Télécharger

Tarbes le
mag
Le magazine d’information de la Mairie de Tarbes / n°164 / février 2015
www.tarbes.fr
l
a
i
c
é
Sp udget 2015
b
15%
p.12
89%
24%
06%
18%
08
07
06
05
04
03
02
01
00
08
07
06
05
04
03
02
01
00
A
B
Lorem ipsum
Lorem ipsum
Lorem ipsum
C
D
F
G
Lorem ipsum
Lorem ipsum
Lorem ipsum
Boucherie - Charcuterie - Conserves
Fruits et Légumes - Crémerie
MAGASINS
LOCAUX
S
R
U
E
T
C
U
D
O
R
P
DE
RCE JUSTE
POUR UN COMME
• 3 points de Vente sur les Hautes Pyrénées
TARBES
BERNAC-DEBAT
BAGNÈRES-DE-BIGORRE
Face au Décathlon
3, chemin de Cognac
65000 Tarbes
Tél : 05 62 96 55 27
22, route des Pyrénées
65360 Bernac-Debat
Tél : 05 62 45 93 92
Stand de Boucherie Charcuterie
dans le Marché Couvert
65200 Bagnères de Bigorre
Tél : 05 62 95 49 83
• Service Drive :
Vous commandez en ligne sur www.lecarrefermier.fr
et vous retirez votre colis au magasin de Tarbes ou de
Bernac-Debat.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur :
www.lecarrefermier.fr
Entreprises, salariés, demandeurs d’emploi, individuels...
MIDI-PYRÉNÉES SUD
FORMEZ-VOUS À DEMAIN
Allez au bout de vos aspirations
Votre projet de formation sera le nôtre !
Diplômes, qualifications, perfectionnement
dans les domaines suivants :
INDUSTRIE
BÂTIMENT
ENERGIES RENOUVELABLES
HÔTELLERIE/
RESTAURATION
5 SITES DÉLOCALISÉS
DE FORMATION SUR LES
HAUTES-PYRÉNÉES
TERTIAIRE
FORMATIONS GÉNÉRALES
LANGUES ÉTRANGÈRES
INFORMATIQUE
MONTAGNE
SÉCURITÉ
TRAVAIL EN HAUTEUR
VALIDATION
DES ACQUIS DE
L’EXPÉRIENCE
SANITAIRE
ET SOCIAL
GRETA MIDI-PYRENEES SUD
AGENCE DE TARBES
17 rue du Comminges - CS 51634 - 65016 Tarbes Cedex
Tél : 05 62 53 14 14
65gretar@ac-toulouse.fr
www.greta-hautes-pyrenees.ac-toulouse.fr
BG
SIGNALISATION
SIGNALISATION
POSE
MARQUAGE
AU SOL
TOUTE LA SIGNALISATION
ROUTIÈRE, TOURISTIQUE
ET DE CHANTIER
MOBILIER URBAIN
11/13, rue René Cassin
65320 BORDÈRES-SUR-L’ÉCHEZ
Tél : 0811 444 163
Fax : 05 62 36 78 57
bg.signalisation@wanadoo.fr
Tarbes le
mag
n de la Mairie de Tarbes
Le magazine d’informatio
/ n°164 / février 2015
www.tarbes.fr
ial
Spécbudget 2015
15%
p.12
89%
06%
24%
18%
08
07
06
05
04
03
02
01
00
08
07
06
05
04
03
02
01
00
A
B
Lorem ipsum
Lorem ipsum
Lorem ipsum
C
D
F
G
Lorem ipsum
Lorem ipsum
Lorem ipsum
sommaire
05
26
06
Geppetto en balade
Edito
En bref
08
Travaux et urbanisme
10
Social
28
Histoire
Le budget 1815
30
Evénements
Zoom sur...
La ville en mouvement
12
Bien vivre ensemble
François-Xavier BRUNET
34
Tarbes
Dossier spécial
dans les quartiers
18
Etat civil
Budget 2015
35
1 portrait, 1 Tarbais
Naissances et mariages
20
Agenda
Camille BOUILHOU
Portfolio
22
36
38
Expressions
Ma ville, mon quartier
L’actualité des quartiers
Tarbes le mag - n°164 • février 2015 • Magazine d’information de la Mairie de Tarbes - Place Jean Jaurès 65000 Tarbes
www.tarbes.fr • Directeur de Publication : Gérard Trémège • Directrice de Communication : Macha Claverie
Rédaction : Josiane Perez • Conception : Service Communication de la Mairie de Tarbes • Impression : Groupe
Reprint, entreprise Imprim’Vert®, procédé CTP avec des encres végétales • Crédits photos : Mairie de Tarbes
Publicité : Bucerep Communication • Tirage à 31 000 exemplaires.
Enseignement Supérieur
MON ÉCOLE DE COMMERCE
En partenariat avec
À TARBES
Admission Post Bac
www.admission-postbac.fr
+3
C
A
B
É
S
I
V
E
M
DIPLÔ
par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
Bachelor EGC Tarbes !
Le meilleur de la formation commerciale
Marketing, Gestion, Management, International
Stages en entreprise en France et à l’étranger
Journée Portes Ouvertes
Samedi 28 février 2015 10h-17h
Rendez-vous individuels possibles
www.egc-tarbes.fr
Rejoignez-nous sur Facebook
é d it o
L
e moment où les collectivités
comme la ville de Tarbes adoptent leur
budget annuel et le présentent à leurs
administrés est aussi celui du débat au
Parlement sur la poursuite de la réforme
territoriale engagée par le Gouvernement.
Sans préjuger des intentions des uns
et des autres et sans disconvenir de la
nécessité de réformer notre pays, il est
nécessaire d’informer le public sur les
conséquences des décisions budgétaires prises par l’Etat sur non seulement
les collectivités territoriales mais également sur l’économie de notre pays et la
vie quotidienne de chacune et chacun
d’entre vous.
Notre pays connaît, plus personne de raisonnable ne le conteste, une situation de
déficits et d’endettement très sérieuse à
laquelle il est évident qu’il faut réagir de
façon énergique. Cependant, après avoir
massivement augmenté les impôts, brisant la consommation des ménages, un
des ressorts de la croissance, l’Etat s’attaque à la baisse des dépenses publiques
mais de la pire des façons. En effet, il
serait plus pertinent de tailler dans les
dépenses de fonctionnement (le train
de vie de l’Etat) que dans les dépenses
d’investissements. Pourtant ce sont bien
celles-là qui vont être atteintes par ricochet immédiat de la baisse des dotations
aux collectivités en général et aux communes en particulier.
Les entreprises du bâtiment et des travaux publics qui emploient tant de nos
concitoyens à travers tout le pays, savent
bien la part prépondérante que représentent les investissements des collectivités locales dans leurs carnets de commandes. Celles-ci représentent les trois
quarts des investissements publics. En
réduisant les dotations de l’Etat, c’est
cette capacité d’investir, et à travers elle
la possibilité de construire l’avenir de nos
territoires, qui sont atteintes au cœur.
Est-ce là le meilleur moyen de relancer la
croissance ?
A Tarbes, le budget 2015 que nous vous
présentons est relativement préservé.
Nous avons pu maintenir les grands équilibres mais ce sera difficile, voire impossible, dans les années futures en raison
des ponctions massives de l’Etat sur nos
ressources.
Que faudra-t-il faire ? Réduire le niveau
de service public ? Diminuer fortement
les investissements ? Augmenter les impôts locaux ? S’endetter à nouveau ?
Ce sera, à n’en pas douter, le débat principal des prochains mois. Il faudra le mener
avec transparence et lucidité en pointant
notamment les responsabilités de l’Etat.
Gérard Trémège
Maire de Tarbes
Conseiller Régional
5
Tarbes le mag n°164 - février 2015
e n b re f
votez en 2015
Les bureaux de vote de
Tarbes ont changé. A
l’occasion des éléctions
départementales les 22
et 29 mars 2015, pensez
à vérifier votre bureau
sur la carte d’électeur
que vous recevrez par
courrier mi-mars.
Retrouvez le plan du découpage sur le site Internet tarbes.fr.
Pour toutes informations complémentaires,
contactez le service Elections au 05 62 44 38 38,
poste 2038.
Un nouveau concierge
à la Mairie
Jérémy Courbin est le nouveau
concierge de la Mairie. Ce
jeune homme de 32 ans, né
à Tarbes, a succédé à Pierre
Donsalat, parti à la retraite.
Après deux ans passés dans le
corps des agents municipaux
remplaçants, Jérémy a postulé
sur le poste de Pierre, à l’instar
de plusieurs autres candidats. Il
l’a obtenu et a pu découvrir les
diverses facettes de la fonction.
Il reconnaît que la discrétion est
une des qualités essentielles
et qu’une totale disponibilité
est nécessaire. Jeremy est
indispensable à la vie et à la
sécurité de la Mairie : accueil,
inspection des bureaux et
fermeture des portes de l’Hôtel
de Ville, du bâtiment Pyrène
et de l’Hôtel Brauhauban. Un
métier tout en responsabilités
et relations auquel le nouveau
concierge s’est vite adapté.
Tarbes le mag n°164 - février 2015
6
Les liquidambars
abbatus
Pour des raisons de sécurité, les
services de la ville ont abbatu
les arbres situés derrière l’Hôtel
de Ville, rue Clemenceau.
Les six liquidambars étaient
malades ou en mauvais état et
présentaient des risques pour la
sécurité des usagers du parking.
En effet, des branches se sont
déjà brisées et abattues sur
des véhicules. Par mesure de
précaution, le Service Paysage
et Espaces Publics a décidé,
avec regrets, de procéder à
l’abattage de ces arbres.
Toutefois, cet espace sera
entièrement réaménagé dans
quelques mois.
Jardin Massey : l'aire
de jeux rénovée
L’aire de jeux pour enfants du
Jardin Massey a pris un coup
de jeune ! Le plus grand des
deux ensembles ludiques a
été remplacé par une nouvelle
structure qui offre les mêmes
styles de jeux mais elle est
construite en acier et en
matériaux composites, plus
résistante aux intempéries.
Sa partie basse est accessible
aux enfants à mobilité réduite
ou ayant des problèmes de
psycho-motricité. Tout autour,
l’aire de jeux a été dotée d’un
sol amortisseur pour la sécurité
de vos bambins !
Le deuxième module sera
également remplacé, dans le
courant de l’année.
Le Parc Bel Air
accessible aux
handicapés
Le sol sablonneux à l’entrée sud
du Parc Bel Air posait problème
pour l’accès au parc par les
personnes à mobilité réduite.
Les agents techniques de la
Ville ont donc aménagé une
entrée avec un revêtement
en dur au sol et une barrière
spécialement étudiée pour le
passage des fauteuils roulants.
Jean-Baptiste Bullet,
auteur interprète de "Je
suis Charlie"
Le petit Tarbais
Un
parcours
patrimonial
a été mis en place dans le
centre-ville avec dix panneaux
informatifs placés devant des
lieux historiques de Tarbes.
Leur lecture documentée étant
davantage destinée aux adultes,
un petit livre de 35 pages pour
les enfants de 7 à 13 ans intitulé
« Le petit Tarbais » a été élaboré :
il s’agît d’un livret ludo-éducatif
qui leur propose de suivre le
jeune bigourdan Miqueu à
travers la ville pour y découvrir
en 10 étapes son histoire
et celles des ses bâtiments
emblématiques. Grâce à des
jeux, des questions, des rébus
et des énigmes, les enfants
partiront à la découverte du
patrimoine tarbais. En effet,
c’est dès le plus jeune âge que
s’appréhende le mieux l’histoire
de son environnement et qu’elle
peut ainsi se transmettre entre
générations. Cette brochure
tirée à 1000 exemplaires est
destinée aux enfants des ALAE
et des centres de loisirs et sera
également disponible à l’Office
de Tourisme et aux Archives
municipales.
Des clous...
Pour ceux qui s’interrogent
devant la présence de clous
en bronze dorés et blasonnés
incrustés dans les trottoirs
du centre-ville, il s’agît de
clous de balisage qui guident
les promeneurs d’un lieu
historique à un autre sur le
parcours patrimonial.
Le
Tarbais
Jean-Baptiste
Bullet, 25 ans, a fait le buzz en
janvier avec la chanson « Je
suis Charlie » qu’il a écrite en
une demi-heure, bouleversé
au soir de ce 7 janvier. Une
scolarité tarbaise et des
études de notaire à Toulouse
n’avaient jamais éloigné le
jeune homme de son amour de
la guitare pratiquée depuis sa
jeunesse, des cours de solfège,
musique et chant venant peu
à peu conforter une passion
de la musique à laquelle il
consacrait aussi des textes qu’il
ne montrait pas… L’actualité
l’a littéralement projeté sous
ses feux : les mots sortis sous le
coup de l’émotion ont trouvé
tout de suite leur place sur les
accords d’Hexagone de Renaud.
A peine enregistrée sur son
téléphone et envoyée à des
amis, la chanson envahissait
les réseaux sociaux, les
messages pressants des médias
tombaient et les chaînes de
télévision ouvraient grand leurs
émissions à Jean-Baptiste : C’est
à vous sur France 5, la soirée Je
suis Charlie sur France 2 et le
Grand 8 sur Direct 8.
Nettoyage complet des rues
Afin de lutter contre les incivilités et les saletés récurrentes
dans certaines rues, la municipalité a décidé de mener des
opérations ciblées de nettoyage. Pendant ces opérations, le
stationnement sera interdit.
Voici le planning jusqu’à mai 2015 des rues concernées :
- Promenade du pradeau : mercredi 18 février
- rue Victor Hugo : mercredi 18 mars
- Rue du Maréchal Foch : mercredi 15 avril
- Rue Brauhauban : mercredi 20 mai
7
Tarbes le mag n°164 - février 2015
e
m
s
i
n
a
b
r
u
t
travaux e
toutes les infos du moment
Maintenance des berges de
l'Adour
"L
es inondations importantes des hivers 2013
et 2014 ont entraîné l’érosion des berges des deux rives
de l’Adour ainsi que la modification de son lit, en particulier entre l’impasse Froget et le pont Alsthom, et il a donc
fallu dans un premier temps intervenir en urgence sur les
berges basses », a tenu à préciser Michel Forget, Adjoint
au Maire en charge des Travaux.
D’octobre à décembre 2014, une première intervention
des services spécialisés de la ville a eu lieu en période de
baisse des eaux pour un montant de 125 000 €, en étroite
collaboration avec la DDT65, l’ONEMA, la Fédération de
Pêche et l’Institution Adour. C’est ainsi que sur la rive
droite au niveau du parcours de canoë-kayak, des enrochements, c’est-à-dire des blocs bétonnés, ont été installés sur 60 mètres, de même que sur la rive gauche sous la
pile de la passerelle Ousteau.
Les atterrissements, c’est-à-dire ces petits îlots formés de
divers matériaux accumulés lors des crues, ont du être
traités. Trois d’entre eux formés à proximité de la rive
gauche entre le pont Alsthom et la passerelle Ousteau
ont été allégés afin qu’ils puissent être entraînés au fil de
l’eau et que le lit du fleuve reprenne sa place initiale, car
comme la loi sur l’eau stipule, on peut déplacer ce qu’il y a
dans la rivière mais surtout pas l’évacuer. Des canaux ont
également été creusés. Tous ces travaux ont pour but de
permettre le rétablissement du cheminement antérieur
de l’Adour et la protection des rives de tout débordement.
D’avril à octobre 2015, une deuxième phase de travaux
est prévue afin de procéder à la réparation définitive des
berges par de l’enrochement et effectuer la réfection complète du tunage. Le coût prévisionnel est de 130 000 €.
Tarbes le mag n°164 - février 2015
8
Rue du Vignemale : une ultime
intervention
D
es travaux de remplacement du réseau d’eau
potable et de 39 branchements en plomb ont débuté le 6
janvier entre la rue du Viscos et la rue de la Marne. Il s’agît
de la dernière intervention dans ce quartier où le réseau
datait de 40 ans et où les riverains étaient gênés par la
couleur que prenait parfois leur eau... Ces travaux, liés
aussi aux conditions météorologiques, devraient durer
douze semaines car ils s’étendent sur une longueur de
440 mètres et se font au milieu de la rue. Quatre zones
de travaux ont été délimitées pour éviter de fermer cette
voie et que les riverains puissent accéder facilement à
pied ou en voiture à leur maison. 115 000 € seront investis
dans cette intervention.
Un nouveau skate park
A
proximité de l’Adour, le skate park commençait
un peu trop à accuser le poids des années. Construite en
trois tranches en 2002, 2004 et 2005, cette structure en
bois bénéficiait certes d’une maintenance annuelle mais
son utilisation intensive et des normes de plus en plus
strictes en matière de sécurité ont conduit la municipalité à décider d’en construire un nouveau, en lieu et place
de l’ancien. Il sera en béton et s’étendra sur une superficie plus importante (725 m²), suite à une étude menée
en concertation avec les utilisateurs et notamment l’association Pyramide. Ce nouveau skate park en dur, avec
un grand mur orné d’une fresque, offrira un haut niveau
de confort et de sécurité et proposera divers éléments et
modules pour le skateboard, la trottinette, le BMX et les
rollers. Un investissement de 180 000 € a été nécessaire
pour ces travaux qui devraient être achevés fin février. Et
Michel Forget de déclarer : « même si la construction de
ce nouveau skate park n’est pas une première en Midi-Pyrénées au niveau des difficultés, c’est un ouvrage de qualité remarquable tant au niveau fabrication que par la diversité de ses agrès ». L’inauguration aura lieu très bientôt.
Réaménagement du chemin du
Roy
L
a réalisation de nouvelles constructions nécessitent le réaménagement du chemin du Roy entre la rue
Léo Ferré et la rue Kléber, à savoir l’enfouissement des
lignes électriques et des télécommunications, la construction de trottoirs ainsi que la réfection de la chaussée et de
l’éclairage public.
Le coût de ces travaux effectués en avril et mai 2015
s’élève à 210 000 €.
Bon à savoir !
U
ne piste cyclable sera réalisée entre le
rue Maryse Bastié et la rue du Maquis de
Sombrun pour la somme de 30 000 € et
viendra s’ajouter au 18 kilomètres de pistes
et bandes cyclables déjà existantes.
9
Tarbes le mag n°164 - février 2015
z o o m s u r. ..
François-Xavier BRUNET,
Adjoint au Maire de Tarbes
1 er adjoint au Maire de Tarbes dès 2001, François-Xavier Brunet
fut d’abord en charge du personnel municipal avant de devenir en
2008 responsable des Finances et de l’Administration Générale. En
décembre 2010, il a été élu Président de la Chambre de Commerce et
d’Industrie de Tarbes et des Hautes-Pyrénées. Démissionnaire de son
poste de 1 er adjoint en mars 2012 pour des raisons administratives, il
a retrouvé cette charge à l’issue des dernières élections municipales.
Parallèlement, François-Xavier Brunet mène une vie professionnelle
intense puisqu’il est également assureur sur Bagnères et Tarbes.
Tarbes le mag n°164 - février 2015
10
M
algré ses multiples
activités électives et les obligations de ses cabinets d’assurance, François-Xavier Brunet
sait faire des pauses et prendre
du temps pour le geste, la parole et le contact qui font de lui
un élu qu’on aime rencontrer.
Où avez-vous passé vos jeunes
années ?
Je suis né en 1969 à la Barthede-Neste et j’ai grandi sur
le plateau de Lannemezan.
Mes grands-parents du côté
paternel étaient espagnols,
plus précisément du HautAragon qu’ils ont quitté dans
les années 20 pour s’installer
à Montréjeau. Et j’aime à
rappeler que mon nom est
d’origine hispanique ! Je suis
allé à l’école Saint-Joseph de
Cantaous puis à Notre-Dame
de Garaison où j’ai obtenu
un Bac scientifique avec
mention… grâce à la philo et
à l’histoire-géo ! Puis ce furent
les études supérieures à
Toulouse à l’Institut d’Etudes
Politiques et à la faculté
de Droit où j’ai obtenu un DEA en
Sciences Politiques en 1993.
De quand date votre entrée en politique ?
Ma vie militante a débuté par le syndicalisme étudiant au sein du Collectif des Etudiants Libéraux de France,
le CELF, dans la mouvance giscardienne. Ma rencontre à 17 ans avec
Gérard Trémège m’a amené à militer
successivement au Parti Républicain,
à Démocratie Libérale, à l’UMP, et au-
jourd’hui je suis adhérent au Parti radical, composante de l’UDI. J’ai commencé ma carrière professionnelle en
tant qu’attaché parlementaire de Gérard Trémège de 1993 à 1995 avant de
travailler à ses côtés à la CCI de Tarbes
en tant que Secrétaire Général. Je l’ai
suivi dans toutes ses batailles politiques jusqu’à la Mairie en 2001 et il
m’a alors fait l’honneur et le plaisir de
me demander d’être son 1er adjoint.
Mon engagement politique ne se
comprend qu’à travers la constance
de mes convictions libérales et la permanence de mon attachement et de
ma fidélité à Gérard Trémège.
les Romantiques, entre autres Chateaubriand et Stendhal, et plus près
de nous Albert Camus et Julien Gracq.
J’ai moi-même publié trois titres dans
les années 90 Fragments d’époque,
qui est un recueil de mes articles publiés dans La Montagne, puis dans les
années 2002-2004 deux romans : Un
songe d’or et de fumée et La maladie de
Stendhal.
Vous avez fondé une famille ?
J’ai épousé en 2001 Christine, qui fut
avocate au barreau de Tarbes pendant 11 ans, et qui travaille avec moi
depuis 3 ans. Nous avons deux magnifiques enfants de 11 et 4 ans, Matthieu et Marie, et je place par-dessus
tout l’attachement à la vie familiale,
une conviction héritée de mon éducation et des valeurs chrétiennes qui
sont les miennes. Mon installation
comme assureur est un défi que je
m’étais donné, celui de ne pas arriver
au seuil de mes 40 ans sans être installé à mon compte après avoir été
13 ans salarié à la CCI. Cela faisait et
fait partie de mon attachement aux
valeurs entrepreneuriales.
Avec Mme le Maire de Huesca,
pendant les Fêtes de Tarbes.
Parlez-nous de vos passions…
J’ai un goût particulier pour l’Histoire
des 18ème et 19ème siècles et j’aime
la musique classique, notamment
l’opéra italien. J’adore aussi Mozart à
propos de qui je fais miennes ces paroles de Sacha Guitry : « Quand on a
entendu du Mozart, le silence qui suit
est encore du Mozart ! »
Quand à la littérature, c’est une passion que j’ai eu tout jeune : j’aime
11
Tarbes le mag n°164 - février 2015
dossier spécial b u d g e t 2 0 15
Le Maire a souhaité maintenir les orientations fondamentales
de la politique développée depuis 14 ans et le budget 2015, s’il
est prudent, n’est pas frileux malgré la baisse significative des
dotations de l’Etat. Il souligne la volonté de Gérard Trémège de
ne pas nuire à l’importance et à la qualité des investissements
nécessaires afin de poursuivre l’œuvre engagée depuis 2001 et
de préserver l’activité des entreprises locales et donc l’emploi,
tout en fixant un objectif vigilant de contrôle des dépenses de
fonctionnement.
Tarbes le mag n°164 - février 2015
12
Un budget 2015 à l'équilibre contraint
Le budget 2015 de la ville de Tarbes a été présenté et
adopté lors du Conseil Municipal du 15 décembre 2014.
Ce budget s’inscrit dans un contexte d’austérité inédit avec
essentiellement la chute des concours financiers de l’Etat
qui amputent les recettes de fonctionnement de 900 000 €
pour 2015.
Fonctionnement : 74,6 M€
Investissement : 21,7 M€
Ce budget de la ville est à 96,3 M€ (millions d’euros) tous
budgets consolidés. Les dépenses et les recettes dans les
deux sections investissement et fonctionnement représentent respectivement 21,7 millions d’euros et 74,6 millions d’euros.
Des efforts considérables ont été pris en compte par les services en matière d’économie des dépenses de fonctionnement. Des choix difficiles ont dû être effectués pour réduire
notamment le niveau des subventions, tandis que la masse
salariale a été maitrisée et les dépenses des services diminuées, ce qui permet de maintenir un niveau d’investissement cohérent tout en poursuivant le désendettement.
Qu’est ce que le budget ?
Le budget détermine les recettes et les dépenses en accord avec les priorités de la politique municipale. Acte de prévision, il autorise la collectivité à percevoir des recettes et
à engager des dépenses. Voté chaque année par le Conseil Municipal, il se compose de
deux éléments principaux :
D é fi n it io n
u ti le !
> les recettes
> les dépenses
• de fonctionnement :
- dotations globale de fonctionnement, aides
versées par différents organismes institutionnels (Etat, Région...)
- impôts locaux, comprenant trois taxes : la taxe
d’habitation, la taxe foncière sur les propriétés
bâties et sur les propriétés non bâties. Ils représentent 38% de toutes les recettes.
- revenus tirés de l’exploitation du patrimoine
de la ville (location de salles, cantines, crèches,
repas à domicile, stationnement...)
• d’investissement : outre les subventions d’investissement (24%) et les emprunts (55%), l’autofinancement permet le remboursement du
capital de la dette et contribue pour 21% à la
couverture des investissements envisagés.
• de fonctionnement : dépenses courantes et récurrentes de la collectivité nécessaires au fonctionnement des services de la collectivité et à
l’ensemble de la vie municipale (ex : fournitures
scolaires, entretien des espaces verts, frais de
personnel, subventions aux associations...)
• d’investissement : opérations destinées à augmenter la valeur du patrimoine de la ville, par
exemple les constructions (aménagement de la
Halle Brauhauban, agrandissement et restructuration d’une école...) ou l’acquisition de matériels durables. Le remboursement du capital
de la dette figure également à la section d’investissement du budget.
13
Tarbes le mag n°164 - février 2015
dossier spécial b u d g e t 2 0 15
Des investissements adaptés aux circonstances
Le programme d’investissements reste soutenu, à hauteur de l’effort possible en matière de financement dans
le contexte actuel, économiquement difficile.
En effet, les dépenses réelles d’investissement s’élèvent
à 13,1 M€ autour de projets indispensables au bien-être
quotidien des citoyens. Il faut noter que l’autofinancement représente près de 50 % des investissement.
Voici quelques exemples d’investissements prévus pour
l’année 2015 :
Bâtiments municipaux
Ils bénéficieront des programmes annuels des services Architecture, Sports ou Education s’élevant à environ 750 000 €.
Economie d’énergie
34 400 €
Chauffage et gestion technique de 3 bâtiments
Architecture
Accessibilité
70 000 €
Mise aux normes d’ascenseurs 42 000 €
Investisseme
13,1
Ecoles Ormeau-Figarol, Henri IV et Jacques-Prévert
Réfection toitures, façades et aires de jeux 289 000 €
Education
107 750 €
Jeunesse Centres de loisirs (sécurité)
Crèches 51 000 €
Vestiaires scolaires Stade Trélut Gymnase Lautréamont Sport
Gymnase Ormeau-Figarol
Palais des Sports 260 000 €
65 000 €
40 000€
30 000 €
Couverture du Théâtre des Nouveautés 161 075 €
Culture Réfection des peintures de l’église Saint-Jean 141 075 €
Charpente et clocher de l’ancien Carmel 87 400 €
Equipement
La modernisation des équipements demeure indispensable.
Acquisition de véhicules Renouvellement des horodateurs Sécurisation du système informatique Programme annuel informatique Tarbes le mag n°164 - février 2015
14
329 500 €
400 000 €
230 000 €
120 000 €
Cadre de vie
L’amélioration constante du cadre de vie
est essentielle au bien-être des Tarbais.
Acquisition de matériels divers pour les opérations
« Tarbes Mairie Eco Responsable » et « Education au Développement Durable » 49 000 €
Paysages & Espace Public et Hygiène
403 600 €
Programmes annuels
Réhabilitation du patrimoine 35 000 €
Réfection des sanitaires du Jardin Massey 80 000 €
Rénovation de parcs, jardins et cimetières
65 000 €
Réhabilitation des berges de l’Adour 130 000€
Garde-corps, grosses réparations du cheminement,
aménagement de zones humides...
Aménagement des jardins familiaux
50 000€
Installation de pigeonniers 20 000 €
Rénovation parc animalier du Jardin Massey 60 000 €
vestissement
1 M€
Aménagement urbain
Il faut continuer à répondre aux attentes des Tarbais
en matière d’aménagement urbain, voirie et réseaux.
Programmes annuels 376 400 €
Création et réfection de rues :
Chemin du Roy
210 000 €
3ème tranche rue Georges-Lassalle
270 000 €,
300 000 €
2ème tranche avenue de la Marne
Sécurisation :
rue Maryse Bastié (collège Paul Eluard) 65 000 €
rue Nelly 50 000 €
Création de rond-points :
av Hoche/quai de l’Adour 240 000 €
av Alsace-Lorraine/av des Forges
220 000 €
Aménagement du quartier de l’Arsenal 370 000 €
Réfection de l’éclairage public 350 000 €
Economies d’énergie
Amélioration de la chaussée et des trottoirs 740 000 €
Rebouchages, traitement des racines d’arbres,
peinture au sol, signalisation, pistes cyclables
Modernisation du réseau d’eau
et d’assainissement
2 400 000 €
Travaux de proximité 350 000 €
15
Tarbes le mag n°164 - février 2015
dossier spécial b u d g e t 2 0 15
Des dépenses de fonctionnement sous surveillance
Restreindre les dépenses de fonctionnement est un enjeu
majeur face à l’amoindrissement des recettes en raison
du repli des versements de l’Etat. Elles sont contenues à
63,8 M€ en 2015 grâce entre autres aux efforts des divers
services de la mairie, dans le domaine des dépenses énergétiques en particulier, et malgré la hausse conséquente de
950 000 € du financement de la Caisse des Ecoles au titre de
le récente réforme des rythmes scolaires.
La masse salariale, qui est l’ensemble des rémunérations
brutes versées aux agents municipaux et charges y afférentes, est contenue à 32,57 M€, soit 43,7 %. Elle constitue
le premier poste de dépenses. En constante progression depuis 2003, elle connaît cependant une certaine stabilisation
depuis 2008, résultant d’un travail drastique de contrôle
des dépenses de personnel et en particulier de départs à la
retraite non remplacés.
gement des associations par le biais de la mise à disposition
de locaux dont elle assume les charges ainsi qu’au niveau de
l’apport logistique et humain visant à assurer le bon déroulement et la bonne communication des manifestations animant la vie tarbaise tout au long de l’année.
Enfin, la Ville s’engage au quotidien sous diverses formes :
subventions d’équipement, aides via la politique éducative
et participation à des organismes et organisations pérennes
ou ponctuelles, comme l’Ecole Supérieure d’Arts des Pyrénées, le Service Départemental d’Incendie et de Secours,
l’aéroport, le Tour de France...
Quant à l’ensemble des subventions diverses, participations
et autres, l’enveloppe est de 9,07 M€, soit une légère baisse
par rapport à 2014 (-1.6 %). Parmi les domaines concernés
on compte le Tourisme, les Fêtes, la Vie associative, l’Action
sociale, la Culture ou le Sport. L’équipe municipale soutient
fortement depuis 2001 le secteur associatif et entend poursuivre cet effort qui permet de bien vivre à Tarbes.
A ce soutien financier conséquent, il convient de noter par
ailleurs les efforts consentis par la Ville au niveau de l’héber-
Désendettement de la ville : - 27,6 % en 13 ans !
Montant de
l'encours de dette
92,2 M€
71,9 M€
66,7 M€
2001
2008
2015
Tarbes le mag n°164 - février 2015
16
Grâce à une gestion responsable, la ville de Tarbes
poursuit son effort d’investissement à travers la cité
tout en se désendettant. L’encours de dette est passé
de 92,2 M€ au 1er janvier 2001 à 66,7 M€ au 1er janvier
2015, soit une baisse de 25,5 M€ en 13 ans (-27,6%).
Au 1er janvier 2016, l’encours de dette se situera à
65,7M€, soit un désendettement attendu d’1 M€
pour l’année 2015.
Evolution mesurée de la fiscalité
directe : 1% des taux communaux
Le produit fiscal est une recette de fonctionnement nécessaire à l’équilibre d’un budget. Pour celui de 2015, il a
été arrêté à la somme de 26,44 M€ au lieu de 25,9 M€ lors
du budget précédent.
Les impôts concernés sont les taxes locales, c’est-à-dire la
taxe d’habitation et les taxes foncières sur les propriétés
bâties et non bâties.
Le taux d’imposition correspondant à la part communale
est voté par le Conseil Municipal. Or, la diminution des
dotations de l’Etat génère un manque à gagner conséquent pour les ressources de la ville. Malgré les efforts
importants consentis sur la diminution des dépenses,
la Municipalité est contrainte de demander un léger accompagnement des Tarbais. Ceci explique la hausse des
taux des impôts locaux de 1%, la dernière hausse datant
de 2012. La moyenne des augmentations depuis 2001 est
inférieure à 1,2 % avec cinq années de variation à 0 %.
A cette hausse s’ajoute l’évolution des bases votées en
Loi de Finances par le Parlement (+ 0,9%) et à leur croissance naturelle due à l’évolution de l’habitat (+ 0,2%).
Bon à savoir !
L
a Ville de Tarbes applique un abattement général qui diminue de 15 %
la valeur locative moyenne de tous les
logements (alors que le taux moyen
d’abattement fixé par les communes
de l’agglomération, hors Tarbes, est de
1,8 %). Des abattements complémentaires par personne à charge sont également appliqués. Le taux d’imposition
s’applique donc à Tarbes sur une base
nette diminuée pour tous.
Co nc rè te m en t,
l'é vo lut ion
de s im pô ts ,
ça donne quoi ?
Exemple de la taxe d'habitation
Etat
Pour
un
foyer
moyen
Si vous avez payé
500 €
pour l’année
2014
+ 0,9%
sur la valeur
locative brute
Vous paierez
507 €
*
Commune
+ 1%
environ
pour l’année
sur le taux
d’imposition
2015
* : non contractuel - basé sur une estimation en fonction des données actuelles - hors augmentations éventuelles des parts du Trésor Public.
Attention, l’Etat agissant sur la valeur locative brute et la commune sur le taux d’imposition, les deux pourcentages ne s’additionnent pas. L’augmentation n’est pas égale à 1,9%.
17
Tarbes le mag n°164 - février 2015
1 p o rt ra it , 1 T a rb a is
Camille Bouilhou
Quand le rugby joue la comédie
Fille de Philippe et femme de Jean, la comédienne tarbaise Camille
Bouilhou-Dintrans a su imposer son prénom et jouera Femme de
joueur le 21 mars au Théâtre des Nouveautés, un one-woman show
plein d’humour où elle s’amuse de ce monde du rugby qu’elle
connaît si bien…
N
ée à Tarbes en 1982, Camille est la fille du rugbyman Philippe Dintrans. Elle a effectué sa scolarité dans
plusieurs établissements tarbais jusqu’à obtenir brillamment le bac « théâtre » au lycée Marie Curie, confirmant
la passion qui l’anime depuis toujours : dès qu’elle a su
parler, elle aimait à raconter des histoires et lorsqu’on lui
demandait ce qu’elle voulait faire plus tard elle répondait
« je veux parler » ! Ce que les 3ème mi-temps avec papa lui
permettaient de faire lorsqu’assise sur le zinc du Moderne,
elle faisait déjà son show…
Soutenue par une maman qui lui a donné le goût de la
lecture, de l’orthographe, de la rédaction et de la récitation, ainsi que par Manou, sa grand-mère, qui rêvait
qu’elle fasse un sans-faute à la dictée de Pivot, la timide
Camille a commencé toute jeune à suivre des cours de
théâtre, ce qui lui permettait de faire des rencontres, de
partager, de parler…
Le bac en poche, la brillante littéraire a intégré hypokhâgne puis khâgne à Toulouse, deux années littéraires
post-bac intenses, tout en cherchant vers quel métier
se diriger. Ses diplômes lui ouvraient les chemins de la
publicité, de la rédaction, de la communication avec son
master 2. Mais Toulouse lui offrait aussi des opportunités
théâtrales qu’elle saisissait avec passion. Les études finies,
elle a alors décidé qu’elle serait comédienne et elle est
montée à Paris toquer à la porte du cours Florent où elle
brillera par sa vitalité, son énergie et obtiendra la mention
très bien en fin d’études.
Mais son fiancé, le rugbyman toulousain et aujourd’hui
palois Jean Bouilhou, l’attendait à Toulouse où s’ouvre
alors le chapitre du café-théâtre des 3T où elle décroche
Tarbes le mag n°164 - février 2015
18
rapidement un premier rôle dans Arrête de pleurer, Pénélope avant qu’on la retrouve dans Les monologues du vagin. Les rôles s’enchaînent jusqu’au grand silence de 2009
où une opération des cordes vocales l’oblige à se taire...
Mais elle peut encore écrire et elle se lance à coucher son
histoire sur la papier, avec Femme et fille de joueur. Elle récupère sa voix, continue aux 3T, passe à la radio avec des
chroniques décalées, intègre le Duo des Non et obtient
son premier rôle au cinéma dans Le fils à Jo. La naissance
de sa fille et le départ de son mari vers Pau la pousse alors
à monter Femme de joueur, qu’elle a écrite soutenue par
son mentor, le metteur en scène Gérard Pinter. Seule sur
scène, elle raconte sa vie avec humour et fait exploser son
tempérament pétillant : elle mouille le maillot ! L’ovalie
est un terrain qu’elle connaît bien, elle est tombée dans
la marmite toute petite. Les dates s’enchaînent, l’aventure
joue les prolongations… La séduisante comédienne, qui
affirme sa fierté d’être Tarbaise, jouera dans sa ville natale
le 21 mars prochain à 20h30 au Théâtre des Nouveautés.
DERNIÈRES
OPPORTUNITÉ
S
Encore quelques appartements disponibles
dans la nouvelle résidence de La Girandière
à Tarbes
Un concept original, adapté au bien-être
des seniors
À par tir de
590 €/mois*
p o rt fo li o
ries 2014
Les lauréats du concours Maisons Fleu
recompensés
es
14 212 € récoltés par le Téléthon Tarb
Ville Sportive & Solidaire
ique de la ville
Un film au cinéma : un cadeau mag
maternelles
des
nts
enfa
les
r
pou
Tarbes le mag n°164 - février 2015
20
Niveau
Les sportifs de la TEAM Tarbes Haut
reçus en Mairie
ais, ici
Les élus toujours à l’écoute des Tarb
rtiers
qua
lors d’une des 12 réunions de micro
,
Les fêtes de Noël dans toute la ville
ici à l’Epicerie Sociale
La traditionnelle cérémonie des
voeux aux Tarbais
Inauguration de la rue Desaix refaite
Mme Suzanne Plantier,
une centenaire tarbaise
pleine d’énergie !
Franc succès pour le Salon
Rencontres Formation de Tarbes
Les Seniors tarbais enchantés par le
goûter offert par la Ville
Grand moment de sport aux Petits
21
As 2015
Tarbes le mag n°164 - février 2015
m a v il le , m o n q u a rt ie r
Quartier Nord
Florêve :
rêve de fleurs
F
lorêve, c’est le doux nom qui s’étale sur l’auvent
bleu bientôt rouge, relooking extérieur oblige, de la
boutique de fleurs de Dominique Balix, artisan fleuriste au 47 avenue Alsace Lorraine. D’emblée cette
charmante dénomination évoque les délicates connotations existant entre fleurs et rêves…
Dominique est installé dans ce lieu depuis 13 ans
après avoir également repris il y a 31 ans la succession de ses parents sur les marchés de la région. Une
fidèle clientèle de quartier fréquente la boutique pour
le traditionnel bouquet tout prêt ou la petite plante
fleurie, mais ne néglige pas les compositions élaborées de plantes ou de bouquets pour les événements
familiaux ou pour les grandes occasions festives de
l’année. Le stationnement aisé attire aussi des clients
de passage qui apprécient de repartir avec entre
autres le bouquet-bulle si facile à transporter, même si
des contenants originaux et décoratifs ne manquent
pas, sagement rangés sur les étagères. Les fleurs « à
la tige » voisinent avec des bouquets en libre-service
ou certains autres travaillés par des mains expertes.
Les fleurs « chics » (roses, amaryllis, orchidées…) cohabitent avec un monde multicolores d’azalées à l’abri
de grandes plantes d’intérieur très tendance ! Dehors,
Vos conseillers
de quartier
Les conseillers de quartier ont été nommés par le
Conseil Municipal. Leur rôle est d’aider les Adjoints
de quartier à faire relever les éventuels problèmes
que peuvent avoir les habitants d’un quartier.
Plus d’infos p.34
ANDRE Paul
BACARAT-DUCUING
Marie-Claude
BALLANGER Frédéric
BOURLETT Evelyne
BRAUN Claude
BRIONE Anne-Marie
BRUNES Félix
CALET Rebecca
CASTERET Jean
CASTET Gilbert
CELIE Nathalie
CLAVERIE Babeth
DASYLVA Sandrine
DEMIOLLIS Béatrice
DIDIERJEAN
Marie-Françoise
DUQUESNE Guy
FRITZ Paulette
HAL Michel
IAKINI Hicham
JACQUET Michel
JOUBES Didier
LAPEYRE Jean-Louis
LAPLAGNE Michelle
MONBLANC Claude
PECAPERA Floréal
PERDIGUIER Carméla
PEYRIGUE Josette
PRIEU Jean-Pierre
RAFFALI Sayah
REIS PAIS Ghislaine
RIMBAUT Alain
ROSSIGNOL Pierre
RUBEILLON Moïse
STARCK Angélique
STARCK Maud
TEXIER Marie-Chantal
sur les 14 m² de terrasse prochainement réaménagée, les
plantes d’extérieur attirent le regard du passant ou de l’automobiliste et invitent à aller plus loin à l’intérieur de la boutique dont les murs aux couleurs nature, chocolat comme la
terre, vert anis comme les jeunes pousses, turquoise comme
l’eau, créent une ambiance paisible où s’épanouit tout un
petit monde floral.
Adjoint de quartier : Albert MALFAIT
Trois micro-quartiers : Saint Antoine / Laubadère / Urac-Sendère
Permanence le 1er jeudi du mois, de 14h30 à 16h30, Mairie annexe de Laubadère - Tél. 05 62 44 38 50
Tarbes le mag n°164 - février 2015
22
Quartier Est
1964-2014 :
les jeudis du ski ont 50 ans !
L
’association « Les jeudis du ski tarbais » que préside Daniel Sousperry, offre depuis un demi-siècle aux
jeunes de la ville et des alentours la possibilité de profiter de la montagne toute proche pour effectuer des
sorties à la neige tous les mercredis après-midi pendant les trois ou quatre mois d’enneigement.
Même si ce n’est plus le jeudi mais le mercredi que
fonctionne maintenant cette association, elle n’a pas
changé de nom, seulement de locaux, comme peuvent
en attester les plus anciens Tarbaises et Tarbais qui la
fréquentaient lorsqu’ils étaient enfants ! Depuis dix ans
maintenant, elle est installée au 61 place du Foirail.
C’est aujourd’hui la station de Luz Ardiden qui accueille
les Jeudis du ski tarbais, jugée plus pratique car on peut
chausser les skis juste à la descente des deux cars qui
transportent une soixantaine d’enfants de 6 à 17 ans
et une vingtaine de personnes qui les encadrent bénévolement, sachant qu’il y a deux accompagnateurs
par groupe de huit enfants. Si les accompagnateurs et
douze moniteurs fédéraux 1er et 2ème degré partent de
Tarbes, des moniteurs de l’Ecole de Ski Francaise sont
sollicités sur place à Luz Ardiden.
L’apprentissage du ski alpin et du snowboard à partir de 11 ans sont proposés avec passage de tests,
du flocon au chamois. Chaque année début avril, les
récompenses sont remises aux jeunes en la mairie de
Tarbes, un moment très attendu qui clôt la saison des
Jeudis du ski tarbais.
Dès la mi-novembre le local de la place du Foirail reçoît
les inscriptions et les demandes de locations à la saison
de chaussures, skis et planches de snowboard.
Renseignements : www.lesjeudisduski.fr
Vos conseillers
de quartier
Plus d’infos p.34
ADAM Françoise
ALONSO Pierre
BADETS Josette
BERTRAND André
BLANLOEIL Cédric
BOHELAY Patrick
CAUSSADE Patricia
CASAJUS Jean
CASSAGNE Marcel
CERVANTES Françoise
DANTAGNAN Claude
DJERMANE Maguy
DUBIE Emmanuel
DUHAR Virginie
ESCORBIAC Madeleine
ESTURO Maïté
FREIZIERE Danièle
GRACIANO Cécile
HAUDEBOURG Véronique
JEJCIC Florian
LABAT Andrée
LACOSTE Eric
LAFLAQUIERE Jacques
LARRIBERE Simone
LOGHEDER Jean-Louis
LOUSTAU Evelyne
LOUVEL Martine
ROUSTAKOHAN Mehrnaz
ROS Alain
ROUGE Laurent
RUIZ Martine
SANCHEZ CREMADEZ
Marie-Jo
SOLIGNAC Régis
SOLER Dominique
VIEU Véronique
LETIENNE Jean-Bernard
Adjoint de quartier : Anne CANDEBAT-REQUET
Six micro-quartiers : Castors / Vignemale / Marcadieu-Martinet-Marne / Foirail / Mouysset / Ormeau-Figarol
Permanence le 1er mercredi du mois, de 10h30 à 11h30 à la Maison des Associations, 10 rue Latil, 1er étage - Tél. 05 62 44 38 50
23
Tarbes le mag n°164 - février 2015
m a v il le , m o n q u a rt ie r
Quartier Ouest
ALPAJE,
de la veille socio-éducative
S
ous ce sigle se trouve l’Association pour un Lieu
Professionnel et d’Accueil de Jeunes, plus précisément
une Maison d’Enfants à Caractère Social, recevant des
jeunes de 16 à 19 ans en grande difficulté d’insertion
sociale confiés par l’Aide Sociale à l’Enfance ou les services de la Justice. ALPAJE va les aider à se réinsérer
socialement avec des remises à niveau scolaire personnalisées, doublées d’une prise en charge individualisée
vers une insertion professionnelle : c’est de l’artisanat
qui est fait avec chaque individu, jeune ou adulte, pour
lui permettre de finaliser à son rythme son projet.
Créée en 1987 en tentant une insertion par les métiers
de la restauration, ALPAJE s’est tournée dès 1989 vers
une activité plus motivante pour ses jeunes en créant
une auto-école sociale avec à la clé l’obtention du
permis de conduire. Un Centre de Formation a alors
vu le jour rue La Bruyère, rapidement orienté vers la
formation de chauffeur routier : remise à niveau scolaire, code et obtention de permis de conduire PL sur
un semi-remorque de l’association et enfin stages en
entreprise en alternance avec un cursus vers un CAP
de conducteur routier, des voyages internationaux ou
humanitaires permettant de prendre conscience des
exigences du métier !
Une autre formation en alternance a vu ensuite le jour
avec la préparation d’un diplôme pour travailler auprès
de jeunes enfants, à savoir un CAP Petite Enfance et un
BEP Sanitaire et Social destiné à des adultes en situation précaire ou à des jeunes filles confiées attirées par
les métiers d’aidants. Mais ce n’est pas tout : le projet
professionnel, même personnalisé, est pris en compte
que ce soit en plomberie, maçonnerie, peinture, cuisine, électricité, mené à son terme grâce à un réseau
de professionnels conventionnant des stages en alternance.
Centre de Formation : rue La Bruyère à Tarbes.
Renseignements : 05 62 51 02 55 - www.alpaje.fr.
Vos conseillers
de quartier
Plus d’infos p.34
ABBIATI Franck
ALEM Morad
ARCAS Sébastien
BARBE Pierre
BARRERE Jean-Pierre
BESSE Anne -Marie
BOISSON Louis
CACAREIG Romain
CAZENAVE Arlette
CHERECHES Ingrid
CHEVALLIER Catherine
COURTADE Muriel
DUBAELE Régine
ESCOBEDO Dany
FANES Marc
FAURE Judith
FAURE Roger
FELLONNEAU Jean-Jacques
FOURCADE Annick
GAILLARD Julien
GUILLOU Corinne
HAUTENAUVE Sophie
LACOSTE Renée
LOUDET Monique
MARC Jean-François
MONNIER René
MONTESSUY Frédéric
NOUAILLE Gisèle
PEREZ Jean-louis
PEREZ Josiane
RONCARI Anne-Marie
SAN ROMAN Denis
SANROMAN Mélanie
SIMONIAN Charles
SOUBERVIELLE Henri
STOCKER Andrée
TARDIF Renée
THEBAULT Laurent
Adjoint de quartier : Nathalie SUZAC
Trois micro-quartiers : Solazur / Gespe - Courte-Boule / Henri IV
Permanences le 1er mercredi du mois, de 9h à 10h au Centre Culturel de la Gespe, 23 rue Cézanne
et de 10h30 à 11h30 à l’Espace en’Vies Ouest (Solazur), rue Erik Satie, bat 11, porte 2
Tél. 05 62 44 38 50
Tarbes le mag n°164 - février 2015
24
Quartier Centre
Gribouille
persiste et signe
S
ituée au 27 de la rue Maréchal Foch, la librairie-papeterie-presse Gribouille est largement ouverte sur cette
artère commerçante du centre-ville. Si les présentoirs
chargés de cartes variées et colorées sont bien connus
des passants depuis 2006, les plus anciens tarbais se
rappellent aussi de la librairie Lalonguière qui a occupé
ces lieux de très nombreuses années avant de laisser la
place en 1996 à une chaine de livre discount Maxi Livres,
puis à Gribouille en 2006.
Libraires indépendants, Marie Laure et Pascal ont très
vite diversifié l’activité discount du lieu en installant une
carterie de choix très accessible puis en proposant un
choix de presse quotidienne et hebdomadaire locale,
régionale et nationale.
La fermeture de Chapitre en 2014 ayant attiré chez eux
une nouvelle clientèle désireuse de satisfaire en ville
leurs achats de livres, Pascal et Marie-Laure, ancienne
directrice régionale de Maxi Livres, ont alors décidé
de revenir au cœur de leur métier qu’est le livre. Tout
en insistant sur le fait qu’ils n’ont pas la prétention de
remplacer Chapitre, ne serait-ce qu’a cause de leur surface de vente limitée, ils ont décidé de proposer du livre
de qualité où choix et diversité seront les maitre mots
: meilleures ventes de romans, prix littéraires, rayon de
livres jeunesse ou spécialisé (régionalisme, sports, cuisine, jardinage...) seront à l’honneur, tandis que les très
appréciées signatures d’ouvrages seront poursuivies et
qu’il sera toujours possible de commander un ouvrage
souhaité qu’on ne voit pas en exposition.
Si les présentoirs de presse ont disparu depuis novembre
2014, la carterie et la « jolie » papeterie sont demeurées
ainsi que l’attractif rayon de la marque française Djeco
avec ses jeux créatifs et éducatifs, les puzzles, les jeux de
société…
Tout en longueur, le magasin va subir au printemps
quelques transformations en s’agrandissant vers le fond,
en changeant son mobilier et en se dotant d’une vitrine et
d’un accès handicapés : bref, un relooking complet pour
un petit commerce qui n’a pas peur de grandir !
Vos conseillers
de quartier
Plus d’infos p.34
KASSA Saantayo
KEISER Eric
LAMORA Valérie
LOPEZ Oracio
MAZOUE Huguette
NOGUE Michel
NOGUEIRA José Carlos
NUBLA Chantal
PEREZ Monique
RIGAL Henriette
RIPPINGER Cathy
SANCHEZ Nicolas
SENS Brigitte
STEINBACH Colette
VEDERE Christophe
WEIDNER Robert
YUREBASO Marie-Paule
ZANCANARO Laure
AMBROSETTI Michel
ANDRE Perle Katia
ARBERET Dominique
BARTL Nicole
CALLEN Anne-Marie
CHARLES Hervé
CHABOSI Corinne
COLLE Gisèle
DAUNAY Corinne
DELEMOTTE Marie-Claire
DELEST Michèle
DESCOUENS Christine
DONADILLE Brigitte
DUFLOTS Jacky
ETCHEVERRY Christine
FLEURY Christiane
FOURCADE Anny
GUILLAMO Sandrine
Adjoint de quartier : Pierre LAUGINIE
Trois micro-quartiers : Centre-ville / Pradeau-Gare-Rue Georges Lassalle / Sainte Anne
Permanence le 1er mercredi du mois, de 10h30 à 11h30 à l’Office de Tourisme, 3 cours Gambetta - Tél. 05 62 44 38 50
25
Tarbes le mag n°164 - février 2015
s o c ia l
Geppetto en balade
une nouvelle belle aventure
D
epuis dix ans existe l’Atelier de Geppetto, lieu d’accueil contigü à la crèche municipale Les Crayons de Couleurs.
Ouvert toute la semaine gratuitement et sur réservation, ce
lieu reçoit les enfants de quelques mois à 6 ans et accompagnés des parents pour partager une activité ludique. Des
animatrices formées pourront éventuellement répondre aux
interrogations des parents sur leur rôle.
Après avoir constaté une saturation du lieu victime de son
succès et surtout une fréquentation très faible des familles
habitants les quartiers, le service Petite Enfance du CCAS a
mis en place en octobre 2013 une nouvelle action appelée
« Geppetto en balade ».
Expérimentée positivement sur le public de l’Epicerie Sociale,
« Geppetto en balade » s’est alors déplacé sur Solazur au foyer
Vincent Scotto les vendredis matin puis sur Laubadère au
Point Parents les mardis matin, avec deux animatrices et leur
matériel de jeux. Les enfants et leurs parents y sont accueillis
librement et gratuitement, sans contraintes horaires ni réser-
Tarbes le mag n°164 - février 2015
26
vation, pour partager des ateliers
au cours desquels des discussions
informelles peuvent s’établir avec
les parents.
G ep pe tto en ba la de
+ d' in fo s
au 05 62 37 21 88
Depuis le mois de janvier, c’est désormais avec un beau camion que les animatrices se déplacent dans les quartiers. Un
« Geppetto en balade » s’est ouvert dans le quartier de l’Ormeau, à la ferme Fould, les jeudis matin et un autre va voir le
jour sur le quartier Mouysset.
L’Atelier de Geppetto fonctionne bien sûr toujours et « Geppetto en balade » est sur le même modèle, avec grâce à son
camion, la présence de tout le matériel nécessaire : tapis, jeux,
ballons, petites tables et chaises, bac à sable, mini cuisine...
pour que chacun, enfant et adulte, partage des moments
chaleureux et privilégiés !
Alzheimer :
mise en place d’une plateforme à l’Ayguerote
M
aintenir à domicile des malades d’Alzheimer et autres maladies
apparentées demande de la part de
leurs proches une présence constante
qui peut les exposer à un risque d’épuisement physique et moral. C’est pourquoi « une plateforme départementale gratuite d’accompagnement et de
répit », intégrée au Centre Hospitalier,
fonctionne sur le site de l’Ayguerote à
Tarbes depuis février dernier. Cette relation d’aide personnalisée, mesure n°1
du plan Alzheimer 2008-2012, offre aux
aidants familiaux des actions de soutien diversifiées et complémentaires
en s’appuyant sur de multiples partenaires.
Laïla Zeriouh, coordinatrice, et Fanny
Rebeillé, psychologue, y sont à la disposition des familles pour recenser leurs
besoins et leurs attentes. L’accompagnant trouvera des informations sur les
aides possibles pour le maintien à do-
micile, sera dirigé vers les organismes
spécialisés et conseillé dans la constitution des dossiers. Si son épuisement
est manifeste, il sera orienté vers la psychologue pour un suivi personnalisé. Il
se verra aussi proposer des activités de
bien-être ou manuelles avec des intervenants extérieurs spécialisés.
Tout cela lui permettra de sortir de son
quotidien avec le malade et profiter
ainsi d’un moment de répit au cours
duquel il pourra rencontrer et échanger avec d’autres aidants familiaux ou
prendre un temps de détente dans
un lieu convivial. Il pourra aussi mieux
comprendre la maladie grâce aux formations données par France-Alzheimer
65 ou encore participer à des groupes
de paroles animés par la psychologue.
L’aidant peut venir seul aux activités ou
bien accompagné du malade qui sera
alors pris en charge pour toute la journée par des professionnels de l’Accueil
de Jour.
La plateforme d’accompagnement
et de répit est ouverte à l’Ayguerote
au niveau -1 du lundi au vendredi de
9h30 à 16h30. Tél : 05 62 54 66 60.
6ème édition des Journées Petite Enfance
Initiées par le CCAS de la ville de Tarbes,
elles se dérouleront en deux temps les
26 et 30 mai.
est ouverte à tous les parents, futurs
parents et grands-parents intéressés
par le sujet.
Le mardi 26 mai aura lieu à
l’amphithéâtre de la CCI, une
conférence de Daniel Marcelli,
professeur de psychiatrie de l’enfant et
de l’adolescent à la faculté de médecine
et chef du service de psychiatrie infantojuvénile du Centre Hospitalier Henri
Laborit de Poitiers. Il interviendra sur le
thème de l’autorité, plus précisément
sur la question « Peut-on dire non à un
enfant aujourd’hui ? ». Cette conférence
suivie d’un débat est gratuite. Elle
Le samedi 30 mai se tiendra sous la
Halle Marcadieu la journée festive. Les
enfants et leurs parents seront accueillis
sous une trentaine de chapiteaux
abritant des activités informatives et
ludiques proposées par le personnel
des crèches municipales et privées,
les associations et institutions, tous
professionnels et acteurs de la petite
enfance.
Plus d’infos sur tarbes.fr.
27
Tarbes le mag n°164 - février 2015
h is to ir e
Le budget de Tarbes en 1815
dépenses et recettes, il y a 200 ans
Vue de Tarbes au début du XIX e siècle
Lithographie de Melling, Musée pyrénéen
Tarbes le mag n°164 - février 2015
28
L
e 27 juin 1815, le Conseil Municipal vote son budget. Il est équilibré et s’élève à 71 230 francs.
En ce début de XIXe siècle, le Maire
Jean Daléas gère une petite ville rurale, constituée de bourgs s’étendant
d’est en ouest dont les remparts ont
été démolis, aux maisons à l’architecture traditionnelle bigourdane,
qui n’est pas dénuée de charme. Les
places et les promenades sont plantées d’ormeaux, tilleuls, platanes ou
acacias et « la vue se repose agréablement sur la contemplation du
magnifique amphithéâtre des Pyrénées ».
Ses habitants sont plutôt enclins à
un conservatisme politique et social,
mais le contexte politique de changement de régime met en relief les
dissensions entre aristocratie et bourgeoisie.
Les recettes de la ville proviennent
essentiellement de l’octroi, l’impôt
sur les marchandises, des taxes lo-
cales et des locations d’immeubles
ou terrains et un peu de placement
d’argent.
Pour les dépenses ordinaires, le poste
le plus important, 27, 6 %, est la dépense administrative où sont comptés les frais occasionnés par l’entretien
de l’Hôtel de Ville. Puis viennent les
secours publics : l’hospice, le bureau
de bienfaisance, les enfants trouvés,
pour 11,9 %. La police, salubrité et sécurité, représentent 11 %. Seulement
5 % vont aux travaux publics qui sont
pour l’essentiel de la voirie, les réverbères en sont la dépense la plus importante. 9,3 % du budget couvrent
les dépenses relatives à l’instruction
publique. Les trois quarts vont au
collège, presqu’un quart à la bibliothèque et le reste aux institutions
privées qui assurent l’enseignement
primaire.
Il y a aussi dans ce budget une bonne
part de dépenses extraordinaires
dont celles dues au contexte politique. La ville panse les blessures de
la guerre car elle a subi l’occupation
des armées de Wellington et la bataille de Tarbes qui représente l’ultime résistance des forces françaises
qui conduira Napoléon à l’abdication
le 6 avril 1814. En conséquence, elle
se doit d’accueillir et de fêter le nouveau régime avec des cérémonies
pour chaque événement qui conduit
Louis XVIII au trône, des réceptions
ainsi qu’un service funèbre expiatoire
de la mort de Louis XVI. Toutes ces dépenses représentèrent 25,50 %
du budget total de la ville.
L’hôtel de Castelnau, un exemple de
demeure aristocratique et d’architecture
urbaine classique bigourdane, construit
au XVIII e , donnant sur la rue de BourgVieux.
Il sera la Mairie en 1830, 70Z3, AMT.
29
Tarbes le mag n°164 - février 2015
s
t
n
e
m
e
n
é
év
à ne pas manquer !!!
Le Carmel : quatre
mois et deux expos
A
lain-Jacques Lévrier-Mussat, du 9 février au 21 mars
Il a déjà exposé au Carmel en
2008. Il expose régulièrement
depuis 1999 essentiellement en
France, dans différentes galeries
et autres lieux d’art soutenant des
démarches singulières. A Paris, il
participe chaque année à l’actualité du salon historique des Réalités
Nouvelles dont l’objectif est de recenser les multiples tendances contemporaines de l’abstraction. Installé depuis
de nombreuses années dans les Hautes-Pyrénées, il se
consacre entièrement à son travail de plasticien dont le
fondement repose sur la révélation sémantique et esthétique des propriétés d’un pigment bleu, ce bleu qui est
son terrain d’expression et de recherche.
événements
"F
reaky or not Freaky », du 30 mars au 6 juin
Cette exposition de peintures et
sculptures est réalisée en collaboration avec la galerie Alain Daudet
de Toulouse
« Freaky », mot anglais signifiant
drôle, bizarre, insolite, est le thème
de l’exposition qui regroupe six
artistes : Richard Orlinski, Michel
Soubeyrand et Alben concernant
la sculpture et Cédric Bouteiller,
Dominique Mulhem et Françoise
Nielly pour la peinture. Envolée lyrique, résine pop, lacération du trait par le street-art, expressionnisme glam, barbarisme esthétique ou flamboiement coloré y marquent
les dernières tendances de la création contemporaine.
Plus d’informations sur tarbes.fr ou au 05 62 44 36 95.
Tarbes le mag n°164 - février 2015
Salon de l'agriculture
du 5 au 8 mars
O
rganisée par la Société
d’Encouragement à l’Agriculture et à l’Elevage présidée par Jean- Louis Cazaubon, il se déroulera du 5 au
8 mars au Parc des Expositions de Tarbes. C’est un
événement très attendu où
le monde rural est mis en
valeur et qui a été fréquenté
l’an passé par 60 000 visiteurs. Les plus jeunes y seront particulièrement attendus car cette année le salon
a lieu en période scolaire et donnera aux élèves l’occasion
de venir avec leurs classes découvrir les animations, les
saveurs et les odeurs, le lait, les animaux…
Comme d’habitude, le hall 1 recevra les organismes agricoles et les concours de bovins, le hall 2 la restauration, le
hall 2 bis les organismes agricoles et le hall 4 les énergies
renouvelables et les stands des institutionnels parmi lesquels celui de la Mairie dont le thème est le Tour de France
puisque Tarbes sera ville-départ le 14 juillet.
Trois nouveautés cette année :
- le hall 3 sera occupé uniquement par des producteurs fermiers exposant huile, miel, fromage, viande,
charcuterie...
- un concours de vaches grasses avec vente aux
enchères est proposé à l’initiative des éleveurs de
blondes d’Aquitaine.
- aura lieu le lancement du 1er drive fermier bio de
France en ligne : les producteurs mettront sur le site
leurs produits de qualité qu’on pourra choisir et récupérer dans trois points de retrait.
Renseignements : salon-agricole.com et 05 62 34 87 44.
30
Journée internationale
de la Femme
C
ette journée aura lieu
comme à l’accoutumée le
dimanche 8 mars.
L’invitée d’honneur de cette
année sera Christine CERRADA : née à Pau, elle a suivi sa
scolarité à Tarbes jusqu’au
bac avant de mener des
études de droit à Paris. Avocate au barreau de Paris, elle
est aussi avocate référente
pour l’association de protection de l’enfance « Innocence en Danger ». Elle est
l’auteur de deux romans où la Bigorre est à l’honneur : «
Un mari ordinaire » et « Le pays silencieux ».
Cette Journée de la Femme sera illustrée du 2 au 9 mars
2015 dans le Hall de l’Hôtel de Ville par une exposition de
« Productions contemporaines » réalisées par des jeunes
du lycée Jean Dupuy, section design et arts appliqués.
Le dimanche 8 mars de 10h à 12h se déroulera dans Salle
des Fêtes de l’Hôtel de Ville un Forum-débat sur le thème
général : « L’avenir de la Femme passe par l’éducation ».
Diverses interventions sont au programme avec la participation de Christine CERRADA, pour aborder les sujets
suivants :
- Education, alphabétisation : « L’autorité parentale
conjointe » par le barreau de Tarbes et « Les carrières
féminines » par le département Génie mécanique et
productique de l’IUT en présence d’étudiantes et anciennes étudiantes.
- « Les relations femmes-enfants », un propos animé par
le Lions Club Tarbes Las Néous
- « le regard des autres face à la différence dont le handicap, le lien social et la sécurité avec l’Association des
Paralysés de France.
De 14h à 19h, sur le Parvis de l’Hôtel de Ville, un chapiteau abritera des stands d’associations tarbaises avec des
animations présentées par des chanteurs et danseurs de
qualité. L’Office Municipal des Sports proposera des activités sportives (tir à l’arc, quille de six, marche…) et un
atelier d’écriture sera organisé par l’association « Encre et
lumière » dans la salle Henri Borde au rez-de-chaussée de
l’Hôtel Brauhauban, de 15h à 16h30.
Expostion sur la
guerre 14-18, les civils
L
es dessins présentés
dans l’exposition du 26
mars au 31 décembre 2015
aux Archives municipales
sont des reproductions
d’une série de croquis et
planches par Henriot, dessinateur à L’Illustration, parus
dans ce journal pendant la
Grande Guerre.
Entre 1914 et 1918, des millions de familles ont vécu la
guerre en dehors des tranchées, à l’arrière ou dans les
zones occupées par les Allemands et on peut se questionner sur le vécu de ces civils. Au début d’août 1914, ils ont
dit au-revoir aux mobilisés qu’ils pensent revoir un mois
plus tard. Mais la guerre sera longue et le quotidien de
ces gens difficile car ils doivent réorganiser leur quotidien, apprendre à vivre avec la guerre… Les femmes, les
enfants, les jeunes adultes, les personnes âgées forment
le monde des civils de l’arrière.
Une sélection de dessins d’Henriot ont été regroupés
en grands thèmes afin d’aborder l’histoire de la Grande
Guerre laissant percevoir l’état d’esprit de l’auteur et des
Français pendant ces années sombres.
Exposition au Bat 103, Archives municipales de Tarbes,
Plus d’informations sur tarbes.fr ou au 05 62 44 47 42.
Conférence
“la vie des civils pendant la guerre de
1914-1918”
Jeudi 2 avril à 18h30, Salle des Fêtes de la Mairie,
donnée par Michel Azot, professeur d’Histoire.
A l’occasion de l’exposition des Archives municpales, une conférence sera donnée par Michel Azot
sur cette thématique et l’accélération des mutations
que la société connaît à l’aube des années 1920.
31
Tarbes le mag n°164 - février 2015
s
t
n
e
m
e
n
é
év
3ème édition de la
Tarbalade
O
événements
rganisée par la Compagnie des Tarbathoniens, la
Tarbalade aura lieu cette année le dimanche 26 avril. En
deux ans, le nombre des participants a plus que doublé.
Ce n’est pas une épreuve sportive avec un entraînement
physique nécessaire et un objectif temps chronométré
comme pour le marathon ! Il s’agît d’une promenade pédestre de 4 et 8 Kms accessible à tous, gratuite et sans inscription préalable. Ouverte à toutes et à tous, l’ambiance
y est décontractée et festive. Elle se déroulera à travers
Tarbes et permettra de découvrir ou redécouvrir au passage les sites les plus emblématiques de la ville et les rues
qui valorisent le patrimoine tarbais, une belle manière de
s’approprier sa ville. Le départ se fera devant le quartier
Soult et l’arrivée aura lieu sous la Halle Marcadieu où un
buffet attendra les participants. A mi-parcours, un ravitaillement sera proposé avec possibilité de s’arrêter, et les
plus courageux pourront tenter la boucle de 8 kms accompagnés par une animation musicale pour leur donner
du courage jusqu’au bout !
Tarbes le mag n°164 - février 2015
Le Pari, 2 résidences
"C
abaret Cyrano » par Chergui Théâtre d’après Edmond Rostand, mis en scène par Hervé Carrère sera en résidence du 31 mars au 5 avril.
Cette création présente un « Cyrano
de Bergerac » sous une forme de Cabaret théâtral où se mêlent le jeu, le
chant et la musique.
Comme l’a fait Rostand après lui,
Jacques Offenbach a pénétré la société bourgeoise de son temps pour
la sublimer ou bien la ridiculiser.
Hervé Carrère a souhaité garder le
texte original et a mis face à face la
légèreté du musicien avec l’amour passionnel et toujours
tragique de l’écrivain.
Dans cette pièce, Cyrano est un antihéros, un révolté.
Ses tirades résonnent encore aujourd’hui et on se rend
compte que les travers qu’il stigmatise sont les mêmes
que ceux que connaît la société moderne.
Répétition publique le samedi 28 mars, représentations
du 31 mars au 5 avril. Tarifs 12€ et 8€.
"I
lliade » par la Compagnie L’illustre Corsaire (65) sera en
résidence du 16 mai au 24 mai.
Cette pièce de théâtre d’Homère
et d’Alessandro Baricco est mise
en scène par Marc Lallement. L’histoire : dans un espace en ruine,
un homme seul, hésitant, il est
le dernier des poètes qui par son
chant fait revivre les héros... Dans
ce paysage sans vie, a-t-il vraiment
besoin de s’exprimer ? Quand son
récit résonne, son apparence s’estompe et tout reprend vie alentour et le héros envoûtant
ressuscite…
Répétition publique le samedi 16 mai, représentations :
du 16 mai au 24 mai.
Renseignements : lepari-tarbes.fr / 05 62 51 12 00
32
Visites guidées OT
Cali à la Gespe
C
ali sera à La Gespe le 1er
avril. En effet, il repart sur la
route dès le printemps 2015
après la sortie le 9 mars de
son nouvel album.
Après des années de tournées au sein de différentes
formations, c’est sur la
scène des Francofolies
de La Rochelle en 2001
qu’il accroche le succès en
jouant en solo. Depuis, Cali
a décidé de tout prendre en
main, paroles et musique et il s’impose vraiment en 2003
grâce à quelques tubes comme C’est quand le bonheur.
Puis d’album en album, il se fait une réputation de bête
de scène et devient l’un des chanteurs français actuels les
plus populaires.
Plus d’infos sur lagespe.com ou au 05 62 51 32 98.
L’office de Tourisme propose des visites guidées thématiques et gratuites de Tarbes. Voici
le programme :
15 avril : histoire d’hier et
d’aujourd’hui
22 avril : mystère à Tarbes avec
le petit tarbais (en partenariat
avec les archives municipales)
20 mai : se souvenir, Ferdinand Foch, un tarbais dans
l’Histoire (ds le cadre du centenaire 14-18, en partenariat
avec les archives municipales)
Spectacle caritatif
Le samedi 11 avril à 20h30 au Théâtre des
Nouveautés le groupe vocal les Pierre Qui
Roulent de Juillan jouera son nouveau spectacle « Paris en scène » au profit de la CroixRouge. Entrée 8 €
La Foire de Tarbes au
printemps
L
a Foire de Tarbes, organisée par la CCI au Parc des Expositions, redevient Foire de printemps puisqu’elle aura
lieu du mercredi 15 au dimanche 19 avril 2015. Ce
changement de date et une durée raccourcie devraient
satisfaire le public et les exposants, qui apprécient particulièrement cette manifestation qui habituellement en
octobre/novembre : des journées moins grises et cinq
jours de fête commerciale au lieu de dix précédemment
vont permettre de la revivifier ! Un programme d’animations chargé et de qualité est prévu et les plus jeunes
pourront profiter gratuitement des manèges.
Fête familiale mais aussi vitrine économique du département, cette foire est un moment d’intenses relations
humaines et d’échanges d’informations. Lors de la dernière édition, quelque 30 000 visiteurs s’étaient pressés
autour des stands des exposants qui seront toujours aussi
nombreux à représenter les divers secteurs d’activités du
département. Le stand de la Mairie, lui, mettra avant le
parcours patrimonial mis en place dans le centre-ville.
Une nouveauté viendra entre autres des halls 3 et 4 dédiés au plus de 55 ans qui pourront y trouver des stands
traitant de prévoyance et de transmission de patrimoine,
de loisirs, voyages et sorties, de bien être, de maintien à
domicile ainsi que des services publics et associations.
Des ateliers-découvertes ludiques et sportifs seront proposés ainsi que des conférences données par des laboratoires, médecins et spécialistes au cours desquels tous les
sujets seront abordés sans tabou.
Plus d’infos sur foire-tarbes.fr ou au 09 72 11 00 30.
33
Tarbes le mag n°164 - février 2015
b ie n v iv re
e n s e m b le
da ns le s qu ar tie rs
Pour renforcer le lien entre la population, les élus et les services municipaux, la municipalité a mis en place dans les quartiers un dispositif
d’écoute et de proximité.
Les adjoints de quartiers
Ce sont les élus municipaux qui ont la responsabilité
d’un des quatre quartiers découpés sur le territoire de
la ville, chacun étant divisé en micro-quartiers. Ils ont
pour missions la présence sur le terrain, l’écoute de leurs
concitoyens, la réactivité, la disponibilité et l’unité. Ils recueillent et transmettent les remarques, suggestions et
critiques des habitants.
Les conseillers de quartiers
Les adjoints de quartier s’appuient sur les quatre conseils
de quartier constitués chacun de 35 membres volontaires
et dont une charte régit le fonctionnement. Ils sont nommés par le Conseil Municipal après appel à candidatures.
Ce sont des instances consultatives et de propositions
mais en aucun cas décisionnaires. Ce sont des personnes
bien intégrées dans leur quartier, à l’écoute des habitants
et qui font remonter vers l’Adjoint de quartier les problèmes et informations dont ils peuvent avoir connaissance. Tous les trimestres, ils se réunissent pour faire le
point sur la vie de leur quartier respectif.
Quartier EST :
Anne CANDEBAT-REQUET
le premier mercredi du mois
à la MDA rue Latil de 10h30 à 11h30
Quartier CENTRE :
Pierre LAUGINIE
le premier mercredi du mois
à l'Office de Tourisme de 10h30 à 11h30
Le coordonnateur des adjoints de quartier
Marco Contini, le coordonnateur, assure le relais entre le
Maire et les Adjoints de quartier. Lorsqu’une doléance remonte jusqu’à lui par les Adjoints, il établit le bien fondé
de la doléance, rédige une fiche de liaison très complète,
avec photos à l’appui si nécessaire, qui une fois visée
favorablement par le Maire est dirigée vers les services
compétents : Propreté, VRD, SDU, Hygiène & santé, Police
municipale, médiateur… Pour une affaire un peu complexe et dans le cas où les doléances sont délicates car
elles mettent en jeu des intérêts privés, il se déplace dans
le quartier concerné avec l’Adjoint. Parfois, il est amené à
mettre en route un dossier de médiation. Une centaine
de dossiers divers sont traités chaque mois.
Il tient une réunion mensuelle avec les Adjoints de quartier afin d’évoquer les dossiers en cours. Enfin, il organise
en accord avec le Maire les réunions de micro-quartiers
auxquelles il assiste et il participe aux réunions avec les
conseillers de quartiers, une fois par trimestre en principe.
Quartier NORD :
Albert MALFAIT
le premier jeudi du mois à la Mairie
annexe de Laubadère de 14h30 à 16h30
Quartier OUEST :
Nathalie SUZAC
le premier mercredi du mois
Centre Culturel de la Gespe de 9h à 10h et
Espace En'Vies Solazur de 10h30 à 11h30
Tarbes le mag n°164 - février 2015
34
état civil
naissances
Suite septembre 2014
18/09
19/09
20/09 30/09 Mame Diarra POUYE
Emilien RUIZ
Raphaël DANESE GARCIA
Lya SOULEZ
Elliot ARDOLADE
Léandro BIENAIME
octobre 2014
01/01
03/10
04/10
05/10
09/10
10/10
11/10
13/10
15/10
17/10
19/10
22/10
24/10
26/10
27/10
28/10
29/10
Paytonne CABROL
Laura CAPITANELLI
Shannone CAPELLE
Lucas ERITSIAN
Joudia HAJJOUJI
Noa MOREL
Théo DUBOSCQ
Lya MICHELETTI MORERE
Sofia CERETTA
Capucine CAZAJOUS
Lorena GERMA CARAVANO
Zoé TOULOUZE PELIEU
Liam GUIHARD
Adam CHAÏBI
Liham DAMOUR
Elisa MARTIN
Anas BERDOT
Elise DELEMONT
Lucas DIXIMUS
Danaë OSMONT VILAR
Lilou LANOE BREIDENBACH
Eline BOUGHANMI
Andréa HARAMBOURE
Lilas RODRIGUES METREAU
novembre 2014
03/11
07/11
10/11
14/11
18/11
19/11
21/11
22/11
25/11
27/11
30/11
Aleyna HEBRI
Rayane BAHLOUL
Oihan YAUX
Thiago HERRERA
Lina MOHITE
Baptiste HUE
Mohamed Ibrahim ROMDHANI
Léna TRICAS-BARRIO
Matéo RATTENNI
Slone LAFERTIN
Enzo BRAVO
Loris IMBOUA
Lyssana GIRAUDEAU
Lucy MARTIN
Melvin GONÇALVES
Kassy CHANDLER
décembre 2014
04/12
05/12
08/12
10/12
12/12
14/12
18/12
21/12
23/12
24/12
26/12
27/12
28/12
Mehdy EL YASSEM
Esteban DARD RIVERO
Tibo PLUM
Louise PONS
Enzo ADER
Inès AMUSAN
Nolan PELTIEZ
Océane PELTIEZ
Eliott POTENTIER
Joyce URRUTIA CAILLAVET
Soan WIART
Mouhamed DIALLO
Luna CAPEL
Noëlynne DUNE NASCIMENTO
Marie SOUQUE
29/12
31/12
Emilie BAUDIN
Alexis LE BLANC
Célio DUBOIS SALANOVA
Wihem EL ARCHI
janvier 2015
02/01
03/01
07/01
08/01
11/01
13/01
14/01
15/01
18/01
21/01
22/01
26/01
30/01 Abdoullah MADIYEV
Thibault LEON
Suzanne DESPAUX BAREILLE
Méliha NAVAS
Younes HUBERT
Luke GUEIT
Matthew GENAIS
Mila HARZI
Marley LABARTA
Daoud GHARNAOUT
Kylwen ABDOU
Gladys WINNE
Riteje MIMOUNI
Diego CAZAUBON
Mattéo MEHMETI
Diana MEDINA
Aram DANIELYAN
Duncan CAILLAUD ANDRE
Louann BURGUETE
Ivo DE ASCENSAO FERREIRA
Kenes MADI
février 2015
02/02 Ambre MUR
Bastien LATAPIE
Joao DA COSTA
mariages
Suite septembre 2014
22/09 COURREGES André et CHANCHEVRIER Marie-France
octobre 2014
07/10 YAKER Saïd et KEHIL Anissa
11/10 KEHIL Cyril et BOUVIER Laetitia
18/10 ORTEGA FERNADEZ Moïse et NAUDE Tatiana
décembre 2014
09/12 HAMDANE Farid et ACHACHERA Fadia
31/12 VAÏTILINGOM Jonathan et LIGDAMIS Jessica
janvier 2015
26/01 ZNATI Imad et GAREL Cynthia
novembre 2014
15/11 AFDILI Khalid et ADDOULI Samira
35
Tarbes le mag n°164 - février 2015
agenda
le programme complet de vos manifestations
> La Gespe
Samedi 7 mars
Outernational
Rock
Vendredi 27 mars
Du 30 mars au 6 juin
Cie L’illustre CorsaireThéâtre
Juin
Peintures et sculptures de
6 artistes
Iliade
Compagnie Il est une fois
Théâtre
Vendredi 29 mai
Chanson française
Blues Hip-hop
Mercredi 1er avril
Un meurtre
presque parfait
Cali
Chanson Rock
Jeudi 30 avril
Théâtre
Dimanche 31 mai
The Original
Wailers
La malédiction
Théâtre
Reggae
Samedi 30 mai
> Tarbes Expo
Les Tambours du
Bronx
Du jeudi 5 au dimanche 8 mars
Salon Agricole
Percussion Urbaine
Samedi 28 mars
Master Class
Zumba
> Le Pari
Mars
Sam 28 et dim 29 mars
L'instant
Giant Auto Rodeo
Théâtre décomposé
Danse théâtre
Mardi 17 mars
Du mer 15 au dim 19 avril
Foire de Tarbes
Du ven 17 au dim 19 avril
Khoryne
Salon des Séniors
Chansons
Vendredi 26 mars
Samedi 25 et le dimanche 26
avril
Love me Tinder
Bourse
d'échanges
Embiellage d'or
Film documentaire suivi
d’une conférence
Avril
Cabaret Cyrano
> Le Carmel
Chergui Théâtre
Théâtre
Mardi 28 avril
Du 9 février au 21 mars
Alain-Jacques
Lévrier-Mussat
Les Poètes de la
Résistance
Plasticien
Lecture Musicale
Tarbes le mag n°164 - février 2015
Mai
Meurtres en
scène
Soviet Suprem
Scarecrow
agenda
36
Freaky or no
Freaky
> Office de
Tourisme
Du 9 février au 7 mars
Célébrités
Geneviève Casteran
Peinture
Du 9 mars au 11 avril
Visages
Seto
Peinture
Du 13 avril au 16 mai
Brigitte Ottle
Céramique
> Théâtre des
Nouveautés
c u lt u r e ll e s
Samedi 21 mars
Femme de joueur
Camille Bouilhou
One-woman show
Mardi 24 mars
Paco Ibanez
Chanson Flamenco
Vendredi 27 mars
Stationnement
alterné
Théâtre de Boulevard
Samedi 11 avril
Paris en scène
Pierres Qui Roulent
au profit de la Croix Rouge
Vendredi 17 avril
Tout reste à faire
Théâtre de Boulevard
Jeudi 30 avril
Réversible
B. Bouteldja, Cie Dans6T
Danse hip hop
Mardi 12 mai
Mardi 24 février
Collège Voltaire
Cie Théâtre en Anglais
Vendredi 27 février
Thomas Fersen
Théâtre de boulevard
Mardi 3 mars
Pic d'Or
The Hound of the
Baskerville
Spectacle
Jeudi 21 mai
Enfer et contre
tout
Musique
dans le cadre du Pic d’Or
Du jeudi 21 au samedi 23 mai
Quatuor Béla
Stravinski, Ligeti, Bartok
Musique de chambre
Samedi 7 mars
Gala de danse
organisé par le Lion’s club
Tarbes Las Néous au profit
de « Enfants et santé »
Lundi 16 mars et jeudi 19 mars
Le jardin secret
Concours Musique &
chanson
> Le Parvis
Du mercredi 4 au mardi 10 mars
Festival Ciné
Latino
Lundi 23 & mardi 24 février
Saga
Jonathan Capdevielle
Théâtre
Jeudi 26 février
31 mars & 1er avril
Dorothée Munyaneza
Danse théâtre
28 février
Henrik Ibsen, Julie Berès
Théâtre
3 avril
Samedi détente
Nhaoul'
S. Murcia & K. Jubran
Musique du monde
05 & 06 mars
Le Prince
Machiavel, L. Gutmann
Théâtre
10 mars
Shai Maestro Trio
Jazz
12 mars
Lidija & Sanja Bizjak
récital à deux pianos
17 & 18 mars
Il n'est pas encore
minuit
Cie XY
Cirque
20 & 21 mars
Sun
H. Fattoumi, É. Lamoureux, P. Von Poehl
Danse
8 avril
Tête Haute
Joël Jouanneau, Cyril
Teste, Collectif MxM
Théâtre arts visuel,
à partir de 8 ans
11 avril
Orchestre National du
Capitole de Toulouse
Musique symphonique
à partir de 6 ans
28 & 29 avril
Splendid's
J. Genet, A. Nauzyciel,
CDN Orléans
Théâtre
5 mai
The Roots
Hofesh Schechter
Danse
24 mars
Guillaume Perret
& The Electric
Epic
Paradis Lapsus
Pierre Rigal
Danse & voix
Waves
Peter Pan
Le Sacre du
Printemps
Jazz électrique
27 mars
Petit Eyolf
Kader Attou, Cie Accrorap,
CCN de La Rochelle
Danse hip hop
7 mai
Orchestre
National du
Capitole de
Toulouse
Julien Masmondet
Musique symphonique
12 & 13 mai
Le malade
imaginaire
Molière, Michel Didym
Théâtre
19 & 20 mai
Suites chorales
n o1 "ABC"
Joris Lacoste, Encyclopédie de la parole
Théâtre choral
23 mai
Vincent Peirani
& Émile Parisien
Jazz
26 mai
D'après une
histoire vraie
C. Rizzo, L’asso° fragile
Danse
28 mai
Maîtres du Paysage dans
les Collections du musée
Massey
Exposition
Sam 21 et dim 22 mars
Week-end
Telerama
Samedi 18 et dimanche 19
avril
dioramas et
soldats de plomb
Association des Grognards
des Pyrénées
Diorama sur la bataille
de Waterloo sur des
maquettes géantes
Samedi 16 mai
La Nuit
européenne des
Musées
L’Ecole, l’œuvre
Récital Scarlatti et
chant flamenco
Le 103,
Archives
municipales
A. Tharaud & A. Garcia
piano flamenco
Du 13 février au 18 avril
Fantôme sans
château
Berdaguer & Péjus
Exposition
Mai et juin
Céline Clairon
Exposition
> Le Musée
Massey
Du 4 fév au 20 sept
Du 26 mars au 31 décembre
Petites histoires
illustrées de la
Guerre 14-18, les
civils
Exposition
> plus de sorties
sur tarbes.fr
Utrillo
Autour de son oeuvre, les
Pour
+ de renseignements
Centre Culturel La Gespe • 23, rue Cézanne • Tél. 05 62 51 32 98 • www.lagespe.com
Le Pari • 21, rue Georges Clemenceau • Tél. 05 62 51 12 00 • www.lepari-tarbes.fr
Théâtre des Nouveautés • 44, rue Larrey • Tél. 05 62 93 47 27 • www.tarbes.fr
Tarbes Expo Pyrénées Congrés • Boulevard Kennedy • Tél. 09 72 11 00 30 • www.tarbes-expos.com
Office de Tourisme • Cours Gambetta • Tél. 05 62 51 30 31 • www.tarbes-tourisme.fr
Le Parvis • Scène Nationale Tarbes-Pyrénées • 1, rue Lamartine • Tél. : 05 62 90 08 55 • www.parvis.net
Archives municipales • Le 103 - 2 avenue des Forges • Tél. 05 62 44 47 42 • www.archives-tarbes.fr
Le Carmel • 14, rue Théophile Gautier • Ouvert du lundi au samedi de 14h à 18h (sauf jours fériés) • Entrée libre et gratuite
Musée Massey • Jardin Massey • Tél. 05 62 44 36 95 • Ouvert tous les jours sauf le mardi
37
Tarbes le mag n°164 - février 2015
E x p re s s io n s
Groupe de la majorité
L
’adoption du budget est l’acte majeur de toute assemblée délibérante et les communes n’échappent pas à
la règle. C’est avec beaucoup de lucidité que la majorité
municipale de Tarbes a voté et adopté le budget primitif
2015. La décision du gouvernement de réduire les dotations aux collectivités aura des conséquences très lourdes
sur nos capacités à investir dans le futur et à maintenir le
niveau de service public et son périmètre. Depuis trop
d’années, l’Etat a transféré des compétences et des missions aux collectivités sans réduire ses propres dépenses.
Il en fait payer le prix aux communes en particulier. Et, ce
faisant, transfère la charge fiscale au niveau local. C’est
cette attitude que nous entendons dénoncer avec vigueur au cours des prochains mois.
Groupes de l’opposition
Tribune des conseillers municipaux « Tarbes Pour Tous »
Vous vous intéressez à Tarbes ? Vous avez envie de réfléchir à son avenir dans une structure indépendante des
partis politiques et des intérêts économiques privés ?
Alors nous vous invitons à rejoindre « Tarbes Pour Tous »
pour élaborer des propositions concrètes pour notre ville.
Nous répondons à l’envie des Tarbais de se rassembler
dans un état d’esprit apaisé et constructif.
Pierre LAGONELLE et Laurence ANCIEN
contact@tarbespourtous.fr
Tribune des conseillers municipaux Parti Socialiste
En réponse à l’horreur et au fanatisme, ils étaient 4 millions qui ont marché en France pour la défense de la République.
La République et ses valeurs : liberté, égalité, fraternité,
laïcité, cette dernière comprise comme le droit d’exercer
le culte de son choix ou de n’en exercer aucun si c’est son
choix.
A Tarbes 15 000 personnes le 9 janvier et 20 000 encore le
11 janvier !
Cet élan nous oblige, nous oblige tous car nous sommes
tous citoyens. Pour que janvier 2015 soit et demeure une
date historique de notre République.
Michèle PHAM-BARANNE, Jean-Claude PALMADE
ps.mairie.tarbes@gmail.com
Tarbes le mag n°164 - février 2015
38
Tribune des conseillers municipaux Parti Radical de Gauche
Les attentats perpétrés à Paris du 7 au 9 janvier derniers
sont une attaque frontale contre notre démocratie. Plus
que jamais, notre pays doit rester uni autour des principes
de tolérance, de liberté, d’égalité et de laïcité, fondements
de notre socle républicain. Ces derniers, qui font la France,
doivent être défendus et réaffirmés. Cette épreuve prouve
que la santé, comme le bonheur, est un bien fragile qu’il
ne faut pas gaspiller mais dont il faut se préoccuper. Nous
vous souhaitons à tous santé et bonheur pour 2015.
Christiane HELIP et Laurent DUBOUIX
prgmairietarbes@gmail.com
Tribune des conseillers municipaux Front de Gauche
La solidarité contre la peur et la division.
Janvier a posé l’urgence du vivre ensemble. Cela appelle
à garantir la sécurité de tous, à s’inscrire dans un mode de
développement incluant une place rehaussée des services
publics (école, santé, ENRU, environnement), des emplois
de proximité à rebours des choix d’austérité! Notre ville
peut y aider. Pour nous, la priorité n’est pas l’armement
de la police municipale actée sans consultation en CM :
elle est un renforcement des dispositifs de solidarité et de
citoyenneté.
Pierre MONTOYA, Dominique MONTAMAT, Marie-Pierre VIEU
mariepierrevieu@yahoo.fr
OPTICIEN LUNETIER
73 b, rue du Docteur Guinier - 65600 SEMEAC - Tél : 05 62 53 13 43
www.cge-distribution.com
FABRIQUÉ
PRÈS DE
CHEZ VOUS
FENETRES, BAIES COULISSANTES
PERGOLAS BIOCLIMATIQUES
70 ans d’expérience à votre service
PROFE
SSION
Ne choisissez plus votre entreprise au
hasard. Fiez-vous à un professionnel
RGE * Obligatoire depuis le 01/07/2014 pour
l’obtention des aides & subventions de l’Etat
NEL
RGE
RECO
GARANNNU
L’ENVI T DE
RONNE
M
ENT
- Améliorer votre confort thermique RT2012, Bbio
- Réalisons ensemble vos projets de demain
Fenêtres, Volets Roulants & coulissants, Stores, Portails,
Garde corps, Véranda, Mur Rideau
ETUDES PERSONNALISÉES
GRATUITES
05 62 45 47 06 ou
tarbes@labastere.fr
Fabrication & Show Room
Z.I Pyrène Aéropole - 65380 LANNE
www.labastere.fr
TRAVAUX PUBLICS ET PRIVÉS
TRAVAUX ROUTIERS ET VRD
TERRASSEMENTS
AGENCE DE TARBES
Chemin des Sablières - 65460 BOURS
Tél : 05 62 36 80 77 - Fax : 05 62 37 18 55
Email : tarbes@entreprise-malet.fr