MEP April Wedding.indd

:('',1*6,1
:('',1*6,1
3529(1&(
3529(1&(
$35,/
-XVWWKHZRUGV´$:HGGLQJLQ3URYHQFHµFRQMXUHXSH[DFWO\
WKH VRUW RI IDLU\WDOH DPELDQFH WKDW DQ\ %ULGHWREH ZLVKHV
IRUKHUZHGGLQJ²KHUELJGD\$QGLQGHHG3URYHQFHGRHV
RIIHUH[DFWO\HYHU\WKLQJDQ\%ULGHFRXOGZLVKIRU6WDUWLQJ
RI FRXUVH ZLWK WKH ZHDWKHU EOXHV VNLHV DQG VXQVKLQH
SUDFWLFDOO\ JXDUDQWHHG ZLWK IDLU\WDOH ODQGVFDSHV RI UROOLQJ
YLQH\DUGV JDUODQGHG ZLWK ORQHO\ F\SUHVVHV WR ZRQGHUIXO
VPDOO URPDQWLF FKDSHOV ZRUWK\ RI 5RPHR DQG -XOLHW WR
VXSHUE ZLQH &KDWHDX[ ZLWK SDUNV JDUGHQV DQG KLVWRULF
YDXOWHGUHFHSWLRQYHQXHV
7KH FKRLFH RI YHQXHV LV KXJH IURP ZLQH FKDWHDX[ RI
YDU\LQJVL]HWROX[XU\KRWHOVDQGUHVWDXUDQWVXSDQGGRZQ
WKH 9DU WR PRUH PRGHVW YHQXHV DW IULHQGO\ IDUP W\SH
HVWDEOLVKPHQWV :KDW PRUH FRXOG D EULGDO FRXSOH ZDQW
:LWK ORZHU SULFHV RQ ZLQH FKDPSDJQH ORDGV RI EXGJHW
DLUOLQHV IO\LQJ LQWR WKH UHJLRQ SOXV D KXJH FKRLFH RI
UHDVRQDEO\ SULFHG DFFRPPRGDWLRQ LW·V QRW VXUSULVLQJ WKDW
VRPDQ\FRXSOHVDUHILQGLQJ3URYHQFHWKHSHUIHFWVROXWLRQ
7KHFRYHUFRXSOHSLFWXUHGDERYHDUHYHU\UHSUHVHQWDWLYHRI
ZK\ VR PDQ\ \RXQJ SHRSOH DUH FKRRVLQJ WKH 9DU IRU WKHLU
%LJ 'D\ RI FHOHEUDWLRQ %RWK DUH (QJOLVK WKH\ OLYH DQG
ZRUN LQ 6ZLW]HUODQG DQG WKHLU IULHQGV IURP FROOHJH DQG
KRPHQRZDUHVFDWWHUHGDOORYHUWKHZRUOG$VWKH%ULGH·V
PRWKHU OLYHV SDUWWLPH LQ WKH 9DU IROORZLQJ 999·V DUWLFOH
RQWKHVXEMHFWODVW\HDUWKH\UHDOLVHGZKDWDSHUIHFWVROXWLRQ
LWRIIHUHG
7KH\KDGDVPDOOLQWLPDWHFLYLOFHUHPRQ\HOVHZKHUHEXWWKH
ELJ FHOHEUDWLRQ ZLWK D +XPDQLVW %OHVVLQJ ULJKW KHUH LQ
(QWUHFDVWHDX[ WKHLU IULHQGV IOHZ LQ IURP %XHQRV $LUHV
6RXWK$IULFDDQGWKH8.DQGLWDOOZRUNHGSHUIHFWO\
3/$11,1*
+RZHYHU DQ\ KDSS\ FRXSOH RU WKHLU SDUHQWV RU
JUDQGSDUHQWV KDYH WR JHW GRZQ WR VHULRXV SODQQLQJ
SUHIHUDEO\D\HDUDKHDGRIZKHQWKH\ZRXOGOLNHWKHKDSS\
HYHQW WKH PRUH SODQQLQJ DQG UHVHDUFK FDUULHG RXW ZHOO
DKHDG RI WLPH WKH EHWWHU WKH HYHQW ZLOO EH $SDUW IURP
DQ\WKLQJ HOVH WKH\ QHHG WR ZDUQ WKHLU IULHQGV DQG ORYHG
RQHVZKRPD\WKHQEHDEOHWRERRNWKHLUIOLJKWV²ZHOORXW
RIVHDVRQVRDVWRJHWWKHEHVWUDWHV7KH\QHHGWRGRWKH
UHVHDUFKRQERRNLQJDFKXUFKDWOHDVWD \HDUDKHDGLIWKH\
KDYHDFKXUFKEOHVVLQJLQPLQGSOXVERRNLQJWKHYHQXHWR
PDNH VXUH WKH RQH WKH\ KDYH VHOHFWHG LV IUHH 2QFH WKH\
KDYHVHOHFWHGWKHPRVWDSSURSULDWHYHQXHWKHQPRVWRWKHU
IDFWRUVVWDUWWRIDOOLQSODFH
:KHQRQHWDONVFRVWLQJVIRUDQ\YHQXHLWLVOLWHUDOO\LV¶DVORQJ
DV D SLHFH RI VWULQJ· LW WRWDOO\ GHSHQGV RQ ZKDW \RX ZDQW
LQFOXGHGRUQRWWKHPHQXFRFNWDLOVFDQDSpVZHGGLQJFDNH
RUQRWURRPUHQWDORSHQEDUDQGRYHUQLJKWVWD\2QHKDVWR
DVN HYHU\ TXHVWLRQ LQ WKH ERRN )RU DQ\ EULGH RU JURRP·V
PRWKHUJUDQGPRWKHURURWKHUUHVSRQVLEOHSHUVRQSODQQLQJWKH
ZHGGLQJLIWKH\KDYHHLWKHUPLOLWDU\RUFDWHULQJH[SHULHQFHLW
ZLOOVWDQGWKHPLQJRRGVWHDG3ODQSODQSODQPDNHHYHU\
OLVW \RX FDQ WKLQN RI DQG DV 3URIHVVLRQDO :HGGLQJ 3ODQQHU
6KDURQ $VKWRQ6LURW VD\V VHH KHU FRPPHQWV EHORZ GRXEOH
DQGWULSOHFKHFNHYHU\WKLQJ
'R \RX ZDQW D YHQXH WKDW KDV LWV RZQ FDWHUHU RU ZRXOG \RX
ZDQW WR EULQJ LQ \RXU RZQ FDWHUHU DQG MXVW UHQW WKH YHQXH"
5HPHPEHU LI \RX DUH UHQWLQJ IURP D ZLQH GRPDLQH WKH\ QRW
XQQDWXUDOO\ ZLOO LQVLVW RQ VXSSO\LQJ WKHLU RZQ ZLQHV 6R \RX
VKRXOGPDNHVXUH\RXOLNHWKHLUZLQH
:KHQILQDOO\\RXKDYHDSUHWW\JRRGLGHDRI\RXUEXGJHWWKH
DUHD RI FKRLFH DQG WKH YHQXHV DQGRU FDWHUHUV \RX KDYH
ZLQQRZHG RXW DV WKH PRVW VXLWDEOH WKHQ VRPHRQH VKRXOG JR
URXQGWDVWLQJDQGGLEEOLQJLQWRWKHZLQHPHQXVRQRIIHUWRVHH
LI WKH\ PHHW \RXU UHTXLUHPHQWV WKLV LV D ZRQGHUIXO MRE IRU
SDUHQWVRUJUDQGSDUHQWVDQGLQYDOXDEOH
$352)(66,21$/3/$11(5·6$'9,&(
,DVNHG6KDURQ²H[SHULHQFHG:HGGLQJ3ODQQHURI6XQIORZHU
(YHQWVZKRKDGRUJDQLVHG WKH(QWUHFDVWHDX[HYHQWDQGHYHQ
QRZLV ZRUNLQJ RQ DQRWKHU DW %DUEDURX[ *ROI ZKDW VRUW RI
DGYLFH VKH ZRXOG JLYH WR DQ\RQH SODQQLQJ D ZHGGLQJ LQ WKH
UHJLRQ
0\DGYLFHIRUDQ\RQHSODQQLQJDZHGGLQJLQ3URYHQFHLVWR
LQVLVWXSRQUHFHLYLQJZULWWHQFRQILUPDWLRQIURP$//VXSSOLHUV
ZKHWKHULWEHWKHPDUTXHHUHQWDOFRPSDQ\WKHFHOHEUDQWWKH
KDLUVW\OLVWSKRWRJUDSKHUFODVVLFFDUUHQWDOFRPSDQ\RURWKHU
)RUWKHPRUHH[SHQVLYHEXGJHWLWHPVVXFKDVWKHYHQXHDQG
FDWHUHUDZULWWHQFRQWUDFWVKRXOGEHVLJQHGZLWKHDFKRIWKHP
DQGUHFHLSWVUHFHLYHGIRUDQ\GHSRVLWVSDLG
$SULO:('',1*6,13529(1&(
$SULO:('',1*6,13529(1&(
,W LV WKHQ YLWDOO\ LPSRUWDQW WR VWD\ LQ FRQWDFW ZLWK DOO RI \RXU
VXSSOLHUV RQ D UHJXODU EDVLV WR UHLWHUDWH \RXU ZLVKHV DQG
PDLQWDLQ WKHLU OHYHO RI LQYROYHPHQW DQG DYRLG GRXEOH
ERRNLQJV ,I WKH FRQWUDFWV DUH GUDIWHG LQ )UHQFK EH VXUH WR
KDYH D QDWLYH )UHQFK VSHDNHU ORRN WKHP RYHU IRU \RX EHIRUH
VLJQLQJDQ\WKLQJ
7KHFRXQWU\VLGHLQ3URYHQFHLVLG\OOLF IURP 6SULQJWKURXJKWR
$XWXPQDQGVRPDQ\FRXSOHVFKRRVHWRJHWPDUULHGRXWGRRUV
,I \RX FKRRVH DQ RXWGRRU YHQXH EH VXUH WR WKLQN RI D
FRQWLQJHQF\SODQMXVWLQFDVHRILQFOHPHQWZHDWKHU7KLVFRXOG
EH D URRP ZLWKLQ WKH YHQXH ZKLFK LV EORFNHG IRU \RX RU LW
FRXOGEHDPDUTXHHZLWKZDOOVWKDW\RXDUHDEOHWRFORVH
6KRXOG \RX FKRRVH WR KDYH \RXU UHFHSWLRQ DW D PRUH
SHUVRQDOXQLTXHYHQXHIRUH[DPSOHDW\RXUSDUHQW
VKRPHRU
D IULHQG
V KRPH GR QRW FRQVLGHU WKLV DQ HDV\ RU D PRUH
HFRQRPLFDO RSWLRQ <RX ZLOO DFWXDOO\ ILQG WKDW WKLV W\SH RI
ZHGGLQJ RIWHQ ZRUNV RXW PRUH H[SHQVLYH WKDQ D FKDWHDX RU D
YLQH\DUG 7KH UHDVRQ EHLQJ WKDW \RX QHHG WR WDNH LQWR
FRQVLGHUDWLRQWKHIROORZLQJLWHPVWKDWZRXOGQRWEHQHFHVVDU\
DWDUHJXODUYHQXHKLULQJRIWDEOHVDQGFKDLUVPDUTXHHUHQWDO
ZLWKSDUTXHWIORRUSRUWDORRVRXWGRRUOLJKWLQJDQGDGGLWLRQDO
HOHFWULFLW\ IRU WKH FDWHUHU DQG EDQG'- HWF 2WKHU
FRQVLGHUDWLRQV FDQ LQFOXGH SURYLGLQJ D PLQLEXV VHUYLFH WR
EULQJ \RXU JXHVWV WR DQG IURP WKH KRXVH HQVXULQJ \RX KDYH
VXIILFLHQW SDUNLQJ VSDFH DQG ZDUQLQJ \RXU QHLJKERXUV LQ
DGYDQFHRIWKHDGGLWLRQDOQRLVH
)DLU\WDOH:HGGLQJVLQ3URYHQFH"
)DLU\WDOH:HGGLQJVLQ3URYHQFH"
6XQIORZHU(YHQWVVSHFLDOLVHVLQFUHDWLQJIDLU\WDOH
ZHGGLQJVLQ)UDQFHIRU(QJOLVKVSHDNLQJFRXSOHV:H
FRPELQHD¶QDWLYH·(QJOLVKODQJXDJHVHUYLFHZLWKD
GHWDLOHGNQRZOHGJHRI)UDQFH
:HFDQWDLORUWKHSHUIHFWSDFNDJHIRU\RXRIIHULQJD
GLVFUHHWDQGSHUVRQDOVHUYLFHZLWKDWWHQWLRQWRGHWDLO
DQGDQLPDJLQDWLYHDSSURDFKWRZHGGLQJGHVLJQ
:KDWHYHU\RXUZLVKHVIURPWKHJUDQGWRWKHVLPSOH
IURPWKHWUDGLWLRQDOWRWKHZKLPVLFDOWRJHWKHUZHFDQ
PDNH\RXUGUHDPFRPHWUXH
)RUDIUHHQRREOLJDWLRQFRQVXOWDWLRQ
FDOO6KDURQDW
RUHPDLOKHUDWLQIR#VXQIORZHUHYHQWVIU
ZZZVXQIORZHUHYHQWVIU
ZZZVXQIORZHUHYHQWVIU
9(18(6
,W·V KDUG QRW WR UXVK RII LQWR VXSHUODWLYHV ZKHQ WDONLQJ
DERXWWKHYHQXHVWREHIRXQGLQWKLVORYHO\ODQGVFDSH²MXVW
DWUDZOWKURXJKVRPHRIWKHZLQHFKDWHDX[ZHEVLWHVJLYHV
RQHDSLFWXUHRIHQWUDQFLQJSODFHVWRUHQWIURPRQHHQGRI
WKH 9DU WR WKH RWKHU 7KH FKRLFH LV KXJH IURP WKH /X[XU\
KRWHOVRI6W7URSH]WRZRQGHUIXOZLQH&KDWHDX[WKDWGRWWKH
FRXQWU\VLGH EXW DOVR WKHUH LV ZLGH FKRLFH RI VRPH ZRQGHUIXO
VPDOOHUIDPLO\UXQHVWDEOLVKPHQWVKRWHOVDQGUHVWDXUDQWVDQG
SOHDVDQWZLQHGRPDLQHVWKURXJKRXWWKH9DUFRXQWU\VLGH
/X[XU\LVHDV\DQGWKHVNLHVWKHOLPLW7KLQNWKH%\EORVDQG
0HVVDUGLHUH KRWHOV RIIHULQJ HYHU\ IDFLOLW\ DQG VXSHUE YLHZV
RYHUWKHED\RI6W7URSH]DIWHUDOOWKH\DUHWKHKHDUWRIWKH6W
7URSH] ¶*ROG &RDVW· RIIHULQJ WKH IOHVK SRWV RI WKH WRZQ SOXV
WUHQG\ QLJKW OLIH IRU WKH JXHVWV GLVFRV SOXV SUR[LPLW\ WR WKH
WUHQG\ DQG JOLW]\ EHDFK VLGH UHVWDXUDQWV RI &OXE 3HDUO
%HDFKDQG7DKLWLDWWKH3DPSHORQQHEHDFK1RWKLQJFRXOGEH
HDVLHU
+RZHYHU WKHUH LV D VOLJKW GRZQVLGH WR 6W 7URSH] DOO VHDVRQ
ZKLFKLVWKHGLIILFXOW\RIJHWWLQJWKHUHDORQJWKHFRDVWURDGWKH
1DVWUDIILFFRPHVWRDWRWDOVWRSJULQGLQJLQFKE\LQFKDORQJ
LQ WKH KHDW RQO\ WR DUULYH DQG ILQG DOO WKH SDUNLQJV IXOO 7KLV
FDQKDSSHQHYHQDWWKHEHJLQQLQJRI2FWREHUFRQIOLFWLQJZLWK
WKHELJ\DFKWPHHWWKH9RLOHVGH6W7URSH]
)RU PLOOLRQDLUHV WKLV DFWXDOO\ SRVHV OLWWOH SUREOHP DV WKH\ FDQ
IO\WKHLUJXHVWVLQE\KHOLFRSWHUODQGLQJWKHPDW/D0ROHMXVW
EHKLQG 6W 7URSH] 7KHUH LV DOVR WKH YHU\ ORYHO\ %HOOH (SRTXH
KRWHO WKH %HDXYDOORQ MXVW EHORZ 6WH 0D[LPH ZLWK
VWDJJHULQJO\ EHDXWLIXO YLHZV RI WKH %D\ RI 6W 7URSH] ZKLFK
ERDVWV D YHU\ QLFH VHDVLGH UHVWDXUDQW ZLWK SULYDWH WXQQHO
XQGHU WKH GUHDGHG 1 FRDVW URDG IURP ZKLFK RQH FDQ WDNH
WKHLUZDWHUWD[LLQWR6W7URS7KH%HDXYDOORQDOVRERDVWVRQH
&KDUPLQJ'RPDLQHVHWLQDFUHVRILG\OOLFSULYDWH
VXUURXQGLQJVSHUIHFWIRU<RXU:HGGLQJ9HQXH²
0DUTXHHKLUHFDWHULQJIORZHUVPXVLF
EHDXWLFLDQVDOOFDQEHDUUDQJHG
/HWXVFUHDWHWKDWYHU\VSHFLDOH[SHULHQFHWR
HQVXUH\RXUGD\SDVVHVVPRRWKO\
%%DQGVHOIFDWHULQJDFFRPPRGDWLRQDYDLODEOH
/(,&+$0%5,66DOHUQHV
7HOZZZOHLFKDPEULVFRP
(SDPHODORZWKHU#ZDQDGRRIU
2
$SULO:('',1*6,13529(1&(
$SULO:('',1*6,13529(1&(
RI WKH EHVW FKHIV LQ WKH UHJLRQ 0LFKHO %HOLQ ZKRVH WDVWHIXO
IRRG ZLWK DGGHG 7KDL IXVLRQ HOHPHQWV LV D WRWDO GHOLJKW EXW
UDWKHUXSWKHUHLQWKHOX[XU\EUDFNHW
)RU WKRVH ZLWK D SULYDWH SODQH WKHUH LV DOVR WKH YHU\ SOHDVDQW
+RWHODW/H&DVWHOOHWMXVWDERYH6W&\UWKDWRIIHUVWKHIDFLOLWLHV
RI D VPDOO SULYDWH DLUSRUW DOO DWWDFKHG WR WKH 3DXO 5LFDUG
)RUPXODUDFHWUDFNZKHUHVDLGPLOOLRQDLUHVFDQSOD\DURXQG
UDFLQJ WKHLU )HUUDULV 5RRPV DQG VXLWHV DUH DURXQG WKH ½
PDUN DQG WKHLU &KHI 1LFRODV 6DOH VWDU LQ WKH 0LFKHOLQ FDQ
FDWHUIRUSDUWLHVRI
)RU OX[XU\ HVWDEOLVKPHQWV FRQVXOW WKH 9DU &OXE 3UHVWLJH
ZHEVLWHDWZZZSURYHQFHYDUSUHVWLJHFRP
$55,(5(3$<6
&RQVLGHUDWLRQVRIWUDIILFDQGDFFHVVSURYLGHDQH[FHOOHQWUHDVRQ
IRUFKRRVLQJDYHQXHLQWKHSLFWXUHVTXHIRUHVWHGDQGYLQH\DUG
ODGHQ¶DUULHUHSD\V·UDWKHUWKDQVXEMHFWRQH·VZHGGLQJSDUW\WR
EDWWOLQJVXPPHUWRXULVWWUDIILFRQWKHFRDVW
&KDWHDXGH%HUQHLQ/RUJXHVDQG&KDWHDX6WH5RVHOLQHLQ/HV
$UFV KRVW PDQ\ ZHGGLQJV RI WKH UHJLRQ WKURXJKRXW WKH
VHDVRQZKLFKUXQVIURP$SULOWKURXJKWR2FWREHUQRWHWKDW
PRVWKRWHOVRIWKHUHJLRQDUHVKXWEHWZHHQ2FWREHUDQG$SULO
7R VWDUW ZLWK &KDWHDX GH %HUQH ZZZFKDWHDXEHUQHFRP
ZLQHGRPDLQHRIIHUVDOX[XU\$XEHUJH ZLWKURRPV½
WKH %DFFKXV URRP LQ WKH PDLQ EXLOGLQJ ZKLFK FDQ FDWHU
IRU WKH 6DOOH 9HQGDQJHV ZLWK URRP IRU SOXV WKH 5RVH
7HUUDFHIRUFRFNWDLOVQH[WWRWKH$XEHUJHDQGDYHU\FKDUPLQJ
RXWVLGH IDFLOLW\ WKH -DVPLQ *DUGHQ UHTXLUHV D VXSSOHPHQW
ZLWK PDUTXHH SURWHFWLRQ VHW LQ SLQH WUHHV RYHUORRNLQJ WKH
GRPDLQH 5LJKW QRZ %HUQH DUH RIIHULQJ D VSHFLDO GHDO IRU
:HGGLQJVLQ$SULORU0D\ZLWKRIIWKHYHQXHUHQWDO
*XHVWV DW WKH %HUQH $XEHUJH VSHFLDO RIIHUV DUH DYDLODEOH IRU
ZHGGLQJSDUWLHVKDYHDILWQHVVVDORQVSDDQGJ\PSOXVSRRO
RIFRXUVHDQGRWKHU RXWVLGH VSRUWVOLNH TXDGGLQJWKURXJKWKH
YLQH\DUG DW WKHLU GLVSRVLWLRQ HDV\ DFFHVV WR VHYHUDO RI WKH
H[FHOOHQW JROI FRXUVHV DURXQG WKLV DUHD SOXV LI JXHVWV ZDQW WR
VWD\ RQ RYHU DIWHU WKHLU SDUWLFXODU ZHGGLQJ HYHQW WKHUH DUH
FRRNHU\ DQG ZLQH FRXUVHV RQ RIIHU DQG RWKHU HQWHUWDLQPHQWV
7KHUH LV HYHQ D KHOLSDG IRU YLVLWRUV $QG D JUHDW SOXVSRLQW
%HUQH KDV D VPDOO IOHHW RI SHRSOH FDUULHUV ZRQGHUIXO IRU
SLFNLQJXSJXHVWVIURPWKH$LUSRUWRUGRZQWRWRZQWRIRUWKH
HYHQLQJ WR WDVWH WKH GHOLJKWV RI %UXQR·V IDPHG WUXIIOH
UHVWDXUDQW RU SHUKDSV WR VDPSOH WKH GHOLJKWV RI WKH ORFDO
PDUNHW
&ODVVLFDODQGMD]]HYHQLQJHQWHUWDLQPHQWVKDSSHQUHJXODUO\DW
WKH &KDWHDX DOO WKURXJK WKH VHDVRQ VR DOWKRXJK WKLV LV GHHS
9DUFRXQWU\VLGHOLIHLVIDUIURPGXOO
$ VDPSOH PHQX IRU D 6DWXUGD\ HYHQLQJ :HGGLQJ FHOHEUDWLRQ
IRU JXHVWV GXULQJ WKH VHDVRQ LV DSSUR[LPDWHO\ ½ SS
LQFOXGLQJ ½ IRU UHQWDODSSHWL]HUV ½PHQX GULQNV EDU
ZLWKDUDWKHUQLFHJLIWRIWKHZHGGLQJQLJKW YDOXH½IUHH
IRUWKHZHGGLQJFRXSOH7KH7RWDOELOOEHLQJ SHU
SHUVRQ
&RQWDFW
&HOLQH
DW
%HUQH
YLD
FXOWXUH#FKDWHDXEHUQHFRP
&KDWHDX GH %HUQH D IDLUO\ PRGHUQ ZLQH GRPDLQH LV YHU\
SRSXODU ZLWK 999 UHDGHUV DQG WKHLU IDPLOLHV DQG QXPHURXV
H[SDWULDWH ZHGGLQJV KDYH WDNHQ SODFH KHUH LQ WKH SDVW IHZ
\HDUV
3
In the heart of
a beautiful vineyard …
…we propose you a hand
made wedding…
…traditional, elegant,
original …
… for a day which
suit you perfectly.
Château de Berne 83510 LORGUES
Tél
: 04.94.60.48.88 Fax : 04.94.60.48.89
www.chateauberne.com
culture@chateauberne.com
A place of
exception
…
an unforgettable
wedding!
$SULO:('',1*6,13529(1&(
$SULO:('',1*6,13529(1&(
&KDWHDX6WH5RVHOLQHLQ/HV$UFV²ZZZVDLQWHURVHOLQHFRP
RQ WKH RWKHU KDQG LV RQH RI WKH PRVW KLVWRULF ROG ZLQH
GRPDLQHV RI WKH UHJLRQ LW·V RULJLQV JRLQJ EDFN WR 0HGLDHYDO
WLPHV 7KH &KDSHO KRXVHV UHPDLQV RI 6DLQWH 5RVHOLQH ORFDO
PDUW\U SOXV VRPH UDWKHU QLFH SDLQWLQJV LQFOXGLQJ D
0RGLJOLDQL6LWXDWHGLQWKHFRQYHQLHQWD[HRIWKHDXWRURXWH1
DQGFORVHWR/HV$UFVVWDWLRQLWOLNH%HUQHLVZLWKLQYHU\HDV\
UHDFK RI 1LFH $LUSRUW ZKLFK LV DSSUR[LPDWHO\ RQH KRXU·V
GULYH 7*9 WUDLQV VWRS DW OHV $UFV KRZHYHU WR GDWH WKH /HV
$UFV6WDWLRQGRHVQRW\HWKDYHUHQWDOFDUIDFLOLWLHV
6DLQWH5RVHOLQH&ORLVWHUV
6DLQWH5RVHOLQH&ORLVWHUV
6DLQWH 5RVHOLQH RIIHUV WZR ZRQGHUIXO LQVLGH :HGGLQJ
UHFHSWLRQ DUHDV ZLWK RXWVLGH FRFNWDLO DUHDV WKH 6DOOH GHV
%DUULTXHVZLWKYLHZVRIWKHZLQHPDWXULQJLQEDUUHOVDQGWKH
&ORLVWHUV RXWVLGH IRU SHRSOH DFWXDOO\ WKLV VDORQ FDQ VHDW
RUWKH6DOOHGHV9HQGDQJHVZLWKWKHDGMDFHQW3ODQH7UHH
DOOH\IRUWRSHRSOH
7KHLU 6DOOH GHV %DUULTXHV LV WRWDOO\ LPSUHVVLYH EXLOW ORQJ DJR
RI VWRQH DQG VPDOO EULFN LW KDV KXJH VWRQH ILUHSODFHV DW HLWKHU
HQGRIWKHYDVWVDORQDQGDYDXOWHGFHLOLQJWRJHWKHUZLWKZDOO
PXUDO2QHFDQWUROOURXQGWKLVYDVWZLQHHVWDWHYLDWKHZHEVLWH
WRILQGRXWKRZEHDXWLIXOLWDOOLV7KH3ODQH7UHHDOOH\GDWLQJ
EDFN VRPH VHYHUDO KXQGUHG \HDUV FDQ DOVR KROG D SUHWW\
LPSUHVVLYHQXPEHURISHRSOHVHDWHG$QGWKH&ORLVWHUQH[WWR
WKH &KDSHO DIIRUGV D YHU\ FKDUPLQJ JUDYHOOHG RXWVLGH
FRXUW\DUGIRUFRFNWDLOVEHIRUHWKHUHFHSWLRQGLQQHU
5HQWDOV RI WKH WZR 6DORQV YDU\ IURP WR HXURV
GHSHQGLQJRQZKHWKHURQHKDVWKHLU&DWHUHURUQRW$VDPSOH
FRVWLQJ IRU D SDUW\ RI LQFOXGLQJ FRFNWDLOV GLQQHU PHQX DW
HXURV SHU SHUVRQ ZLQH DQG URRP UHQWDO FRPHV WR HXURVDSSUR[LPDWHO\HXURVSHUSHUVRQ&RQWDFW/DXUHQFH
0ROOHDW6DLQWH5RVHOLQHHODXUHQFHPROOH#VDLQWHURVHOLQHFRP
4
$SULO:('',1*6,13529(1&(
$SULO:('',1*6,13529(1&(
7KDW·V WZR RI WKH PDMRUV LQ WKH UHJLRQ EXW WKHUH DUH D KRVW RI
RWKHUVDOORIIHULQJZLGHO\YDU\LQJIDFLOLWLHV
&KDWHDX 6W -XOLHQ '·$LOOH MXVW RXWVLGH 9LGDXEDQ VR QDPHG
DIWHU D 5RPDQ VROGLHU PDUW\U DOVR ZLWKLQ FORVH VWULNLQJ
GLVWDQFHRI/HV$UFV6WDWLRQDQGMXVWRIIWKH$XWRURXWHWKH$
KDV MXVW EXLOWD QHZ IXOO\ HTXLSSHG ZHGGLQJ UHFHSWLRQ 6DORQ
WR VHDW DQG UHIXUELVKHG LW·V KLVWRULF &KDSHO ZKLFK QRZ
VHDWV7KLVGRPDLQHORRNVRXWRYHULWVRZQUROOLQJKHFWDUHV
WRWKH0DXUHVPRXQWDLQVZZZVDLQWMXOLHQGDLOOHFRP
&KDWHDX 6DLQW 0DUWLQ LQ 7DUDGHDX MXVW GRZQ WKH URDG IURP
/HV$UFV6WDWLRQDORYHO\WKFHQWXU\EDVWLGHVKHOWHUHGE\ROG
SODQH WUHHV RIIHUV UHFHSWLRQ IDFLOLWLHV IRU XS WR D SHRSOH
,WV KLVWRULF FHOODUV GDWLQJ EDFN WR 5RPDQ WLPHV KDV D 6RQ /XPLHUHYHUVLRQRIWKHGRPDLQHVKLVWRU\IRUYLVLWRUV
7KH GRPDLQH RI &KDWHDX )RQW GX %URF DOVR LQ OHV $UFV FDQ
RIIHUVHYHUDOODUJHUHFHSWLRQVDORQVZLWKRXWVLGHFRFNWDLODUHDV
)RQW GX %URF ZDV XVHG E\ VHYHUDO 999 H[SDWULDWH IDPLOLHV
IURP WKH QHLJKERXULQJ UHJLRQ IRU ZHGGLQJV LQ WKH SDVW WZR
\HDUVYHU\VXFFHVVIXOO\
/HV 'RPDLQHV %XQDQ DW /D &DGLHUH '·$]XU WZHQW\ PLQXWHV
IURP7RXORQKDVZHGGLQJUHFHSWLRQIDFLOLWLHVDQGDFFRUGLQJWR
999·V RZQ ZLQH FULWLF VRPH RI WKH EHVW ZLQH LQ WKH UHJLRQ
ZZZEXQDQFRP 7KHQ WKHUH LV WKH &KDWHDX GHV $QJODGHV
MXVW RXWVLGH +\HUHV ZZZOHVDQJODGHVFRP ZLWK LWV ORYHO\
DYHQXHRISDOPWUHHV
/RRN DW WKH &RWHV GH 3URYHQFH 6\QGLFDW ZHEVLWH IRU D XVHIXO
OLVWLQJ RI ZLQH GRPDLQHV DQG ZHEVLWHV ZKLFK FRYHUV WKH
ZKROH9DUDWZZZYLQVGHSURYHQFHFRP
*2/)9(18(6
Painting
2QHVKRXOGQRWIRUJHWWKHVHYHUDOH[FHOOHQW*ROIFRXUVHYHQXHV
VFDWWHUHGDURXQGWKHUHJLRQ7KHUHLV6W(QGUHRO*ROI&RXUVH
RQH RI WKH PRVW SLFWXUHVTXH LQ WKH DUHD ZLWK LWV RZQ KRWHO
UHVWDXUDQWDQGUHFHSWLRQIDFLOLWLHVSOXVDYHU\JRRGILWQHVVVSD
DW/D0RWWHQHDUHVWDXWRURXWHSHDJHLVOH0X\ZKHUHJXHVWV
FDQHQMR\ZRQGHUIXOJROIDIWHUDOOWKHIHVWLYLWLHVLQFOXGLQJWKH
OHJHQGDU\WKKROHQHDUO\WRWDOO\VXUURXQGHGE\ZDWHU
%DUEDURX[ *ROI &RXUVH FORVH WR %ULJQROHV DXWRURXWH SHDJH
RIIHUVYHU\UHDVRQDEOHUHFHSWLRQIDFLOLWLHVDWLWVUHVWDXUDQW7KH
1DQV OHV 3LQV *ROI &RXUVH DOVR KDV D +RWHO 5HVWDXUDQW /D
'ROFH )UHJDWH DW /D &DGLHUH '·$]XU KDV D VXSHUE UHVWDXUDQW
DQG UHFHSWLRQ IDFLOLWLHV SOXV VWDJJHULQJ YLHZV RXW RYHU WKH
0HGLWWHUDQHDQDQGWKH7DXODQH*ROI&RXUVHD/D0DUWUHKLJK
LQWKHKLOOVMXVWRQWKH9DU$OSHV0DULWLPHERUGHUDOVRKRXVHV
D +RWHO DQG 5HVWDXUDQW ,Q WKH OX[XU\ FODVV WKHUH LV 7HUUHV
%ODQFKHV DW 7RXUHWWHV ZLWK LW·V )RXU 6HDVRQV +RWHO DQG WZR
JROIFRXUVHV
+27(/65(67$85$176
7KH JUDQG WKUHH VWDU KRWHO DW 6W 0D[LPLQ WKH +RWHOOHULH OH
&RXYHQW5R\DORI6W0D[LPLQGDWHVEDFNWRWKHLWKRXVHV
WKH UHPDLQV RI 6W0DU\ 0DGJDOHQH DQG IRU FHQWXULHV ZDV UXQ
E\ WKH 'RPLQLFDQ PRQNV 1RZ D OX[XU\ KRWHO LWV
UHIXUELVKPHQW ZDV ILQLVKHG LQ ,W RIIHUV UHFHSWLRQ
IDFLOLWLHV LQ LWV *UDQG 5HIHFWRU\ IRU XS WR SHRSOH DQG WKH
VXPPHUFORLVWHUVFDQDFFRPPRGDWH0HQXVRQRIIHUUDQJH
IURP WR HXURV &RFNWDLO EXIIHW IURP WR HXURV
%UXQFKHXURVZLWKEHGURRPVUDQJLQJLQSULFHIURPWR
HXURVDQGSDFNDJHGHDOVIRUZHGGLQJUHFHSWLRQV
Reynold Arnould 1919-1980
Galerie Aalders
20th Century Art
15 Route Nationale
La Garde-Freinet
Place de L’Ormeau
Saint-Tropez
06 14 71 45 85
5
$SULO:('',1*6,13529(1&(
$SULO:('',1*6,13529(1&(
2QHVKRXOGQRWIRUJHWDOVRWKH+RVWHOOHULHRI$EED\H/D&HOOH
MXVW RXWVLGH %ULJQROHV UXQ E\ WKH OHJHQGDU\ $ODLQ 'X&DLVVH
QRUWKH+RWHO5HVWDXUDQWOHV*RUJHVGX3HQQDIRUWDWOD0RWWH
QRWIDUGRZQWKHURDGIURPWKH6W(QGUHRO*ROI&RXUVH
ZHGGLQJSOXVRIIHULQJVRPHDFFRPPRGDWLRQZLWKSRRO
,W·VTXLWHDJRRGLGHDWRFRQVXOWWKHFDWHUHUVLQWKHUHJLRQZKR
FDQ VXJJHVW YHQXHV WKH\ XVH +DYH D ORRN DW WKHLU ZHEVLWHV
OLVWHGDWWKHHQG
27+(59(18(6
$&&2002'$7,21
$ GHGLFDWHG HYHQWV YHQXH LV WKDW RI /D 0DJQDQHULH 2OG 6LON
0LOORI6W,VDGRUHMXVWRXWVLGH+\HUHVZKLFKRIIHUVVSOHQGLG
IDFLOLWLHVDQGIDLU\WDOHVXUURXQGLQJV7KH&KDWHDXDW9LQVVXU
&DUDP\ MXVW RXWVLGH %ULJQROHV KDV D ORYHO\ FRXUW\DUG IRU
FRFNWDLO SDUWLHV SOXV URRPV IRU UHFHSWLRQV ² FODVVLFDO PXVLFDO
HYHQWVDUHVWDJHGKHUHWRZDUGVWKHHQGRIWKHVXPPHUDVWKH\
DUHDOVRDW/D&HOOH$EED\H%ULJQROHV
7KH &KDWHDX 0HQWRQH MXVW RXWVLGH WKH WLQ\ YLOODJH RI 6W
$QWRQLQ KDV UHFHQWO\ EHHQ WRWDOO\ UHIXUELVKHG DQG RIIHUV
ZHGGLQJIDFLOLWLHVIRUZLWKDIHZ%%URRPVIURPWR
HXURV &KDWHDX 0HQWRQH DOVR KDV D WLQ\ SULYDWH &KDSHO
RQHZKLFKZRXOGGHOLJKWDQ\5RPHRDQG-XOLHW
1RW IDU DZD\ LV WKH 'RPDLQH GHV 3ODQHV DW 5RFTXHEUXQH VXU
$UJHQVRIIHULQJPRGHVWUHFHSWLRQIDFLOLWLHVIRUSHRSOHZLWK
DQ RXWVLGH WHUUDFH FRFNWDLO DUHD IRU DURXQG EXW ZKLFK DOVR
KDV DFFRPPRGDWLRQ LQ VHYHUDO UHQWDO SURSHUWLHV RQ WKH
GRPDLQHIRUDURXQGSHRSOH
7KHUHDUHDOVRDQXPEHURIVPDOOHUGRPDLQHVWKDWRIIHUFDWHULQJ
IDFLOLWLHV SOXV DFFRPPRGDWLRQ $ IULHQGO\ IDUP OLNH GRPDLQH
LVWKDWRI'RPDLQHGHOD)RXTXHWWHDW/HV0D\RQVFDQVHDW
DQGWKH$EED\H6WH+LODLUHQHDU2OOLHUHV
7KHQ WKHUH DUH VPDOO LQGLYLGXDO YHQXHV WR EH IRXQG OLNH WKH
&KDPEUHV '·+RWHV /HL &KDPEULV KDUG E\ 6DOHUQHV LQ D
GHOLJKWIXOWUHHVKDGHGYDOOH\ERUGHUHGE\VWUHDPVZKLFKKDV
SOHQW\RIVSDFHIRUWHQWVDQGSDUNLQJDQGFDQRUJDQLVHDVPDOO
&RVW VDYLQJV FDQ EH PDGH RQ DFFRPPRGDWLRQ DV WKH UHJLRQ LV
GRWWHGZLWKORDGV RIYHU\ SOHDVDQW&KDPEUHV'·+RWHVVRLWLV
VHQVLEOHZKHQGHFLGLQJRQWKHYHQXHWRORRNDOVRDWZKDWLVRQ
RIIHU LQ WKH LPPHGLDWH DUHD VR WKDW JXHVWV KDYH WKH OHDVW
SRVVLEOH GLVWDQFH WR WUDYHO /RRN DW WKH 999 ZHEVLWH DW
ZZZYDUYLOODJHYRLFHFRPZKLFKOLVWVQRWRQO\VRPHYHU\QLFH
% %·V PDQ\ RI WKHP (QJOLVK UXQ EXW DOVR ORDGV RI YHU\
XVHIXO YLOOD UHQWDOV $ YLOOD UHQWDO IRU D IDPLO\ PLJKW EH DQ
H[FHOOHQW DFFRPPRGDWLRQ VROXWLRQ DQG FRVW VDYLQJ SOXV
DOORZLQJWKHPWRWDNHDELWRIDKROLGD\HLWKHUVLGHRIWKHDFWXDO
ZHGGLQJ
$QRWKHUJRRGZHEVLWHIRUILQGLQJ%%VDURXQGWKHUHJLRQLV
ZZZOLNKRPFRPDQJODLV $QG REYLRXVO\ FDQYDV DOO RQH·V
IULHQGVLQWKHUHJLRQ
/(*$/,7,(65(/,*,21
,Q)UDQFHRQO\WKH&LYLO:HGGLQJSHUIRUPHGE\WKH0DLUHRU
KLV $GMRLQW DW WKH 0DLULH LV OHJDOO\ ELQGLQJ &KXUFK
FHUHPRQLHV DUH WRWDOO\ RSWLRQDO ,I \RX ZLVK WR JHW PDUULHG
XQGHU)UHQFKODZDWOHDVWRQHRIWKHFRXSOHPXVWKDYHUHVLGHG
LQ WKH FRPPXQH LQ ZKLFK WKH\ ZLVK WR EH PDUULHG IRU D
PLQLPXP GD\V EHIRUH WKH ZHGGLQJ WKH EDQQV EHLQJ
GLVSOD\HG RXWVLGH WKH 0DLULH WHQ GD\V EHIRUH WKH PDUULDJH
)UHQFK ODZ DOVR UHTXLUHV EORRG WHVWV $SDUW IURP PD\EH QRW
TXDOLI\LQJXQGHUWKHUHVLGHQF\UHTXLUHPHQWDOWKRXJKLWLV
FUSION
Event Management
7EDDINGS± 0ERSONAL#ORPORATE%VENTS
#HEF3ERVICE± #ATERING± 3PECIALTY#AKES
www.fusioneventsriviera.com
-OBILE/FlCE
%MAILINFO FUSIONEVENTSRIVIERACOM
6
$SULO:('',1*6,13529(1&(
$SULO:('',1*6,13529(1&(
SRVVLEOHQRWFHUWDLQWKDWDORFDO0DLULHPLJKWZDYHFRQGLWLRQV
IRU SDUW WLPH LQKDELWDQWV RQ WKH ZKROH H[SDWULDWHV SUHIHU WR
KDYH WKH FLYLO OHJDO FHUHPRQ\ HOVHZKHUH GXH WR )UHQFK
LQKHULWDQFHODZV
:HGGLQJ EOHVVLQJV DUH YHU\ SRVVLEOH KHUH LQ WKH 9DU DQG
&KXUFK RI (QJODQG DQG +XPDQLVW FRQWDFWV DUH OLVWHG DW WKH
HQG%XWZKHWKHU&KXUFKRI(QJODQG&DWKROLFRURWKHUDOORZ
SOHQW\ RI WLPH RQH WR ERRN WKH FHOHEUDQW FKXUFK RU FKDSHO
WZR HYHQ LI RQH RU ERWK SDUWLHV DUH &DWKROLF LW ZLOO VWLOO WDNH
VRPHWLPHWRFRPSLOHDGRVVLHUWRVHQGWRWKH%LVKRS
<RXFDQFRQWDFW5REHUW/LFDULIURP/D&UDXRQ
+H FDQ EH IRXQG DW WKH /RUJXHV DQG /H /XF PDUNHWV DQG
SRVVLEO\RWKHUV%XWDOVRWU\\RXURZQPDUNHWPDQ
%8'*(7)/,*+7675$163257
7KHUH DUH QXPHURXV EXGJHW DLUOLQHV IO\LQJ LQWR WKH UHJLRQ
)URPWKH8.(DV\MHWWR1LFH0DUVHLOOH5\DQDLUWR7RXORQ
0DUVHLOOH-HW*OREHVSDQ%0,%DE\IURPWKH0LGODQGVDQG
6FRWODQGWR1LFHDQGQRZ)O\EHIURP6RXWKDPSWRQWR1LFH
6WHUOLQJ IURP 6FDQGLQDYLD WR 1LFH )O\QRUGLF IURP 6ZHGHQ WR
7RXORQDQG7UDQVDYLDIURP+ROODQGWR7RXORQ%RRNIOLJKWV
HDUO\ DQG LW LV MXVW SRVVLEOH WKDW RQH FRXOG PDNH D EORFN
ERRNLQJZLWK(DV\MHW6HH999ZHEVLWHIRUIXOOGHWDLOV
7D[LVFDQEHDELWRIDSUREOHPLQUXUDODUHDVILQGLQJHQRXJKWR
FRSHZLWKODUJHQXPEHUVDQGRQHKDVWRWDNHUXUDOURDGVLQWR
FRQVLGHUDWLRQZLWKOHVVWUDIILFEXWVRPHWLPHVWKH\DUHKDUGRQ
QRUPDO ORZ VOXQJ FDUV 3HRSOH FDUULHUV RU PLQL FRDFKHV LI
RQH FDQ ILQG WKHP WHQG WR EH WKH EHVW VROXWLRQ WR IHUU\LQJ
JXHVWV WR DQG IURP WKH HYHQW ² DOO VR WKDW SHRSOH FDQ HQMR\
WKHPVHOYHV ZLWKRXW ZRUU\LQJ DERXW GULQNGULYLQJ VHH WKH
FRPSDQLHVOLVWHGEHORZ
86()8/&217$&76:(%6,7(6
7ZR%HUQH([SDWULDWH:HGGLQJV
7ZR%HUQH([SDWULDWH:HGGLQJV
)/2:(56
&+85&+2)(1*/$1'
5HYG&DQRQ%HQ(DWRQ6W-RKQ·V&KXUFK6W5DSKDHO
ZZZVMHYDUFRPH5HYEHDWRQ#DROFRP
)DWKHU3HWHU0DVVH\/RUJXHV
ZZZDUFHQSURYHQFHFRP
(RDVLV#WKHPDVVH\VIU
6LVWHU&HFLOH&*$3UDVDGD0RQWDXURX[
7HO(FJDSUDVDGD#ZDQDGRRIU
+80$1,67
%ULWLVK+XPDQLVW$VVRFLDWLRQ*RZHU6WUHHW/RQGRQ:&
+'(LQIR#KXPDQLVPRUJXN
ZZZKXPDQLVPRUJXN 0DJV $OOLVRQ *OHQZRRG 5RDG
/RQGRQ1-8HPDJVDOOLVRQ#YLUJLQQHW
/8;85<+27(/65(67$85$176
*2/)5(62576:,1('20$,1(6
ZZZSURYHQFHYDUSUHVWLJHFRP
0DLVRQ GHV 9LQV /HV $UFV :LQH &KDWHDX[ 'RPDLQHV RI
WKHUHJLRQZZZYLQVGHSURYHQFHFRP
ZZZFKDWHDXEHUQHFRP
ZZZVDLQWHURVHOLQHFRP
ZZZGRPDLQHGHFKDWHDXQHXIFRP
ZZZFKDWHDXWDXODQHFRP
ZZZKRWHOISVDLQWPD[LPLQFRP
ZZZFKDWHDXIRQWGXEURFFRP
ZZZVDLQWMXOLHQGDLOOHFRP
ZZZGRPDLQHGHODIRXTXHWWHFRP
7KHUHDUHSOHQW\RIJRRGIORULVWVLQWKHUHJLRQDIWHUDOO+\HUHV
GRZQ RQ WKH FRDVW LV RQH RI WKH PDMRU SURGXFWLRQ FHQWUHV IRU
FXWIORZHUVZKLFKDUHIORZQDOORYHU(XURSHVRWKH\KDYHWKH
FKRLFHRIMXVWDERXWDQ\WKLQJ\RXFRXOGZDQW
%XW LW FRXOG DOVR EH D YHU\ JRRG LGHD WR WDON WR \RXU ORFDO
YLOODJH PDUNHW IORZHU PDQ 5REHUW IURP ZKRP , KDYH EHHQ
EX\LQJ IORZHUV IRU \HDUV LQ /RUJXHV PDUNHW ZKHQ DVNHG WROG
PH ´<HV RI FRXUVH ZH GR :HGGLQJV WKH ZKROH ELW FDU
FKXUFK ERXTXHW IORZHUV IRU WKH WDEOH HYHU\WKLQJ \RX ZDQWµ
´+DYH D ORRN DW RXU ERRNµ +LV DVVLVWDQW IDPLO\ RI FRXUVH
ZDV SXWWLQJ WRJHWKHU \HW DQRWKHU SUHVHQWDWLRQ ERXTXHW IRU D
UHJXODUFOLHQW+HOLNHDOORWKHUPDUNHWIORZHUPHQJRHVWRWKH
+\HUHVIORZHUPDUNHWJUHHQKRXVHVEHIRUHGDZQWRJHWWKHEHVW
RI WKH FURS DQG KLV OLOLHV WKDW , EX\ UHJXODUO\ XVXDOO\ ODVW DW
OHDVWWZRZHHNVLQFHQWUDOKHDWLQJ
ZZZODPDJQDQHULHIUDQFHFRP
&$7(5(56
ZZZJDXGHIUR\UHFHSWLRQVFRP
ZZZUREHUWWUDLWHXUFRP
ZZZURODQGSDL[WUDLWHXUIU
ZZZULFDUGWUDLWHXUFRP
ZZZJLU\WUDLWHXUFRP
7
$SULO:('',1*6,13529(1&(
$SULO:('',1*6,13529(1&(
&+$0%5('·+27(6%%5(17$/6
)RU UHQWDO DFFRPPRGDWLRQ &KDPEUH '·+RWHV % %·V ZZZYDUYLOODJHYRLFHFRP
ZZZOLNKRPFRPDQJODLV
/,0286,1(6/$5*(&$56
ZZZVVNIU²0DUVHLOOH
ZZZOHSULYLOHJHFRP²6WH0D[LPH
ZZZFDUJRIU
(XURSH&DU'UDJXLJQDQ
086,&
7RQ\ %DJZHOO 5HW 0' 6SRUWLQJ &OXE 0RQWH &DUOR /H
/XF3URYLGHVORFDOPXVLFLDQVGDQFHVZLQJMD]]FRPERV
(WRQ\EDJZHOO#ZDQDGRRIU
/HZLV7KRUQKDVRQFDOOJUHDWQHZWDOHQWIRONDUWLVWVDQG
GDQFHPXVLFDOOVRUWVZZZ]HUR]L[HYHQWVFRP
(OHZLV#]HURVL[HYHQWVFRP
A Family Domaine at your Service
Visit our Cave9DU:HGGLQJ3ODQQHU
for wine Tastings - Bag-in-Box
and Bottles
9DU:HGGLQJ3ODQQHU
‹&RS\ZULJKWDOOULJKWVUHVHUYHG
5HSURGXFWLRQ LQ SDUW RU ZKROH RI WKLV DUWLFOH VWULFWO\
IRUELGGHQ2UUHSURGXFWLRQRISKRWRVZLWKRXWSHUPLVVLRQ
/HWPHKHOSWXUQ\RXUGUHDPVLQWRUHDOLW\
/HWPHKHOSWXUQ\RXUGUHDPVLQWRUHDOLW\
9DU:HGGLQJ3ODQQHU
9DU:HGGLQJ3ODQQHU
5HOD[DQGDOORZPHWRWDNHWKHVWUHVVRXWRIRUJDQLVLQJ\RXUVSHFLDO
5HOD[DQGDOORZPHWRWDNHWKHVWUHVVRXWRIRUJDQLVLQJ\RXUVSHFLDO
GD\0\HIILFLHQWSHUVRQDOVHUYLFHZLWKDWWHQWLRQWRGHWDLOIURPWKH
/HWPHKHOSWXUQ\RXUGUHDPVLQWRUHDOLW\
/HWPHKHOSWXUQ\RXUGUHDPVLQWRUHDOLW\
RXWVHWZLOOPDNHLWDPHPRUDEOHRFFDVLRQ
RXWVHWZLOOPDNHLWDPHPRUDEOHRFFDVLRQ
5HOD[DQGDOORZPHWRWDNHWKHVWUHVVRXWRIRUJDQLVLQJ\RXUVSHFLDO
5HOD[DQGDOORZPHWRWDNHWKHVWUHVVRXWRIRUJDQLVLQJ\RXUVSHFLDO
,DPEDVHGLQ&RWLJQDFDQGKDYHDZLGHUDQJHRIFRQWDFWVWRVXLW
GD\0\HIILFLHQWSHUVRQDOVHUYLFHZLWKDWWHQWLRQWRGHWDLOIURPWKH
\RXUHYHU\QHHG
\RXUHYHU\QHHG
RXWVHWZLOOPDNHLWDPHPRUDEOHRFFDVLRQ
RXWVHWZLOOPDNHLWDPHPRUDEOHRFFDVLRQ
,DPEDVHGLQ&RWLJQDFDQGKDYHDZLGHUDQJHRIFRQWDFWVWRVXLW
Please call Vivienne
on (0033) 06 30 54 33 36
\RXUHYHU\QHHG
\RXUHYHU\QHHG
RUHPDLOPHDWNHOODZD\#WLVFDOLIU
RUHPDLOPHDWNHOODZD\#WLVFDOLIU
$QLWD5LHX6LFDUW
(GLWRU
9$59,//$*(92,&(
5RXWHGHV0LTXHOHWV/RUJXHV
7HO
(DQLWD#YDUYLOODJHYRLFHFRP
:HEZZZYDUYLOODJHYRLFHFRP
A SARRAZINE
Close to Lorgues
centre.The Ideal B&B
for your Wedding
Guests - A warm
welcome guaranteed
Swimming Pool &
Tennis Court & Large
Peaceful Garden
Hilary Smith
Tel +33 (0)494 73 20 27 Mob +33 (0)677 15 63 24
reservations@lasarrazine.com
www.lasarrazine.com
LVDQLQWHUQDWLRQDOFKRLUFRPSULVLQJH[SHULHQFHGVLQJHUV
EDVHGLQWKH3D\VGH)D\HQFH$VZHOODVLWVDQQXDO
“Les Choristes du Peyron” SURJUDPPHRIFRQFHUWVLWSURYLGHVIXOOZHGGLQJVHUYLFHV
LVDQLQWHUQDWLRQDOFKRLUFRPSULVLQJH[SHULHQFHGVLQJHUV
EDVHGLQWKH3D\VGH)D\HQFH$VZHOODVLWVDQQXDO
LQFOXGLQJWKHFKRUDOZRUNVRI\RXUFKRLFHIRUWKHFKXUFK
SURJUDPPHRIFRQFHUWVLWSURYLGHVIXOOZHGGLQJVHUYLFHV
VHUYLFHDOOGHQRPLQDWLRQVWKHRUJDQLVWDQGHYHQLQ
LQFOXGLQJWKHFKRUDOZRUNVRI\RXUFKRLFHIRUWKHFKXUFK
FKXUFKHVZLWKQRVXLWDEOHLQVWUXPHQWWKHRUJDQ
VHUYLFHDOOGHQRPLQDWLRQVWKHRUJDQLVWDQGHYHQLQ
7KHLUFKRLUPDVWHUZLOOVHW\RXUIDYRXULWHWH[WRUSRHPWR
FKXUFKHVZLWKQRVXLWDEOHLQVWUXPHQWWKHRUJDQ
PXVLFDVDQLQWURLWRUDQWKHPLI\RXVRZLVK
7KHLUFKRLUPDVWHUZLOOVHW\RXUIDYRXULWHWH[WRUSRHPWR
7KH\FDQDOVRSURYLGHDSURJUDPPHRIOLJKWPXVLFIRUWKH
PXVLFDVDQLQWURLWRUDQWKHPLI\RXVRZLVK
UHFHSWLRQ&RQWDFWLQIR#FKRLUIUDQGRU7HOµ
7KH\FDQDOVRSURYLGHDSURJUDPPHRIOLJKWPXVLFIRUWKH
UHFHSWLRQ&RQWDFWLQIR#FKRLUIUDQGRU7HOµ
'$1&($7<285
:('',1*:,7+
721<%$*:(//
VZLQJMD]]FRPERV
Please call Vivienne on (0033) 06 30 54 33 36
RUHPDLOPHDWNHOODZD\#WLVFDOLIU
RUHPDLOPHDWNHOODZD\#WLVFDOLIU
9LOOD%DJDWHOOH±
$ZDUPZHOFRPH
DQGSHUVRQDO
9LOOD%DJDWHOOH±
DWWHQWLRQNPWR
$ZDUPZHOFRPH
FHQWUHRI/RUJXHV
DQGSHUVRQDO
7ZRFKDUPLQJ
DWWHQWLRQNPWR
JXHVWURRPV
FHQWUHRI/RUJXHV
DFFHVVODUJH
7ZRFKDUPLQJ
JXHVWURRPV
WHUUDFHSRRO
DFFHVVODUJH
'HWDLOV5HIZZZIUHQFKFRQQHFWLRQVFRXN
WHUUDFHSRRO
7HO3HWHU+D]HORQ
'HWDLOV5HIZZZIUHQFKFRQQHFWLRQVFRXN
(IUDQFLVSHWHU#QHXIIU
7HO3HWHU+D]HORQ
(IUDQFLVSHWHU#QHXIIU
“Les Choristes du Peyron” -
WRQ\EDJZHOO#ZDQDGRRIU
8