Recyclable Waste

Waste Disposal Calendar
FY20
Hakusan
City
Waste should be properly
separated, then disposed of
on the designated day and time
in the designated location.
Hakusan Tedorigawa
Geopark mascot
"Yuki-mama and Shizuku-chan"
Area
Every week
Burnable household waste
(moyasu-ippan gomi)
te
off at
Drop ehold wass
s
e
t
u
i
ho ction s
colle
Recyclable Waste
(shigen-gomi)
Plastic containers
and wrappings
off at
te
Drop lable wass
c
e
y
t
i
c
re
tion s
collec
● Please place in a transparent or semitransparent bag.
● Please place in a transparent or semitransparent bag.
● Kitchen waste
* Remove excess
water prior
to disposal.
● Tempura oil
* Soak Tempura oil into
old papers or cloth.
● Aluminum containers
● Shoes and leather goods
● Drying agents and
refrigerants (cold packs)
Single-use hot packs
● Paper trash and
small cloth pieces
● Fireworks and matches
* Make sure to douse
with water.
● Please remove contents and clean prior to disposal.
(Items that cannot be cleaned should be put out as
"burnable household waste").
● Use the "Plastics Mark" (‘pura-maaku’) to determine
what items are considered plastic.
* Remove excess
dirt.
● Netting material
● You are encouraged to use stores and businesses
that take back used Styrofoam trays.
Put out with burnable household
waste (moyasu-ippan gomi)
● Products that are all plastic themselves
(like toys and Tupper ware).
Put out with
non-burnable trash
● Lighters and spray cans
● Shaving razors
Put out with burnable
household waste
(moyasu-ippan gomi)
● Cardboard boxes
● Paper packs
& cartons
● Magazines (periodicals, old books, advertising inserts,
heavy paper, paper packaging, paper sacks, etc.)
Bundle up material separately in their own groups
● Carbon copy slips,
photographs,
heat sensitive paper
● Receipts, carbon copies
● Paper cups
● Crimped postcards
● Containers with aluminum or
other filmed covers
(like cup noodle lids,
sake packs, etc.)
● Extremely oily and dirty items
Old clothes and ● Please place in a transparent or semitransparent sack.
● Clean as much as possible.
cloth material
Plastic PET bottles
Items that should be put out
as burnable bulky trash:
● Futons, cushions and pillows
● Curtains, rugs and carpets
● Dirty and wet items ● Rags
● Refers to PET bottles used for drinks, alcoholic beverages and seasonings.
● Put out items that are extremely dirty or have been altered for other uses with burnable household waste.
* Remove caps, labels and discard
with plastic packaging material.
Inner plugs and caps difficult
to remove may be left in place.
Burnable bulky trash:
● Put out items that can be placed inside a 45L trash bag with burnable household waste.
● Remove metal components as much as possible and put out with Non-burnable waste.
off at
Drop trash
bulkyction sites
colle
Tie up with string
● Bed sheets and blankets
May
June
Empty bottles
* Dispose of
lids separately
● Covers bottles used for food, drinks, flavoring agents and drinkable medicines
● Bottles should be divided into three color categories: Clear, brown,
Items to be
and other (based on the color of the mouth of the bottle).
put out as
● Put out bottles without
easily recognizable colors into the "other" category.
non-burnable trash
Lightly
wash
July
Inner plugs and caps
difficult to remove may be
left in place.
● Try to recycle reusable bottles like beer bottles and large 1.8L Isshobin sake bottles at the original store of purchase.
Non-burnable trash
● Nabe cooking pots ● Umbrellas ● Magnets (separate from other items)
● Metal products ● Skis and snowboards
● Golf clubs ● Pipe beds
● Musical organs and electric pianos ● Printers
* Make sure item
● 18L drums
is empty
● Empty paint cans
● Empty bottles of cosmetics or medicines
* Due to fire hazard, empty contents and separate
from other materials
Place in the collection container for spray cans.
Broken or dangerous items, sharp objects and blades
物
刃
われもの
刃物
● Knives ● Shaving razors
● Empty bottles of agricultural
chemicals or potent medicines
(wash out insides prior to disposal)
● Ceramics, porcelain and china ware
● Glass tableware
● Lightbulbs
● Grow lamps
● Needles and nails
● Glass, etc.
● Place broken and dangerous items in a well-marked sack or box.
● Wrap the cutting edge of knives and blades in paper
or cloth and write the contents on the outside.
After collection, the items will be crushed and sorted, then metal components recycled.
Items containing mercury
* Please separate from other trash.
● Fluorescent lights
● Mercury thermometers
計
体温
水銀
廃乾電池入
* Place in the boxes of * Wrap with thick paper and
replacement lights
indicate contents on the
to prevent breaking.
outside.
Put out in a dry cell battery collection box Put out in fluorescent light collection box
After collection, these items are safely processed in a special facility then recycled.
● Dry cell batteries, lithium single-use
batteries, button batteries
Small rechargeable batteries with the recycle mark should be dropped off at vendors
that accept recycled goods. Battery Association of Japan http://www.baj.or.jp/
■ Request manufacturer to pick up
(please check directly with the manufacturer
for collection procedures).
Contact the PC3R Promotion Association
if your PC manufacturer does not have
a collection program.
● Personal computers
● Display monitors
● PC notebooks
PC's without the mark to
the left will incur extra charges
for collection and recycling.
Contact details:
PC3R Promotion Association
☎03-5282-7685
http://www.pc3r.jp/
August September October November December January February March
社 団 法 人石
川県薬剤師会
Hakusan-shi Municipal Office, Environmental Division (direct line)
This printed matter can be
recycled into printing paper.
● Lighters
布
● Home electronics
* Only items that do not
incur extra recycling costs
● Word processors
● Bicycles
* Clearly label with
a piece of paper
off at
Drop trash
y
bulk ction sites
colle
Make a hole
outside, away
from the presence
of fire.
● Spray cans
● Gas canisters (gasu bonbe)
● Oil fan heaters
● Oil stoves * Remove batteries
and empty
any remaining fuel
● Trash is to be taken out by 7AM on the day of collection.
Thanks for
your cooperation ● When throwing away exceptionally large amounts of trash,
please take the trash directly to Matto Ishikawa Kankyou
Clean Center, or request collection by a certified waste collection
service (listed in the upper right. Extra charges will be incured).
Recycle-compliancy A
● Empty bottles of
agricultural chemicals or
potent medicines
● Glass tablewares
● Empty bottles of cosmetics
or medicines
● Heat resistant glass
TEL 274-9538 FAX 274-9535
E-mail:kankyou@city.hakusan.lg.jp
Matto Ishikawa Kankyou Clean Center
Hakusan City, Kamiogawa-machi, 795
☎276-1362 (by reservation)
Reservation acceptance times
8:30AM ~ 5:00PM
Shipping receiving time
10:00AM ~ 2:45PM
Closed
1st, 3rd and 5th Sundays,
as well as for the New Year's holiday
使 用 済み注 射 針 等
April
Lightly
wash
回 収 薬 局
Collection days for recyclable
and bulky trash
● Separate aluminum from other metal cans
● Do not include other garbage inside cans
ハイキ
When putting out large amounts of tree branches, please take
the trash directly to Matto Ishikawa Kankyou Clean Center,
or request collection by a certified waste collection service
(extra charges will be incured).
Items to be put out with
used clothing and garments
Empty cans
ワープロ
● Child seats and baby cars
● Coolers boxes
● Suitcases (non-metallic)
● Ski shoes ● Fishing poles
● Futons, cushions and pillows
● Zaisu seat chairs, sofas and mattresses
* Electrical cords
● Curtains, rugs and carpet
(including those with springs)
should be disposed of
● Electric blankets
as non-burnable trash. ● Large sized plastic and leather goods
● Hot carpets ● Electric kotatsu tables
● Wooden furniture
● Rubber hoses
● Tree branches
● Tatami, screen doors, shoji windows,
fusuma sliding doors (around five each time)
(please request work-subcontractors
handle disposal for items generated
during construction work and other home
improvement projects)
* Cut into lengths less
* Thickness should be * Cut into lengths less
than 1m and tie up
less than 10cm
than 1m and tie up
* Tie up with string
and make compact
off at
te
Drop lable wass
c
e
y
t
i
c
re
tion s
collec
Recyclable Waste (shigen-gomi)
* Put out metal lids with
non-burnable trash
Put out with burnable household
waste (moyasu-ippan gomi)
Lightly
wash
● Fire resistant safes ● Pianos ● Bath tubs ● Closet & storage containers ● Steel drums
● Heavy weight stones and stoppers ● Rocks, mud and soil ● Concrete blocks and bricks
● Roofing tiles and debris ● Ash and burned residue ● Construction scraps ● Paint ● Gasoline and kerosene
● Oil heaters and oil ● Pharmaceuticals, fertilizer, agricultural chemicals ● Gas canisters (gasu bonbe)
● Farming tools and planters ● Garden plastic sheets ● Water heaters and boilers ● Motors
● Fire extinguishers ● Batteries ● Tires ● Motorbikes
の
り
● Place old newspapers in the paper bag supplied
by the newspaper company, or tie up separately.
Please do not include separate advertising literature.
● Newspapers should be bundled up with recyclable string
(like paper strings) as much as possible.
(please refrain from using duct tape).
■ Please contact the original store of purchase (inquire with them directly about recycling charges).
● Tubes
● Bottles
off at
te
Drop lable wass
c
e
y
t
i
c
re
tion s
collec
Recyclable Waste (shigen-gomi)
Designated collection sites
● Harita Metal Co., Ltd. Kanazawa Branch
Hakusan City, Fukudome-machi 524-1 ☎277-3993
● Nippon Express Co., Ltd. Kanazawa Branch
Kanazawa City, Takayanagi-machi 1-15 ☎252-1141
Purchase recycling tickets after confirming the manufacturer of the item.
Make sure to check the size of TV sets and volume of refrigerators and freezers.
● Shock absorbing
materials
(broken down)
Items to be put out
as burnable bulky trash:
● Bed sheets and blankets
● T-shirts and collared shirts
● Jeans and sweaters
● Rain parkas, Work clothes
& uniforms
● Uniforms and suits
● Underwear
■ Arrange to have these items picked up
by the original store of purchase, store selling
you a replacement unit, or by a certified waste
collection and handling service.
■ For those households capable of transporting
the item on their own, take the unit to the
designated collection facility after purchasing
a recycling ticket at the local post office.
● Food packaging
* Make sure to
remove batteries.
Certified waste collection services
● TOSMAC-i Corporation
Hakusan City, Murai-machi 330
☎276-0636
● Tedori Kankyou Jigyo
Hakusan City, Suemasa-machi, I-41
☎278-5955
● Mikawa Seiso
Hakusan City, Minato-machi Re-48-28 ☎278-5651
● Chubu Shigen Sai-Kaihatsu (tree clippings only)
Hakusan City, Oyanagi-machi Nu-3-3
☎272-3020
● AC units ● Televisions
● Refrigerators and freezers
● Clothes washers and dryers
● Plastic lids
● Tree branches
● Large amounts of plant clippings
and dead leaves.
● Newspapers
Items falling under
the Home Appliance Recycle Law
● Plastic cups and
food packing
● Polyurethane plastic bags
and wrapping for food
products
● Disposable diapers
* Dispose of diaper contents
into the toilet before
discarding the diaper.
● Plastic goods
● Plant clippings and dead leaves
(Up to around three sacks allowed
each time. Try to put out in the
latter half of the week).
Paper items
Waste that cannot be put out
at the collection site... STOP!
and
For waste that carries
the risk of infection like
used needles or blood
transfusion tubes,
please contact
pharmacies that have
this sticker displayed
on the left, or the
Ishikawa
Pharmaceutical
Association
(TEL 231-6634)
Illegal dumping or burning of
trash outdoors is prohibited.
Those in violation may face up to 5
years in prison, or a fine of up to 10
million Yen.
Properly recycle
home electronics
Home electronics collected by illegal
trash collectors may be disposed of
illegally and contribute to
environmental pollution. Your
cooperation is appreciated in properly
separating and disposing of trash.
Poster illustrations courtesy of the METI 3R Policy Waste Illustration Collection