57.033867, 22.779615], +371 63181150,
+371 28356520, info@kandava.lv, www.kandava.lv •C2
28
87
88
27.Landhaus "Indāni". Kandavas pagasts, GPS[56.967690, 22.755776], www.indani.viss.lv •C2
28
3
74 75
5
Jūrmalciems. Klajumi, Nīcas pagasts, Nīcas novads, LV-3472, GPS[56.299934, 20.995731],
+371 26114601, jurmalciemaklajumi@inbox.lv, www.jurmalciemaklajumi.viss.lv •A4
Pāvilosta. Dzintaru iela 2, Pāvilosta, Pāvilostas novads, LV-3466, GPS[56.889561, 21.178379],
+371 63498229, +371 29121894, tic@pavilosta.lv, www.pavilosta.lv •A2
26.Camping "Plosti". Kandavas pagasts, GPS[57.025059, 22.653730], www.plosti.lv •C2
133
Durbe. Skolas iela 5, Durbe, Durbes novads, LV-3440, GPS[56.586617, 21.370288],
+371 29360509, daira@durbe.lv, www.durbe.lv •A3
Nīca. Bārtas iela 6, Nīca, Nīcas novads, LV-3473, GPS[56.322350, 21.056671], +371 63489501,
+371 29458532, turisms@nica.lv, www.nica.lv •A4
25.Gästehaus "Bramaņi". Jaunpils pagasts, GPS[56.779214, 23.038441],
www.bramani.viss.lv •C3
132
0
10
20
63.Kanu-Verleih "Krastiņu laivas" / Wanderungen "Daba Laba". Ances pagasts,
GPS[57.521690, 22.030850], www.dabalaba.lv •B1
30 km
64.Bienenwiese "Kāres". Brocēni, GPS[56.639050, 22.692776], +371 29497903 •C3
65.Paintball-Park "Dāre". Gaiķu pagasts, GPS[56.793076, 22.546864], www.dareparks.lv •C3
66.Erholungszentrum "Smuku muiža". Remtes pagasts, GPS[56.731167, 22.797489],
www.smukumuiza.lv •C3
Bezeichnungen
Touristen-Informations-Zentrum
50
Geschichte und
historische Shows
1
Ökotourismus
108
Kultur und Traditionen
39
Aktive Erholung
128
Gastronomie-Tourismus
1
Hauptstrasse
Asphaltierte Strasse,
asphaltierter Weg
Nationalpark, Naturreservat
Eisenbahn
Strasse mit getrennten
Fahrbahnen
Schotterstrasse,
Schotterweg
Grenzen der Nationalparks und
Reservate
Hafen
Strassen des 1. Grades
Landstrasse, Landweg
Staatsgrenze
Flughafen
67.Erholungszentrum "Radi". Brocēni, GPS[56.641731, 22.565489], www.radi.lv •C3
68.Hotel "Demians". Saldus, GPS[56.664543, 22.494877], www.hotelsaldus.lv •C3
69.Kanu-Verleih "Beaver". Brocēni, GPS[56.702904, 22.543430], www.kanoecentrs.lv •C3
70.Gästehaus "Ziedkalni". Dundagas pagasts, GPS[56.648157, 22.521973], +371 29417229 •C1
71.Fleischprodukte SIA "GC Grand". Priekule, GPS[56.442623, 21.604488],
+371 63461041 •A4

Kurland

Transcription

Similar documents

Praxistest - Schöneres Wandern.de

Bedienungsanleitung Hardware - a

Camping-Schätze des Balkans - Camping Association of Serbia

Neuschwanstein Castle Photo Spot Map

Anleitung

GNSS- Grundlagen

Adria-Hafen für Anleger

Elektromobilität vor Ort aus einer Hand in der Zukunft

Attractiveness of the small towns in the Czech Republic

Partner@Web

Deutscher Skål-Tag und