Queermap 2003 KORRAD12 (Page 1)

Noaks Ark DirĞkt
020-78 44 40
Har du frågor
om hiv och
annat som
ƐŵŝƩĂƌƐĞdžƵĞůůƚ͍
aquavitgrillrawbar.se | 08-676 98 00
23
39
1 Before (Gay)
Norr Mälarstrand in front of nr 62.
Sat. 19--late.
From June (Summertime)
www.malarpaviljongen.se
See Mälarpaviljongen.
D
I
S
C
O
C
L
U
B
P
A
R
T
Y
STOCKHOLM SUMMER 2009
2 Club K (Gay mixed)
Storkyrkobrinken 9
(08) 20 18 18. Wed. 20-03
www.clubkattis.se
No 1 Wednesday club in
Stockholm! Club K welcomes
everyone who likes to party!!
Come to club K every Wednesday!
See ad
3 Club Xplore (Gay)
Fleminggatan 2. Fri. 22-03
www.clubxplore.se
Stockholms most wonderfull gayclub with the biggest club outdoor
garden. Inside: 3 dancefloors, several bars, 2 stages Outside: 3
bars, 1 dancefloor, 1 stage. The
home of House, Club, Schlager,
Hits and Rnb Music. Visit our
homepage for more updated info
and upcoming events every week.
See ad
4 Berns (Mixed)
Berzelii Park,
(08) 56632200
www.berns.se
Outdoors
23 Aquavit Grill & Raw Bar
Östra Järnvägsgatan 33
(0)8 676 98 50
www.aquavitgrillrawbar.se
Stylish, ambitious restaurant situated at The Clarion Hotel Sign, in
the heart of the city. Décor pure
Scandinavian classic; the food is
a culinary fusion of Stockholm
and Manhattan. Cocktail bar,
lunch, brunch and dinner.
bar/lounge/dinner. In front of Norr Mälarstand 64, open daily
11–late www.malarpaviljongen.se
E
A
T
Indoors
&
D
R
I
N
K
24 Chakula
Pontonjärg. 28, (08) 654 90 30
Mon.- Sat. 17-24
www.chakula.se
Chakula is Stockholm's first
restaurant with food inspired by
Eastern and Southern Africa.
Praised by critics. Chakula offers
you a culinary journey. You get a
first class exotic food experience
for a reasonable price. We serve
dishes with fresh, spicy and fruity
tastes. Visit our sunny terrace
and enjoy South African wines,
Kenyan beer and fruity drinks.
Exclusively chosen by White
Restaurant Guide 2007-09. The
word "Chakula" means "food" in
Swahili. Karibuni! See ad.
25 Clas på Hörnet
Surbrunnsgatan 20,
(08) 16 51 36
Mon. –Tue. 11.30-24,
Sat. 17-24.
www.claspahornet.se
Here at Clas på Hörnet, you will
always find something to enjoy
for any kind of dining experience:
A casual business lunch, an
international representation, for
bar/lounge/dinner. Mälartorget 13, open daily 16–01
www.torgetbaren.com
Welcome to Stockholm.
Welcome to Bern’s - a venue that
sparkles with fashion, music, beautiful people and a history of international stars! Experience our
summer open air terrace, nightclub, hotel and lively Asian and
French restaurants.
See ad.
5 Guldrummet (Gay mixed)
On Ambassadeur
Kungsgatan 18
Fri. –Sat. 23-04
The ultimate Gold Gay Room
House Party.
See ad
6 Judy’s (Mixed)
Närkesgatan 8 (08) 640 96 55
www.roxysofo.se
Exciting bar and club with live performances and DJs. See ad
7 Libra (Gay mixed)
Kolingsborg, Gula gången
Subway Slussen
Sat 22-03
www.librasthlm.com
Libra, expect the unexpected!
Performances galore! Expect glitter,
fire, sweat and more …
Several bars and dance floors
Music styles from house to techno,
bright to dark.
See ad.
celebrating a private feast or a
romantic candlelit dinner for two.
Clas på hörnet is famous for its’
typically Swedish home cooking
kitchen, where we only use local
produce of the season. We warmly welcome you. Best regards
Fredrik Simonsson and crew.
See ad
26 Göken
Pontonjärg. 28, (08) 654 49 28
Sun–Tue. 11-23,
Wed. –Sat. 12-24
Lunch weekdays 11-14
www.goken.nu
With a marvelous view over
Riddarfjärden, gay owned
"Göken" can pride itself on being
one of the capital’s best open air
restaurants. Dishes from the creative kitchen range from Swedish
home cooking to Thai wok.
Inspired by the view and the summer sun you’ll just want to order
a frozen margarita or a cold beer.
On weekends, together with
friends, you can have brunch
(noon - 4 p.m.) and discuss yesterday’s events and action over a
Bloody Mary. Visit our large bar
section. See ad.
27 Hermans
Fjällgatan 23,
(08) 643 94 80
Daily 11-23 www.hermans.se
Grand vegetarian buffet - all you
can eat. Lunch and dinner.
Mouth-watering desserts from
our own patisserie. Breathtaking
views from our cruise garden.
See Stockholm from way up high
7 Paradise (Gay mixed)
Kolingsborg, Gula gången
Subway Slussen
Fri 22-03
www.paradisesthlm.com
Paradise, where anything could
happen – and it usually does …
Pure pleasure with our Drag shows
and various artists.
Several bars and dance floors
Music styles: schlager, hits, house,
R’n’B. See ad.
8 SLM (Men Only)
Wollmar Yxkullsg. 18,
(08) 643 31 00
Wed. 21-24. Fri.-Sat. 22-02,
www.slmstockholm.se
THE Stockholm Leather club.
Exciting club room, members only,
ECMC- guests included. Dress
code: Leather, rubber, military,
western, construction and skinhead. Bar on Wednesdays and
Fridays. Dance on Saturdays. Visit
our home page for special events.
See ad.
9 Viking Bears (Men Only)
www.vikingbears.com
Welcome to our BearPub at
Café Agueli Blecktornsgränd 9
Saturdays every 2nd and 4th week
Open 8 pm to 11.30 pm
Come and meet the swedish bear
and be seen! Proudly serving
Stockholm for more than 16
years. Welcome, you health-conscious, sexy people!
28 Intakt
Kungstensgatan 41
(08) 31 20 80
Tue.–Fri, 17-01 Sat. 14-01,
Sun. 14-00.
www.restaurangintakt.se
Gay restaurant and bar with DJs
three days a week. See ad
29 Momma
Renstiernas g. 30
(08) 640 19 19
Mon.-Fhu, 17-00, Fri.-Sat. 17-01
www.restaurangmomma.se
Situated in SoFo. Welcoming
atmosphere, soft music, and
beautiful bar with a large selection of wines. Modern bistro-style
cuisine. Outdoor seating. See ad
1 Mälarpaviljongen
NorrMälarstrand in front of nr 64
Daily 11 - late
www.malarpaviljongen.se
At Mälarpaviljongen you can enjoy
the real beauty of Stockholm like
nowhere else. Surrounded by
beautiful trees, flowers and the
water, this unique outdoor lounge
is truly something extra. Enjoy
an organic lunch or dinner with a
cool drink on our floating sun
decks. Welcome. See ad.
30 Pappa Ray Ray
& Morfar Ginko
Swedenborgsgatan 11-13
(08) 641 13 40
in its favourite habitat (the pub)
Friendly club for bears and
chasers. Check our homepage for
parties and beear events. See ad
8 Wish (Women Only)
Wollmar Yxkullsg. 18,
www.clubwish.se
Intimate leather club for women
only. Great atmosphere.
10 Zipper Stockholm (Gay
Mixed)
Lästmakargatan 8
(08) 20 62 90
Wed-Fri 17-, Sat 21-03, Sun 17www..zippersthlm.com
Stockholm's newest hot spot for
the gay crowd! Wednesdays
through Sundays from 5pm, Zipper
lounge: Restaurant, bar & lounge
with DJ, entrance from
Norrlandsgatan 23. Saturdays from
9pm, Zipper Stockholm: Nightclub
with three dance floors and four
bars, entrance from
Lästmakargatan 8.
Broad mix of fabulous people, who
know how to have fun!
See ad.
The Clean Group (Gay mixed)
www.clean-group.com
Clean Group is the leading party
organizer in Stockholm.
Wed. –Sun
www.papparayray.se
Gay friendly bar and restaurant in
the heart of Södermalm. With
Swedens only Cava bar and a
nice back yard.
Welcome. We love you!
See ad.
31 Restaurang Stockholm
Central Station, (08) 20 20 49
Wed. –Sat. 18-01
Mon-Fri 11.30-23.30, Sat 17.0023.30. Champagne Bar on
Saturdays 21-01.
www.restaurangstockholm.se
Traditional Swedish cuisine with a
modern touch, next to the Central
Station.
See ad.
32 Roxy
Nytorget 6, (08) 640 96 55
Tue. –Thu. 17-00, Fri. –Sat. 1701. Sun. 17-00 www.roxysofo.se
Modern Mediterranean cuisine.
Combine small dishes for your
meal or choose from our menu of
wonderful main courses. Why not
order a glass of Cava or
Champagne? Roxy offers a
relaxed atmosphere, a splendid
kitchen and friendly staff. Cool
down in the lounge or in the
Chambre separé! Situated in the
midst of the design and fashion
district SOFO (South Of
Folkungagatan), naturally you’ll
find Stockholm’s trendiest clientele amongst the guests. In the
summertime there is outdoor
seating too.
See ad.
Big parties like SALVATION, CLEAN,
GINA and MR GAY SWEDEN are
some of our concepts as well as
Guldrummet and Before. CLEAN
LOVE! See ad.
PARTY ORGANISERS:
Klubb Idyll Queer Club
Kinks&Queens, Queer/trans
Dekadance Mixed Fetish
Caliente, HipHop, Dancehall club
Slick Queer Club
Viking Bears, Bears
Hootchy Kootchy Burlesque
Patricia, gay night Sundays
RFSL Womens Partiy
C
U
L
T
U
R
E
36 Dansens Hus
Barnhusg. 14
Tickets (08) 508 990 90
www.dansenshus.se
The best of national and
international contemporary
dance and performance art
Check out our web site for
the season’s program!
See ad.
37 Stockholm Pride
July 27 - August 2
(08) 33 59 55
www.stockholmpride.org
The annual Pride Festival
Check or daily updated on line
gaymap.eu for more info
34 Stuket
Swedenborgsg. 43,
(08) 720 05 15,
Daily 16.-01.
Gay friendly neighbourhood bar
and restaurant, close to Pride
Park. With outdoor seating, reasonable prices, large variety on
our new summer menu, from
BBQ to nachos.
See ad.
35 Torget Mälartorget 13, (08)
20 55 60,
Daily 16-01 www.torgetbaren.com
This gay bar has become a
favorite living room-like hangout
for Stockholm's gay crowd in the
heart of the Old Town. It is both
a beautiful bar serving all sorts
of drinks and a restaurant with
delicious food. Music ranges
from N.Y. house to Judy Garland!
See ad.
42
by and for lesbian, gay, bi
and trans people. The main
Gay, Lesbian. Bisexual and
Transgender gathering in
Scandinavia.
Party, Cultural events,
Debates, contests all
around the city. Pride Park
in Tantolunden and Pride
House at Stadsteatern,
Sergels Torg. Pride Garden
in Kungsträdgården. Pride
Parade August 1st.
Check the updated program on our home page.
See ad
44 Christoffers Blommor
Kåkbrinken 10, (08) 24 00 75
Mon. –Fri. 10-18,
Sat 10.30 - 16
Friendly atmosphere, nice flowers and good looking staff.
Situated in the centre of Old
Town. Official Sponsor of QX
Gay Gala 2009.
45 Efva Attling Stockholm
Hornsgatan 42 & 44
(08) 642 99 49
(08) 714 99 74
www.efvaattling.com
Efva Attling often puts expressions on her design. She calls
it "Beauty with a thought". Her
newest store is ATTLING MAN.
You can also shop online,
efvaattling.com See ad
GAY BEACHES
USUAL PARTY LOCATIONS:
9 Aguuéli
11 Aladdin
12 Bysis
13 Camarillo
14 F12
15 H62
16 Kägelbanan/Södra Teatern
17 Landet
18 Marie Laveau
19 Münchenbryggeriet
20 Nalen
21 Patricia
22 Swedish Islander
33 Side Track
Wollmar Yxkullsg. 7,
(08) 641 16 88
Wed. –Sat. 18-01
Summertime open from 20.00
www.sidetrack.nu
A watering-hole for
“Södermalm’s” gay people. The
bar has an intimate friendly
atmosphere and has, through the
years, been one of the safest
places if you want to guarantee
having a pleasant evening. Often
crowded at dinner, with inexpensive and very good food.
Later in the evening they play a
mix of hits, pop and happy hits.
See ad.
www.noaksark.org
Swedish, English, German, Finnish, Norwegian, Danish
80 Frescati
Subway to
Universitetet,
under the highway to the left,
through the
woods.
Sunbathing and
cruising.
81 Långholmen
Subway
Hornstull. West
side of the
island. Gay beach
C
A
F
É
and gays on the
hill. Mixed beaches around the
island.
and walk around
the field, then
through the forest.
82 Kärsön
North end of the
island. Subway
station
Brommaplan,
then bus to
Drottningholm.
Get off at the
first stop after
the first bridge
83 Solsidan
Subway to
Slussen, then
Saltsjöbanan,
local train to
Solsidan. Walk to
the end of
Vårgärdsvägen
then over the
hill..
38 Café Blå Lotus
Katarina Bang. 21,
(08) 644 50 43
Mon. –Thu. 09-20, Fri. 09-19,
Sat. –Sun. 10-19
Café with breakfast, lunch &
home cooked food served in a
pleasant basement, inspired by
the Orient. A perfect mix of old,
young and alternative. Large
sunny outdoor seating.
39 Chokladkoppen
Stortorget 18, (08) 20 31 70,
Daily 09-23.
Beautiful in- and outdoor seating. Close to the Royal Palace,
in the heart of the historic Old
H
E
A
L
T
H
&
B
E
A
U
T
Y
41 Brottsofferjouren Hotline
020-34 13 16
Hotline for LGBT crime victims.
42 Noaks Ark
Eriksbergsgatan 46
www.noaksark.org
HIV organisation. Support services for people living with HIV
and their families. Free information resources, lectures and
courses. National AIDS Helpline
020-78 44 40. Lunch every
Tuesday and Thursday at 12.15.
Open Mon.-Fri. 10-16. See ad.
23 Selma CitySpa+
Östra Järnvägsgatan 33
(08) 676 98 10
Town. Cosy atmosphere, delicious cakes, sandwiches and
coffee/hot chocolate. Voted
"Gay café of the year" several
years in a row by QX readers.
See ad.
40 Copacabana
Hornstulls strand 3
(08) 669 29 39
Mon-Fri 09-20, Sat-Sun 10-19
www.kafecopacabana.com
You will find Copacabana down
by the water at Hornstull.
Outdoor seating, vegetarian
food and good coffee.
See ad..
www.selmacityspa.se
Stockholm's largest hotel, located
in the heart of the city, features
Scandinavian must-sees in furniture design as well as a fabulous
roof top city spa with pool, sauna,
gym, lounges and champagne bar,
all overlooking the city. See ad
43 Venhälsan
Södersjukhuset
(08) 616 25 00
www.sodersjukhuset.se/venhalsan
The Gay Men's Health Clinic in
Stockholm is an HIV and STD clinic for men who have sex with
men.
S
H
O
P
P
I
N
G
46 Efva Attling Stockholm
Birger Jarlsg. 9,
(08) 611 90 80
47 Folckers
Hornsg. 52, (08) 642 28 01
Mon. – Fri. 11-18, Sat. 12-15
Get your tassels, ribbons,
fringes and cords at this professional store. Unique selection.See ad.
48 Hallongrottan
Bergsundsg. 25,
(08) 65813 20
Tue.-Fri. 12-19, Sat.-Sun. 12-17
www.hallongrottan.com
Hallongrottan LGBT bookstore
& culture center. See ad.
49 Herr&Fru Lohse
Hornsg. 43, Tue.-Fri, 11-19,
Sat. 11 - 16, Sun, 12-16
(08) 668 16 99
www.herrochfru.se
Extraordinary Jewellery Shop
with engagement and wedding
rings, Eco-gold, ring collection
“Tainted Love”, fashion jewellery, watches etc…
E
R
O
S
73 10dency
Kronobergsg. 37
www.10dency.net
Daily 12-06
Large Non-Stop, cruising
area w. Cabins, Glory holes,
Salons, Darkroom, SLING,
Lockers, Toys & videos. Free
Internet!
See webpage for special
events: Jocks & Boots, Full
Frontal ... YG only 50 SEK!
Welcome! See ad.
74 H56
Hagag. 56 (08) 33 55 44
Sun. –Thurs. 12-04,
Fri.–Sat. 12-06
www.hagavideo.com
Sex in the city every day!
Gay, bi-sex cinema, ballroom. Soft drinks bar.
Welcome. See ad.
75 Manhattan
Hantverkargatan 49
54 Hilton Stockholm
Guldgränd 8, Slussen
(0)8 517 353 00
www.hilton.com
Enjoy a 5-star hotel located in the heart of
Stockholm; it offers a
spectacular view over the
waters of Riddarfjärden
and the Old Town. Within
walking distance of shopping, bars, restaurants
and tourist attractions.
See ad.
50 Läderverkstan
Rosenlundsg. 30a
(08) 442 30 35
Mon. – Fri. 12-18
www.laderverkstan.se
The best leather clothes and
toys in town, ready made and
made to measure. Many kinky
things for people with attitude
and desire. On-line shopping.
See ad.
51 Paul & Friends
NK, level 2, Hamng. 18-2
Mon. – Fri. 10-19,
Sat. –Sun 12-17
(08) 762 83 30
www.paul-friends.com
Paul & friends is a multi brand
store situated at NK
Hamngatan. You will always
find a updated range of well
known international and
swedish fashion labels. Acne
Jeans, Viktor & Rolf, Marc
Jacobs, Junya Watanabe, John
Galliano, Givenchy, Hope
among many others.See ad.
55 Hotel Oden
Karlbergsv. 24,
(08) 457 97 00
www.hoteloden.se
Welcome to the friendly
hotel with the positive
atmosphere and affordable prices! The hotel is
centrally located at
Odenplan, in close proximity to all communications. We offer a high
degree of comfort and
hospitality.
See ad.
H
O
T
E
L
&
T
R
A
V
E
L
52 Shock
Drottningg. 81a, (08) 219121
Mon. – Fri. 11-18, Sat. 11-16
www.shock.se
Welcome to our friendly shop
where our staff will show you
the best range of alternative
fashion in Stockholm from
brands like Tripp NYC, Emily
the Strange, Dr Martens and
Steady.
56 Pensionat Oden City
Kammakarg. 62
(08) 796 9600
www.pensionat.nu
Welcome to our new
guest house, close to
great shopping, cafés
and restaurants as well
as exciting nightlife in the
city centre. The Central
station, public transport
and the train to Arlanda
Airport are just a few minutes walk away.
See ad.
53 Smink & Perukmakar’n
Kocksg. 56,
(08) 643 11 12
Tues. – Fri. 11-18, Sat. 12-14
sminkochperukmakarn.com
Call for opening hours during
summer. All you need in wigs
and make up. Theatre, film/TV
and fashion. Special opening
hours during Stockholm Pride call for more info. See ad
57 Pensionat Oden
Vasastan
Odeng. 38,
(08) 796 9600
www.pensionat.nu
(08) 653 92 10
Every day 12-06
www.manhattan.nu
Cabins, non stop, dark
room, glory holes, cruising
area. See ad
76 The Basement
Bondeg. 1B
(08) 643 79 10
Sun. – Thurs. 12-06,
Fri. – Sat. 12-08
Non-stop video in cabins
and lounges. Video store
with videos for sale or rent.
See ad.
G
R
O
U
P
S
77 US Video
Regeringsg. 76,
(08) 545 158 30
Open 24 Hours a day,
www.usvideo.nu
Large selection of erotica,
450 m2 cruising area and
private rooms. Magazines,
toys, DVDs. See ad.
Located in the heart of
Vasastan with lots of
shops and restaurants
like Populära Sibirien,
Rio, Hard Rock Café,
Norra Brunn and the
Cuban restaurant La
Habana. The Pensionat is
located one block away
from Vanadisparken, a
great park for picnics. We
also have a kitchen our
guests may use for their
own simple cooking.
See ad.
59 Rica Talk Hotel
Mässvägen 2, Älvsjö
(08) 5888 2000
60 Rica Hotel
Stockholm
Slöjdgatan 7
(08) 723 72 00
61 Rica Hotel
Kungsgatan
Kungsgatan 47
(08) 723 72 20
62 Rica Hotel
Gamla Stan
Lilla Nygatan 25
(08) 723 72 50
58 Pensionat Oden
Södermalm
Hornsg. 66b,
(08) 796 9600
www.pensionat.nu
Is located at Hornsgatan
Is located at Hornsgatan
on Söder. Here you will
find several galleries, and
small cosy shops. It’s an
El Dorado for music
lovers as our neighbour
is the opera house
Folkoperan. When it
comes to restaurants and
dance places we can
mention among others
Lambda Gay Club, Side
Track, SLM and about
200 other restaurants,
clubs and pubs. All the
rooms were renovated in
1999, and have cable TV.
See ad
Scandic Hotel
(08) 517 517 00
www.scandichotels.com
Welcome to Scandic! You
can choose between several great hotels in
Stockholm. For more
information and reservations, please contact
Scandic Reservation and
Customer service. See
ad.
Rica Hotels
www.rica-hotels.com
Rica Hotels is a group of
centrally located premium
hotels-comfortable and
secure addresses you
can call home while
you're away. Find out
more and book on
www.rica-hotels.com.
78 Postihiva Gruppen
Tjurbergsg. 29
(08) 720 19 60
Wed. 18-24,
Fri - Sat 19-24
Office open
Mon.-Fri. 10-17
www.posithivagruppen.se
Support group for HIVpositive gay and bisexual
men.
41 RFSL
The Swedish Federation
for Lesbian, Gay, Bisexual
and Transgender Rights
working with hiv prevention. Contact us on +46
(0) 8 501 629 00 or
hiv@rfsl.se. You can also
visit our homepage
www.rfsl.se/halsa
See ad
79 Regnbågsmässan
Sofia Kyrka,
Vitabergsparken
www.regnbagsmassan.nu
Affirmative LGBT church
community within Church
of Sweden celebrating
mass and Holy
Communion. Third
Sunday every month
(Sept.-May).
Come as you are!
See ad.
41 RFSL Stockholm
Sveav. 57,
(08) 501 629 50
www.rfsl.se/stockholm
The Swedish Federation
for Lesbian, Gay, Bisexual
and Transgender Rights.
LGBT Centre with several
activities and services.
Here you'll find counselors and cafés for
mature men
(Wednesdays), Golden
Ladies for mature women
4
63 Alvik
Gustavslundsvägen 153
64 Anglais
Humlegårdsgatan 23
65 Ariadne
Södra Kajen 37
66 Continental
Klara Vattugränd/
Vasagatan
67 Hasselbacken
Hazeliusbacken 20
68 Malmen
Götgatan 49-51
69 Norra Bantorget
Wallingatan 15
70 Park
Karlavägen 43
71 Sergel Plaza
Brunkebergstorg 9
72 Sjöfart
Katarinavägen 26
(Tuesdays), youth hang
out Egalia Mondays and
Thursdays 17-20. “Lila
Salongen” café
Wednesdays 18.00.
Office for LGBT political
groups, parent groups,
Gay Youth- group, ethnic
and immigrant groups,
group for trans-gendered
people, bisexuals, and
more. We also have a
library with books in several languages. Call for
detailed info.
See ad.
Condoms provided by
RFSL Stockholm
Unfortunately, we're not
able to assist you when
you rubber up, but please
use our free condoms at
the gay video clubs. Enjoy
the moment.
See ad
QX GayMap
your daily
- your
updated
daily updated
guide to guide
Scandinavi
Danish, English, German,
Finnish, Norwegian
and Swe
to Scandinavia
In Danish, English, German,
Finnish, Norwegian and Swedish
www.gaymap.eu
1
YOU HAVE A THOUSAND
THINGS TO DO
TAKE TIME OUT
Travel is more than just A to B
Travel should make you feel “ fabulous’’
selmacityspa.se | 08-676 98 00
3
51
23
28
sftubvsbou!.!cbs!.!mpvohf!
Don’t miss the best part of the day:
a good night’s sleep.
From SEK 398 per person.
@UYQ;a`U_`TQSaUPQN[[WUZ`TQWZ[cMN[a``TQXM`Q_`OXaN_
^Q_`Ma^MZ`_MZPQbQZ`_UZ`TQc[^XPÀ_XQMPUZSOU`UQ_
@[SQ`TQ^cU`T@UYQ;a`?OMZPUOTM_O[Y\UXQPU`_[cZSaUPQ
cU`T`U\_[ZMO`UbU`UQ_MO^[__`TQ:[^`TQ^Z1a^[\Q9a_QaY_
MZPM``^MO`U[Z_M^QMXXbQ^ecQXXNa`cQÀbQMX_[R[aZP`TQNQ_`
^Q_`Ma^MZ`_MZPNM^_TUPPQZSQY_R[^_T[\\UZSMZP[`TQ^X[OMX
_QO^Q`_»Y[^QaZQd\QO`QP`TUZS_`TM`e[aOMZP[ZQM^
?OMZPUOÀ_T[`QX_
@TQN[[WU_[Z_MXQM`MXX?OMZPUOT[`QX_
Getting guests contentedly off to bed is part of our job, and we do everything we can to make sure your rest
and sleep while travelling is as satisfying as possible: a plentiful breakfast buffet, created in collaboration with
the Swedish Culinary Olympic team, gets your day off to a fantastic start. Round-the-clock personal service
for that safe, looked-after feeling and help whenever you need it. Feel free to make the most of everything
we have to offer, but don’t miss the best part of your day—a good night’s sleep. Top-line Jensen-branded beds
make every night a dream. Rica Hotels: your Home Sweet Hotel in prime city centre locations in Stockholm,
Gothenburg and Malmö.
=`e[flkdfi\nnn%i`ZX%j\›nnn%i`ZX$_fk\cj%Zfd›i\j\imXk`fej7i`ZX%j\fiZXcclj1"+-' /.)*.).)%
Pqfo!npo.uiv!28.35!gsj.tbu!28.12/!708!.3:08!xf
bsf!dmptfe!gps!wbdbujpo/!Sfotujfsobt!hbub!41Qipof;!19.751!2:!2: xxx/sftubvsbohnpnnb/tf
10
9
36
55
29
63 - 72
Guldgränd 8, SE-104 65 Stockholm, Sweden
Phone: +46 8 517 353 00, Fax: +46 8 517 353 11
reservation.slussen@hilton.com www.hilton.com
54
Mat med smak från Afrika
RESTAURANG & BAR
Bordsbeställning 08-654 90 30
Pontonjärgatan 28, Kungsholmen, Stockholm
www.chakula.se
2
24
11
Kungsholmen
Norrmalm
Östermalm
Phone 08 - 640 96 55
More info at roxysofo.se
53
25
47
O l d To w n
25
74
48
57
Närkesgatan 8
55
2
13
26
42
32 + 6
28
39
70
41
Get larirdies
ith no wo
44
w
35
52
56
64
20
69
36
62
77
11
33
5
10
73
61
23
54
46
60
W ith or without HIV, it ’s better when you
don’t have to worr y.
Hold on to the good feeling. Use a condom.
7
51
RFSL phone: +46(8)501 62 900
www.rfsl.se/halsa
3
4
41
56 + 57 + 58
SCANDINAVIAN LEATHER MEN
Membership club
with dresscode
www.slmstockholm.se
Phone: 08–643 31 00 · T-station: Mariatorget
34
5
31
12
26 24
75
14
© SLM Stockholm
WED: 21–00 FRI & SAT: 22–02
Wollmar Yxkullsgatan 18
71
66
1
8
2
'2!4)3+/.$/-%2.!
0¿6)$%/+,5""!2.!
¾2&2¿.2&3,
34(,-4(%&2%%
#/.$/-3!4
4(%6)$%/#,5"3
!2%02/6)$%$
"92&3,34(,-
PARTY LOCATION
CAFÉ
DISCO/CLUB
EAT/DRINK
SHOPPING
HOTEL/TRAVEL
67
HEALTH
CULTURE
GROUP
EROTICA
GAY BEACH
Södermalm
19
81
54
7
21
22
9
18 58
50
12
15
45
72
47
16
49
27
8
33
48
30
50
40
53
68
37
46 + 47
29
73
34
80
76
STOCKHOLM
CITY
38
6 32
79
65
43
76
75
78
QX GayMap, 14th Edition
Editor: Jon Voss
Advertising:
Britta Blomberg, Ulrika Lahne
Proof reading: Jonathan Gregory
Cover Photo: Masterfile/Scanpix
MAP: Stig Söderlind Kartor &
Diagram
Circulation 40 000 copies
s 63
s 82
7
Published by: QX Publishing
(08) 720 30 01, Box 17 218,
104 62 Stockholm • www.qx.se
81
Daily updated GayGuide in
Swedish, English, German, Danish,
Finnish and Norwegian
17
tt
59
74
77
83
t
www.gaymap.eu
QX is a gay monthly distributed
free of charge
at appr. 300 different venues.
40
30
10
79
7