колективни уговор

darxe r-,,r,-. .,
t, .
ra!3€hG
L'
."'.. . r
s,.:fu1fis/1-
4*9 o(iro'flfi.o,i{,o.*o*y
aPAE{E
541il$, 32f13
*
qns$ff 240, ?4?.
m
?4s. $*x*ua o pssy {,,Cnyxser* rflalcHt4x PC", 6p. 24t05,s1/05,
75114),
1.
Fe*pttoxrfiTuBHH sHHgHxarH:
*
Cttr*#una?,,HegaBucgocr", Hora sasryna npe&ssAnt+r Epnxxo Gt*naonoauh
'
,
Cran,quxar gancsfleH$x, Kor* aficryilff EpeAce&Hnfi Seoxro
Cr,rnAn{ar ,,ACHC", Korfi sa*rynff npeAsoAnurx
rsttry: cuHgNxarN)
Jox*h
fiparan Apcenrljtauh
(y gnrut*a
t.
Jasilo Kordy;aflHs np*gy:eht ,,6yry&a" Ap**S**oesU, Kora 3afiryna *.4.
Sna,qrauup Ctefa;*mmh,
{y,qarueu rexcry: nocno,qeaaq), *
g.
flHp+HTop
Onurr*su Apauflrnoeat, xoiy rtsryila Saitn F*ffosu*, fiFsffcsfltlHx Onuir$*e
Sarruyumnff cy ffaxa Gg. il2. ?S'14. rognxe
- /'
.
KonEKTHBHH yroBop_ .
JKN,,6YHYIbA- AilAHbENOBAU
lU,
0
t-
t.$ [5i
"5[r"qfir{6rl
I
OCHOBHE OTqPEAEE
gnan
1
runcfirgBHulu yro*spom, y crnft&y ca Sa*o*ola o pagy
H flpyrmu nccs6xi'11l sffKsHnlt{a u
ycnonfi
H +pra**3aUnie pana H Hrr*peca sanscrlsl{t'tx y
npsilucqtvrs- ys yfla*{ffffifl** cneq*SuqHocrn
y$*fjyjy
flpaBa,
+Sate*e H s,qroBoptlosrl'l ssltofifisHt4x H
fffi
Jl{n ,,Fylryrug' Apau[enreaq,
pagHnx
3ff1fi-byt{H*a}bfi oaor l($fieKT?taHor yrom*pa,
pfiAa
iloc?yflaK
H
o,flHoca,
tloct:#&agqff xg o#nmcru
yroBopa
H
Apyra rilT*tra ag tHalaja ss 3&fiocfieHe H
rr*elyc+Srr oAHscH f{scHHila os*r KoJrsKTHBHor
*e**/
nscilOfiffB4a.
l'lccro,(a*qa, y cMHCfiy ouor Kot:eilruBHor yrssilpa, 3acryna
r"{nan
.qHpeilTCIp'
t"
Ogp*l$e ssot- Ksns{THBHor ytos*pfr npuueuyjy cs Hs cBe sflnscJle}ls KoA ttocJI+SaBUa.
tltys*riro o,q o6p*g$e craos 1. oa*r r{rra**, o,qp*g6e *Bor t{oJlsKrHBH*r yr+Bopa, rojnlx* ce
ypsftyiy sfieileHTH sa o6pe[m**]ils *#paAe, He rlpfi]te$yjy ce Ha flupsKropfi'
Ilpana a o$aeeee ffNpexropn yps*yjy ce noce$xrM yroespCIM xoju t*rruyuyjy .[up*rrop r
Hagr*pitu og$op J Kl-l,,6ynyraa' Apanfi*no*aq.
t{nan 3,
Oaaj x*xerrfiBHt4 ytssop, yaosop s Sf,fly !! *pyre &ilrfr r:ocrlo.qflHlJs ne o$nacrut p&,qt !'t paAHux
sg5osa, ils M*ry Aa carqpr6* ogpeg6e x*jNma f,s il&ttocflenr+rua gajy Mataa npas* HnH yrspf:yiy
irenoo*r*nrju ysrT+tsH p*ffa, *& ftpms* H ysfiona xoju ry yrupteHu 3axoilot/t k! oGTanhIM ilponilf,i4ltrla.
O*ni*r *one6Tusl{HM yroaop$irr H yroeopsret o pfffly Mory &fl ce yrrp*e seha lpana *
**uorul:+jx ycn*sfl pfifis; oA ilpanff i4 yclrosa yrrpfleHnx 3aKoHoM, ilao
il
ffpyra flp&*e xoia Hucy
yTrpRsila saKoH#M, 0st4l1'r ars $#H#Hsrv! Hujs ,qpy${Hjs offpsfi#Ho, Bo4snn pfl'*yxa o $rxaucnjcxoj
cHrya ur,rjH n0cnofi aEqa.
r4nax 4.
Yuecnurlu $Bor {snst{r!4eHsr yrffsopa cy carflfrf,Htr ffa he npegysatm*Tt4 Mepe
srlE*ilHBa[sft ycJr#Ba 3a np]tfiatrfiy Gffile&e$fi #Bor Hsfie]ffH&ilsr yfsBopfi.
E
y
4Htl,y
sACHUrUAlrtr PAEilOT SgHOCA
}rc**su s€ s{rc#rJs#rss padroe odffoca
t{nax $.
Pa4xr+ oArtor ca rocnogasqeM Moxe Aa t*cnyje nuqe xoje usilyt+ssfi, IIopflfl tsaroilsM
yreplexrax ycfiosa, H ,qpyre ycnoBe norpe6ne 3a paA na ogpefiexuu nscltoBu*la yrapfiene
s silrtr H i43a qraj ra u c HTeuaril3aquju n+cnoea.
t-Ipdrlrnxlu{ou o opraHr3aqujr,r ra cncreuarusaqrajra nocnoaa yrapflyjy ce opraullsfiUHoilH
,q,*.*s*tr4, HaafiB E #nfic noc;la, *pcra t4 f;Tenel Saxr#BflHs cTpyq$e cnpsMe, offll*c]*o oSpaSoruua, n
&Sy:N *oce$ilFl yf,nsnr y oxnagy ca HaBe,q,suNr.a llryanunHu{olrl.
flpeu*nxmu*M o fipraH*raqujra il cllcreuar:*t*qujn nocnoBa Msxe, 3ff fa& ra o4pefier*:vt
*ocJty, lq# f,# rlry$erHo, frBp4e xajsuue ABa yf;fi{Tonna creneHa srpyl'.F*c cnpeMe, oflfisell*
*Spaaoeat**.
Y *nncy nosn& c$*s*exo ce HaBoAe ucrH ttflH cpoAHt4 nocnoBH xcje sanccr:ex,1 y ?oKy pfi*a
Mox{s npilsp*MsHo 4a o$*n*a, y c{flarqy ffi 3aKo*o#!.
IT
pa ruuax nxa M
{rax
6.
flp+4nor llpanunnraxtr r oprauuceqr,rjra r* #Hcremar]rsaqnjN nocnoaa ycuujajy l**,1rupxu og6op
H ilfi,qlrslrt{H oprar H **il1d Burt fr { O n r*rt xa Apa nfionoaaq).
Ll*ax 7P+np***xraruBHr,t f,t4*rqxx$r HMa npaeo *a SySe oSaseu:sn o flo/ttlrnUl,{ caftoilJlbflBa&fi, a
fta #+nssy El4rMeH*t saxrect cHH.qu{anHe opraHflsaqmje xa xoju je gxpen*p *pegyse*a +#maeaax 6a
*ocrffBu CI*rsnfip y ps,ty og 7 6axa o.q AaHa npujema nucaHgr 3axreea.
Ya**ap il pfrdy
.{*an
S.
Pag*x +artet $acHFIBE ce Yroaopct: o pafly.
Yrorcp o paily r*rr*yuyjy afln*cflena H **crlo*aBaq, ilJllir nrqe x+j* nocfloffa**G sefl#sr!4,
nps cry*aFba oanocl]fiHor Hm pmfi, y nrcu*tr+M oGnr.rtry. Yroeoporu o paAy ce yrutapajy nilffta,
o$nseat lr ogrouopltscrl4 r4B p*fft{or ogHoca, y cxna5y ca oBHM {onsrrttBHnm yro*gpor$.
Yroeop o pa&y ce eanr,yrryj* y rpr lpt4uepx.t, og xojux ce jt6a* rtpmmspat< o$*sesuo r*p*6aie
3AnOCIrsl,roM, a &Ba 3aflplr{ssfl noc*o.{aBfru.
l'locr:agarau js fiFlrifrH ffi* *p!4ruHufi yroBopa o pa*y ltfiH lbstosy Sorononujy gpx* y
CeAHt:JYy, KfrS 14 y ]r*Cry F&&a 38[T**JI0HO., yl{OflHKS SanOcneHH paflt{ BaH Cfrfll,lllJTa nOCJlO.*fiEUa.
Yrar*p o paffy Moixs fla *# raxrbyqil ua ogp*fieno HlrH xeo.qpefieuo mp+Me. Y Yt*uopy o p#Ay
Mop* .qfr 6yge rasuai{e;o nqe ,TH *s paAH}t oHH*c sacH}rBa xa ogpe$exo l4fltt *eogpeftexo BpeMs, a
yx*flr4(o y yronopy Hr,rje yrupt1efio Bpeue ra xoje ce :ar*y.tyjs, cufrrpfi ce fla je sann yuex ua
xeu&pet**no BpeMe,
Hntx $.
0erocnenu ocre*pyje fiilaaff, c$am*ra u o&t.o*spHocrrr Hs pa4u#r ogfioc* og gaHa tryrratua
h*fi
pa&.
AKo sanocneilu $e c?yft*
ile
pa& AfrHoln yrapiSerr*r* yrcsCIpsu
o paffy, cuerpa cs fia txj*
BscH*Bao pafiHll sffHoc, flflmM axo je cnpe."rex Sa crynh Ha pag H3 onpasrqmxux pagJrora,
GilpauAailNM p&rnsilou y f;Mrdsny cra*a ?. oesr qnana cuarpfr ce:
t,
2.
S.
4.
5-
Sone+ry Sanscn*ltoF,
*MprHtl cnwaj i{naila yx{e nspcAxqe,
rex* fiol.tecr u1a** yx{s nspCIffHq#,
n#ffig cu#a, H
ftssHB eajxmx Hnu &pxi*Blrnx oprfiilfr.
S pasaotxrr,ta Hi crasa 3. oucr i{fi&ila, sailof,.Frsr{r4 je gyxnn
.qa CI&Mflx
o$*aec*a nof,floAa}ua
E:t4sM$HHM ilyTSM.
9n*x
1.
Yroscp 0 ilfiAy cs&pxcd:
H*nkre Ll ce.{}tulTe ns#nc*ffBqa,
?.. nEi{Ho
3. ilpcry
\'.
4.
5,
S,
7.
10.
gfinilffleuor, MsfrT# npe$Nuan:au:Ta, o&H*cno fiapanurura $*iloc$eHor,
kl c.r*neH crpyqi"te c*psh4s, crqH+cllo c6patosatua 3qr:ocnenor, xojur cy ycnoB
HMe
o$ffnrunrue ilocl.:om# sa xoje ce eaxrapyje yrCIsop o paAy,
Hffgl,1a 14 ffrrllc r:ftcr:o*ff *oje *anu*n*xn rpe6a,qa c$amr**,
Mecro pfiflfr,
Bp+ry Fsnnsr oflHofffr {na Neogpefieno rrn ogpef;eHo epenne]rptjaru* yroB+pa o paAy r*a +gpe?;euo Bpeuo H stHfiB sff tacH*BsfiDe
sfl
pfifiil*r *,qHoctr Ha
*gp*f1err Bpe*e,
#,
9.
10.
11.
iqaH noqeTlra pa,qa,
palno Ep*Me {nyuc, HsrIyHfr llnu *npaft*ruo},
rc*qaru utx*t csHilBlre sapage Ha {aH 3e$byi{e*a yrasopa o pa6yene*eilTe 3a yrepfluu*r+o *cn*slrs sfipfffle, ilfiflr*sr yr{HilHff, HaKHfrffs g&pa.qe, ym$ntHs
Sap*,qe i4 ffpyra npilMa:+)a safiOC.IlsHSa,
1t. paxou* Ba Hcirflary r*paAe H
ilpumat+a xa xoja ranocfisxl4 HMfr ilpaBo'qSyrHX
13. rpajau* flHeBHor Fr l,leflslbr*or il#Au#r apeueils"
Ha npcaa u o6er*ee Noja nacy yrspfieua yroeopou s paffy npmnnex,yjy ce ogroeapajyhe
ogp*g$c SaKcHa r *ilulTer ff:{?a.
Ifpo$rv pa0
tn*N
'.-
1
1.
Yrouopon: o p#fly, t{frs yflfi** 0m 3atn}rruH,e paflHoa ofi,}acta, hrox(B fla e npe,qeflfltl npsSHH
pafi ss csaerbaff e je,q*or i{Jl}t sr4ue r:outstrillrx, fffiHofiilo cpfi$HHx fiosnoBa yroB*psHHX yroBopsrr.t o
paAy, ila *f,Hff*y flpaeulxnxa o rpra*Hsa.$)vt tA ttt{TsrrlaTusaqujn racncna, rtjut'rt cy y onnsy nocra
H**SAeilfi noBe3a Hfi , OAHOCHO Cp$&r-ll4 rlOCfiOSi4.
flpa6xra pag il* Mox(e Aa rpuje 6yxe off S nrt*ceupr. nflyxuua npc$:ror pffff# fr*p?]yje c*
$asilcHo sfl cnoxsl-l#ffTr4 .roc.na H cTeneHa cTpyllils cnpeMe.
9nun t2.
Crpyute lr rqpyre pa#ile $iloco$Hocru sailocrreHor H# npa$*ou pefly r:paffi u oq*+*yje
Kour*cuj*, cffsrasrusHa +ff 3 qnilHa xojx nuajy HajL{aEe ncrr cr*ilex ffTpyqHe cnil*Me o6p*}eue
fipcTe sffHl4frraHla Hac H 3anoflfle$a x*jn ce Hffirfr.3H n* np*suo*a pagy.
K+rvrmruja j* nyxua fla Mmrnbelbe o pffyfiyffTl,lua rpo$ror pa.qo y BHAy usBeulraj* gocrasu
Ar{petn*py H s&nocl}*r*roaa r*jm cs Hfina*uo H* npo5xor'r pagy. Ha ocHssy l*sneurajn fiocnsfiaBei{,
oAH*cHs omnaufiouo nuils Ho,q rlocns&euqe $sKrby'qyjy xnn *rxanyjy Yr*rop * pfffly.
3a *p*rtae rpajarua npo5Ncr paAa, 3ano$n€Hu Hnu ttocJTogausq Mory &a ofia]rry yioBilp o
pafly.
Yxonuxo yr##sp oruasyje nrcno,qaeaq, Ay)r{fi1je ga Haaege p*3nors s$or Kojux fiej6 orKat npe
ncrer& BpeMsHtr rpajarum npo$xor pa.qa, oAHooro caojy oq+riy H Muu.rbetus + flnoco6t++cru
SAnOCnSHOr,
Y o**ru cny'lajy orHsBHr4 por( r43Hocx 5 paguux
txau
Onpe*Sr
o
gara.
13.
*po6uc*ir p*try He npuneuyjy
f,s lt+fl
Bacut4sanra p*AHor offHo*a ca
flpfiEpASHHUt:MA.
Padru s#rroc ffa odpetrer{s sp&lito
tnas t4,
xa a4p*$era BpeMfl rvlox{o A,a ce ra*uyje pa,q* o5a*r*frrua flocnosa ,+raje .j*
y*ailpsg
ogp*Ileu*
*Sjmxrnuu*rd pnsJ:o3nma xaj* cy oilpa*.qaHn ililttou Hnu msBp:lJslaeu
rpajaH,e
*flpsFlen*r r:ocna r4nL1 Hacryfl#r**M o4peflen*r goralaja, 3a BpsMe*rp*jaru* r*x norps$a,
Ca *crutu: S*nscneffiflM n#s*ilrqaBaq Moxe Aa 3aKrbyt{}! yrs$#p o pa,qy ca jegnuru fl.Itr Bt4tJJs
&Henfi& yrs$opfr o pefly, c& r4r'lu ffm npexuga, arm ils gyxe oA24 Meceqa $ot *p+x*.qa. flporoxora:ar
pora ffa rfiH:#cfleilnm ce H*it(s iacnoearH cauo ps*ilt4 olHoc Ha fieo.qpefieno npe*:e.
fleyt*rno o,q cra*a 2. oeor qraHa, nocfi*fl#Baq ca 3anocneHilM Moxe ga s*cuyje pa&H$
F*gr-rra oAHoc
fi,{Hoc Ha o&p&Reil* BpeM# ,qo nosparHa npnBpeMeilo oAcyrHor rafiocfleHsr, rqo 3aspuleTKa pafffi Ha
np+jenyrr,rje j* Bpsnil* yHfinpe& *gpel;eno, ca crpailkrM ApxaBrbanmHou #o ytc?exs psl(* Ha xojn L,ry
je negar* fi**ffiona sa pa6*, Ca uc-rnu 3anocneHmu nocno4aBaq Msxe rq,fl n+xoB+ tacrlyje pai^qxll
x* ogpelexo sp*Mft Fls rlcrou, oAHocr{fi &pyrou npaBHotin oflil#Hy, y **#}sfiy ct $&l(ouoM.
3anucn*;r* r*jr.r j* $*cnc*ao paIHu oflHoc ra ogpefieno ffip*hie, s*sl{uoa pff,qHfl o,qil*c H#
te+.HpetJ*no Bpeue sxo t]+flilo.qffF&rl, lre ort<ax* yroecp o paAy, s fifrnscll*Hm HfrcrflBl,t ga pag* S
pafiilHx AilHe fto Hcrf;ny polte str x*jm je oacxonas paAHH ogHoc, l.tnu je yrorop o pffAy sax.r-byqeil
cy$psrHo *gp*gSanrm 3auoHffi. Y rcu cnyuajy, nocnoAaBall je gyxmn Aa sfi +a*oufi#l*4u safirhytlu
yronop s ilfrfly na ueogpefleHo tspeue. OaHli yroBopoM Moxf, fla $yge np*galtfleuo .qa sanccn*t-ttt
*Sa*rba l,lcrs t'3ocr"t*** sa noje je sacxoeao paAHil ogHoc ua ogpeltlCI Bpems Hn* ,qpyrs r:scrtoss.
3cn*cnenn nujra j* *frsHssao pa.qnm oAHsc *a oApeheno BpeMe LIMn cBa npaBff, n$ag**s u
filqHoc
o.qrosCIpHo*?l,l Has u sano(.rleHu xcjra
je eacnoeao pfifiiltt o.qHoc na neo4pofssxo Bpotile.
Sgdxtt odroc cfi HerTy#tltu padruw sps*4erol.
tl.r** t5.
PagHr o.ql*oc M#x{e
fi*
ps*HHM BpeMeH*M rpef:Nror
qerHpH qaca AH0tsHo.
oe, r,!sy}fr'rH*, t}fisnyje ne ogpe?1mno ull4 Hso.qp*[n*o Epsus, 3a pfifl c#
*ynsr p$s#+r. Bperer*il* {xelyr+o pfifiHo apem*}, aHil Ho xpahmu o.q
**
r{naH tS.
llsrryHtrM pe.qHHM BpeMeHoM ocrnnpyje npsro *s tilFaAy, {pyifi
ilufl*sr oAHoca cpa3MepHo BpeMf;ily npsseAsHoM fia ilaffy, ocHM fff(il ffa
SmxocrteilH x*jr,r pa6:+
.rpl4Ma&fr H flpyrfr npsBa H$
r*
lajugrnn rrp#nff nNj* raxou*M Hnil frfrr4M ric".raKTHBH[1M yroBopcM 4pylatuj* *gp*[eno.
3m*u*nsnot'fl nujr,r pa4x H* r]ocnoBnlda ca HenyHHM pa&Hltm Bpe*+x+li,! nocfloAagaq je 4yxaH
ga o6es6*6kr t4cre ycnc*ft pa4fr Kao H 3anoc;TsHt4u ca nyH!4M pegHar* HpeMeHoM Hs l4ffTHM Hnu
CpOAHlitlrl n*$n 0BHM e.
lxax
17.
Sanocnex* rcjr,'r pa4u c# HsnyHl,ru pafirixnr BpeMeHoM Ho.q ilocn*&&Bqa Mclxs 3a ocrarfrr{
la0-ryj* par[Hm oEHoc KoA Apyror nocno&**Lla n xa raj Hflquil scrBapu nyrus
pa,qHor Bpsh,lelia .qa
pa&#$ BpsM*,
Padau +#roc ta o$ss*$r&e ff#fi/rssfi Gfll{ npocmopuja nocro#a*4a
taau-lS.
Paana oflt-ioc Mslne ,qa ce rc*uyjCI l,t sa o$*ufl*arbe nocnoBa BaH npoc-ropuja ils#Jrogasua, a
c$yxeara pa.q Hft flffrblduy r,l pafl o& xyh*, y cKnarqy 0& $fiKoHoM.
Ogpe.qfit ilBor Koflexrr:3Hor yroropa o 3apa.qfl, pacnopegy pagHor BpsMeH*, r:psr{oBpomoHorr,t
pe.qy, npepacno.qsllfi pa.{*or BpeMeHa, Hthxou pff&y, o4uop}lua t4 sflcy*Tn1,lma npmn*uyjy co r,l Hfr
3ffiilocflts$e xoju cy 3acH*BanH paAHH il.qfi*c ea o$cnrbabe rrocfl*Bfi B*H npocropllja r:scJro$eHUu,
ll*?o cs 6nrxe psrynuue sgny*{oM.q*perropa.
l?prrpaeruq*
Ltnan 1$.
SacHNsaFb* pa#ilCIr s4roca y cnnjcrny npmnilae$ilxfl rr,:sxe Aa c* BpuJt4 ca rrHueu x*jc npmu
nyr 3acililBa pa&il{ oAritrc 3a 3aHnh,*aFbc ea xoje je ra nuqe fiT*Kfio *gpo[*ny Bpcry h creneH s?pyr{He
cnils*IG, (ao x fra sHUeM xoje je p*flfifl* xpafle *fl apoillsta yrspfieu*r sa npfinpaBHur{ilH cEl}ti y
cr+*exy crpy.tft* flrpsme rcja je yffnoe sfl pafl ila rt*hd ns*rtsahMa, y:splextau l-lpaeunnnxsil+ o
*praHuraqNjrd rd cr4creMutuea4ujr,r aocfl oBff , Hnt4 gaHoiloM.
Vroeopolvt o paAy ce, *rue[y ocrafior, yrsptJyje &y]{HHa rpejar+* ilpilnpamHilrlxor craxar ,qa
Jll,l
cs 3*cHmBa pilflllld sffHoc na ogpefexo l,lnu **a*qpe[euo BpeMs, Haqril +Syrama**, nocr*j*m*
*Sa**te fioflararua npkrnpasH*qKor ucnHTa H Haqi4t{ r:oraaatEa, Kao n srfiryc Saso+frsilor ffocns
ilonor{sHsl, sft nosH0 He * 0fi *r{eil o r cTpyr{ :{gr Hc n liTu.
Crpy,"rna o$yxa npk*ilpaBHuxa sa cauocrafir+ c0aarualse nocfloBa rpaj*;
r $a npi,:flp#*Frku{e c& gaBpti.:eHou BHcoKoM tt}l(s,rtsu
......,__ff# 12 r**c*qu,
: fla npilr:pe#ftfir{e fi& gaBpilexou sntuou ulilonou
.....,.."...flo $ ruecsqt"t,
r .Ia nplup#*t-rH,{s *fr 3aBp:rJeH*s,r: cpsfltroM r*J*{sfloM
........flo 6 x*cequ.
HaxoH t!s?s(a fipfinpanHr,r\"noF crfl)Ka, nofi ysJT*sou 4* je y yrouopy o pa5y *pegnuflena
o$ueetm nonar*Fba npmnpaeHE4iixor ficffr;rr&, npunptr*tt*t( ilsflft)tic lrcnur npe4 Kortaracnjau og 3 rflaHu,
rcojy
cn'***aaajy ntaqa xoja nrxajy
eailuM$Fb&, Kao
[,1
umjru:m:.ae Hf;Tt4
*TensH crpyr{fis cnpsm#, o.qp*F}eHe
spcrCI
npunpftBHt4K.
lipnnpauxrx je gyxa* ga npr,tjumy sfi n*Jrararbe npnnpfiBHffqxor ficnnTr, *+fl,t*sss flt4pe$*ily,
uaj**+re 15 4mrua nps lrcr#r{tr ilpunpanilulll{sr ffrffxa.
Axt nptanpaailu( He Elo,qHece npurjasy sa nonarabe Hcnnrfl, unu je ilo,quese, fl x* Efncryln
tterosou n*Jtffralby, cil.rtarps te flff Hl*j* rronoxi*o.
fluq* t*je j* xo4 nscn*&ffsqa 3acHos*ra pagHn offHofi y caajmuy npunpsruHlirra M*He
nonfirErH cTpytrHr4 l,rfft]HT 14 *p# r,lsTeKa npil$paBilHqRor craxa, y3 npsTxoAHy cflrflftfHot t-i*r]ocps.qilor
pyl(offi og14s6ffi tr no orfiJryrlr,l .qft perropa npegyreft a.
1r1n:****a:a* Kourracr,rje Hi crffBa 4. onor qnaHa je y naflnexHocrra ArpexrCIpa.
ulnax 20.
nonurutue npFrnp*BHHTJKoI Hc*ilTa cacrojn c* Ht ycMexor H nHsMeH*r #ena.
fltt+tttt* ,qss ficnHTff c*crojr,r ce ofl cSpage rsms N3 obnacru fiocnouil sa xcje c* fipnnpan*rra
o$yucnao il cTpyrlff$ scnssofirbffEao sa cagocranilhl pa^.
Ha ycutex+t* rqeny ilcnuTa Bpu1,1 ce npoe#F* slranDa n ocnocofirusnocrl,t npnnpau*uxa. [1pN
npoBepx sHa$a lt ocnouo6r:,eHocru, Kontrcuja HM* .qylrHocr Aa sqst-u4 c& KotTHr(o jo ycnext
flpl:nsffi3Hl,tH oeff*tr#*o npilrpa{\4 a6yxe il KOnHKo ce +#yqtro m ocnocoomo 3a caM+cTftnxo cSsnruaruo
fi#cn**fi KoHKpeT.isr pafl$or Ms*Ta.
Ha ocHomy peiynrara noK&a#rti4x lr* t4ffr1,rry, K*u*ct+j* ilo**sn CIqeHy ,,nofio)Kl4o" u.iln ,,:lr,rjs
nonoxHo".
O rory crpyr{Hor Hcnu?a soAH ce aanuc*r4K.
flpunpaauNxy xoju nsfi#)Kl4 fiill4ilpsuHr4i.rx* r,lcnur, i4t.gfije ce YaepeH"e o nonoxrsH*ll1 ficrryiry,
Yuepex,* H3 ilperxffAHor 0TffB* saAplr+4: HfiBl4B rTocnosa fr& xoje ce npunpasHlr(
oc:r*c*#r*aBao 3a camosrar:fiH p*ff, $firyM na4a j* nplailpfiBl*4x Hsnarfi+ irsr':HT, oqeHy, r4ge qflail*sa
Ko**r,tcuj* ta nonaraHle ucflilTg, crsusu t,! sp*Tfi tbuxors crpyi{He cnpeMg, l(ilo I nornuc nficltorqa*il#.
llpunp*n*Nxy x*ju je racnnma* $trsnl,r oAHCI( y ceojcrny npnnpcaHnKa, a umj* nonox{t4o
crpyr.tH[il4snkrT, npecr*je paAHH o#H*C I3o t4sr*t4y npHnpfisHl4rtilffr craxa.
tlnas 2t.
flpt+*p*txNx maiu je racumnao ps*ilt4 slqHoc xa ogpe[er+o BilftMe, Mff]Ko Aa HaKoH r4crexa
crff)t{#, osrflHe y paAHoA,! oflHocy, oflHocHo &a sffrrbyr.rH yrsB+p o pasy E*
neo4pe4*r* Bileme, rioA yflrtogorur ga je y rory Epr4ilpaBHaq{or clfl}Hff nocr!4$ffo goffpe peeynr[re r,t
fla js peq o HeoflxoAHOM CgyqHsi, KaApy, o qeMy oAflyrry rqsHocn flHpe]ffcp, Hff np*&Jlor
npHnpaBHilt+Hor
H*n*cp*AHQr pyHos0A14ord{r,
Hnau ?2"
3n npenrc rpajarua npfifiilfitF*t4t{K#r cra}fia npunpannnn
r,!Ma
Ka# il iqpyru sanocfleHH i{oA lr$*flSffaBu#.
npaefl, o6asege il ogrosopHocn4
flp*npa*Hax je gpcat .qs cs, y rsrty pe4a KoE rlocn*&e*uar y *Benry ilpr,rrqpxaga ogpc4a6a
nponfica, offioa l(fifll#l{rr4ffiilor yro*spa, yroBopa il pefly H ftpyrilx aK&Tfi lISCflOE3Brlff.
no3*Tt18f*1,!x
ilr
pAffHO EIpEME
{'lytr* F#dHs spe,!(s
t{nen 23.
fafinu flpeus
LlJHstt4, no fipaBmny, 40 qacssa Hsss*,Ho, y
c{na*y f;*
Sagohorin.
Sanocrer**rut n,rn*l;**t og 18 ro{HH* }Kr1Borfr *y1",il pflfl}ls Bile$e r,riutcr* 3F qacoaa He.qsrhHo.
{nax
26.
P*gua HeAerbil rpajCI ncr {$} pa*urax fi#r**, a paAHLr gan rpajn ocaM qacoBa,
Att* ts Hor I':+sjlo4oftuo paA xa n*jegun:+M nocnoBuMa o6***n y cMsHaMa, xchy rnu a6o ro
ilpHpsrqa ftsfiflfi Hnfi opraHr,tnnqnrja pafla *txrfiBa, pa,qHy He.qeJhy l4 p*cilsileg pfl.qilor Bpegsila
.T*cn*&aefiil MolKe Atr opraruNryje * Ha Apyrn HaqilH.
Aro npi4ps.{tr noc.:}* u opraHrsaqraja pafla y nojegrar+rau opr&ilHsaq}ror{yrM qeaililfiM*
AS3B0lhaBfi, f":Oqer*H 14 3frBp[l]eTax paflilCIr BpeMsila fiOCnOIABaU .v10]Ke yrOBopHTH y O4peQeH*u
sil*MefisxoM i,tlrTepffiefly (unmsHo paAHo np*ue].
r4nan 1S.
Axo je (o.t nosrt*AaBu* pfift na tojt4*li*M noullotilMff oprauusCI$aH y ciloHaMa, nfllr fiHC rs
oprellH3&ttF{j* pu*qa 3*xream! fiyu# H*t4 !*#ruy*o paAHo BpfrMe tanocfleHor ile Mo?a ga Sy,qe
pacnopef3*u* jeguaxo ffo pa&H[tu *s.il,etbaMa, ne!: ce yrsp*yje Kao flpoceqHo He.qeJbiliil pffAt{o
Bps;,,1e
t-Iff MsceqiltrM i-tt{8oy. Snnocngnu ftoA oBl1M ycfio3}1ua MgHe ,qa p*gN raj,qywe 12 i{acosff
AHegilil,
o.qxcclls 4S qacoea i{o.qerbilo, yru-uy,ryjyhn H npeKilEpf,MeHH pa.q.
{ltau !S.
sglyxy o yrspfir,tnarLy paflfior spsmf;ua H pfislr+ils{y p*.qH*r sper,,rs1ff y
He#sfbs *oHocH fl l,l peKrs p.
oggr4py p##He
fiuc*o*auaq je gyxan fla osmrtcril rtrlrscrrenor o pscnspe,{y r,r npouslru pffff*spe.{a paflHor
ilpsMeH#, *ajuarue ner fi*Ha yH&npeflr osr4M y rry+ajy yn+$*r*,a npsilsBpeMeHsr pfirqff.
cnyuajy Hacryn*lba nunpe4nu$8H:4x sH#JrHocru*Hefir:xssto*rn Aa ce $frHpHJl! Hpoqec pa.qff
luje s* oflflfirfilre
rqomsJto
**
tlJTeruptx
rocfies]rua
r
parqr otdr]auiax& rBapa fi& ffp#&crsuMa pfrAs
6
qfije 6u oAnaraHls yrHqffr]o Ha HacraHaK [urerHHx nssne,qylqa, xao ]r yBone]ba npsxcBpeMeHor parq*,
nscJrosaeaq j* gyxsu ga c$aaecrr 3anoclreHor o nporvreHli pacnsp*fi pagHgr BpBMefft y pory sfl rptl
fiailff yHarrF*fl, allfi ue xpale o,q 12 qacoaa yHanpe,q.
llp*np** r ocffl {de}r{yp c m e o }
t{nan 27.
$alocnoux x*j* no ftilcaHou ilffflory HenCIspft.q*or pyxog*&Hou*, fr no ogo6pemy #fiperTfip*,
Forps$n, uopajy 3s Bpslr:B ,q*ftsr+*t nnr Heger*H#r oguopt, o,qHocus aa BpeMe
*pa3rruxa yrapfi*rrtx sanortoM, ftexyparu x*g xyhe inpranpa*xoffr y nepuo&y #A 19.00 g+ 07.00
Hspe&Hol guua) ga Su s$*r orKrmFbalba Keapfis* HrrH Hs flpyrmx o$pttx*xeHux *ilFaBAaHHx pffia#ra
Aounr. Hfi pfi*, 3a ofiTnapsilB fltrTs ilelxypsrea Naaajy npar+ u* yee*uHy 3ap*Sy H ro y t4sHocy oA
0,S% afi os*osuqe nCI pfrgHoM AaHy.
3a epe:** AexypcrBa Banscnsul,t cs He $fiil)*(s y&arbfiTa vrc Mecrs Scpaaxa n ,qyxan je .qa
nocno,qfraqy *otrfrBr $p*j ren*SoHa Ha xojn je ACIcrynax.
Aro je sfffiilcfieHft rrorue ie yBeiqe*o Aexypcruo AonasHo Ha HHrep*f,Hl1njy, *p*M* *Se*:nnHor
pefla ilo ICIsrrmy s#i{yHa os Kao *peKoBpeMeHi,t paA, Aox eB.4AeHqujy eserrHBHsr {npenoaper'aonor}
paAa *oAr,1 r*#foB H$fiocp*fffti4 pyKosoAr4nau H &ocrHBlba AHperrsily {a norf}i4*.
?rs TexF{onouJl{r4x
frpoDei*u padrro 6pem#
tr*x
f,S,
San**renu Hs rvrory &a page Ha reMneparypaua Hcno,q
lgtlxilBe tilnCTBeHe ilUCal*e flSrnfrSilfiCTt4.
S* pa* y ycntrBltutr
Hfrseuqsilliru
-1 "C lt tls*&,q 40"C, ocul* Ha ccHoay
y s?#By 1. osor qfi#Hfr c&nocfleHH;,*lilu npaBs na yr*hauy
sffpa.qy u.q 30%.
Fad dpru sd nyffoe p##iloe €peuerra {rpex*ope*teru pad)
{nan
?9.
Pa*q nyxn o.q nyHor p*,qH*t rilsmslr* Molr(# ffff cs ymsft* y cryuajy Bt{lu* cune, Hsil*HagHor
*osehmlaa o6*+tn* nocfiil, xa4n je Hsonxs*l*o Sff c# y ogp*ft*Hci,r pory sanplut4 nocao xoju xnje
irxraHuFaH Kao H Ae ce sagpuJr4 npoLlsc p*A* quje fir,r o*nar**fl ffoB&JTo ,qc ropemefraja y npoqt*y
ilsga.
P*g 4yx:+ *fl nyfi#r pa.qHor Bilemsxa He MilH(* 4a rpaj* gyrie ofl ocatd qacoBa Hs.qerbHo, ff
s&nos*eHH ilf, h,loMtr,qa p#Al4 AylKe oA 12 qacosar4llffHHs, yxruy'ryjyhu t4 t-|il*xoBpeireHH pa&.
Y*onnso Flp#l{oBpsrrdenr pfffl rpaje gyrx* ** 2 qaca A'-r**Ho, noclrc*aBaq je a$mresa* ga
ssalscflslrilM oruoryh* aaysy CIR 4$ Mlruyra, x+j* ce ypaqyHasa y *yHo PaAxa spoMe.
y
cxy*+ajy Hflc?aHfis nurpe$e
$ft
Hperco*Fsrvrol{t4M
pfffium sa*oofloxtlx,
Syxos*&F*flffU
#praxilsaqyrcx* jcgnxurqe je gyxan .q* fionyn* i{ n*r.}}r1rJs smxysn sa ilpeiloBpeililsu+ cate Ha +Spacqy
xojn nponncyje n+c::oganaq H rqa Hcn4 ynanpefi, ilpo ilasraHre rpe{supoMeHttx car}l, }qocraex Ha
*gofipe*e rtxpeursily c*Krspa y oxBxpy ror je opraum3aquoHa iegux:aqa opfaxulfiBfi*a, rojN ffsrh,ff
*pruneftyje F*frBeAe*td 3axrsu na aqa6peiae AupsKropy rpegy+ehn"
llpnr:lrxolvt o4peflremma strfioflfie1lilr A* pa,qrl fiyxe fi& Eytror pa&H*r Bpstvlsfia, iltro#pegun
pyKoBCIflt4naq rpe6a ,qa asgil ptr{lyr.* r{ru(o $ norpefr* npfrUfica pafla railo fl o t4Hrepscuua il
*$gses*Ma 3anilcfleH*r.
5er *perx*,qnor ogo6pelbff .quilsKTopa s*rr#pff t4 &i4pelffGpfl npegy+eha, Hs Moxe ce
ilpraftH3oBsrt4 nps{oBpetv}aHh pag. vr*nt,lxo je 4:+p*rrop ogcyTail nflH H,3 6uno xor Apyror pasfiora
HeA*cryrt*H, flfipexTop c#r{Topa je 4pxar Aa o*a$ilu saxre3 sa npsrsapsusHe care.
lrlryserno y Harps&Hi,llr oro;ilscrx;ra x*je ilHcy Mol-fie lqe ce fipsflBgge (uel"ltxugnu xeap,
xamapxju, *ox<ap, *sfqccsrbaH 6poj eanocneunx y o,qHocy xa norp*#ax 6poj gaflst#eHuix 3€l
nltfiHupffil{r4 fiilexo*p##eHrr p*fl u tn.), a Hacryfla}berra xojNx ce Ha*oc1,r ilnu SH i4orfla *t Syna HaHora
MfiTepk'tjsltHa alTera ilscfioAeilqy, *ffflyr{y s npeH+sp*MsHoM pafly Mq}K$ floHfTH u pyl{oB*flHnau
oprfillt43*i.lt4s!*B je*uHt4qe y Hojsj cy re oKslln*crkr Hacran*1 6*s ogospelbe Attperropa np*gyaeha
orqHocilo &uFe[Tspa
csrropa, c ruu uro je ,qyxsx ga 6ee oAf:*ralta fl+flHese ffax?eB i(oju cs
o4o$pauu y crna.qy *a clarom 4. ctor qflfi*a Kofle,fft4*ll#r yrssopa.
Pyt<**ogxnau opro*i43aqroHe jegNxrqe je gpxax Ea npfii4eFat< rrcrttr{caHor H o,qospeHor
*ars .q*sl&un cryx$:,t ra *SpauyH silpafia.
l'lamagauaq je .qpfiaH .qa npHflLrKoM csparyxa*arua ffiparqa y3me y o6rnp ca$o
npsKoepeueHe f,are pefia 3e xoje nocr*jil yp*ffHo iloftybe*, nsrfit4c*t{ ra ogo$pux 3axrsg s&
llp*l{sBpeM$i*f, caTs, ost{ofHo caMo ra(3rr npeKosFeMsht4 fayH pa.qa *Fsflcraeruajy oclioB 3a
I,Itnflaly.
3ffxre*H sa rpeHoBp€Mslte
Llnax
Peue:ao
o
3G.
peffy sp+tsu sff ryft*r psrqil*r sil*M#lla AilHcctl flHpeKrsp HnH fl!4qs roje
cH
y CHflA.qy SA SaHOHOE .
l*lanor 3ffnccfi*iloM ,qe ilfi,qil Ats/t(s CI,q nyxor p#.qH0r SpoMeils -qaj* ce y aIficaHoM *$nraxy cg
crpaHe oa*am?**u*r nHUff 3 gaHa yHanpeg, ceM y x!4Trhu cnyuajeex*ra ilsfla ce gaje yf,MeHH Hrnor
12 qacoaa yHgnpeA, c rr4rld &ff f,e #crm, up$or #spefiror pfr.qftsr AaHa, .r+TBpflr,r F#uelbe6.
GUIASTU,
flptpa+n+ de*a pa droe sp sif{s#ff
Hnar 31.
Kugu :o sprfrHil$#Uuja nocna, npl,lpofla AeflarHocrr, 6orue H paukrsl{fi*tllje xopuru*erue
cp*gcrfr3a pa$fr, 143Hpujeil5* ogpeft*HHx ilscnoff* y yrupllexNm pCIfioBilHe n .qpyr!{ pasJ}ilsH
mxrta*jy, tlyuo p&qHo Bpsue nroxe Aa ce npepacno4enn TaKo fla y ogpe[euoM speMeHCHoM
*f,pHs.qy paAHC $peble rpaje gpxe o4 S qucou*,qHsfilrs, r y o6poI;eHom spsuexcxoid noFlrofty rp*he,
t rklM A*, y nsphls&y off luficr Msceqfi y rorry KaneHlapcxe ro&Hlis y nposerry, xm $yge AylK* ofl
yrOBoilsHor paAl!or sps${eHa.
Y cnyuajy ilpspasns&ene palHcl BpeMeffu, parqHo Bpenae y ?oxy Ho.qelba Hs Msr(a ga Sy4e
Aylxe s.q S0 i{accsa.
Og*ylty o fipep#flIl*Aenr paAHor Bpe*r#Hff AoHocr4 flilpefirop unx oA lbera sufi#tuhetu
3anscfloxill, y cHnalqy cff 3eH#fi*M,
o npepacno.{enil paAHOr BpeMsHe nocnsffsHaq j* gyxax ga ur-rsoprr;!,t*e 3anocflsfie t4 &s
rqosraBF! peujstbe c$*KoM $snoflfl*iloEjt nojogm*avro, [axs 6H san*+neHH MsrnH gn *crsape cnoia
*paBt fto caoM sf,H*By.
fTocno6aaaq
*nup*uqnjy.
je
gyx<ar-r
ilffi
o
'rirpr.:"reuoj
npepacn*gerrt4 paffHcr BpeMeHfr
**gu noc*5xy
gyxu
Pa,q
sfl yroaopftilcr pasilcr aFf,EdsHa no acHo*y nptrpacnalqer*s Fa.qu+r BFsMsila H*
cbta?p* ce npe(oHpeMsHl4M pe,qcFrt. kttyeeruc, lra ocililsy *grfia#HocrH **EocreHor, ggno*flsHr4 M*)Ke
fle pmA'l y *p**eKy Ayr{e s& yroB*poHot paflilor BpeMeHa, a q&coBr4 paAa Ay}.rH o& np+ceqHor ilafqHor
Bpeusffa ocrBap*HH y *pepmsflogerlr oSp*'.ryHaa*jy ce u u*nnuftyjy Heo npsxsspel;eHg pag"
*n *Satruefii4 pafl y npepacnonenil p*flHor BpeMeHa 3an+cneHil H*,lfi r:p&ss Na cn*f,ogre
.q*fle.
I'lp*p*cn*4&rtff pfr,qHor Bpe*teHa H6 MoE{e ce 3pu;t4rn Ha il*cnost{Mf, Ha rcojur-vra je yn*gelo
crpah*xo panHc ape$I*.
3*fiptmexn je npepncnofiena pa,qHor
BpBMeHa 3ailocre HHtura *:nafinm og 18 roflnHe x{:,r&#r&.
l-locnoganaq il\*#xe s* !'rstpxJr,! npspef,Eofiofiy pa.q*ol Bpsl,rsila **nocneuoj ]KeHa *a apeMs
rpyguohe H il6llsfirl*Ho{rrt po,quTsrby ca .qererog unu}nna o,q rpH roAl,Iils xl4aora tafiil flsrgrou ca
TexHM flT*neHsM nctlxofilltt+qKe oMersHssTt4 sflMo y3 nHc*tty carnasilofr g&locne*or"
Llnan Sfr,
Ka,qa ce sfior *osehauor osptm* nscfla n*f,fi# ile Mslri& saspu*uru y yrseopexilM poHsBHMa
ps.qssHslt/I oprflHllsfiU#jona p*gnar BpeMeHfi, n*#noAaBaq MOH{e .qm
flCIHece o&nyKy o Hpepacfi+SeflH
pSflHOr BpeMeHa y *spt4o.qy iqyx(eM O* llJS[T MscsLlld, ffJM He .qyH(e[y* O,q.qSBeT Me0eqh y y3ggro*]t4g
HaneHAapCKr.{ M rOAH HaMa.
9n*u $3.
Sffnocns** KoMe je f*,qr-lki o{Hoc specr*s np* HcreKa *pf,MeHa sa xoje ce Bpu1r4
npspacllsAefia pffinHor BpeMe$a HMfi npffiilo &a tury cs qacsslt pa.qa Aylt{H o,q yroBopsH+t pff#Hst
BpsMe*ft ocrs&pfiHt4 y flilepac3loA**lr ps&Ho- $p*fi**n& npcpalyuajy y ra*ross paflHo sp*Me t: rqff ra
noct'ls,qaBfiU o,qiauu ca c$aaesxor coqr,':janxo. sffr4rypalba no HCTsriy ror BpeMeHa u.lTr4 Aa My rfr
qacsffis pa,qu u6pauyila r,: t4{flnal* xao qacoBe nps[oupeh{eHor paff#.
fl*flru prd
{r:au 34.
Pag rojut
r.rohy.
&to
j*
te c6amr** y BpeMeHy on22
qa#a ffs 06 qacoea Hapa,qsnor,qail*, cMarile *e peAolr*
pag opra*firsaaH y cMeH#M#, Mopa Aa c# *S*r$r.qu Hsusila cMexa,
3air*cnsilF: He psfit: Henper{Hrqilo **il1* oil j*6ur pa&F*e uegeru* uohy.
Sanocne*tt Mox{e Aa pa&1,! ua?ty gyx* *g jegue paffHe H&As.rbe,
yo
TaKo fla
}berCIBy nxs{tHy
cfrrrlff*ltoct.
*v ogtilsilt4 H o,u#ycTffissAmA cA pAilA
ulnan $S.
Sanoo*e*n nojra p*.qm n*juarue uecr qacorfi ,qileBHo r4n*a npaBo Hfr o4uop y rsl{y &Heuilor
y
PaAff rp*jutuy a* 30 Mttl,{yra, r*j* ue Moil{e ,qa ce Kopr,rcru Ha floqerxy r,t rpajy il*Anor speMe6a,
l'tp*so Hfi *&Mop Nsr'atfly As# ysfl#?snHa p*,fiHtr Aaila y rpajauy oA 12 qas*sa Hsilp*Klafftqo u fips$o
Ha ileAsfl|{vl o&Mop y rp*jauy u,q 24 qfif,fi i{enpeKH,qHs. Sanocrsua xojra pa.qx y npspaciloilsr}i4
pa**or speuene Hhr:a npaBo Hs o4mop y oxsl4py 24 qaca y F**npsKHRr*+r'* rpajan*y cfl 11 .aacosa.
$anocncuu xojm pagr,r &ylxs CI& i*orupu (4) ,rac*- a xpnhe e,q ffi*cr (S) uacoea ,qH*ilHo r,1lda
;:ptao Ha orqMcp y rcKy ,flH*BHor pa&a y pajaruy ag 'lS rra*ryra.
3a*ocneil?t x*jra p*4n Aylxe oA .qece: (10) ruroaa AHeBHo, l4Ma npm*o Ha o&M*p y roriy pa4e y
rpajmruy og 4$ uuryra.
ilgnaop y roxy il*Aa ns *T*mtr 1r3" oncr qrana, ypaqyilsrff cfl y tryHo pfiffilo Bpsms.
Omyxy o pae*fiflpegy xopur*;hmhlff o&rl4flp* y rsny,qn*s**r pa,qfi florocil .qt,tperrop.
lnnx
SS"
San*cnexu L!Ma npaeo Ha HaJMaFbe jegaH 6ar sgMopa y r*1ry ileg*rbe y rpajauy og 24 u*cu
* KoM* ce go4aje apeue AHeBHor oArdopa y rpaja*ry oR'!2 {iaroB&, o&H*cxo 11 axo
$elfrcneF*t4 peflfi y pslKHMy llpsptr*EloAefle pm.qHOr BpeMeHa.
C*trlo tt*yserHo, y cnylr*Jy Aa 3silscfieru He MolKe, s6or ofraarbffH& nscr]u y pa3nuqilTr"lm
cM8:{aMa H-i}H y npepasll*rqefim p*,ft*ilr spsm*lro, Aa Kcpl4crlr r6Npn+ speMe [,rtcrff$a 1. *aorqflailtr,
a4Mfi npfreo Ha ilfi.qetbul4 oguCIp y rpajnmy m6 najnaarut ?4
'.raca Henpsrt4AHo, anu najaxure je4nou y
*enptrHxflH#,
T0liy ttt*Ceqa.
l*c*uurmu s$nrop
r.{nnn Sf,
Snnn**eHra Hkl* np*so
A* y rorry
roAHHe Kopr4fl4 roAxrxlbl! oAMGF y rpajam'y
o6 uajuaue 20
pa.qilHx.qaH#.
Sanoryt*nor* cs
r"'re
Msx{* yilKilffTr4Tm npfr*o xa xop:axftelse rssilu:}r}er ol*Mopa finfi 3aMsHr4lH
clyumjy irp*c?fiilr(fr psAHor oAHsca, HHTII ce oH MsH{e oApelra np&sa !{a
HsBLlaH*M HaxFr&,qoM, ocHM y
x*puurlton e rorql,**Jlber s*Mopfi,
,{yxutty l,! BpeMf; xoput"uhe*m .osuuJJ}to$r sgtur#pfr yrupflyje Aup#lffiop peule]beu, npuust{fi.v1
c3t4x Msill/rf'ra r,t Kplrrspmjynaa, r<tjc r* ypy*.tyjs 3afioffJrs!,I*M r*jxacnraje 15 gaHa npe ff*Hs r',oqsTKa
xcp:lItuhcua ro&FItulb*f oA*r*ila, PeuJe}b* #s lrir#H(s A0*yffButTt4 il y eflsHTpo*cxoj $*pr",lm, anu jt
nounogflHaq Ayll(on Aa r# safiscnenou *ocrfr*fi N y r*c**oj $opr.au.
Axo ce rs,4utxrLt4 oflMop Kopt4trr4 Hfr B*xrss s*ilosfieHor, pguJelb$ o ropxtu**elby ro.qruHrsr
afifidopfl nocns#esffq j* oSaee.ra:"r gff SocraBH nps mopHr"uherua ro&Hujtusr sfiil,tspf, !1 HenocpsflHcM
pynoB0AHouy 3*nocfreHot.
Y cnyuajy ircpruhen'a Koil*KTt4sllor roAfirJ.Jil)Br o4Mopa peuteFbe o r+flH1rln'ftM o6Mopy Moixs
Atr ce s6jasu uu orr:acnoj ra$nr najaaarue 15 6auu ilpe,qaHa ogpel;euor sa noqer&r xopnuhe*a
x*.E*l{Tl4 Hll0 r rOff H tuH}Sl OgM0 pm.
Llnax 38.
ftyxt+*m ro,q!!lrtil,er o.qmcp# y:ep[yje rs rars u?o c# .ssKoHCK]l MilHHMykt off til pa.q*trx {aue
yne*m*a #0 scHosy rpmrepujy:*,rm y:epfleuux saKoHoti {ganpNn*c *a pa.qy, y+fl+sl,! paga, ps.qHfi
ficlrycrBo, *rilyi{Hff cnperua), Kas }r r':o ocxoBy xpureprjyrraa yrnplCIuux oBrM Kone{TnBHr4Ed yrosspou
ipag xohy, pa4 cy$*rau ft ilegerboM, HHBarrlAHocr 14 craryc cauoxpaHor psflursri,ff Aererfi .qs 14
r*fiHutr xuuora).
9nau 3$.
l-o4r,tu:runt CIAttap i4s npeAxo*il+r qflai{a sssr HorlerrHsror yrfiBope frr}Ijyjs cs raKo uJTo cs
sfrKotlclttl bti4Hrtvryn4 og 20 pagHax gaHa yuehaBa r:p#Mft cnegehnu H#pHnHMfi x *purepujyMr4mff:
. Ao 5 ro,q*xa srail(ff
.1 pegxl gax
. sa cgfrlt14x HHsp:rJ**Hx 5 roguna c?axfi ocurypelha.
.....1 pagnra gat
It$ +ct*#By Aonp#Hoca y pagy, oqnocff+ cJlsxslrocril nocnoBa xojra tunocnenn o$a***a:
- g* I H ll crenes crpyqHe cnpeue
.1 pagxra gax
- o* tll n lV u:CIneu #rpfrns cnp*Ms.","."
............ff palqHa rqaHa
- sa V r Vl *reneu srpyr*He cnp*M*......
............3 paAHa AaHa
- ea Vl1 Hnr tehu: f,TeneH "crpy{qil$ **psufi
......4 pe#uu gaxa
- 3fl #oilpllr-rCIc y pflAy *o *ps**#ry ilCIfiocpoflHor pylr*Fs#i,1st*ff ",,.."..".,qo 3 pa*ua fiara
I n$ Gsr,oBy ys}}osm puAfl:
* h,lecTa sa xoja ce Kao ycnoB paga npeABrIlajy tV, V, Vl, Vll r,r s*hu
f,TereH crpy'{He cflpsue
....,...."..1 parqHr AaH
- sn *, ll ur lll crenex crpyqHe cnpeus
...............2 il*,qHa .(sila
- *# parqHa Mssra y xnjuma ce pffi cfr**rua y rpl,,r cusue
..# p*gre gara
* craryca ulumanu&s Fag* N parH*r nojn*r ,tH8fiflr,rAff... ."2 pagua garla
. *?a?ysa fffrMoxptrHor poAt4Ts.rbs ffs ##Tsrou ** 14 rs&. .,".............t pa,qna nana
. $raryca psflHr*rba xojr,r nura BHus *fl rpoje *q*4* ,q* 14 rog..........f, panHa .qaHa
Sasccneun HMfr npaHo Ha rfirqlllrJlhu sgh;t*p- il* *cxoay npuueHg cBr,tx Har*flenux
y y rp*j*ruy o4 uajgyrue 30 pa6uux AaHa.
ffpu*nx+u yrupftxrarua .qyxu,!fle roguli]t*er ofl],!CIpa pagHa Hs.qelba cs paqyHa xao ler (5)
xprarepujy*ira
paiqHux flailtr.
t{nau 40.
SanocneHm xojra r:prra nyr 3acHHBa pa.qHm #.qr{tr+ cri,rqs nila3e flff **pHcTrr rog}4sJHrr,t oguop y
KffnoHfiffpc,{oj rsffuHr4 nssne Mtrc*U&ffr{* Henp*!r}1.qnsr pfi$a $sfl rrocflo&ffaqa.
fienocr:**:+ HR,:* npa*# il& ,fl,saHascru*y ro.quuJtusr CIflMCIpa (cpasarep*H ffso) $ff csaKu tul*req
lqaufr pa&a y san€H.qmpcxoj ro6uur,r, y xajoj je sacxoaao paAHH o4r{oc unn y rojoj ruy npocraje pe,qHn
0AHSC.
txatt
41.
l-cguruluN *fiMsp r\ir*E(e ,qa ce Kopr4cru y qeJ]]1ilH rrlrx y
Yx+n*r* rtrt]*crrsri14 Kopr4cll qeCI roflrlullrli4
ro4uHl4 sa xojy Hopt4+14 rflilxurbh oAmop"
*sa HnH BHrus flenora.
*fihrrCIp, HCTH Mspa ga sonoqile
y ru*ergapcroj
:0
Ano *an*cneHH ilopHcr!4 ro&t,llulbr,l oflMsp y .qenoBuua, ilpBH
.q*o t(opqcru y rpajtruy aq
*ajnae*e rqB* pa.ql'ls ileAerbe y HoHrrHyt4rery y roxy KaneH4apcre rofir4He,
a .qpyrfi g*o xajxacp*je go
jyxa
30-or
Hape4He ililflr,tH*.
$errocner*n MolKe Aa Ksill4srt4 &pyrl: .q** rc.qhulr+sr oflMspa y
&€r?oshMa cEMo Ha cuoj $axrer,
y Soras$py ca Hefl*cpeflilt4M pyHosilfl*sllervt.
1*au 42.
speele xopNt-cher+a rofl;4il&er oflMopfi yrupftyje cs, r:o np#*Hny, ilfiaHoM rrpnuherua
roAnulbsr oAMopffi 3a sefrily {sneH&apcxy ro.qfiHy, *ujn
unr,r'nrnue rojr ou'oana+rra,
&ouocu
ys nperxofllty KoHoynraq:'tjy ca Henscpe.qHxu pyxsnoAtiour4ua,,qupeKrop
*ogenLl paqy11a o pasHsr"1pas*oc1,{
Sans#t;eHlrx y xopr,rr.*fi el+y repMilta.
I-locn*gaaaq il4*xe A* i4sMefi# Bpsus xopa*f:ex'a rs&u1llr*)*r oAuopil axo ro
taxresa.jy
narpe6* nscna, najxac*aie 5 pmgHr,lx rq#ila fips 6aNa *gpeFlsHHX sa xopullrher*e ro46rr1rb*r
fiflMCIpfr.
9ran
1rl3yfr*rxo, 3afiscae*#n!
ileoilxoflsl
O
c* Molrs np*{t!ilyrr
43.
roAt,ttxrbl,r s.t.!rop y ycnos*Ms rcaga
Be Hopuafim* ognujarue npsuficft pfi,qa KoS
npext'rgy
roflllurb*r o&Mopfi,
ffilpexr*p, Hnll ofi $eru
ilBnaa,:JI-leHH
je
;gersB pag
*osnogesqa.
$fr1rfic.rel*oM
c* *r4aje
Ssnoc**xu.
nilct4eHo ps$er5e xaj* goH+*a
odcycmeossrss *a pada ys naxx*dy eapade {*xafieno rdcycmeoJ
tlnan 44.
Il*cnoga*ar1 je gyx*u ila Bsxsf,no*cn* ouoryfr* nnuheHo oAcycrBo,
Ao ceAaM (7) pagHnx
Aaila, y fianeHrqapff{oj ro,q*uN y cny"rajy:
r cryft#H}fr 3fftrocneHsr y 6pax*ner ($) pa6nrx,*aila,
r cryfia+be y Spax ffsqe BaflscneHo.*ABa (Z) pagHa gana,
, n*pofiaje Apyroil qfisilff pxs n*poffHqe-ie4an (1) p*6r** gan,
I *ltitprt4 p$.qHrefl)a,
ycaojmnqa, Spara ilnH cecrpe Sp*uu+r ffpyrm aanot.ftsHor-ner (i) pa,qHux
.afiHa,
r
'
'
cmpru poffr4Terhs, Opaftm x c*crfipffi Spa*xorflpyra_flHa (I) pa.qila
&sHa,
$ssr Here rsxe *#cnenr:r qnaxfr y)+(* **pofll,ir4*-gn ler (5)"paAHHx
.qsHa,
f;sor o&nfitKa Ha fieo.txilAHe n&H*pcHs .rp#rfisfle 3ano*floHor Hnu rflaHa
!ot(e *CIpsflr,rue*Ao
'
3a*JYuTe ,t *TfinaFhfrl&a u}rerHHx noCnerqilqa y gotr,tahr.rncTily npaySp0l{oBafi}lx afiegsF*TappoM
.
r
'
'
'
rer {5i
paffilHx.qfrH#,
HenorogoM*&c iler (5) paAnnx gaHa,
*enu.qfre csff*r*eHfir goxahrxcraa xa nogpy.*jy ucror aaecra-jegax
{1) pa.qilH .qa*,
y Apyro i{as*r-h}eHo Mscro-?pl4 (3) pagHa gaHa,
ils-fi*rfrlba
crpyts*r HnI Apyror acnura-je,qax (1) pagHr
A,aH,
*
ue
je4xor
a yxyllto::.recr (6) pa&hfixEffHa
y rfiKy jmnne NfrnsHff#ilcxe to.firdile,
yt*:.uhe Ha cftGp"sl{t4M KyflrypHr'1M rarMHqe}brMa
opranrasaqr+jn peflpe$silTar}*Btt14x
cltHffHxara y 3eMJLn H l4nCIcrpe*Crcy-ner (S) pagnnx fls*a,
t{
y
ttop:tu.:helbe opr&il1:3ssoHor pfiKil*fintBr"ror o{Mcpff y ilHrby npeuuxqNje pe4xe fiHBsnH.qilscrr,icegau {7} pugl-nx *aHa,
fiBa (2) ysacronHs fiaHa 3a cB&K# cny..ruj .4+#pouoruHor AaBaFbs ilpsx, yKrbyr{yjyI:u n 4nir
HpBtil
r ,qaBaFba
ner {S) pag*ux oqaxa 16or nop*!*ja cynpyre sfrHscneHor.
Llrax*ulrMa ylris rl*ponrrGe cl,rarpajy ce spauH*
fipyr, Asua, 6pahn, ceffTpe, pcAy:e;1t4,
.
ycsojunaq, ycsajerrnr .4 crapffTsJb.
II
Oscycmra #es nsrra$e rapade {uen*aheno odcyumtoJ
r.lna* 4$.
ll+cno4asaq Molge 3st1gfl/tsn6rlt Aa *ffofipyr oAcygYtso Ser Haxnage sapgge {nen**hexai' 6o
t!+T p€&Ht4x.qaHff, pugt4 $Saerba*,a nFnBarHHx nscnoma"
xenna*euor
fl*cno&aaaU Mol6e, H& 3sxron ganocnsr-rsl, Aa 3anocrleHsM omoryfru xopl'tuheH,e
qnaHa,
He peu*rtt
rO
KaAA
oflSycr** y Ay$(eM rpajany *,q rpnj*r+,a npegrule**r y crasy 1' ceor
npsq$c palqa,
$* cny'raSeee Hennahen#t o.qtycr8ff tsnocneHu je .qyxau flfi nscno{aFuy no*Hece #}lci'*ltH
s*xres, o xoiel* ognyvyjm Rupsrrop nt,l mcHllm pel:.leH,sin'
parqilo' ogHpca' y
3a sb*ille *tnna*eucr oflcygTBa sailOCileHoM idl4py]y npape kl o$aB$3e ils
cKnaAy ffa 3aKsilOllt.
Mupoea*e p$*noe odraca
{ner* 46.
yrApllenmM 3aKox+'lrt'
SAnoCneilord +raUpyje pa,qHta oAgss nO.Q ycnOBHh{A H y Cny'eaje*r'tUta
pafl
KoA ltgg1CI*fiBqa y poxy
Ha
je
gyxan
Bps1t'l
&a ce
I1o npe*raugy Mt,tpssatua, 3an6cneHra
g,qfoc,
**il
Ha
LIGTS
paffHu
Apyle nccnoee xoju
roju nay'n*xpvie
,q* 15 fl#H6 ofl,(*"u **r"*m pogff
H
l*
nRromapajy sTeftsHy t,t #pcTyl
lberose cTpytlHs cHpeMc' ogpefiexe BpcTe 3aHl'!Mg}ha, 3HeFby
cn**oSt-t*c:tt.
vxc*r,rxo cs 3an*fln€Hl! He Bpa?fl Ha paA y roFn Pofiy, npecruje My #a.qHH oflHoc'
V
SESEEE}IOCT H 3AIUT14TA SilPAH'hA
H O$ilrypAfbE SAnSCflEHHX
9na* 47.
pagy' ca SfluJrHrHHM
3anocneilil Hila ilpgso H *yl6Hsc? Aa Sy,q* yc**HffT ca sflaeHoc?t4ma Ha
U
flyxHssTHl*a y E*sH Cs
cps.qcTBHM* l,t h4ep*fida 3fr oYKnfilbslbe snucilocTl'l, :(ao i4 ca npaHHMa
$e.r$e6toLuhy u raxrnrsu sApasrhe H& p*&y.
ycn+ss Seabeflxoc:lt t't
I-lc*logaeaq ie 4y:+<*x .q& 3allocneHom o6*e6e,qra cee norpe6*s
3#tx1l'lT+ 3flPAB.*)a Ha PagY'
yngsHaT14 sa fipilMe]tusHnty1
llpegcranxmqr' 61,,*g,a*ara Nmajy npaBg ffa Syny HerTsspeAyo
H &ff rqilPeKTspy
nO+fiSBuMa
Ha ss,(M
MeSfrMa frg*'fieR"OCrt4 t4 sflPeBnre Ha pasy u ycnoBxMA_paAa
SaXreB
je
gyxan
nfiCMeilfi
Ha
,44,
nileAnSXff npsfiysHMffFt e nponlll ffl-{!*X MSpe SAuTure. ,Qrp*rrop
Mepa6a'
ilp*flysgTgu
0
c11H.q66ara
c1l1HA14ilaTa, y po6y og 1$ ftaHa sOaBeCTH npe.qc?ffi*l-ll'11(#
Ltnau 4S.
SgpaBlbfi
SaurNra 3anocneHr4x Ha pff&y ypef1yjs ce llpaeullunsM o S*s6eAx**Y!l t'! 3ffluri{rH
nepH0ffHt,HHM
o
fipauunxrrou
Hff pmAy, llpnnunnrx+u o nHqHf il4 3a$THrlH4M cp*flcrBl/lMailau}:ry4 u Onp*i*s 14
ne{apc6t4m npe.nsffffiMa, l*lp*nunrnxout o Kgpt4tilher*y - H OgpxaBathy
flper*lr**xorvt * rpaft *nr/|HcKr4M paflilBHM& y Jilfi ,,EyEy.rbat' Apaxftnna*aq-
$nax 4$.
o6rofrmpAjyfie
Ilocnoila*aq jt gyxan Aa, ffff csgi T$PgT, KOnaKTItfiHil Scl!rype 3ano6fi*He K*A
pfi{He
ry$ltrxa
unu
pffSy,
cMatusHsa
Ha
Oprfrililsaqt{j* O*urypaFtua, 3a cnyuai cMpTl4, IIfispe$e
cnscoSuocrm.
t?
llocn*fia*mq MolK* Aa, nope.q ocilrypalba ni craBa 1. oeor qnaHa, ocl,trypa sarocneue xoju
c* nscefinuM ycnonl4rrila pfi#s, y yrefiauou Hst"lscy oA nssp8,*a Ha paAy H
ptr&B Ha paiqHilM Mecr[4ua
np*fi ecutua$Hux o$orueruu.
tl;ar
$S.
cflposof;er*a urpa Sme6eAHocrH t4 3fipas}}* Ha p*.qy SeilosttsHHx Kofl
3aHOHoM, oBtlrvt KO'I$KTH3HHM yroBopoM u qlfrry48 * +$er6egHocrn
np$flBHneHe
nOCnc,qasU&- HOje sy
pff&y
y
y
JKI-I
Ha
H sgpe#n
,,6yryrua" Aparftenoe*r.5, ospaeyje cs OA6*F nn 6ee6egxocr l'l 3Apasrbe
Pa*qra npaftfiFea
'
Ha pa,qy.
O*$op ra $*aseguocr t4 $ilpeptbe Ha pssy nog n6+noA66q{t o$pasyje ffHile16rgp.
y'Sa*op es Ees6***ocr 14 3ApaBrbe Ha psfiy Mopa 6ura u*n$paxo najmar+* gra vnaHa rcj:+
6y erpyqx>€*ult :,ts o6nscru $e*Segnocrl* H r,qpaBrbft fia pa.qy'
ilnEop G* Ses$sffHocY 1,1 s.qpsarbs Hff pagy #p+jm ceAfiM i{naHosa'
Tpu .rn*na Sg$opa urnnerryjt flt4Fsr.op **ce6Hou CI,qilyxom.
Cuuguxanns +prffilH3aqr,lje u**eryjy no jeguor qnaHa'
Pe$epcur 6es6*AFtocrvl H 3flpanrba Ha pa{qy jc cralau uau Sg6opa'
{nax ${.
O,q6op la Ses6*6*ocr i.r aAp#s/bs Ha p*gy yqssrByjs y ffi$pa.qu! H npand p*anueaqnjy nnatt t'l
np0rpaus, a noce6+rcl
perturffTpa *FrTaHla r4t o6nacril Oes6eAhiocrfi n 3ApaBrba Ha pa$y u gaje npeAt'l+r* y BsiH ca
r
lbuMa,
r
.
pf,sgarp6 np*.{tr*ae n*cefrxux ilKtrTff xojra 6lartr* yrt4t{y Hfr ycaoao pug*, 6e*6eflHocr t4
3&pu$Ibe H* pff*y,
ptibrsrpa u y.rectuyje y uspagla ara:a roju cs ognoce Hs ollpeuy lt cpeAcrBa fiHi"l*s 3stxTflTe,
pa,qy H
ocrBapyje capff.Ulby c# rrpyqxr4ru cnyxsanaa t+* +6r**cru 6ee6e4*ocrt4 t4 sApastla Ha
r
arfiflr4$t4pa
r
.
.
.
r
*
*
*
ilperH npllt\t*t-fy o,qpe.q&s* ffKfrTS rojl4nu je ypefieHn oBft o6fla+T,
rran,s
:*s
rsnacru Ees6eAu+crta r 3flpflslba Hff pfrSy
14
llp$flnf,)K* Mspe 3a tbeHo
rs$sr*u:aHos,
ftHalu43t,tpa c6**rualbe n*pilo&t,trlHttx :tpern*&# Fiff1g*iln, ypeftuja H_Hcnu?Hgarue $rsuut<ox*nrrnjcrurx rursrgocr6 lvt;,6rp*lrJtt4us y p*&Hr4M cpefi$llfiHa, a Ilff llorpe6u npeflrl*{s saHpeAHa
l,t$*
!,tT1,1
BAH)S Fl K01"1 Tp0tls,
saxrsga y*of;e*e npeBeHrHBHl,lX Mept sfiilTilTe sa*O0fieHHx,
n*xpel* rrnuqujarNny sa yrupfluB*rte flocfloBa ca $+#*fiailuu PHSHKoM H nporpa*.rs SauJTl'lTe
Sfrltfiff*eilHx HA TaKBrlM n0*fiO$yll,lg,
posMarp* *teeu;raje o 3iqpaBsrBeHsM crsr*ry $ffnocneHol Ha ocHGHy nepHoAltqilHx lI*fiapcKHx
trpefne4s H Koptrpon *ffi # ypgfl lt66r OS*uruesllx ft p*rfl SAff 3anfr CneHHXpfi$MffTpa fis*psfff, Ha pafly ra npo$e**o*anHa o6o**rua; Hs*sile il yspoKs lb1'1xfrBor
ilacTaHH# 11 npefifiaxe Mepe 3* l{)*xsHa cnpsq8salba*
nscp*Ayje y fiper*fspllr+ff ra naxnally urere rojy sanou**ilH np*Tpnu ycn*fi noBpsfls Hs
paAy htnL! rpc$ec*onalue 6orecrn,
p*BEnarpa H fipyra ni4Tanbm *x*u*jna ga osrmfipttu*tus Eeg$s.tHocr* H 3flpaB$a il# pa&y
npeAflan(fr
t,!
ffiXXX**
Aa qna*oBne*a ogf,*pa sa 6es6efl-*cr
norpe$He ycnotss sfi Hscl\{erail Pa&.
jo
t4
s*il*ilrbe fia
pa,qy
ooe$$*lil
^qy*<*n
O csoiil pagy ilnocF fffi #S$##flHssT r,1 3ff3*il.rb* ilfi p8.qy r!+flll0cl,l ulscTeMeceqHt4 l4fiseljT*J
nosnoAfrBuy H penpeseHTaTi4st*sM cHlHtlKary'
fl*t*+&*affU je EylKaH Aa pa3Morpt4 crffa#te il Mhllllrben a Off$*pa !! fla o s*oM cYfi3y
HsBstrH oeaj O*Sup.
t'lnau 52.
O.q6op sa 6es$e6nocr
14
3fipanrb*
Hm
pagy 6rapa c# ils terrlpl,t (4) rogr*e'
13
Vl
SAPAEE, HAKHA,UE 3APAfltr H RPyrA fipillrvlAHlA
SnpaS*
r"lrtas $3.
Sanocnenm HMa r:ilaso Ha oArosspajyhy sapa4y roja ce
yruplyje y rilr:arqy ca caKoHoM, osi4h,:
Hsfie#t4BHl4M yroBopoM i4 yroBopoM o pafiy.
Sanocnonmnaa
cs rapailryje jegraxa 3apagff sa ucru paA unu pfrfl ilcre rpegtocru
xojra
ocreapyjy t<ofi nocJroAaBUff .
3ap*ny y cmncny +?aB& 1. osor rrlaHa qHHH: sapa4a sa o6anrbeHh pfi.q H *ilsm# rrpossff#ro
p#Ay,
Ha
lffpa*a fio scli*sy Aonpi4xsca 3anoflneHor rocrroBH#[a ycnexy il#cJ]il#anqa (y cuncny
ffHralroBa&fr h paffftsr ucxycrna) la Apyra fipxma]ba no ocroBy ila&xor *ffHosa y crfla6y c& oB*M
$snsHfHBl*Hnrt yroBspoM 1,1 yr0BcpoM o paAy.
tlnas 54,
ts o6aer*eHn ps& 14 BpeMe npoef;Ssto Ha pa4y cactojra ce
#cilomils sap#fi#,
&$r]a 3*pffAe ilfl pa&H!1 yqEl!fiE, r,l
ya**&*f, sapa6e.
Sapa4a
|
r
.
[1og :apagsu y cr1rr14c]ry craea 1.
rnahajy H3 Bapaffe.
*s*r qfitr*a cuarpa ce
+.q:
sap&&a xoja cegpxil
nopff
H
.qtrfipr,lxoce xajm cc
#c#oera *cpa#*
9nnn 65.
Ocn*nHa $#ilfrfla yrepftyje ce 3a cBe nocx'roue yrepleu* flpasxrl.r*xom o oprsilr+a4ujr n
cmcrslnarlrs*quju r:*+noea
OcuuuHy sfrpfrrqy **#ra qHHil npo:ds=o,q spsgrocrx UeHe pfrga sa najjeguocra*uujr noca*,
-
ltoe$*qxjortrfi noc*fi x BpeMeH# *poBeAeHor Ha pafly,
Pa4Nu yl{t4i-**}( o6p*[yje ce Ha ocHoBy tffianurera N o6Nnaa +6ae;'b*xor nocfl* i{*o 14 o,qilocfi
Sanocfle*Cr ilpeus paflHFlM o5asetaNra.
Paflxn yqHlrsr( ueft* $erocpeAHn pyxoaoffHJlffrl xpoi npatr*t*r*, KouTpory H np+s*pyflp*Irerue, Hor,rpsr:& 14 rrpoaepa, y cMt4cfiy &Hraxoaalua H pegHor Hsxycrsfi, yreptryje ce Hpcs
npoqtrHar nu frpyt* #spffrqy raeilcHo o* AonpetHsil# y ilocnoexou ycnexy nscno4arqa.
Ognyxy Hfr craBa 4. :,t 5. oBor q.rT*Ha AoHsffr4 &Hperrsp.
{n*s
S6,
Mmxun,t*nua qenfr pa.qa r*ap* Surru *pegeraf*nn KoneKTmBHHM yF#BopoM.
Mnua*t*nna qe*tr pa.qa yrmpfiyj* cs o.qry:isu Coqmjenno-exoHoMcxor caBera ocH*affFror
tsa
r*p:rropmjy Penyfi"n nxe #p$nje.
floc*ag*uu:"1je *SasesaH ,qe np*rucruyje UsFry p*fta C+qnjarx+-*r(finoucJ(trr caBera,
$a cee il++rloBo lpeg*r,rfiexe llpanmurrsu o *HcreilfiTu3ar1uju pagxlx #eera yrrplyje ce
*ajnuma n xajnnx* *oe$*:4rajenr H r*:
HK (;aijegr+*c-ra**nju n*finoBr!, $n*uuxm pagxnx) : 1,CI#fi -1,002
lTl{ {Apyrr *reneu): 1,003-1 ,00$
1{$ (rpeh* crenex-frpeAlhs cnoHeHH il*f,fiont4): 1,flfrS-1,OSs
SKB (nela sroneil-cnoxsiru nocroaNi: 1,SSS-1,140
C#C iuerepru creneH-pfi $HoBpcHa nocn*Bn, cpeg$e cnoxeHu) : 1, 1 41 -1,1 70
*tC (u*ecru crsrlsu-cnoil{eHi4 nocnoam}; t, 1 ? t - 1,5S1
St {cogrd}, crsrrfi r{*cnexonu cneq*jnfl Hso***14 notn**x}; 1,5UA-2.222
ESll {xajcnoxoHmjr,r nccnoeu): 2,t?3-3,$4S.
1+
9nan 57.
Yvecx*q* *Bor HsflexTt+*Hor yrosspa MCIry fi*tpslitsrt,! tlH*r;,1jarNuy Gs yroBap*pr)e iloBe qf,He
pfiAa sa xajjegHnuraernju nocao {x*e$:r,rqrjeHr 1i, nltxr*o qene yrepfifir-rs oflnyx#u Coqn,jcnuosl{oHoMCKOr C#sera"
r"lnan f,8.
KoeQuqujenrh nocncu* yrep{*xrax l-lpaan**ux+h,r o sprffHn:aqnjm }! crreua?HraqrajN r:*clra
yrspnyjy ce y saeucHocrr4
o.q:
r
cfioxgH0cTH flsctl#,
r
r
0.{ao80Pl*{$crtl, tl
.
norpe6He crpyLins rtpfiMs,
yCnOSa pA.{A.
tlnax
Yrouopotr,t o paAy
$$-
yrapfiyj* ce *c*oBHa rapff&tr 3snocJreHor,
Ha osHoBy eneueHara yrupleHvrx
OtrHM H0neKTH8H1,1 lkl yrOffi #pOM.
OcHosHa a*pa.q* salr*sflgr{or
ils
Mtrxrs
cs
yrep.qr4Trd
y
H}a&eM *BHCcy s,q HSHoca yrepftexor
op*M.
#cHoeFla 3apa.qa npklrlpfr*Hl,ltt *u nnjum j* n*cno4*sfrq fr*ctortro pa.qilH sflfios yrapflyj* ce y
BH*HHI4 Sfi% o.q ocHoBHe sep*A# $fr #flr*tup*jyfte nocno** ta xojc cs Banocn*nl,l ocnoco$.rbffBa 3a
c*#rscrsilaH pa.q y crpyllt4.
GSHId $*Ftoffi
14
BHr,tM yr0ffi
Pafiuu yqu,rax
tlnan
Pa4*x
yt{Hi-t&K
S0.
3afl*cneHor LleHvr Henocperq*E pyKoBo}q}:nal{ Hp+B npaherue, KsHTpoIly
14
npoBflpy p#&fr.
Pafinm yqMHmK Ha craBa 1"
*
os*r
qr,**Hfi
*scrt*lqasaq Aoiloc!4 ssnyry 0 ilaH{tb&ffifitby
Ha ocxoay GCTBspsHsr yqllnrfi, a
yrsptyjs *eilssptftlnr py*osoAnrs*
ief:#cnftF**r xojy ocruapr,t Mil)r{* ce yreharm o.qxo#Ho yMa}bHTn go 20%.
3a yruaHrerus sapa.qo sanocfleHor Ha oc*osy sgnyxe-peu:eHla
ilHCMfi HA Cfr
Tfl
n;4cMeHHM nyrem,
t{frrpffI:uu*luy tffnocfieHor"
Ha ilps&nor HefiocpeflHor pyKo*#&rr*qa, scussHa 3ap#Aa
r4fl1,1
*sslo4asqa x*ju *orpe$na
fiCt-rocT 3anOf,fl eH0r.
rlnax *1.
klcnnara sfrpa,qs Bpr#tt ctr
y fisa **;Tfr" fipst+ flfis Hcnr:fiftyje ce ,{o 15-or y Mecsily 3a
cs HcnEanyje .qCI s*-sr y tldeceuy sa npeTx0ff*H
np*Txoilr-rt4 lnec#u y BHcHHl.! .qs sfi%, fr fipytH ,qso
tdeoeq, *n t*jN
u*npr*;ex H*ilaqali o$pa.ryn.
jt
Llnan 6?.
Sanccnet:+ HMa flpaBo *e *apffsy !{nta Ha npfixo.q o& Huilr,rrsi]t l,r= g+#uru ocrrapsHe Hfi
roflilrll&eM paly*y.
Vqeu.rhe *apaffe Hfls4 fipux*fie ilfi K*nilyafla us ocruapex# #o5HTl! ytsptyjs c* oAlryl{om
Hagsopu+r o46opa.
YunuJhe sansufleHor y pasnoAeflH Aena 6a6uru je cparmepxo y,*eu.:hy lberogs sapa,qe y
roAlrmlbeu &ox,ruy tflpaga y npegysehy.
i5
)re*fiar* rrpad*
t-lnax 63.
la yaelarry ocHoat"ry sapa&y, H To:
3s pa& Ha
npGSHkrra t*ju ie t*xoHotrit +6pt1eu KaCI ilepa.qHu gen-1$0%
'q8H
s.q ocHoBlrlls,
*$ p*g Nohy_35%
o,q ocHoBt4Ue,
rs fipexcmpo:denn p*g_35 % o4 cc**nuqe,
3a Fafi y pe**My.qsli{ypcrse
{np**paeuo+r)-0,5% o* oc*o'r4qs ilo paAr.o,d }qsHy,,
ilo 0cr*otry BpsMeila ruiloEe*eH0r Hff
ila,qy-3s cBa{y nyHy roffilHy pa4a ocrBepeHy y paAHoM
SanocneH:+ HMa npaBs
r
r
r
:'
ogu*cy-*,5% og *snsfi r,ril*.
Axo *y cfr Hc?otp#Met*o creKnr y-c;lssr,r sa yseftarue
3aparq* no *HuIe ocilg,sa, npoueilar
ysehara $apfrfle Hs Moxs #ilru $HIKN o.q *6,ap* npouu**i*
no cfrflnoM o.q ocHcga ysehar**"
o$roarqy 3a *fiparyt yaehaxe sapa4e t{fiHr,r ocHosHff sapega
$ar:ocJreHor yr*p[exe
yr**0paM s pefiy,
ffarr*d* suprde
{nax
64.
$anocneum tlMa ilpaso H& HaxHaAy gapa.qe y clegef:urra
cnylr*j*enua:
3' aa *peuc *ficycYBoBa|*)fi ca paAfi Ha
lqfix rrpa3Hxxa roira 1e'nepa6nN-A&H- rfr,qru'+er sflMop&,
nnfihe*cr oscycr*a, utine nex<f,s il s.qe$fiEffHla $fi
nssu*
.qpx(aBHor opreHa-y Bt4cHHl,t fipoc*irHs
rfipaff€ y npsrxs,qHux 12 naecequ;
2' en eporue oE0yc?#ilEclt!& +ff pmgm *sor EpHBpeM+He cnp*qsilocru ta p€fl
E+ 30 gana-y HH*H*H
6$% npocel'He sffPage y npeYxoAr*ux tt ,*e**,j*, np* **l*qe y
xojerril je nacrynnna np6gpe*e*a
cr:pe{i&Hotr 'fffr FaA, xoja ue Haoxe 6xrr HHxa on MtlHi4},larrHe
Bapas* yr*p[*xe y cr{fiafly ca 3arsgog,
ara j* cHilsqe*oc? 3a peg np0yspo*osa** $n*e:.:.:r,y ,,rnu nonpssCIM
EffH pa.{a;
3" 3a Bpe*s *pfiBpe,s'e crtpeu*Hotril sa puE npoyspor{osa*e
fl#rpegoM *fi pagy r.rfir,I
npaSecHot+ftJlr'l+a{ son*ru&y-y Buc,'!t*rd 100% np*ceutid
**i***
y npflrxCIffilrax i z Msseqfi nps Msceliff
y rojeu ie Hacrynmaa ilpilBpsr*oHs sns*'{e#scr ga pflfl,
c ?1,!M lr*To rax*g HfrrHafia aapflA$ He MoH{e
Slrru xux* *& tu*4u*Man*s fffrpage yraplene y crrrfrgy ca
3axono*:;
4' *a rponre npeKufltr paEe, o,*llocns crilffrbs*a o6rl*a
pfi*r Ao x*jer je A+trrno s*r xpnnu:;e
3ftilocrT*Hor-y BkIct'lHH s0% np*teqF*s sepa.qe y fiserxorqHux'
12 **r*'q* i*pil"*o*ua y x*jerta je
liECrynHfltr npLlspeMsHa c*psqsnocr sa parq xaj6yxe 45 pa4nux
rqafie y xanexgap*xoj ro&r4r-rr4;
5' m npe*e rpe*H.qe pa,qa Ao x*}*i nJuln* *up*ibo* Hf,.qfie,fisr
.qpxatsilor *FraHs un,4
ie
HfrAneHffiol oFF*ll8 fiscrlsrGaBqa s6or xeoSes6ellusa$a'Ees6eAHocn4
r,r sauJTHTs )*r1,r*ora H i.qpasrba
xa pfisy x*ja je ycjlos na'i-bsr *5msrb*ih* pa4a #er yrpslr(fril*rtufr
)Kr,rssrff 14 g*psrJba 3a.rosneHilx H
a y cHxa&y ca ssflyl{#M r}scns*aBl{a, x+j* he Sarur nocaoto pfrLru y afi*l4cHssfl{
apyrHx
o,q
'll4l{a
Fffisnore tp*f{I,rfl ff peAa ;
6' *& Bpstll* frrpyr{Hor ocn*cosrsas*tla fl ycaBp.xa*a&ft paAH norpes* Eil*usca paflH
xofl
nosJ:o,qfi eqa-y Bl4*l,iHH 1 *0% rapag*;
7, xopr,rmfrelbe ro,qml:l,irer CIflMopa y cxnefty ca 3a{silsu;
S. y 6pyna** cryuajenunaa rrpo6exliHrM 3aKolr#M.
Llnat
S$.
Hanuaga sapas* s6*r npr.up*Msrt* cftpsrrsilscrl4 sff pm& ycnes
sofiecrt,r, iloBpe** ilfi pa#N
HHsaflil#5l4& paff# ycrlsE np*$ecr,ron#flHux *S*ruesa,
TpysHr4qaus Hnil &pyr4x pasflora
npe$*n!*ln+x y s*xolty o 3#PffBcr*$Hol4 ocnrypfilby, Kaga
+$mnesy lrc$flare r,rma perryfin*trr(r4 rsBofi
3s SApfiBfiTBeHc ocnryilffl$* !'tJ'lt4 saHg t* nen*Njcx+ r,r"r.rHnfiJlu.qcilo
CIcilrypfflse, Hcnna*yje ce x*g
fTucl*gasqa, y frl4cltF.** yr*p[exoj sffKoHsM.
r{nan S6.
iltg npoc*tHo* *apasfihrt ocr*ail*Hs, y *ps?xofl*r4x rq*ftH*ecr rllecequ ilogpasy*e*a cs
3fiFasff sa *#aethorlH pfr,q ;'t BpBMe npoeeAeHo r*e paAy
xoja ce caw*jr,t ofl: ocsogxe gailsrfie,
psSyfirar* p*g*- ynefiaHe 3*pag* Ll
Apyrfix flpr,rManla xola ur,taly **pa*rip ilp*4*, y cK1frfly ca
3AfoilOlvt.
l{r
ffarxada ,rpo{rrr(o€s
t-lnan 57.
:
.
Flocnuga**q je 6yxan .qa 3asocnexou o6e36eAlt HaKHaAy rp0tuxoBa, yl To 3A:
y jaexor.,t cac6pahajy,
flofio3a6 14 o.qfi*$sr{ sa pefl# r.rajnu:a* y sr4ct,truld uott* *psBa3il* Kspre
axo no$Jls*an*:.g rmje ooes$e,qrb csilo?Bsul4 npegog, fipH ttsrvly je sa nocno.qatsua o5u*uoyjyf:*
je aaecro pagt
fia HfiSoKHag.4 rporxr{CIBs np*Bsfa Banc$neilom upeMa }recry craHoH*ilra u '+*je
yff#rbeHo o& Macrfr cr&r*ou&lbs Heiil{s}b* 2 K{,!,
hcxpe*y ra Epeue nFilse.geHo Ha cnyx6enou nyry y sst/llbt'l {fiHepHltila aa c*yx6euo
flfrsg*lbs y *ervrru*), y flr.tcLlul4 o* 5% np#*€que Msceq*e sspaAe Fo 3*fi*ffleil*M y
p-er]y$nraqN, ilpeMs nocne,qlLeM oojaaruelona no,qarKy p*ly$rnuxor Opl*Ha Hagn*fi{l*lor sa
E*cno6e crar!!sr1,t(*, TpsiJJt{fi&e u+h*ug npfiE ff np},1r1ox(*HoM FfrLlyHy, oct4trl y xoreny IIyH#
xareropgje, * rHM lr;ro cs lryrHr4 Tps:ilKosr4 npeBoBH npn*najy y LlenHHH npsMa npufioxensM
par{yxy. S*ilscne$a*t npHnfififr l,tslisc:
| fiorroBl,llre &HeBHHUe, axo ur:yxfeHo nyroga*,e rp*je BH.xe ofl I carn,
r nf*s AHesl-,fiue, ax+ cnyxfietro rlyro$stbo rp*ic npeKo t2 carn'
Ax* cnyx6*Ho nyToBalbe rpaje npeKo ?4 cart, orqHscHo BHue,qaHa, il*peA n#ffBa Htr
flyl-iy gl-t#*Hl4uy Ba f,BaH# 24 cara ilposm,qs*a ilffi nyry, sanocrlsHH Hira npsBo H Ha
ilofi#ffiltHy ,qile3HHqe 3a cBaKr'r H$BE 3anolierl4 AaH ilyTa, aKs JCI y ?illv! A*Hy He f"lry
npoBeo *pe*o S Sc 12 +*y14, o,qHocr-rs H& nyily RF*eBHHt-ly, uKs je y rou ga*i Ha ny"ry
tlfffiffi-X.}1,Hif;
*
.
:
r
*xyltfieu*r lY.ruBpefg:s npc*s.qeilo *a
&niloM cMnrpa
c*prfi*Hoii nyry
s* *pe*n npe*o
y
c$n*vrx Hespur*Httx 24 ca'ra
fixocrpa*crBy *#fi ycnoBtlllvla Ft Ha
*aqHH
yr*Pften *fr{sHou,
irop*ilR*be csficreeilor ayromosmna y cnpr6eHe cailxe Ao ffisH*ca 1s% uexe jegror
tll,lrp& cyneil $exlut*t* nil r:sf,floilcM l(t4ll0Msrpy,
M*cer.-y Hcxp#Hy y y+,ry pa,qa 3a AaHe npoBs,qese ff* paAy
Me*&qHe 3fipmAe y npegysehy cpfi3Mepils tilfiMel{y npCIse.qeHCIM
pgrilec *a xopnu:f:eil)e rogltulber ogMopt, y
Bkl$utxt,l
y
np*ceurc
pafiy'
7$% npocei{ils MeceLiHe 3apafls y
sttclrlHH 15%
HA
npegyaehY.
Ferp** ce u*nnaftyjs Ha MecevHou
HHBCy y3 3apa,qy'
&pyna rff{r,!!ffrbe
t{nax S8.
flocn*gae*q je gYxan Ae sanocneHom:
r i,lcgflar:4 srnFemxlr*y ilpr,r oilfitrcl{y y nexs*iy y Bl4ci4l-lH aae t2} *poceqHe $ftp-aA$
s*$ocfia$or y MoMeHry HCErTare, c rt4u lqm rexo u*nnai:exa ornp*MHHHa ne moxe $uru
*flr(a o.fl rpn npscst{Hs SHpaAe Il0 3anocneHsM HOA f:offfioAaBqs y MsMfiHry nsfiflaTey Peny$ntlqu npf;iltA
oAHOC1*il ,4*S tlp6ceqHe lapffrqe no 3*fIoCfleH+M aCnreheue
3a fi#cj]o*f,
Ha&f:*)KHol.
opraFle
penySnr,tuxar
ft#cneAHleM o$jnrr*enoru no.qffylry
crartacrmxe, nxc je ro 3a Safissr"laHor n*rora*uje,
* Banc*rteHfltur Hcilfi#gl n*r{r-rsfly r#otrJr{oes norpe$nux ycfiyr& y cnyuajy cMp?14 qn&il4 yxie
l]spsfil,rue, a qll&r'loBHMa yHe fispo*due y firiyqajy cinpTH 3*lT*CJ..leHof,
FanocreHsu HrnfifrTH lrfrirna,qy *rei* oslr niupilgs Hfi pa*y nnu npc$*ct'1oHaflH*a osotb*tba'
qr:ffHa ogpeByje nOcfiOAaEfrU'
Br,rcNHy H#flo(HaA* y raqHGMa ?" lq 3" oBor
*
_
Llnax 69.
fl*croguuaq jn ,qyxaH E*, yr Hcflflary r*1ec$qHe *frpfr|qCI $*ilocfisHH{aa, o$e*6e,qH cpestrBa s+q
't% r*a ff##y t{*ro i"peglrasa:,rcnnaf:eHrax Ha HMe 3apsfle 3a npe3eHqujy pagne HilBaflufffiocrt4
p*HpeaTuBr{H 0.qMop *fr ilocn*!*sl'
Pac,nop*** cpe*f,raBa t43 cra*a 1. GEOI qfiapa BpilYl Cs Spas1;1*pHo 6pojy 'lnanoaa
yrOlxxo i'lx nMA ts!'ltlJS'
SSnpeSSitTST!+81t1'lx Ct4H4xK&fiilk1x Opr63flSaqxiU,
14
tt
tnan
7$.
YrOaop*lvt r,r3rvrefiy norn$gtrSrl$ fl IafiOCJleHOr, MCIry Ce ype.qHr!{ yC.HOBvl t4 HaqltH OtYSapllBfiHlA
uagilfi.*e HS #ct-toBy u*Oaaq*j*, peq$OHan!'lru4ltic tl ApyrFIx sl4Aoss sTBgpanaUJ?Ba.
tlrax 7t.
llucnoflanau Moxe Sanocllexsu Hcnflar*TH t,l:
1. Convrft*pxy ruoraoh y cnegehnu cnytajuetrua:
, &yxe n rs)t(o ooflecru $ilfiocnsilor Hflu r{fiuiloaa luftrsBe yxs llopoAraqe (6paqxu gFyr
1
*
.
.
fl*r'6tr)-
*flpaBf,Tuene pexaounrraqrje Hnn HacTyr:a
rexe
!1
mHBHrlltAHocrH $anocfl#Hor nnu qfiaHs
tbero&s )rlt(* H0poAtlue,
y6naxaaa$& nof,Jlsflt4qs #fislv'l*HTapilt4x n flpyrux Hsfisroga,
cSfi *rueH Hx xll pyptlJKl,lx l4Htspsex:;uj* Ha 3anotfl *f{sm,
,qyli{* xscnhrafit4Saquje ranocneHol.
Sxcmuy **Jlfi.qapHe n**:*hn onpe[yje ffilpsi{t.sp, Ha npefifior c}IHA14fiaTa,
?, Jy6nnap$y Hsrpflfiy, xnjur cn iiir*unyie y geqmrr*Spy teryhe rsiquHe 3a Ha$puJeHnx 1S' 2S
n 3S ro,qu** il#np*fit4AHor craxa Holq nocnofiagUg l4 To:
. 3s t0 roAlrma-y EHcnHr4 70% oR npoceqH* Hero 3apa&e ltcnnah*itf, Kolq n0cnoflaBUfr'
, 3a ?0 ro4*-a-jeAl*e npoffeqHa H*?o rapsflfi ucnnahmua Ko*q fl+cnoi*arila yeeh*ua la 40%
il:psceLlu* uer* 3#pa.ri* ucnnahene {oA noctlo}qssqa,
r 3ff 3S ro-qHHfl i{ Exuts-Ase npoceqHe usr* eapaAe Nclnahens [c& nosnofr&$*a ysstaHo
ra 1fl% npoc#.iH* rtsrs silpffAe ucn*ah*Hs Ho& noon#SaBlls'
LlnaH 72.
t"*s srtlfisy nps.qnors clrH.qgxaTa, .qm soHsos o.qny6y 0:
*axervrha Aeqq ganccreHt,,tx crapocrH 1qo 1'l ronuna Eta'I**Ta, ca Homy
{rsKflsi{
#,esa15y
rs*:4lty r,l 6AXuh,
Aaeffluy nox.noHa s&Hssff#t-It4ln x{#il&Ms uu S. umpt-fi&H xeHa'
f'l*c**garau Moxs,
I
:
L{nan
Tt.
l1ocno#as*G r\,1oxs parr,r ncrajr*Nqy cBaKoM 3arocfieiloM y 143Hocy *n 1il.000,*S gaxapa na 10
i**seunnx paTa HrIt4 M*&e, ynsIlvtxo rs *&xreBa soilscnexla y nepuoAy a,{ xtaealEp* fi* AeUeufiilg
Msffeqa rtryh* ro.{ktt-ts ta HUS*mry trlpue&, sffirdunqe H #fl.
Hosaj ill Fluy oAobpu na .qtd pexrop oArlyKom
"
.
t'lnan 74.
flocnoAmsuq, ilff Mecsqilog t-,:,*soy, Mol6s talls+it*Flt4Ma *go6pr,ttl,t llslloc Ha aHe norajrraaqe
100,000,ff0,qilxfipfl ttu 5 rvtcceqfiux para.
tna*
g*
?$.
YrofiHus fis*$ofifrsaq HMa Hen3MHpeHfi noTpaxHBaH;ff oA cTpe*e npasfiCIr fiH1lfi F{fit4
npeflyterHuga fi;1*xe y ssrssopy ca &yx$t4r{ou c4+Spltru-o.qllyroM ysltmalte po6e Hm oflnsxiflHo
r:nah*rut iffngcneHutMe HCfi fiylt+1141ffi {npannr,rx flHqa }lf1l4 npegyterr+r+XA)'
lIt
Sawmuma sapad* u rarryada,r*pe#e
I'lnaN 7S.
lloclogeaaq M#)Ke i{fi&t.tailo {1orpfi}+(Hsarr,o flpeMa 3anocfleHoM HaflflarHTH of,ycra*ruaru*rvr
sA t*,ftrsBc sapa&# caMo Ha ocHoBy npaBHocxaxHe oAnyKe cyqa, y cr:yvajernma yrepflerir,lM 3fiKoH#M
!,trl14
y3 npL,tcT&HaK 3&nOC;1*H0f.
Ha acnosy npagnoc**)Kue orqny{* cy$a
:,r
y cnyrrajean*ra yrep[exmm 3ar{+Hou nocnoAanaU
je,q** rpeftlt*e 3ap*Ae- oAHocHo Ha:fts4e
It4ox& sanscrleHsM 4a o6ycraau oA 3aparq* najrrar.ue ,qo
Bepaflo, flHo r&r{oHot!! *nje 4pyxunju *4p*[mx*,
Val 3A$PAHA t(OHKYP[HUlitJf;
tl::as 77.
f;n6paua xonnypenqr+js Msli(s
3fitrr{ct{scl,1 oA Bpcre nocra
v:ff
ra
xojr,r
ts
yr*pflH?H yr*n+po.*
ce saEpaxa
o pafiy y
cKnany
ca
BsHoHsM, y
o.i{H<:c1,1.
HAKI-aA.UA UIYETE
Llnau 78.
$anocneblH
je asroe*paft 3il txr*Ty xojy na pe.qy finrr y sesn ca pa.qora, HaMepHo nlN xpaj*o:r*
Henff)t$HM, npoy*p*ryje ilCIct;oAffsqy, y cKna.qy ffff 3axoHoM H s*!,rM H+rl*KTuer*lalut yrggopcg.
Axo *Jrsry npoyspoxyje Bltule sanof,**lu4x1 sB*K14 sansrfisHu o.qrs6opa1-1 jri ea 4e+ rurere nojy
.
JS r',:poyGpoHoBac"
Ano ce 3& sanocileHof r43 craBa ?. *sor qnaila Hc MoHe yrBp.qfirm &+o urer* rccjy je
np*y3pCIltoB&+, cMSTpfr CS .qfr Cy tGlt 3en#SJISHr,t no,qiegunro frArsBspllu
rxr#ry r-r*4*rr-rafiyjy y
*
jegxaxuu AeftoBHh,!a.
Axa jo stttlJo BailocfleHux npoy3poltoBaao [ITery
ogra*apajy collllAff pno.
Kp,4Bt4r{HHni
.qeno}rr ca yruuu:*mjeM, $&
f-l*troi*ue ff":rere, t**xy
nilsysF${oBao H HaKs
cs
#.4*Hr,ry, on*tilrficTl,r riofl **jr*ua j* Hacrsna, Ko
Ha.qs{*&i1yje, yrmpfiyje Hctrar,rcr,rja xojy Nn*eHyje *Gcr]o{asaq, a
j*
urery
rxr*ry
y xajoj ce
Hfinfl 3kl i4 IlpS.qCTff tlll4H Ct!H,q:,tKATa.
tlnan 7$.
flccrogauaq, o,qt{ocHo nfitle xoje oH orflacr:d, noxpe}e ns*rynax
sa
yrrp[xuurue
oA.#HUpH**rfi 3a txY€ry y pol{y o.q fier (5) ,qana oA AaHa npnjeua rprajaee il npoysilol(amxoj HTer14
iloG.lTSg*HUy u O6pa*yj* l{orr.!mfiajy u3 qflfiFr& 7S,. *nor ilol}sHrHH|tfrr yrsH*ila.
Ha ocuoey u:seuraja K*n,tNcujt, fis#JroAaBtrH flfinoclt psu*etue rojnu ce 3anocfleilH *Saae*yje
fl& H#S0KfiAA4 UTSry Hfl$ fe ccnoGaf;a o.q oAroBspHscTr4 rqa Ha,qoxilfi.qr4 ursry.
P*ueru*u
xoit'tttt
ce Bff*ocJ-:snt4 +Sau*ryj* ,qa Hassi{ile.qfl ursry yrcphyjy se HaqxH
ffi pog 3fi
H*ftoHllefiy uJrerc c rklM 4* noc*5ufr r:ilcr$sHa carnacHocr ssfioc.flexor 3a HaKHaAy turere Hltje
rturpc$xa.
K*tr+utujn tr{#}ile, y nmsilct'i*crfi ofl c+r-lujanH*r cr#lbfi Sfrnscflsncr il &sr*Bs nopx,.ilHu*,
,;tra
npSAn*H(LI no*fl0,qaBt{y Aa smE0Cfi*ilt4 l*lfil(l**rqfl UTery y B!11IJS pATA,
.q& Se HaKHSAff tljTeT* yMab6 IA
agpefttur,r npo{eHar *]rr4 fla cs tanscr]onu ccno6og!,t **HH&.qe ursre.
Aro ce ileKH#ga H;Tere He ocrBapn y cxnaAy ca o4pe46ald* osor i{fi*Ha,
HaAaexH* cyfi.
s urert4 ognyvyje
S&nocneru x*jr,r je Hfr p#ffy t4rlr4 y BeBH s p&flsu, Heu*pilo rann xpaj*ou HeflalrrboM,
ripoysiloxoB*o tursry rpeF:erra flllt{y, a r*jy je Ha#*ilHafiHo nocr}oAaBaq- AyxaH je ga noclo.qagqy
H&goK#aS# i43nsc *annah*He u:Tere.
Llnan 80.
Bueu*a lrr*Te yr*pfiyje f,f; Ha ociloay ueHo$l{r,rKfr
t{rr,,1
rpx+4ulHe EpeAHocy}r crgapp,
l9
Axo te sl:s1,:ila uJTere He lrole* yrapAr,rru y raqHou rtsHocy, oflHccH+ FI* ocuoey r.{sHsBHHKa
Hnil rplKl4LiJt{e sps.*Hocr}I crs*pr4 r,r** 5:,r yrep[una** ibe$or Eailoca npsyf,ilotroBano HecpaSMeFHs
Tporuxoss, Br{chma Ham{age ulysre yrspflyje cs y il*yr;arrHoM Hsl{ocy.
t{na* St,
Aro *al*crsHi4 np*Tpnn ilosp#ily
14iir4
urery ile pe*{y 14n14 y sstu ca p*ffoM, nocnogaeaq
AylltfrH Afi My Hfir{CH*trfil,l .lJT*ry, y cKnaAy ca siilKoHoM
14
je
oBl4M Hofl*l{Tl,lBlttiM yrosopo'ifi.
Ax* *s y p*Ky og 30 .qaHa oA AaHa nperpnJbeHe ..rlrsre Hlrtl urere He pafly firlr4 y 8sf,14 cfi
nccnosaeeu t,t *trttoctleHx He cnoparynaejy o HaKHa,qil urere, ssnccfleilH fiMe npail+ *ff
HUKHa.qy uraTe saxTeB& fipeA ]-t*fiflelKH1,!il4 CyIOM.
paACIH
]X nF*CTAilAK
pA-qHSr OftilO$A
{naa
8?.
Pufl*r,t oAmoc npecr*je:
r u0TeIor\d poKa 3a roju je 3acHo*aH,
' Htfl 3ffir:scne*H HaBpuH 65 roguua xHBor# ta xajr*a*e 15 roguxa
nocrl#&*BaU fi san*cneHn ApyrqHjfl ne cnopa*yroejy,
1
r
'
'.
craxa ocHrypalba
aKo cs
rs*ircly SffnocnHHsr il nocnofi*Hll#,
or{#ssu Yr+eopa il pa&y oA crpfrF*s nocflcgasqa l,tflil ifrnofffisnor,
Hs nfixre* po.quTerha Llrll4 craparerba Banccflenor unaller oR 1B tsffnna H{$**Ta,
Cncp#3y*rOl'*
cnnphy 3ffnocnunor,
kr
y ApyFHrii cly'.taj**urraa yrapf;*xt+M sar(oHfrM"
r{nar 83.
3*n**n*x**'! Mox{& ilpecf*rH parHu csHoc HeaaBNcro og H}droee B*Ibs 14 B#rbft rrscnoga*q*,
*sn yf;f!08t1Mfi 1,r *# **1i:,*H yrepleu 3aK+i{oM.
Fagun ofin#c 3anocrrenoM Mox{e &a npecrans Ha ocHoBy n}lcMenor cnopasyua E**Eo.{aH*ff H
3arlocjTsr4or, y clfimny ca saKoHsM.
*anocnexu nms npa*o Aa n#cfis#&#rly *Txsxe yrossil * paAy y n!!caH+M +Slrry r*aj*aarue 15
j* *an*cnet*u Hffites H&o &eil npecr*Hlr# p*flilor o.qp*ofra {a:ra*xN por).
ilaP*fi nps gena xoje
#mrar 0S cfftpfl#e nocrodaeqa
tlnan 8{.
Iio***g*eail Moxs sanocfleHoM Aa orxsx(e Yroeop o pa&y axo ifi ro nocrojn onpaurq#il*
pe3nol roj:+ ce o,qHocH fia paAHy *noc*6xocT 3aE:*tneilor, lbersts noHauailrs H uarpe$a
n0fin0flABqa 3a r**ero&HM pfiilOM 14 Ts:
r *Ho sanocnsHu ne ucrnnpyjs ps0yrTTffre pa,qa,
| ftH* SanocngHt4 HoMa norpe6Ha sxarua u cnoco$xocru Sa.obasrbti{re nosfiomff ua
r
r
r
r
xojr,lnaa
pff&kl,
a(o tafiocneilll caojom
KpHBl4r-loM yvr,rHu ruoupe4y
pfr&u* o6amste fiaH He nouryj* pafiHy
Al4Cr{14frn14Hy,
j* :a*+cner:,r fiilffi*niltr-**xHo **yfleH ga KililffiHr*Hil.qeno HE par*y llJlH y BesH ca pffgoM,
$Ko ce 3ar:s*fisHi,t Hs Bil&Tr,r Ha peg iloA nocflo6asUa y pofiy oA t$.q*$a *& AaHa hrcrexa
psilff 3a uennalsuo o.qf,ycrBo rnu Murpssfil*a pa4uor oAuCIca y cMmcny ororytoBope,
ffl(* ycne"fi Texilofloulrnx, exoHoMcrrdx unfi opraHuSauflsulrx npousfia trpscrnue norpe5a
B* c$cmr*sn'e *4pel;e*or ilotJta nnN gafi* flo cr,:aberha c$Nri:a ilocna.
aKe
r-Jxan 8S.
fl*epege pafl*€ a6amtge ea xoje
FrfiBpe&y pa&He
nocflo,qaBaq ganocflen*M, xojn ceojou Kpr4at4{ohi yr*4Ht4
o$au*se, Msx(e orrca3arll yroBop o p*4y, cy:
t0
f
.
2.
ilr* je yrBpFlsF*s ffa i&il*flnsilfi c*ojom
Kpr4gr4uou r-16 ocrsffpyje p*synraye paAa Hs iloci:onli Ma
x*j* *fiaaram ro& yfiroBsM .qa cy rv:y cr*acryheHn cBr4 ycJrost4 ff* !-rspManflH paA,
axs 3fiil*casHi4 y'.*$li: Kptler,iqHo ,qenc Ha pagy L1 y Begra c# pf,floi,t r4fii,t a{s *fi]rggreH* yqil}*n
6xn* xojy oA n+flps,qa paAxe esaeese xoja mcroepeueHo klus H o6enexja 6h!no xor (pils!.lqHfit
eena, *p spe&Hsr n pf; fl ry** *rtt4 il pe,ipruaj a * peg* rfleHor sa KoHorvt,
He tililo*sff14 r4*ff nospCIAfi ilpCIilt4ce s aaurHTH CIA noxffpff, etcnlcauje :t
srlsMsl{rap}ltlx Heftsro,4fi t4 1iJrs]"r-rr4x &*noso}be orp#BHHx H Apyrux onacH}tx u*r*p*ja, xau n
iloHp€AV npoilHca H Henp*#y3t4M&rb* rd*pa pfrflr4 saujyt4rs 3anocnsil14x, cpsflcTssff ila pafly r,t
14
3. fr{o 3afiocneHfi
4,
)K!rfl0THe cpeffHHs,
sAfrofilhe Hocroel+s, cnyxsene rajne yrnpleHa saKoHsM, o&ro*ap*jyhuu aNToM H o,qnyl{oM
nocnoA&Bqa o '+*My je *anocnexx yna3Har,
S. Sancr$uxr*alL#
6.
?.
HsB'{*HNx i4 ff pyrrrx .qoKyi/rft
Hfi Ta,
ilpoy3p*1{oBsli}* tlusnt4lt*i{* l.ilrers ilfrM*p*+ ilnH Hfr rpy6* reaax*re,
rpatla-oryI1*n#rbe LlMoBl4He il cpsAsrffBs 3a paA, cr4pofluHa, y:aja nnra nocfiyr& *osqea,: rlnx
xaprmjama sA BpeAxocrn,
8. Aauffrue H$raqHHX nogaraKa oA crpaHe o.qrosopHxx r:aqa nojltnaa c# tff,loc**nra o$rvlaruyjy y
n0rnefly OCTBapHBAFbS ltetlXo8llX npABA I43 p$.qraCIf OAHOCA,
9. raKrbyqfiBalue uanouo.rbit4x yro#opn r*jutnaa c* llsr.rscu r,tMoen*sl{s rrrera u uJTsrn l,tHTepecy
tt0*F*fiaBUa,
tS. rncyn+tp*Sa cnyx$eHor nonoxaja y Naruep* .qa ce sa ce6e ffiu Hpyr+r npnsar* ilMoilLl-tcra
l(opFlc?,
11.rp*ny*"trfrrbe BffI.rocn*Hsr,qt uajxmrn*je y rcxy +* ?4 vaca npujan* ur*ry roja je ilficrynllna
tfi n*cfioflaeqm, rpeft* flHqs unm Hpr4trpt{*alua HaffTa*s tffTere,
12.aueuoryhaunrue silF+flHxarilMa fla yqecrByjy y ilocrynxy yrmpi;uearu& npaea, o$asesa r+
0&r*B#pH*crH 3ailssrreHst,
13" ne**cryH#tus no flygcKl4M npecyAaMa,
14. nparrreas il.qantr{re Mr4Ta y Be$il ca pagshl,
1S. mro je ytmn enau ilospsgom yrpfr)r(srr Krrffio? !1rlr4 *flpaalbe Apyrrrx *anocfi*nux unr rpafiar*u
unn je yq{laenoM nssps{toM flouflo &o npsilr4g* r}p#ileca pfrff* ilro }*?*a s# ftocnsfirlqy
llf, llcfi ytuasalb* n*&Hfr , yro**psilHX sSfi sesa urlt4 ff apy*.loBatae yri:e,qa nocnogaBU&,
t$. o4nna*e HrTr,r lpogujm rexnonoruje KoxKypeHrcxorra np*gysefry,
17. x*nputgpx{fiBatse, oflHoc*s xecnpoeo[erue ogfiyKa .qoHerHx sfl crpaHe opraHa npegy+ctra,
1S. cr:pe.+*eeh* yxyrpaurue t(ol{r#one y n3Bplt*trBfilby saAara{ff,
19, *puxp*rflFhe *flH yl*t1gJTff$frlh# *oc*oilHe nq*Kyu*lrral{r,rjm y qrr*y npr(puBan'* ur4fi,elffr+Hsr
CTAHF*,
20. xunouroBa&s ogpoflSe o tu$paxra xo*rypexqxj*,
21. ne*uupursstrlbe oilnyxa n Hanora HenocpsAHor pyxoBsgl4oua Aarxx s&fiocnsuou,
22" gaaarue ilsraqHfix noA*TaKa r<ojr,r cy frmr4aflr,4 Hfi rqouou,If,ttoe oAnyK# spl?ila JKfl ,,6ynyrua",
?3. tto$naroepeusilo, H**ssffic#fl H Heffiffpuo rrsepilaualtos panuux o6e*et* i* gaAararfr paAilor
Mscra ua xoje je pacnop*l;*n,
24. uerautnfiro pacnfi"taratto cpe,qcrrHua no**pelrt,rM 3anocfi*HoM s& H*tsplu*sffFhs nocrosn l4
paAH*x 3fiflaTaKe,
25. o46r,rjaus sarors]eHcr 4a *#mrr*a fissfloee paAHor Mecra xa raje je pacnope[en,
t6. n*qenmcxo4H# H ilsfi.(l#$spl* *opnruhebe cpeflcra#a p*.qa,
t 7. ucn p njaBrbu fi fi tb6 tl*T*rs il pl4u lbsxs trscrlsfi aBqX
tS. nauepuo onscnoco$ruasslbe ypelaja 3a SarbxHcl(o rupsherue,
?S. opra*nt*$*t** rlo:,tHrrrqxt4x t:paHffKa H opt*l!HSaLlNja xog notJrogaBUfr,
30. ile.:silrca#r&e fi Heustpa:a*elbe +sflyKa, **peg6u, ynyrcra*fi u pe$shba snpeKropa H
1,!
31.
Hag**px*r agfiopa,
+lae:*r*e jeg*or u*l: H*uJe tailss**Hl4x y npscsuy parqa xoj*la *r H3pa3HTo orsxama
r43*il:lt*rls pt$ltNX *6aae:n {gona:ax Ha pa& *cg yrltqujeM onxoxon*, ?yqa},
3?. xeor,paaft*il l!3cc:aHax 0a nocfia 5 (ner) pffflrnlx AaHa yiacronHo y roxy t<afier{fl*Fft{e rsffr4rf;
*nu 7 (c*garut) papnux.qEHa ca npsxt,t]quue y nocne,ilrha rpa Mecsqa,
33. ep*ftar*r ErrH *MarrosffNr&*ft1*& r#rr##Jr*hlnx y nilsUscy pfiffa,
34. *g*crat ca pfrAHst Mssr* r:pe :,1er*i{a pagHsr speMsils 6e* a6o6ps}ba H*ilocpe.qHor
pyHf8OffHo:la,
35. xopr,tu:helbe nayss fipeuo 30 *:u*yra,
36. *pianmoocaba n aoftCImra urpajnn Htr ilaqHH xojur* c* yrpox{ff*a Sersegnocr *afl*c*sHl,1x H
l,'lM08t4 He npegyseft a,
?t
37. *pranN=#*aHle
u eolen e Lurpajrn
Ha Haquil xojx
je y cynps?llocrl4 fffi o4peA6a*ra Sarona o
u:pajny,
3fi. xej*umalLs Ha p*ff no Hcremy poKa 3a u*nnahexo sgsysruo'
3$. npela*e fl oMaJrouaxaga&e sanocflEfiHx na **pcxoj, Haq)1ot"tfirlHoj u pu**uj osHoBtl,
40. axo r43BprrJrl *pt'rKrbyqebe Ha BoA#HoAHy t4 finilan*3a{HsHy Mpe}Ky 3a nocltornu *6jexat n*n
cl*n,t$slu ofii*xar Set *al*ru $s 1p!1rcru'yqelbe,
nopCIg ilo$p*ffa p#sritix c5asesa fi3 cra*fi 1. oaor qfia$a, yros*poM o pafly Mory # yr8pAt'lrH
H rqpyr$ noBpeAe panHe *$aeese y 3aaucnocrl,r oA on.4ca H Bpcre nscna xoi* *el*c*exil o6aerba,
tlnar
Iloc*ogmnarl MsHe Sa orKalxe yrosop
AUC:.lH*fli,l*y, tI TO:
t.
s[+ il#ofipailfiaHo afiSrje
gm
S$.
o
paAy 3anccflflt-lol'i! x*ju HB
r$aur*a fi*cfloss
Fl r438ptuffiBa
noxryit
paAHy
Hanor* fi+cnofl&B:{ff y cxt}frfiy cfr
3ail0HSM,
aro re,qssrsBtl nsrBpAy o ilpl4spemeHoj cnpeuenocru 3a pfffi,
ano ;noyrorp*Sul nps*il Fra o&cycrs* s6*r r:plaspeMeile cnpeq*il*crt{ 3a pag-6on+ea*u
(o6aaruarue *p*BaY*fir nfl*fi4 3a BpsM* $ontuulus n lqpyrilx pa.qru*),
4" s6or gcnm*{a Hfi pa,q noA gejcraor* anHcxoJla HnH Apyrilx onojxux tileAcraBa, s?qHotl-lo
yr:crp*Se anxoxora fi/lyl &pyri4x **cjtnx sps.qcrana y roxy paflHsr BpeMsfia, x+ia nr*a rnN
a,!fiir(s fia uma yrraquj ua osaur**}b* nscna,
g. yraor.ssls* #fit(oxfirlfl unu ,qpy.ux cpegcraua iEBNcHocrH (irapro'naqr,t) y r*pegycehe,
6. *g6Njarc* sanssfleHsr flff cs fl#fiuprxe anKo vtJ-!i'I llfipKo rscry
?. a&sr,:jmue Hsilocp#flt-tor pyfiosssl,lorls flilr ur3*s Hsflor 3& #sBpHJe$s afifis i{nh Hap{o rsfta,
8 aKo rbersss ilot{trr.ila}be npe,qcTaBrba paAFhy 143BpUeBA KpHE!'.F{HGr ffsna yLll4}bsil*r HA pSAy tt
y Be3H ca pagoM, Hs$&sr4filt+ ofi Tsra Ail nu j* nporun SanocnoHsr no{psHyr nocryll*K 3a
?.
J.
t{p14814uH0
4eil0,
S" arc ju ,q,as n*rar{r*f; ilogarxe
rojra cy Snnn ognyvyjyhu ra sacnffiBH}Le pa.qHor o&Hora,
je rao noc*5ffH
10-mra sanogneHu n*jra p*4ra na nocnoe**na c# iloeehaHNh, pl,lsttrokt, *a rojlt*ta
y$rlc* 3e paA yrup!e** *+*eSun sApfrscrr*H# cnscofiHsrr, o46ttjo *a 6yge ilCI&sprilyr ou6HH
3&ilarcr=stt* cnocofi uocru,
11- axo ue noruryje ileflHy &r,1cqi{nfii'1Hy npoftH*aHy aKfOH nofifls&gBqa, *,q,HocHo aKo Js tberoBo
fl*Hg$Albe raKBs Aa ile Mo)*ts s& l'lflsTa3H perq H*fl nocnoflflBua.
I!**r*flaaaU Moxm r*il*r;rs;rst &e ynyrur r-ttr ngraaapajyhy aHanusy y **lau:hexy
je
rfip*sf,rgsfty ycrfil.toBy xojy eau sflpegx, o ssoM Tpe[:Ky, paSH frmpf1xBath* oKonxoc-lH oqn nn
noA
;***cn*ilH
npfrBo xa fionoeats* itr!14 e6or yrepfstlaalb* fia nH ie
sffE1ocr1*Hld
=ny+norpe$fio
t4irr4
on*jrt*x rpsACTaB&. O6ffttjaus sanofilsll*l Ea ffi oAas*3s Ha noBHB
an6fixor:a
ffpyrux
lqej(TBog
ruocno,qa$;s Sa Hsmpu],1 flHa;x3y cMarpa ca llsnou.JToBalbsu pa.qilfi fl#cqmn;lhtHe sa rojy n+cJlsflaBail
M*)K*,fi,a SAnOCfiSHOM OT(Axe yroBop 0 pafiy.
Tnau 87.
Srun* Yronopa s fagy ,qoHocyl cf, Kac Mepa se no$ps#y pa$nilx o68Be3a, *,qHocl"{o
nens*JTgsal1* peAH* .t1lc:l1,1flnpHe u TO, axg je H3BpUJaBfl16*M n+*pgAe yqfl16sHa 311aTHs
rvr*:*pnjAnua tjlrera il kl3fi3s#Hu nopemef':*ira y npoqecy p$fla, aKs Ce noBp*ga noHastsA' A(0 Je
nospe,q* yh46rLe*a ca HfrMeils{l.{ r,rnr{ lpyfi+rvr H8tfixrboM, a note0Ho axo j* HgBpllI*Ha H3
nopmcroruy$Jbtr n 4pyr#.
rlnau S$.
I'I*cr*g*maq Mfi)Ke 3a floBpft&s p#.{He 06ffu0:*, sgHocHs HeIlotuT0sa}Le p8.qHs 414c4}!nrilH$,
Hasf,Aelis y LirT*t*s#F,rMa 8S, u S0, +a*r Ksflsl{THBHor yts*#Pfl Aa, yfl{ecro orKasa yrosopa o ptriy'
sanosneuoM, agc crdarpfi $a nocroje onaxrxanejyhe oKoflHsGTH t,tnfi fia nonp*fia pa,{Hs s$aBss6,
o&Hocgo HenoffrilBay1,s paAHo AHCuHnr:t4r,r, xraj+ rsl{B* tlp!4pogs.4a 3ansf,ill*Hst* rpefr* Sa npecrails
paAHH oft,r-roc, Htpe,{Ho j*lr-ty oA cnugehutx lt*spe:
r ffpHBpeM€Ho y&frrle&e ca paga 6es Hanila&e 3apase, y rpsjaby ag 1 4o 15 paAxux,qana,
r HoBqfiny Hasily y BHCI4H!4 ,qo 20% s*H#nils 3ap*Ae 3an*#r!&Hor 3a MscsH y xor'ae je
fi*EqaHa K*3Ha #3pffqeHa, y rpajaruy Ao rpl,l Meceqa- Ksjs ce i4SspuJata oEycra*ou o6
Sapa{e, Ha CIst"lsBy peusrba nocfioga*U# o utpevexoi MepH,
.
2L
*
onoMs#e ca HaiassM orKssu y [ojoj cs HfiBo,qH &a hs nocflsffe*fill Banoc]:sHo]vr
or{#sayil
ylssop o psEy Sco ncno*+ror ynssoilelaa H3 {fifrils $0. osor KoneHTEsHor yrosopa,
afio y
ilaperqFI0M pSIry oA iIJecT Me$eqil yt'l#ilH ,4cry noapeffy p6&ile O$Aseta
HnH HenUJyO3A:tue
paAHs fli4cuHnnfift*.
M*pe ue nperxoAHCIr crats Hocnofisnffiu yrepftyje pf,lxsn}em y fir,,rc&Ho*l c6**xy,
Hoje
*Spaenoxe$e # iloytry o npaBHsM neKy,
l*ax
cffrqp}K14
89,
lloun*4naar; ju 6yxarc, nil* &asfrH!fr s?ilasa Yrauop* o paAy ssrr noepeg* p*AHs
os*sese
ilnH HsllollJroBai&fr paAHe.qficqtrnrlHHe, Aa safl*cneilou gocraex Vtoaopeffbo'y'KoMe je gyxan
ga
ilafi*,qe ilcruos 3a
qil&eHH[H 14 Aomfrss uojr,r yxatyjy Ha ro
Aa cy ie cre*n!{ ycnogg 3ff
'qaBalbe orKfita,
9Jxa3' Ha {oie hu ce nficMeHs mejacHurx 3anocfleHn y por(y ic g n*r, o,fi ila1a ffocratsJbaH}a
Yn+rop*rua.
San*cneilfi ys usjau*ebe Moxe ga .qocraB,i 14 Mnu.rrben'* sliHgHilera, xoje je nocnogaaaq
,qy)*{aH
&e pasMsTpH.
llaraur u nacmy$ax ymxfiut*r*,a de BaffG#reff., x* *t*eapyj*
pffiyam*m* pada odltcclr* ltemf, rrornpe#ra snamt
u cncco6rasrTl{/ sa o$'rel,an*a rrscfist* na xajuua padu
r-lx*n S{}.
Axe y rep*ofiy ofl xajuane 2 (.qea) Meceua $anocnel'H r+e *crnapyje npe4a*leHe pssynrare
u*!{ He noKalHs norpcsHe 3*flrba 1'! ctoco$xmfiru *ff c#asraatu+ n+cncga na rojlaaaa'paglr,
lTocfisAasfr:-l lvto)+(e fla 3anocITeHoM orKa]Ke yroB#p o pa&y HnH Hrpsl#*e HeKy
o,q Mtpa :aj q*axa gg.
oH$r fiofleHrHBH#r yi"CI8opa, eHo fuly je nperxo4ro .qocraBilo nucailo o6aaeture*e y
B*sFr cff
:+e.qocraqfth,la y lbslsfiotvl pt,(y, * x+j* cfiamusxo ca.qplxt4 fl ynyrtrse
u poti oR 30 parqnr+x *aHa i{a
pa.qa
*o$*ruu.ra pas, a sanocflsHr4 xe ro60ruua paA y ocrffBjbeHoM porry,
',ln*x 9{.
SanccneHu rioue je yr-oesp o paffy orxaiar 3sro ru?o xe ocr*apyjo norpe6u* p*sygrars p*Afi
.,Inil [tJTo HeMtr nsrpmSxa *ummm I clccosttogr4, a :JJT* je yrepfleHb Ha Hoi+dr{
H no nocrvftHy
lpeguNf;*lt'th{ st}{M (on&ilru;Ht4M yFoeopcu, l4uff n}aBo fi Ey}Krdscr.fia crtflHfi t"ts p6fiy y
rpajar+y og
r-r*juaru* ocar* (8), a *aj.qyxe rililIscr (3CI)naxa.
ireoecp o FaAy rod usn elbsrrund ycrlcsuwa
t{::ax St.
[1*cnog*umq MoH(e y ro*y pa&a &o noHy.qu $&nocfieHohir aa,{rbyq*$e yrosspfi o parqy
nofl
t43*fleEsHltM ysflostlMa {aue*c yr*ffi*pa o
!s&y}, camo }!$ *ilpat.quh.4x p&gnoru, a }bililrils M*}Ke
t4*3pluHTl4 llpoMol*y nocflosa H onHc rocnona xoje sanoctexx rpe6a ga
o6aaruu, *fiecra pa.qa,
efisHrieHTs ocllosHe sapaAe, pa.GHsl ytl4Hila, HaKHfrffs 3fipilAs, yuehair*
Sapa.qe H Apyrhrx ftpHhaa;1,fl
3*1lGsJ16t{HX t4 Mt'Iilh'tE{4fiily sapaAy. IpNnxxo*r npfiF*eHe nocnoBa nocnoA&*&q
i/tota
BSAH p*i{y'ra
*m
o cren*r-ty crpyqHe cflp€Me ssilocflsHsr, silot+ltMg a cnocofir-r+fTl,tMa gtnocneHor,
o xojr,r cy yripl*ur,|
yfoB+poM * pfffly.
V:ionuxg iansrrTeHr *,q6l,rjc As BfiK,-byqu fiHS]{C yrOSOpA O paffy, lrocrioAaBa{ pdoxe
Aa
0tnsrneH#M sTHfi)r(S yroBsp o pasy"
Ilccnoflaeaq
flyxau ,qa niluu!{r(oM rocr*$ruflrhfi #*excff yroBopa parqy Aocrff*H
sHno$JIeHsM *ncau+c6aEslt,Te** *oje cagpxr,r pa3nore ia noHygy aHenc* yroBapa
o pagy, po:{ y
$&nctnexN rpe6u *qa ca m*jacuu fi locrasil ft*Trlt4cau &HeKC yr$Bopft o pafiy, a xojr,r r+e.r,,1oi<e
roi
'io't** rpahra *{ *cau (s) pa-qxilx
syn+
&a#e u nilat#s rloffie&llufr xole rrr*ry *" **ri,*i, $*nsrn6c}r6sr&€M
j*
o
aftet(ffff.
??
l**an
93.
V cny*ajy ga je necxsst"rs sfrBpu;nrr+ +gpeleilil ftocfro 6er c*naralba, nocnog,sneq Msr{e
fltr npeuesr!,t Hff ffpyrs ogrou*pujyhe no*n**r, ys H3lqasatle nntfiHor peule1"1,&, a $es
IIOHyAe ililOHCft yro*spff o pfffly, *ejgyxe 45 p*4rr,lx AaHa y rst{y ffineil.qapcKe ro&xxe.
Y cnylajy nperueuraja HB ctaBa 1. omor qnaHa rfriTsc.r-r€r.rn s*.qpx{aea ocHoBHy BffpaAy Ba
nocao ca Ko[a ce npeMelura, ilxu j* ro sa 3anocneHoi noeoruHnje.
3afiocr1s|*or
Ydrruer*e sarroc#&rJoa r& podfr
Hna* $4.
Smnocne*n ;d#xe.qs ffyge *p*apeMeno ygarbeH f,fi pa,qa:
| *Ho je nporr,re $silfr 3flnfrqero K#rr*!!qHo ro&*rbs y cKna$y
fl*na y'l14tb*Hor il* p&lty t,lflH y s**14 f,a paAoM,
|
!4nH axo Js
yutl*t4o ilompefly il)frffHtr *Saeer*
yrpolKaBa mMaBl/:l.ty ilcsJlorft
r
affi
:{a
.,I:TH
tfi gaxo:{oM t$*t xpraltuHor
#e*otrJrosftt+e pa.qHe 4rcqnlnmxe xoja
}
&{o je npnpog* rlseps4e purqHs s$aeeSe, oglrsclfo Hersrxyoaa}ba parqHe Ai4cr;HnrruHe
Tgi{ta }qtr ile M0}Ks .qs ilacTaBfi pag (og nocnoflffEuff npe HcTe{fr poxa 3e AffBaa}*
*,qtsBopff $a y*0sopotb8.
Y6ArUere u$ np*sxsEH0r craBa osor qnaHa rraoxe rpajarra naj4px* rp:4 rlrlf;ce{a I y roM
ilep*#&y il**a*AaBmll je ,qyxan Aa sanoct:eHst Bparu Ha pe.q ilnH flil My oflrfi)r(s yrsBsp o paffy r,irrH
HspSKile ffpyi-y Mepy y cHfls*y c& oBrlM HoneHru*H*rvl yrsEopoM, aKo sff ro nouroj* pfi3J'to3H yrnpfieHur
SSt(Ol"lOM
14
OBI,IM KOflOtff
i'l
*HH M yf OEOFOM.
Ax* jm ilportls gan##:+eHor aafioqefs Hpr4nl4r.rHo ronetbe y cxnmfty ca ssHoHoM 36or rpunxrxnr
fi*** yqtlttu*Hor fiffi pa,qy nnm y Be3H ca pfrAou, yAarbeHle MoH{s Aa rpmj* go EpaeoffftaxHor
OK*fiqalto# T0r ilocryfiilff.
Unan $5.
l*locr*gaeaq j* gyxau fls sfinocn#*or npfiBpououo y4a.rbu ca pa,qa sHo Js *poTt4B }l)sra
o6pe[*x fipr4rmo! t4 r* s.q npmor ilens nililrnops, ,ftot{ l-!pi4T*+p rpaje.
Y4aruerue Mox# *a rpaje u*jpy)t{o rpn {3) *,tecer1u, fi n# ficrery ror nepuoAa nocnoAaeau je
.qpfieH .q# sanoclteHsr 8p&Tfi Ha ftfrfl .4:1il .qa Hy B"Hax{s yto**p 0 pff&y_ axo sa ro nocrojo BaKsH*M
0npeBAaHil paffno3hl.
Hnan 96.
PeuJe$e o y&ffrbeHly $&ns*neHor,qoHou4 AHpeKrop.
3a mpene rlpilBpsusHor y.qarbeba 3anocfiailor ca
$fipafle y Bnchl-r4 114, a ax* Er3,qpxaBa nopfi*L,qy y
X
sl4s14HH 113
pa.Efi *frncf,fltrr{su ilpFrfig.qa Hanilafla
ocnoeH* 3rpfiflo.
BHIIIAX 3AftOCJIfrHHX
{na*
$7.
f-lporpar}'r peluaB*Ft}a BmruKa 3ails*fieHHx flot-*sfl$ ce y cHr}*{y ca 3a[sptsly:.
XI
OCTBAPHNAFbE H 3AITJTHTA IITABA SANOC'IEH;IIX
Sdryvuearle o npas#]$a JsnocJ?sf*rx
t{nan $8.
Sanocneu* *rvrajy npauu, o$*mese H #,qr*soplrarrn yraplete SAKOHOM,
yr$B#p$lvl 0 pa&y H flpyrllM o*ilTt4M ffKTl,rMa nOCflOAaBqa.
OBr4M. KOfl eKTLlBHl,r
M rOEOpOM,
-t
tl*ax
O np*uurvra, ooanemua
99.
i,t o.qresopHocrrrMa sanocfieHHx itCI,fl
llocfio&**Us o8flyqyje 4mpexrop
fiflI4 Jlr4:je xa xoje oH npsHecs *mnauheure, y cnnagy cfi 3fiiconou,
3unccner*ola ce y nl'lcMesou o6nrKy Aocrasrba caaKo pell]elbs o ocruapfisalby fip8afi,
o$a*esu il oflrosopxocrti ca o$pasncxemsm tl tloyxoM Q npeulou rlsKy.
flocraaru*rue csFlx nHflMexi4x H *a8efleHHx peuleHla sanocflsltoil Epult{ c* y cKnafiy cff
o.€pe&6shra $ftr(cHa.
Bnnocnern cy o6a**sHi4, r(&qo cs lucaHuilr ny?eu a$p*hajy nocfl*&aB{y, 6alo }'!3 Kor
pa3ilOra, .qa ngfianfl i4 ggBegeilH aKT SocTaBe H#nstils6noM pyroBoAtroqy xoin gaje c*rnacHscT Ha
HgTl,l Un!! cspnenax* t-leocF{0Ba}'l0cT nHcgH0r aKra.
Axo je nHCaxH aKT oli crpa** sanocfleHsr yf,MepsH npoTt/iB lbsl-o*or HencspeAH*r
pyKosogt4oqff, eafiocfleHH Je rqyxaH Aa ncrt4 6ocrailll st'lpelcropy npegy:*I*"
Saurm$ma Hoisdurra.{Hux npa*a u p#ilrits{trao snsposa
t-lnaH 100.
Y cty.lajy lrficrauua cnopa
r,r**,refty fiocJts,qegus
il
sauocreHol, crTopHa ilur&tbf, ce xajnpe
peu:asajy +r0patyMH0.
Flpe,qnor ra #sujaBfftbe f,nopltol- nHTAFbA CilOptrtyMl.l0 Mory noAHe?x n nocfl*flaB#il H
3afi*cneHH y p0try sA rpu .qeHA oA AaHa HacraHKA CnOpHor iHTaHlA.
l-lpegnor td3 nperxoAlor crata nofiHocl4 ce y nucaHsu o$nnxyKaga nocncAaBeu fi sanocrToHil He Mory cnspasyMilo peuuri4 cnopHo ntlTa&*, cnop cs
l4sf+*ci{ np*6 *p6urpa"
Ap691:pa cnopffsymam
ogp*lyjy crpeile y cropy, lls
pe.qa *rpyqtnax*
y
o6nacrr: xoja je
np€.qMer f,x#pa.
Fax ea ns6p*T*Hre rtocryffKa *peg up$rrpou je Tpu ,qaila o,q AaHa .q+tr&srbail[a peuJa&a
$ffnosfleiloM. Apfir,rrap j* gyxan Aa Aonece s,qflyxy y pol{y o4 10 .4aHa CIA Sa** IloA*oule}t>a saxre$a
.*a cfl*ila3yMl*o p*ilJaBartofi cnopHt4x n!4T&tba.
9ltar {01.
3a uperu* rpaj*ruu $ocrynffi rpe6
ap$r+:pot*
r6cr orras& yro*ope o paEy,
sanocnsHoM
ur,:pyje paflHil ogHCC.
Axo ap6*rap Hs AoHBc$ s.qnyxy r,1$ #Tasa 6. qna*a 100. oeor KGflsK?tIBHor yrcBopa, petlJe]be o
orKa3y yroBopa o paAy nocraje H3BpLIJHo.
*6nyra npeg apSNrpcri+ ju HoH&qHa ra o$asesyje H noflno&anUff l,t sanscfleHor'
.
t'lnan 10?.
S*nocn*u* xonat je n**pe$ena *paso i4flH cullAt4Kar aKo ra Sa[lscneHH GBflacTH, Mory y potry
og s0 &ails *g .qtrt+s Accrasrb&Fb8 pe$*lba, ofiHssFto ca3Harba 3a iloBpeny npaBa- ftoHpsHyTl'l cnop
npsfl HeflfieI{iluM cyffoM.
xn ycfloBl,l 3A ilA+Q CHil,qEIATA
t
lnan 103.
Safiucne-!,1 KoA nocfloAaaqa r,*raajy npa*o, Sen nperxo,q*or ogo6pelba, Aa oEpuryjy cHltfll'Ixfrr,
Ety npxcrynajy ruCIfl r*sHJbyrrHBrM ycnosuma H fla ce E$fi.qpxa3fijy fi)sroBHx crffYfra H
(as fi A*
np*814Xfr.
t5
''lnan 104,
ceojxx
Cmu6uxar ilMa xpaso Ha AsHoue*e ceojnx craryla fi npfifihlna, cncscsne *s$ope
AH:'ll4OiiOr
CBOr
H
H
yBpasIbA$A
$UptUynr+Cghe
HaLIHH
.qefiOB&il'A
npgfifiasHfit(a, op;&Hytsosag
npCIrpa$4.
tnas tS5.
lltrH safipaueHa
Ctlr6mua"r Ho Mox(e $r,rrn pacly$TeH Hrlr,l ruerosa Ael:arHocl osycraarueHa
a*M Hl-altc;ptrTl4BHt4M SKTOM I',locnO*a3qa.
9rau
1G$.
pucTyIlHH Ue'
3a*oc*eH n n p HcTy ne cH HAnKaTy gOspoeo** t4 M noTnhc$ BslLe M n
osaeesno caAp]l{tl i'rtjany
xoja
rmH.qltKara,
Hsrre.q x cugpxaj npycrynHilue yra[qy;e ce ffKToM
y13HOC OA SapAAe' H Afr Ce
qflailap6ge
o.q6gig
sfinscrrsHgr Aa fiilfixBara .qa My ce fia UMe CytHflHHA51H*
i*i ***O* ynnatryje il* O,q.Ogapajyhr,r pm.lyl't Ct',ll'illiltaTa y C{fia.qy Ca O'qfiyxou HAjBHuJel Spr*Hs
cfi.qH:i&Ta.
{nau'107.
cnyxSu
flocnoPa*uq je .qyxaH ga cHHflHKfinHoj opreHllsaqri:'t, 6es HaxnflAe, nocpg&fr*or';
f1*cfl0,frffBua:
.
oft$krje llSI{OC Cl,1$$i4rffaHe q.il*t*#pfire O,q sApfi,qe 3an00flgH0r
il
yfi''IaYH
ltl
1{fr
paqyH sl4HAl4KfiT0, y GKfia'fly ca cr#ryr*M,
. fla BpEl,r ynnary Ha pfiqyil $a*4ara roje cuxgxHar ocHy|Ba (ua npnuep:
*or*ohu),
r ltfrr{Ha.{ut rponjHoBe ro}ena HttHls y ll3HOCy o,q 50il0,00 AHHApe rs&Fttulbe.
,
o6roaapajyi:tl
Nsca
ysaJaMHS
r.{:rat'108.
l]cc*ogaeau HMa osauery As penpe$sHrarHBHy cftrl&fiKanily opraHMssul4il^t?.i"Y]r:
:
s{oHoucltt{ H paffilo-csLlt41aflilH
tr6Tun]i4gs no cn*je Ha.qn*)K1locrr,r, {oia cy o& fir,rxor suauaja 3a
*cloxaj 3ailocnsuux t'l ruqy ce KrbyLlHHx acnsKara noc":rosarua- fl il& llt'lcMftHu 33x1"ss
peH
poteHrarl! Bile
c!: t{E
t4
Nfin
He apra Hnraquie'
Hnan 10$-
r
ycfloss 3a pafi:
Ilocn*flaueq je flyxaH Aa c6il&t4gfiry, *es Ha[HaAel o6ea$e,qy crlsfiene
cs t{enxoflHilrY1
K*pkltlJhf,|be nscfloBr{or flpficTap*, xoir,r ilufipfr3yMeBff ieAHy Ha*l{enap}liy
ttuuqenaPajcHMM HaM*u;TffJ#M,
r fls norpe6u, npaFo xopHuheua *
r
|
r
cfiyil*ie
Heof]xo&H14x
flpyrHx npo*Tspt4ja
3a ocrBapHuarue yn*re cE4ilEHKATA,
noGaGA&HUa
HgsnxoAHe rexHfiqi(s ycnoBe 3a paA,
ilrecTa 3a si-Ilstrj*m&H:,e cllHr,t4HanHHX HH+*pniauHja,
xcpvtt*hen,e cr:y>rsenur Bo3i4na
cei*ilHApf; u ca.
ca nnfrharxu rpoull{oBklffia 3a
3a oApxaBabe
sAnaSffK
*A
Beh!1x
CasTailK8,
t-lnaH 110.
I]Ocn*,qAemq
OrqSyCTSOBaHls ca paAa
ie *SaresaH &a fiPsficraBilfiLlHMff ct4l1,flt4l€Ta Or*cry*u
CHHqHKA#HHM CSCTaHLIHMA'
pe,{H peanft#Au!4je fiP*lpAMCKI4X afirt{BFIOCTI'I t1 llpt4CyCTBOBaba
opraHa rojt'r oprannsyle
:{Ofi**pe*Uuinua, ce.q*ilqahi:a, c*M14Hffilt4Ma }1 iloHrpscl4Ma, fio nOSXFy
ce+Tarffl(.
t
flpeMt oAayull Haflnsxfior
ct'*HA1dltare y rpE:aby oA
oprftila cl!*,qr4*ara, ouoryhr,1 o,*cycreilBe&e ca pase npeftcrasH}tulltt/tfi
HajuaHls 7 (ce,qsu) p*ffHHX fla*a ro,qfiBllL's'
fl*cnofisssq
j*
ogaaeSaH
flff $s
fl&yEaTttBHe CSt*HHApe H c.*.,
:"6
fioc.rog*uaq je cfiasesaH rqa lrpeAsrasHrauHM& cuxgnrara xojn cy mtaopar*il y ilkruJe opraHs
ct'tH.6l{xar* *w':uryhut oJl,cy-crE}fiBal** sfi pa,qff Bfi yqecrnonff}toe y pffAy rt4x optaHai y3 nphnop{eH
no$uB.
l-locnngaem4 je osmaesaH .qa ilpeAcraBi-r4ilfiMa cHHAHxara rio;ra sacrynajy ina*o*u cHl{fiu1aru
opt-sHt4soBaue y nocefrua yApyli(#Hle y oxst4py ct4x.quxfiTff
{pexpeausja, x*ci yialamr+e romohx u cn.}
oraoryhu ps.q, y cKnffi&y ca aKrHM* nocnopaalia u saKoHoM.
t*an
111.
fiocnc.qau*q :4 cBti ct4*AnKart4 xojra flenyjy {sA lrocr}ofiasqa strfimry ce ea xajnehr ra*ryI:ra
cr&fie* rueftycu6xe uffpaA$#, yF{t}r{fiBffll,a, AsMo{parcxor flrjmrora il pesyMeuslr,a,
lnau 1'ti.
l1o*naganaq
je
Afx(aH
Aa
rnaBHcM rtoBepeHn!{y, oAHoc$o nps&ce.qHmry opralnsaqrje
cilH&HilATa, 3A H)frIOBO &snosailie, ososs*gu 40 r:naheurax qaco*a Mecer*ffo.
H*an
113.
f-l*cro,qaaau He ro*cllt{s ,qfr ort<axe yroaCIil o pany, Afl ftoioss fia ogrcnoprocr Hi4Tl4 r.r*
Apyrti
Hat{fiil ,qa craSH y HgrlsFoJ'baH ncloxai oerauJhexe npeAcraBHHKe sanocfleHux-npflAceglr+re"rj"
asBepeHHil* cLlliilt4Harfi (pacnopelr,raa*e ilo flpyre, MaHre nnahexe fiocfiose,
'fl&sHft
pac*opeftltmfitbe y ffpyry oprsHilsalllr0Hy LlenHHy, ynyfruaa*e Ha pa,4 y
Apyrs Mscro paAfi,
ynyhurarre Ha psfl l(CI.q spytot nscn#fl*su&, nps$rtrurasalbe rex,{orlslrJrHru aarurou} te Bp*M*
oG*arhalba $yxxqnje H rolGt4lty ,q*Ht no npecranry Syxxlr,rje, s6or tataxcrlrx frKTu*Hocrn y cnoj*ray
ftpe.q$TaBHl{Hff 3ffnocfiOl{a4x, r{nAHCTBs y Cl,lHglarfiry nnx yueruha y frHpfi}r1aflHil}r *l{THsHoSTi4MA
(npaao ils y&pyx(uparue, y,-{eilJi*e y nperonsililMa 3a ia$byru4m&tr}# t(ofierTtt*Hor yrogopa, B{HpHo
pei#ssartu€ PsflHi4x cnopo*0, yteu:he y r:.rrpajry, KoncynroBane, nx$opuucarua t4 l,l3paxasa&*
*TaBfifla o Gxrrflr',l nhrfrfLuma y o$nactm pefia), mro nocrynajy y cKnarqy ca gaHoHoM t4 K*flexrlt6114g
yrsB0p#M.
Tepcr Ao{s3ilBa}hfr Aa orKa3 yrcBopff o paAy tanr crae.rbfi]be y H*flo*orbstt lonoxaj xnjo
cror qfifiHa jt na nocnagasly"
ItoursA'1qa craryca il"fiil ar{T14sti*cr{ r,rt c?fiBu 1.
t{*an I14.
f3pegcraalN6:rrvra cklr-rfitlri*ra {oiesrbsHc
je &a
Hcruqy o6aee#Jr*}ba c}r6*H6ara
y
npocropujam# nsfinoAesi4a H As 3anocnailHilna &scraeJbajy nn$oprraaqujt, Silnrene, ny$n*r*r;r,rje n
Apyra ss(yMeHra.
Arr*nrqocru cilH,q;4(ara naopajy 6lrru opraxu3oBaHe raKo Aa He H#y Ha lxrery p*AoBHor
$yxxq*onilcaha nocfioflaBuff u He psuoro paAHy 14 Tsxil+fio$rKy.qr4cH|4ilnil*y.
XIll
ftJIHTlycOEilH OI+HOCH
Lln*N 115.
Oguacu rasuat[y c$HfiilKalT*l4x cpra*u*#qNja r,: ilocao&arufi, yctrocrarllhe ce H psrxffBaru
npero$apa:{,&M N ycmnf usa*leu sajegnuvxux u noce6Hmx HHTep$c*- y3 nyilo ys*1(#Baho
a#rylt'l#xel{, pefinHt4x orqHs##, ysfl+$a u moryhnotrtt Hfr npilHqiln*ue flyHe paBiloflpasHc*Tr4
H
nap?ilepcTBs.
cu*4xraruB
opr&Ni43fruuje oApeguhe ceoje npe.qcraBiluxe y nperonfipaqffi ogsop.
+4s*p jm os*u*neu Aa rs nl:+Meilotur $axre*y paauarpa aKrysnua nil?slba
Besa*a 3s riscfios*&e ilocncAaBUal a roja c* oAHsce Ha Mar*pHjanHu u coqujannn noto>xaj
ff8nocri8Hl4x rao n ueflyco$u* cilHoce c!!il.qrHan*Hx spreHil3squrj* ra nocfio&aBqa fi o rsMs p*SsBHo
ofrff aeuraua Bsnocfl f; He xuje ilpeflcrff Brbff .
l-Iperoeapa'+x:*
z7
XIV NPABS SANSCfitrHHX
I-IA TIJTPAJK
Qnex'ttS.
lllrpajr j* *prarru*oBaH lrpeKnA paoqa 3anccnei.Hx y npegye*f:y, pagil ocreap*Belra !4 turllrilTe
ilpaua H uurepeca ffinocneHux xojN ce o4Hoce *a ycnoee paAa, H?r4xor s$suomct{u I coqmjanruu
nonoxaj.
Hx*x 117.
Sanccr:e*ut rioA nscriogffBqa Mory n*S ycnoBHMa n H& HaqHH yrnp$*x ssl(oHoM, ori*rrrl
Yronopo** r,r o.qflyt<sm o *praHlrsoaa$y urpajra, cprartlroBartl u.rpajx u u;rpaj* ynilsoperua.
Oq*ymy o opraHr4aoBaby urTpajxa xog nCIcfioflaBLla, ,goHosr,r Ha.qflexHx oprst-r crHAl:ilfira,
oAHocHo cHHALrKafl Hul x opraHrsaqNja.
O6rtyx* t43 c'rsBa f,. *ror qnaHa ce Aocrafirb*jy nornNcxr4qr{Ma oeor Konerr#silsr yroBopfl.
r{nax 118.
r
.
.
.
.
*6nyra o cryilaFby y *rpajr nrr: :lrrpajx ynosopert,a Mopa
&m ffag?x{x:
3*XTe$e San*flfieHvlx,
fipeMe Eroqel{ft u;rp*jr<*,
Mecro oKynrb&il*a yi**flfiill(ff y rHrpnjxy, afio ce u:rpajn h1#r:orbaBfr 0KynrbalbeM 3anocfiefi*x, y
cxna,qy s0 3aKcl{oM,
cacraB u*rpaj:ea.+ror
og$*pt, nojn t*ctyla ,rH?epece t': y tbr,rxoBo nme Bo,qH u;rpajx,
cacraB npsroBftpaqror og$opa naj:,t y HMe SailsclrsHxx nperogapa o uc{as*}ldM saxrssFrn:fi
3anocneHllx-
Ognyxa fis cranifr 1. osor Hnffilff rraopa Surn y nncaroM o6n*xy H norntac&Ha off crpnHe
nps ffoqfiTxa urpajxa H &+craBrba ce Auperropy
:.i.:rpajnaux*r og$opa, xmlracunje'10 5aHa
0cilLlsaqy.
14
{nan
1
1S.
ra*;r,rre HureF*fia rpa[au*, np*4ysefra H rqpyrt4x spraH]1f,aUuja y cua$ge*aky BoAoM H
ycnyrautr rojc npuna nocnoflffiffifrU, y myuajy u.rpajxa nocnoflaBaq jt o$aae*ax
6a oprurxryjs np#aec pffAa y cxria.qy cfl Mr4HllMyMoM npoilecff pnga xoir,t y-r*plyje ocnl4uaq.
OcHNsa'{ ilprl yrep}luuaruy Ml4nt4lvlyua npousca pa*fi a6ae*ttH je au ytMo y +Ssrap
MHU.trbetae, npuuto46e H flpeAnore penpsssHTar*#r{14x *{H,qaKafiHfix opr*Hilfifft{nja y rp*4yse*y.
llacncg**aq he peuem€M sApeArrrn 3ansf,fi*He rojn he pa.qurrl rta ]rsnpru&sfirby nocasua Hts
*Tas# 1. oror i{r&ila r o fiHrax*BaHnM paAHtnqmua nficMeHo o6asecrrrr umpajx*vr* *g$op.
3a**cnruu xojr,r cy usaSpaxu y urrpajxauxn og6op He Mory 6nrn cgpefieru sa MllHMMyM
Pa,qn
ocrar,:fiEn KoMyHa;-r*rdM
npoqeca paAa.
r{xax 120.
Hp*j rafts#neilk*x y ft,114HN,?ryMy npoqesa paAa ce o.qpenyje spashtspno
*gexj**a npCIqeca paAa y npegysely.
norpe$ama
MHHt4HarHor
L{nax 121
.
OprauNtaropu :*"rpajxa, o&Hocno yi{ecHilUl.l y mrpajry x*jr He ft*c?yile y cKnarqy cfi s&xotfiM t,t
u*Ie yx{r,rBarH sau.m4ry yr*p}ely iffl{sxou l,! ss!4rrrr yrotopsu.
Sanos*srtun:a fi qnaHssfiMa cni-l&r4raTa Korq n*cns.qaBqfi He M#Hd* npecraru pa#Ht4 cfir+oc,
ilHrH ce Msry ffots#crr y H*IroBoruHNjN ronoxaj y ilffH+cy Ha Apyre sanocfloue e6or yuet*ha y iarpajrcy
unu u:rp*jny ynosopclba, rojr je opraHo3oBaH y cHJrfrAy ca 3aKoHoM !r oBHM Yroaopola.
*BuM yroBoporra,
;it
XV
OEPASOBAI{)E t,I CTPYqHO YCASPIUABA}bE 3AffSf,H=HHX
Hrax
122.
SanocrsF+t4 u*tujy fipfiBo n o(iuoesy {,a crsnlio ycampu.:aaajy cooje crpyquo }r pftflHe
cn*cc$**c:H y oxfiafly ca *orpe$mmff il Llursp**rua nscno,qffsqa.
$u**cnexu mnaajy npaao u o6aeesy rqa cs gt*saru$raxyjy +6xocxo npsxsanul$uxyjy y cnyu*jy
npotr;tst{€ npoqssa paga, rexxilr{Ko rexHoflotlrKnx yranpeluBaloa H }qpyru4x npoileila u norp+Sa y
cpraxHBa{xjr p*4a.
S#a+cneHm H* Molxe rpn*Tur lr;TsrHs n*cneA$U* yxonl4xs noc*oilanaq Hs opraHnsyje crpy.riro
ccnocodruana$e il ycaBpHJanatre.
{n**
1}3.
Onnyxy o y*yhNmaruy ianocneHor Ha crpyqHo ycffspulase:ae i4 cne*ttiarrasaqrajy .t1oxsfr
flfipe{rop.
IlocnoAasaq je gyxaH Aa 3afiocflsHor,t ofres$oflr,l HaKHagy 3apa.qo sa BpeMe G,qcy{TB*mftH}a
ca paA* e$cr o$pano*&lb& [,r crpyLl+sr ycaBpilasa*a y Bucr4-r.r tepa,q* r*jy 6u ocrBapno R#il,qa paAfl
y nieceHy s* r<ojr,t cs Bpiul4 o$pauyx .4cnflara 3apffne.
'i
XVI PglUABAlt;fr Ct.tSpOBA y EOHOI1JEH:y
H NPHil}IHH KOIIEKTHBilOT YTOBSTA
9nrx
1f,4.
Y****xo ce y rsqr sTpsr#H*pn Ho Frccrn:-He cfispffsyu ga smrrbyrrelhs oBor KonsKTr4BHor
yrcu*Fa yu*#Hni{r,l sy Ayx(Hr.,r ga o#pasyjy ap6r,rrpaxy sa psu:aua}be snopxl4x r}rrfrH}a.
Ap$urrpaxu ce o$pasyje y cnyuajy xaga cf, y poxy og 45 A*Ftff oA Aa$* ncuulbffH,fl npsr**opff
E# NO*THIHC CATN&CHOCT,
Llnax 125.
Apfiurpama c* cacroj* oA 3 qfi*x* *g xojxx je4rol umenyje nosfloAanaq, jegxor $t4*Slrxarl,r, a
rpeher cfiop#fyuHo s4p*Ryjy *orfloAaBaLl H clri{,qHxarur H3 pe,qa Her}pusrpacnfix cTpyrrHr4x nn4a xoja
cy KouilereHrHa $ff uarepujy Noja je nps&Mer cnopft.
Ap6urpaxa fls*sct4 o&flyxy y ilot{y a# S &al*a ofl .qafifr H#fl cy jcj cnopna fifira}ba ,qocraBrbeHa
HA Sfl,nrt*sa&e.
Ap6rrpaxcc ,qoHou4 offnyKy meft**orrll rnacss& HailoH catnyualha crpaila y cnCIpy 14 *prustua
ysuAa y pflflsfiffHrHy ftoHyMer{raLtujy n ilosr,rr*m#e nponuce.
Ap$r,r:'paxa y poKy *il 3 flaxa AocraBrba Gflnylry crpaHaMa y flnopy y nucanoj SopmN.
Ognyxa np$nrpaxe je +<ouavna N o$*nesy.1o ytr*cHl4xe y nperoBop#Ma.
tnan tt$.
Yronilxs y Tsl{y npumsx* osor x$J:e$rfisHor yroaoil# *CIfJs So cnopc**, 6Ba cilopHfr
fl!4T&r"*a
peu:aeajy ap6nrpaxa H HaAnexHH cyA.
XVll IIPEfT*3ilE
i,'l
SASFIIJH* OIPIflSE
{nan
127.
Onaj xonuxrrsltfi yroBop c* $fiKr*y'*yje ua rpu ro.quH*.
29
PenpesexraruBHe cLrHAr4KarrHe opraHil3allilje u nocno4aBaq cy o6aaesnu 4a najracHraje 90
rqaHa npe ilcTeKa BaxeHra KoneKTilBHor yrOBopa nOKpeHy nOcrynaK 3a CKnanabe HOBOr KOIeKTUBHOT
yroBopa.
t{nan 128.
Baxeue oBor KoneKTfiBHor yroBopa Moxe npecraril cnopa3yMoM cBlrx yqecH[Ka ufl[ orKa3oM,
y qenocTr,l Hnil Aefl[Mt4qHO.
Orras KoreKTilBHor yroBopa, y qenocr4 unil AenilMuqHo, no4Hocr ce y nracanoj Sopruu, ca
o6pasnoxebeM il Mopa,qa ca4pxLl npeAnor fi3MeHa il AonyHa.
Llnan 129.
lzlguene H AonyHe oBor KofleKT[BHor yroBopa
FberoBo 3aKrbyqilBaFbe.
Bpue ce aHeKcoM, Ha HaqhH fi no nocrynKy 3a
9nan 130.
Oeaj r<onerrilBHH yroBop ce npuMeruyje
o.q AaHa
nornilc[BaFba.
9nan 131.
Ha cea nilraFba roja nucy ypefiena oBr4M KoneKruBHr4M yroBopoM npyrMeFbilBahe ce onpe46e
3aKOHa U OCTaflilX nO3l,lTUlBHtlX npOnilCa, KaO h On[UTilX aKaTa nOCnOAaBqa.
30
"
.r\ ''
' \^
C
ra
urqN
'i'.\
.i.'\
'3h eEnrE3EHTATI4BHE ct4H[t/KATE
xar,,ii"i,[
", ",
o cr'r Jffl,,
Ey xyrua " Apa nfien o ea
4,?'tz<2,*-"--"-
11
f?l.
Cfi rvroHoahh, rnaeHH noBepeHHK
G
o
H
KaKLI h -"e eA ceA H
14
t{
,,5yxyrua" Apa
ACI{@h
AFIru
H
\Q*r*--
^-,"
x OnurrrHe Apanfienoaarl
L
,10
-.tHC XofrtYHrfllc. nac,s': ."'
i,'tt:
,r6)ill
c;;*r
i[/Z
rlj;:.it'
i' lt<
,
i'J
-"-'',.
;r;
11;
flpe,t*rer $p. I t 6-(i2-{}tlt],1*il1}* I{-{i
(JItil
lloc-:r(:;]ar:rnrr
,,E),H)'Jr,ir" ,tp:a:rl}*;:uaet:t).;:alr;:
()li.;1.
lilll.
I
r"alrri,*. ,*i,r-,u",,r,ir.
CfIfiPA}YM
ti
ul'lHy pell*il$al"I)* ltilJl*Ii-*'llslltlr piltrIr{}r *r*oiliI
I Clpaur y cftilpy cy cr$ C?tl-JI3C:-jjfe ila Ue ti:ilplait ruH'l'ii*{r*. Hirtt}"t"trJH v
IIfl
Hn.rerl,r {rn(}f ilpe:-o*it5}au,a. lccrje
c. rcrtcllrt liitrtl"*t{. t4 't\}:
l)na
\-
te ilo/ll,| pi*,ilti
cu o;tp*n#a 'lJlati{t 6?. t't'iie
1.
llitff-Lyqr1.:B;]ri,$
rn'ixir i.
itl]OltfiCV
K*l*x-il{3HOr v.*iJr}rt*. il}*.'tc illr
lin,ler<r'ru}.ri.}r,vrl}r}Lrl..=
r}rcpuv,lsl[*
ri]r:i(),r]lr
A$n*3i}( H ililita3ar cfi pa,llii HlliN+arae \ Bi,tci{t4i,t uefi* rFeBosue il,ap.rc y, lalilrr,sr
ca*6;:aha"]y. axr:l l:$eJl{};tffr}ttrt rrnju t$e:S*jir* cor.:il,r.lruHn r:p$ir(}"J. npl ,r*rr-r.jc llr
itoe ilo,flltrlua r:(ianc'lyi1'hc ,tllt tti.;,IIotilarfr rporliifi:1{j up*gf}:l:} ---,ilrr{}c-t5tr:[1
11p*r,., rrcL i\
c"tilnoBill-rr{t tt.t t,tje.ie nrcct* Fit/t€t
},llil.;.1,€l.l{} {)i:.;vt*{j.t.a {J.:.liHGrilu,g uaj ualr,r I xnr.-:
cy dl*;:,r,r,vlac;it{$ ft;lpi}il$ar\1rrljtaltit l3-i. Tr:r<+r:5; o
l}fl;ty:
+"rag l.-raqxa 3. l(orreic-:r,rBHilr yrog()pii ri$cire rlcrrr.triiHcr'1,cl{.-r
craBrr 3*ile.rB u ntlx*j), p+rri,r .1)i *ffro,{y ca 3a{*H{:,r{o-.
Ira!,i(]
-li ;ta tu y qni:llY ll,$.
,,/
('.tl(U1AtJtll{:
.s
r B.l
i
rrlrlf
c ri r(
//! \ -{i, i,\
.-:.
_, -:
J:ff
jlr4
/
il
\-,_.
;\r
:,
rp
il:etf
il}:
.-__t-.
-
ir1l
3A PEilPE3EI
ll
A I't1I]:
i[: Cl+l litl,ltr(,\'t
f-lt:l,,tttra.l ..H6'uirrliCrrr:r'1"..1
t'
!ill
I
..ljvr;r.r,:r'" ..\lriiirliu.rtrrrl:t
_ __
* I rr:uult
Eparrxo.Cr u( ) r l*lr rrlr. r'i'i
lr
, '--.
Cunru*r*'r lfltroci#cH]*x .] ]ifl
l.-/
;
lr nu ricpc irr';
r
,.[116\/--r,i]"
-
rti
.-,
,,t
[pa1-rtrt
n**t*d
1:irnfue,ti.rrrt
'-i &.-,-
3Borr*rj Joxr*lt- it]:*,tceiru
4ftMruic
hnffi
ftS'-a*..
,A
t
/.
(.{7:i}
rr
i}
p*,,
t
i
*n.fii4uii
r
r
Jamro xouyua,ruo tpe4y:ehe
"Eyxyra" Apau!erona[
Epoj 03- 28911
ot
20.02.2015. roArlHe
IC\
z4l0y,6
Ha ocnony r{rraua 240, 247 tr 248.3axoua o paAy (,,
32113 w75114),
':
1 . PenpeseHTarrrBurr crrHAr.rKarrr:
- CunAurat (6HesaeucHocr(6, Kora 3acryrra [peAce.uHux Epauxo Cranronoeuh
-Cungurcar 3arrocJreulrx, Kora 3acryna [pe4ceAHr4x 3eoHro Jorcuh
-CuuAurcar ,,ACHC", Kora 3acryrra npeAceAHr4x flparan Apcenujenuh
2. JasHo KoMyHa!'IHo npegyrehe "Byrcy.rraoo Apanfe,roBarl Kora 3acryrra B.A. ArrpercTop
B,raguvurp Crerfauonuh ( y AaJbeM TeKcry:roc,rogaraq), ra
3. Ouuruua ApaHle!'IoBaIr, xojy:acryua Eojan Pagonuh, rpeAceAHrrx Oururune
3axrryuunu cy AaHa 20.02.2015. roArrue
AHEKC KOJIEKTpIBHO| yIOBOPA JKII,,EyKyJbA,, APAHEEJIOBAU
6p. 03-430// oa 20.0d..b/5, roArrrre.
L{nan L.
gnaH 1"30. Konexrreuor yroBopa JKl-l"Eyxyrua" ApaHtlen
ce n lnacv:
oaaa6p.0b/391 og 29.0/
2a/S,D.yreraa
,, Ko.neKTLrBHil yroBop JKfl "Syxyrua" Apanf enoBaq nphMeruyje ce oA 01,03.2015, roArHe.//
9naH 2.
V ocranonn p,eay KorreKrABHvl yroBop JKI-l"syxyrua" ApaHf
ocraje Henporyr61uen.
eroeaq 6p. 03- /39/i
(/
)*urqa u'Q h'
JKIIo'Eyrcy.ma" A
CunAraxai'oHe3aeucHocr Epaurco Cuuouonuh
:;
$.if,
<,1.
':i,,
ia.
@€
ASIT
[]ae,,
n,
ua Apanle!'roBarl
onurhHe Apanfenoear-1
op,
29,o/.Ja/{.0"