docDGHR BRO final
download 
Report Transcription
DGHR BRO final
رؤﻳﺘﻨﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺴﻮاﻋﺪ وﻃﻨﻴﺔ dghr.gov.ae ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد وﻇﻴﻔﺔ رؤﻳﺘﻨﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺴﻮاﻋﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد وﻇﻴﻔﺔ 201٦ ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔٍ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ را ﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ،ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ،رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ،ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ،ﺗﺸﺎرك داﺋﺮة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ١٦ﺣﺘﻰ ١٨ﻣﺎﻳﻮ 201٦ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ وﺣﻀﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪواﺋﺮ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ. وﺗﻜﺘﺴﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ،ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺎرات دﺑﻲ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺗـــﻌـﺰﻳــﺰ ﺛــﻘــﺎﻓـــﺔ اﻻﺑـﺘــﻜــﺎر واﻻﺑـــﺪاع ٍ 20١٦واﻟﺬي ﺳﻴﻌﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ رؤﻳﺔ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ،ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ،رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ،ﺣﺎﻛﻢ ﺗﺸﺎرك ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﺪواﺋﺮ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم داﺋﺮة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻫﺬه ﻣﻦ: ً • داﺋﺮة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ • • ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ • ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻧﺪاء اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ • • • • • ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ • • ﻣﺤﺎﻛﻢ دﺑﻲ • ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﻌﺎف • داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ • • داﺋﺮة اﻟﺸﺆون اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮي • • داﺋﺮة اﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ • • داﺋﺮة ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ • ﻣﺠﻠﺲ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ • داﺋﺮة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ • ﻫﻴﺌﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ • داﺋﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺎري • ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻻﻣﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﻟﻠﺸﺮﻳﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن • ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ • ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ • • • ﻣﺆﺳﺴﺔ ورﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﻣﻌﻬﺪ دﺑﻲ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ وﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺪواﺋﺮ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﻌﺮاض ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﻇﻴﻒ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﻤﻮاﻃﻨﺎت ﻣﻦ ﺧﺮﻳﺤﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت .201٦ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮاﺟﺪﻫﻢ ﺑﺈﺳﺘﻌﺮاض ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺆﻫﻼت واﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ .وﺗﺴﻌﻰ اﻟﺪاﺋﺮة إﻟﻰ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺎت اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻨﺼﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮدة ،ودﻋﻢ ﺟﻬﻮد اﻟﺘﻮﻃﻴﻦ ،واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ رؤﻳﺔ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺷﻴﺪة ﻓﻲ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ. ﺑﻨﺎء ﻧﻤﻮذج وﻃﻨﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ وراﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ إدارة ،وﺗﻄﻮﻳﺮ وﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ. ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻄﺒﻴﻖ إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ووﺿﻊ أﻃﺮ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﻢ وﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺪى اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ .وﻳﺘﺼﺪر اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت داﺋﺮة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ رؤﻳﺔ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﺮة: . 2015وﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺪاﺋﺮة إدارة ودﻋﻢ ﺷﺆون وﺗﻄﻮﻟﺮات اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ً اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،وﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت وﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﻗﻴﺎدة وﺗﺨﻄﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺳﺎس ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 242222 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3586666 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3533311 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲcareers.dghr.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ان ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻣﻨﺎ وﺳﻼﻣﺔ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻌﺎد اﻟﻨﺎس ﻧﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻤﻴﺰة وﺳﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻻﻗﺎﻣﺔ واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ. ﻧﺒﺬة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ: ﻧﺒﺬه ﻋﻦ إدارة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واËﻗﺎﻣﺔ دﺑﻲ : أﻛﺘﻮﺑﺮ ١٩٧١وﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن ا ßﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﺗﻢ إﻓﺘﺘﺎح وﺗﺄﺳﻴﺲ داﺋﺮﺗﻴﻦ ﻫﻤﺎ )داﺋﺮة اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ وداﺋﺮة اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﺤﺪود(. أﻛﺘﻮﺑﺮ ١٩٧٢ﺗﻢ ﺿﻢ اﻟﺪاﺋﺮﺗﻴﻦ إﻟﻰ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﺻﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اËﺗﺤﺎدي رﻗﻢ " "١٧ﺑﺸﺄن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ وﻓﻲ ١٩٧٣ﺻﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اËﺗﺤﺎدي رﻗﻢ " "٦ﺑﺸﺄن اﻟﻬﺠﺮة واËﻗﺎﻣﺔ وﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اÒول اﻟﺬي ﻳﻨﻈﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﺧﻮل واËﻗﺎﻣﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اËﻣﺎرات وأﺻﺒﺤﺖ اËدارة اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واËﻗﺎﻣﺔ وﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ وﺗﺄﺷﻴﺮات اﻟﺪﺧﻮل واËﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ،وﺗﻢ اËﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ ﺟﺪﻳﺪ. ﻋﺎم ١٩٧٧ﺗﻢ دﻣﺞ اﻟﺪاﺋﺮﺗﻴﻦ ﺗﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واËﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻨﺸﺄة ﺣﺘﻰ اàن ﻋﺪة ﻣﺪراء وﻓﻲ ٢ﻳﻮﻟﻴﻮ ٢٠٠٦ﺗﺴﻠﻢ اﻟﻠﻮاء ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ اﻟﻤﺮي ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻛﻤﺪﻳﺮ إدارة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واËﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ. ﺗﻀﻢ إدارة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واËﻗﺎﻣﺔ -دﺑﻲ ﻋﺪة ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺘﻬﺎ إدارات وأﻗﺴﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .اﻓﺘﺘﺤﺖ اËدارة ٢١ﻣﺮﻛﺰ Ôوﻗﺴﻤ Øﺧﺎرﺟﻴ Øﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اÒﻣﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ. ﺗﻘﺪم اﻟﺪاﺋﺮة ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ واﻟﺰاﺋﺮ واﻟﻤﻘﻴﻢ وﻟﻜﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واËﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اËﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﻢ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 4333 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3139999 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 3981119 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲamer@dnrd.ae : 25 اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻋﺎﻟﻤﻲ راﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ اËﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ ﻳﺼﻞ اﻟﺸﺮق ﺑﺎﻟﻐﺮب ،وﻳﻤﻜﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻄﺎء ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮة ﻏﻴﺮ رﺑﺤﻴﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ. ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ،ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ،رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠٠٣وﺗﻌﺎﻇﻢ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﻪ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ أﻛﺒﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اËﻏﺎﺛﺔ اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺪرج ﻓﻲ ﻋﻀﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت اÒﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻣﻨﻈﻤﺎت إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ رؤﻳﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﻴﺔ واËﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﻌﺎون ،واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ داﺋﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اÒﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮزﻳﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ • ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴﻴﺔ ذات ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤﻲ وﺧﺪﻣﺎت ذات ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ ودﻋﻢ إداري • ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺒﺤﺚ و دﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اËﺑﺘﻜﺎر ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اËﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﺣﻠﻮل ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﻨﻄﺎق • ﺗﻴﺴﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ واﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اËﻣﺎراﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات • ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ وﺗﺸﺎرك اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ • دﻣﺞ وﺗﺸﺎرك اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت و ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3680202 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3681099 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@ihc.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ: ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄداء ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ ﻟﻜﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﺤﺮﻳﺎت ،ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أﻛﺜﺮ ﻋﺪﻻ وأﻣﻨﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻛﻮادر وﻃﻨﻴﺔ وﻣﺒﺪﻋﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﺮة واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ: ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٨ﻟﺴﻨﺔ ١٩٩٢اﻟﺬي أﺻﺪره اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن ا ßاﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﺘﻮم ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻛﺪاﺋﺮة ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺤﻖ اﻟﻌﺎم Ëﻣﺎرة دﺑﻲ و ﺗﻌﺰﻳﺰ دور اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄداء ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻋﺎﻟﻤﻴ Øﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻘﻴﻖ اÒﻫﺪاف اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : • ﻋﺪاﻟﺔ و ﻛﻔﺎءة إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ و اﻻﺗﻬﺎم • ﻛﻔﺎءة إدارة اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ • ﺗﻌﺰﻳﺰ دور اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ و اﺗﺤﺎدﻳﺎ و دوﻟﻴﺎ • ﺑﻨﺎء ﻣﻮارد ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ • ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ و ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ . ﺗﺤﺮص اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اËﻣﺎرات ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ ٢٠١٤اﻟﺘﺰاﻣ Øﻣﻨﻬﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﻃﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻘﻄﺎب وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻣﻤﻦ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﻜﻔﺎءات واﻟﻤﺆﻫﻼت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻟﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺪاﺋﺮة اﻫﺘﻤﺎﻣ Øﻛﺒﻴﺮ Ôﺑﺎﻟﻜﻮادر اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺴﺒﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻼزﻣﺔ Ëﻋﺪاد ﺟﻴﻞ ﻣﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدﻳﻴﻦ و اÒﺧﺼﺎﺋﻴﻴﻦ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ ﺣﻖ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﺗﻤﺎﺷﻴﺎ ﻣﻊ رؤﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ وﺧﻄﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ .٢٠١٥-٢٠٠٧وﻗﺪ ﺣﺎزت اﻟﺪاﺋﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدات واﻋﺘﻤﺎدات ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ) اàﻳﺰو ( ﻛﻤﺎ ﺣﺎزت ﻋﻠﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ) ( TICCSIﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺟﻮاﺋﺰ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﺑﻲ ﻟçداء اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻋﻦ ﻓﺌﺔ ﻋﻀﻮ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ وﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ واﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﻤﺒﺪع وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت اﻟﺘﻤﻴﺰ. اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3346666 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3351037 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲhrr@dxbpp.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ: اﻟﺮﻳﺎدة ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة ﺗﻤﻴﺰ اÒداء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﻴﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎÒداء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻓﻀﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ واﻟﺘﻌﺎون اﻻﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ. أﻫﺪاف اﻟﺠــــﺎﺋﺰة :اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮى اÒداء واËﺑﺪاع واËﺟﺎدة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. ﺗﺸﺠﻴﻊ روح اﻟﻤﺒﺎدرة واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واÒدﺑﻴﺔ. اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻴﺌﺔ وﻇﺮوف ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ وﻣﺘﻄﻮرة وﻣﺸﺠﻌﺔ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر واﻟﺮﻳﺎدة واﻟﺘﻤﻴﺰ. ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔﺌﺎت واﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واÒﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن إﻧﺠﺎزات وإﺑﺪاﻋﺎت ﻣﺘﻤﻴﺰة. ﻧﺒﺬة: أﺻﺪر ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﺪوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﺎرس ﻋﺎم ١٩٩٨م ﻗﺮارا ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺟﺎﺋﺰة ﺗﺴﻤﻰ )ﺟﺎﺋﺰة ﺣﻤﺪان ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻟçداء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ( ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﻤﺔ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎÒداء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻠﻪ وﻗﻄﺎﻋﺎﺗﻪ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ Ëﺷﺮاف وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. اﻗﺘﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة ﻓﻲ ﺳﻨﺘﻬﺎ اÒوﻟﻰ ﻋﻠﻰ إﻣﺎرة دﺑﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺗﺴﻊ ﻓﺌﺎت ﻫﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة واﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ واﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ واÒﺧﺼﺎﺋﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ واﻟﻤﻮﺟﻪ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ وأﻓﻀﻞ اﺑﺘﻜﺎر ﻋﻠﻤﻲ وأﻓﻀﻞ ﻣﺸﺮوع ﻣﻄﺒﻖ ووﻟﻲ اÒﻣﺮ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ،وﻛﺎن ﻟﻠﻨﺠﺎح اﻟﻤﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ اﻟﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻓﻲ أوﻟﻰ دوراﺗﻬﺎ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ داﻓﻌﺎ ﻟﺴﻤﻮ راﻋﻲ اﻟﺠﺎﺋﺰة ـ ﺣﻔﻈﻪ ا ßـ ﻧﺤﻮ ﻗﺮار ﺳﻤﻮه ﺑﺘﻌﻤﻴﻢ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻤﻴﻊ اËﻣﺎرات ورﻓﻊ ﺳﻘﻒ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ وأﻧﺼﺒﺘﻬﺎ واﺳﺘﺤﺪاث ﻓﺌﺘﻴﻦ ﺟﺪﻳﺪﺗﻴﻦ ﻫﻤﺎ ﻓﺌﺔ اËدارة اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة وﻓﺌﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ،ووﺻﻞ ﻋﺪد اﻟﺠﻮاﺋﺰ إﻟﻰ ١٧٢ﺟﺎﺋﺰة. وﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ٢٠٠٠م ،ﺻﺪر اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺴﺎﻣﻲ رﻗﻢ ) (٢٥ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٠م ﻣﻦ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن ا ßاﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﺘﻮم ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ـ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ آﻧﺬاك ـ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺟﺎﺋﺰة ﺣﻤﺪان ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻟçداء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ،ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻠﺠﺎﺋﺰة ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎÒﻫﻠﻴﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف وﻓﻖ أﻏﺮاﺿﻬﺎ وﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اÒﺳﺎﺳﻲ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 88088 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 5013333 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 5013300 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@ha.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ: اËدارة اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻟﺘﺰام واﻟﺘﺴﻬﻴﻞ. ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ: ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ ﻣﻦ أﻗﺪم اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،ﻋُ ﺮﻓﺖ ﺳﺎﺑﻘ Øﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻔﺮﺿﺔ" وﻫﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ أﺻﻴﻠﺔ ،واﻟﻔﺮﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ أي ﻣﺤﻂ اﻟﺴﻔﻦ .وﻧﻈﺮ Ôﻟﻌﺮاﻗﺔ اﻟﺠﻤﺎرك ،أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ "أم اﻟﺪواﺋﺮ" ،ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ اﺗﺨﺬت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﻘﺪﻳﻢ ،وﻛﺎﻧﺖ ُﺗﻤﻮﱠ ل ﻣﻦ اËﻳﺮادات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻠﻬﺎ اﻟﺠﻤﺎرك إﻟﻰ أن ﺗﻄﻮرت ﺗﻠﻚ اﻟﺪواﺋﺮ واﺗﺨﺬت ﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎنٍ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ .ﻣﺮت اﻟﺠﻤﺎرك ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﺘﺪ Òﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم ﺑﻌﺪة ﻣﺮاﺣﻞ إﻟﻰ أن دﺧﻠﺖ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺸﻴﺦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ رﺣﻤﻪ ا ،ßواﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺪور اÒول ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺠﻤﺎرك ﻣﻜﺘﺒ Øرﺳﻤﻴ Øﻟﻪ Ëدارة ﺷﺆون دﺑﻲ؛ اÒﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻜﺲ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺠﻤﺎرك وﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺖ واﺷﺘﻬﺮت ﺑﺘﺠﺎرﺗﻬﺎ وﺗﺠﺎرﻫﺎ. واﺻﻠﺖ ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ وﺣﻈﻴﺖ ﺑﺴﻤﻌﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ اËﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺪوﻟﻲ ،وﺻﺎرت ﻣﺤﻂ أﻧﻈﺎر اﻟﺘﺠﺎر واﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ورﺟﺎل اÒﻋﻤﺎل ﻟﻤﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة وﺗﺴﻬﻴﻼت إدارﻳﺔ وﺧﺪﻣﺎت ﻋﺼﺮﻳﺔ .وﺑﺘﺎرﻳﺦ ،٢٠٠١/٤/١دﺧﻠﺖ ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺪر اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن ا ßاﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﺘﻮم ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠١وﻧﺺ ﻋﻠﻰ "إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﺠﻤﺎرك واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة"؛ أي دﻣﺞ ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ ﻣﻊ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ واﺣﺪة .وﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠٠١،/٥/١أﺻﺪر ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ -وﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ وﻟﻲ ﻋﻬﺪ دﺑﻲ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ورﺋﻴﺲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻮاﻧﺊ واﻟﺠﻤﺎرك واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة -أﺻﺪر ﻗﺮار Ôﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﻠﻄﺎن أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻢ رﺋﻴﺴ Øﺗﻨﻔﻴﺬ Ôﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ. ﺑﺪأت ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ ﺑﺘﻜﻴﻴﻒ أوﺿﺎﻋﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ُﺗﻌﺪ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اËﻣﺎرة .وﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺪاﺋﺮة ،وإﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ وﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎ وﻫﻴﻜﻠﻬﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ وﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ .وﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﺑﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﺣﺪدت ﻓﻴﻪ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻘﻮة واﻟﻀﻌﻒ ،وﺷﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﻄﻼق Ëﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واÒﻫﺪاف واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واËﺟﺮاءات؛ وﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ :إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ .وﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻫﻴﻜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ وﺗﻮﺟﻬﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ رؤﻳﺔ دﺑﻲ وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﺎ واﻟﺘﻮﺳﻌﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ .وﺗﻢ ﺗﺒﻨﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﺘﺤﺪﻳﺚ" اﻟﺬي ﻳُﻌﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ رؤﻳﺔ ﺟﻤﺎرك دﺑﻲ "ﻛﺪاﺋﺮة ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ" ،وﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 63 :اﻟﻬﺎﺗﻒ+ 971 4 417 7888 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲuaecareer2015@dubaicustoms.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ: رؤﻳﺘﻨﺎ ﺟﻌﻞ دﺑﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اÒﺳﻌﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اÒرض اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻌﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت وﺑﻨﻰ ﺗﺤﺘﻴﺔ ذﻛﻴﺔ ذات ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ داﺋﺮة ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ: ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮن إﻧﺸﺎء داﺋﺮة ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ رﻗﻢ ) (٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٩اﻟﺬي أﺻﺪره ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺣﺎﻛﻤË Øﻣﺎرة دﺑﻲ ،ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻤﻴّﺰ اﻟﻘﻄﺎع ﱠ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل اËﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ واﻟﺬﻛﻲ ،وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ذﻛﻴﺔ إﺑﺪاﻋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻛﻮادر ﻣﺆﻫﻠﺔ وإﺟﺮاءات ﻋﻤﻞ وأﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة وﻓﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ. وﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺪاﺋﺮة رﺳﻤﻴ Øﻣﻬﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ واËﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺪﺑﻲ ،ﺗﻤﺎﺷﻴ Øﻣﻊ ﻣﺒﺎدرة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم .٢٠١٣وﺗﻘﺪم "ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ" ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر وأﺧﺮى ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ،ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ .www.dsg.gov.aeاﻋﺘﻤﺪت ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﻤﺰاوﺟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ٦١ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﺤﻮاﻟﻲ ٥٠ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﻌﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر وﺗﻮﻓﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺠﻬﺪ واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت) ،ﻣﺜﻞ :ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻈﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎل واﻟﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اËﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ،وﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﻮﺣﺪ ،وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪﻓﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ،وﺧﺪﻣﺔ ﻫﻮﻳﺘﻲ اËﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ،وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﺬﻛﻲ ،وﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺪﻓﻊ اËﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارث ..واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮﻫﺎ(. واﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ Øأو ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺣﺴﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ. وﺗﺘﻜﻮن اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ ٢٠١٧-٢٠١٤ﻣﻦ ٤ﻣﺤﺎور رﺋﻴﺴﺔ و ٢١ﻫﺪﻓ Øاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ ،Øﺗﺮﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ إﻟﻰ إﺳﻌﺎد اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ وزﻳﺎدة ﺛﻘﺘﻪ ،وﺗﺤﻔﻴﺰ اËﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ .وﺗﺴﺘﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻨﺴﺒﺔ %١٠٠ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻋﻠﻰ وﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﺨﻄﺔ ٧ﻣﺒﺎدرات اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ "ذﻛﻴﺔ وﻣﻤﻴّﺰة" ،ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ٣ﺳﻨﻮات ،وﻫﻲ :ﺧﺪﻣﺎت ذﻛﻴﺔ Ëﺳﻌﺎد اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ،وأﻧﻈﻤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ذﻛﻴﺔ ،واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻟﺘﺒﻨﻲ اﻟﺬﻛﻲ ،واﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺬﻛﻲ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وأﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اÒﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ. ّ اﻟﺬﻛﻴﺔ ،وﺑﻴﺎﻧﺎت ذﻛﻴﺔ ،وإدارة ذﻛﻴﺔ. ﻳﻘﻊ ﻣﻘﺮ اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﻲ دﻳﻮان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ،وﻳﺮأﺳﻬﺎ ﺳﻌﺎدة أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﻴﺪان ﻣﺪﻳﺮ Ôﻋﺎﻣ Øﻟﻬﺎ ..وﻳﻌﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺣﻜﻮﻣﺔ ذﻛﻴﺔ ذات ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ وﺗﺪﻋﻢ رؤﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﻧﺤﻮ .٢٠٢١ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3533334 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3532988 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@dsg.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اÒوﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ اËﺑﺘﻜﺎر واﻟﺜﻘﺔ واﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺗﺠﻌﻞ دﺑﻲ أﺳﻌﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل: -ﺧﺪﻣﺎت ذﻛﻴﺔ -ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ وﺑﺸﺮﻳﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ -ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ داﺋﺮة اﻻراﺿﻲ واﻻﻣﻼك ﻓﻲ دﺑﻲ: ﺗﺘﻄﻠﻊ داﺋﺮة اÒراﺿﻲ واÒﻣﻼك ﻓﻲ دﺑﻲ إﻟﻰ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ إﻣﺎرة دﺑﻲ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اÒوﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ اËﺑﺘﻜﺎر واﻟﺜﻘﺔ واﻟﺴﻌﺎدة ،واﻧﻄﻼﻗـًﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﺗﻘﺪم أراﺿﻲ دﺑﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺗﺠﻌﻞ دﺑﻲ أﺳﻌﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ذﻛﻴﺔ ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ أي وﻗﺖ وﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﺗﻮﻇﻒ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ أﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ .وﺗﺮﻛﺰ أراﺿﻲ دﺑﻲ ﻋﻠﻰ إﻇﻬﺎر ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻟﻠﻜﻮادر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،واﻟﺨﻄﻂ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﻬﻢ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮاﻫﺒﻬﻢ وﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎراﺗﻬﻢ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻬﻢ. ﺗﺤﺮص داﺋﺮة اÒراﺿﻲ واÒﻣﻼك ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﺼﻮرة داﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎرض واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم ،وﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اÒﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ دﻋﻢ ﻗﺪرات ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺄداﺋﻬﻢ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اÒوﻟﻰÒ ،ﻧﻬﺎ ﺗﺮى ﻓﻴﻪ ﻧﻮاة ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ .واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻀﺮورة اﻟﻨﻬﻮض ﺑﻔﺌﺔ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺨﺮﻳﺠﻴﻦ اﻟﺠﺪد ،وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻣﺆﻫﻼﺗﻬﻢ ﻟêﺳﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﻼد ،ﻓﺈن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اËﻣﺎرات ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اÒﻫﺪاف ،وﻣﻨﻬﺎ إﺑﺮاز ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ودورﻫﺎ اﻟﺤﻴﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى دوﻟﺔ اËﻣﺎرات ،وإﺑﺮام ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اÒﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﻌﺮض اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 1166 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 600 555556 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 422 222 51: اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@dubailand.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف إﻣﺎرة دﺑﻲ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻻزدﻫﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺴﻜﺎن إﻣﺎرة دﺑﻲ. ﻧﺒﺬة ﻋﻦ داﺋﺮة ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺬﻛﻴﺔ: إن داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ﻫﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﻮﺿﻊ وإدارة اÒﺟﻨﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ Ëﻣﺎرة دﺑﻲ ﺑﺪوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة .وﺗﻘﺪم داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﻞ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ إﻣﺎرة دﺑﻲ إﻟﻰ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﻨﻮع وﻣﺒﺪع ﻫﺪﻓﻪ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺒﻴﺌﺔ اÒﻋﻤﺎل وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اËﻧﺘﺎﺟﻴﺔ .وﺗﻌﻤﻞ داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻤﻮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ،وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻟﻜﺎﻓﺔ رﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﻓﺎزت داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٢ﺑﻔﺌﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة – ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﺑﻲ ﻟçداء اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ. ﻣﺆﺳﺴﺎت داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺪﺑﻲ: ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻬﺎم اﻟﺘﺮوﻳﺞ واﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﺪﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أﻫﻢ اÒﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ. ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ: وﺗﻌﻤﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺼﻐﻴﺮة واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ %٩٥ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع اÒﻋﻤﺎل اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ،وﺗﻮﻇﻒ %٤٢ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اËﻣﺎرة. ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرات: ﺗﻬﺪف اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻧﻤﻮذج ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ واﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻳﺠﺎد ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﺪﺑﻲ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺷﺮﻳﻜ Øﺗﺠﺎرﻳ Øﻣﻔﻀ ً ﻼ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اÒﺳﻮاق. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 13223 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 4455555 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 4455554 : اﻟﺮؤﻳﺔ: أن ﻧﻜﻮن ﻣﺮﻛﺰ Ôاﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ واﻟﻌﺪﻟﻲ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﺰوﻳﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻬﻨﻲ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ وإﻛﺴﺎﺑﻬﻢ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻧﺒﺬة: ﺗﺄﺳﺲ اﻟﻤﻌﻬﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (١ﻟﺴﻨﺔ ١٩٩٦م اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ،واﻟﻤﻌﺪل ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٢٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٩م.اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ ٣ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٢٠٠٩م،.اﻟﻤﻮاﻓﻖ ١٣رﻣﻀﺎن ١٤٣٠ﻫـ .و اﻟﻤﻌﻬﺪ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ واÒﻫﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎﻣﻪ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿﻪ ،وﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن إﻧﺸﺎﺋﻪ أﺣﻜﺎﻣ Øﺗﺒﻴﻦ أﻫﺪاﻓﻪ وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اËﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻪ وﻣﻬﺎم ﻣﺠﻠﺲ إدارﺗﻪ ،وﺻﻼﺣﻴﺎت ﻣﺪﻳﺮه اﻟﻌﺎم ،وﻣﻬﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﻪ ،ﻛﻤﺎ ﺣﺪد ﻣﺼﺎدر ﺗﻤﻮﻳﻠﻪ ،ﺧﻼل اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺪورات واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ واﻟﺘﺄﻫﻴﻠﻴﺔ واﻟﻬﺒﺎت واﻟﺘﺒﺮﻋﺎت واﻟﻤﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ اËدارة. ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ دور رﺋﻴﺲ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ إﻋﺪاد وﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻜﻮادر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺘﻮﻟﻲ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﻀﺎء واﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﻳﺘﻢ ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﺘﺪرب اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻬﺪ ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻠﻲ وأﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻣﺘﻌﻤﻖ ،ﻟﻤﺪة ﻋﺎم ،ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺪم اﻟﻤﻌﻬﺪ ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻋﺒﺮ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ واﻟﺘﻲ ﺣﺪد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻓﻲ رﻓﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻬﻨﻲ Òﻋﻀﺎء اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ،وأﻋﻮان اﻟﻘﻀﺎة وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻜﻮادر اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واËدارﻳﺔ اﻟﻤﻌﺎوﻧﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺪراﺳﻴﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﺎط اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﻟﻤﻌﻬﺪ دور Ôراﺋﺪ Ôﺑﺄن ﺟﻌﻞ ﻣﻦ أﻫﺪاﻓﻪ اÒﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ وﺗﻌﻤﻴﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺪاد اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻧﺸﺮﻫﺎ .ﻛﻤﺎ ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﺰاﻣ Øﺟﺎد Ôﺑﻨﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻨﺪوات وورش اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻤﻌﻬﺪ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر وﻫﺬا ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ أﺳﺲ ﻣﻦ اﺟﻠﻬﺎ واﻟﻤﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺧﻄﺔ دﺑﻲ اËﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ،٢٠١٥ﻣﻦ ﺿﺮورة رﻓﻊ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 28552 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 2833300 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 2054115 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲmail@dji.gov.ae : 25 اﻟﺮؤﻳﺔ :ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺎﺋﻠﺔ وﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ : ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ داﺋﺮة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ / ٢٩ﻳﻨﺎﻳﺮ ١٩٩٥ /ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (١ﻟﺴﻨﺔ ١٩٩٥ﻟﺘﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ) (%٢٥ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ ،واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻋﺎﻧﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ. اÒﻫﺪاف اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ : .١ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺿﻤﺎن اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻔﻌـﺎﻟﺔ وﻣﻤﺎرﺳﺎت اËدارة اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ. .٢ﺗﺄﻛﻴﺪ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﻜﻔﺎءة وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ واﻋﺘﻤﺎد اﻟﻴﻘﻈﺔ واﻟﻔﻄﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮارات اËﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ. .٣ﺧﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ وإدارة اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮر. .٤ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اÒﻫﺪاف اËﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ. .٥دﻋﻢ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟêرﺗﻘﺎء ﺑﻤﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪاﺋﺮة. .٦ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات وﺗﻔﺠﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺎت واﻋﺘﻤﺎد ﻓﻦ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ واËﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة. .٧اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ Ëﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ واËﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﺪى ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 122211 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3533352 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3540022 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲfadhr@fad.dubai.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ: أن ﺗﻜﻮن دﺑﻲ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻔﺮ واÒﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم .٢٠٢٠ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻗﺘﺼﺎد دﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺬب اﻟﺴﻴﺎح واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ اËﻣﺎرة. ﻟﻤﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ دﺑﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ رؤﻳﺔ داﺋﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺎري ﺑﻌﻴﺪة اÒﻣﺪ ﻓﻲ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ دﺑﻲ ﻟﺘﺼﺒﺢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اÒﻛﺜﺮ زﻳﺎرة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻫﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ واËﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻪ وﺗﻄﻮﻳﺮه وﺗﺴﻮﻳﻘﻪ ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺗﺴﻮﻳﻖ وﺗﻌﺰﻳﺰ أداء ﻗﻄﺎع اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻤﺤﻠﻲ .وﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺪاﺋﺮة أﻳﻀ Øﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ وإﺻﺪار اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻣﺰودﻳﻬﺎ ،ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﻨﺎدق وﻣﻨﻈﻤﻲ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ووﻛﻼت اﻟﺴﻔﺮ. وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺤﻔﻈﺔ داﺋﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻛ ً ﻼ ﻣﻦ :ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ واﻟﺘﺠﺎري وﻣﻜﺘﺐ دﺑﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮات واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ،وﺟﺪول ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت دﺑﻲ ،وﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎﻧﺎت واﻟﺘﺠﺰﺋﺔ )اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺳﺎﺑﻘ Øﺑﺘﺴﻤﻴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺎت واﻟﺘﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠﺎري(. وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ دﺑﻲ ،ﺗﺸﻐﻞ داﺋﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺎري ٢٠ﻣﻜﺘﺒ Øﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻟﻜﺒﺮى ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻴﻮﻳﻮرك )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اÒﻣﺮﻳﻜﻴﺔ( ،وﻟﻨﺪن )اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة وإﻳﺮﻟﻨﺪا( ،وﺑﺎرﻳﺲ )ﻓﺮﻧﺴﺎ واﺗﺤﺎد دول ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا وﻟﻮﻛﺴﻤﺒﺮغ( وﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت )أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ( ،وﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ )اﻟﺪول اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ( ،وﻣﻴﻼن )إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( وﺑﻴﺮن )ﺳﻮﻳﺴﺮا واﻟﻨﻤﺴﺎ( ،وﻣﻮﺳﻜﻮ )روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ،راﺑﻄﺔ اﻟﺪول اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ،دول اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ( ،وﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﺮج )ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ( ،وﺟﺪة واﻟﺮﻳﺎض )اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ( ،وﻣﻮﻣﺒﺎي )اﻟﻬﻨﺪ(، وﺑﻜﻴﻦ وﺟﻮاﻧﻐﺠﻮ وﺷﻨﺠﻬﺎي وﺗﺸﻨﻐﺪو )اﻟﺼﻴﻦ( ،وﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ )اﻟﺸﺮق اÒﻗﺼﻰ( ،وﻃﻮﻛﻴﻮ )اﻟﻴﺎﺑﺎن( وﺳﻴﺪﻧﻲ )أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ( ،وﺳﺎوﺑﺎوﻟﻮ )اﻟﺒﺮازﻳﻞ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ(. ﺗﺄﺳﺴﺖ داﺋﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺘﺠﺎري ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ١٩٩٧ﻟﺘﻮﻟﻲ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﻮﻛﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘ Øإﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ،واﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم .١٩٨٩وﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ دور Ôﻣﺤﻮرﻳ Øﻓﻲ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ دﺑﻲ ﻛﻮﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ راﺋﺪة ،اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠ﻣﻼﻳﻴﻦ زاﺋﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم .٢٠١٢واﻧﺼﺐ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺪاﺋﺮة؛ ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اËﻧﺠﺎز اﻟﻤﺮﺣﻠﻲ اﻟﻬﺎم ،ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف رؤﻳﺔ دﺑﻲ ٢٠٢٠ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ،وﻣﻦ أﺑﺮزﻫﺎ زﻳﺎدة اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ إﻟﻰ دﺑﻲ وﺻﻮ ًﻻ إﻟﻰ ٢٠ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ ﺳﻨﻮﻳ Øﺑﺤﻠﻮل ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﻘﺒﻞ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 494 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 600555559 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 2821131 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲemirati@dubaitourism.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ: اﻟﺮﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اËﺳﻼﻣﻲ واﻟﺨﻴﺮي اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺪﻳﻨﻲ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. اﻟﻨﺒﺬة: ﺗﺄﺳﺴﺖ داﺋﺮة اﻟﺸﺆون اËﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ أﻛﺘﻮﺑﺮ ١٩٦٩م ﺑﻤﺮﺳﻮم أﺻﺪره اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن ا ßﺗﻌﺎﻟﻲ اﻟﺸﻴﺦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﺑﺈﻧﺸﺎء داﺋﺮة ﻟçوﻗﺎف ،وﻗﺪ أﻧﻴﻂ ﺑﺎﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻣﻬﻤﺔ ﺣﺼﺮ وﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اÒﻣﻼك اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎÒوﻗﺎف واﺳﺘﻼم رﻳﻌﻬﺎ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺮﻓﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻘﺮره اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اËﺳﻼﻣﻴﺔ. ﺛﻢ ﺑﺪأت اﻟﺪاﺋﺮة ﺗﺘﺴﻊ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ وﺗﺘﻀﺢ ﻣﻌﺎﻟﻢ أﻫﺪاﻓﻬﺎ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺴﻮس ،وذﻟﻚ ﺑﺪ ﺻﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٧ﻟﺴﻨﺔ ١٩٩٤ﻗﺎﻧﻮن اÒوﻗﺎف واﻟﺸﺆون اËﺳﻼﻣﻴﺔ. ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺻﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١١ﺑﺸﺄن داﺋﺮة اﻟﺸﺆون اËﺳﻼﻣﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮي ﺗﻀﻤﻦ ﻣﻬﺎم واﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﺣﻴﺚ أوﻛﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﺪاﺋﺮة ﻣﻬﻤﺔ رﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺸﺆون اËﺳﻼﻣﻴﺔ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮي ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ وﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اËﺳﻼﻣﻴﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﻒ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت واﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﺘﺴﺠﻴﻼت واﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺘﺪاوﻟﻬﺎ وإﻧﺸﺎء ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وإدارﺗﻬﺎ واËﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻟﺘﺆدي دورﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اÒﻛﻤﻞ واËﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ وإدارﺗﻬﺎ وﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اËﺳﻼﻣﻴﺔ وﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ واËﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ إدارﻳ Øوﻣﺎﻟﻴ Øوﺛﻘﺎﻓﻴ Øواﻋﺘﻤﺎد اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ,وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺆون اﻟﻔﺘﻮى اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ واËﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﺎ وإﺻﺪارﻫﺎ. . اﻟﻬﺎﺗﻒ+ 971 4 6087777 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲcustomer.service@iacad.gov.ae/recruit@iacad.gov.ae : ﺩﺍﺋــــــﺭﺓ ﺍﻟﺷـــــــﺅﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧــــــــﻳﺔ ﻟﺣﻛﻭﻣـــــــﺔ ﺩﺑــــــــــﻲ The Government of Dubai Legal Affairs Department اﻟﺮؤﻳﺔ :اﻟﺮﻳﺎدة واﻟﺘﻤﻴّﺰ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺒﺪﻋﺔ وﻣﺒﺘﻜﺮة ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﺬﻛﻴﺔ ،ﺗﺤﻘﻴﻘ Øﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ.. ﻧﺒﺬة ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ: رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻧﻄﻼﻗ Øﻣﻦ رؤﻳﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ /ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم _ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ_ ُ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ )رﻋﺎه ا ،(ßاﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻤﻴﺰ واﻟﺮﻳﺎدة Ëﻣﺎرة دﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ،وﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟêﻣﺎرة ،ﻓﻘﺪ _ ُ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٣٢ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨ﺑﺈﻧﺸﺎء داﺋﺮة اﻟﺸﺆون اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ،ﻟﺘﻜﻮن إﺣﺪى اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺪﻳﻮان ﺳﻤﻮ اﻟﺤﺎﻛﻢ ،ﺑﻬﺪف ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺠﻬﺎت أﺻﺪر ﺳﻤﻮه ِ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اËﻣﺎرة ،وﻓﻘÒ Øﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: • اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻃﺮﻓ Øﻓﻴﻬﺎ ،وﺗﻠﻘﻲ اﻟﺸﻜﺎوى واﻟﺪﻋﺎوى اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺿﺪ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺴﻌﻲ اﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ودﻳ ،ØﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﻟﺠﺎن وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ واﻟﺘﺤﻜﻴﻢ. • ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮﻣﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺗﻤﺜﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﺎت ،وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﻌﻘﻮد وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮاء وﻓﻘ Øﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اËﻣﺎرة. • ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺮأي واﻟﻤﺸﻮرة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﺎت أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ ﻟﻤﻬﺎﻣﻬﺎ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺪاﺋﺮة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺰام اﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻣﻌﻬﻢ، وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺤﺎﻣﺎة واﻻﺳﺘﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻗﻴﺪ اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ واﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺆوﻧﻬﻢ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 446 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3533337 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3537544 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ contact@legal.dubai.gov.ae :اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺘﻮﻇﻴﻒjobs@legal.dubai.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :اËدارة اﻟﺮﺷﻴﺪة ﻟﻠﻤﺎل اﻟﻌﺎم ﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﺰدﻫﺮ وأﺟﻴﺎل ﺗﻨﻌﻢ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .١ :اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻰ .٢ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻮارد ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ دﺑﻰ اËﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ .٣اﻟﻜﻔﺎءة و اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ: ﺗﻢ إﻧﺸﺎء داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ،١٩٩٥ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ،ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ،ﺣﻔﻈﻪ ا ،ßووﻓﻘ Øﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ .٥وﺗﺘﻮﻟﻰ داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اËﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اËﻣﺎرة ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺻﺪار اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻟﻬﺎ. وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ Ëﻣﺎرة دﺑﻲ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ .إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮازﻧﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻤﻮارد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ .وﺗﻘﻮم داﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ أﻳﻀ Øﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم واËﻳﺮادات اﻟﻌﺎﻣﺔ ،وﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺪاﺋﺮة: .١ .٢ .٣ .٤ .٥ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺎﻟﻴﻪ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﻌﺰز اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﻣﻜﺎﻧﺔ اËﻣﺎرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ. ﺗﻄﺒﻴﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻓﻲ إدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ. ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ ﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺜﺒﻴﺖ دورﻫﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ. ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺘﻤﻴﺰة. ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى إﻣﺎرة دﺑﻲ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 516 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3533330 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3534915 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲcareers@dof.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :اﻟﺮﻳﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرف اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻟêدارة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻠﺘﺰم ﻛﻠﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﻟêدارة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اËدارة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮﺷﻴﺪة ﻓﻲ دﺑﻲ ودوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل دورﻫﺎ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ. ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﺎم ٢٠٠٥ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ،ﻟﺘﻜﻮن أول ﻣﺆﺳﺴﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اËدارة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات واﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻘﺎدة ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﺎل ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ واÒﺑﺤﺎث. ﺗﻢ وﺿﻊ ﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻠﻴﺔ وﻓﻘÒ Øﻓﻀﻞ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﻛﻠﻴﺔ ﻛﻴﻨﻴﺪي ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺎرد ،وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻓﺮﻳﺪا ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اÒﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ،ﺑﺘﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻟêدارة اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،واﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ. ﺗﻘﻮم اﻟﻜﻠﻴﺔ ﺑﺈﻋﺪاد وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺪروﺳﺔ وﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ واﻗﻊ اËدارة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اÒداء اﻟﻔﺮدي واﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت .ﻛﻤﺎ ﺗﻨﻈﻢ ﻣﺆﺗﻤﺮات دوﻟﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وورش ﻋﻤﻞ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﻘﻴﻢ ﻣﻨﺘﺪﻳﺎت ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺮأي واﻟﻔﻜﺮ وﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 72229 :اﻟﻬﺎﺗﻒ +971 4 3293290 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+971 4 3293291 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@mbrsg.ac.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﺟﺮاء أﺑﺤﺎث اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻳﻌﺰز دور اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻛﺸﺮﻳﻚ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﺰوﻳﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ -واﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص -ﺑﺄﺑﺤﺎث اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﻣﺴﻴﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ. ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ دﺑﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي: ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠٠٣ﻛﺄﺣﺪى اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﺨ ّ ﻼﻗﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ )ﺣﻔﻈﻪ ا ،(ßﻳﻀﻄﻠﻊ ﻣﺠﻠﺲ دﺑﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺪور ﻫﺎم ﻓﻲ دﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ. أن ﻣﺠﻠﺲ دﺑﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻀﻢ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ اÒﻋﻤﺎل ﻓﻲ دﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮدون ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟêﻣﺎرة .أﻣﺎ اÒﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻢ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد وﺑﺎﺣﺜﻴﻦ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ وﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﻦ واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺨﻄﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺪراﺳﺎت واﻟﻤﺒﺎدرات ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ أﻫﺪاف اﻟﻤﺠﻠﺲ. اﻟﻔﻌﺎل وﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ،ﺑﺮز اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺷﺮﻳﻜ Øاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ Øﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ أﺟﻨﺪة اﻗﺘﺼﺎد دﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺛﻤﺮة اﻟﺤﻮار َ ﺑﻴﻦ أﻋﻀﺎءه اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺴﺪون ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺒﺤﺜﻲ اﻟﺬي ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﻪ اÒﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺒﺮ إﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت وإﻗﺎﻣﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ. وﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ دﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ-اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺎل واÒﻋﻤﺎل ،ﻓﺈن ﻣﺠﻠﺲ دﺑﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰز ﻣﻜﺎﻧﺔ دﺑﻲ ودوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات ﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ .وﺑﻐﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ،ﺑﺎدرت اÒﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ أذرع ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﻬﺎم اﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت واﻗﺘﺮاح اﻟﻤﺒﺎدرات، وﺗﻀﻢ :ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واÒﺑﺤﺎث و ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺆون واÒﺑﺤﺎث اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ. ان اÒﺟﻨﺪة اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻋﺪادﻫﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ رؤﻳﺔ ورﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ وأﻫﺪاﻓﻪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺷﺮﻳﻜ Øاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ Øﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى إﻣﺎرة دﺑﻲ ودوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 112288 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 2234555 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 2285050 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲhr@dec.org.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ رﻳﺎﺿﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﻧﺴﺘﺜﻤﺮ ﻣﻮاردﻧﺎ وﻗﺪراﺗﻨﺎ ﻟﻨﺒﻨﻲ ﻗﻄﺎﻋ Øرﻳﺎﺿﻴ Øﻧﻤﻮذﺟﻴ Øﻳﺠﻌﻞ دﺑﻲ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ. ﻣﺠﻠﺲ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ: ﻣﺠﻠﺲ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻫﻮ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ وإدارة اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،وﻳﻘﻮم اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺎËﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ أﻧﺪﻳﺔ دﺑﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرس ٦ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﺎد ﻟﻠﺸﻄﺮﻧﺞ وﻧﺎد ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ. وﻳﻘﻮم اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺳﻨﻮﻳ Øﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ٢٠٠٦ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺆﺗﻤﺮ دﺑﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻜﺮ وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﺣﺘﺮاف ،ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻈﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻬﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﻮﻻت واÒﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻛﻤﺆﺗﻤﺮ ﺳﺒﻮرت أﻛﻮرد .٢٠١٠ وأﺻﺒﺤﺖ دﺑﻲ أول ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ وﺷﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ ٢٠٠٩و ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺴﺒﺎﺣﺔ ،٢٠١٠ﻛﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻃﻼق ﻣﺒﺎدرات ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﺜﻞ" :ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ Ëﻋﺪاد اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ" و"ﺟﺎﺋﺰة ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻟêﺑﺪاع اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ" ،ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻳﻬﺘﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺑﻴﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺑﺎÒﺧﺺ اﻟﻄﻔﻞ واﻟﻤﺮأة اﻟﻠﺬان ﻳﺤﻀﻴﺎن ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ واÒﻧﺸﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم. وﺗﺴﻌﻰ إدارة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻰ اﺳﺘﻘﻄﺎب أﻓﻀﻞ اﻟﻜﻮادر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﻼف ﻣﺆﻫﻼﺗﻬﻢ وﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻬﻢ وﺗﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ . . ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 9888 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3244446 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3244449 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@dubaisc.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻣﺤﺎﻛﻢ راﺋﺪة ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻋﺎﻟﻤﻴØ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺪاﻟﺔ ﻧﺎﻓﺬة ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ واﻟﺴﺮﻋﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻴﺴﺮة اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻧﺒﺬه ﻋﻦ اﻟﺪاﺋﺮة: ﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ .ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء وﺗﻨﻔﻴﺬ اÒﺣﻜﺎم ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ,ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ Ëﻣﺎرة دﺑﻲ واﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة. ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺪاﺋﺮة إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ,وﺗﺪرك أﻫﻤﻴﺔ اﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ وﺗﺤﻔﻴﺰﻫﺎ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻداء ,ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺑﺮؤﻳﺔ وروح ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻴﻬﺎ اﻻدارﻳﻮن واﻟﻘﻀﺎة ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﻔﺌﺎت. ﻳﺘﻜﻮن اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﺪاﺋﺮة ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﻬﺰة ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ وﻫﻲ :اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ,ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ,وﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ .ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﺖ إدارات ﺗﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻘﻀﺎء ,وﺧﻤﺲ إدارات أﺧﺮى داﻋﻤﺔ ﻟﻬﺎ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ4700 : اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3347777 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3344477 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲpr@dc.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :أن ﻧﻜﻮن اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ اÒوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺑﻨﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ راﺋﺪة ﻓﻲ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ،ﺗﺘﺒﻨﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺔ آﻣﻨﺔ. ﻧﺒﺬة: أﻧﺸﺌﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ )ﻧﺪاء( ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٨م اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ دﻳﻮان ﺳﻤﻮ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٠٤ﻳﻮﻧﻴﻮ ٢٠٠٨م ،وﻳﻬﺪف ﻣﻦ اﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اÒﻣﺜﻞ Òﻧﻈﻤﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ واﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دواﺋﺮﻫﺎ وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺤﺪاث أﻧﻈﻤﺔ اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻜﻮارث واÒزﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ٢٠١٥م اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ﻣﺆﺧﺮا واﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺘﺎم Ëدارة اÒزﻣﺎت واﻟﻜﻮارث ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ واﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أي أزﻣﺔ أو ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى إﻣﺎرة دﺑﻲ واﻻﻣﺎرات اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﻌﺪات واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ Ëدارة اÒزﻣﺎت واﻟﻜﻮارث ﺑﻜﻔﺎءة وﻓﺎﻋﻠﻴﺔ. وﻧﻈﺎم ﻧﺪاء ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﺗﺨﺪم ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،وﺗﺘﺒﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻧﻈﺎم ﺗﻴﺘﺮا ،ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اÒوروﺑﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ أن أﻫﻢ ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ إﻋﺪاد اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ واﻻﺳﺘﺨﺪام اÒﻣﺜﻞ ﻟﻠﺘﺮددات ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت Òوﻗﺎت اﻟﻄﻮارئ واÒزﻣﺎت وإﻃﻼق ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎء ﺗﺎﺛﻴﺮ اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻬﻮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اÒﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎرات وﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻬﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ وﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺿﻪ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮات اﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ91112 : اﻟﻬﺎﺗﻒ+ 971 4 4170000 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲhr@nedaa.ae : ﺿﻢ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪى اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ،ﻣﻊ ﺗﻤﺜﻴﻞ واﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ،ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ. اﻟﺮؤﻳﺔ: ّ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺒﺎدرات واﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺠﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ دﻋﻢ وﺗﺪرﻳﺐ وﺗﺄﻫﻴﻞ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ اﺳﺘﻴﻌﺎب ﻣﻮاﻃﻨﻲ اËﻣﺎرات ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻗﻮاﻫﻢ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ،واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﻢ وﺿﻤﺎن اﻟﺘﺰام ﻃﻮﻳﻞ اÒﻣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ. ﻧﺒﺬة : ﻳﺴﻌﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻣﺎرات ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﻮادر اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼﻗﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٢٠٠٥م ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ودﻋﻢ ﻻﻣﺤﺪود ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ اﻟﻰ اﻳﺠﺎد ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت أﺑﻨﺎء دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص. ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻤﺪة ﺗﻮﻇﻴﻒ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٣٠٠٠ﻣﻮاﻃﻦ وﻣﻮاﻃﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻪ وﺗﻘﻠﻴﺺ ﻧﺴﺐ وأﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻣﺎرة دﺑﻲ اﻟﻰ أﻗﻞ ﻣﻦ % ٢٫٦ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اÒرﻗﺎم ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨٠٠٠ﺑﺎﺣﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻣﺎرة دﺑﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠٠٥ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻲ800-3637 : www.enpd.ae اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻗﺎﺻﺮ ﻣﺆﻫﻞ ووﻗﻒ ﻣﺘﻨﺎم اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :أن ﺗﻜﻮن ﻣﺆﺳﺴﺔ اÒوﻗﺎف وﺷﺆون اﻟﻘﺼﺮ ﻧﻤﻮذﺟ Øﻋﺎﻟﻤﻴ Øﻳﺤﺘﺬى ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﻗﻒ وﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻘﺼﺮ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ اÒوﻗﺎف وﺷﺆون اﻟﻘﺼّر: اﻟﻘﺼﺮ ﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﺘﻮﻟﻰ اËﺷﺮاف اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ اÒوﻗﺎف ورﻋﺎﻳﺘﻬﺎ واﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ وﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻀﺎن اﻟﻘﺎﺻﺮﻳﻦ ورﻋﺎﻳﺘﻬﻢ وﺗﺄﻫﻴﻠﻬﻢ واﺳﺘﺜﻤﺎر أﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻣﺆﺳﺴﺔ اÒوﻗﺎف وﺷﺆون ّ وإدارﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻈﻮر إﺳﻼﻣﻲ ﻣﻌﺎﺻﺮ وﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اËﺳﻼﻣﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اÒوﻗﺎف ﻋﺒﺮ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ وأﻋﻤﺎل اﻟﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ،ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻜﺎﻓﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑﻴﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﺧﻠﻖ ﺟﻮ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻤﺔ واÒﻟﻔﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ. ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اÒوﻗﺎف وﺷﺆون ُ ﺼﺮ وﻓﻘ Øﻟﻠﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٦ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٤م ،وﻣﻊ ﺗﻮﺳﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ وﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ،أﺻﺪر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻘ ّ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ )رﻋﺎه ا (ßاﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٧م ﺑﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ. اﻟﻘﺼﺮ ﺑﻤﺒﺎﺷﺮة أﻋﻤﺎل اﻟﻨﻈﺎرة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اÒوﻗﺎف ورﻋﺎﻳﺘﻬﺎ واﺳﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ وإدارﺗﻬﺎ وﺻﺮف رﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪود ﺷﺮوط اﻟﻮاﻗﻒ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻤﻘﺎﺻﺪ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺨﺘﺺ ﻣﺆﺳﺴﺔ اÒوﻗﺎف وﺷﺆون ّ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺨﺬ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ووﻓﻘÒ Øﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اËﺳﻼﻣﻴﺔ اËﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أﻣﻮال ُ ﺼﺮ وﻧﺎﻗﺼﻲ اÒﻫﻠﻴﺔ واﻟﻤﻔﻘﻮدﻳﻦ واﻟﻐﺎﺋﺒﻴﻦ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺸﺆوﻧﻬﻢ. اﻟﻘ ّ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ86660 : اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 2808888 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 2048600 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@amaf.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﺧﺪﻣﺎت إﺳﻌﺎف ﻋﺎﻟﻤﻴـﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ وذات إﻋﺘﻤﺎدﻳـﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اËﺳﻌﺎف وﻓﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﻪ واËﺑﺪاع . ﻧﺒﺬه ﻋﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ: ﺑﺘﺎرﻳﺦ ١٦ﻣﺎﻳﻮ ، ٢٠٠٦أﺻﺪر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (١٣ﻟﺴﻨﺔ Ë ٢٠٠٦ﻧﺸﺎء “ﻣﺮﻛﺰ اËﺳﻌﺎف اﻟﻤﻮﺣﺪ” رﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﻮه ﻓﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺟﻬﻮد وإﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت اËﺳﻌﺎف ﻓﻜﺎن اﻟﻘﺮار اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺧﻄﺔ دﺑﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺗﻄﻠﻌﺎت ﺳﻤﻮه Òن ﺗﻜﻮن دﺑﻲ ﻣﺮﻛﺰ Ôﻟﻠﺮﻳﺎدة اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ واËﺳﻌﺎﻓﻴﺔ ،وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎت اËﺳﻌﺎف ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ١٧ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٧ﺛﻢ أﺻـﺪر ﺳﻤـﻮه اﻟﻘﺎﻧـﻮن رﻗـﻢ ١٥ﻟﺴﻨـﺔ ٢٠١٠واﻟــﺬي ﺗـﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒـﻪ ﺗﻌﺪﻳــﻞ اﻻﺳـــــﻢ اﻟﻰ " ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﻌﺎف “ ﻟﺘﺘﻮﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻬﺎم ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اËﺳﻌﺎف ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى إﻣﺎرة دﺑﻲ . وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓﻲ اËﻣﺎرة اﻟﻤﻨﻮط ﺑﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺎل ﺧﺪﻣﺎت اËﺳﻌﺎف وﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ذﻟﻚ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻬﺎم واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة واﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن وﻣﻨﺢ ﺗﺼﺎرﻳﺢ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط ﻟﻠﻤﻨﺸﺎة وﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ،إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻋﺘﻤﺎد وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺸﺄة واﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت ﻏﻴﺮ اﻟﻄﺎرﺋﺔ أو ﺗﻐﻄﻴﺔ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت او ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن وﺗﺴﻌﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟﺨﺪﻣﺎت اËﺳﻌﺎف إﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺎت راﻗﻴﺔ ورﻋﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ وﻋﻨﺎﻳﺔ راﺋﺪة ﻣﺘﻄﻮرة ﻓﻲ اÒﻋﻤﺎل اËﺳﻌﺎﻓﻴﺔ واﻟﻄﺐ اﻟﻄﺎرئ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﻌﺪاد واﻟﺠﺎﻫﺰﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ،ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ وﻓﻘﺎ Òرﻗﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ . ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ99117 : اﻟﻬﺎﺗﻒ+ 971 4 2922222 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲambulance@dcas.gov.ae : اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 2922229 : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻣﺆﺳﺴﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ،ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻨﺼﺎت ،ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ،ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺤﺘﻮى ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ وﻳﻼﺋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻤﺎط اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﻌﺰز ﺻﻮرة دﺑﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟêﻋﻼم: ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ دﺑﻲ ﻟêﻋﻼم اﻟﺠﻬﺎز اËﻋﻼﻣﻲ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ،وأﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة .ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اËﻋﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﺒﺮ ﻗﻨﻮاﺗﻬﺎ اËﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة )اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ واËذاﻋﻴﺔ واﻟﺼﺤﻔﻴﺔ واﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ( ،ووﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ وﻣﻮادﻫﺎ اËﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ واﻟﻤﺘﺠﺪدة. وﻣﻦ ﺧﻼل رؤﻳﺘﻬﺎ اËﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ،ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﻋﻼم ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻳﻘﺪم ﻣﺤﺘﻮى ﻣﺒﺪع وﻫﺎدف ،ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻞ اËﻋﻼﻣﻲ اËﺣﺘﺮاﻓﻲ اﻟﺠﺎد ﻟﺪى اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻴﻪ ،وإﻳﺠﺎد ﺟﻴﻞ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اËﻋﻼﻣﻴﻴﻦ اËﻣﺎراﺗﻴﻴﻦ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﻄﻮرات واËﻧﺠﺎزات واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اËﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اËﻣﺎرات ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم وإﻣﺎرة دﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ،اÒﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ ﻟêﻋﻼم اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 835 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3369999 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3077611 : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻧﺠﺎح ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ وﻋﻠﻰ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﻗﺎدة اﻟﻐﺪ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ ،وﻣﻦ واﺟﺒﻨﺎ أن ﻧﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺛﺮوة Òﻧﻔﺴﻬﻢ وÒﻣﺘﻬﻢ وﻟﻠﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻤﻜﻴﻦ اÒﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻠﻮل ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ،ورﻋﺎﻳﺔ اÒﻓﻜﺎر اﻟﻨﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد إﻟﻰ إﺑﺪاﻋﺎت ﺣﻘﻴﻘﺔ. ﺣﻮل ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم: إﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﺑﻤﺒﺎدرة ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ "رﻋﺎه ا ."ßﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم .٢٠٠٧وﻣﻨﺬ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٣أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎدرات واﻟﺒﺮاﻣﺞ واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻧﺸﺮ وﻧﻘﻞ وﺗﻮﻃﻴﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼل اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ورﻳﺎدة اÒﻋﻤﺎل .وﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺔ دﺑﻲ ودوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻣﻦ ﺧﻼل رؤﻳﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ وﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات واﻟﻄﺎﻗﺎت اËﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ .وﺗﺪﻋﻮ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ إﻟﻰ دﻋﻢ اﻟﺸﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ رﻋﺎﻳﺔ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ودﻋﻢ اÒﺑﺤﺎث وﺗﻄﻮﻳﺮ رﻳﺎدة اÒﻋﻤﺎل. وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺒﺎدرات وﺑﺮاﻣﺞ وﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺒﺎدرات "ﻛﺘﺎب ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ"" ،ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﺗﻘﺮأ" ،وﻣﺠﻼت "وﻣﻀﺎت" و"ﻓﻼﺷﺰ"اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ .ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺒﺎدرة "ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻲ" ،وﺻﻔﺤﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اÒﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺑﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺒﻴﺎن اËﻣﺎراﺗﻴﺔ ،و"ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ" .إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ،و"ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻲ" ،ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ "ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻌﺮ " ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻨﻮن .وﺗﻀﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ "ﻗِ ﻨﺪﻳﻞ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ" ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺎﻟﻔﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ "ﻧﺸﺎﻣﺎ" ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺸﺮوع ﻋﻘﺎري ﻣﺸﺘﺮك .وﺿﻤﻦ أﺣﺪث ﻣﺒﺎدراﺗﻬﺎ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ "ﻣﺘﺤﻒ ﻧﻮﺑﻞ" ﻟﻠﻤﺮة اÒول ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ وﻣﻔﻬﻮم ﺟﺪﻳﺪ. اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 4233444 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3687777 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲmbrf.info@mbrf.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﻮاﻃﻦ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :إﺳﻌﺎد اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮدة ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺣﻠﻮل إﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻣﻴﺴﺮة ،ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ،ﺑﻘﻴﺎدة ﻣﺘﻤﻴﺰة وﻣﻮاﻫﺐ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﺒﺪﻋﺔ وﻧﻈﻢ ذﻛﻴﺔ. ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ: ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﻟêﺳﻜﺎن ﻫﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﻌﻨﻰ ﺑﻘﻄﺎع اËﺳﻜﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،ﺣﻴﺚ ﺑﺪأت اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ٢٨ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٢٠٠٦وذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢٠ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٦ﺑﻌﻨﻮان"إﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﻟêﺳﻜﺎن وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﺔ" أﺻﺪره ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺣﺎﻛﻤË Øﻣﺎرة دﺑﻲ ،اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ ﻟêﺳﻜﺎن ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ذات ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻋﺘﺒﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎÒﻫﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﺑﺮأﺳﻤﺎل ﻣﻘﺪاره ﻧﺤﻮ ١٢ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ وﻣﻘﺮﻫﺎ اÒﺳﺎﺳﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﺑﻲ. وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺧﻠﻔ Øﻗﺎﻧﻮﻧﻴ Øﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻤﻮﻳﻞ اËﺳﻜﺎن اﻟﺨﺎص -ﺑﻨﻚ اËﻣﺎرات وإدارة اËﺳﻜﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ دﺑﻲ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ Ëﺳﻜﺎن اﻟﺸﺒﺎب وﻗﺴﻢ اÒراﺿﻲ ﺑﺪﻳﻮان ﺳﻤﻮ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ واÒراﺿﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻦ ﻣﻦ أﻫﺎﻟﻲ دﺑﻲ. وﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ Òﻫﺪاﻓﻬﺎ أﺳﻨﺪت إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﻬﺎم واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻤﻠﻚ اÒراﺿﻲ واﻟﻌﻘﺎرات وﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ واﺳﺘﺌﺠﺎرﻫﺎ ،إدارة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﺮوض اËﺳﻜﺎن أو اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻮﺣﺪات واﻟﻤﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﺳﻜﺎن اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ أو اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺟﻬﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﺆﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اËﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻠﻮل واﻟﺒﺪاﺋﻞ اËﺳﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻣﻨﺢ اÒراﺿﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺠﺎﻫﺰة وﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ. ﻗﺮوض اËﺳﻜﺎن واﻟﺘﻲ ﺣﺪدت ﺑﻘﺮض Ëﻧﺸﺎء اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ وآﺧﺮ ﻟﺸﺮاء ﻣﺴﻜﻦ ﻗﺎﺋﻢ أو ﻗﻴﺪ اËﻧﺸﺎء وذﻟﻚ ﺑﻐﺮض اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺨﺎص وﺣﺪد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﺮض اﻟﻤﻤﻨﻮح ﻟﻬﻤﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٧٥٠أﻟﻒ درﻫﻢ ،واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﺘﺮﻣﻴﻢ أو ﺗﻮﺳﻌﺔ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ٣٠٠أﻟﻒ درﻫﻢ ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 2227 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 2029999 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 2029593 : 33 اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺘﻤﻊ أﻛﺜﺮ ﺻﺤﺔ وﺳﻌﺎدة اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌ Øﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺠﺘﻤﻊ آﻣﻦ ﺻﺤﻴ Øﻳﺤﻈﻰ أﻓﺮاده ﺑﺨﺪﻣﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ورﻋﺎﻳﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﻔﻮق اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻧﺒﺬة : ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ،٢٠٠٧ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ١٣اﻟﺬي أﺻﺪره ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ،ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ،رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ،ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ .وﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ّ اÒﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﺑﺼﻼﺣﻴﺎت ﺗﺨﻮّ ﻟﻬﺎ وﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﺨﻄﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ واﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ. ﻳﺘﺮأس ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺪان ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ،ﻧﺎﺋﺐ ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ،وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻐﻞ ﺳﻌﺎدة اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻴﺴﻰ اﻟﺤﺎج اﻟﻤﻴﺪور ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ. ﻓﻌﺎل وﻣﺪﻣﺞ وﺿﻤﺎن ﻧﻔﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ .ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻤﻦ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ إﻣﺎراة دﺑﻲ. ﻳﻬﺪف ﻋﻤﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ إﻟﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻧﻈﺎم رﻋﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ ّ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻫﻲ اﻧﻌﻜﺎس ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟçﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﺣﺪّ دﺗﻬﺎ ﺧﻄﺔ دﺑﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎم ٢٠١٥ﻛﻤﺎ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم .وﻓﻲ ّ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ ،ﺗﻜﻤﻦ رﺳﺎﻟﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﻓﻲ وإن ﻫﺬه ّ ﻓﻌﺎل ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻔﺎذ إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ،واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺠﻮدﺗﻬﺎ وﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ ،ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ،واﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ واﻟﺴﻴّﺎح ﻋﻠﻰ ﺣﺪّ ﺳﻮاء .وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أﻳﻀ Øأن ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع ﺻﺤﻲ ﺣﻴﻮيّ ، وﻣﺒﺘﻜﺮ. ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اËﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،ﻳﺘﻤﺤﻮر ﻋﻤﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﺣﻮل ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت )ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻄﻴﻔﺔ، ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ دﺑﻲ وﻣﺴﺘﺸﻔﻰ راﺷﺪ( ،اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﺴﻜﺮي( وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اÒوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء إﻣﺎرة دﺑﻲ. ﺗﺮﺗﻜﺰ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ دﻋﺎﺋﻢ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺠﻮدة واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ وﺣﺎﺟﺎت اﻟﻤﺮﺿﻰ وﻛﻔﺎءة ﻃﺎﻗﻢ اÒﺧﺼﺎﺋﻴﻴﻦ اﻟﺼﺤﻴﻴﻦ .وﺗﺴﻌﻰ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺪﺑﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ وزﻳﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ .وﻳﺘﻤﺜﻞ ﺟﺎﻧﺐ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺿﻰ وﺣﺎﺟﺎﺗﻬﻢ وﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎËﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻘﻄﺎب ﻛﺎدر ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ذات ﻣﺆﻫﻼت ﻋﺎﻟﻴﺔ ،واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﻢ ودﻋﻤﻬﻢ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ. اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 800 800342 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3113113 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲcare@dha.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺰدﻫﺮ ﺑﻬﺎ دﺑﻲ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺠﻮدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺿﻤﺎن إﺗﺎﺣﺔ ﻓﺮص اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ. ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ: ﻧﺤﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ وﻓﻖ أرﻗﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،وﻧﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اÒﻃﺮاف اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﺒﻨﺎء ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺰدﻫﺮ ﺑﻬﺎ دﺑﻲ وﺗﻀﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺠﻮدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺿﻤﺎن إﺗﺎﺣﺔ ﻓﺮص اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﺗﺠﻤﻌﻨﺎ ﻳﻀﻢ ﻃﻴﻔﻪ اﻟﻄﻠﺒﺔ وأوﻟﻴﺎء اÒﻣﻮر واﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ .وﻧﺴﻌﻰ ﻓﻲ ﺧﻄﻂ ﻋﻤﻠﻨﺎ اﻟﻤﺮﺗﻜﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮع ﻻ اﻟﻜﻢ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﻢ روح اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ّ إﻟﻰ دﻋﻢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،وﻧﻬﺠﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اÒداء اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اÒدﻟﺔ ﻃﺮﻳﻘ Øإﻟﻰ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﺨﻴﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ أرض اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 500008 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3640000 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 97 4 3640001 : اﻟﺮؤﻳﺔ :دﺑﻲ ﻧﻤﻮذج ُﻣﻠﻬﻢ ﻟﺮﻓﺎه اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :اﻻرﺗﻘﺎء اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ّ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ: ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﻤﺮﺳﻮم ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ،ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم .٢٠٠٨وﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ أﻃﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ اËﻣﺎرة ارﺗﻜﺎز Ôﻋﻠﻰ ﻏﺎﻳﺎت ﺧﻄﺔ دﺑﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ٢٠١٥واﻟﺘﻲ ﺗﺎﺑﻌﺘﻬﺎ أﻫﺪاف ﺧﻄﺔ دﺑﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ .٢٠١٢وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ ،وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻼﺣﻢ ﺑﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻔﺌﺎت اÒﻛﺜﺮ ﺿﻌﻔ ،Øوﺗﻌﺰﻳﺰ وﻋﻲ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ واﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،وﺗﻔﻌﻴﻞ دور اËﻣﺎراﺗﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .وﺗﺘﻌﺎون ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ وﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اÒﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ. وﺗﻌﻤﻞ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻤﻘﺪﻣﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻏﺎﻳﺎﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻮاء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻜﺎن إﻣﺎرة دﺑﻲ ،واﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺸﺎء وإدارة ﻧﻈﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ أﻓﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻘﺎرب اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدئ ﺗﻘﺒﻞ اàﺧﺮﻳﻦ واﺣﺘﺮاﻣﻬﻢ واﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اÒﺧﺮى. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 212288 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 4299888 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 4299842 : اﻟﺮؤﻳﺔ :ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻫﻴﺌﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻣﻦ رؤﻳﺔ دﺑﻲ ﻓﻲ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ رﺧﺎء دﺑﻲ و ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ. اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :اﻣﺘﻼك اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺴﻔﺮ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺸﺤﻦ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻲ. ﺗﻬﺪف ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻰ زﻳﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻮﻃﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض اﻟﺸﻮاﻏﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اÒﻳﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﻴﺮان ،واﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺰءا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد إﻣﺎرة دﺑﻲ. ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ: ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻫﻴﺌﺔ دﺑﻲ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻛﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٧واﻟﺼﺎدر ﻋﻦ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺣﺎﻛﻢ دﺑﻲ .ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي واËﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اÒﻧﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮان ﻓﻲ إﻣﺎرة دﺑﻲ .ﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢١ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٧ﺑﺈﺻﺪار اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (١٩ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٠ اﻟﻤﻬﺎم واÒﻫﺪاف: .١وﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ اËﻣﺎرة ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ .٢ .اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎÒﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. .٣ﻋﺮض ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﻮي ﻟêﻣﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن .٤ .ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓﻲ اËﻣﺎرة ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ أو ﻣﻘﻴﺪة أو ﺧﻄﺮة ،وإﻋﻼم اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺬل .٥ .ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اÒﻃﺮاف اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﻓﻲ اËﻣﺎرة. .٦اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﻤﺸﻐﻠﻴﻦ اﻟﺠﻮﻳﻴﻦ اÒﺟﺎﻧﺐ ،اﻟﻤﺮﺧﺼﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ أو اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﻄﺎرات اËﻣﺎرة .٧ .ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﺑﺼﻔﺔ دورﻳﺔ ،ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اËﺣﺼﺎﺋﻴﺔ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت وأﻧﺸﻄﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ اËﻣﺎرة. .٨ﺗﻤﺜﻴﻞ اËﻣﺎرة ،ﺿﻤﻦ وﻓﺪ اﻟﺪوﻟﺔ ،ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ،و اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي.٩ .ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﻋﺒﺮ ﻣﻄﺎرات اËﻣﺎرة ،وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ .١٠ .ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ .١١ .اﻗﺘﺮاح اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ،واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ .١٢ .أﻳﺔ ﻣﻬﺎم أﺧﺮى ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺷﺆون اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ اËﻣﺎرة. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 49888 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 2161099 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 2161067 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲhr@dcaa.gov.ae / fatma.abdullla@dcaa.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ :إﻣﺘﻼك ﻓﺮﻳﻘ Øﻓﻨﻴ Øوإدارﻳ Øﻣﺘﻤﻴﺰ Ôوأﺟﻬﺰة ﻣﺘﻄﻮرة ﺟﺪ Ôﻟﻔﺤﺺ وإﺻﻼح اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﻌﻤﻼء اﻟﻮرﺷﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺑﺠﻮدة وﻛﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ. ﻧﺒﺬة : ﺗﺄﺳﺴﺖ ورﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺈذن ا ßﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ راﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ أداء اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ .وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﻮرﺷﺔ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺎ. ﺗﻌﺘﺒﺮ ورﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ إﺣﺪى اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻨﻘﻠﻴﺎت وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻋﻤﺎل اËﺻﻼﺣﺎت واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واËﺳﻬﺎم ﻓﻰ ﺧﺪﻣﺔ أﺳﻄﻮل اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪي ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮات اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎﻫﺮة واÒﺟﻬﺰة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎز اËﺻﻼﺣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ Òي ﻣﻦ اÒﻧﻮاع اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة Òﺳﻄﻮل اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺬي ﻳﺨﺪم ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺻﺤﺎب اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﻮخ ،وﻣﻨﺬ إﻧﺸﺎءﻫﺎ وﻫﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة واﻟﻌﺘﺎد ﻟﺘﻮاﻛﺐ ﺗﻄﻮر اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺼﻨﻊ ،ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻛﺘﻔﺎء ذاﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺎرات اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة Òي ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﺼﻨﻊ. وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ورﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ أن ﺗﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ وإﺻﻼﺣﺎت ﻓﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وﺗﺴﺠﻴﻞ وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت .ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﻮرﺷﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻟﻠﺪواﺋﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واËدارات اÒﺧﺮى واﻻﻓﺮاد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰادات ﻋﻠﻨﻴﺔ. ﺗﻘﺪم ورﺷﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ اÒﻋﻀﺎء اﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﻣﺒﺎدرة ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻰ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ اËﺟﺮاءات واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت. ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 433 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 3242222 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 3243780 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲinfo@dgw.gov.ae : اﻟﺮؤﻳﺔ: ﺑﺄن ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اËﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺮﻋﻲ وﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ واËﺳﻼﻣﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :رﻓﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واËﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة ﻧﺒﺬة: ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﻠﻴﺔ اËﻣﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﻟﻠﺸﺮﻳﻌﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺪﺑﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺪوﻟﺔ اËﻣﺎرات ،وﻣﻨﺎرة ﻋﻠﻤﻴﺔ وﺣﻀﺎرﻳﺔ ﺷﺎﻣﺨﺔ ،وﻣﺮﻛﺰ راﺋﺪ ﻟﺒﻨﺎء اËﻧﺴﺎن وﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. ﺗﺘﻤﻴﺰ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻴﺔ واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اÒﻛﺎدﻳﻤﻲ اﻟﺬي اﻧﻔﺮدت ﺑﻪ ،ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻬﺎ اÒﺻﻮل اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺬاﻫﺐ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم وﻣﺬﻫﺐ اËﻣﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺣﻤﻠﺖ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﺳﻢ ﻋﻠﻢ ﻣﻦ أﻋﻼم اËﺳﻼم وإﻣﺎم ﻣﻦ أﺋﻤﺔ اﻟﻤﺬاﻫﺐ اÒرﺑﻌﺔ :إﻣﺎم دار اﻟﻬﺠﺮة ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ أﻧﺲ وﻣﻦ ﻫﻨﺎ أﻳﻀﺎ ﺟﺎء ﺗﻤﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺎت اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اÒﺧﺮى ﺑﺈﺣﻴﺎﺋﻬﺎ ﻟﻤﺬﻫﺐ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮﺳﻤﻲ )اﻟﻤﺬﻫﺐ اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ( ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻴﺰت أﻳﻀ Øﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﻓﻴﻪ رﺑﻂ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اËﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات ﻓﻴﻌﻨﻰ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺪراﺳﺔ اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻤﺬﻫﺒﻲ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺮرات ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻜﺎﻣﻬﺎ. ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺮص ﻛﻠﻴﺔ اËﻣﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻏﺮس اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺎدﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻃﻼﺑﻬﺎ وﻃﺎﻟﺒﺎﺗﻬﺎ وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ اËﺑﺪاع وﺗﺄﺳﻴﺲ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻤﻴﺰ داﺧﻞ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘ Øﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﺣﻔﻈﻪ ا ßورﻋﺎه ،ﺑﻘﻮﻟﻪ ﻣﺨﻄﺒ Øﻣﺠﺘﻤﻊ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ دواﺋﺮ وﻣﺆﺳﺴﺎت وأﻓﺮاد" :ﻧﺮﻳﺪ اﻟﺠﻮدة واﻻﻣﺘﻴﺎز واﻟﺮﻳﺎدة Òﻧﻬﺎ ﺿﺮورة ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻻﺳﺘﻤﺮار ﺗﻘﺪﻣﻨﺎ" ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻛﻠﻴﺘﻨﺎ ﻓﻲ إﺿﺎءة ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺒﺎب ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ .وÒن ﻧﺠﺎح اÒﻣﻢ ﺑﻨﺠﺎح ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ ﺗﻤﺸﻴ Øواﻧﺴﺠﺎﻣ Øﻣﻊ إرﺷﺎدات اﻟﻘﺎﺋﺪ واﻟﻤﻮﺟﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم " :اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اÒول إﻋﺪاد اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﻟﻘﻴﺎدة ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اÒﺗﻴﺔ "و اﻟﺴﺒﺎق ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺧﻂ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻻ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ اÒول ،ﻓﻜﻠﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﻣﻮﺳﻨﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اËﻣﺎرات" ﻟﺬا ﺳﻌﺖ اﻟﻜﻠﻴﺔ وﺗﺴﻌﻰ داﺋﻤ Øﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﺎﻫﺠﻬﺎ وﺧﻄﻄﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن اﻟﺒﻘﺎء ﻻ ﻳﻜﻮن إﻻ ﻟﻠﻤﺘﻤﻴﺰﻳﻦ واﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ، ﻓﻬﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻤﻴﺰ واËﺑﺪاع وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ أن ﺗﻔﻮز اﻟﻜﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ اÒول ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت واﻟﻜﻠﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ودول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﺘﻮم ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﺼﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻤﻬﺎ وﺗﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺤﺎﻛﻢ دﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ وﻗﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬا وﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺑﺈذﻧﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﺤﺮص اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة اﺑﺘﺪاء ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة واﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻜﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف دﻋﻢ ﺑﻨﺎء ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺴﺐ إﻟﻴﻬﺎ وﺗﻌﻤﻴﻖ ﻗﻴﻤﻪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اÒﺻﻴﻠﺔ واﻻﻋﺘﺰاز ﺑﺎﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﻧﺘﻤﺎء .وﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺠﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻓﻲ اËﺑﺪاع واﻻﺑﺘﻜﺎر وÒن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻳﻘﺎس ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻓﻴﻪ وﺑﻤﺪى ﻣﺎ ﻳﺤﻘﻘﻪ اﻟﻤﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ وﺗﺪرﻳﺐ واﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺣﺮﺻﺖ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺪرﻳﺲ ﻣﻤﻴﺰﻳﻦ وﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﺑﺨﺒﺮات ﻋﻠﻤﻴﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ وﺻﺪق ﻣﻦ ﻗﺎل" :ﻻ ﻳﻤﻜﻦ Òي ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺗﺮﺑﻮي أن ﻳﺮﺗﻘﻲ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻓﻴﻪ" . ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﺮﻳﺪ 28552 :اﻟﻬﺎﺗﻒ + 971 4 4370373 :اﻟﻔﺎﻛﺲ+ 971 4 4370372 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲmalik@imc.gov.ae : 25 داﺋﺮة اﻟﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ 04-3533311 www.dghr.gov.ae 04-3586666 careers@dghr.gov.ae 242222
