Prodotti in acciaio inossidabile

Prodotti in acciaio inossidabile
Stainless steel products
I prodotti
products
Indice
pag. 06
Laminati Piani - Rolled Flat Sheets
pag. 10
Finiture - Finishes
pag. 12
Tubi Elettrouniti - Electrowelded Tubes
pag. 16
Tubi Sagomati Strutturali - Shaped Structural Tubes
pag. 18
Tubi senza saldatura - Seamless Tubes
pag. 22
Barre - Bars
Pag. 26
Accessori - Accessories
Pag. 27
Informazioni tecniche - Technical Information
LAMINATI PIANI - ROLLED FLAT SHEETS
- Dati finiture per laminati a freddo e a caldo - Finish for hot and cold rolled flat sheets
- Pesi unitari teorici delle lamiere inox - Theoretical unit weights of stainless steel sheets
- Lavorazioni su laminati piani - Treatments of rolled flat sheets
LAMINATO A FREDDO AISI 430 - FINITURA 2B/BA / AISI 430 COLD ROLLED SHEET - 2B/BA FINISH
Sp./thickness
0,4÷0,7
0,8÷3
H.
1000
•
•
1250
•
•
1500
•
LAMINATO A FREDDO AISI 304 - FINITURA 2B/BA / AISI 304 COLD ROLLED SHEET - 2B/BA FINISH
Sp./thickness
0,4÷0,5
0,6÷0,9
1÷3
4?5
H.
1000
•
•
•
solo/only 2B
1250
•
•
•
solo/only 2B
1500
solo/only 2B
•
solo/only 2B
LAMINATO A FREDDO AISI 316/L - FINITURA 2B/BA / AISI 316/L COLD ROLLED SHEET - 2B/BA FINISH
Sp./thickness
0,5÷0,7
0,8÷2,5
3÷5
H.
1000
•
•
solo/only 2B
1250
•
•
solo/only 2B
1500
•
solo/only 2B
LAMINATO A CALDO AISI 304 - FINITURA F1 / AISI 304 HOT ROLLED SHEET - F1 FINISH
Sp./thickness
H.
2
2,5
3
4÷12
1000
•
•
•
•
1250
1500
2000
•
•
•
•
•
•
LAMINATO A CALDO AISI 316 - FINITURA F1 / AISI 316 HOT ROLLED SHEET - F1 FINISH
Sp./thickness
3
4÷12
H.
1000
•
•
1250
•
•
Per qualità, finitura e lavorazioni non citate in catalogo, rivolgersi presso l'ufficio vendita competente
Please address to our sales office for info on different quality, finish or treatment
06 |
1500
2000
•
•
TABELLA DEI PESI UNITARI TEORICI DELLE LAMIERE INOX
TABLE OF THEORETICAL STAINLESS STEEL SHEET UNIT WEIGHTS
Dim.
Sp. size
1000 X 2000
1000 X 3000
1000 X 4000
1250 X 2500
1250 X 3000
1250 X 4000
1500 X 3000
1500 X 4000
Dim.
Sp. size
1000 X 2000
1000 X 3000
1000 X 4000
1250 X 2500
1250 X 3000
1250 X 4000
1500 X 3000
1500 X 4000
0,4
6,40
9,60
12,80
10,00
12,00
16,00
14,40
19,20
0,5
8,00
12,00
16,00
12,50
15,00
20,00
18,00
24,00
0,6
9,60
14,40
19,20
15,00
18,00
24,00
21,60
28,80
0,7
11,20
16,80
22,40
17,50
21,00
28,00
25,20
33,60
0,8
12,80
19,20
25,60
20,00
24,00
32,00
28,80
38,40
1
16,00
24,00
32,00
25,00
30,00
40,00
36,00
48,00
1,2
19,20
28,80
38,40
30,00
36,00
48,00
43,20
57,60
1,5
24,00
36,00
48,00
37,50
45,00
60,00
54,00
72,00
2
32,00
48,00
64,00
50,00
60,00
80,00
72,00
96,00
2,5
40,00
60,00
80,00
62,50
75,00
100,00
90,00
120,00
3
48,00
72,00
96,00
75,00
90,00
120,00
108,00
144,00
4
64,00
96,00
128,00
100,00
120,00
160,00
144,00
192,00
5
80,00
120,00
160,00
125,00
150,00
200,00
180,00
240,00
6
96,00
144,00
192,00
150,00
180,00
240,00
216,00
288,00
7
112,00
168,00
244,00
175,00
210,00
280,00
252,00
336,00
8
128,00
192,00
256,00
200,00
240,00
320,00
288,00
384,00
9
144,00
216,00
288,00
225,00
270,00
360,00
324,00
432,00
10
160,00
240,00
320,00
250,00
300,00
400,00
360,00
480,00
LAVORAZIONI SU PRODOTTI LAMINATI PIANI - TREATMENT OF ROLLED FLAT SHEETS
PLASTIFICATRICE
PLASTIFICATOR
SPIANATRICE
FLATTENER
CESOIA
SHEARS
PLASTIFICATRICE
PLASTIFIER
LAMIERE SPIANATE E PROTETTE
FLATTENED AND LINED SHEETS
MODULO SEPARATORE
SEPARATOR
GUIDE
GUIDES
IMPILATORE
STACKER
ASPO SVOLGITORE
DECOILER
Linea di spianatura, protezione e taglio rotoli laminati a freddo.
Finitura 2B e BA H [ 1500mm
Flattening, lining and cutting line for cold rolled strips.
MODULO SCOTCHBRIGHT
SCOTCHBRIGHT MODULE
ASPO SVOLGITORE
DECOILER
PLASTIFICATRICE
PLASTIFIER
ASPO AVVOLGITORE
COILER
MODULO SATINATRICE
BUTTER-FINISH MODULE
PLASTIFICATRICE
PLASTIFIER
LUCIDATRICE
POLISHER
LAMIERE LUCIDATE E PROTETTE
POLISHED AND LINED SHEETS
Linea di lucidatura e protezione lamiere H [ 1500mm
Polishing and lining line for sheets H [ 1500mm
Linea di taglio longitudinale (slitter) e protezione rotoli laminati piani. H [ 1500mm
Slitter and lining line for cold rolled strips. H [ 1500 mm
NASTRO SATINATO/SPAZZOLATO
E PLASTIFICATO
BUTTER-FINISHED /BRUSHED
AND PLASTIFIED STRIP
Linea di satinatura, scotchbright e protezione rotoli laminati a freddo H
[ 1500mm
Butter-finish, scotchbright and lining line for cold-rolled strips H [ 1500mm
LAMIERE GREZZE
ROUGH SHEETS
ASPO AVVOLGITORE
COILER
ASPO SVOLGITORE
DECOILER
PLASTIFICATRICE
PLASTIFIER
MODULO SATINATRICE
BUTTER-FINISH MODULE
LAMIERE GREZZE
ROUGH SHEETS
MODULO SCOTCHBRIGHT
SCOTCH BRIGHT MODULE
LAMIERE SATINATE/SPAZZOLATE E
PROTETTE
BUTTER-FINISHED/BRUSHED AND
LINED SHEETS
Linea di satinatura, scotchbright e protezione lamiere H [ 1500mm
Butter finish, scotchbright and lining line for sheets H [ 1500mm
LAMIERE STANDARD
STANDARD SHEETS
CONTROLLO NUMERICO
NUMERIC CONTROL
QUADROTTI CESOIATI
SHEARED SQUARE SHEETS
IMPILATORE
STACKER
Linea di cesoiatura quadretti
Shearing line for square sheets
| 07
LAMINATI PIANI - ROLLED FLAT SHEETS
- Tolleranze dimensionali di lamiere e nastri laminati a freddo e a caldo
- Size tolerance for hot and cold rolled sheets and strips
- Caratteristiche meccaniche di acciai inossidabili austenitici e ferritici
- Mechanical characteristics of austenitic and ferritic stainless steels
TOLERANZE SULLO SPESSORE E LARGHEZZA DELLE LAMIERE E NASTRI LAMINATI A FREDDO
THICKNESS AND WIDTH TOLERANCE OF COLD ROLLED SHEETS AND STRIPS
ROTOLI / COILS
ROTOLI / COILS
SPESSORE
TOLLERANZE*
SPESSORE
LARGHEZZA
TOLLERANZA
THICKNESS
TOLERANCE*
THICKNESS
WIDTH
TOLERANCE
= 0,49
± 0,03
± 0,04
± 0,05
± 0,06
± 0,07
± 0,08
± 0,10
± 0,11
± 0,14
± 0,15
< 1,75
0,50 - 0,69
0,70 - 1,00
1,01 - 1,49
1,50 - 1,80
1,81 - 2,00
2,01 - 2,50
2,51 - 3,00
3,01 - 4,49
4,50 - 5,00
- 0 + 0,3
1,75 - 2,55
< 150
- 0 + 0,4
2,55 - 3,00
- 0 + 0,5
< 1,75
- 0 + 0,3
1,75 - 3,00
151 - 230
3,01 - 5,00
- 0 + 2,0
<3
- 0 + 0,5
3,01 - 5,00
231 - 609
<3
*misurate a 30 mm dal bordo
* as measured 30 mm from edge
- 0 + 0,5
- 0 + 2,0
- 0 + 1,5
3,01 - 5,00
610 - 1524
tutte le misure sono in mm /
- 0 + 2,0
all measures in mm
SCIABOLATURA: 2 mm max per lunghezza fino a 1000 mm • 3 mm max per larghezze oltre 1000 mm • Misurate su tratti di 2500 mm
CAMBER: 2 mm max for width up to 1000 mm 3 mm max for width beyond 1000 mm as measured on 2500 mm lengths
TOLLERANZE SULLO SPESSORE, LARGHEZZA E LUNGHEZZA DELLE LAMIERE E NASTRI LAMINATI A CALDO
THICKNESS, WIDTH AND LENGTH TOLERANCE OF HOT ROLLED SHEETS AND STRIPS
TOLLERANZE
TOLERANCE
CONDIZIONI DI FORNITURA
DELIVERY STATUS
SPESSORE
TOLLERANZA*
LARGHEZZA
LUNGHEZZA
Diametro intero
thickness
tolerance*
width
length
inner diam.
2,00
± 0,12 mm
2,05 - 5,4
5,5 - 6,0
- 0 + 15 mm
Peso / weight
da 1,5 t a 21 t
bordi grezzi
rough edges
Quantità minima
minim. quantity
13 kg/mm di larghezza
of length
Lunghezza/length
1000 - 12000 mmm
Peso/weight
da 1,5 t a 3 t
± 0,15 mm
± 0,18 mm
600 mm e 508 mm
- 0 + 8 mm
per fogli
for sheets
- 0 + 3 mm
bordi rifilati
trimmed edges
*o tolleranze asimmetriche dello stesso campo totale
or asymmetrical tolerance in the same total range.
Lo spessore è misurato a 40 mm dal bordo / Thickness measured 40 mm from edge
PERPENDICOLARITA' : differenza tra le diagonali [ 8 mm (fuori squadratura)
PERPENDICULARITY: difference between diagonals [ 8 mm (offset)
08 |
PLANARITA': deviazione dal piano [ 4% della lunghezza dell'onda.
FLATNESS: deviation from plane [ 4% of wave length.
ACCIAI INOSSIDABILI AUSTENITICI / AUSTENITIC STAINLESS STEELS
MARCA
MAKE
ANALISI INDICATIVA
THEORETICAL COMPOSITION
Stato del
materiale
Rs
P
S
status
R
min
[ 0,045 [ 0,030 Solub.
60 ÷ 80 25
As
min
30
KCU
min
-
Fucinatura
forge
1150
÷
950
Tempra
quench
-
[ 0,045 [ 0,030
C
Mn
Si
[ 0,15 [ 2,00 [ 1,00
Cr
16,00
÷
18,00
Ni
6,00
÷
8,00
Mo
-
[ 0,12 [ 2,00 [ 1,00
17,00
÷
19,00
8,00
÷
10,00
-
UNI X 10 Cr Ni S 1809 [ 0,012 [ 2,00 [ 1,00
AISI 303
EN 1.4305
17,00
÷
19,00
8,00 [ 0,60 [ 0,20
÷
11,00
UNI X 5 Cr Ni 1810
AISI 304
EN 1.4301
[ 0,06 [ 2,00 [ 1,00
17,00
÷
19,00
8,00
÷
11,00
-
UNI X 2 Cr Ni 1811
AISI 304 L
EN 1.4306
[ 0,03 [ 2,00 [ 1,00
17,00
÷
19,00
9,00
÷
12,00
UNI X 8 Cr Ni 1812
AISI 305
EN 1.4303
[ 0,03 [ 2,00 [ 1,00
17,00
÷
19,00
UNI X 16 Cr Ni 2314
AISI 309
EN 1.4833
[ 0,20 [ 2,00 [ 1,00
UNI X 22 Cr Ni 2520
AISI 310
EN 1.4845
UNI X 12 Cr Ni 1707
AISI 301
EN 1.4310
UNI X 10 Cr Ni 1809
AISI 302
CARATTERISTICHE MECCANICHE TRATTAM. TERMICO-Temp.°C
MECHANICAL CHARACTERISTICS
HEAT TREAT-Temp. °C
Solub.
50 ÷ 75
22
40
-
1200
÷
900
-
Solub.
50 ÷ 75
22
40
-
1200
÷
900
-
[ 0,045 [ 0,030
Solub.
50 ÷ 75
22
45
-
1200
÷
900
-
-
[ 0,045 [ 0,030
Solub.
45 ÷ 65
18
45
-
1200
÷
900
-
9,00
÷
12,00
-
[ 0,045 [ 0,030
Solub.
45 ÷ 65
18
45
-
1200
÷
900
-
22,00
÷
24,00
12,00
÷
15,00
-
[ 0,045 [ 0,030
Solub.
60 ÷ 75
23
30
-
1200
÷
900
-
[ 0,25 [ 2,00 [ 1,50
24,00
÷
26,00
19,00
÷
22,00
-
[ 0,045 [ 0,030
Solub.
60 ÷ 75
23
30
-
1200
÷
900
-
UNI X 5 Cr Ni Mo 1712 [ 0,06 [ 2,00 [ 1,00
AISI 316
EN 1.4401
16,00
÷
18,50
10,50
÷
13,50
2,00 [ 0,045 [ 0,030
÷
2,50
Solub.
50 ÷ 70
21
40
-
1200
÷
900
-
UNI X 2 Cr Ni Mo 1712 [ 0,03 [ 2,00 [ 1,00
AISI 316 L
EN 1.4404
16,00
÷
18,50
11,00
÷
14,00
2,00 [ 0,045 [ 0,030
÷
2,50
Solub.
45 ÷ 70
20
40
-
1200
÷
900
-
UNI X 6 Cr Ni Ti 1811 [ 0,08 [ 2,00 [ 1,00
AISI 321
EN 1.4541
17,00
÷
19,00
9,00
÷
12,00
Ti
5XC
[ 0,045 [ 0,030
Solub.
50 ÷ 75
22
40
-
1150
÷
900
-
0,15
÷
0,35
Solub.
solub.
1050
÷
1100
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
1050
÷
1150
acqua/water
ACCIAI INOSSIDABILI FERRITICI / FERRITIC STAINLESS STEELS
MARCA
MAKE
UNI X 8 Cr 17
AISI 430
EN 1.4016
UNI X 10 Cr S 17
AISI 430 F
EN 1.4105
UNI X 8 Cr Mo 17
AISI 434
EN 1.4113
ANALISI INDICATIVA
THEORETICAL COMPOSITION
C
Mn
Si
Cr
Ni
[ 0,10 [ 1,00 [1,00 16,00 [ 0,50
÷
18,00
[ 0,12 [ 1,50 [1,00
[ 0,10 [ 1,00 [1,00
16,00
÷
18,00
16,00
÷
18,00
Mo
-
Stato del
materiale
P
S
status
R
[ 0,04 [ 0,03 ricrist.
45 ÷ 65
recryst.
[ 0,50 [ 0,60 [ 0,06
[ 0,50
0,90
÷
1,30
CARATTERISTICHE MECCANICHE TRATTAM.TERMICO-Temp. °C
HEAT TREAT-Temperature °C
MECHANICAL CHARACTERISTICS
[ 0,06
0,15
÷
0,35
ricrist.
recryst.
bonif.
hard.and
temperd
0,15
ricrist.
÷
recryst.
0,35
Rs
As
min min
25
20
KCU
min
-
Fucin.
forge
1050
÷
800
Tempra
quench
800
÷
820
50 ÷ 70
65 ÷ 80
30
-
15
12
-
1050
÷
750
acqua
800
÷
820
50 ÷ 70
28
18
-
1050
÷
800
acqua
800
÷
820
Ricott. di ricrist.
stall.
780
800
800
acqua
| 09
FINITURE - FINISHES
FINITURE SUPERFICIALI / FINISHES
TIPI ED EQUIVALENTI / TYPES AND EQUIVALENTS
ASTM
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
EN
10088
A 480
THYSSENKRUPP
ACCIAI SPECIALI TERNI
laminato a caldo, non trattato non decapato
Hot rolled, not annealed not pickled
(HR)
1U
Black
laminato a caldo, ricotto e decapato
Hot rolled; annealed and pickled
1
1D
1
1
2H
incruditi
Temperd rolled
laminato a freddo ricotto e decapato
Cold rolled; annealed and pickled
2D
2D
2D
laminato a freddo, ricotto decapato
e skinpassato
Cold rolled; annealed, pickled
and skinpassed
2B
2B
2B
Laminato a freddo, ricotto brillante
e skinpassato
Cold rolled; bright annealed and
skinpassed; light skinpassed
BA
2R
BA
laminato a caldo, ricotto decapato
e rilaminato a freddo
Hot rolled; annealed, pickled
and cold rolled
Satinato
Polished
3
2K
Satinato
Polished
(80 - 120)
Satinato
Polished
4
2K
Satinato
Polished
(180 - 220)
Spazzolato
Polished brushed
6
2J
6
Satinato e lucidato
Polished buffed
7
2P
7 (280 - 320)
Finitura a specchio- TIXSTAR
Mirror polished - TIXSTAR
8
/
8
Scotch Brite
Scotch Brite
/
2J
Scotch Brite
Scotch Brite
Decorato su una superficie
Pattern on one side
/
2M
Decorato
Patterned
VIVINOX Preverniciato
VIVINOX
10 |
CORRISPONDENTE
EQUIVALENT
Inox uso quotidiano
daily use
| 11
TUBI ELETTROUNITI - ELECTROWELDED TUBES
- Comparazione delle principali norme di produzione per settori d'utilizzo
- Match of main production standards per use sector
- Tolleranze di produzione
- Production tolerance
- Ciclo produttivo
- Production cycle
- Dimensioni metriche (pesi e spessori)
- Sizes (weight and thickness)
La disponibilità standard è nella qualità aisi 304 e aisi 316/LStandard availability is for aisi 304 and aisi 316/L
TABELLA COMPARATIVA DELLE PRINCIPALI NORME DI PRODUZIONE PER SETTORI DI UTILIZZO
MATCH OF MAIN PRODUCTION STANDARDS FOR USE SECTORS
Settore di utilizzo / Use sector
ASTM - ASME
DIN
NFA
Corrosione / Corrosion
A 358 - SA 358
A 312 - SA 312
A 269 - SA 269
A 249 - SA 249
17457
49147
17457
28181
11850
17455
49247
17455
49647
Scambiatori di calore/ Heat exchangers
Alimentare/ Food
Conduzione fluidi - Costruzione/ Building
A270
A 778
A 269
A 554
Decorazione/ Decoration
49249
49147
TOLLERANZA DI PRODUZIONE
PRODUCTION TOLERANCE
DIAMETRO ESTERNO
INNER DIAM.
< 114,3
> 114,3
Tolleranza D.E.
O.D. tolerance
± 0,75% (D3)
± 1% (T3)
DIAMETRO ESTERNO
OUTER DIAM.
< 114,3
> 114,3
h
2 mm
2,5 mm
N.B.: i dati sopra citati sono indicativi - Data only for reference
Per qualità, finiture e lavorazioni non citate in catalogo, rivolgersi presso l'ufficio vendita competente.
Please address to our sales office for info on different quality, finish or treatment.
12 |
Tolleranza spessore
thicknessTolerance
+/- 10% (T3)
+/- 10% (T3)
FINITURE STANDARD/STANDARD FINISHES
- SPAZZOLATURA
- DECAPAGGIO
In aggiunta alle finiture standard, sono previste lavorazioni
speciali su richiesta come satinature, lucidature interne ed
esterne con protezione singola in guaina di polietilene.
Sempre su richiesta, i tubi, possono essere imballati in casse
di legno o altro.
- BRUSHING
- PICKLING
In addition to standard finishes, special treatment may be
demanded such as butter finish, inner and outer polishing,
individual lining with polyethylene layer.
On demand, tubes can be packed in wooden crates or similar.
CICLO PRODUTTIVO PER TUBI ELETTROUNITI
PRODUCTION CYCLE FOR ELECTROWELDED TUBES
CALIBRATURA
CALIBRATION
TAGLIO
CUTTING
PROFILO
SECTION
NASTRO A MISURA
CUT-TO-MEASURE STRIP
EVENTUALI CONTROLLI
NON DISTRUTTIVI
NON DESTRUCTIVE TESTS
SALDATURA TIG HF LASER
TIG HF LASER WELDING
| 13
TUBI ELETTROUNITI - ELECTROWELDED TUBES
DIMENSIONI METRICHE - peso teorico in Kg al metro lineare - spessore espresso in mm.
SIZES - theoretical weight in Kg per linear metre - thickness in mm.
14 |
Diametro
esterno
O.D.
1
1,2
1,5
1,6
2
2,3
2,5
2,6
3
3,2
3,6
4
5
6
6
8
10
12
13
14
15
16
17
17,2
18
19
19,05
20
21,3
22
23
24
25
25,4
26,9
28
29
30
31,8
32
33
33,7
34
35
38
40
41
42
42,4
43
44,5
45
48,3
50
50,8
51
52
53
54
57
60,3
63,5
64
68
69
0,125
0,175
0,225
0,275
0,300
0,326
0,351
0,376
0,404
0,406
0,426
0,451
0,452
0,476
0,508
0,526
0,551
0,576
0,601
0,611
0,649
0,676
0,701
0,726
0,771
0,776
0,801
0,819
0,826
0,851
0,926
0,977
1,002
1,027
1,037
1,052
1,089
1,102
1,184
1,227
1,247
1,252
1,277
1,302
1,327
1,402
1,485
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,264
0,325
0,355
0,385
0,415
0,445
0,475
0,481
0,505
0,535
¯
¯
0,319
0,394
0,432
0,470
0,507
0,545
0,582
0,590
0,620
0,657
0,659
0,695
0,744
0,770
0,808
0,845
0,883
0,898
0,954
0,995
1,033
1,070
1,138
1,146
1,183
1,209
1,221
1,258
1,371
1,446
1,484
1,521
1,536
1,559
1,615
1,634
1,758
1,822
1,852
1,859
1,897
1,934
1,972
2,085
2,209
2,329
2,348
2,498
2,535
¯
¯
¯
0,417
0,457
0,497
0,537
0,577
0,617
0,625
0,657
0,697
0,699
0,737
0,789
0,817
0,857
0,897
0,937
0,954
1,014
1,058
1,098
1,138
1,210
1,218
1,258
1,286
1,298
1,338
1,458
1,538
1,579
1,619
1,625
1,659
1,719
1,739
1,871
1,939
1,971
1,979
2,019
2,059
2,099
2,220
2,352
2,480
2,500
2,660
2,700
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,701
0,751
0,761
0,804
0,851
0,854
0,901
0,967
1,002
1,052
1,102
1,152
1,172
1,247
1,302
1,352
1,402
1,492
1,502
1,552
1,588
1,603
1,653
1,803
1,903
1,953
2,003
2,023
2,053
2,128
2,153
2,319
2,404
2,444
2,454
2,504
2,554
2,604
2,754
2,920
3,080
3,105
3,305
3,355
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,858
¯
¯
¯
¯
1,094
¯
¯
¯
1,307
1,330
1,417
1,480
¯
1,595
1,699
1,710
1,768
1,808
1,826
1,883
2,056
2,171
2,229
2,286
2,309
2,344
2,430
2,459
2,649
2,747
2,793
2,805
2,862
2,920
2,978
3,150
3,304
3,525
3,553
3,784
3,841
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
1,177
¯
¯
¯
1,409
1,434
1,527
1,596
¯
1,722
1,834
1,847
1,909
1,953
1,972
2,035
2,222
2,348
2,410
2,473
2,498
2,535
2,629
2,661
2,867
2,975
3,024
3,036
3,099
3,161
3,224
3,412
3,618
3,819
3,850
4,100
4,163
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
1,217
¯
¯
¯
1,458
1,484
1,582
¯
¯
1,784
1,901
1,914
1,979
2,025
2,044
2,109
2,305
2,435
¯
2,565
2,591
2,630
2,728
2,760
2,975
3,086
3,138
3,151
3,216
3,281
3,346
3,542
3,757
3,965
3,997
4,258
4,323
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
1,795
¯
¯
2,028
2,163
2,178
2,254
2,306
2,329
2,404
2,629
2,779
¯
2,930
2,960
3,005
3,117
3,155
3,403
3,531
3,591
3,606
3,681
3,756
3,831
4,056
4,304
4,545
4,582
4,883
4,958
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
2,388
2,444
¯
¯
2,788
2,949
¯
3,109
3,141
3,189
3,309
3,349
3,614
¯
¯
¯
¯
¯
¯
4,311
4,575
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
4,029
¯
¯
¯
¯
¯
¯
4,814
5,111
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
5,308
5,639
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,536
0,565
0,604
0,625
0,655
0,685
0,715
0,727
0,772
0,806
0,835
0,865
0,919
0,925
0,956
0,977
0,986
1,016
1,106
1,166
1,196
1,226
1,238
1,256
1,301
1,316
1,415
1,466
1,490
1,496
1,526
1,556
1,587
1,677
1,776
1,872
1,887
2,007
2,037
DIMENSIONI METRICHE - peso teorico in Kg al metro lineare - spessore espresso in mm.
SIZES - theoretical weight in Kg per linear metre - thickness in mm.
Diametro
esterno
O.D.
70
73
76,1
80
82
83
84
85
88,9
101,6
102
103
104
105
106
108
114,3
127
128
129
139,7
152
153
154
156
159
168,3
177
178
202
203
204
205
206
219,1
252
253
254
255
256
273
302
303
304
305
306
323,9
353
354
355,6
406,4
1
1,2
1,5
1,6
2
2,3
2,5
2,6
3
3,2
3,6
4
5
6
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
2,529
¯
¯
¯
¯
¯
¯
3,155
¯
¯
¯
3,781
¯
¯
¯
¯
¯
4,407
¯
5,033
¯
¯
¯
¯
¯
6,285
¯
¯
¯
¯
¯
7,537
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
2,067
2,157
2,251
2,368
2,428
2,458
2,488
2,518
2,635
¯
3,029
¯
¯
¯
¯
¯
¯
3,780
¯
¯
¯
4,531
¯
¯
¯
¯
¯
5,282
¯
6,034
¯
¯
¯
¯
¯
7,536
¯
¯
¯
¯
¯
9,038
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
2,573
2,686
2,802
2,948
3,024
3,061
3,099
3,136
3,283
3,760
3,775
3,812
3,850
3,887
3,925
4,000
4,237
4,714
4,751
4,789
5,191
5,653
5,690
5,728
5,806
5,916
6,265
6,592
6,629
7,531
7,568
7,606
7,643
7,681
8,173
9,409
9,446
9,484
9,521
9,559
10,198
11,287
11,324
11,362
11,399
11,437
¯
13,202
¯
¯
¯
2,740
2,861
2,985
3,141
3,221
3,261
3,301
3,341
3,498
4,006
4,022
4,062
4,106
4,143
4,183
4,263
4,515
5,024
5,064
5,104
5,533
6,026
6,066
6,106
6,186
6,306
6,679
7,027
7,067
8,029
8,069
8,109
8,149
8,189
8,714
10,032
10,072
10,112
10,152
10,192
10,873
12,035
12,075
12,115
12,155
12,195
¯
14,078
¯
¯
¯
3,405
3,556
3,711
3,906
4,006
4,056
4,107
4,157
4,352
4,988
5,008
5,058
5,108
5,158
5,208
5,308
5,624
6,260
6,310
6,360
6,896
7,512
7,562
7,612
7,712
7,863
8,328
8,764
8,814
10,016
10,066
10,116
10,166
10,216
10,872
12,520
12,570
12,620
12,670
12,720
13,572
15,024
15,074
15,124
15,174
15,224
16,121
17,578
17,628
17,708
20,252
3,899
4,072
4,250
4,475
4,590
4,648
4,705
4,763
4,987
5,719
5,742
5,800
5,857
5,915
5,972
6,087
6,450
7,182
7,329
7,297
7,913
8,622
8,679
8,737
8,852
9,025
9,560
10,061
10,119
11,501
11,559
11,616
11,674
11,731
12,486
14,381
14,438
14,496
14,553
14,611
15,590
17,260
17,318
17,376
17,433
17,491
18,522
20,198
20,255
20,347
23,273
4,226
4,413
4,607
4,852
4,977
5,039
5,102
5,165
5,409
6,204
6,229
6,291
6,354
6,417
6,479
6,604
6,999
7,794
7,856
7,919
8,589
9,359
9,421
9,484
9,609
9,797
10,379
10,924
10,986
12,489
12,551
12,614
12,677
12,739
13,559
15,619
15,681
15,744
15,807
15,869
16,933
18,749
18,811
18,874
18,937
18,999
20,120
21,941
22,004
22,104
25,284
4,388
4,583
4,785
5,039
5,169
5,039
5,299
5,365
5,618
6,445
6,471
6,536
6,602
6,667
6,732
6,862
7,272
8,099
8,164
8,229
8,926
9,727
9,792
9,857
9,987
10,182
10,788
11,354
11,419
12,982
13,047
13,112
13,177
13,242
14,095
16,237
16,302
16,367
16,432
16,497
17,604
19,492
19,557
19,622
19,687
19,753
20,918
22,812
22,878
22,982
26,289
5,033
5,258
5,491
5,784
5,934
6,010
6,085
6,160
6,453
7,407
7,437
7,512
7,587
7,662
7,737
7,888
8,361
9,316
9,390
9,465
10,269
11,193
11,268
11,343
11,493
11,719
12,417
13,071
13,146
14,949
15,024
15,099
15,174
15,249
16,233
18,705
18,780
18,855
18,930
19,005
20,282
22,461
22,536
22,611
22,686
22,761
24,106
26,292
26,367
26,487
30,303
¯
5,593
5,841
¯
¯
¯
¯
¯
6,867
7,885
7,917
7,997
8,077
8,157
8,237
8,397
8,902
9,920
10,000
10,080
10,937
11,923
12,003
12,083
12,244
12,484
13,229
13,926
14,006
15,929
16,010
16,090
16,170
16,250
17,300
19,936
20,016
20,096
20,176
20,256
21,619
23,942
24,022
24,103
24,183
24,263
25,697
28,029
28,109
28,237
32,308
¯
6,256
6,535
¯
¯
¯
¯
¯
7,689
8,834
8,870
8,960
9,050
9,141
9,231
9,411
9,979
11,124
11,214
11,304
12,269
13,377
13,468
13,558
13,738
14,004
14,847
15,631
15,721
17,885
17,975
18,065
18,155
18,245
19,426
22,392
22,482
22,572
22,662
22,752
24,943
26,899
26,989
27,079
27,169
27,260
28,873
31,496
31,586
31,731
36,310
¯
¯
7,222
¯
¯
¯
¯
¯
8,504
9,776
9,816
9,916
10,016
10,116
10,216
10,417
11,048
12,320
12,420
12,520
13,592
14,824
14,924
15,024
15,224
15,525
16,456
17,328
17,428
19,832
19,932
20,032
20,132
20,232
21,544
24,840
24,940
25,040
25,140
25,240
26,943
29,848
29,948
30,048
30,148
30,248
32,041
34,956
35,056
35,216
40,304
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
15,274
15,400
15,525
16,864
18,404
18,530
18,655
18,905
19,281
20,445
21,534
21,660
24,664
24,790
24,915
25,040
25,165
26,805
30,924
31,050
31,175
31,300
31,425
35,554
37,184
37,310
37,435
37,560
37,685
39,926
43,570
43,695
43,895
50,255
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
18,329
18,480
20,087
21,935
22,085
22,236
22,536
22,987
24,384
25,691
25,841
29,447
29,597
29,748
29,898
30,048
32,016
36,959
37,109
37,260
37,410
37,560
40,114
44,471
44,621
44,772
44,922
45,072
47,761
52,133
52,284
52,524
60,156
| 15
TUBI SAGOMATI-STRUTTURALI / SHAPED-STRUCTURAL TUBES
- Tolleranze dimensionali
- Size tolerances
- Sagomario tubi a sezione quadrata
- Square cross-section tube templates
- Sagomario tubi a sezione rettangolare
- Rectangular cross-section tube templates
TUBI A SEZIONE QUADRATA
SQUARE CROSS-SECTION TUBES
TUBI A SEZIONE RETTANGOLARE
RECTANGULAR CROSS-SECTION TUBES
TOLLERANZE DIMENSIONALI / SIZE TOLERANCES
TUBO STRUTTURALE / STRUCTURAL TUBE
Spessore/ Thickness:
± 10%
Dimensioni base e altezza/
Base x height:
Lunghezza/ Length:
Spessore del cordone
± 0,50%
- 0 + 50 mm
:
Seam thickness:
- 0/ + 10% dello spessore max 0,20 mm
Linearity:
- 0/ + 10% of thickness of 0.20 mm
[ 2,0 mm per metro
[ 2.0 mm per meter
Torsione:
= 2,0 mm per il primo metro poi 0,5 mm per ogni
successivo
Linearità:
Torsional stress:
Raggio degli spigoli/ Edge radius :
= 2.0 mm for first metre then 0.5 mm
1,2 x S +/- 20% (spessore
2,0 x S +/- 20% (spessore
Bava/ Burr:
/thickness > 2,0 mm)
max 1,0 mm per spessori
/for thickness
= 2,5 mm
max 0,2 mm per spessori
/for thickness
< 2,5 mm
N.B.: i dati sopra indicati sono indicativi. Per necessità particolari rivolgersi c/o l'ufficio vendite competente.
Data only for reference. Please address to our sales office for special needs.
16 |
/thickness = 2,0 mm)
TUBI A SEZIONE QUADRATA / SQUARE CROSS-SECTION TUBES
Spessore (mm) / Thickness (mm)
Sezione (mm)
Cross-section
(mm)
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3,0
12x12
0,358
0,415
0,508
15x15
0,453
0,538
0,661
16x16
0,485
0,576
0,709
0,920
20x20
0,613
0,729
0,900
1,175
25x25
0,772
0,921
1,140
30x30
0,932
1,112
35x35
1,091
1,303
40x40
1,251
45x45
1,410
50x50
1,570
4,0
1,494
1,846
2,179
1,379
1,813
2,222
2,645
1,618
2,132
2,629
3,118
1,495
1,857
2,451
3,036
3,602
4,708
1,686
2,097
2,770
3,433
4,081
5,309
1,878
5,0
2,336
3,089
3,818
4,559
5,960
60x60
2,814
3,727
4,607
5,516
7,222
70x70
3,293
4,365
5,408
6,473
8,504
80x80
3,771
5,003
6,203
7,430
9,807
12,095
100x100
4,728
6,279
7,918
6,0
9,343
12,358
15,322
18,236
120x120
7,555
11,257
14,910
18,512
22,064
150x150
9,469
14,129
18,738
23,297
27,806
5,0
6,0
TUBI A SEZIONE RETTANGOLARE /RECTANGULAR CROSS-SECTION TUBES
Spessore (mm) / Thickness (mm)
2,0
2,5
3,0
Sezione (mm)
Cross section (mm)
1,0
1,2
1,5
20x10
0,453
0,538
0,661
20x15
0,533
0,634
0,781
25x15
0,613
0,729
0,900
30x10
0,613
0,729
0,900
30x15
0,693
0,825
1,020
1,335
30x20
0,772
0,921
1,140
1,494
35x20
0,852
1,017
1,259
1,654
40x15
0,852
1,017
1,259
1,654
40x20
0,926
1,112
1,379
1,813
40x30
1,091
1,303
1,618
2,132
50x20
1,091
1,303
1,618
2,132
1,399
1,738
2,292
50x25
50x30
1,251
4,0
1,175
2,661
3,156
3,412
4,081
1,495
1,857
2,451
40x40
1,686
2,097
2,770
60x20
1,495
1,857
2,451
60x30
1,686
2,097
2,770
3,412
4,081
60x40
1,878
2,336
3,089
3,819
4,559
5,960
80x40
2,261
2,814
3,727
4,600
5,516
7,222
80x60
3,293
4,365
5,408
6,473
8,504
100x40
3,293
4,365
5,408
6,473
8,504
100x50
3,532
4,684
5,790
6,952
9,115
11,268
100x60
3,771
12,095
5,003
7,430
9,807
120x40
5,003
7,430
9,807
120x60
5,642
8,387
11,083
13,728
16,324
120x80
6,279
9,343
12,358
15,322
18,236
150x50
6,279
9,343
12,358
15,322
18,236
10,775
14,267
17,709
150x80
| 17
TUBI SENZA SALDATURA / SEAMLESS PIPES
- Dimensioni tubi in acciaio ANSI B36.10 e B36.19
- Sizes of ANSI B36.10 and B36.19 tubes
- Tolleranze e caratteristiche tecniche specifiche
- Special tolerances and technical features
- Dimensioni tubi serie ISO
- ISO tube sizes
DIMENSIONE DEI TUBI IN ACCIAIO ANSI B36.10 E ANSI B36.19 / SIZES OF ANSI B36.10 AND ANSI B36.19 TUBES
Diametro esterno
nominale
Nominal o.d.
SPESSORI IN POLLICI / THICKNESS (inches)
Sch. 5S Sch. 10S Sch. 10 Sch. 40S Std Wall
Sch. 40 Sch. 80S
Extra
Strong
Diametro
esterno
nom.
nominal
Sch. 80 Sch. 160
o.d.
½”
¾”
1”
0.840
1.050
1.315
0.065
0.065
0.065
0.083
0.083
0.109
¯
0.083
0.109
0.109
0.113
0.133
0.109
0.113
0.133
0.109
0.113
0.133
0.147
0.154
0.179
0.147
0.154
0.179
0.147
0.154
0.179
0.187
0.218
0.250
½”
¾”
1”
¼”
1½”
2”
1.660
1.900
2.375
0.065
0.065
0.065
0.109
0.109
0.109
0.109
0.109
0.109
0.140
0.145
0.154
0.140
0.145
0.154
0.140
0.145
0.154
0.191
0.200
0.218
0.191
0.200
0.218
0.191
0.200
0.218
0.250
0.281
0.343
1¼ ”
1½”
2”
2½”
3”
3½”
2.875
3.500
4.000
0.083
0.083
0.083
0.120
0.120
0.120
0.120
0.120
0.120
0.203
0.216
0.226
0.203
0.216
0.226
0.203
0.216
0.226
0.270
0.300
0.318
0.270
0.300
0.318
0.270
0.300
0.318
0.375
0.438
¯
2½ ”
3”
3½ ”
4”
5”
6”
4.500
5.563
6.625
0.083
0.109
0.109
0.120
0.134
0.134
0.120
0.134
¯
0.237
0.258
0.280
0.237
0.258
0.280
0.237
0.258
0.280
0.337
0.375
0.432
0.337
0.375
0.432
0.337
0.375
0.432
0.531
0.625
0.718
4”
5”
6”
8”
10”
12”
8.625
10.750
12.750
0.109
0.134
0.156
0.148
0.165
0.180
¯
¯
¯
0.322
0.365
0.375
0.322
0.365
0.375
0.322
0.365
0.406
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.500
0.593
0.687
0.906
1.125
1.312
8”
10”
12”
14”
16”
18”
14.000
16.000
18.000
0.156
0.165
0.165
0.188
0.188
0.188
0.250
0.250
0.250
¯
¯
¯
0.375
0.375
0.375
0.438
0.500
0.562
¯
¯
¯
0.500
0.500
0.500
0.750
0.843
0.937
1.406
1.593
1.781
14”
16”
18”
20”
22”
24”
20.000
22.000
24.000
0.188
0.188
0.218
0.218
0.218
0.250
0.250
0.250
0.250
¯
¯
¯
0.375
0.375
0.375
0.593
0.625
0688
¯
¯
¯
0.500
0.500
0.500
1.031
1.125
1.218
1.968
2.125
2.343
20”
22”
24”
26”
28”
30”
26.000
28.000
30.000
¯
¯
0.250
¯
¯
0.312
0.312
0.312
0.312
¯
¯
¯
0.375
0.375
0.375
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0.500
0.500
0.500
¯
¯
¯
¯
¯
¯
26”
28”
30”
32”
34”
36”
32.000
34.000
36.000
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0.312
0.312
0.312
¯
¯
¯
0.375
0.375
0.375
0.688
0.688
0.750
¯
¯
¯
0.500
0.500
0.500
¯
¯
¯
¯
¯
¯
32”
34”
36”
TOLLERANZE SECONDO ASTM A.312/A530
TOLERANCE ACC. TO ASTM A.312/A530
Dimensioni
Size
Ø e 10,2 + 48,26
Ø e 50 + 48,26
Ø e 141,3 + 219,1
Ø e 273
18 |
Øe mm
+ 0,4
- 0,79
+ 0,79
- 0,79
+ 1,59
- 0,79
+ 2,38
- 0,79
Spessore mm
Thickness mm
- 12,5%
- 12,5%
- 12,5%
- 12,5%
CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICHE
Le specifiche standard sono le seguenti:
ASTM A.213 Tubi s.s. per scambiatori di calore, surriscaldatori e caldaie in genere. In particolare tubi secondo lo standard B.W.G. (Birmingham Wire
Gauge).
ASTM A.269 Tubi s.s. per impiego generale.
ASTM a.312 Tubi s.s. (pipe line) di acciaio inossidabile austenitico.
SPECIFICHE PARTICOLARI A richiesta sono allestibili tubi trafilati s.s. con diametri, spessori e finiture particolari.
STATO DI FORNITURA Estrusi o laminati a caldo sottoposti a ricottura di solubilizzazione, decapati. Trafilati a freddo sottoposti a ricottura di
solubilizzazione, decapati.
SPECIAL TECHNICAL FEATURES
Standard specifications:
ASTM A.213 Seamless tubes for heat exchangers, overheaters and boilers in general. In particular, tubes according to standard B.W.G. (Birmingham
Wire Gauge).
ASTM A.269 Seamless tubes for general use.
ASTM a.312 Seamless tubes pipe line) in austenitic stainless steel.
SPECIAL SPECIFICATIONS On demand, drawn seamless tubes with special diameter, thickness and finish.
DELIVERY STATUS Extruded or hot rolled, solution annealed and pickled. Cold extruded, solution annealed and pickled.
FINITURE ESTERNE ED INTERNE - Come risulta dal decapaggio e passivazione. Altre finiture a richiesta.
IMBALLO- Se non diversamente specificato in fasci raggiati. Per imballi in casse o gabbie di legno, per trasporti via mare od altro, esclusivamente su
richiesta.
CONTROLLI E COLLAUDI - Secondo le norme ASTM A.312 e ASTM A.530. Altre prove particolari possono essere effettuate a richiesta.
CERTIFICATI DI ANALISI E PROVE MECCANICHE - A richiesta possono essere forniti certificati di analisi e prove meccaniche dei materiali.
EXTERNAL AND INTERNAL FINISHES - As pickled and passivated. Other finishes on demand.
PACKAGING - In bundles, if not specified. On demand, wooden crates, sea or different package.
TESTS AND CHECKS - According to ASTM A.312 and ASTM A.530. Special tests on demand.
ANALYSIS AND MECHANICAL TEST CERTIFICATES - Certificates of chemical analysis and mechanical tests of material on demand.
DIMENSIONE DEI TUBI IN ACCIAIO ANSI B36.10 E ANSI B36.19
SIZE OF ANSI B36.10 AND ANSI B36.19 PIPES
Diametro esterno
nominale
Nominal o.d.
SPESSORI IN MILLIMETRI / THICKNESS (inches)
Sch. 5S Sch. 10S Sch. 10 Sch. 40S Std Wall
Sch. 40 Sch. 80S
Extra
Strong
Diametro
esterno
nom.
nominal
Sch. 80 Sch. 160
o.d.
½”
¾”
1”
21.34
26.67
33.40
1.65
1.65
1.65
2.11
2.11
2.77
¯
2.11
2.77
2.77
2.87
3.38
2.77
2.87
3.38
2.77
2.87
3.38
3.73
3.91
4.55
3.73
3.91
4.55
3.73
3.91
4.55
4.75
5.54
6.35
½”
¾”
1”
¼”
1½”
2”
42.16
48.26
60.32
1.65
1.65
1.65
2.77
2.77
2.77
2.77
2.77
2.77
3.56
3.68
3.91
3.56
3.68
3.91
3.56
3.68
3.91
4.85
5.08
5.54
4.85
5.08
5.54
4.85
5.08
5.54
6.35
7.14
8.71
1¼ ”
1½”
2”
2½”
3”
3½”
73.02
88.90
101.60
2.11
2.11
2.11
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
5.16
5.49
5.74
5.16
5.49
5.74
5.16
5.49
5.74
7.01
7.62
8.08
7.01
7.62
8.08
7.01
7.62
8.08
9.52
11.13
¯
2½ ”
3”
3½ ”
4”
5”
6”
114.30
141.30
168.27
2.11
2.77
2.77
3.05
3.40
3.40
3.05
3.40
¯
6.02
6.55
7.11
6.02
6.55
7.11
6.02
6.55
7.11
8.56
9.52
10.97
8.56
9.52
10.97
8.56
9.52
10.97
13.49
15.87
18.24
4”
5”
6”
8”
10”
12”
219.07
273.05
323.85
2.77
3.40
3.96
3.76
4.19
4.57
¯
¯
¯
8.18
9.27
9.52
8.18
9.27
9.52
8.18
9.27
10.31
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
12.70
15.06
17.45
23.01
28.57
33.32
8”
10”
12”
14”
16”
18”
355.60
406.40
457.20
3.96
4.19
4.19
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
6.35
¯
¯
¯
9.52
9.52
9.52
11.12
12.70
14.27
¯
¯
¯
12.70
12.70
12.70
19.05
21.41
23.80
35.71
40.46
45.24
14”
16”
18”
20”
22”
24”
508.00
558.8
609.6
4.76
4.76
5.54
5.54
4.52
6.35
6.35
6.35
6.35
¯
¯
¯
9.52
9.52
9.52
15.06
15.87
17.48
¯
¯
¯
12.70
12.70
12.70
26.19
28.57
30.94
49.99
53.97
¯
20”
22”
24”
26”
28”
30”
660.4
711.2
762.0
¯
¯
6.35
¯
¯
7.92
7.92
7.92
7.92
¯
¯
¯
9.52
9.52
9.52
¯
¯
¯
¯
¯
¯
12.70
12.70
12.70
¯
¯
¯
¯
¯
¯
26”
28”
30”
32”
34”
36”
812.8
863.6
914.4
¯
¯
¯
¯
¯
¯
7.92
7.92
7.92
¯
¯
¯
9.52
9.52
9.52
17.48
17.48
19.05
¯
¯
¯
12.70
12.70
12.70
¯
¯
¯
¯
¯
¯
32”
34”
36”
| 19
TUBI SENZA SALDATURA / SEAMLESS PIPES
2005
festa del lavoro
DIMENSIONE DEI TUBI IN ACCIAIO ANSI B36.10 E ANSI B36.19
SIZE OF ANSI B36.10 AND ANSI B36.19 TUBES
Dimensioni in mm
size
20 |
dimensioni nominali peso Kg/m
weight Kg/m
size
Dimensioni in mm
size
dimensioni nominali
size
peso Kg/m
weight Kg/m
13,72X1,65
13,72X2,24
13,72X3,02
1/4”
1/4”
1/4”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
0,50
0,64
0,81
168,28x3,4
168,28x7,11
168,28x10,97
6”
6”
6”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
14,03
28,65
42,15
17,15X1,65
17,15X2,31
17,15X3,2
3/4”
3/4”
3/4”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
0,64
0,86
1,12
219,08x2,77
219,08x3,76
219,08x8,18
8”
8”
8”
Sch 5S
Sch 10S
Sch 40S
15,00
20,24
43,12
21,34X2,11
21,34X2,77
21,34X3,73
1/2”
1/2”
1/2”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
1,02
1,29
1,64
219,08x12,7
273,05x3,4
273,05x4,2
8”
10”
10”
Sch 80S
Sch 5S
Sch10S
65,53
22,94
28,17
26,67X2,11
26,67X2,87
26,67X3,91
3/4”
3/4”
3/4”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
1,30
1,71
2,22
273,05x9,27
273,05x12,7
323,85x3,96
10”
10”
12”
Sch 40S
Sch 80S
Sch 5S
61,14
82,67
31,69
33,4X2,77
33,4X3,38
33,4X4,55
1”
1”
1”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
2,11
2,54
3,28
323,85x4,57
323,85x9,52
323,85x12,7
12”
12”
12”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
36,50
74,85
98,81
42,16X2,77
42,16X3,56
42,16X4,85
11/4”
11/4”
11/4”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
2,73
3,43
4,54
355,6x3,96
355,5x4,78
355,6x9,52
14”
14”
14”
Sch 5S
Sch 10S
STD
34,94
41,88
82,42
48,26X2,77
48,26X3,68
48,26X5,08
11/2”
11/2”
11/2”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
3,16
4,11
5,48
355,6x12,7
406,4x4,19
406,4x4,78
14”
16”
16”
XS
Sch 5S
Sch 10S
108,88
42,13
47,95
60,33X2,77
60,33X3,91
60,33X5,54
2”
2”
22”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
3,99
5,51
7,58
406,4x9,52
406,4x12,7
457,2x4,19
16”
16”
182
STD
XS
sch 5S
94,52
125,01
47,47
73,03X3,05
73,03X5,16
73,03X7,01
21/2”
21/2”
21/2”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
5,33
8,75
11,57
457,2x4,78
457,2x9,52
457,2x12,7
182
182
18”
Sch 10S
STD
XS
54,00
106,61
141,14
88,9X3,05
88,9X5,49
88,9X7,62
3”
3”
3”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
6,54
11,45
15,48
508,0x4,78
508,0x5,54
508,0x9,52
20”
20”
20”
Sch 5S
Sch 10S
STD
60,08
69,57
118,71
101,6X3,05
101,6X5,74
101,6X8,08
31/2”
31/2”
31/2”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
7,51
13,76
18,90
508,0x12,7
558,8x4,78
558,8x5,54
20”
22”
22”
XS
Sch 5S
Sch 10S
157,26
66,15
76,58
114,3X3,05
114,3X6,02
114,3X8,56
4”
4”
4”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
8,48
16,30
22,62
558,8x9,52
558,8x12,7
609,6x5,54
22”
22”
24”
STD
XS
Sch 5S
130,81
173,40
83,63
141,3X3,4
141,3X6,55
141,3X9,53
5”
5”
5”
Sch 10S
Sch 40S
Sch 80S
11,74
22,09
31,38
609,6x6,35
609,6x9,52
24”
24”
Sch 10S
STD
95,77
142,91
TUBI SERIE ISO / ISO TUBES
peso
weight
Kg/m
dimensioni
in mm
size mm
peso
weight
Kg/m
Dimensioni
in mm
size mm
6X1
8X1
10X1
0,125
0,175
0,225
32X1,5
32X1,6
32X2
1,13
1,22
1,50
70X2,9
70X3
76,1X1,6
4,90
5,03
3,01
10,2X1
10,2X1,6
10,2X2
0,232
0,347
0,413
33,7X1,6
33,7X2
33,7X3,2
1,29
1,60
2,46
76,1X2
76,1X2,3
76,1X2,5
3,74
4,25
4,61
0,275
0,394
0,648
33,7X3,25
35X1,25
35X1,5
2,48
1,06
1,26
76,1X2,9
76,1X3,6
76,1X3,65
5,36
6,58
6,62
0,656
0,325
0,469
38X1
38X1,5
38X1,6
0,934
1,37
1,47
88,9X1,6
88,9X2
88,9X2,3
3,52
4,35
4,99
14X2
15X1
15X1,5
0,601
0,350
0,506
38X2
38X2,5
38X2,6
1,82
2,22
2,32
88,9X2,5
88,9X2,9
88,9X3,6
5,41
6,29
7,74
16X1
17,2X1
17,2X1,6
0,376
0,408
0,629
40X1,5
40X2
42,4X1,6
1,45
1,90
1,65
88,9X4
88,9X4,05
101,6X3,6
17,2X2
17,2X2,3
17,2X2,35
0,761
0,863
0,874
42,4X2
42,4X3,2
42,4X3,25
2,04
3,16
3,19
108X2
108X2,5
108X3
5,31
6,60
7,88
18X1
18X1,5
18X2
0,426
0,619
0,801
44,5X1,5
44,5X2
44,5X2,5
1,61
2,14
2,63
108X4
114,3X2
114,3X2,5
10,5
5,66
7,00
20X1
20,9X1,5
20X1,6
0,476
0,694
0,737
44,5X2,9
44,5X3
48,3X1,6
3,04
1,87
1,88
114,3X3
114,3X4,5
114,3X4,55
8,36
12,3
12,5
20X2
21,3X1
21,3X1,6
0,901
0,508
0,795
48,3X2
48,3X2,5
48,3X2,6
2,33
2,87
2,99
121X4
133X2
133X2,5
11,7
6,56
8,17
21,3X2
21,3X2,6
21,3X2,65
0,974
1,23
1,24
48,3X3,2
48,3X3,25
51X1,5
3,64
3,67
1,83
133X3
133X4
139,7X2
9,76
13,0
6,89
23X1,5
25X1
25X1,5
0,807
0,601
0,883
51X2
51X2,6
53X1,5
2,47
3,17
1,93
139,7X2,5
139,7X3
159X2
8,59
10,26
7,86
25X1,6
25X2
25X2,5
0,937
1,15
1,41
54X1,6
54X2
57X1,5
2,11
2,62
2,08
159X2,5
159X3
159X4
9,80
11,71
15,52
25,4X1,65
26,9X1,6
26,9X2
0,980
1,02
1,26
57X2
57X2,5
57X2,9
2,78
3,41
3,96
159X4,5
168,3X2
168,3X2,6
17,3
8,32
10,9
1,59
1,61
0,676
60,3X1,6
60,3X2
60,3X2,6
2,37
2,94
3,78
168,3X3
168,3X4
168,3X5
12,41
16,45
20,44
28X1,5
28X2
30X1,5
0,995
1,30
1,07
60,3X3
60,3X3,6
60,3X3,65
4,30
5,15
5,18
30X2
30X2,5
32X1
1,40
1,72
0,776
63,5X1,6
63,5X2,6
70X2
dimensioni
in mm
size mm
misure tubo
size tube
ISO R65
1/8”
12X1
12X1,5
13,5X2,3
13,5X2,35
14X1
14X1,5
26,9X2,6
26,9X2,65
28X1
¼”
¾”
½”
¾”
misure tubo
size tube
ISO R65
1¼”
1½”
2”
misure tubo
size tube
ISO R65
2½”
3”
4”
peso
weight
Kg/m
8,56
8,60
8,90
2,50
3,99
3,43
| 21
BARRE / BARS
- Sagomarlo standard
- Standard templates
- Pesi e dimensioni angolari, piatti, quadri, esagoni, tondi
- Weight and size of angle, flat, square, hexagonal and round bars
SAGOMARIO STANDARD / STANDARD TEMPLATES
PROFILI
GAMMA DIMENSIONALE
SECTIONS
SIZE RANGE
ESECUZIONE ED
ASPETTO SUPERFICIALE
EXECUTION AND
FINISHES
ANGOLARI
ANGLES
Larghezza
spessore
Width
thickness 20
3
•
4
25
30
•
•
•
•
5
35
40
50
60
70
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
7
•
8
•
10
PIATTI
FLATS
LAMINATI
SPIGOLI VIVI
HOT ROLLED
SHARP EDGES
PIATTI
CESOIATI
SLITTED
SHEARED
FLATS
QUADRI
SPIGOLI
VIVI
SQUARES
SHARP
EDGES
22 |
Laminati
e decapati
Hot rolled
and pickled
80 100
•
•
Larghezza
spessore
Width
thickness
15
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
75
80
90
100
120
150
5
•
•
•
•
•
•
•
6
•
•
•
•
•
•
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
15
•
•
8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Larghezza 10 ÷ 350
Spessore 2 ÷ 12
Width 10 ÷ 350
Thickness 2 ÷ 12
6 ÷ 80
20
25
30
35
40
50
60
Laminati
e decapati
Hot rolled
and pickled
•
•
Cesoiati con
bordi tondi
Sheared, slitted
rounded edges
Cesoiati con
spigoli vivi
Sheared,
sharp edges
Laminati
e decapati
Hot rolled
and pickled
Trafilati
Drawn
SAGOMARIO STANDARD / STANDARD TEMPLATES
PROFILI
GAMMA DIMENSIONALE
SECTIONS
SIZE RANGE
ESECUZIONE ED
ASPETTO SUPERFICIALE
EXECUTION AND
FINISHES
ESAGONI
HEXAGONS
BARRE
TONDE
ROUND
BARS
TONDI IN
ROTOLI
(filo e vergella)
Chiave 5 ÷ 50
Key 5 ÷ 50
Laminati e decapati
Hot rolled and pickled
Trafilati
Cold drawn
Finite a freddo
Diametri 2 ÷ 90 (mm)
Lunghezze: 3, 4, 6 m.
Cold finished
Diameters 2 ÷ 90 (mm)
Lengths: 3, 4, 6 m.
Trafilate
Sgrossate di rettifica
Rettificate
Drawn,
rough-machined
Ground
Finite a caldo
Diametri 6 ÷ 350 (mm)
Lunghezze: 4 ÷ 6,5 m.
Hot finished
Diameters 6 ÷ 350 (mm)
Lengths: 4 ÷ 6.5 m.
Laminate e decapate
Pelate/rullate
Tornite
Rolled and pickled
Peeled /rolled
Turned
Finite a freddo
Diametri 0,5 ÷ 18 (mm)
Cold finished
Diameters 0.5 ÷ 18 (mm)
Trafilati crudi,
semicrudi o ricotti
Drawn crude,
semi crude or
annealed
Finite a caldo
Diametri 5,5 ÷ 32 (mm)
Hot finished
Diameters 5.5 ÷ 32 (mm)
Laminati e decapati
Hot rolled and pickled
WIRE RODS
BILLETTE
BILLETS
BARRE FORATE
HOLLOW BARS
Lato dimens. 30 ÷ 150
Lunghezza max. 9 m.
Side 30 ÷ 150
Max. length 9 m.
Grezze - Raw
Molate interamente - Inner grinding
Molate a difetto - Defect grinding
Decapate - Pickled
Sabbiate - Sand blasted
Dal D.E. 32 (X16) al D.E.
250 (X200)
From D.E. 32 (X16) to D.E.
250 (X200)
Laminate
Sgrossate di macchina
Rolled
Rough machined
Dimensioni e lavorazioni non citate in catalogo sono da richiedere presso l'ufficio vendite competente.
Please contact our sales office for info on different sizes and treatments
| 23
BARRE / BARS
TABELLA DEI PESI KG/M - ESAGONI / TABLE OF WEIGHTS KG/M - HEXAGONS
CH.
mm
6
7
8
9
10
CH.
mm
0,245
0,333
0,435
0,551
0,680
11
12
13
14
15
CH.
mm
0,823
0,979
1,15
1,33
1,53
16
17
18
19
20
1,74
1,96
2,20
2,45
2,72
CH.
mm
21
22
24
26
27
CH.
mm
3,00
3,29
3,92
4,60
4,96
28
30
32
34
36
CH.
mm
5,33
6,12
6,96
7,86
8,81
38
40
41
42
46
CH.
mm
9,82
10,9
11,4
12,0
14,4
47
50
52
55
57
CH.
mm
15,0
17,0
18,4
20,6
22,1
60
62
65
67
70
CH.
mm
24,5
26,1
28,7
30,5
33,3
72
75
78
80
83
35,2
38,2
41,4
43,5
46,8
TABELLA DEI PESI KG/M - ANGOLARI / TABLE OF WEIGHTS KG/M - ANGLES
SPESSORI
THICKNESS
mm
20X20
25X25 30X30
GAMMA DIMENSIONALE / SIZE RANGE
35X35 40X40 50X50 60X60
70X70 80X80
100X1
/
3
0,89
1,13
1,37
/
1,85
/
/
/
/
4
/
1,56
1,77
2,18
2,45
3,09
/
/
/
5
/
/
2,34
/
2,98
3,81
4,68
/
/
6
/
/
/
/
/
4,48
5,42
/
/
7
/
/
/
/
/
/
/
7,64
/
8
/
/
/
/
/
/
/
/
9,98
/
/
/
/
/
10
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15,1
TABELLA DEI PESI KG/M - PIATTI / TABLE OF WEIGHTS KG/M - FLATS
S. / Th LARGHEZZA mm / WIDTH mm
24 |
mm
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
30
35
40
45
50
0,08
0,16
0,24
0,31
0,39
0,47
0,55
0,63
0,71
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,09
0,19
0,28
0,38
0,47
0,57
0,66
0,75
0,85
0,94
1,04
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,11
0,22
0,33
0,44
0,55
0,66
0,77
0,88
0,99
1,10
1,21
1,32
1,43
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,12
0,24
0,35
0,47
0,59
0,71
0,82
0,94
1,06
1,18
1,30
1,41
1,53
1,65
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,13
0,25
0,38
0,50
0,63
0,75
0,88
1,01
1,13
1,26
1,38
1,51
1,63
1,76
1,88
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,14
0,28
0,42
0,56
0,71
0,85
0,99
1,13
1,27
1,41
1,55
1,70
1,84
1,98
2,12
2,26
2,40
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,16
0,31
0,47
0,63
0,78
0,94
1,10
1,26
1,41
1,57
1,73
1,88
2,04
2,20
2,36
2,51
2,67
2,83
2,98
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,17
0,34
0,52
0,69
0,86
1,04
1,21
1,38
1,5
1,73
1,90
2,07
2,25
2,42
2,59
2,76
2,94
3,11
3,28
3,45
3,63
¯
¯
¯
¯
0,19
0,38
0,56
0,75
0,94
1,13
1,32
1,51
1,61
1,88
2,07
2,26
2,44
2,64
2,83
3,01
3,20
3,39
3,58
3,77
3,96
4,15
4,33
¯
¯
0,20
0,39
0,59
0,78
0,98
1,18
1,37
1,57
1,77
1,96
2,16
2,36
2,55
2,75
2,94
3,14
3,34
3,53
3,73
3,93
4,12
4,32
4,52
4,71
¯
0,20
0,41
0,61
0,82
1,01
1,23
1,43
1,63
1,84
2,04
2,25
2,45
2,65
2,86
3,06
3,27
3,47
3,67
3,88
4,08
4,29
4,49
4,69
4,90
5,10
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
0,22
0,44
0,66
0,88
1,10
1,32
1,51
1,76
1,98
2,20
2,42
2,64
2,86
3,08
3,30
3,52
3,74
3,96
4,18
4,40
4,62
4,84
5,06
5,28
5,60
¯
¯
0,24
0,47
0,71
0,94
1,18
1,41
1,65
1,88
2,12
2,36
2,59
2,83
3,06
3,30
3,53
3,77
4,0
4,24
4,47
4,71
4,95
5,18
5,42
5,65
5,89
¯
¯
0,27
0,56
0,82
1,10
1,37
1,65
1,92
2,20
2,47
2,75
3,02
3,30
3,57
3,85
4,12
4,40
4,67
4,95
5,22
5,50
5,77
6,05
6,32
6,59
6,87
8,24
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
¯
TABELLA DEI PESI KG/M - TONDI E QUADRI / TABLE OF WEIGHTS KG/M - ROUNDS AND SQUARES
mm
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
mm
0,154
0,222
0,302
0,395
0,499
0,617
0,746
0,888
1,042
1,208
1,387
1,578
1,782
1,998
2,226
2,466
0,196
0,283
0,385
0,502
0,636
0,785
0,950
1,130
1,327
1,539
1,766
2,010
2,269
2,543
2,834
3,140
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
mm
2,719
2,984
3,261
3,551
3,853
4,168
4,495
4,834
5,185
5,549
5,925
6,313
6,714
7,127
7,550
7,990
3,462
3,799
4,153
4,522
4,906
5,307
5,723
6,154
6,602
7,065
7,551
8,038
8,557
9,075
9,616
10,17
37
38
40
42
44
45
46
48
50
52
54
55
56
58
60
62
mm
8,440
8,903
9,865
10,88
11,94
12,48
13,05
14,20
15,41
16,67
17,98
18,65
19,34
20,74
22,20
23,70
10,76
11,34
12,56
13,85
15,20
15,90
16,61
18,09
19,63
21,23
22,89
23,75
24,62
26,41
28,26
30,18
mm
64 25,25 32,15
65 26,05 33,16
66 26,86 34,20
68 28,51 36,30
70 30,21 38,47
72 31,96 40,69
74 33,76 42,99
75 34,68 44,13
76 35,61 45,34
78 37,51 47,76
80 39,46 50,24
85 44,55 56,72
90 49,94 63,59
95 55,634 70,85
100 61,65 78,50
105 67,97 86,55
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
mm
74,60
81,54
88,78
96,33
104,2
112,4
120,8
129,6
130,7
148,1
157,8
167,9
178,2
188,8
199,8
211,0
94,99
103,8
113,0
122,7
132,7
143,1
153,9
165,0
176,6
188,6
200,9
213,7
226,8
240,4
254,3
268,6
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
mm
222,6
234,4
246,6
259,1
271,9
285,0
298,4
312,1
326,2
340,5
355,1
370,1
385,3
400,9
416,8
433,0
283,4
298,5
314,0
329,9
346,2
362,8
379,9
397,4
415,2
433,5
452,0
471,1
490,8
510,4
530,8
551,2
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
350
449,5
466,3
483,4
500,8
518,5
536,5
554,9
573,5
592,5
611,8
631,3
651,2
671,4
692,0
712,7
755,3
572,4
593,8
615,6
637,6
660,0
683,1
706,7
730,2
754,4
778,9
803,4
829,2
854,9
881,0
907,5
961,6
TABELLA DEI PESI KG/M - PIATTI / TABLE OF WEIGHTS KG/M - FLATS
40
0,31
0,63
0,94
1,26
1,57
1,88
2,20
2,51
2,83
3,14
3,45
3,77
4,08
4,40
4,71
5,02
5,34
5,65
5,97
6,28
6,59
6,91
7,22
7,54
7,85
9,42
11,0
¯
¯
¯
45
0,35
0,71
1,06
1,41
1,77
2,12
2,47
2,83
3,19
3,53
3,87
4,24
4,59
4,95
5,30
5,65
6,01
6,36
6,71
7,07
7,42
7,77
8,13
8,48
8,63
10,6
12,4
14,1
¯
¯
50
0,39
0,79
1,18
1,57
1,96
2,36
2,75
3,14
3,53
3,93
4,32
4,71
5,10
5,50
5,89
6,28
6,67
7,07
7,46
7,85
8,24
8,64
9,03
9,42
9,81
11,8
13,7
15,7
17,6
¯
55
0,43
0,86
1,30
1,73
2,16
2,59
3,02
3,45
3,89
4,32
4,75
5,18
5,61
6,05
6,48
6,91
7,34
7,77
8,20
8,64
9,07
9,50
9,93
10,4
10,8
13,0
15,1
17,3
19,4
21,6
60
0,47
0,94
1,41
1,88
2,36
2,83
3,30
3,77
4,24
4,71
5,18
5,65
6,12
6,59
7,07
7,54
8,01
8,48
8,95
9,42
9,89
10,4
10,8
11,3
11,8
14,1
16,5
18,8
21,1
23,6
65
0,51
1,02
1,53
2,04
2,55
3,06
3,57
4,08
4,59
5,10
5,61
6,12
6,63
7,14
7,65
8,16
8,67
9,19
9,70
10,2
10,7
11,2
11,7
12,3
12,8
15,3
17,9
20,4
22,9
25,5
70
0,55
1,10
1,65
2,20
2,75
3,30
3,85
4,40
4,95
5,50
6,04
6,60
7,14
7,69
8,24
8,79
9,34
9,89
10,4
11,0
11,5
12,1
12,6
13,2
13,7
16,5
19,2
22,0
24,7
27,5
75
80
85
90
95
100
110
120
0,59
1,18
1,77
2,36
2,94
3,53
4,12
4,71
5,30
5,89
6,48
7,07
7,65
8,24
8,83
9,42
10,0
10,6
11,2
11,8
12,4
13,0
13,5
14,1
14,7
17,7
20,6
23,6
26,5
29,4
0,63
1,26
1,88
2,51
3,14
3,77
4,40
5,02
5,65
6,28
6,91
7,54
8,16
8,70
9,42
10,1
10,7
11,3
11,9
12,6
13,2
13,8
14,4
15,1
15,7
18,8
22,0
25,1
28,2
31,4
0,67
1,34
2,02
2,67
3,34
4,00
4,67
5,34
6,01
6,67
7,31
8,01
8,67
9,34
10,0
10,7
11,3
12,0
12,7
13,4
14,0
14,7
15,4
16,0
16,7
20,0
23,4
26,7
30,0
33,4
0,71
1,41
2,12
2,83
3,53
4,24
4,95
5,65
6,36
7,07
7,77
8,48
9,18
9,89
10,6
11,3
12,0
12,7
13,4
14,1
14,8
15,5
16,3
17,0
17,7
21,2
24,7
28,3
31,8
35,3
0,75
1,49
2,24
2,98
3,73
4,47
5,22
5,97
6,71
7,46
8,20
8,95
9,70
10,4
11,2
11,9
12,7
13,4
14,2
14,9
15,7
16,4
17,2
17,9
18,6
22,4
26,1
29,8
33,5
37,3
0,79
1,57
2,34
3,14
3,93
4,71
5,50
6,28
7,07
7,85
8,64
9,42
10,2
11,0
11,8
12,6
13,4
14,1
14,9
15,7
16,5
17,3
18,1
18,8
19,6
23,6
27,5
31,4
35,3
39,3
0,86
1,73
2,59
3,45
4,32
5,18
6,04
6,91
7,77
8,64
9,50
10,4
11,2
12,1
13,0
13,8
14,7
15,5
16,4
17,3
18,1
19,0
19,9
20,7
21,6
25,9
30,2
34,5
38,8
43,2
0,94
1,88
2,83
3,77
4,71
5,65
6,59
7,54
8,48
9,42
10,4
11,3
12,3
13,2
14,1
15,1
16,0
17,0
17,9
18,8
19,8
20,7
21,7
22,6
23,6
28,3
33,0
37,7
42,4
47,1
| 25
ACCESSORI / ACCESSORIES
RACCORDERIA PER TUBI SENZA SALDATURA
Secondo ASTM / ASME A/SA403
Dimensioni in accordo ad ANSI B16.9
BUTT WELDING FITTINGS FOR SEAMLESS PIPES
According to ASTM / ASME A/SA403
Sizes according to ANSI B16.9
RACCORDERIA A SALDARE:
Curve Cartelle Tees
Riduzione concentriche ed eccentriche ecc.
WELDED FITTINGS: Bends Cartelle Tees
Concentric and eccentric reductions etc.
RACCORDERIA FILETTATA: Raccordi a tre pezzi
tronchetti manicotti nipples ecc.
THREADED FITTINGS: Three-piece fittings studs
sleeves nipples etc.
MAGNETISMO (allo stato ricotto) / MAGNETISM (as annealed)
Tipi austenitici: non magnetici / Austenitic steels: non magnetic
Tipi ferritici ferro-magnetico / Ferritic steel: ferromagnetic
MODULO ELASTICO (10-N/mm²)
ELASTIC MODULE (10-N/mm²)
Tipi austenitici 193 / Austenitic steels 193
Tipi ferritici 199 / Ferritic steels 199
1(J/g °C) = 0.2388 (cal/g °C) / 1(J/g °C) = 0.2388 (cal/g °C)
1(W/m °C) = 0.0024 (cal/cm s °C) / 1(W/m °C) = 0.0024
(cal/cm s °C)
26 |
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION
- Carichi di rottura a temperature elevate / Ultimate tensile stress at high temperature
- Proprietà fisiche / Physical properties
- Corrispondenze tra le principali norme / Match of main standards
- Dati generali / General data
- Limiti snervamento / Yield strength
- Proprietà meccaniche a temperatura ambiente / Mechanical properties at room temperature
CARICHI DI ROTTURA A TEMPERATURE ELEVATE / U.T.S. AT HIGH TEMPERATURE
DATI ORIENTATIVI SULLO
SCORRIMENTO A CALDO
HOT CREEP
REFERENCE DATA ON
CARICHI DI ROTTURA A TEMPERATURE ELEVATE
U.T.S. AT HIGH TEMPERATURE
Rm - (N/mm²)
TIPO
TEMPERATURE - (°C) /
TYPE
Carichi di rottura a / U.T.S.
100,000 ore /hours - Sr - (N/mm²)
TEMPERATURE - (°C)
TEMPERATURE - (°C)
50°
100° 150° 200° 250° 300° 350° 400° 450° 500° 550° 550° 600° 650° 700° 750° 800°
304
510
476
441
427
412
402
392
382
368
353
343
124
81
48
29
16
9
304H
510
476
441
427
412
402
392
382
368
353
343
124
81
48
29
16
9
304L
500
466
431
417
402
392
382
373
358
343
333
108
73
43
25
13
7
321
520
485
451
436
422
412
402
392
382
373
358
139
97
57
34
18
11
316
510
481
451
431
417
407
402
397
392
382
373
186
131
80
47
23
12
316L
500
466
436
422
407
397
392
387
382
373
363
169
123
76
45
23
12
316Ti
530
500
471
451
436
427
417
412
407
397
387
186
131
80
47
23
12
309S
539
510
481
461
451
441
31
427
422
417
412
143
103
63
39
22
12
310S
539
510
481
461
451
441
431
427
422
417
412
143
103
63
39
22
12
PROPRIETA' FISICHE / PHYSICAL PROPERTIES
Peso specifico
Resistività elettr.
TIPO
Specific weight
TYPE
(Kg/dm³)
a 20° C (mm²/m)
Intervallo
di fusione (°C)
Electric resist. at
20° C (mm²/m)
Melt range (°C)
Calore specifico
da 0° a 100° C
Conducibilità
term. a 100 °C
Specific heat
0° to 100° C
Heat conduct.
at 100 °C
(J/g °C)
(W/m °C)
Coefficiente di
dilatazione termica
da 0° a 100 °C
da 0° a 500 °C
Heat expansion
coefficient (°C)
0° to 100 °C
0° to 500 °C
301
8,0
0,72
1400-1420
0,5024
16,33
16,9
18,2
304
8,0
0,72
1400-1450
0,5024
16,33
17,3
18,4
304 H
8,0
0,72
1400-1450
0,5024
16,33
17,3
18,4
304 L
8,0
0,72
1400-1450
0,5024
16,33
17,3
18,4
321
8,0
0,72
1400-1430
0,5024
16,33
16,7
18,5
316
8,0
0,74
1370-1400
0,5024
16,33
16,0
18,0
316 L
8,0
0,74
1370-1400
0,5024
16,33
16,0
18,0
316 Ti
8,0
0,74
1370-1400
0,5024
16,33
16,5
19,0
309 S
8,0
0,78
1400-1450
0,5024
14,24
15,0
17,3
310 S
8,0
0,78
1400-1450
0,5024
14,24
14,4
16,9
409
7,7
0,60
1425-1510
0,4605
25,12
10,5
12,0
430
7,7
0,60
1430-1510
0,4605
25,95
10,4
11,3
430 Ti
7,7
0,60
1430-1510
0,4605
25,95
10,4
11,3
434
7,7
0,60
1430-1510
0,4605
25,95
10,4
11,3
| 27
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION
CORRISPONDENZE TRA LE PRINCIPALI NORME / MATCH OF MAIN STANDARDS
TIPO
TYPE
AISI
USA
301
304
304 H
304 L
304 L
321
316
316 L
316 L
316 Ti
316 L
316
309 S
310 S
310 S
409 Li
301
304
304 H
304 L
304 L
321
316
316 L
316 L
316 Ti
316 L
316
309 S
310 S
310 S
409
430
430 Ti
434
430
DIN
R.T.F.
DIN 17007
tab. 2
1.4310
1.4301
1.4948
1.4306
1.4307
1.4541
1.4401
1.4435
1.4404
1.4571
1.4432
1.4436
1.4833
1.4845
1.4842
1.4512
1.4016
1.4520
1.4113
434
AFNOR Francia
NFA 35-573
NFA 35-578
NFA 35-582
Z11CN 11-08
Z7CN 18-09
Z3CN 18-10
Z3CN 19-09
Z6CNT 18-10
Z7CND 17-11-02
Z3CND 18-14-03
Z3CND 17-11-02
Z6CNDT 17-12
Z3CND 17-13-03
Z7CND 17-12-02
Z15CN 23-13
Z8CN 25-20
Z8CN 25-20
Z3CT 12
BSI
Gran Bretagna
UK
S.I.S.
Svezia/Sweden
MNC 900 E
UNI
Italia/Italy
8317-81
301 S 21
304 S 15
304 S51
304 S 11
2330-2331
2333-2332
2333-2332
2352
2352
2337
2347
2353
2348
2350
2353
2343
X 12 CrNi 1707
X 5 CrNi 1810
X 8 CrNi 1911
X 2 CrNi 1911
321 S 31
316 S 31
316 S 13
316 S 11
320 S 31
316 S 13
316 S 33
310 S 16
310 S 16
409 S 19
2361
2361
Z8 C 17
430 S 17
2320
Z8CD 17-01
434 S 19
X 6 CrNiTi 1811
X 5 CrNiMo 1712
X 2 CrNiMo 1713
X 2 CrNiMo 1712
X 6 CrNiMoTi 1712
X 2 CrNiMo 1713
X 5 CrNiMo 1713
X 6 CrNi 2314
X 6 CrNi 2520
X 6 CrNi 2520
X 2 CrTi 12
X 6 CrTi 12
X 8 Cr 17
X 8 CrMo 17
EURONORM
NORME/RULES
X 10 CrNi 188
X 5 CrNi 1810
X 6 CrNi 1810
X 2 CrNi 1910
X 2 CrNi 1819
X 6 CrNiTi 1810
X 5 CrNiMo 17122
X 2 CrNiMo 18143
X 2 CrNiMo 17122
X 6 CrNiMoTi 1712
X 2 CrNiMo 1713
X 6 CrNiMo 17133
X 12 CrNi 2313
X 8 CrNi 2511
X 8 CrNi 2511
X 5 CrTi 12
N° / No.
1.4310
1.4301
1.4948
1.4306
1.4307
1.4541
1.4401
1.4435
1.4404
1.4571
1.4432
1.4436
1.4833
1.4845
1.4845
1.4512
X 6 Cr 17
X 2 CrTi 17
X 2 CrTi 17
1.4016
1.4520
DATI GENERALI / GENERAL DATA
TIPO
TYPE
Temp. di
Resistenza
formazione della alla abrasione
scaglia (°C)
Temperature
of scale
formation (°C)
Friction
strength
Lavorabilità
Deformazione
alle macchine
utensili
plastica a freddo
(Imbutitura
Stampaggio)
cold deformation
(drawing pressing)
machine tool
workability
Saldabilità
Weldability
Fucinatura
(°C)
Ricottura
(°C)
Forging
Annealing
(**)
(*)
301
800
buona/ good
scarsa/ poor
buona/ good
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
304
900
buona/ good
media/ medium
ottima/ excellent
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
304 H
900
buona/ good
media/ medium
buona/good
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
304 L
900
buona/ good
media/ medium
ottima/excellent
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
321
900
buona/ good
media/ medium
buona/ good
ottima/excellent
1200-900
950-1100
316
900
buona/ good
media/ medium
buona/ good
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
316 L
900
buona/ good
media/ medium
buona/ good
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
316 Ti
900
buona/ good
media/ medium
buona/ good
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
309 S
1100
buona/ good
media/ medium
buona/ good
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
310 S
1100
buona/ good
media/ medium
buona/ good
ottima/excellent
1200-900
1050-1150
409
700
buona/ good
media/ medium
media /medium
discreta/ quite good
1100-800
750-820
430
800
buona/ good
media/ medium
media /medium
discreta/ quite good
1100-800
750-850
430 Ti
800
buona/ good
media/ medium
media /medium
discreta/ quite good
1100-800
750-850
434
800
buona/ good
media/ medium
media /medium
discreta/ quite good
1100-800
750-850
(*) Raffreddamento Tipi austenitici: in acqua per spessori = 7 mm: in aria o in acqua per spessori = 7 mm. Tipi ferritici: aria.
(*) Cooling Austenitic steels : in water for thickness = 7 mm; in air or water for thickness = 7 mm. Ferritic steels: in air.
(**) Per tipi ferritici si ottengono saldature tendenzialmente fragili che rendono a volte necessario un trattamento di ricottura per
renderle migliori.
(**) Ferritic steels produce typically fragile welds that sometimes require annealing to increase strength.
28 |
LIMITI MINIMI DI SNERVAMENTO A TEMPERATURE ELEVATE / MIN, YIELD STRENGTH AT HIGH TEMPERATURE
Rp 0,2% e Rp 1% - (N/mm²)*
TEMPERATURE °C
TIPO
50 °
100 °
150 °
200 °
250 °
300 °
350 °
400 °
450 °
500 °
550 °
TYPE
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
0,2% 1%
304
304 H
304 L
321
316
316 L
316 Ti
309 S
310 S
409
430
430 Ti
434
206 235
206 235
196 226
226 255
226 255
206 235
240 270
226 255
226 255
275 304
245 275
245 275
245 275
186 216
186 216
177 206
206 235
196 226
186 216
221 250
196 226
196 226
265 294
235 265
235 265
235 265
167 196
167 196
157 186
186 216
177 206
167 196
201 230
177 206
177 206
245 275
226 255
226 255
226 255
152 181
152 181
142 172
177 206
167 196
157 186
186 216
167 196
167 196
235 265
216 245
216 245
216 245
137 167
137 167
127 157
167 196
157 186
147 177
177 206
157 186
157 186
216 245
211 240
211 240
211 240
127 157
127 157
118 147
157 186
147 177
137 167
167 196
147 177
147 177
196 226
206 235
206 235
206 235
118 147
118 147
108 137
152 181
137 167
127 157
162 191
142 172
142 172
186 216
196 226
196 226
196 226
113 142
113 142
103 132
147 177
132 162
118 147
157 186
137 167
137 167
177 206
186 216
186 216
186 216
108 137
108 137
98 127
142 172
127 157
108 137
152 181
132 162
132 162
167 196
167 196
167 196
167 196
103 132
103 132
93 123
137 167
118 147
98 127
147 177
127 157
127 157
147 177
157 186
157 186
157 186
98 127
98 127
88 118
118 157
108 137
93 123
137 167
123 152
123 152
108 137
147 177
147 177
147 177
*1 (N/mm²) X 0.102 (Kg/mm²)
PROPRIETA' MECCANICHE A TEMPERATURA AMBIENTE / MECHANICAL PROPERTIES AT ROOM TEMPERATURE
ALLO STATO
RICOTTO
AS IS
Tipo/Type
301
304
304 H
304 L
321
316
316 L
316 Ti
309 S
310 S
409
430
430 Ti
434
CARICO DI ROTTURA
U.T.S.
Rm
(Kg/mm²) (N/mm²)
60-75
588-735
50-70
490-686
50-70
490-686
50-65
490-637
55-70
539-686
55-70
539-686
50-65
490-637
55-70
539-686
55-70
539-686
55-70
539-686
45-60
441-588
47-62
461-608
47-62
461-608
47-62
461-608
LIMITE DI SNERVAMENTO min.
Min. YIELD STRENGTH
Rp 0,2%
Rp 1%
(Kg/mm²) (N/mm²)
25
245
22
216
22
216
21
206
25
245
25
245
23
226
25
245
25
245
25
245
25
245
25
245
25
245
25
245
Allung. Minimo
min. elong.
(Lox50
mm
(Kg/mm²) (N/mm²) A(%)
28
275
45
25
245
50
25
245
50
24
235
50
28
275
45
28
275
45
26
255
45
28
275
45
28
275
40
28
275
40
28
275
22
28
275
22
28
275
22
28
275
22
Durezza
hardness
Rock-well
Resilienza
resilience
Charpy
HRB
KCU
max
90
88
88
85
95
90
90
95
90
90
85
88
88
88
(Kgm/cm²) (J/cm²)
15
15
15
15
15
15
15
15
15
147
147
147
147
147
147
147
147
147
1 (N/mm²) = 0.102 (Kg/mm²)
I valori relativi alle proprietà meccaniche di trazione sono garantiti per
barrette costruite secondo disegno ASTM. Detti valori si garantiscono
anche per barrette costruite secondo disegni DIN UNI AFNOR - BSI
ALLO STATO INCRUDITO
WORK HARDENED
Rm Kg/mm² (N/mm²)
HRC
301 = da 1/4 a 4/4 duro/ hard
87 : 130 (853 : 1265)
25: 41
304 = da 1/4 a 4/4 duro/ hard
70 : 120 (686 : 1176)
15:35
1 (N/mm²) = 0.102 (Kg/mm²)
Values of tensile mechanical properties are guaranteed for bars according to
ASTM drawings. Values are also guaranteed for bars according to DIN UNI
AFNOR BSI drawings
| 29
Filiali Italiane Italian plants
Milano
Ceriano Laghetto (MI)
Via Milano, 12 - 20020 Ceriano Laghetto (MI)
Tel:02/96982.1 Fax:02/96982381
Vendita prodotti senza saldatura (Tubi e Raccordi):
Via Milano, 12 - 20020 Ceriano Laghetto (MI)
Tel:02/96982373 Fax:02/96982385
Ancona
Bologna
Firenze
Padova
Verona
Vicenza
Monsano (AN)
Via S. Ubaldo, 34 - 60030 Monsano (AN)
Tel:0731/605491 Fax: 0731/605493
Calderara di Reno (BO)
Via Caduti di Ustica, 32 40012 Calderara di Reno (BO)
Tel 051/6460311Fax 051/ 6460303
Sesto Fiorentino (FI)
Via Petrosa, 15 - 50019 Sesto Fiorentino (FI)
Tel:055/4491212 Fax: 055/4491231
Saonara (PD)
Viale Veneto 34/36 - 35020 Villatora di Saonara (PD)
Tel. 049.8798301 Fax 049.640678
Verona
Via Monte Pastello, 21
37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
Tel:045/8753108 Fax:045/8753112
Vicenza
Via dell'Artigianato, 32/34 - 36100 Vicenza
Tel: 0444/960283 Fax: 0444/960996
Milano
Verona
Vicenza
Padova
Bologna
Firenze
Monsano
Terni
TERNINOX
S.p.A. con Unico Socio
una società della
ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni S.p.A.
da questa diretta e coordinata
Sede Legale
Viale B. Brin, 218 - 05100 Terni - Italia
Direzione Generale, Comm.le ed Amministrativa
Via Milano, 12 - 20020 Ceriano Laghetto (MI) - Italia
Tel. +39 02 96982.1
Fax +39 02 96982396 - +39 02 96982328
www.terninox.it
Associato al Centro Inox
Member of Centro Inox