annual report

Transcription

annual report

CORPO
RATE
RE
PORT
2012
CORPO
RATE
RE
PORT
2012
IN
DEX
4PRESENTATION
5/9 CORPORATE INFORMATION
6/ 7Background
8 Group Companies
9 The Group in figures
10/ 12 SOCIAL AREA
11
11
12
12
Corporate Responsibility
Quality and Environment
Prevention and Safety
Human Resources
13/ 71 BUSINESS AREAS
14/ 57Construction
58/ 63Property
64/ 67Concessions
68/ 71 Services
72/ 79INTERNATIONAL
72Brazil
74/ 75Colombia
76/ 77Peru
78/ 79Romania
80/ 81 COMPANY DIRECTORY
2/3
Presentation
> What is now Grupo Moyua dates back to 1927, when the company
“Construcciones Carlos Moyua” was established.
Over 85 years have passed since then; an extensive career with countless
actions, covering all branches of construction.
All these works have led to the growth of a group that has built its career on
efficient work, trust in people and prudent financial management.
The construction has been complemented by other activities and businesses.
At present, besides building, Grupo Moyua also carries out property
developments, operates administrative concessions, rents out machinery and
provides road maintenance services.
Grupo Moyua closed the year 2012 meeting the objectives set to consolidate
the current business areas (construction,
property, concessions and services) at national
and international level and that was despite the
current economic crisis, which is particularly
patent in Spain.
Construction contracts awarded abroad in 2012
have strengthened the Group’s presence in
countries such as Peru, Colombia and Romania.
The international turnover has doubled
compared to the previous year and the portfolio
of international projects now represents 25%
of the construction portfolio, thus offsetting the
fall in domestic market.
The income obtained from the Group’s car
parking concessions in rotation has increased by
10 %.
In this year, the company “Serkom, gestión y
servicios, S.L.” was established with the aim
of unifying in one company all the services
that Grupo Moyua currently provides to its
clients as well as with the idea of helping the
Group’s youngest division to grow, following the
guidelines of the current strategic plan.
Property development has found a place in
Colombia to develop its activity . To date
“Moyua Inmobiliaria Colombia , SAS” promotes
three residential buildings in Bogotá.
The challenge for the future is to continue
working with hope and a Group spirit in a
combined and coordinated way, consolidating
our business areas and extending the field of
action in a prudent and selective way in order
to ensure that 50% of Grupo Moyua’s income
comes from activities other than construction.
// THE CHALLENGE
FOR THE FUTURE IS TO
CONTINUE WORKING WITH
OPTIMISM AND GROUP
SPIRIT, IN A COMBINED
AND COORDINATED WAY,
CONSOLIDATING OUR
BUSINESS AREAS AND
EXTENDING THE FIELD OF
ACTION IN A CAREFUL AND
SELECTIVE WAY//
corpo
raTE
INFOR
MA
TION
6/ 7BACKGROUND
8 GROUP COMPANIES
9 THE GROUP IN FIGURES
Aitor Abaunz Ayastuy
President
4/5
5
BACK
GROUND
The property area took on more importance in the mid 1990’s and
maintained a high level of activity in the country’s decade of economic
growth. In 2012 the company Moyua Inmobiliaria Colombia was
established. With registered address in Bogotá, its purpose is the
development of real estate projects in Colombia.
The operation of the concession for the Artxanda tunnels in Bilbao, which
got underway in 1998, marks the start of a new business area for the
Group: administrative concessions. The current management and operation
of a number of parking spaces of more than 4,500 units is the result of a
firm commitment to this activity.
/ In 1956 the geographical scope was extended and it began to work
in more towns in the Deba Valley area, at a time of great economic
development in Gipuzkoa, particularly in the corporate world.
With the award of the contract to dredge Mutriku Port, in 1964, Moyua
began an extensive career in marine works and this division became one of
the construction company’s strong points.
In the month of January 1968, the individual company became a public
limited company, taking on the name of Construcciones Moyua, S.A.
and locating its registered office in the same town of Oñati. It was from
that moment that the Company extended its field of action to the area
of influence of the provincial capital of Gipuzkoa, where it moved its
headquarters in 1973 and gradually extended to other areas of the Basque
Country and Navarre, when it began to experience significant growth in
its activities by taking on new larger scale projects with greater technical
complexity.
In 1977, Construcciones Moyua began the construction of the first
Hypermarket in the Basque Country (Mamut Shopping Centre in Oiartzun).
Since then, large companies in the sector, such as Eroski and Carrefour,
continue to collaborate with Moyua for the construction of their shopping
centres.
Grupo Moyua dates back to
1927, when the company
“Construcciones Carlos
Moyua” was established.
Its work as a small-scale
general contractor was
mainly carried out in the
town of Oñati (Gipuzkoa).
At the beginning of the 21st century the diversification was now a reality
that required commercial and organisational restructuring. For this reason,
in 2005 the commercial company “Grupo Moyua Development, S.L.” was
established. In the same year, the affiliated company “Geotunel, S.L.”
was established with the main corporate purpose of the construction,
maintenance and repair of all kinds of underground constructions.
In 2009, it acquired a majority share in the commercial company
“Excavaciones y transportes Orsa, S.L.” which mainly focused on road
surfaces and paving and in 2010 the company “Activa M&O Construcción”
was established, to cover the South-American international market.
In this year, the company “Serkom, gestión y servicios, S.L.” was established
with the aim of unifying in one company all the services that Grupo Moyua
currently provides Moyua Group to its clients as well as with the idea of
helping the Group’s youngest division to grow, following the guidelines of
the current strategic plan.
The objective for the future is to make the Group grow by consolidating the
current areas of business (construction, property, concessions and services)
at national and international level. /
In 1983, Gipuzkoa Regional Council awarded Moyua the construction of the
road from Oñati to the Aranzazu Sanctuary. This was the first important
road construction project for a construction company that has played a part
in the construction of the main road infrastructures of the last decade in
the Basque Country, such as the “Navarre Dual carriageway”, the “Vitoria/
Gasteiz – Eibar Motorway” and the “Second Donostia/San Sebastián ringroad”.
The desire to create a property development company to complement the
construction company in carrying out its own projects, took shape in 1988
when Larrain, S.A was established.
6/7
CROUP
COM
PANIES
THE
grOup
IN FIGURES
COMPANIES BY BUSINESS AREA
CONSTRUCTION
Construcciones
Moyua, S.L.
Bycam servicios,
edificios e
infraestructuras, S.A.
Geotunel, S.L.
Excavaciones y
Transportes Orsa, S.L.
Activa M&O
Construcción, S.A.
PROPERTY
CONCESSIONS
Larrain, S.L.
Concha Parking, S.A.
Moyua Inmobiliaria
Colombia, S.A.S.
Gipuzkoa Parking
Siglo XXI, S.A.
San Bartolomé
Muinoa, S.A.
Aparcamientos
Guipuzcoanos, S.L.
SERVICES
Turnover 2012
117 MILLION EUROS
Serkom, gestión
y servicios, S.L.
Suministros y
Alquileres Bilbao, S.A.
Net assets 2012
90 MILLION EUROS
SC Rumobar S.R.L.
Gaztelu Txuria, S.L.
Arroyo Varela, S.L.
Construction portfolio as of December 2012
176,40 MILLION EUROS
Activa Brasil M&O
Construcao Ltda.
Activa Perú M&O
Construcción S.A.C.
Concessions portfolio as of December 2012
212 MILLION EUROS
Activa Colombia M&O
Construcciones S.A.S.
Geotunel Filco, S.A.S.
VN Argelia.
SC Orsa Asfalt, S.R.L.
Workforce comprising
MORE THAN 1000 PEOPLE
Morsa Asfalt, S.R.L.
Asfaltos del Ebro, S.A.
8/9
SO
CIAL
AREA
/ CORPORATE RESPONSIBILITY
/ At Grupo Moyua we are aware
that our activities must be carried
out with a focus on responsibility,
sustainability and a respect for the
needs and concerns of the society
in which we operate. Our work has a
clear impact on social development
and the environment, which is why we
have identified the needs of all of our
company’s Groups of Interest: Clients,
Society, Workers, Shareholders,
Partners…
Environmental Policy. Similarly, Grupo
Moyua is a member of Spain Green
Building Council, an association that
develops the LEED model, and is a
member of the IHOBE Eco-Efficiency
in the Basque Company Programme
2010-2014, applying the Sustainable
Building and Development Guides
published by this body.
.
In order to guarantee that this
commitment is carried out efficiently,
in our internal and our external
relations, we have defined a series
of principals that constitute our
/ QUALITY AND ENVIRONMENT
11 CORPORATE
RESPONSIBILITY
11 QUALITY AND
ENVIRONMENT
12 PREVENTION AND SAFETY
12 HUMAN RESOURCES
/ In its awareness of the importance
of Quality, the Environment and
Occupational Risk Prevention when
meeting and applying the needs of
clients and other interested parties,
Grupo Moyua has implemented an
Integrated Management System
based on international standards,
ISO 9001:2008 “Quality Management
Systems - Requirements” and
ISO 14001:2004 “Environmental
Management Systems – Requirements
with guidance for use” and the
standard OHSAS 18001:2007
“Occupational Health and Safety
Management Systems” in order to
achieve benefits for all interested
parties, with the Management’s
commitment to work towards
continuing improvement, the
prevention of contamination and
occupational accidents.
With this, we aim to obtain the
complete satisfaction of our current
clients and show potential clients
our capacity to provide products
and services in accordance with
the specifications, which are
environmentally friendly and present
no risk to the health of our workers.
Throughout 2012, the environmental
and quality objectives proposed by
the Management have been met,
among which we can highlight the
implementation of an Intranet and
the Management of own fillers.
In addition, in February of that
year, audits were conducted by
an Accredited External Company
(AENOR), leading to the renewal of
Quality and Environment Certificates
until 2015.
10 / 11
Social area
/ HEALTH AND SAFETY
/ For more than 10 years, Grupo
Moyua has made a clear commitment
to safety by employing experts in
Occupational Risk Prevention (ORP)
dedicated exclusively to this area. This
has allowed us to tackle the Health
and Safety problems of our activities
in a direct, technical and professional
way.
Throughout 2012, Construcciones
Moyua’s Own Prevention Service has
successfully passed its 4th Biannual
Regulatory Legal Audit without any
major incidents to report.
It has also renewed the OHSAS18001:
2007 “Occupational Health and Safety
Management Systems” certificate for
the next three years. This certificate
is voluntary and complements the
regulatory certification of our PRL
systems required by law.
The following are some of the most
significant aspects of the Prevention
Service in 2012:
• Diversification into new areas with
specific legislation and regulations,
such as the conservation of road
infrastructure and those related
to the mining industry. In the first
case, special emphasis has been
placed on signalling and effective
protection of maintenance patrols.
In the second, we have carried out
the full adaptation and legalisation
to the requirements of the General
Regulations of Basic Standards of
Mining Safety for both machinery and
staff.
BUSI
NESS
Areas
• Performing noise and gas hygienic
measurements.
• Introduction of High visibility
clothing to all company workers.
• Commissioning the PRL module on
the corporate intranet.
14/ 57construction
20/ 27Building
/ HUMAN RESOURCES
/ The single most important element
of Grupo Moyua’s entire strategy is,
without a doubt, people management.
The Personnel Department manages
the hiring and keeping up to date
of the professional abilities of all
the Group’s workers, from the
management to the junior staff. The
correct management of the abilities
of our workforce and the development
of our employees’ professional career
is one of the greatest challenges in
order to guarantee our company’s
competitiveness.
14/ 19Roads
28/ 33Marine
For that reason, training is a
decisive factor in our performance,
and the Personnel Department
works in close contact with all the
Technical, Prevention and Quality and
Environment Departments to identify
the needs and propose training
actions and standard or tailor-made
courses for the full range of situations
that may arise in the development of
our activities.
34/ 39 Tunnels
40/ 45 Railway
46/ 53Urban
54/ 57 Surfaces
58/ 63PROPERTY
64/ 67CONCESSIONS
68/ 71SERVICES
12 / 13
Construction
RO
ADS
MOST RELEVANT WORKS
_ BI-3739 road in Sestao
_ Subijana By-pass in Álava
_ Edge road in Riberas de Loiola in
Donostia/San Sebastián
_ Third lane A-8 motorway Basauri section in Iurreta
_ Second Donostia/San Sebastián ring-road
_ N-1 relief road in Gaintxurizketa
_ AP-1 Motorway Eskoriatza section in Arrasate
_ Ballonti arterial road Portugalete – Marconzaga
section in Cueto
_ Extension to six lanes of A-8 motorway
Oiartzun – Irun section
_ Esplanade and access to Karraspio beach in Lekeitio
/ Grupo Moyua has an extensive
career, with a major part of its vast
experience being carried out in the
Road infrastructures sector, where
in the first quarter of last century it
started its activity by participating
in the construction of the primary
infrastructures that would compose
the first interurban networks of
the province of Gipuzkoa, taking on
projects of increasing scope, and
growing at the same rate as the
State’s structural development. This
extensive career allows us to hold a
prominent place within Basque civil
works and to present an extensive
curriculum of Road construction
works that have transformed our
geography and our way of connecting
to the world.
The following are the most significant
awards of the year:
The construction of the GI-632
by-pass between the Urretxu/
Legazpi and Bergara intersection
(connection to the AP-1), section:
semi- intersection Antzuola-Bergara
and execution of the Autzagane bypass in Bizkaia.
The most important road
infrastructures completed in the year
are the Subijana by-pass for Alava
Regional Council and the BI-3739
_ New Mutriku - Deba connection in GI-638
_ AP-1 Motorway. South Bergara - Arrasate
_ Txorierri dual carriageway. Larrabetzu –
Erletxe section
_ Donostia/San Sebastián relief road in
Hernani via hospitals
_ AP-1 Motorway North Bergara – Eibar section
_ Southern by-pass in Hernani
_ N-I intersection Lasarte - A-8 motorway Aritzeta
_ Maltzaga Intersection on N-634
_ A-8 motorway underpass in Zuatzu in
_ Bilbao eastern by-pass
_ Access to Getaria port
_ Leizaran dual carriageway
_ Lasarte intersection on the CN-I
_ New access to Ondarroa port
_ Widening of the N-I between Idiazabal and Beasain in
Olaberria
_ New access to Burumendi beach in Mutriku
_ Ugaldebieta III-2, dual carriageway access to
Bilbao port
_ La Avanzada relief road sections A and C
_ Stabilisation hillside CN-634 Getaria - Zumaia
_ Arama by-pass
_ Pasajes de San Juan road in Hondarribia
_ Miraballes - Castillo Elejabeitia BI-2522 road
_ N-1 relief road Tolosa - Ikaztegieta section
_ Ugaldebieta solution Sestao - Portugalete section
_ Castillo Elejabeitia to Orozko BI-3513 road
_ Arantzazu Gi-3591 road
_ Amezketa road
_ Extension and improvement of access to Bermeo
port
14 / 15
Construction
Roads
3
1
4
5
1 2 3 4 5
2
Second ring-road in
Donostia/San Sebastián.
Urumea Intersection A8
Errenteria Intersection
16 / 17
Construction
Roads
1
1 2 3
4
2
6
5
7
Vitoria/Gasteiz Eibar Motorway.
North Eskoriatza - Arrasate Section
4
Arrasate - Bergara Section
South subsection
5
North Bergara - Eibar Section
6
North Bergara - Eibar Section
7 8
Subijana Morillas Road.
3
8
18 / 19
CONSTRUCTION
Buil
DING
MOST RELEVANT WORKS
_ SUMMA Aldapeta School for the Order of the Company of
Mary our Lady in Donostia/San Sebastián
_ New Donosti Gas headquarters in Donostia/San Sebastián
_ San Juan de Dios Hospital in Bilbao
_ Csi Transformados S.A. factory in Lesaka
_ “Hegalak” adapted sports centre in Donostia/San Sebastián
_ Plaza de Ferrerías car park in Donostia/San Sebastián
_ Pl. Cataluña car park in Donostia/San Sebastián
_ Plaza Vinuesa car park in Donostia/San Sebastián
_ Miramón Park Building 4-C 100 in Donostia/San Sebastián
_ Ucin steelworks in Bayonne Port
_ Carlos SANTAMARÍA Centre of the UPV/EHU in Donostia/
San Sebastián
_ Sestao compact mini steelworks
_ Pl. Cervantes car park in Donostia/San Sebastián
_ 155 social housing homes in Zabalgana in Vitoria/Gasteiz
_ Amr Industrial premises in Hernani
_ Gerontology Centre in Zumaia
/ Grupo Moyua has extensive
experience in the construction of
all types of residential and nonresidential buildings.
Its innovative nature led it to build
the first Hypermarket in the Basque
Country in 1977 and to subsequently
build all of the most relevant Centres
in the region.
In recent years, it has completed
various emblematic construction
works that highlight the wide range of
buildings developed. This is the case
of the Carlos Santamaría Library of
the University of the Basque Country,
Gipuzkoa Chamber of Commerce, the
gerontology centres of Zumárraga
and Zumaia, the renovation of San
Telmo Museum, the car park and
“Hegalak” adapted sports centre, next
to La Concha beach, Summa Aldapeta
school for the Order of the Company
of Mary our Lady in Donostia/San
Sebastián and San Juan de Dios
Hospital in Bilbao.
Among the most significant
works started in the year are
the construction of UsandizagaPeñaflorida Secondary School, the
construction of 176 social housing
units on plot Salburua RCP-7A in
Vitoria and the renovation of the
Tabacalera Building, which will
convert the old tobacco factory
into an international centre of
contemporary culture, in Donostia/
San Sebastián.
_ Ulma industrial building and offices in Oñati
_ Eroski Garbera Hypermarket in Donostia/San Sebastián
_ Pryca hypermarket and car park in Oiartzun
_ Viveros San Antón building and offices in Getaria
_ Jareño Cultural Centre in Donostia/San Sebastián
_ Eibar History Interpretation Centre
_ Municipal sports centre and car park in Egia in
_ San Telmo Museum in Donostia/San Sebastián
_ Plaza de Los Marinos car park in Donostia/San Sebastián
_ Gerontology Centre in Zumarraga
_ Max Center Hypermarket in Barakaldo
_ Okendo car park in Donostia/San Sebastián
_ Rowing Club in Hondarribia
_ Eroski Hypermarket in Portugalete
_ Covered pelota court in Bº Bidebieta in
_ Oncology Institute in Miramón in Donostia/San Sebastián
_ Portalea School of Music in Eibar
_ Gamarra Social Building in Vitoria/Gasteiz
_ Armas Museum in Eibar
_ Plaza Euskal Herria car park in Lezo
_ 45 detached houses in Torrelodones in Madrid
_ Fatronik Building (Miramón) in Donostia/San Sebastián
_ Vinuesa car park in Donostia/San Sebastián
_ Basque Government Administrative Building in Bizkaia
Plaza in Bilbao
_ Lamourous Gerontology Centre in Donostia/San Sebastián
_ Soroaundi homes in Andoain
_ Extension of Gaindu building in Elgoibar
_ Sagües car park in Donostia/San Sebastián
_ Asteasu municipal sports centre
_ Eroski Shopping Centre in Leganés
_ Boulevard in Vitoria/Gasteiz
_ Exhibition Centre (B.E.C.) in Barakaldo
_ Forum Sport Bilbondo building in Basauri
_ Technology Park building in Derio
_ Artzabal homes in Usurbil
_ Social housing (Olaketa) in Irun
_ Social housing in Lazkano
_ Social housing in Legorreta
_ Iberdrola Building in Donostia/San Sebastián
_ Las Esclavas car park and development, Bº Antiguo in
_ Alza Technical Construction Institute in Donostia/San
Sebastián
_ Plaza del Sauce car park in Donostia/San Sebastián
_ Plaza del Triangulo car park in Tolosa
_ Plaza de Zuloaga car park in Donostia/San Sebastián
_ Plaza de Los Etxeberri car park in Amara in
_ Ordizia municipal sports centre
_ Plaza de Urdaburu car parks in Lezo
_ Auto Adama building
_ Ibarra pelota court and municipal sports centre
_ New Krafft buildings in Andoain
_ Azkoitia sports centre
_ Elgoibar sports centre
_ New Town Hall in Anoeta
_ Deba sports centre
_ Building for new El Diario Vasco rotary press in
_ De Goizper S.Coop. building in Antzuola
_ Okendo car park in Donostia/San Sebastián
_ Viteri School in Hernani
_ Getaria sports centre
_ Marques de Valdespina Square and garages in Ermua
_ Renovation of Hotel María Cristina in
_ Building B-310 (Zuatzu Industrial Estate) in
_ Bilbondo- Eroski Hypermarket in Basauri
_ Plaza Berria car park in Tolosa
_ Rotok building in Errenteria
_ Car pool in Igara in Donostia/San Sebastián
_ Arana Old People’s Home in Vitoria/Gasteiz
_ Eroski Hypermarket in Vitoria/Gasteiz
_ Renovation of Unceta Palace in Bergara
_ Ibaeta Parish Church in Donostia/San Sebastián
_ Caja Laboral Popular building in Calle Dato in
Vitoria/Gasteiz
_ Industrial buildings in Txirrita Maleo in Errenteria
_ Mamut Hypermarket in Oiartzun
_ Ur-Kirolak facilities (Loiola) in Donostia/San Sebastián
_ Alto Deba shared slaughterhouse in Oñati
_ 280 homes and commercial premises in Aritzbatalde in
Zarautz
_ Eroski Urbil Hypermarket in Usurbil
20 / 21
Construction
Building
1
2
3
1
4
El Boulevard Shopping Centre in
Vitoria/Gasteiz
2
Gipuzkoa Chamber of Commerce in
3
Carlos SANTAMARÍA
Centre of the UPV/EHU in
4
Adapted Sports Centre in Donostia/
San Sebastián
22 / 23
Construction
Building
1
2
5
6
3
1 2 3 4
Renovation of San Telmo Museum in
5 6 7
Company of Mary School
San Bartolome in
4
7
24 / 25
Construction
Building
1
2
3
1
4
5
Peñaflorida Secondary School in
2
Basque Secondary School in Barakaldo
3
Municipal Sports Centre in Sestao
4 5
Bentades Basque Secondary School
in Mungia
26 / 27
Construction
Ma
ri
ne
MOST RELEVANT WORKS
_ Renovation of La Cofradía Quay in Bermeo Port
_ Repair of breakwater on Saturraran beach
_ Repair of Urazurrutia quay in Bilbao
_ Northern quay and docks in southern area of
Getaria port
_ New beach and swimming pool in Mutriku
_ Repair of Ondar Beltz breakwater in Mutriku
_ Consolidation of port dikes in Mundaka
_ Repair of Barrika dike
_ Repair of seawall in Bermeo
/ In 1966, through its main construction
company, Grupo Moyua began its first
marine construction work in Mutriku Port
(Gipuzkoa). This project would set the future
path for Construcciones Moyua, making it
the outright leader among the companies
created and developed in the Basque Country
in the construction of marine works. Indeed,
Construcciones Moyua has been a pioneer
in Euskadi and at international level in dike
construction with stone blocks, which started
to be built in our region in the 1960’s, from
the intensive collaboration between the
well-known Civil Engineer, Ramón Iribarren,
and the Founder of Construcciones Moyua,
Pedro Zubiaguirre, adapting the aggressive
Cantabria coastline and adjusting it to make
the relationship between the coastal towns
and the sea possible. From that time to the
present day, Moyua has constructed dikes and
retaining solutions in Hondarribia, Donostia/
San Sebastián, Orio, Getaria, Zumaia,
Ondarroa, Bermeo, Mutriku; which has
allowed it to acquire extensive experience,
with the backing of highly specialised staff.
This year saw the completion of the
reconstruction works of the walls and
structures of Urazurrutia Quay in the Bilbao
estuary, the renovation works of La Cofradía
Quay in Bermeo Port and the management
of the new beach and pool in the Burumendi
Port in Mutriku.
_ Repair of port quays in Ondarroa
_ Coastal wall on N-634 in Getaria
_ Elantxobe port quay
_ Marina in Orio
_ Remodelling of port platform in Elantxobe
_ Quay on left bank of estuary in Orio
_ Replacing the Zurriola dike in
_ Reinforcing the Kai Arriba dike in
_ Western extension of Donibane quay in Pasaia
_ Reinforcing the Paseo Nuevo with blocks in
_ Repair of ramp in Donostia/San Sebastián port
_ Repairs to Paseo del Faro in Zumaia port
_ Regeneration of estuary breakwater in Deba
_ Extension of port area in Getaria port
_ Breakwater, paving, Promenade and Road - Orio
_ La Virgen dike in Plentzia port
_ Coastal wall in Sagües area of
_ Extension of northern dike in Hondarribia port
_ Ref. Kai Arriba Dike and Rep. Jarana Quay in
_ Redevelopment of breakwater No.2 in Bilbao port
_ Southern dike Getaria port
_ Repair of coastal wall on Paseo Butrón in
Hondarribia
_ Repair of wall on Paseo Nuevo in
_ Widening of Egidazu dock in Ondarroa
_ Breakwater No. 3 in Santurce, Autonomous port of
Bilbao
_ Breakwater and southern quay in Hondarribia port
_ Breakwater left side of Deba estuary
_ Environmental restoration of Plaiaundi (Txingudi) in
Irun
_ Development and assembly of the Peine Del Viento
in Donostia/San Sebastián
_ Widening of the coastal quay in Mutriku port
_ Extension of northern dike in Getaria port
_ Repair of port breakwaters in Zarautz
_ Demolition end of southern quay in Getaria
_ Underpinning of dikes in Getaria port
_ Reconstruction of coastal wall in Mutriku
_ Breakwater and dike in Zumaia
_ Repair of jetty in Donostia/San Sebastián port
_ Regeneration of La Zurriola beach in
_ Dike in Getaria
_ Dredging Mutriku port
_ Breakwater and dike on La Zurriola in
28 / 29
Construction
Marine
1
1
3
2
4
Breakwater, dike and regeneration of
La Zurriola beach in
Donostia- San Sebastián
2
Dikes and coastal walls in Getaria
3
Breakwater in Zumaia
4
Protection dike, fishing port and
marina in Orio
30 / 31
Construction
Marine
1
2
3
4
1 2 3
New beach and swimming pool in
Mutriku
4
Urazurria Quay
32 / 33
Construction
tun
nels
MOST RELEVANT WORKS
_ Santa Barbara HSR Tunnel on the Levante section
La Encina - Mojente junction
_ Pedralba Tunnel N-260 Vía Pirenaica Sabiñanigo Fiscal section
_ Ferreries Tunnel relief road C-25 Espinelves Stª coloma section
_ Pedralba emergency gallery Vía Pirenaica N-260
Sabiñanigo - Fiscal section
_ Buc Tunnel relief road C-25 Espinelves - Stª coloma
section
_ Agro HSR Tunnel Silleda - Dornelas section
_ El Bordar Tunnel conditioning C-25 Seo de Urgell Andorra
_ Arriaran HSR Tunnel Basque Y west Beasain section
/ Grupo Moyua, through its part-owned
subsidiary Geotunel, has one of the
fundamental mainstays of its in activity in
the perforation sector. Geotunel focuses
its activity in the excavation and support
of tunnels and gallerias using conventional
means, and it performs slope support and
special foundations as a complement,
all of this with a harmonious workforce
that is highly skilled in handling modern
and specialised machinery, in constant
renewal. The result of this experience is
a series of more than fifteen kilometres
of tunnels and galleries, which include
some of the most important High-Speed
projects in Spain.
The latest awards have been the
construction of Requejo Tunnel, the
Madrid-Galicia high-speed train line, O
CañizoTunnel, Galicia high-speed train, in
Ourense and the Zumarraga Tunnel of the
HSR of the Basque Country “Y”.
With these awards there were 10 tunnels
under construction in late 2012.
_ Expiz mine exploitation gallery
_ Itola HSR Basque Y Tunnel West Beasain section
_ Loinaz HSR Basque Y Tunnel West Beasain section
_ Pigot Tunnel relief road C-25 Espinelves Stª Coloma section
_ Liedena Tunnel Pyrenees dual carriageway A-21
section 4
_ Mojente HSR Tunnel of the Levante section
La Encina – Mojente junction
_ Redondela HSR Tunnel and gallery Redondela Soutomayor section
_ Arteako HSR Basque Y Tunnel Amorebieta Amorebieta section
_ Orranpe HSR Basque Y Tunnel Amorebieta Amorebieta section
_ El Rellón Tunnel El Cantábrico dual carriageway A-8
Otur - Villapedre section
_ Burata HSR Tunnel and Gallery Orense - Amoeiro
section
_ Pico de Siero HSR Tunnel León - Asturias
Campomanes - Pola de Siero section
_ Canfranc underground laboratory for the University
of Zaragoza
_ Gurutzetxiki AP-1 Tunnels Arrasate - Eskoriatza
section
_ Santiago HSR Tunnel Boqueixón - Santiago section
_ Mazorros HSR Tunnel Boqueixón - Santiago section
_ Coto Formigueiro HSR Tunnel Galicia Orense Amoeiro section
_ Vilaltarreo HSR Tunnel Galicia Ordes - Queixas
section
_ Ikastaundii Tunnel on AP-1 south Bergara - Arrasate
section
_ A. Medorra HSR Tunnel Galicia Ordes - Queixas
section
_ Deba Tunnel on GI-638 Deba - Mutriku section
_ Peña María Tunnel on N-1 Condado de Treviño
_ Gordexola Tunnel El Kadagua corredor
_ Reinforcement of Itxaspe tunnel landslide in Deba
Bilbao - Donostia/San Sebastián railway
_ Lezarri Tunnel on AP-1 north Bergara - Eibar section
_ Artxanda Tunnel in Bilbao
_ El Espiño Tunnel in Orense
_ O Cañizo Tunnel in Orense
_ Requejo Tunnel in Zamora
_ Montezkue Tunnel in Tolosa
_ Beasain Tunnel
_ Eguskiza HSR Basque Y Tunnel Abadiño - Durango
section
_ Mendigain HSR Basque Y Tunnel Abadiño - Durango
section
_ Menditxo Tunnel 2nd ring-road in
_ Aritzeta Tunnels 2nd ring-road in Donostia/San
Sebastián section A-8 - El Urumea intersection
34 / 35
Construction
Tunnels
1
3
4
3
Espiño Tunnel
4
O Cañizo Tunnel
5 6
Requejo Tunnel
1
2
5
6
Menditxo Tunnel. Second ring-road in
2
Vilartarreo Tunnel in A Coruña
36 / 37
Construction
Tunnels
3
1
4
5
1
2
Zumarraga Tunnel
Antzuola-Ezkio Itsaso East Section
2
Liédena Tunnel in Yesa
3 4
Montezkue Tunnel and Gallery
Tolosa-Hernialde Section
5
Loinaz Tunnel
Beasain West Section
38 / 39
Construction
RAIL
WAY
/ Grupo Moyua participates in the
construction of all kinds of railway
infrastructures, particularly those
developed for the High-Speed
Railway (HSR), in which it carries out
earthmoving, tunnels and important
structures to obtain the advanced
railway platforms to provide
communications links between
countries and people’s mobility.
MOST RELEVANT WORKS
_ Durango Central Station
_ Bilbao Metro Kabiezes section
_ Euskotren Station in Eibar
_ Shed for Araso Euskotren in Irun
In this period we have completed
for Euskal Trenbide Sarea, Durango
Central Station, Eibar station and the
Araso sheds and workshops in Irun.
_ Platform for HSR West Beasain section
We also continued with the
construction of the Santurtzi-Kabiezes
line for Bilbao Metro.
_ Euskotren Station in Durango
_ Platforms for HSR,
Amorebieta - Amorebieta section
_ Platform for HSR section, Abadiño - Durango
_ Closing of facilities at Deba Station
_ Abando - Olabeaga tracks for Feve. Bilbao
_ New train tracks and pits Maritime Station in
Santurce
40 / 41
Constructionn
Railway
1
2
2
5
6
1 2 3 4
Araso Shed in Irun.
5 6
Mañaria HSR
7
West Beasain HSR
7
3
4
42 / 43
Constructionn
Railway
1
1 2 3 4 5 6
4
2
5
6
Durango Station
3
44 / 45
Construction
Ur
baN
MOST RELEVANT WORKS
_ Munto development - Orio
_ Kale Zaharra development - Oñati
_ Sector19 development, Arechavaleta and Gardelegi Vitoria
_ Txirrita-Maleo Industrial Estate development in
Renteria
_ Plaza de Cataluña development in
_ Kale Barria development - Oñati
_ Plaza Cervantes development in
_ North Araso development - Irun
_ Uba complex development in Donostia/San Sebastián
/ Through its construction companies,
Grupo Moyua has a significant record
in the developments chapter, in
which, over more than 60 years, it
has participated in the development
of new sectors that have gradually
defined our current urban and
industrial environment.
This year, Moyua Construcciones was
awarded Phase II of the development
works of the SUE-10-5 sector of
Galarreta in Hernani and the cycle
path from Oñate to Zubillaga.
_ Remodelling of Plaza Aita Donosti in
_ Grupo Anunciación development - Sestao
_ Eroski development - Portugalete
_ Channelling of the Antzuola irrigation channelAntzuola
_ Lugaritz development in Donostia/San Sebastián
_ Walkway in Lartzabal - Renteria
_ Wastewater station in Güeñes.
_ Lezama development.
_ Mungia development.
_ Channelling of River Granada in Getxo
_ Development and reinforcement of Paseo Nuevo in
_ Musakola Neighbourhood development - Arrasate
_ Ingemar development - Usurbil
_ Pedestrian walkway between Santurtzi and Zierbena
_ Miramon development in Donostia/San Sebastián
_ Zuatzu development in Donostia/San Sebastián
_ Aritzbatalde development - Zarautz
_ Benta Berri development in Donostia/San Sebastián
_ Amara annexe development in Donostia/San Sebastián
_ Walkway over Donostia/San Sebastián by-pass in
Anoeta
_ Villas sector development 2nd phase - Hernani
_ Herriko Enparantza Old Quarter development Renteria
_ Plaza de Zuloaga development
_ Markola development - Renteria
_ Villa Trelles development on Miraconcha in
_ Alterations to the seafront of La Zurriola in
_ Errotaburu Industrial Area development in
_ C/ Iturriaga development - Hernani
_ Plaza de los Soldados development in
_ Lamourous development in Donostia/San Sebastián
_ Riberas de Loiola development in
_ Oteiza Sculptural Pº Nuevo in Donostia/San Sebastián
_ Amara Zaharra development in
_ Goiko Errota Bridge - Elgoibar
_ Ikastola Usabal Bridge - Tolosa
_ Encarnación Park development - Bilbao
_ Plaza Sarriegi development in Donostia/San Sebastián
_ Renovation Kale Nagusia - Hernani
_ Esser Business Park development - Mendaro
_ Sagüés Area development in Donostia/San Sebastián
_ Getaria – Zarautz pedestrian path
_ Plaza de los Fueros development - Oñati
_ Munto Aiete development in Donostia/San Sebastián
_ Plaza del Sauce development in
_ Redevelopment Old Quarter in Donostia/San Sebastián
_ Plaza Easo development in Donostia/San Sebastián
_ Plaza del Triángulo development - Tolosa
_ Plaza de los Etxeberri development in Amara in
_ Drainage and paving of Donostia/San Sebastián port
_ Development and football pitch Beriyo Sports Centre in
_ Restoration Navarra Bridge - Tolosa
_ Bridge of River Deba old slaughterhouse - Bergara
_ Plencia Bridge
_ Cantilever La Concha beach in Donostia/San Sebastián
_ Cycle track in Oñate
_ Orona (Galarreta) in Hernani
_ Promenade and car park Hondarribia marina
_ Regeneration and development Arrigunaga Beach Getxo
46 / 47
Construction
Urban
1
1
Road Viaduct edge
2
Riberas de Loiola in
3 4
Mikel Laboa Walkway in
2
3
4
48 / 49
Construction
Urban
1
2
6
3
4
5
1 2 3
7
Cycle path in Oñati
4 5
Pedestrian path Zarautz – Getaria
6
Sector 19 development in
Vitoria/Gasteiz
7
North Araso development in Irun
50 / 51
Construction
1
3
Urban
2
4
1 2
5
Development of sector SUE-10-5 of
Galarreta
3
Plaza Cataluña in
4
Plaza Cervantes in
5
Plaza de Santa Catalina in
52 / 53
Construction
sur
fa
ces
/ Excavaciones y Transportes Orsa, a
Moyua Group company, specialises in
the execution of road surfaces with
a list of works completed including
the most important roads of northern
Spain and Romania.
One of Orsa’s unique characteristics
concerning its activity is its ability
to execute the “complete package
of road surfaces”. That is, it has the
required means and know-how to
execute all the structures and types
of road surface packages, such as:
stabilizing the bottom of excavations
and crowning embankments,
manufacture and laying of cement
stabilised soil, manufacturing and
laying of asphalt and the execution of
complementary concrete works.
Therefore Orsa offers global solutions
that make it a highly regarded
company with the different authorities
that manage the road infrastructure.
As a result of this, and as Orsa in
turn has a great innovative spirit that
makes its unique in innovative and
environmental technologies, such
as the “recycling of existing road
surfaces” for which it has state-ofthe-art equipment.
MOST RELEVANT WORKS
_ BI-3739 road in Sestao
_ Subijana By-pass in Álava
_ Edge road in Riberas de Loiola in
_ Third lane A-8 motorway Basauri section in Iurreta
_ Second Donostia/San Sebastián ring-road
_ N-1 relief road in Gaintxurizketa
_ AP-1 Motorway Eskoriatza section in Arrasate
_ Ballonti arterial road Portugalete – Marconzaga
section in Cueto
_ Extension to six lanes of A-8 motorway
Oiartzun – Irun section
_ Esplanade and access to Karraspio beach in Lekeitio
_ New Mutriku - Deba connection in GI-638
_ AP-1 Motorway. South Bergara - Arrasate
_ Txorierri dual carriageway. Larrabetzu –
Erletxe section
_ Donostia/San Sebastián relief road in
Hernani via hospitals
_ AP-1 Motorway North Bergara – Eibar section
_ Southern by-pass in Hernani
_ N-I intersection Lasarte - A-8 motorway Aritzeta
_ Maltzaga Intersection on N-634
_ A-8 motorway underpass in Zuatzu in
_ Bilbao eastern by-pass
_ Access to Getaria port
_ Leizaran dual carriageway
_ Lasarte intersection on the CN-I
_ New access to Ondarroa port
_ Widening of the N-I between Idiazabal and Beasain in
Olaberria
_ New access to Burumendi beach in Mutriku
_ Ugaldebieta III-2, dual carriageway access to
Bilbao port
_ La Avanzada relief road sections A and C
_ Stabilisation hillside CN-634 Getaria - Zumaia
_ Arama by-pass
_ Pasajes de San Juan road in Hondarribia
_ Miraballes - Castillo Elejabeitia BI-2522 road
_ N-1 relief road Tolosa - Ikaztegieta section
_ Ugaldebieta solution Sestao - Portugalete section
_ Castillo Elejabeitia to Orozko BI-3513 road
_ Arantzazu Gi-3591 road
_ Amezketa road
_ Extension and improvement of access to Bermeo
port
54 / 55
Construction
Surfaces
/ Excavaciones y Transportes Orsa,
a Grupo Moyua company, bases its
speciality on:
3
1
_ Manufacture and laying of road
asphalt surfaces
_ Manufacture and placing of concrete
structures
_ Manufacture of cement surfaces
_ Laying stabilised surfaces
_ Recycling road surfaces
_ Fixed and mobile plants, transport
fleet, laying and compacting
equipment, concrete pavers for sliding
formwork
A clear commitment to innovation
and quality. It has its own laboratory
equipped with the latest technology
for the analysis of road surfaces.
2
1
4
5
Manufacture and laying of hot mix
asphalt
2
Stabilising the bottom of excavations
and embankment terraces
3
Recycling of existing road using tar
and cement.
4
Execution of complementary concrete
elements using formwork mould
5
Manufacture and laying of cement
surface
56 / 57
PRO
PER
Ty
MOST RELEVANT
PROMOTIONS
_ Errotaburu in Donostia/San Sebastián
405 social housing homes, 122
subsidised homes and 18 semidetached subsidised homes
_ Aritzbatalde in Zarautz
175 social housing homes
/ The desire to create a property
development company to complement the
construction company in carrying out own
projects, took shape in 1988 with the setting
up of the company Larrain, S.A.
The property area took on greater
importance in the mid 1990’s and
maintained a high level of activity in the
country’s decade of economic growth.
_ Martin Santos
24 homes
_ Komportarri in Donostia/San Sebastián
55 homes
_ Sector 2 in Lazkao
The activity was mainly developed in the
residential sector, covering the promotion of
private homes as well as social housing.
_ Burua Hostel in Legorreta
We have a young and dynamic team, trained
for the management of the entire property
process in the broadest sense: the purchase
of land in any possible state of urban
development; obtaining developed plots via
the corresponding urban instruments; and
finally, the promotion of the building work
and subsequent commercialisation of the
different resulting property products.
_ Artzabal in Usurbil
122 private homes and 48 social
housing homes
The geographical area of action mainly
focuses on the Basque Country; the
internationalisation process began in 2007
with the purchase of land in Bucharest.
In 2011, Grupo Moyua took the strategic
decision to enter the Colombian market for
the development of the residential property
activity, making the most of the knowledge
that it obtains about the country from its
construction subsidiary Activa Colombia.
It currently has three promotions underway
in the city of Bogotá.
_ Ensanche in Andoain
77 private homes and 89 social housing
homes
_ Lamourous in Donostia/San Sebastián
20 homes
_ Torrelodones - Madrid
166 semi-detached and terraced
houses
_ Parque de la Encarnación in Bilbao
261 private homes and 266 social
housing homes
_ Lugaritz in Donostia/San Sebastián
40 homes in blocks and 17
semi-detached homes
_ San Bartolomé in Donostia/San
Sebastián
534 homes
_ Gipuzkoa 18 - Zigordia 39 in Zarautz
24 private homes
58 / 59
Property
1
2
3
1
4
5
Komportarri in Donostia/San Sebastián
55 private homes
2
Lugaritz in Donostia/San Sebastián
57 private homes (17 semi-detached)
3
Soroaundi II Ensanche in Andoain.
27 private homes
4
Txitibar II Ensanche in Andoain
38 private homes
5
Torrelodones - Madrid
166 semi-detached and
terraced houses
60 / 61
Property
1
3
4
5
2
1 2
Lamourous in Donostia/San Sebastián
20 private homes
3 4
San Bartolomé
534 homes
5
Artzabal in Usurbil
170 homes (48 social housing homes
and 122 private homes)
62 / 63
Con
ce
ssi
ons
MOST RELEVANT CONCESSIONS
_ Concha car park in Donostia/San Sebastián
_ Cataluña car park in Donostia/San Sebastián
_ Oquendo car park in Donostia/San Sebastián
_ Plaza del Padre Vinuesa car park in
_ Plaza del Triangulo car park in Tolosa
/ The concessions area is a strategic
commitment by Grupo Moyua that
has great development and future
potential.
Its activity consists of the
management and operation of
all kinds of infrastructures and it
involves close collaboration between
the public and private sectors,
whereby this last sector provides
the experience and capacity to take
and manage risks. This activity
linked to the construction area as in
most cases there is a construction
phase prior to the operation of the
concession. These are long-term
activities, which, based on the
company’s financial capacity, are
capable of providing stability in future
income. The Group has extensive
experience in the management of car
park concessions, with 2,650 resident
parking places and 2,140 in rotation.
This year, the income obtained from
the Group’s concessions of car parks
in rotation has increased by 10%.
64 / 65
1
1 2
2
La Concha car park in
3
Plaza Cataluña car park in
4
Extension of Okendo car park in
3
4
66 / 67
SER
vi
ces
/ The Services area is the Group’s
youngest division. With this area
it aims to continue with the
diversification established in the
current strategic Plan, to make the
most of the Group’s synergies and to
offer a comprehensive service to our
clients.
/ SERVICES AND CONSERVATION
/ Serkom, Gestión y Servicios Grupo Moyua, S.L. is the Grupo Moyua services
company, created to address the need to provide a comprehensive service to the
life cycle of an infrastructure culminating in its conservation, as well as to address
the execution of all kinds of Urban and Environmental Services..
Urban Services
Street Cleaning
Beach Cleaning
Cleaning of streets, roads and, in
general, all public spaces contained in
a city.
Collection, removal, transport and
dumping or authorised processing
of any waste deposited on a beach,
levelling and conditioning of sand on
a beach, as well as the screening and
probiotic processing of this sand.
Waste Collection
Collection of urban waste generated in
a town and its transport to a processing
plant.
Management of green areas
Management of green areas, as well
as the execution of work related
to gardening and construction or
remodelling of green areas.
Water Network Management
Management of the pipes and elements
that make up a city’s drainage system,
as well as carrying out repairs on this
network.
Cleaning Buildings
Cleaning offices, different rooms, halls
and other communal areas.
Conservation of Infrastructures
Road Conservation and
Maintenance
Work and services required to ensure
normal conditions of road safety.
Conducting studies, management,
monitoring and establishing information
and support to the operation in
response to emergencies that occur.
Urban Conservation
Corrective Maintenance for the
conservation of pavements and
pedestrian areas. Repair, renovation,
and maintenance of any element or
construction that falls in the category of
street furniture.
Port Conservation
General maintenance, conservation and
operation works, repair of dikes, work
with divers, sand and mud cleaning, site
control, mowing plots, etc.
Conservation of Railway Lines
Cleaning factory works, ballast cleaning,
clearing and cleaning, levelling and
alignment of the road, sounding of the
road, etc.
Building Conservation and Maintenance
Corrective Maintenance: Resolving the
incidents arising from breakdowns or
others in homes or buildings.
Renovation Works: Conditioning
homes or buildings.
Preventive Maintenance: Checking
significant elements of a building with
limited access, such as roofs, facades,
etc.
Conservation and Maintenance
of Water and Drainage Systems
Conservation and maintenance works
of water mains, irrigation channels,
sewers, drains, marine outfalls, tanks,
reservoirs and underground galleries.
68 / 69
Services
/ MACHINERY HIRE
ENVIRONMENTAL SERVICES
Conservation and Maintenance
of Countryside and Gardens
Waste Treatment and
Management
Conservation and maintenance of
countryside, gardens, parks and other
green areas, which include pruning,
replanting, clearing, watering, fertilising,
phytosanitary treatments and other
agricultural and forestry work.
Treatment and conversion of rubbish,
glass, paper and other urban waste, via
transport and dumping in rubbish tips
and transport to processing plants.
Restoration of Coastal
Ecosystems
This service solves the problems
associated with bad weather on
maritime facades, dune ridges that
protect the promenades and buildings
located on the seafront, recovery of
beaches by adding sand, etc.
Cleaning and Conditioning
Riverbeds and Riverbanks
Conservation and protection of banks,
removal of excess sediment, removing
obsolete structures, construction of
small structures such as deflectors, fish
ladder and solid retainers, selective
clearing of vegetation, etc.
Demolition Waste Treatment and
Management
Treatment of mixed construction and
demolition waste, which includes
collection, processing at plant to
separate the materials for their reuse
and sending the remaining fraction to
the rubbish tip.
/ Ours services are based on the
hire, repair and sale of machinery, as
an agile, versatile and professional
company, capable of giving a solid
answer in a competitive market,
concerned with giving the client the
elements that they require, in perfect
conditions of use and maintenance
and as quickly as possible.
We have a very wide range of
products: Generating sets, dumpers,
mini-diggers, compressed-air and
compacting machinery, forklift trucks,
telescopic handlers, machinery
for concrete, lifting platforms,
submersible pumps, containers,
toilets, huts and
Conservation y Maintenance of
Purification Plants
Conservation and maintenance of
purification plants, including their
machinery and installations.
Road Safety
Vehicle Contention Systems
Reinforcing Road Surfaces
Replacing contention elements is one
of the most frequently performed
operations on roads as a key element
in road safety, such as security barriers
on the roadside and in the central
reservation, parapets, shock absorbers
designed for frontal impact, braking
areas for long slopes, etc.
These operations are undertaken to
ensure the good condition of the road
surface. This will ensure the level of
driving vehicles remains at a high
level of road safety. It includes milling,
repairing, recycling existing road
surface, asphalting, etc.
Road Markings
Painting or repainting of road markings
on a road network. In some cases, they
are simple replacements of existing
ones, worn out by the traffic and bad
weather or loss of reflectance, while in
other cases road surface reinforcements
and patching have been carried out that
now require painting.
Signalling and Guidance
In this type of operation we will include
the total or partial replacement of
a signal, which is composed of a set
of symbols or legends, the surface
on which they are written and the
supporting element/s.
70 / 71
Inter
Na
TIO
nal
/ Brazil
/ At the beginning of the year, we
finished the restoration works of the
surface of runways and aircraft yards
at Usiminas Airport in Santana do
Paraíso in the state of Minas Gerais.
The runways are already in full
operation.
1
In the last quarter of the year, other
maintenance contracts were awarded
for the runways.
/ The first incursion abroad occurred in
2008 . The Group company Excavaciones y
Transporte ORSA, S.L. through its subsidiary
SC Morsa Asfalt, SRL was awarded its
first contracts as a subcontractor to large
European companies in manufacturing and
laying asphalt mixtures.
In this period, it was also awarded the
construction of the Dr. Celso Charuri
Vocational Training Centre for ProVida in the state of Minas Gerais, the
execution of the office building and
access control for the company AGC
Vidros de Brasil in Sao Paulo and the
construction of the Machinery Centre
and offices for Liebherr in Sao Paulo.
These are works of different types and
awarded by different clients.
It was in 2010 when the Group’s international
focus became more patent, when it took on
the South American market with the help of
the company Activa Construction M&O, S.A.
and its subsidiaries in Brazil , Colombia and
Peru.
2
3
The construction contracts obtained in 2012
have strengthened Grupo Moyua’s presence
in these four countries , doubling the
international turnover on the previous year.
Similarly, and supporting the
internationalisation strategy, this year,
the subsidiary, based in Bogotá “Moyua
Inmobiliaria Colombia, SAS”, was established
and began its first promotions, and the
company “Geotunel Filco SAS” specialising in
all kinds of underground constructions was
also established.
In short, 2012 was a step forward in
diversification by geographical areas
reflected in the company’s strategic plan.
4
73brazil
74/ 75colombia
1
Maintenance contract for the runways
of Usimina Airport
76/ 77Peru
2
78/ 79romania
Professional Training Centre for ProVida in the state of Minas Gerais
3
AGC Vidros de Brasil in Sao Paolo
4
Machinery Centre for Liebher
72 / 73
International
/ Colombia
/ In 2012, the Group consolidated its
introduction in this country in which
two of the companies in which it has a
shareholding are working:
5
1
/ Moyua Inmobiliaria Colombia, S.A.S.
is an invested company in which 100%
is owned by Grupo Moyua and it has
the aim of developing real estate
projects in Colombia.
· Activa Colombia
· Moyua Inmobiliaria Colombia
Three residential projects are currently
being developed in Bogotá.
Promotions in progress:
_ King David Av. 127 Project 56
apartments in Bogotá D.C.
2
_ Ronda Project 45 apartments in
Bogotá D.C.
_ Nuba Project 30 apartments in
Bogotá D.C.
/ Construction company for civil and
building work performed for public
and private clients.
Three works are in progress awarded
by the Ministry of Transport of
Colombia through the National Roads
Institute (INVIAS) and a residential
building in Bogotá
Works completed:
3
1
Emergency works on the Apia-Vitervo
road in Risaralda y Caldas
_ Emergency works on the Santa
Cecilia-Pueblo Rico road in Risaralda
_ Emergency works on the Mocoa-San
Juan de Villalobos road in Putumayo
6
7
2
Emergency works on the Santa CeciliaPueblo Rico road in Risaralda
_ Emergency works on the Mocatan
Bridge in Risaralda.
3 4
_ Construction of 45 apartments of
the “Ronda” project in Bogotá D.C.
4
Emergency works on the
Mocoa-San Juan de Villalobos road in
Putumayo
5
Nuba Apartments
6
Ronda Apartments
7
King David Av. 127 Apartments
74 / 75
Internacional
/ Perú
/ Grupo Moyua’s introduction in
the Andean country has had a
strong effect on this year with the
construction of a large number of
works .
5
Works completed:
1
_ Economax Villa Marina – Zorro (Lima).
Supermercado Tottus Campoy –
San Juan de Lurigancho (Lima)
_ Economax San Miguel – Leopardo
(Lima).
Hiraoka Shop– Independencia (Lima)
_ 156 Homes in ‘Puerta de Hierro’
Condominium. Surco (Lima).
Plaza Vea Armadillo – Chorrillos (Lima)
_ Plaza Vea Acho Supermarket.
Antílope (Lima).
_ Plaza Vea Paita Supermarket. (Paita).
_ Plaza Vea Cuzco Arzobispo
Supermarket. (Cuzco).
_ Plaza Vea Cajamarca Supermarket.
Castor (Cajamarca).
_ 1st Extension of Real Plaza Shopping
Centre - Chiclayo. PROMMART.
3
4
Dive Motors Distribution Centre –
Lurin (Lima)
5
8
6
Commissions of the Congress Building
(Lima)
7 8 9
Real Plaza Shopping Centre – Chiclayo
_ Awarded in October, the building of
Commissions of the Congress of the
Republic “José Santos Atahualpa”
(Lima).
Centro Comercial Plaza Vea Antílope –
Distrito Rimac (Lima)
9
10 11 12
2
4
7
Homes –Puerta de Hierro
Condominium (Lima)
_ 2nd Extension of Real Plaza Shopping
Centre - Chiclayo. OESCHLE.
1
3
2
_ Tottus Campoy Supermarket– San
Juan de Lurigancho (Lima).
_ Supermarket Plaza Vea Super Iglesias
Supermarket. Armadillo – Chorrillos
(Lima).
6
10
11
12
76 / 77
International
/ ROmania
/ Grupo Moyua is present in Romania
through the Romanian company Orsa
Asfalt SRL, whose sole shareholder
is the company Excavaciones y
Transportes Orsa belonging to the
Group.
The main activity carried out in
Romania by Asfalt Orsa is related to
executing asphalt road surfaces, for
which it currently has an asphalt plant
in Sibiu and all the asphalt laying and
compaction machinery associated.
And machines for stabilizing,
recycling, milling and cement surface
laying that allow Orsa Asfalt to carry
out the following work in Romania:
manufacturing and laying of hot
mix asphalt, stabilised with cement
or lime, recycling of surfaces with
cement and asphalt and laying of
surface cement.
This has enabled Orsa Asfalt to
contribute to the execution of major
infrastructure in the area of Sibiu as
a subcontractor for large companies
like Impregilo , Strabag or Vectra
among others; Sibiu-Sebes Motorway
for Impregilo, Rehabilitation of DN14
between Sibiu - Medias for Strabag
and Sibiu By-pass for Vectra.
Orsa Asfalt has been able to enter
the local market and execute street
development works for different
municipalities as a general contractor.
We can consider as our clients, the
town councils of Sibiu, Cristian and
Cisnedie, among others. At this level,
Orsa Asfalt currently has a broad
portfolio of private clients such as
other construction companies in the
area that require asphalting work:
Geiger, Terra, Europan.
Other clients focusing on industrial
activity have also requested
Orsa Asfalt’s services to execute
4
5
1
1
6
7
Production Plant in Sibiu
2
2
3
Asphalting Ion Sior Street in Sibiu
3
Winter road management assistance
in Sibiu
4
Asphalting E 81 Motorway Sibiu Sebes
5
8
Development and asphalting of Takata
industrial buildings in Sibiu
development work at their premises:
Takata, Boromir, Gasolineras OMV,
Continental, are some of these.
In view of 2013, and in light of the
award of major road works across the
Romania, Orsa Asfalt is developing
a plan for growth based on the
introduction of more asphalt plants in
areas where these major works will
be carried out:
Corredor Sebes - Sibiu, Deva - Oradea,
Deva - Lugoj.
Works completed:
6 7
_ Surface reinforcement and
renovation works in the area of
Tilisca.
Re-asphalting DN 1 in Sibiu
_ Alesd road in the region of Oradea.
Milling for widening of DN 14 in
Medias
_ Construction of Cisnadie Street in
Sibiu.
_ Orastie - Sibiu motorway pk 43+000
to pk 65+000 for Impregilo.
_ Renovation of the dn1 between pk
0+000 and 26+150 for ohl.
_ Renovation of the Sibiu - Siguisoara
road for Strabag.
8
9
Stabilising for widening of DN 14 in
Medias
9
10
10
Development and asphalting of streets
in Sibiu
_ Facilities in Sibiu (Cement Surface
Plant and Mobile Asphalt Plant.
Intrame UM200).
78 / 79
COM
PA
NY
DI
REC
TO
RY
HEADQUARTERS
GRUPO MOYUA DESARROLLO, S.L.
Paseo de Errotaburu, 1-5ª Planta
20018 Donostia/San Sebastián (Spain)
Tel.: + 34-943317600
info@moyua.com
www.moyua.com
NATIONAL
CONSTRUCCIONES MOYUA, S.L.
20018 Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa)
Tfno.: +34-943317600
info@moyua.com
APARCAMIENTOS GUIPUZCOANOS, S.L.
C/ Ronda, 1 1º Izda.
Tfno.: +34-943297103
catalunaparking@empark.es
BYCAM SERVICIOS, EDIFICIOS E
INFRAESTRUCTURAS, S.A.
C/ Santiago de Compostela, 12
3ª Planta. Oficinas: H e I
48003 Bilbao (Bizkaia)
Tfno.: +34-94 4597290
sede@bycam.es
SUMINISTROS ALQUILERES BILBAO, S.L.
P.I. Sangroniz. Iberre Kalea, 5 -Pb1
48150 Sondika (Bizkaia)
Tfno.: +34-944710022
administración@sabalquiler.com
LARRAIN, S.L.
Paseo de Errotaburu, 1-4ª Planta.
Tfno.: +34-943213388
larrain@moyua.com
INTERNATIONAL
ACTIVA BRASIL
M&O CONSTRUÇÃO LTDA
Rua Jandiatuba, 143 - Cj.401-403
Sao Paulo-SP. Brasil
Tfno.: +55 11 2386 0700
EXCAVACIONES Y TRANSPORTES ORSA, S.L.
brasil@activacons.com
C/ Elbarrena, 2-2ª Planta.
Polígono Lanbarren
ACTIVA PERU
20180 Oiartzun (Gipuzkoa)
M&O CONSTRUCTION, SAC
Tfno.: +34-943629144
Avenida Comandante Espina, 560
planta 7 Miraflores.
GEOTUNEL, S.L.
Lima 18. PERU
Centro Empresarial Innobak
Tfno.: +51 1 713 0230
C/Junqueral, nº 13 2º Oficina 10
peru@activacons.com
48903 Barakaldo (Bizkaia)
Tfno.: +34-944970507
ACTIVA COLOMBIA
geotunel@geotunel.com
M&O CONSTRUCCION SAS
Avenida 15, nº 122-69 Oficina 404. Torre C.
ACTIVA M&O CONSTRUCCION, S.A.
Edificio Torre Barón TV.
Calle Gobela, 17-Bajo
Bogota D.C. - Colombia
(Urbanización la Florida)
Tfno.: +57 1 213 6670
28023 Madrid
colombia@activacons.com
Tfno.: +34-911517100
info@activacons.com
MOYUA INMOBILIARIA COLOMBIA, SAS
Calle 100, Nº 19-61, Oficina 506
Serkom gestión y servicios
Bogota D.C. - Colombia
grupo moyua, s.l.
Tfno.: ++57 1 621 4888
ORSA ASFALT S.R.L.
Bdul. Vitoriei, 70 C
CONCHA PARKING, S.A.
Sibiu 550024
Tfno.: +40 569233477
office@orsaasfalt.ro
Tfno.: +34-943297103
conchaparking@empark.es
VN ARGELIA
48 Avenue Iman el Chafir.
GUIPÚZCOA PARKING SIGLO XXI, S.A.
El Mouradia Alger
Tfno.: +213 21690707
rarellanoaburto@gmail.com
Tfno.: +34-943297103
okendoparking@empark.es
80 / 81
www.moyua.com

annual report

Transcription

Similar documents

your daily agenda - Donostia / San Sebastián 2016

Guided tour Gig before Thanks Jimi Copy of Gaur Konstelazioak

10 Marina Terra - Seaside Realty

Weather Series Learning Resource Guide

Our History - Clearman`s Restaurants

Social Area

Puerto Rico—February 2014

Teawith Sidney Mobell - San Mateo Public Library Foundation

Parish Office: 408 293 3503 MASS SCHEDULE – HORARIO de

Layout 1 (Page 1) - Rescue Task Force

Urola Kosta