PDF Program

prvaci
Festival je realizovan uz podršku:
sveta
Sponzori:
ar os
sen ka
dobitnik
Partneri:
dedic ra
Medijski sponzori:
Sava Centar,
Dom omladine Beograd,
Jugoslovenska kinoteka,
Dvorana kulturnog centra Beograda,
Cineplexx, bioskop Fontana,
Dom kulture Studentski grad
MEĐUNARODNI FESTIVAL
DOKUMENTARNOG FILMA
8-14. MAJ
maj
www.beldocs.rs
BELDOCS
ŠAH, DETINJSTVO, BOLESNE AMBICIJE
SENZACIJE!
FUDBAL, OVCA, DIKTATOR
Sam Benstead
ALBUM 61
GRANICE KOJE NESTAJU
Izrael, 2013, 70’
SAD, Kipar, Grčka, Srbija, 2014, 73’
Halil Efrat
Iva Radivojević
SUSRET, HRONIKA, SUPROTNOSTI
SVEŽA ISTORIJA, OSKAROVAC, KONGRESMEN
FUDBALSKI TRENER ZORAN
I AFRIČKI TIGROVI
AZIL, IDENTITET, MEDITERAN
NEPOZNATO POZNATO
2&2
SAD, 2013, 103’
Srbija 2014, 52’
PAKT, ULICE, STAV
INERCIJA PROŠLOSTI
Vladimir Perović
Errol Morris
Dejan Vražalić
Srbija 2014, 108’
England, 2013, 75’
OSKAROVAC, U SENCI, ZVEZDE
BRAK, BOKSER, UMETNOST
DVADESET STOPA OD ZVEZDA
PRVACI, KOŠARKA, MI
VREDNOSTI, POSLEDNJE PUTOVANJE, BIZNIS
Morgan Neville
Zachary Heinzerling
LEPOTICA I BOKSER
POGREBNIK
BILI SMO PRVACI SVETA
SAD, 2013, 91’
SAD, 2013, 82’
Srbija, Nemačka 2013, 53’
Srbija, 2013, 90’
MEGALOMANIJA, PSIHOLOGIJA, BIZNIS
GOSPODAR SVEMIRA
Dragan Nikolić
ŠUME, OBLAKODERI, SIN
3D, KATEDRALE, WIM WENDERS
PESMA IZ ŠUME
Marc Bauder
Michael Obert
Austrija, Nemačka, 2013, 88’
Nemačka, 2013, 97’
Ivica Vidanović
ARSEN DEDIĆ, ZANAT, CRNO-BELO
KATEDRALE KULTURE
MOJ ZANAT
Wim Wenders, Michael Glawogger,
Michael Madsen, Robert Redford,
Margreth Olin, Karim Aïnouz
Mladen Matičević
Hrvatska, Srbija, 2014, 72’
Nemačka, Danska, Austrija, Norveška 2014, 165’
08.05.
Četvrtak
09.05.
Petak
10.05.
Subota
11.05.
12.05.
Nedelja
Ponedeljak
13.05.
Utorak
14.05.
Sreda
Sava centar
Cena karata:
400 din
19:00
FUDBALSKI TRENER
ZORAN I AFRIČKI TIGROVI
NEPOZNATO POZNATO
PESMA IZ ŠUME
21:00
MOJ ZANAT
INERCIJA
PROŠLOSTI
DVADESET STOPA
OD ZVEZDA
KATEDRALE KULTURE
KATEDRALE KULTURE
TRKA SA BIKOVIMA
TRKA SA BIKOVIMA
DOM OMLADINE Beograd
Cena karata:
200 din
18:00
DOBAR SINZANAT
SPORAZUM
MAMA I TATA
UMETNOST I NASILJE
20:00
SEPIDEH –
DOSEZANJE ZVEZDA
GOSPODAR SVEMIRA
ALBUM 61
LEPOTICA I BOKSER
Dvorana kulturnog centra Beograda
Cena karata:
250 din
17:00
DOBA DUNĐERSKIH
LAUŠ
LOKACIJA
VEĆINA POČINJE OVDE
19:00
ŽIVAN PRAVI
PANK FESTIVAL
LAV S ONOGA SVIJETA
BICIKLI PRIČAJU PRIČE
KAD TI TATA KUPI SLONA
21:00
BILI SMO PRVACI SVETA
POGREBNIK
2&2
GRANICE KOJE NESTAJU
KATEDRALE KULTURE
KATEDRALE KULTURE
KATEDRALE KULTURE
KATEDRALE KULTURE
18:00
MILICA
PROGRAM O PRVOM
SVETSKOM RATU
PROGRAM O PRVOM
SVETSKOM RATU
PROGRAM O PRVOM
SVETSKOM RATU
20:00
POZORIŠTE IZ KUTIJE
ZA CIPELE
U POTRAZI ZA
PORODICOM
LUD ZA TOBOM
BEOGRADSKA SONATA
21:00
LJUDI POD ČUNKOM
Cineplexx Usce
Cena karata:
570/ 590 din
20:00
KATEDRALE KULTURE
JUGOSLOVENSKA KINOTEKA
Cena karata:
250 din
VIŠE OD UMETNOSTI
20:30
BIOSKOP FONTANA
Cena karata:
250/ 350 din
17:00
BICIKLI PRIČAJU PRIČE
ŽIVAN PRAVI
PUNK FESTIVAL
POGREBNIK
MAMA I TATA
19:00
FUDBALSKI TRENER
ZORAN I AFRIČKI TIGROVI
SEPIDEH –
DOSEZANJE ZVEZDA
DOBAR SIN
ALBUM 61
21:00
LEPOTICA I BOKSER
FUDBALSKI TRENER
ZORAN I AFRIČKI TIGROVI
FUDBALSKI TRENER
ZORAN I AFRIČKI TIGROVI
FUDBALSKI TRENER
ZORAN I AFRIČKI TIGROVI
+ 15.05. 21:00 sat TRKA SA BIKOVIMA + 16, 17, 18.05. 21:00 sat KATEDRALE KULTURE
Dom kulture Studentski grad
Ulaz slobodan
19:00
21:00
Mala sala
Mala sala
Mala sala
-2&2
- KAD TI TATA
KUPI SLONA
- POGREBNIK
- ŽIVAN PRAVI
PANK FESTIVAL
- BICIKLI
PRIČAJU PRIČE
- LAV S ONOGA SVIJETA
Letnja pozornica
Letnja pozornica
Letnja pozornica
Letnja pozornica
FUDBALSKI TRENER
ZORAN I AFRIČKI TIGROVI
LEPOTICA I BOKSER
BILI SMO PRVACI SVETA
UMETNOST I NASILJE
21:15
MEdUNARODNI PROGRAM
IDFA 2013
srpski
FUDBALSKI TRENER ZORAN I AFRIČKI TIGROVI / COUCH ZORAN AND HIS AFRICAN TIGERS
FUDBAL, OVCA, DIKTATOR
| Sam Benstead | VB, 2013, 75’
Nova država novi fudbalski tim, čak tamo u Africi. I njihov trener, naš Zoran.
70th Venice
International
Film Festival
Oskar 2014,
Sundance Film
Festival, IDFA
2013 nagrada
publike
Sundance
Film Festival
Nominacija za
Oskara 2014
Locarno
International
Film Festival,
DOKLeipzig,
CPH:DOX, IDFA
IDFA 2013
najbolji
dokumentarni
film
Jerusalem
International
Film Festival
IDFA 2013
SVEŽA ISTORIJA, OSKAROVAC, KONGRESMEN
| Errol Morris | SAD, 2013, 103’
Dupli dobitnik Oskara sad prati razvojni put od kongresmena do sekretara odbrane.
DVADESET STOPA OD ZVEZDA / TWENTY FEET FROM STARDOM
OSKAROVAC, U SENCI, ZVEZDE
| Morgan Neville | SAD, 2013, 91’
Pogled na slavu, iz ugla pratećih vokala.
LEPOTICA I BOKSER / CUTIE AND THE BOXER
BRAK, BOKSER, UMETNOST
| Zachary Heinzerling | SAD, 2013, 82’
Brak dvoje umetnika, njihova borba za umetnost i opstanak zajedno i pojedinačno.
GOSPODAR SVEMIRA / MASTER OF THE UNIVERSE
MEGALOMANIJA, PSIHOLOGIJA, BIZNIS
| Marc Bauder | Austrija, Nemačka, 2013, 88’
Razgovor sa čovekom koji dnevno zarađuje nekoliko miliona evra.
SXSW,
HotDocs,
International
film festival
Rotterdam
Svetska
premijera
PESMA IZ ŠUME / SONG FROM THE FOREST
ŠAH, DETINJSTVO, BOLESNE AMBICIJE
| Halil Efrat | Izrael, 2013, 70’
Svi šampioni imaju nešto zajedničko, roditelje koji im, previše, žele samo najbolje.
Svetska
premijera
IDFA 2013
SUSRET, HRONIKA, SUPROTNOSTI
| Vladimir Perović | Srbija 2014, 52’
Na nivou elementarne ljudskosti, šta razlikuje kralja i prosjaka!?
INERCIJA PROŠLOSTI / INERTIA OF THE PAST
PAKT, ULICE, STAV
| Dejan Vražalić | Srbija 2014, 108’
1941. građani Beograda, Sarajeva, Podgorice i Skoplja su izašli na ulice i jasno
iskazali stav po pitanju saradnje sa nacističkom Nemačkom i fašističkom Italijom.
POGREBNIK / UNDERTAKER
VREDNOSTI, POSLEDNJE PUTOVANJE, BIZNIS
| Dragan Nikolić | Srbija, Nemačka 2013, 53’
Nakon života provedenog u sticanju materijalnog, pogrebnik Bata vraća tzv gastose kući.
DOBAR SIN / THE GOOD SON
BILI SMO PRVACI SVETA / WE WERE WORLD CHAMPIONS
TAJNA, POL, IZRAEL
PRVACI, KOŠARKA, MI
| Shirly Berkovitz | Izrael, 2013, 52’
Jedan dečak je izrastao u divnu devojčicu.
| Ivica Vidanović | Srbija 2013, 90’
Zlatno doba naše košarke.
UMETNOST I NASILJE / ART & VIOLENCE
Cinema
Fairbindet Prize
- Berlinale 2013
2&2
| Ognjen Glavonić | Srbija 2013, 63’
Uz pomoć štapa i kanapa Živan pravi pank festival u svom selu.
SEPIDEH – DOSEZANJE ZVEZDA / SEPIDEH – REACHING FOR THE STARS
IRANKA, ASTRONAUT, AJNŠTAJN
AZIL, IDENTITET, MEDITERAN
| Iva Radivojević | SAD, Kipar, Grčka, Srbija, 2014, 73’
Posledice velikih imigracija po nacionalni identitet.
ALAN FORD, SELO TOMAŠEVAC, PUNK
| Michael Obert | Nemačka, 2013, 97’
Putovanje iz Afrike u Njujork, sudar drveća i oblakodera.
ALBUM 61
GRANICE KOJE NESTAJU / EVAPORATING BORDERS
ŽIVAN PRAVI PANK FESTIVAL / ZIVAN MAKES A PUNK FESTIVAL
ŠUME, OBLAKODERI, SIN
| Berit Madsen | Danska, 2013, 88’
Postati astronaut - to nije normalan san za mladu Iranku.
IDFA 2013
TAKMIcARSKI
PROGRAM
NEPOZNATO POZNATO / THE UNKNOWN KNOWN
POBUNA, UMETNOST, PALESTINCI
| Batoul Taleb, Mariam Abu-Khaled, Udi Aloni | Palestina, SAD, Izrael, 2013, 75’
Palestinska glumica protiv vojne okupacije, tuge i nasilja. Na sceni i u životu.
Svetska
premijera
KAD TI TATA KUPI SLONA / WHEN DADY BUYS YOU AN ELEPHANT
CIRKUS, DEVOJČICA, TRADICIJA
| Marija Žižović | Srbija 2014, 60’
Sedmogodišnja devojčica pokazuje kako je živeti u srpskom
cirkusu i kako je baviti se bilo kojom vrstom umetnosti.
SPORAZUM / AGREEMENT
KOSOVO, NACIONALNI PONOS, EVROPSKA UNIJA
| Karen Stokkendal Poulsen | Danska, Srbija, Velika Britanija, Belgija, 58’
Kosovo hoće nezavisnost, Srbiji je obećano EU članstvo, EU pokušava da ojača kredibilitet.
Koliko daleko je svaka strana spemna da ide?
Berlinale
2014
Svetska
premijera
MAMA I TATA / AMMA AND APPA
BAVARIA, INDIJA, BRAK
| Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian | Nemačka, 2014, 89’
Dva bračna para, iz različitih kultura i njihova deca koja ih upoznaju dok planiraju svoj zajednički život.
BELDOCS
PODR
zAVA
Svetska
premijera
VAN
BICIKLI PRIČAJU PRIČE / BIKES TELL STORIES
BICIKLI, HEROJI, PUTOVANJE
| Milan Lisica | Srbija 2013, 67’
Zarazna strast ka biciklizmu, i biciklisti iz više zemalja kao heroji priča.
LAV S ONOGA SVIJETA / LEO FROM THE OTHER WORLD
PROROK, CIRKUZANT, SRBIJA
| Marko Cvejić | Srbija 2014, 60’
Priča o srpskom antijunaku 21. veka.
KONKURENCIJE
DOBA DUNĐERSKIH / DUNDJERSKI ERA
MOJ ZANAT
LAZA KOSTIĆ, LENKA DUNĐERSKI, BEČ
ARSEN DEDIĆ, ZANAT, CRNO-BELO
| Marko Marinković | Srbija 2013, 59’
Priča iza najpoznatije pesme Laze Kostića
‘Santa Maria della salute’.
| Mladen Matičević | Hrvatska, Srbija, 2014, 72’
Da Arsen živi i piše pesme negde drugde, ovo bi bio tek
jedan od filmova koji je o njemu snimljen.
VEĆINA POČINJE OVDE / MAJORITY START HERE
VIŠE OD UMETNOSTI / MORE THAN ART
PROŠLOST, NADA, TRANZICIJA
TALENAT, INSPIRACIJA, SMETNJE
| Lode Desmet | Srbija 2013, 59’
Šest mladih ljudi putuje našim regionom i otkrivaju kako
sukobi iz prošlosti utiču na sadašnjost i budućnost.
| Nenad Teofilović, Milan Milin, Milica Batričević | Srbija, 17’
Dnevni centar za osobe sa smetnjama u razvoju priča
o umetničkim radovima članova i članica.
LAUŠ / LAUS
BEOGRADSKA SONATA / BELGRADE SONATA
GLUMAC, ZATVORENIK, EMIGRANT
EMPATIJA, SKLONIŠTE, KREATIVNOST
| Branka Bešević Gajić | Srbija, 2013, 83’
Ovo je priča o zlom vremenu, nepotrebnim
tragedijama i mnogim žrtvama.
| Gordana Smuđa | Srbija, 2013, 19’
Svet ljudi iz Udruženja za mentalno nedovoljno razvijene osobe,
njihova kreativnost i način života kao primer za sve nas.
LOKACIJA / LOCATION
U POTRAZI ZA PORODICOM / FINDING FAMILY
| Branko Radaković | Srbija, 2014, 70’
Beogradska književnica i novinarka Olga Stojanović
o svom jedinstvenom životu i radu.
| Chris Leslie, Oggi Tomić | VB, BiH, 2013, 56’
Siroče koje se uprkos svemu izborilo za sebe i trenutak
kad mu se ostvaruje želja. Njegova porodica ga pronalazi.
NAPUŠTENOST, TELEFON, PORODICA
KNJIŽEVNICA, BEOGRAD, SAVREMENICI
LUD ZA TOBOM / MAD ABOUT YOU
ŽIVOT, LJUBAV, MENTALNO ZDRAVLJE
| Danilo Marunović | Crna Gora, 2013, 50’
Život pacijenata Zavoda za mentalno zdravlje, najintimniji aspekti
ljubavnih tajni kroz komične, šokantne i tužne situacije.
KOSOVO I METOHIJA
U FOKUSU
3D
MILICA
DEVOJČICA, SAVEST, SLOBODA
| Dragan Elčić | Srbija, 2014, 80’
Devojčica ispituje slobodu i sve nas tera da se zamislimo nad istim pitanjem.
POZORIŠTE IZ KUTIJE ZA CIPELE / SHUEBOX THEATRE
PODELA,KOSOVSKA STVARNOST, TEATARSKA FIKCIJA
| Predrag Radonjić | Srbija 2014, 43’
U svetu lepote, bola i besmisla, izolovanosti,i ugroženosti,
žive gledaoci i glumci nesvakidašnjeg pozorišta.
Berlinale
2014
KATEDRALE KULTURE / CATHEDRALS OF CULTURES
3D, KATEDRALE, WIM WENDERS
| Wim Wenders, Michael Glawogger, Michael Madsen, Robert Redford, Margreth Olin, Karim Aïnouz |
Nemačka, Danska, Austrija, Norveška, 2014, 165’
Kada bi zgrade mogle da govore, šta bi rekle o nama?
LJUDI POD ČUNKOM / PEOPLE UNDER THE STOVEPIPE
TRKA SA BIKOVIMA / ENCIERRO: BULL RUNNING IN PAMPLONA
| Srđan Radaković | Srbija 2013, 27’
Muzički festival koji je postao izraz nezavisnosti
i vid odgovora na samoproglašenu nezavisnost Kosova.
| Olivier van der Zee | Španija, 2012, 80’
Trka sa bikovima, trka za život.
BARIKADE, JAZZ, FESTIVAL
AR
hiv
PROGRAM POSVEcEN
PRVOM SVETSKOM RATU
Program filmova iz Arhiva Jugoslovenske kinoteke nastalih u periodu 1914-1918:
filmski žurnali, propagandni i dokumentarni filmovi, vojni snimci i ostali materijali
nastali tokom I Svetskog rata na područjima Srbije i susednih država.
ADRENALIN, BIKOVI, SMRT
master
class
Jovana Nikolić
DOKUMENTARNI FILM IZMEĐU
ZAHTEVA VELIKIH FINANSIJERA
I AUTORSKIH ASPIRACIJA
Jugoslovenska kinoteka,
10.5. u 17h
Halil Efrat
Jugoslovenska kinoteka,
12.5. u 17h