Treasure Cover

sxxui
/B 136;;8
c. hpu{{x
c. hpu{{x
Yxn~~ NZ
c. hpu{{x Zn.~
c. hpu{{x bvsr
bny lvzt ivzt HfLPI
a-{w Yunw f{zt HfLNI
inzt Yur+w dny HfLNI
mv| ^v+ mvzt HfLNI
Yu{zt bnv av*J arrsr HfLNI
NKO
P
P
Q
Q
brr mnz in{ HfLOI
br+zt ^{ dny HfLOI
l{zt ^vz b{w HfLOI
brr m+rz bny HfLOI
inzt m+ ^rv HfLOI
Yu{v mnz ivzt HfLOI
^{ i~/ i+zt HfLPI
brr mv bny HfLOI
bnv ^v+ mvz HfLPI
R
R
S
T
T
U
U
V
V
a-{zt hu+z mn* HfLPI
m+ ^{v arv HfLQI
bvz lnv ivztJ X}vnz HfLQI
l{zt i~/ mvzt HfLRI
Yu+zt m+w i+zt HfLRI
Yunz Yur+w mvzt HfLSI
NM
NN
NO
NO
NP
NQ
a-{w bvzt Yu+z HfLRI
Yu+zt lvzt bny HfLRI
HfLSI
c{w i~+z fnw HfLRI
bvzt lnv \+zt HfLRI
NR
NS
NTKNU
NV
NV
bn+ Yuvzt ^r. HfLPI
brr lnv bny HfLRI
OM
ONKOO
05?> +:4 /;:>?5=>
W Y{}tv dnyrq cn}p{
c. \n,{+}v*r fr*
hur
cn}vrJ c. \n,{+}v*r fr*
W c{z~*r}
W ^rnx*u. c{z~*r}
c. \n,{+}v*r Wzvynx
W Yn}vzt c{z~*r}
`+yo{
05;<85 +=;@:4 /5
Y{+~vz br{
c. Xr~* \}vrzq
c. \}vrzq K br{
RM mrn}~ \}{y d{RM mrn}~ \}{y d{W fr}~{znx i+*{}
c{zwr. \
hu+ssxvzt i
W f+ss. Y
knxrz*vzrG
W ]v}x Wz
_ ln~ W Y
W Y{{wvz
Wz [yon}
,5>?7A2
i}rn~+}r _
W ^n||.
hunztunv
W l{zqr}
inv|rvJ _ b
Yuvzr~r d
c. \n,{+
Yu}v~*yn~
Yn}vzt \{
^rx|vzt e
Yn}vzt Wo
Yuvzr~r d
.88@>?=2
iur [n~*r
0;59>
^nxx{-rrz f{ry
ezr Zn.J _ [z*r}rq W Yn~*xr
Y{pw*nvx f{ry
W dr- \}vrzq
\{+} hrn~{z~
16;=? 1?;=75>
Y+}v{+~ h+~nz
W cry{}noxr i}v|
iur \vtu*
iur Fh*}nz
NKO
P
P
Q
Q
R
R
S
T
T
U
U
V
V
NM
NN
NO
NO
NP
NQ
NR
NS
NTKNU
NV
NV
OM
ONKOO
c{zwr. \x+ss.
hu+ssxvzt i{.~
W f+ss. Yn*
knxrz*vzrG~ Zn.
W ]v}x Wzq W X{.
_ ln~ W Yurs
W Y{{wvzt Y{y|r*v*v{z
Wz [yon}}n~~vzt c{yrz*
brr lnv bny HfLRI
dtnv hvzt c+v HfLSI
Yunz lnv avJ gv*n HfLSI
dtnv hvzt c+v HfLSI
br+zt Yuv* mnz HfLSI
Yunz f{ cnz HfLSI
dtnv hvzt c+v HfLSI
\+zt h+y mn* HfLSI
OP
OQ
OR
OS
OT
OU
OV
PM
lnz ^v+ dny HfLPI
bn+ b{w mvz HfLQI
Yur+zt h+y _z HfLRI
br+zt mnz HfLQI
brr Yur+w lvzt HfLQI
mnzt huvzt Yu+z HfLQI
i~nzt a-+z bny HfLRI
i~r fnw [ HfLRI
a{zt ivz b{w HfLSI
i+ mnz Yu+z HfLSI
hvz ^+v YuvztJ gnpurx HfLSI
c{ ^v+ av HfLSI
PN
PO
PO
PP
PQ
PR
PS
PT
PT
PU
PV
QM
,5>?7A28> +:4 -;8742B>
i}rn~+}r _~xnzq
W ^n||. ^{xvqn.
hunztunv
W l{zqr}s+x ^{xvqn.
inv|rvJ _ b{,r m{+
Yuvzr~r dr- mrn}
c. \n,{+}v*r fxnpr _z ^{zt a{zt
Yu}v~*yn~ _z h{+*u a{}rn
Yn}vzt \{} e*ur}~
^rx|vzt e*ur}~
Yn}vzt Wo{+* e*ur}~ W* Xvt \r~*v,nx~
Yuvzr~r dr- mrn}
.88@>?=2?54 1?;=75>
iur [n~*r} [tt~G hrp}r*
QNKQQ
W+*u{}~ nzq _xx+~*}n*{}~ HfLSI
mn+ ^n+ bnyJ mr+zt Yuvzt ^{J mr+zt hn+ mvzJ
Yunz Yur+w mvztJ Yunz lnv avJ \+zt h+y mn*
iur \vtu* \{} `r-rx~
QRKQU
W+*u{}~ nzq _xx+~*}n*{}~ HfLSI
Yunz m+ hunzJ Yu+zt cnz a-+zJ bnv ^vz lvztJ
bny brr jrJ dt lnv mvztJ hur ^rv i+zt
iur Fh*}nztrF h+yyr} Yny|
W+*u{}~ nzq _xx+~*}n*{}~ HfLSI
hvz ^+v YuvztJ gnpurxJ bn+ Yur+w ^rvJ br+zt Yuv* mnzJ
dtnv hvzt c+vJ iny lvzt i+ztJ l{{ an cnz
QVKRO
08 134665
C_\ ]MRY
msz qx{v px{v ogi
Ac ]MRYYV S] LSQ KXN aYXNO\P_V/ >^ S] 23 cOK\] YVN XYa/ IROX ^RO ]MRYYV
aK] L_SV^- S^ aK] `O\c ]WKVV- L_^ XYa S^ S] `O\c R_QO/
Ac ]MRYYV RK] ]O`OX PVYY\]/ CX ^RO Q\Y_XN PVYY\ ^RO\O S] K MY`O\ON
ZVKcQ\Y_XN KXN ^aY LK]UO^LKVV MY_\^]/ IO RK`O ^aY D: VO]]YX] K aOOU/
FYWO^SWO] aO ZVKc LK]UO^LKVV KXN PYY^LKVV/ FYWO^SWO] aO RK`O ]aSWWSXQ
VO]]YX]/ GRO\O S] K QK\NOX ^YY/ IO MKX VYYU K^ ^RO PVYaO\] KXN Q\K]]/ IO
MKX VYYU K^ ^RO PS]R SX ^RO ZYXN ^YY/ > KVaKc] ^KVU aS^R Wc P\SOXN] _XNO\
^RO MKXYZc XOb^ ^Y ^RO ZYXN- S^ S] `O\c \OVKbSXQ/ GRO\O S] KV]Y K ]XKMU ]RYZ
YX ^RO Q\Y_XN PVYY\/ IO MKX L_c ]XKMU] KXN ]YWO N\SXU]/
GRO\O K\O 12 MVK]]O]/ IO RK`O ]_LTOM^] ]_MR K] 8RSXO]O- :XQVS]R- AK^R]-
7K]UO^LKVV G
8VK]]- :XQVS]
]ZY\^ KM^S`S^SO
P\SOXN]- ^YY/
C_\ ]MRY
KM^S`S^SO]/ IO
KXN AK^R] KX
EOKNO\], GRO
> VY`O W
^OKMRO\] ^OKM
aO MKX VS`O _
<OXO\KV ]^_NSO]- HS]_KV 6\^]- A_]SM- D_^YXQR_K- 8YWZ_^O\ F^_NSO] KXN D:/
> ]^_Nc RO\O `O\c TYcP_VVc/ 6VV ^RO ^OKMRO\] K\O `O\c USXN KXN RK\NaY\USXQ/
FYWO^SWO] ^RO ^OKMRO\] OX^O\ _] PY\ MYWZO^S^SYX]/ IO OXTYc ^RK^ `O\c W_MR/
@O^,] QY KXN VYYU K^ ^RO RKVV/ >^ S] YX ^RO PS\]^ PVYY\- ^RO\O S] KV]Y ^RO
D\SXMSZKV,] \YYW- K WONSMKV \YYW KXN K MYWZ_^O\ \YYW/ 9Y cY_ aKX^ ^Y
\OKN ]^Y\c LYYU]5 DVOK]O QY ^Y ^RO ]OMYXN PVYY\- ^RO\O S] K 7YYU 8Y\XO\/
IROX cY_ XOON ^Y LY\\Ya LYYU]- PYVVYa WO ^Y ^RO PY_\^R PVYY\- ^RO VSL\K\c
S] ^RO\O/ > KVaKc] QY ^Y ^RO VSL\K\c N_\SXQ \OMO]]/ >P cY_ aKX^ ^Y \OKN ]YWO
PKX^K]^SM LYYU]- ZVOK]O ^OVV WO- > aY_VN SX^\YN_MO ]YWO QYYN LYYU]
^Y cY_/ >P ^RO ^OKMRO\] aKX^ ^Y ]OO cY_- ZVOK]O QY ^Y ^RO ]^KPP \YYW
YX ^RO ^RS\N PVYY\/ JY_ W_]^ LO `O\c [_SO^ ^RO\O/
IRO\O MKX > QY aROX > aKX^ ^Y VS]^OX ^Y W_]SM5
CR- ^RO A_]SM \YYW S] YX ^RO ^RS\N PVYY\
^YY/
9
08 134665
08
l+|y jwsy o|{v ogh
C_\ ]MRYYV RK] WKXc NSPPO\OX^ KM^S`S^SO]/ GROc K\O4 GKLVO GOXXS] 8V_L-
z qx{v px{v ogi
IROX ^RO ]MRYYV
RO\O S] K MY`O\ON
: VO]]YX] K aOOU/
O RK`O ]aSWWSXQ
O\] KXN Q\K]]/ IO
Wc P\SOXN] _XNO\
KV]Y K ]XKMU ]RYZ
]/
O- :XQVS]R- AK^R]-
7K]UO^LKVV GOKW- ;YY^LKVV GOKW- 7KVVO^ <\Y_Z- FaSWWSXQ 8VK]]- AK^R]
8VK]]- :XQVS]R 8V_L- 8RSXO]O 8RO]] 8V_L- 8_L FMY_^] KXN 7\YaXSO]/ GRO
]ZY\^ KM^S`S^SO] MKX WKUO _] ]^\YXQ KXN UOOZ _] ROKV^Rc/ IO MKX WKUO WY\O
P\SOXN]- ^YY/
C_\ ]MRYYV VO^] _] ^\c WKXc XOa ^RSXQ]/ IO RK`O K VY^ YP P_X SX NSPPO\OX^
KM^S`S^SO]/ IO RK`O WKXc VOK\XSXQ NKc] ]_MR K] 8RSXO]O 9Kc- :XQVS]R 9Kc
KXN AK^R] KXN FMSOXMO 9Kc/ IO ^KUO ZK\^ SX D_^YXQR_K 9\KWK KXN :XQVS]R
EOKNO\], GROK^\O/ >^ S] `O\c WOWY\KLVO/
> VY`O Wc ]MRYYV `O\c W_MR/ IO RK`O KX OXTYcKLVO ]MRYYV VSPO/ GRO
^OKMRO\] ^OKMR _] ^Y LO ZYVS^O- RYXO]^- RK\NaY\USXQ- QOXO\Y_] KXN P\SOXNVcaO MKX VS`O _Z ^Y ^RO ^OKMRO\], ObZOM^K^SYX]/
O\ F^_NSO] KXN D:/
KXN RK\NaY\USXQ/
Yc ^RK^ `O\c W_MR/
^RO\O S] KV]Y ^RO
/ 9Y cY_ aKX^ ^Y
] K 7YYU 8Y\XO\/
R PVYY\- ^RO VSL\K\c
aKX^ ^Y \OKN ]YWO
QYYN LYYU]
]^KPP \YYW
y jwsy o|{v ogh
:
08 134665 /287
rx} kx* rx{v ogh
YX ^RO ^RS\N PVYY\/ JY_ W_]^ LO `O\c [_SO^ ^RO\O/
IRO\O MKX > QY aROX > aKX^ ^Y VS]^OX ^Y W_]SM5
CR- ^RO A_]SM \YYW S] YX ^RO ^RS\N PVYY\
^YY/
9
08 134665
08
l+|y jwsy o|{v ogh
Ac XKWO S] ?aYU 8RKU DYXQ/ > KW ]Sb cOK\] YVN/ > QY ^Y GKS DY CVN
AK\UO^ D_LVSM FMRYYV/ >,W SX 8VK]] 07/ Ac MVK]] ^OKMRO\ S] AS]] G]KXQ/ FRO
S] ^KVV KXN ^RSX/ FRO RK] VYXQ RKS\/ Ac :XQVS]R ^OKMRO\ S] AS]] FS_/ FRO S]
^KVV KXN ^RSX/ FRO RK] LSQ OcO] KXN ]RO S] M_^O/ C_\ WYXS^Y\ S] GYWWc 8RKX/
=O S] ROVZP_V/ =O ROVZ] ^OKMRO\] ^Y MYVVOM^ LYYU]/ Ac MVK]]WK^O] VSUO RSW
`O\c W_MR/
Ac LO]^ P\SOXN S] HSM^Y\/ =O YP^OX ROVZ] WO aS^R Wc RYWOaY\U/ > VSUO
RSW `O\c W_MR/ > ZVKc aS^R HSM^Y\ K^ \OMO]]/ IO QY ^Y ^RO MYWZ_^O\ \YYW
KXN ZVKc YXVSXO QKWO] ^YQO^RO\/ FYWO^SWO]- aO QY ^Y ^RO VSL\K\c KXN \OKN
O.LYYU] YX ^RO S.ZKN/ > KVaKc] QS`O MRYMYVK^O] ^Y HSM^Y\/ =O VSUO] OK^SXQ
MRYMYVK^O `O\c W_MR/
> VSUO Wc ]MRYYV VSPO/ > RK`O USXN ^OKMRO\] KXN P\SOXNVc MVK]]WK^O]/ > VSUO
NYSXQ RYWOaY\U/ > VSUO ^RS] ]MRYYV `O\c W_MR/
.5277 -/
ps{v jwt*y nsz ogh
Ac XKWO S] GKXQ 8RO_U BKW YP 8VK]] 09/ >^ S] K MVK]] SX GKS DY CVN
AK\UO^ D_LVSM FMRYYV/ Ac MVK]] ^OKMRO\ S] AS]] GKXQ KXN Wc :XQVS]R ^OKMRO\
S] AS]] FSX/ GROc K\O `O\c USXN KXN XSMO/ G]OXQ J_ GSXQ KXN =Y G]d @YU
K\O Y_\ WYXS^Y\]/ JO_XQ G]d ?S_ KXN ?aYU FRO_XQ J_ K\O Y_\
WYXS^\O]]O]/ Ac LO]^ P\SOXN S] :\SMK @S_/ FRO S] KV]Y SX 8VK]] 09/
FRO S] K LOK_^SP_V KXN USXN QS\V/ IO KVaKc] ZVKc
QKWO] KXN OK^ ]XKMU] ^YQO^RO\ K^ \OMO]]/ FYWO^SWO]
aO QY ^Y ^RO VSL\K\c ^Y \OKN KXN LY\\Ya LYYU]/
> VSUO O`O\c^RSXQ SX 8VK]] 09/
;
Ac XKW
KXN > KW S
AK^ROWK^SM
Ac LO
]YWO^SWO]
\OKN YX.VSXO
6P^O\ ]
NKXMSXQ VO]
LOMK_]O > M
KXN USXN MV
08
Ac XKW
KW SX 8VK]
VSUO :XQVS]R
ASMRKO
Wc LO]^ P\S
VSL\K\c N_\SX
W
:
08 134665 /287
o|{v ogh
rx} kx* rx{v ogh
KS DY CVN
KXQ/ FRO
_/ FRO S]
Wc 8RKX/
VSUO RSW
Ac XKWO S] JSZ =S_ JSXQ/ > ]^_Nc SX GKS DY CVN AK\UO^ D_LVSM FMRYYV
KXN > KW SX 8VK]] 08/ Ac MVK]] ^OKMRO\ S] AS]] ?_XQ/ FRO ^OKMRO] _]
AK^ROWK^SM]/ FRO S] USXN KXN P_XXc/ > VSUO RO\ `O\c W_MR/
Y\U/ > VSUO
^O\ \YYW
KXN \OKN
O] OK^SXQ
Ac LO]^ P\SOXN] K\O FSWYX IKX KXN 6XQOV IYXQ/ 6^ \OMO]]- aO
]YWO^SWO] QY ^Y ^RO VSL\K\c ^Y \OKN LYYU] Y\ QY ^Y ^RO MYWZ_^O\ \YYW ^Y
\OKN YX.VSXO ]^Y\SO]/
6P^O\ ]MRYYV- > RK`O ^KLVO.^OXXS] KXN @K^SX
NKXMSXQ VO]]YX]/ > VSUO Wc ]MRYYV VSPO `O\c W_MRLOMK_]O > MKX VOK\X ]Y W_MR P\YW QYYN ^OKMRO\]
KXN USXN MVK]]WK^O]/
^O]/ > VSUO
nsz ogh
KS DY CVN
R ^OKMRO\
G]d @YU
Y_\
9/
08 134665
jw|{v msx lx~f lttut ogh
Ac XKWO S] ?OOPO 8RYXQ/ > QY ^Y GKS DY CVN AK\UO^ D_LVSM FMRYYV/ >
KW SX 8VK]] 06/ Ac :XQVS]R ^OKMRO\ S] AS]] IYXQ/ FRO S] USXN ^Y WO/ >
VSUO :XQVS]R VO]]YX] KXN > VSUO AS]] IYXQ/
ASMRKOV AYU S] Y_\ WYXS^Y\/ =O S] ]WK\^ KXN ROVZP_V/ ASMRKOV S] KV]Y
Wc LO]^ P\SOXN/ IO ZVKc SX ^RO ZVKcQ\Y_XN KXN \OKN LYYU] SX ^RO
VSL\K\c N_\SXQ \OMO]]/
> KW RKZZc K^ ]MRYYV KXN > VSUO Wc
]MRYYV `O\c W_MR/
<
r s12+- x{/*~ w{2}1
z
^ee cdk adl `YZ
7 E>SB > ALD K>JBA 9>O@L0 7Q FP > 4LODF0 7QP CRO FP IFDEQ ?OLTK >KA TEFQB0
;EB
7QP EB>A FP ?FD TFQE QTL ILKD B>OP0 7Q E>P > ILKD ?LAV >KA CLRO SBOV PELOQ
?OLTK0 ;
IBDP0 7Q E>P > ILKD TEFQB Q>FI0 7Q IFHBP ?LKBP >KA JB>Q ?BPQ0 7Q @>K B>Q CFSB
SBOV TBII
MLRKAP LC JB>Q FK LKB JB>I0 7 CBBI SBOV P>CB TEBK FQ FP KB>O?V. ?B@>RPB
9>O@L ?>OHP IFHB QERKABO >KA FQP PE>OM C>KDP >OB P@>OV0
QFKV >KA
IFHBP ?LK
=B >IT>VP MI>V QLDBQEBO0 7 QEOLT QEB ?>II >KA 9>O@L
TFII @>Q@E QEB ?>II SBOV C>PQ0 7Q FP DLLA BUBO@FPB CLO
9FJ
?LQE 9>O@L >KA JB0 =B E>SB JR@E CRK QLDBQEBO0 9>O@L
7C VLR T>
FP KLQ LKIV JV C>SLROFQB MBQ ?RQ >IPL > DLLA COFBKA0
A>V0 ;L 7
B>PFIV0 7 Q
;EB FP NR
w7 t{6152-4* y*4
^enkf ]l _dj `YZ
9V C>SLROFQB MBQ FP > E>JPQBO0 7QP K>JB FP <LJ0 7Q FP @RQB >KA ILSBIV0 7Q
E>P ?OLTK >KA ?I>@H CRO0 7Q E>P PJ>II ?I>@H BVBP >KA > ILKD ?OLTK Q>FI0
7Q IFHBP QL ORK >OLRKA QEB @>DB >KA MI>V TFQE > ?>II0 7Q ILSBP QL B>Q PBBAP0
7Q @>K B>Q > ?LTI LC PBBA B>@E QFJB0 7Q @>KKLQ PTFJ ?B@>RPB FQ ALBP KLQ
IFHB T>QBO0 7 MI>V TFQE <LJ BSBOVA>V TEBK 7 CFKFPE JV ELJBTLOH0
7 DFS
PEB FP E>
E>SFKD CR
?BPQ COFBK
>KA 7 QEFK
VLR IFHB J
7Q PIBBMP FK FQP @>DB >KA 7 MRQ FQ ?BPFAB JV ?BA0 7 ILLH >Q EFJ >KA 7 TFII
C>II >PIBBM NRF@HIV0 ;LJBQFJBP FQ FP K>RDEQV
>KA QB>OP JV ?LLHP FKQL MFB@BP0 ;LJBQFJBP
FQ PFQP ?BPFAB JB TEBK 7 MI>V QEB
MF>KL0 7Q FP JV ?BPQ COFBKA0
8
w{2-*q w7 t{6152-4* y*4
r
^ee cnek ^dj `YZ
9>OFB FP JV C>SLROFQB MBQ0 ;EB FP > ILSBIV @>Q TFQE ILKD. PLCQ CRO0 <EB
<EFP
z,*
ee cdk adl `YZ
blkf ]hk ^li `YZ
LTK >KA TEFQB0
;EB FP SBOV @RQB >KA ILSBIV0 ;EB FP QTL VB>OP LIA0 6BO CRO FP ILKD >KA
CLRO SBOV PELOQ
?OLTK0 ;EB E>P PJ>II ?I>@H BVBP0 6BO KLPB FP SBOV PBKPFQFSB0 ;EB @>K PJBII
7Q @>K B>Q CFSB
SBOV TBII0 ;EB FP >IT>VP NRFBQ ?RQ PLJBQFJBP PEB FP KLFPV >Q KFDEQ0 ;EB FP
B>O?V. ?B@>RPB
f ]l _dj `YZ
QB >KA ILSBIV0 7Q
?OLTK Q>FI0
SBP QL B>Q PBBAP0
RPB FQ ALBP KLQ
BTLOH0
QFKV >KA TBFDEP >?LRQ QTL HFILDO>JP0 6BO C>SLROFQB CLLA FP JB>Q0 ;EB >IPL
IFHBP ?LKBP0 =EL FP PEB1 7Q FP JV MBQ ALD / 9FJF0
9FJF FP SBOV COFBKAIV >KA CRKKV0 7 CBBA EBO BSBOV A>V0 ;EB IFHBP ORKKFKD0
7C VLR T>KQ QL ?B EB>IQEV. FQ FP > DLLA T>V QL T>IH QEB ALD FK QEB M>OH BSBOV
A>V0 ;L 7 MI>V TFQE EBO BSBOV A>V FK QEB M>OH0 ;EB @>K CFKA QEB T>V ELJB
B>PFIV0 7 QEFKH PEB FP QEB @IBSBOBPQ ALD LC >II0 6LTBSBO. PEB PIBBMP >II A>V0
;EB FP NRFQB I>WV0
7 DFSB EBO > ILQ LC ILSB0 7 QEFKH
PEB FP E>MMV. ?B@>RPB PEB IFHBP
E>SFKD CRK TFQE JB0 ;EB FP JV
?BPQ COFBKA, ;EB FP > DOB>Q MBQ
>KA 7 QEFKH PEB FP MBOCB@Q0 5L
VLR IFHB JV MBQ ALD1
Q EFJ >KA 7 TFII
cnek ^dj `YZ
9
r u*{.4,7 w1034*2
\glh cdk ahkf `YZ
>KA QB>OP JV ?LLHP FKQL MFB@BP0 ;LJBQFJBP
FQ PFQP ?BPFAB JB TEBK 7 MI>V QEB
MF>KL0 7Q FP JV ?BPQ COFBKA0
8
w{2-*q w7 t{6152-4* y*4
r
^ee cnek ^dj `YZ
9>OFB FP JV C>SLROFQB MBQ0 ;EB FP > ILSBIV @>Q TFQE ILKD. PLCQ CRO0 <EB
@LILRO LC EBO CRO FP >P TEFQB >P PKLT0 ;EB TB>OP > MFKH ?LT >OLRKA EBO
KB@H0 ;EB >IPL E>P QTL ?FD @E>OJFKD BVBP0 ;EB E>P > PJ>II MFKH KLPB QLL0
9>OFB IFHBP B>QFKD IFQQIB CFPE ?BPQ0 ;EB >IPL IFHBP AOFKHFKD JFIH0 7Q FP ?B@>RPB
PEB FP > @>Q0 <ELRDE 7 >J KLQ > @>Q. 7 IFHB B>QFKD CFPE QLL0 2KA @EL@LI>QB
JFIH FP JV C>SLROFQB AOFKH ?B@>RPB FQ FP ABIF@FLRP >KA EB>IQEV0
2Q ELJB. PEB FP I>WV0 ;EB PIBBMP >II A>V0 3RQ.
FK QEB M>OH. PEB ORKP >OLRKA >KA GRJMP EFDE0
;EB @IFJ?P RM QEB QOBB QL @>Q@E QEB ?RQQBOCIFBP0
9>OFB FP SBOV MI>VCRI, ;LJBQFJBP. 7 MI>V ?>II
D>JBP TFQE EBO0 9>OFB FP JV ?BPQ COFBKA0
<EFP
CLRO ?FD >
7Q >IPL
PHFMMFKD >
7Q IFHB
ALBPK-Q IFH
;RKK
9V JRJ
w
r w1034*2
7 IFHB
adkf cn ]eh `YZ
<EBV >II I
7 E>SB > MBQ0 6FP K>JB FP 8>@HBQ0 6B E>P PE>OM QBBQE. > ?FD KLPB >KA
> PJ>II JLRQE0 6B IFHBP ORKKFKD >KA PIBBMFKD0 6B IFHBP ?OB>A >KA ?RQQBO0
6B @>K @>Q@E CFPE0 6B FP K>RDEQV >KA DOBBAV0 =B >OB DLLA COFBKAP0
QLV0 3RQ 7
5LK-Q DBQ FQ TOLKD. AB>O OB>ABOP0 7Q FP KLQ > OB>I >KFJ>I0 7Q FP > PQRCCBA
QLV >KA FQ FP > JLKPQBO TFQE > DOBBK G>@HBQ0 <E>Q-P TEV 7 @>II
EFJ 8>@HBQ0 5L VLR IFHB FQP
K>JB1
:
@>Q >Q ELJ
9
r u*{.4,7 w1034*2
dj `YZ
\glh cdk ahkf `YZ
RO0 <EB
RKA EBO
LPB QLL0
<EFP FP > EB>IQEV JLKPQBO0 7QP K>JB FP ;RKKV0 7Q E>P QEOBB ILKD IBDP.
CLRO ?FD >OJP. CFSB IFQQIB BVBP. QTL KLPBP >KA QTL JLRQEP0
?B@>RPB
L@LI>QB
7Q >IPL E>P > CFQ >KA PQOLKD ?LAV0 7Q IFHBP ALFKD BUBO@FPBP PR@E >P GLDDFKD.
PHFMMFKD >KA MI>VFKD ?>PHBQ?>II LK PRKKV A>VP0
7Q IFHBP QL B>Q SBDBQ>?IBP >KA CORFQ BPMB@F>IIV >MMIBP >KA BDDMI>KQP0 7Q
ALBPK-Q IFHB QL B>Q JB>Q >KA PK>@HP0 7Q PBIALJ DBQP FII0
;RKKV FP > DLLA JLKPQBO0 7Q FP PQOLKD >KA EB>IQEV0 7 IFHB FQ SBOV JR@E0
9V JRJ >PHP JB QL IB>OK COLJ FQ. PL QE>Q 7 @>K ?B >P EB>IQEV >P ;RKKV,
w7 t{6152-4* r0-/{.
]l amo ankf `Y[
7 IFHB >KFJ>IP PR@E >P JLKHBVP. DFO>CCBP. IFLKP. BIBME>KQP >KA QFDBOP0
]eh `YZ
<EBV >II ILLH SBV @RQB FK QLV PELMP0 7 ALK-Q OB>IIV E>SB > C>SLROFQB >KFJ>I
LPB >KA
?RQQBO0
QLV0 3RQ 7 QEFKH 7 E>SB > C>SLROFQB >KFJ>I >KA FQ FP > @>Q0 7 AL KLQ E>SB >
@>Q >Q ELJB0 7Q FP JV AOB>J QL E>SB > @>Q TFQE ?FD BVBP. > PJ>II KLPB >KA
> ILKD Q>FI0 7Q TFII ILLH MOBQQV >KA TFII RPR>IIV MI>V TFQE ?>IIP LC
PQRCCBA
HKFQQFKD TLLI0 7Q TFII IFHB QL B>Q CFPE0 7 TFII LCQBK MI>V ?>II D>JBP
EV 7 @>II
TFQE FQ0 7 TFII QEOLT QEB ?>II >KA FQ TFII ORK >CQBO FQ0 7Q TFII CBBI
E>MMV >KA 7 TFII ?B E>MMV QLL,
;
r s{2-0+ w1034*2
^ee ch ^dj `YZ
<EB K>JB LC QEB JLKPQBO FP @>IIBA 3LLBV0 7Q E>P ?FD BVBP. > PJ>II MFKH
KLPB. QFKV B>OP. O>FK?LT IFMP >KA > I>ODB JLRQE0 7Q FP DOBBK. ERDB >KA E>FOV
QLL0 7Q IFHBP QL B>Q MFDP. @EBBQ>EP >KA ?RQQBOCIFBP0
7Q IFHBP QL Q>HB @>OB LC ?>?FBP >KA LIA MBLMIB0 7Q FP KF@B QL MBLMIB >KA
TFII MBOCLOJ QOF@HP QL J>HB QEBJ E>MMV0
7Q FP >IT>VP ERKDOV0 =EBK FQ PBBP ?RDP. FQ TFII @>Q@E QEBJ0 =EBK FQ EB>OP
JRPF@. FQ TFII A>K@B0 7 IFHB FQ SBOV JR@E0
v5/|1
^dh ]hn chk `Y[
7Q T>P JV ?FOQEA>V QTL VB>OP >DL >KA 9RJ >PHBA JB. -=E>Q AL VLR
T>KQ. <FJJV1- 7 P>FA. -7 T>KQ > ILSBIV MRMMV0- =B ?LRDEQ > MRMMV FK > MBQ
PELM0 7 K>JBA FQ 8RJ?L0
8RJ?L FP @RQB0 7Q E>P ?FD BVBP. PJ>II BVBP. > PJ>II KLPB >KA > PJ>II
JLRQE0 7Q @>K ?>OH SBOV CFBO@BIV QELRDE FQP JLRQE FP QFKV0 7QP C>SLROFQB CLLA
FP ?LKBP >KA JB>Q0 7Q IFHBP MI>VFKD EFAB/>KA/PBBH TFQE JB0 7Q FP @IBSBO >KA
@>OFKD QLL, :KB A>V. 7 @LRIA KLQ CFKA JV PMLOQP PELBP ?BCLOB 7 TBKQ QL
P@ELLI0 7 T>P KBOSLRP ?B@>RPB 7 TLRIA ?B I>QB0 7Q TBKQ QL JV ?BA >KA ?OLRDEQ
QEBJ QL JB0 ;LJBQFJBP FQ FP K>RDEQV0 7Q ILSBP QL MI>V TFQE JV PMLOQP PELBP
>KA PFKHP FQP QBBQE FK FQ0 <EBOB >OB IFQQIB ELIBP >II LSBO JV PELBP0
3RQ 7 ILSB QEFP IFQQIB QEFKD
/ 8RJ?L0 7Q FP JV
C>SLROFQB MBQ0
<
ETXVPS GOT
HZ
*=873 -4<7 01; ,wx
@-Y \^[
De RMb[a^U`Q \Q^_[Z U_ Ye O[a_UZ. CQ[0 IT[aST
TQ U_ _Ud eQM^_ [XP. TQ _`UXX TM_ M NMNe RMOQ0 ?Q
TM_ bQ^e _T[^` TMU^0 FZ TU_ ^QP ^[aZP RMOQ `TQ^Q
M^Q `c[ NUS QeQ_ MZP M NUS Y[a`T0 ?Q MXcMe_
_T[a`_ X[aPXe MZP _YUXQ_ TM\\UXe0
H[\TUQ
`TMZ TQ^_0 H
`TMZ YUZQ0
@ `TUZW
CQ[ XUbQ_ cU`T TU_ YaY MZP PMP UZ =MZXUZS0 @ bU_U`
M X[`0 HTQ-_
TUY [ZOQ M cQQW0 KQ XUWQ \XMeUZS -JEF- `[SQ`TQ^ Na` TQ MXcMe_ X[_Q_0 @
O^[__ MZe[Z
MXcMe_ M_W TUY _[YQ ^UPPXQ_. R[^ QdMY\XQ -KTM` WUZP [R QSS_ OMZZ[` NQ
OXM__ Na` _T
QM`QZ8- [^ -KTM` WUZP [R SQQ_Q OMZZ[` OM`OT M O[XP UZ `TQ R^UPSQ8- CQ[ MXcMe_
SQ`_ `TQ O[^^QO` MZ_cQ^_. TQ U_ bQ^e _YM^`0 ?Q _T[a`_. -L[a OMZ-` QM` _`[ZQ
QSS_. YQ`MX QSS_ MZP \XM_`UO QSS_ MZP ^[M_` SQQ_Q MZP YM^UZM`QP SQQ_Q
c[Z-` SQ` _UOW0CQ[ XUWQ_ QM`UZS _`QMW MZP P^UZWUZS UOQP XQY[Z `QM cTM`QbQ^ ^Q_`Ma^MZ`_
TQ S[Q_ `[0 @ X[bQ CQ[ NQOMa_Q TQ U_ OTQQ^RaX MZP TaY[^[a_0 KQ MXcMe_
TMbQ TM\\e `UYQ_ `[SQ`TQ^0
H[\TUQ
P^Mc Y[^Q
U_0
H[\TUQ
cQ _\QZP [
MN[a` [a^ Q
:[`T H
\[
HZ FUPOSN @ GOT
BA
+57 /15 .573v |9517 ,wy
CQ[ U_ Ye NQ_` R^UQZP0 ?Q U_ _YM^` MZP TQ XUWQ_ ^QMPUZS NQOMa_Q TQ
@ MY ;
HZ DOVW FUPOSN
<7 01; ,wx
0< ~85 *25 ,wy
@-Y \^[aP `[ UZ`^[PaOQ `[ e[a. H[\TUQ. Ye NQ_` R^UQZP0
H[\TUQ U_ `MXXQ^ MZP RM``Q^ `TMZ YQ Na` Ye QeQ_ M^Q NUSSQ^ MZP _TUZUQ^
`TMZ TQ^_0 HTQ TM_ X[ZSQ^ M^Y_ MZP XQS_ `TMZ YUZQ MZP TQ^ RQQ` M^Q NUSSQ^
`TMZ YUZQ0
@ `TUZW _TQ-_ `TQ Y[_` OTQQ^RaX \Q^_[Z MY[ZS Ye R^UQZP_ R[^ _TQ _YUXQ_
M X[`0 HTQ-_ MX_[ `TQ Y[_` WUZP/TQM^`QP SU^X UZ Ye OXM__. NQOMa_Q _TQ P[Q_Z-`
Me_ X[_Q_0 @
OMZZ[` NQ
O^[__ MZe[ZQ0 HTQ U_ Y[^Q _[OUMNXQ `TMZ YQ0 <bQ^e[ZQ U_ TQ^ R^UQZP UZ `TQ
OXM__ Na` _TQ U_ Ye [ZXe R^UQZP0
CQ[ MXcMe_
` QM` _`[ZQ
M`QP SQQ_Q
^Q_`Ma^MZ`_
KQ MXcMe_
|9517 ,wy
H[\TUQ TM_ X[`_ [R T[NNUQ_ Na` _TQ X[bQ_ P^McUZS `TQ Y[_`0 HTQ OMZ
P^Mc Y[^Q NQMa`URaXXe `TMZ YQ0 @ cU_T @ cM_ M_ `MXQZ`QP UZ P^McUZS M_ _TQ
U_0
H[\TUQ MXcMe_ `MXW_ cU`T YQ MR`Q^ XaZOT0 KQ a_aMXXe `MXW MN[a` T[c
cQ _\QZP [a^ PMe_ MZP cTM` U_ TM\\QZUZS M^[aZP a_0 KQ _[YQ`UYQ_ OTM`
MN[a` [a^ QdMY ^Q_aX`_ MZP [a^ Ra`a^Q0
:[`T H[\TUQ MZP @ cU_T cQ O[aXP NQ R^UQZP_ R[^QbQ^0 KQ \^[YU_Q `[
TQX\ QMOT [`TQ^ MZP TMbQ RaZ `[SQ`TQ^0 ?[c
XaOWe @ MY `[ TMbQ H[\TUQ M_ Ye NQ_` R^UQZP,
\\
BA LOMUV FUTR ITY
}4<73 0<6 .<73 ,wz
\[
HZ FUPOSN @ GOT
B
+57 /15 .573v |9517 ,wy
CQ[ U_ Ye NQ_` R^UQZP0 ?Q U_ _YM^` MZP TQ XUWQ_ ^QMPUZS NQOMa_Q TQ
`TUZW_ ^QMPUZS OMZ UY\^[bQ TU_ WZ[cXQPSQ MN[a` `TQ c[^XP0
?U_ T[NNUQ_ M^Q P[UZS _\[^`_ _aOT M_ _cUYYUZS. ^aZZUZS MZP \XMeUZS
NMPYUZ`[Z0 ?Q QdQ^OU_Q_ M X[` MZP TQ NQO[YQ_ `MXXQ^ MZP `MXXQ^ QbQ^e PMe0
?Q U_ \M`UQZ`. TaY[^[a_ MZP TQX\RaX0 ?Q MXcMe_ TQX\_ YQ cU`T Ye
T[YQc[^W ?Q `QMOTQ_ YQ \M`UQZ`Xe MZP @ XU_`QZ `[ TUY M``QZ`UbQXe0 KQ
a_aMXXe \XMe O[Y\a`Q^ SMYQ_ `[SQ`TQ^0 H[YQ`UYQ_. cQ S[ `[ `TQ XUN^M^e `[
N[^^[c N[[W_0
@ MY
AM\MZ Z
@ MY
TMbQ c
K^U`Q^
=MZ`M_`U
9cM^P
\^UfQ_ U
BA LOMUV FUTR ITY
OM^QQ^ c
/873 .:> 0573 ,wz
De ZMYQ U_ H[ZUM0 @ cM_ N[^Z UZ ?[ZS B[ZS UZ 31120 @ XUbQ UZ IMU G[.
?[ZS B[ZS0
@ MY MZ UOQ/_WM`UZS O[MOT0 @ _`M^`QP UOQ/_WM`UZS cTQZ @ cM_ RUbQ eQM^_
[XP0 @ TMbQ NQQZ MZ UOQ/_WM`UZS O[MOT R[^ `cQZ`e/RUbQ eQM^_0 @ cM_ MX_[ MZ
UOQ/_WM`UZS ^Q\^Q_QZ`M`UbQ R[^ ?[ZS B[ZS UZ 31360 @ c[Z YMZe UZ`Q^ZM`U[ZMX
O[Y\Q`U`U[Z_. UZOXaPUZS `TQ S[XP YQPMX M` `TQ 9_UMZ >MYQ_0
@ MY M RMY[a_ UOQ/_WM`UZS O[MOT Z[c0 @ XUWQ `[ NQ RMY[a_ NQOMa_Q @
cMZ` Y[^Q \Q[\XQ `[ WZ[c MN[a` YQ0 @ MY TM\\e MN[a` U` NQOMa_Q \Q[\XQ
R^[Y [`TQ^ O[aZ`^UQ_ O[YQ `[ ?[ZS B[ZS MZP TMbQ `TQU^ \T[`[_ `MWQZ cU`T
YQ0 De OTUXP^QZ XUWQ UOQ/_WM`UZS `[[0 @Z `TQU^ _\M^Q
`UYQ. `TQe S[ UOQ/_WM`UZS cU`T YQ0 ITM` U_ cTe @ QZV[e
Ye XURQ bQ^e YaOT0
\]
TM\\e
@ P[
^QXMd0 ?
OMZ TMb
TQX\ QMOT [`TQ^ MZP TMbQ RaZ `[SQ`TQ^0 ?[c
XaOWe @ MY `[ TMbQ H[\TUQ M_ Ye NQ_` R^UQZP,
\\
BA LOMUV FUTR ITY
3v |9517 ,wy
}4<73 0<6 .<73 ,wz
NQOMa_Q TQ
@ MY ;TaZS LaW IaZS0 @ cM_ N[^Z UZ ?[ZS B[ZS UZ 31120 @ XUbQ UZ
MZP \XMeUZS
^ QbQ^e PMe0
YQ cU`T Ye
QZ`UbQXe0 KQ
TQ XUN^M^e `[
.:> 0573 ,wz
bQ UZ IMU G[.
M_ RUbQ eQM^_
cM_ MX_[ MZ
UZ`Q^ZM`U[ZMX
AM\MZ Z[c0
@ MY M c^U`Q^0 @ TMbQ NQQZ M c^U`Q^ R[^ 51 eQM^_0 @Z `TQ_Q 51 eQM^_. @
TMbQ c^U``QZ YMZe RaZZe PQ`QO`UbQ _`[^UQ_0 @ c[Z `TQ RU^_` \^UfQ UZ `TQ :Q_`
K^U`Q^ ;[Y\Q`U`U[Z RUbQ `UYQ_0 @ cM_ MX_[ `TQ OTMY\U[Z UZ `TQ K[ZPQ^RaX
=MZ`M_`UO K^U`Q^_ ;[Y\Q`U`U[Z _Ud `UYQ_0 @ cM_ McM^PQP M CURQ`UYQ 9OTUQbQYQZ`
9cM^P Ne `TQ ?[ZS B[ZS K^U`Q^_ 9__[OUM`U[Z ^QOQZ`Xe. NQOMa_Q @ c[Z YMZe
\^UfQ_ UZ `TQ \M_` 51 eQM^_0 @ cQZ` `[ `TQ JH9 `[ `MXW MN[a` Ye c^U`UZS
OM^QQ^ cU`T _`aPQZ`_ [R M _QO[ZPM^e _OT[[X cTQZ @ cM_ 43 eQM^_ [XP0 @ cM_
TM\\e MN[a` U` M_ @ O[aXP _TM^Q Ye Qd\Q^UQZOQ cU`T [`TQ^_0
@ P[Z-` XUWQ NQUZS RMY[a_ NQOMa_Q @ P[Z-` TMbQ YaOT `UYQ `[ ^Q_` MZP
^QXMd0 ?[cQbQ^. @ MY ]aU`Q TM\\e MN[a` NQUZS M RMY[a_ c^U`Q^. NQOMa_Q @
OMZ TMbQ Ye \T[`[ `MWQZ cU`T Ye RMZ_0
a_ NQOMa_Q @
Ma_Q \Q[\XQ
[_ `MWQZ cU`T
\^
C JOUVTSMQ KXWTU
}417 }42<6 0573 ,w{
ihqr knmpslpt
I[PMe. @ TMP M ZQc `a`[^ OMXXQP D_ K[ZS. NQOMa_Q `TQ `a`[^ cT[ `MaST`
YQ NQR[^Q S[` YM^^UQP0 H[ DaY QY\X[eQP M ZQc [ZQ0
D_ K[ZS U_ M bQ^e ZUOQ `a`[^0 HTQ TM_ X[ZS TMU^ MZP cQM^_ SXM__Q_0 HTQ
U_ bQ^e \M`UQZ`0 @R @ P[ _[YQ`TUZS c^[ZS UZ Ye T[YQc[^W. _TQ cUXX Qd\XMUZ
`[ YQ cTe U` U_ c^[ZS MZP `QMOT YQ T[c `[ P[ U`0
@ XUWQ TQ^ MZP T[\Q _TQ cUXX `QMOT YQ Y[^Q0
ijro knmpslpt
I[PMe @ cM_ bQ^e a\_Q` NQOMa_Q Ye ;TUZQ_Q `Q_` ^Q_aX` cM_ bQ^e NMP0
@ [ZXe S[` 73 YM^W_0 De YaY O[Y\XMUZQP `[ D_ K[ZS0 KTQZ _TQ WZQc
cTM` TM\\QZQP. _TQ `MXWQP cU`T DaY R[^ TMXR MZ T[a^0 @ cM_ bQ^e c[^^UQP
aZ`UX `TQU^ O[ZbQ^_M`U[Z QZPQP0
D_ K[ZS `[XP YQ `TM` @ TMbQ `[ _`aPe TM^P MZP _TQ \^[YU_QP _TQ cUXX
`QMOT YQ Y[^Q \M`UQZ`Xe0 DaY cM_
Z[` MZS^e MZeY[^Q0 @ cM_ `TMZWRaX
`[ D_ K[ZS0 HTQ U_ ^QMXXe M WUZP
MZP ZUOQ `a`[^0
\_
?EKKNSHHM CNHL
B
{630 |/2- y.52 ~vw
:HNNQ/ OZ ITLHPG/ ;.O =QPUVHT 4TQYP,
?PH GDZ/
<HV OH JLXH ZQW D VQWT DTQWPG VKH NLVVNH VQYP1
CLVK OZ I
?XHT VKHTH LU 4DVVZ/ VKH VQYP.U XDORLTH EDV1
=Z OWO
3PG/ QK/ VKHTH.U CDTLPD/ VKH QNG YLVFK YLVK D ENDFM FDV1
?P HDFK
ARQQMHT.U QWT URQQM/ KH VTLHU VQ UFDTH JLTNU DPG EQZU/
; YDU VKH
4WV KH.U ITLHPGNZ DPG KH NLMHU RNDZLPJ YLVK VQZU1
CHDTLPJ D
BKHTH.TH ODPZ OQTH OQPUVHTU LP QWT NLVVNH VQYP/
CH YHTH
BKHZ.TH EWUZ RNDPVLPJ FDPGZ FQTP VTHHU DNN DTQWPG1
BTHDUWTHU
CH.TH DNN JHVVLPJ THDGZ IQT :DNNQYHHP PLJKV1
BKH FDUVNH
AQ NQQM IQT WU DPG YH.NN EH VKHTH IQT D ILJKV,
BKH IQQG
BDMH D INDUKNLJKV DPG KQNG QPVQ D JTQYP0WR THDN VLJKV1
;.O JQLPJ VQ YLP1
;P ITQPV Q
:DRRZ :DNNQYHHP,
8DT DYDZ
CH NLXHG V
=Z GTHDO
UV
;NFJQEIK CNHL
~vx
]roj drn ghq
\kho gr
; YDPV VQ
3PG ;.NN PH
BMH <ET8 @ =MQHOHG : ;EPQKH999
52 ~vw
y.52- +/2- |,1 ~vw
?PH GDZ/ ; HPVHTHG D FDUVNH
CLVK OZ IDOLNZ LP D XHUUHN1
=Z OWO DPG GDG YHTH VKH SWHHP DPG MLPJ1
?P HDFK ILPJHT VKHTH YDU D GLDOQPG TLPJ1
; YDU VKH RTLPFHUU
CHDTLPJ D XHTZ NQPJ GTHUU1
CH YHTH DNN XHTZ EHDWVLIWN1
BTHDUWTHU YHTH RNHPVLIWN1
BKH FDUVNH YDU JLJDPVLF1
BKH IQQG YDU IDPVDUVLF1
;P ITQPV QI QWT FDUVNH/ VKHTH YDU D IQWPVDLP1
8DT DYDZ VKHTH YDU D OQWPVDLP1
CH NLXHG VKHTH KDRRLNZ VQJHVKHT1
=Z GTHDO YQWNG NDUV IQTHXHT,
UW
~vx
\kho grm _sho
; YDPV VQ EH D XHV1
3PG ;.NN PHXHT NHV VKH DPLODNU JHV YHV1
UV
;NFJQEIK CNHL
~vx
]roj drn ghq
; YDPV VQ EH D IDUKLQP GHULJPHT YKHP ; JTQY WR1
;I ; IDLN/ ; YLNN PQV JLXH WR1
; DO VQWJK/ UQ ; YLNN FKHHT OZUHNI WR1
gr drn fhl
; YDPV VQ EH D RLNQV DPG INZ VKH DLTRNDPH LP VKH UMZ1
;I ; EHFQOH D RLNQV/ ;.NN INZ WR UQ KLJK,
dlo ^rl \kloj
; YDPV VQ EH D FQQM DPG FQQM D NQV QI IDPVDUVLF IQQG1
;I ; FQQM IQT OZ OWO/ UKH.NN UDZ/ -;V.U UQ JQQG,-
`iroj \klq gho
; YDPV VQ EH D JDOH RTQJTDOOHT DPG GHULJP LPVHTHUVLPJ JDOHU1
; FDP DNUQ JLXH VKH FKDTDFVHTU IWPPZ PDOHU1
\kroj \kpl gloj
; YDPV VQ EH D YTLVHT DPG YTLVH D UVQTZ1
BKH UVQTZ YLNN EH DEQWV OZ ITLHPG/ 5DTTLH1
giroj crl gl
; GQP.V MPQY YKDV ; YDPV VQ EH1
3NN ; MPQY LU VQ YQTM KDTG DPG UVWGZ,
UX
\kho grm _
; YDPV VQ EH D
3PG ;.NN PHXHT
bjhl dloj a
; YDPV VQ EH D
;I D GTDY D XLH
`hn ehm gr
;I ; DO D YTLVH
; PHHG D RHP
; DNUQ YDPV VQ
4WV EHIQTH VK
\kiroj dti
; YDPV VQ EH D
;I ; KDXH D UKQ
HU1
UW
~vx
\kho grm _sho
; YDPV VQ EH D XHV1
3PG ;.NN PHXHT NHV VKH DPLODNU JHV YHV1
bjhl dloj arl
; YDPV VQ EH D RDLPVHT EHFDWUH ; NLMH 3TV1
;I D GTDY D XLHY/ YKHTH UKQWNG ; UVDTV2
`hn ehm grio
;I ; DO D YTLVHT/
; PHHG D RHP DPG DP HTDUHT1
; DNUQ YDPV VQ EH D IQQVEDNN RNDZHT/
4WV EHIQTH VKLU/ ; PHHG VQ TWP IDUVHT1
\kiroj dti `poj
; YDPV VQ EH DP DFVTHUU1
;I ; KDXH D UKQY/ ; YLNN YHDT EHDWVLIWN GTHUUHU1
UY
: AHS >OIHMG
}30 *452 ~,0 ~vw
; OHV D PHY FNDUUODVH 0 6DWJNDU 5KHWPJ LP AHRVHOEHT1
:H KDU EHFQOH OZ GHDT ITLHPG ULPFH >QXHOEHT1
:H LU UODTVHT VKDP OH DPG LU EWUZ NLMH D EHH1
CH DTH VKH UDOH DJH DPG YH EQVK KDVH RQTTLGJH1
CH KDXH VKH UDOH KQEEZ
3PG QWT RHV GQJU EQVK PDOHG 4QEEZ1
?WT IDXQWTLVH VQZU DTH EWUHU1
CH EQVK YDPV VQ EH THUVDWTDPV EQUUHU1
CH FKDV DEQWV HXHTZVKLPJ DPG DTH DITDLG QI PQVKLPJ1
:QRH YH FDP UVLNN EH ITLHPGU VLNN VKH YQTNG HPGU1
>NRO DHEPNMP
|/2- +,/ z52- ~vw
ARTLPJ/ URTLPJ/ URTLPJ/
8NQYHTU ENQQO/ YHGGLPJ EHNNU TLPJ1
5KLNGTHP RNDZ QP VKH UYLPJ1
AWOOHT/ UWOOHT/ UWOOHT/
7XHTZQPH YDPVU VQ EH D UYLOOHT1
AWPUKLPH VWTPU DOEHT1
3WVWOP/ DWVWOP/ DWVWOP/
9Q KLMLPJ ITQO VKH KLNN DV VKH EQVVQO1
@NDZLPJ YLVK NDPVHTPU LU D FWUVQO1
CLPVHT/ YLPVHT/ YLPVHT1
5KTLUVODU FQOHU NDVHT1
CH GTHUU NLMH D OQPUVHT1
UZ
4QNGLQO <QO@K
2
rz. n}~+| p{/ ujk
Hb`N[ dU\ V` RVTUa fRN_` \YQ1 V` Pb_V\b` NO\ba RcR_faUV[T N_\b[Q UR_3
HUR YVXR` Re]Y\_V[T aUV[T`3
BN`a
-7aaR[aV\[
E[R QNf1 Hb`N[ N[Q UR_ ZbZ dR_R dNYXV[T U\ZR NSaR_ `U\]]V[T Na
aUR ZN_XRa3 E[ aUR dNf1 `UR `ZRYa aUR S_NT_N[PR \S SY\dR_`3 H\1 `UR dNYXRQ
N[Q dNYXRQ b[aVY `UR `Nd N ORNbaVSbY TN_QR[3 IUR SY\dR_` dR_R OY\\ZV[T3
-CbZ1 YRa.` T\ S\_ N dNYX V[ aUR TN_QR[,- Hb`N[ `NVQ3 -Hb_R3- CbZ N[`dR_RQ3
N[Q aUR R
Hb`N[ NY`\ N`XRQ CbZ VS `UR P\bYQ ]YNf V[ aUR ]YNfT_\b[Q3 >R_ ZbZ
NT_RRQ3 HUR SRYa RePVaRQ dUR[ `UR dN` ]YNfV[T \[ aUR `dV[T N[Q `YVQR3 ?[
aUR ZRN[aVZR1 UR_ ZbZ dN` aNYXV[T dVaU 7b[a HbXV3
Cf f\b[T
HbQQR[Yf1 Hb`N[ URN_Q N Y\bQ `\b[Q N[Q `UR ^bVPXYf YRSa aUR ]YNfT_\b[Q3
-LUN
HUR S\YY\dRQ aUR `\b[Q a\ V[cR`aVTNaR dUNa dN` UN]]R[V[T3 BNaR_1 `UR `Nd
N OVT Q\T S\YY\dV[T UR_3 IUR[ `UR _N[ NdNf ^bVPXYf3 HUR aU\bTUa `UR d\bYQ
OR Ub_a Of aUR Q\T3 <V[NYYf1 `UR dN` NOYR a\ R`PN]R3 8ba `UR Y\`a UR_ dNf
ONPX a\ aUR ]YNfT_\b[Q3
Hb`N[.` ZbZ QVQ[.a `RR UR_ QNbTUaR_3 HUR dN`
d\__VRQ N[Q Y\\XRQ N_\b[Q3 7a aUNa Z\ZR[a1 UR_
]U\[R _N[T3 -:\ f\b X[\d dU\ Hb`N[ V`6- N
`a_N[TR_ `NVQ3 -MR`1 `UR V` Zf QNbTUaR_3 LUR_R V`
`UR6- Hb`N[.` ZbZ `NVQ3 -? NZ N ]\YVPRZN[3 ? S\b[Q
UR_ \[ aUR `a_RRa3 HUR V` `NSR1- aUR ]\YVPRZN[ N[`dR_RQ3
Hb`N[ P_VRQ dUR[ `UR `Nd UR_ ZbZ
Na aUR ]\YVPR `aNaV\[3 HUR `NVQ `\__f a\
CbZ3 IUNa V[PVQR[a aNbTUa UR_ N
T\\Q YR``\[3
T\V[T a\ a
V[ N OYbR Z
LUR[
`\ZR ON[
aU_Rd Va N
dV]R aUR
;cR_f
FRaR_3 FRa
7a aUV
a\ SRRQ FR
?a dN`
Zf ONT1 N
aUNa ORPN
N]]YR UVa
RcR_fO\Qf
N[VZNY` R
RcR_fO\Q
g\\XRR]R
US
IUR[1 dR dR[a a\ `RR aUR TV_NSSR`3 IUR g\\XRR]R_ YRa b` SRRQ `\ZR
:
YRNcR` a\ aUR TV_NSSR`3 IUR TVTN[aVP TV_NSSR aUNa ? SRQ dN` cR_f `a_\[T N[Q ?
UNQ a\ ]YNf .IbT \S LN_. dVaU Va3 ES P\b_`R1 aUR ORN`a d\[ N[Q Va NaR NYY
aUR YRNcR` V[ \[R TbY], IUR TV_NSSR UNQ N >J=; N]]RaVaR3
.HUNYY
T_\N[RQ3
2 :CJLN@AIC =NGM
+| p{/ ujk
r{{ xz~ rz* ujl
N_\b[Q UR_3
BN`a `bZZR_1 dUVYR ? dN` ]YNfV[T .CN_V\ 8_\aUR_`.1 CbZ `U\baRQ3
-7aaR[aV\[1 ]YRN`R,- H\ ? Y\\XRQ b] S_\Z aUR `P_RR[1 N[Q Va dN` =NZR EcR_
U\]]V[T Na
`UR dNYXRQ
R OY\\ZV[T3
Z N[`dR_RQ3
N[Q aUR R[Q S\_ CN_V\3 ? Z\N[RQ N[Q T_\N[RQ1 Oba dUR[ CbZ `NVQ dR N_R
3 >R_ ZbZ
[Q `YVQR3 ?[
Cf f\b[TR_ O_\aUR_1 FRaR_ `Nd `\ZR Z\[XRf`3 >R ^bVPXYf SRQ aUR Z\[XRf`
T\V[T a\ aUR g\\1 ? VZZRQVNaRYf `Uba b]3 LRYY1 dR \[Yf cV`Va aUR g\\ \[PR
V[ N OYbR Z\\[,
LUR[ dR T\a a\ aUR g\\1 dR `Nd QVSSR_R[a XV[Q` \S N[VZNY` V[ PNTR`3
`\ZR ON[N[N`3 8RS\_R aUR Z\[XRf` a\\X \[R OVaR1 ? a\\X aUR ON[N[N N[Q
aU_Rd Va Na FRaR_.` SNPR3
]YNfT_\b[Q3
aR_1 `UR `Nd
a `UR d\bYQ
\`a UR_ dNf
-LUNa.` aUR ]_\OYRZ6 EU Zf T\\Q[R``,- CbZ RePYNZRQ1 URY]V[T FRaR_
dV]R aUR `ZN`URQ ON[N[N P_bZO` \SS UV` SNPR3
;cR_f\[R `aN_RQ Na b`3 IUR[1 aURf `aN_aRQ ]\V[aV[T N[Q YNbTUV[T Na
FRaR_3 FRaR_ OYb`URQ N[Q TVTTYRQ3
7a aUV` cR_f Z\ZR[a1 ? URN_Q N SNZVYVN_ c\VPR1 `NfV[T -EU, 7_R dR T\V[T
a\ SRRQ FRaR_ a\ aUR Z\[XRf`6 >R Y\\X` `\ QRYVPV\b`,?a dN` 8VYYf1 aUR OVTTR`a ObYYf V[ PYN``, ? ^bVPXYf T_NOORQ N[ N]]YR S_\Z
Zf ONT1 N[Q aU_Rd Va Na 8VYYf3 ? dN`[.a Q\V[T Va S\_ FRaR_.` `NXR1 ? \[Yf QVQ
aUNa ORPNb`R ? aU\bTUa 8VYYf dN` K;GM N[[\fV[T3 8VYYf QbPXRQ1 N[Q aUR
N]]YR UVa N[ \YQ YNQf dVaU ONQ RfR`VTUa N[Q `UR ORTN[ aU_\dV[T S_bVa Na
RcR_fO\Qf3 IUR[1 aUR S_bVa SVTUa dN` \[, IUR
N[VZNY` R[W\fRQ aURV_ .SRN`a.3 7SaR_ aUNa1
RcR_fO\Qf T\a a\YQ \SS Of aUR
g\\XRR]R_3 LUNa N `]\VY`]\_a,
UT
SRRQ `\ZR
:LKHCR 7IQDDR
a_\[T N[Q ?
r{{ xz~ rz* ujl
[Q Va NaR NYY
.HUNYY dR [NZR Va <YbSSf6. N`XRQ CbZ1 ]\V[aV[T Na aUR Z\[XRf3 ;cR_fO\Qf
1
]
Hb`N[ P_VRQ dUR[ `UR `Nd UR_ ZbZ
Na aUR ]\YVPR `aNaV\[3 HUR `NVQ `\__f a\
CbZ3 IUNa V[PVQR[a aNbTUa UR_ N
T\\Q YR``\[3
RcR_fO\Qf
N[VZNY` R
RcR_fO\Q
g\\XRR]R
US
IUR[1 dR dR[a a\ `RR aUR TV_NSSR`3 IUR g\\XRR]R_ YRa b` SRRQ `\ZR
:
YRNcR` a\ aUR TV_NSSR`3 IUR TVTN[aVP TV_NSSR aUNa ? SRQ dN` cR_f `a_\[T N[Q ?
UNQ a\ ]YNf .IbT \S LN_. dVaU Va3 ES P\b_`R1 aUR ORN`a d\[ N[Q Va NaR NYY
aUR YRNcR` V[ \[R TbY], IUR TV_NSSR UNQ N >J=; N]]RaVaR3
.HUNYY
T_\N[RQ3
DRea1 dR dR[a a\ cV`Va aUR _NOOVa`3 E[R \S aUR _NOOVa` OVa FRaR_.` SV[TR_3
UR_R.` \b_
7YaU\bTU aUR _NOOVa QVQ [\a OVaR FRaR_ cR_f UN_Q1 UR `U_VRXRQ N[Q `P_RNZRQ
?a dN`
N[Q PN__VRQ \[ N[fdNf3 ?a dN` [\a b[aVY CbZ `NVQ -HUba b],- aUNa UR `a\]]RQ
OYbR3 .>\
`P_RNZV[T3
LR NYY UNQ N T_RNa aVZR Na aUR g\\3 LRYY333RePR]a S\_ FRaR_1 ORPNb`R
UR T\a Y\a` \S 8N[Q2NVQ` dUR[ UR T\a U\ZR S_\Z \b_ cV`Va a\ aUR g\\3
M\b N`X dUf Zf a_V] V` ZRZ\_NOYR3 LRYY1 aUNa.` ORPNb`R RNPU aVZR ?
`Nd FRaR_ N[Q UV` 8N[Q2NVQ`1 Va NYdNf` _RZV[QRQ ZR \S aUV` a_V]3
QNf,. LR
`[NPX` N[
7SaR_
]VP[VP3 L
ONT`3 LR
N[Q ? ]YNf
\ba aUNa \
RcR[ a\\X
`RR N Z\[
aUR `N[Qd
SVTb_RQ Va
LR S\YY\d
aUR T_\b[
ORPNb`R C
ObaaR_3 L
LR T
YNaR_ dR
N[Q dR a\
Oba aUV` V`
UU
aUNa ORPNb`R ? aU\bTUa 8VYYf dN` K;GM N[[\fV[T3 8VYYf QbPXRQ1 N[Q aUR
N]]YR UVa N[ \YQ YNQf dVaU ONQ RfR`VTUa N[Q `UR ORTN[ aU_\dV[T S_bVa Na
RcR_fO\Qf3 IUR[1 aUR S_bVa SVTUa dN` \[, IUR
N[VZNY` R[W\fRQ aURV_ .SRN`a.3 7SaR_ aUNa1
RcR_fO\Qf T\a a\YQ \SS Of aUR
g\\XRR]R_3 LUNa N `]\VY`]\_a,
UT
SRRQ `\ZR
:LKHCR 7IQDDR
_\[T N[Q ?
r{{ xz~ rz* ujl
Q Va NaR NYY
.HUNYY dR [NZR Va <YbSSf6. N`XRQ CbZ1 ]\V[aV[T Na aUR Z\[XRf3 ;cR_fO\Qf
T_\N[RQ3 M\b ZVTUa OR d\[QR_V[T U\d N Z\[XRf T\a V[a\ \b_ PN_ N[Q
aR_.` SV[TR_3
UR_R.` \b_ `a\_f3
Q `P_RNZRQ
?a dN` N O_VTUa `b[[f QNf3 IUR OV_Q` dR_R PUV_]V[T N[Q aUR `Xf dN`
UR `a\]]RQ
OYbR3 .>\d NO\ba dR T\ \[ N ]VP[VP6. `bTTR`aRQ CbZ3 .?a.` `bPU N Y\cRYf
_1 ORPNb`R
R g\\3
NPU aVZR ?
QNf,. LR NYY WbZ]RQ Na CbZ.` VQRN N[Q dN`aRQ [\a N ZV[baR a\ ]NPX `\ZR
`[NPX` N[Q URNQRQ S\_ aUR P\b[a_f ]N_X V[ \b_ PN_3
7SaR_ N dUVYR1 dR T\a \ba aUR PN_ N[Q Y\\XRQ S\_ N ]R_SRPa `]\a S\_ N
]VP[VP3 LR QVQ[.a [\aVPR `\ZR PURRXf Z\[XRf` Y\\XV[T Ub[T_VYf Na \b_
ONT`3 LR YNVQ aUR S\\Q \[a\ aUR aNOYR N[Q `aN_aRQ ]YNfV[T TNZR`3 Cf `V`aR_
N[Q ? ]YNfRQ ONQZV[a\[1 dUVYR CbZ N[Q :NQ a\\X ]VPab_R`3 BNaR_1 dR S\b[Q
\ba aUNa \b_ S\\Q dN` T\[R3 E[Yf N aV[f O_RNQ P_b`a _RZNV[RQ3 >R /\_ Va0
RcR[ a\\X aUR ]YNaR, LUNa N ObZZR_, LR ab_[RQ N_\b[Q Wb`a V[ aVZR a\
`RR N Z\[XRf _b[[V[T NdNf dVaU N `N[QdVPU, H\ZR O_RNQ P_bZO` SRYY S_\Z
aUR `N[QdVPU1 ZNXV[T N O_RNQ P_bZO a_NVY3 7YaU\bTU N ONOf d\bYQ UNcR
SVTb_RQ Va \ba1 dR P_VRQ1 .7UN,. N[Q dR_R aR__VOYf ]YRN`RQ dVaU \b_`RYcR`3
LR S\YY\dRQ aUR a_NVY N[Q S\b[Q N P\b]YR \S Z\[XRf` YfV[T SNPR Q\d[ \[
aUR T_\b[Q1 QRNQ3 BNaR_1 dR S\b[Q \ba aUNa aURf NYY QVRQ \S S\\Q ]\V`\[V[T1
ORPNb`R CbZ NPPVQR[aYf ]ba _Na ]\V`\[ \[a\ aUR `N[QdVPUR` V[`aRNQ \S
ObaaR_3 LUNa N a_NTVP SNaR S\_ aUR Z\[XRf` N[Q N [N__\d R`PN]R S\_ b`3
LR T\a V[a\ \b_ PN_ N[Q UNYS N[ U\b_
YNaR_ dR S\b[Q N Z\[XRf3 ?a dN` `VPX
N[Q dR a\\X Va a\ aUR [RN_R`a cRa1
Oba aUV` V` N[\aUR_ `a\_f3
UV
<FQDDIGKE =LRO
2
t|z~ w~+| s.~ ujm
BN`a HNab_QNf1 Zf ZbZ N[Q Zf `V`aR_ dR_R \ba1 `\ ? dN` YRSa Na U\ZR
NY\[R3 ? T\a aV_RQ \S dNaPUV[T IK3 N[Q aUR_RS\_R ? ]YNfRQ dVaU Zf a\f`3
LUR[ ? dN` ]YNfV[T dVaU aUR ]YN`aVP `\YQVR_`1 ? `Nd Zf a\f _\O\a N[Q
Q\YY `aN_aRQ a\ `UbSSYR /N XV[Q \S QN[PR03 ? `P_RNZRQ1 -EU, Cf =\Q,- L\_`a
\S NYY1 NYY Zf a\f` `aN_aRQ a\ `V[T aUR -FN_af G\PX 7[aURZ- Of BC<E3 -FN_af
_\PX V` V[ aUR U\b`R a\[VTUa1 RcR_fO\Qf Wb`a UN` N T\\Q aVZR1- aURf `N[T
UN_Z\[V\b`Yf3 -9\ZR N[Q QN[PR dVaU b`1 I\ZZf,- aUR _\O\a `NVQ3 ? dN`
P\Z]YRaRYf S_\gR[ Na aUNa Z\[R[a3 ? QVQ[.a X[\d dN[a a\ Q\3
-ES P\b_`R ? d\bYQ[.a OR aUNa `ab]VQ Wb`a a\ `Va `aVYY N[Q `P_RNZ S\_ URY]
YVXR N P\dN_Q,- ? `NVQ a\ Zf`RYS3 IUR_RS\_R ? QN[PRQ dVaU Zf a\f`3 ? S\b[Q
aUNa Va dN` Sb[ a\ QN[PR3
MR`aR
NO\ba Va1
? dR
.CR\d, C
aUR `\b[Q
E]R[V[T
Sb__f ]bS
N PNa3 ? ]
.>N]
N[Q S\b[
IU\`R aR[ ZV[baR` dR_R aUR UN]]VR`a Z\[R[a V[ Zf YVSR b[aVY `bQQR[Yf
f\b_ OV_aU
`\ZR\[R ]\b_RQ N ObPXRa \S dNaR_ \[ Zf SNPR3 -Ha\] Va1 BNb_R[, Ha\]
aUR P\_[
]\b_V[T dNaR_ \[ Zf SNPR,- ? a\YQ Zf `V`aR_ N[T_VYf3 -M\b d\XR ZR b] S_\Z
ZN[NTRQ
aUR OR`a Q_RNZ ? UNcR RcR_ UNQ N[Q ZNQR ZR Q_V]]V[T
dRa, M\b `U\bYQ Z\] aUR SY\\_
]_R`R[a,.
? P\b
ORS\_R CbZ SV[Q` \ba3- IUR[
? dNYXRQ a\ aUR ONaU_\\Z3
UW
>@ICKPGKC1O 5@R
2
t|z~ w~+| s.~ ujm
MR`aR_QNf dN` KNYR[aV[R.` :Nf3 ? dN` dNYXV[T \[ aUR `a_RRa aUV[XV[T
MR`a
2 ;QDDR 4@P
s.~ ujm
n}z+ xz~ q~i v~-z ujm
Na U\ZR
MR`aR_QNf dN` Zf OV_aUQNf3 ? aU\bTUa CbZ N[Q :NQ d\bYQ S\_TRa NYY
\f`3
O\a N[Q
- L\_`a
-FN_af
Rf `N[T
3 ? dN`
\_ URY]
? S\b[Q
NO\ba Va1 Oba333
? dR[a a\ aUR ]N_X S\_ N `a_\YY N[Q \[ aUR dNf ? URN_Q `\ZR `\b[Q`1
.CR\d, CR\d,. ? Y\\XRQ RcR_fdUR_R Oba ? P\bYQ SV[Q [\aUV[T3 H\ ? S\YY\dRQ
aUR `\b[Q` N[Q S\b[Q aUNa aUR `\b[Q` dR_R P\ZV[T S_\Z N O\e Na aUR P\_[R_3
E]R[V[T aUR O\e RePVaRQYf1 ? `Nd N Y\cNOYR XVaaR[ dVaU RZR_NYQ RfR`3 IUR
Sb__f ]bSSf N[VZNY Y\\XRQ Na ZR N[Q ZR\dRQ3 ? UNcR NYdNf` Y\[TRQ a\ XRR]
N PNa3 ? ]VPXRQ UR_ b] N[Q a\\X UR_ V[ Zf N_Z`3
.>N]]f OV_aUQNf a\ f\b1 9N_V,. ? URN_Q `\ZR\[R `NfV[T3 ? ab_[RQ N_\b[Q
N[Q S\b[Q aUR `ZVYV[T SNPR` \S CbZ N[Q :NQ3 .H\__f aUNa dR PN[[\a PRYRO_NaR
bQQR[Yf
f\b_ OV_aUQNf a\[VTUa3 LR UNcR Wb`a O\bTUa aUR PNa S_\Z aUR ]Ra `U\] _\b[Q
[, Ha\]
aUR P\_[R_ N[Q `Nd f\b dNYXV[T ONPX U\ZR1. dUV`]R_RQ :NQ3 .IUR[ dR
b] S_\Z
ZN[NTRQ a\ TVcR f\b N `b_]_V`R,. P\[aV[bRQ CbZ3 .IUV` PNa V` f\b_ OV_aUQNf
]_R`R[a,.
? P\bYQ [\a aUN[X Zf ]N_R[a` R[\bTU N[Q ? NZ `b_R aURf Y\cR ZR QRN_Yf3
7a [VTUa1 dVaU aUR ]Ra Of Zf `VQR1 NYaU\bTU dVaU\ba
aUR P\Z]N[f \S Zf ]N_R[a`1 ? SRYa ? NZ aUR Z\`a
S\_ab[NaR TV_Y V[ aUR d\_YQ3
UX
2 8GNI 2KB 2 3LR
s.~ ujm
r{.+| n}~- yz+ ujm
UV[XV[T
MR`aR_QNf1 NSaR_ SV[V`UV[T aUR aba\_VNY PYN``1 AN_R[ dR[a ONPX U\ZR3
UW
>@ICKPGKC1O 5@R
t|z~ w~+| s.~ ujm
MR`aR_QNf dN` KNYR[aV[R.` :Nf3 ? dN` dNYXV[T \[ aUR `a_RRa aUV[XV[T
dUNa a\ TVcR a\ Zf OR`a S_VR[Q1 @N`ZV[R3 HbQQR[Yf1 ? URN_Q N `\Sa ZR\dV[T
`\b[Q3 ? Y\\XRQ RcR_fdUR_R Oba ? P\bYQ[.a `RR N PNa3 ? S\YY\dRQ aUR `\b[Q
dUR_R Va dN` P\ZV[T S_\Z3 ? R[QRQ b] Na N P\_[R_ N[Q S\b[Q N O\e3 ? \]R[RQ
aUR O\e N[Q dN` NZNgRQ a\ SV[Q N PNa V[`VQR3 ?a` Sb_ dN` dUVaR N` `[\d3 ?a
dN` PbaR N[Q PbQQYf3
MR
LUR[
HUR d
L
\[ aUR
N O_\X
L
.FR_SRPa,. ? RePYNVZRQ3 .IUV` dVYY OR N ]R_SRPa TVSa S\_ @N`ZV[R3 HUR YVXR`
`\Sa N[Q PbQQYf ]Ra`3. ? ]VPXRQ b] aUR O\e N[Q URNQRQ S\_ UR_ U\b`R3
LUR[ ? `Nd UR_1 UR_ RfR` dR_R _RQ N[Q ]bSSf3 IUR[ aUR PNa ZR\dRQ
N[Q @N`ZV[R `[NaPURQ aUR O\e S_\Z ZR3 I\ Zf `b_]_V`R1 `UR UbTTRQ ZR
N[Q XV``RQ ZR `NfV[T1 .IUN[X f\b, @b`aV[3 M\b UNcR S\b[Q Zf PNa dUVPU
Zf ZbZ TNcR ZR fR`aR_QNf3 ? P\bYQ[.a SV[Q Va N[fdUR_R N[Q333. ? OYb`URQ
N[Q dN` `]RRPUYR``3 Cf URNQ `]b[ N[Q ? dN` aUV[XV[T1 .LRYY1 dUNa TVSa NZ
? `b]]\`RQ a\ TVcR UR_ [\d6.
?a dN` aUR Z\`a b[S\_TRaaNOYR KNYR[aV[R.` :Nf RcR_,
UY
UN[Q N
dUR[
[\a UV`
OV_aUQN
`NVQ1 -D
CNfOR
X[\d d
AN
URY] f
\YQ d\
IUR O\
LU\ [
UR_`RYS
] f
f]
1
S\_ab[NaR TV_Y V[ aUR d\_YQ3
UX
2 8GNI 2KB 2 3LR
+| s.~ ujm
r{.+| n}~- yz+ ujm
RRa aUV[XV[T
MR`aR_QNf1 NSaR_ SV[V`UV[T aUR aba\_VNY PYN``1 AN_R[ dR[a ONPX U\ZR3
LUR[ `UR QRPVQRQ a\ aNXR aUR YVSa1 `UR QV`P\cR_RQ aUNa Va dN` \ba \S \_QR_3
HUR dN` YRSa dVaU [\ \aUR_ PU\VPR Oba a\ dNYX b]`aNV_`3
\Sa ZR\dV[T
Q aUR `\b[Q
\e3 ? \]R[RQ
R N` `[\d3 ?a
[R3 HUR YVXR`
U\b`R3
PNa ZR\dRQ
UbTTRQ ZR
Zf PNa dUVPU
33. ? OYb`URQ
dUNa TVSa NZ
LUR[ `UR dN` NYZ\`a U\ZR1 `UR `Nd N YVaaYR O\f YVZ]V[T dVaU UV` Z\aUR_
\[ aUR `aNV_PN`R3 IURf YVcRQ V[ SYNa 7 \[ aUR aR[aU SY\\_3 IUR YVaaYR O\f UNQ
N O_\XR[ YRT N[Q UR dNYXRQ dVaU QVSSVPbYaf3
LRYY1 dUVYR f\b Tbf` N_R aUV[XV[T aUNa AN_R[ dN` T\V[T a\ TVcR N URY]V[T
UN[Q N[Q aUR_R d\bYQ OR N UN]]f R[QV[T1 f\b N_R a\aNYYf d_\[T, J`bNYYf1
dUR[ AN_R[ P\ZR` NP_\`` N[faUV[T YVXR aUV`1 `UR dVYY \SSR_ UR_ URY]1 Oba
[\a UV` aVZR3 LUf [\a6 8RPNb`R `UR UNaRQ aUNa O\f, BN`a dRRX dN` AN_R[.`
OV_aUQNf N[Q `UR V[cVaRQ aUNa YVaaYR O\f3 8ba UR QRPYV[RQ UR_ V[cVaNaV\[ N[Q
`NVQ1 -D\ \[R d\bYQ YVXR a\ T\ a\ N ]N_af dUVPU V` URYQ Of N[ bTYf \YQ YNQf,CNfOR aUR O\f dN` Wb`a ZNXV[T N W\XR1 Oba Va dN` `\ ZRN[, H\ [\d f\b
X[\d dUf AN_R[ UNaRQ aUNa O\f3
AN_R[ dNYXRQ b] a\ aUR O\f N[Q `NVQ1 -EU, F\\_ aUV[T, CNfOR ? PN[
URY] f\b333 E\]`, ? NYZ\`a S\_T\a1 ?.Z bTYf N[Q \YQ3 LU\ d\bYQ [RRQ N[
\YQ d\ZN[.` URY]6 >N333 IUR[ AN_R[ ab_[RQ UR_ URRY` N[Q dNYXRQ NdNf3
IUR O\f dN` cR_f N[T_f N[Q UR fRYYRQ Na AN_R[1 -MRNU, ? PN[ dNYX Of Zf`RYS,
LU\ [RRQ` f\b_ URY] N[fdNf6- AN_R[ QVQ[.a aNYX ONPX1 `UR aU\bTUa a\
UR_`RYS1 -LU\ d\bYQ YVXR a\ N_TbR dVaU N `VYYf P_Ngf O\f6=\Q X[\d` dUR[ aURf dVYY S\_TVcR RNPU \aUR_ N[Q
ORP\ZR S_VR[Q`
NTNV[,
UZ
9 ?@O 2 4FCD
2
n}z+ u, sz+ ujm
?[ Zf Q_RNZ1 ? dN` N PURS V[ aUR YN`a _\b[Q \S aUR -54`a >\[T A\[T
9\\XV[T 9\Z]RaVaV\[-3 IUR_R dR_R ad\ \aUR_ P\Z]RaVa\_` 2 9URS Ib[T N[Q
9URS Ad\X3 LR UNQ a\ P\\X -8RRS HaRNX dVaU Cb`U_\\Z HNbPR- V[ N[
U\b_3
?[ aUR YN`a SVcR ZV[baR` \S aUR P\Z]RaVaV\[1 9URS Ad\X UNQ NY_RNQf
SV[V`URQ aUR QV`U3 ? dN` d\_XV[T UN_Q \[ Zf \d[3 HbQQR[Yf1 9URS Ib[T
`U\baRQ Y\bQYf1 -EU, Cf UN[Q,- IUR[ `\ZRaUV[T `a_N[TR UN]]R[RQ3 9URS
Ib[T.` `XV[ `aN_aRQ a\ ab_[ T_RR[ N[Q UR `aN_aRQ a\ T_\d \[R Z\_R ]NV_ \S
N_Z`3 IUR[ N aNVY N]]RN_RQ Na UV` O\aa\Z N[Q N ]NV_ \S U\_[` \[ UV` URNQ,
9URS Mb[T UNQ ab_[RQ V[a\ N[ NYVR[, 7YY aUR ]R\]YR `P_RNZRQ N[Q ab_[RQ
aURV_ URRY` a\ aUR ReVa3
-:\[.a OR `\ `PN_RQ1 Zf S_VR[Q`,- `NVQ 9URS Ib[T3 -? d\[.a Ub_a f\b,;cR_f\[R `a\]]RQ _b[[V[T N[Q ab_[RQ N_\b[Q Y\\XV[T Na UVZ `b`]VPV\b`Yf3
-?.Z N[ NYVR[ S_\Z 7_Pab_b`3 Cf `]NPR `UbaaYR O_\XR Q\d[ \[ aUR dNf a\
FYN[Ra DR]ab[R3 ? ZNQR N[ RZR_TR[Pf YN[QV[T \[ ;N_aU3 ? UNcR YRN_[a f\b_
YN[TbNTR N[Q V[cR[aRQ N XV[Q \S ZRQVPV[R aUNa P\bYQ ab_[ ZR V[a\ N UbZN[3
>\dRcR_1 VS ? a\bPU YV^bVQ1 ?.YY ab_[ ONPX V[a\ Zf \_VTV[NY S\_Z3? dN[aRQ a\ PUNa dVaU UVZ Oba Wb`a aUR[
?[ Z
9\Z]R
UNQ a\
;cR
P\Z]Ra
? dN` `
-LNaPU
dN` ]\
a\\X Va
Va dN` d
a\ aUR d
\S 9UR
Ad\X N
\S aVZR
LU
N[[\b[
Q_f3 9U
N[Q P\Y
dN` Wb`
aUR SV_`
aUV` P\Z
?d
dUR[ `
b]3 ?a d
Zf ZbZ fRYYRQ1 -F\ CN[1 dNXR b] \_
f\b.YY OR YNaR,-
U[
2K 6JA@NN@OOGKE :LJCKP
o.+| w.* yz- ujm
.7SaR_ aUR OV_aUQNf ]N_af1 f\b Zb`a OR cR_f aV_RQ3 =\ a\ ORQ1 Zf QRN_,.
2 4LLHGKE 4LJMCPGPGLK
, sz+ ujm
t|z~ w~+| s.~ ujm
>\[T A\[T
?[ Zf Q_RNZ1 ? dN` N PURS P\Z]RaV[T V[ aUR 54`a >\[T A\[T 9\\XV[T
9\Z]RaVaV\[3 ? dN` V[ aUR YN`a _\b[Q dVaU 9URS Ad\X N[Q 9URS Ib[T3 LR
UNQ a\ P\\X N QV`U PNYYRQ -HaRNX dVaU Cb`U_\\Z HNbPR-3
S Ib[T N[Q
bPR- V[ N[
NQ NY_RNQf
9URS Ib[T
R[RQ3 9URS
\_R ]NV_ \S
[ UV` URNQ,
N[Q ab_[RQ
Ub_a f\b,-
b`]VPV\b`Yf3
aUR dNf a\
RN_[a f\b_
\ N UbZN[3
* yz- ujm
1 Zf QRN_,.
;cR_f\[R dN` RNTR_ a\ `aN_a N[Q P_RNaR aUR OR`a QV`U a\ dV[ aUR
P\Z]RaVaV\[3 LR ]_R]N_RQ \b_ V[T_RQVR[a` N[Q `aN_aRQ P\\XV[T VZZRQVNaRYf3
? dN` `\ S\Pb`RQ \[ Zf P\\XV[T dUR[ 9URS Ad\X `bQQR[Yf RePYNVZRQ1
-LNaPU \ba,- ? ab_[RQ N_\b[Q N[Q `Nd 9URS Ib[T Ob_[a UV` UN[Q dUR[ UR
dN` ]\b_V[T UV` `NbPR \[ N ]YNaR3 ? `Nd N ObPXRa \S dNaR_ OR`VQR UVZ3 ?
a\\X Va N[Q ]\b_RQ Va \[a\ 9URS Ib[T.` Ob_[a UN[Q3 8ba ? QVQ [\a X[\d aUNa
Va dN` dN_Z dNaR_ b[aVY 9URS Ib[T `P_RNZRQ3 ? a\\X aUR ObPXRa N[Q _N[
a\ aUR dN`U_\\Z a\ TRa `\ZR P\YQ dNaR_ dUVYR 9URS Ad\X dN` aNXV[T PN_R
\S 9URS Ib[T3 LUR[ ? dR[a ONPX a\ aUR _\\Z1 ? TNcR aUR ObPXRa a\ 9URS
Ad\X N[Q ^bVPXYf SV[V`URQ Zf Zb`U_\\Z `NbPR1 ORPNb`R ? dN` _b[[V[T \ba
\S aVZR3
LUR[ aUR WbQTR` SV[V`URQ aN`aV[T \b_ QV`UR`1 aURf
N[[\b[PRQ aUR dV[[R_3 9URS Ib[T.` QV`U dN` a\\
Q_f3 9URS Ad\X.` QV`U dN` N YVaaYR OVa b[QR_P\\XRQ
N[Q P\YQ1 ORPNb`R UR SV[V`URQ RN_YVR_ aUN[ b`3 CV[R
dN` Wb`a _VTUa3 IR[QR_1 WbVPf1 fbZZf `aRNX, ? d\[
aUR SV_`a ]_VgR3 ? dN` aUR f\b[TR`a P\[aR`aN[a a\ dV[
aUV` P\Z]RaVaV\[3 ? dN` `\ ]_\bQ N[Q UN]]f3 ? P\bYQ [\a ORYVRcR Va,
? dN` U\YQV[T aUR T\YQR[ Pb] UN]]VYf
dUR[ `\ZR\[R `U\\X ZR3 IUR[ ? d\XR
b]3 ?a dN` aUR OR`a Q_RNZ RcR_,
U\
? dN[aRQ a\ PUNa dVaU UVZ Oba Wb`a aUR[
Zf ZbZ fRYYRQ1 -F\ CN[1 dNXR b] \_
dUR
b]3
f\b.YY OR YNaR,-
U[
2K 6JA@NN@OOGKE :LJCKP
o.+| w.* yz- ujm
.7SaR_ aUR OV_aUQNf ]N_af1 f\b Zb`a OR cR_f aV_RQ3 =\ a\ ORQ1 Zf QRN_,.
CbZ `bTTR`aRQ3 ? dN` _RNYYf aV_RQ N[Q ? VZZRQVNaRYf SRYY N`YRR]3
HbQQR[Yf1 aUR_R dN` N _Nf \S YVTUa1 ? `Nd N SNZVYVN_ ]R_`\[3 ?a dN`
:\_NRZ\[, ? P\bYQ [\a ORYVRcR Zf RfR`3 >R N]]_\NPURQ ZR N[Q O_\bTUa
ZR a\ N ZNTVPNY YN[Q PNYYRQ .:_RNZYN[Q.3 8ba ? dN` a\\ aNYY a\ R[aR_ aUR
R[a_N[PR3 :\_NRZ\[ `U\dR_RQ ZR dVaU `\ZR ZNTVP dNaR_ N[Q ? ORPNZR
`U\_aR_3 IUR dNaR_ aN`aRQ `bTN_f N[Q `ZRYa YVXR U\[Rf N[Q ? Q_N[X `\ZR
\S Va3
CNfOR1 ? Q_N[X a\\ ZbPU ZNTVP dNaR_ N[Q UNQ a\ T\ a\ aUR a\VYRa \SaR[,
8ba aUR_R dR_R [\ a\VYRa` V[ :_RNZYN[Q3 :\_NRZ\[ TNcR ZR N OVT O\e3
.ANP\\ZN_f,. :\_NRZ\[ `NVQ N[Q aUR O\e PUN[TRQ V[a\ N aV[f a\VYRa3
LNVa, LUf dR_R Zf ]N[a` `aVPXf N[Q dN_Z6 .E>, DE, M\b N_R [V[R
fRN_` \YQ [\d1 N[Q f\b `aVYY dRa aUR ORQ,. ? `Nd CbZ `U\baV[T Na ZR dVaU
N `ab[[RQ SNPR3 IUR[ ? Y\\XRQ Na Zf dRa ]N[a` .MbPX,. ? fRYYRQ V[ `UNZR3 ?a
dN` aUR Z\`a RZON__N``V[T Z\ZR[a V[ Zf YVSR N[Q ?.YY NYdNf` _RZRZOR_
[\a a\ Q_V[X a\\ ZbPU dNaR_ ORS\_R T\V[T a\ ORQ3
VS
L]SO^`]S D^XOZR
-/8 x4; }/7 ~qr
P\Y @caaYfW]U` MfYgg /EH0 I]a]hYX ]g U Vcc_g\cd1 Vih Zcf aY1 ]h ]g U
hfYUgifY ]g`UbX3
P\Y Vcc_g\cd ]g ]b PU] Rc M`UnU1 PU] Mc UbX ]h ]g \i[Y UbX Wcnm3 Fh
gY``g X]ZZYfYbh _]bXg cZ Vcc_g1 ghUh]cbYfm UbX []Zhg3 P\Y g\cd ]g jYfm igYf2
Zf]YbX`m3 Fh ]g jYfm WcbjYb]Ybh hc [Yh U Vcc_ UbX hU_Y U `cc_ VYZcfY mci Vim
]h3
Jm ZUjcif]hY Vcc_ ]g XYhYWh]jY Z]Wh]cb3 F `]_Y hc h\]b_ UVcih h\Y YbX cZ
h\Y ghcfm cb am ckb3 Fh ]g ]bhYfYgh]b[ hc aY UbX F Ua `]_Y U XYhYWh]jY k\Yb
F Ua fYUX]b[3
I
Fb GUd
ibZcf
R
acgh
cbY c
]g UXa
cZ bUh
F
am \c
Fb h\Y Vcc_g\cd1 kY WUb Z]bX X]ZZYfYbh _]bXg cZ Vcc_g1 Zcf YlUad`Y1
ghcfm Vcc_g1 Wca]W Vcc_g1 aU[Un]bYg1 \]ghcfm Vcc_g1 gW]YbWY Vcc_g1 Wcc_]b[
Vcc_g1 YlYfW]gY Vcc_g1 f]XX`Yg UbX aUbm ch\Yfg3 ?Yg]XYg1 kY WUb U`gc Vim
gcaY jYfm acXYfb UihcaUh]W dYbW]`g UbX ai`h]2Wc`cif VU`` dYbg3 P\Ym UfY
gdYW]U` UbX VYUih]Zi`3
F U`kUmg Ug_ am XUX hc hU_Y aY h\YfY
cb kYY_YbXg3 BjYfm h]aY F [c1 F Vim
gcaYh\]b[ `cjY`m h\Uh F kUbh3
J
am ZU
k\Yb
W`ciXg
L
Ub]aU
VYZcfY
F
PcXUm
gh]`` ZY
U[U]b
ge
? M[ZRS]T`X C[XWROc
{1;82 ./8 ~qs
>acb[ U`` h\Y \c`]XUmg1 F `]_Y @\]bYgY KYk TYUf h\Y acgh3
>
? CO\\c C[XWROc
}/7 ~qr
{/; {95 .48 ~qs
aY1 ]h ]g U
IUgh giaaYf jUWUh]cb1 F hfUjY`YX hc GUdUb k]h\ am ZUa]`m Zcf d`YUgifY3
Fb GUdUb1 kY Yb^cmYX h\Y VYUih]Zi` gWYbYfm UbX [fYUh XY`]WUW]Yg3 Fh kUg Ub
ibZcf[YhhUV`Y hf]d3
bX Wcnm3 Fh
jYfm igYf2
Y mci Vim
\Y YbX cZ
h]jY k\Yb
YlUad`Y1
g1 Wcc_]b[
b U`gc Vim
P\Ym UfY
aY h\YfY
[c1 F Vim
2 ./8 ~qs
RY gdYbh g]l XUmg ]b GUdUb3 >acb[gh U`` h\Y g][\hgYY]b[ gdchg1 h\Y
acgh fYaUf_UV`Y cbY kUg h\Y VYUih]Zi` j]Yk cZ Jcibh Ci^]3 Jcibh Ci^] ]g
cbY cZ h\Y \][\Ygh acibhU]bg ]b GUdUb3 Fhg bUhifU``m gd`YbX]X UddYUfUbWY
]g UXa]fYX Vm U`` j]g]hcfg3 ?Yg]XYg U`` h\Y g][\hgYY]b[1 kY U`gc hf]YX U biaVYf
cZ bUh]jY XY`]WUW]Yg1 YgdYW]U``m h\Y ZUacig gig\]3
F kUg jYfm \Uddm cb h\]g giaaYf hf]d3 P\Y hf]d hc GUdUb \Ug VfcUXYbYX
am \cf]ncbg UbX \Y`dYX aY hc fY`Ul VYZcfY h\Y bYk gW\cc` hYfa ghUfhYX3
KVOZUVOW
v31;82 +;7 y8 ~qt
Jm acgh aYacfUV`Y hf]d kUg [c]b[ hc O\Ub[\U] Zcf h\Y Z]fgh h]aY k]h\
am ZUa]`m3 Fh kUg am Z]fgh h]aY hfUjY``]b[ cb U d`UbY hcc3 F kUg gc YlW]hYX
k\Yb F `cc_YX cih cZ h\Y k]bXck3 Fh gYYaYX h\Uh F kUg Z`m]b[ Uacb[ h\Y
W`ciXg3
Lb h\Y gYWcbX XUm cZ cif hf]d1 kY kYbh hc h\Y ncc3 P\YfY kYfY aUbm
Ub]aU`g fUb[]b[ Zfca dUbXUg hc []fUZZYg3 F \UX bYjYf gYYb Ubm V][ Ub]aU`g
VYZcfY3 F ZYX Ub Y`Yd\Ubh UbX F U`gc hciW\YX ]hg VcXm3
F fYU``m Yb^cmYX h\Y k\c`Y hf]d Ug F Wci`X gYY aUbm bYk h\]b[g3
PcXUm1 F gh]`` fYaYaVYf h\]g ibZcf[YhhUV`Y hf]d UbX F
gh]`` ZYY` jYfm \Uddm3 F \cdY h\Uh F WUb [c hc O\Ub[\U]
U[U]b3
gf
LOW\SW> D F[aS N[`
{11 v31;5 -482 ~qs
>ibh GiXm UbX F kYbh hc PU]dY] `Ugh IibUf KYk TYUf3 RY gdYbh Zcif
F fYU
PcXUm1 F
gh]`` ZYY` j
U[U]b3
ge
? M[ZRS]T`X C[XWROc
LO
{1;82 ./8 ~qs
>acb[ U`` h\Y \c`]XUmg1 F `]_Y @\]bYgY KYk TYUf h\Y acgh3
IUgh mYUf1 F \UX U kcbXYfZi` @\]bYgY KYk TYUf \c`]XUm ]b gdf]b[3 P\Y
Uhacgd\YfY kUg YgdYW]U``m kUfa UbX W\YYfZi` Xif]b[ h\Y \c`]XUm3 F kYbh
hc fY`Uh]jYg. \caYg k]h\ am dUfYbhg3 F [fYYhYX am gYb]cf fY`Uh]jYg k]h\ gcaY
@\]bYgY [fYYh]b[g3 P\Ym [UjY aY aUbm fYX dUW_Yhg3 >ZhYf h\Uh1 kY UhY
gcaY ZccX giW\ Ug hifb]d WU_Yg1 KYk TYUf WU_Yg UbX aUbm acfY3 P\Ym
kYfY acgh XY`]W]cig3
>ibh
XUmg Xc]b
RY j
AUbg\i]
KUh]cbU`
Ufh]ZUWhg U
>h h\Y O
Zf]YX W\]W
P\Y acgh gdYW]U` h\]b[ kUg h\Uh am dUfYbhg hcc_ aY hc LWYUb MUf_3
Fb h\
Fh kUg am Z]fgh j]g]h hc LWYUb MUf_3 RY d`UmYX aUbm _]bXg cZ [UaYg UbX
`chg cZ PU
gUk h\Y Xc`d\]b g\ck3 P\Ym kYfY gc ]bhYfYgh]b[3
c]`m VYUb
F ZY`h jYfm \Uddm UbX Yb^cmYX h\Y \c`]XUm3 F \cdY h\Y bYlh @\]bYgY KYk
TYUf k]`` WcaY dfcadh`m3
PckYf ]g
h]aY g\c
XYdUfha
dUf`cifg3
N]WY Kcc
F WUb
fY`Ul]b[
gg
VYZcfY3 F ZYX Ub Y`Yd\Ubh UbX F U`gc hciW\YX ]hg VcXm3
F fYU``m Yb^cmYX h\Y k\c`Y hf]d Ug F Wci`X gYY aUbm bYk h\]b[g3
PcXUm1 F gh]`` fYaYaVYf h\]g ibZcf[YhhUV`Y hf]d UbX F
gh]`` ZYY` jYfm \Uddm3 F \cdY h\Uh F WUb [c hc O\Ub[\U]
U[U]b3
gf
LOW\SW> D F[aS N[`
;82 ./8 ~qs
h3
b gdf]b[3 P\Y
c`]XUm3 F kYbh
Yg k]h\ gcaY
h\Uh1 kY UhY
acfY3 P\Ym
{11 v31;5 -482 ~qs
>ibh GiXm UbX F kYbh hc PU]dY] `Ugh IibUf KYk TYUf3 RY gdYbh Zcif
XUmg Xc]b[ g][\h2gYY]b[3 RY U`gc j]g]hYX gcaY hcif]gh UhhfUWh]cbg cb h\]g hf]d3
RY j]g]hYX h\Y KUh]cbU` MU`UWY JigYia1 h\Y O\]`]b K][\h JUf_Yh1 h\Y
AUbg\i] L`X OhfYYh1 h\Y PU]dY] 545 PckYf UbX S]aYbX]b[3 F `]_YX h\Y
KUh]cbU` MU`UWY JigYia VYgh3 P\YfY kYfY aUbm df]WY`Ygg UbW]Ybh @\]bYgY
Ufh]ZUWhg UbX Ufhkcf_g3 Jm Uibh UbX F Vci[\h gcaY gcijYb]fg Zcf am Zf]YbXg3
>h h\Y O\]`]b K][\h JUf_Yh1 kY UhY X]ZZYfYbh _]bXg cZ ZccX giW\ Ug XYYd2
Zf]YX W\]W_Yb UbX dUb2Zf]YX ghiZZYX Xiad`]b[g3 F `]_YX h\Y cmghYf caY`Yh acgh3
LWYUb MUf_3
Fb h\Y AUbg\i] L`X OhfYYh1 kY kU`_YX U`cb[ h\Y f]jYfVUb_ UbX hf]YX
cZ [UaYg UbX
`chg cZ PU]kUbYgY gbUW_g cb cif kUm3 RY hf]YX1 d`ia ^i]WY1 Z]g\ VU`` gcid1
@\]bYgY KYk
c]`m VYUb WifX />\ DY]01 ]fcb Y[[g1 UbX Zf]YX Z]g\ WfUW_Yfg3 P\Y PU]dY] 545
PckYf ]g jYfm \i[Y3 Fh ]g bUaYX Zcf ]hg 545 ghcfYmg3 RY gdYbh acgh cZ h\Y
h]aY g\cdd]b[ ]b h\Y aU``3 S]aYbX]b[ \Ug X]ZZYfYbh _]bXg cZ g\cdg `]_Y1
XYdUfhaYbh ghcfYg1 @A g\cdg1 \U]f gU`cbg1 acj]Y h\YUhfYg UbX HUfUc_Y
dUf`cifg3 RY UhY1 -TU Nci ?]Ub-1 h\Y hUghm XiW_ aYUh UbX ->m2@\ib[ C`cif2
N]WY KccX`YgF WUbbch Zcf[Yh am Z]fgh \ch2gdf]b[ VUh\ F \UX cb h\]g hf]d3 Fh kUg gc
fY`Ul]b[ k\Yb F gcU_YX ]b h\Y \ch kUhYf3 PU]dY] ]g U kcbXYfZi` W]hm UbX h\Y
dYcd`Y UfY _]bX3 F Yb^cmYX h\]g
hf]d jYfm aiW\, PU]dY]1
F `cjY mci,
gh
AVWZS^S HSb NSO]
G
./82 +3482 v3;8 ~qs
@\]bYgY KYk TYUf ]g h\Y acgh ]adcfhUbh cZ h\Y hfUX]h]cbU` @\]bYgY
Jm ZU
\c`]XUmg3 Fh ]g _bckb Ug h\Y Odf]b[ CYgh]jU`3 P\Y ZYgh]jU` VY[]bg cb h\Y Z]fgh
hcif]gh Uhh
XUm cZ h\Y Z]fgh acbh\ cZ h\Y `ibUf WU`YbXUf1 UbX YbXg cb h\Y Z]ZhYYbh\ XUm3
Hcb[ k]``
?YZcfY h\Y KYk TYUf WY`YVfUh]cb1 @\]bYgY ZUa]`]Yg []jY h\Y]f \caYg U
R\Yb
[ccX W`YUb]b[3 OcaY dYcd`Y XYWcfUhY h\Y]f \caYg k]h\ fYX dUdYf Wihcihg
W]hm3 FZ h\]
UbX Wcid`Yhg k]h\ `iW_m k]g\Yg3
PfUa3 Fh ]
IUgh @\]bYgY KYk TYUf F \UX gc aiW\ Zib3 Lb h\Y Z]fgh XUm1 F kcfY
W`]aVg Uh
am bYk W`ch\Yg UbX dih cb am bYk g\cYg3 P\Yb F kYbh hc DfUbXaU.g \cigY
h\Y kUm U
k]h\ am dUfYbhg3 P\YfY kYfY aUbm fY`Uh]jYg3 F fYWY]jYX fYX dUW_Yhg Zfca
MYb]bgi`U
h\Y Y`XYfg3 F UhY aUbm gkYYhg Zfca U fYX WUbXm Vcl3 RY hU`_YX hc[Yh\Yf
>h h\
UbX kUhW\YX h\Y `]cb2XUbWY g\ck cb PQ3 IUhYf1 F d`UmYX .R]]. k]h\ am
Wcig]bg3
]b Ecb[ H
g]hYg3
F kUhW\YX U Z]fYkcf_g g\ck cb PQ3 F UhY gc aiW\ ZccX giW\ Ug hifb]d
WU_Yg1 f]WY WU_Yg UbX Xiad`]b[g3
P\Y O
U gdYWhUW
F `]_Y h\]g ZYgh]jU`1 VYWUigY F WUb YUh aUbm gkYYhg UbX [Yh fYX dUW_Yhg3
]b h\Y ac
F h\]b_ @\]bYgY KYk TYUf ]g U jYfm
VYUih]Zi` g
]adcfhUbh ZYgh]jU` Zcf ig1
U 892a]bi
VYWUigY kY WUb WY`YVfUhY ]h
k]h\ cif fY`Uh]jYg3
cih`m]b[ ]g
P\Y M
h\]g gdch1
Ug .P\Y M
UhhfUWh]cb
gi
AV]W^_YO^ DZ K[`_V E[]SO
CS
,:1 ~/5 w ~qt
Gc BOa[`]W_S JXOQS WZ C[ZU E[ZU
2 v3;8 ~qs
,:/82 z<;8 {/7 ~qt
bU` @\]bYgY
Jm ZUjcif]hY d`UWY ]b Ecb[ Hcb[ ]g Q]Whcf]U MYU_3 Fh ]g h\Y acgh ZUacig
cb h\Y Z]fgh
hcif]gh UhhfUWh]cb ]b Ecb[ Hcb[3 >`acgh YjYfm hcif]gh k\c WcaYg hc Ecb[
hYYbh\ XUm3
Hcb[ k]`` [c hc h\Y MYU_ hc `cc_ Uh h\Y VYUih]Zi` j]Yk cZ Q]Whcf]U EUfVcif3
Y]f \caYg U
R\Yb mci UfY Uh h\Y MYU_1 mci k]`` gYY U V]fX.g YmY j]Yk cZ h\Y Vigm
dYf Wihcihg
W]hm3 FZ h\]g ]g mcif Z]fgh h]aY hc j]g]h h\Y MYU_1 mci g\ci`X [c Vm h\Y MYU_
PfUa3 Fh ]g U ;2a]bihY f]XY3 Fh cZZYfg mci U ib]eiY j]Yk cZ Ecb[ Hcb[3 Fh
XUm1 F kcfY
W`]aVg Uh Ub Ub[`Y cZ UVcih 6; XY[fYYg3 Lb U W`YUf XUm1 mci k]`` gYY U``
XaU.g \cigY
h\Y kUm UWfcgg Q]Whcf]U EUfVcif UbX @YbhfU`1 mci k]`` YjYb gYY h\Y Hck`ccb
UW_Yhg Zfca
MYb]bgi`U3
YX hc[Yh\Yf
R]]. k]h\ am
>h h\Y MYU_1 h\Y MYU_ PckYf ]g cbY cZ h\Y acgh UfW\]hYWhifU` d`UWYg
]b Ecb[ Hcb[3 P\YfY UfY U Wcid`Y cZ fYghUifUbhg1 g\cdg UbX YbhYfhU]baYbh
g]hYg3
W\ Ug hifb]d
P\Y O_m PYffUWY 86< ]g Ubch\Yf UhhfUWh]cb gdch3 Fh dfcj]XYg mci k]h\
U gdYWhUWi`Uf 7:42XY[fYY j]Yk cZ Ecb[ Hcb[3 R\Yh\Yf mci j]g]h h\Y MYU_
YX dUW_Yhg3
]b h\Y acfb]b[1 UZhYfbccb1 cf YjYb Uh b][\h1 h\Y O_m PYffUWY 86< ]g U
YUf ]g U jYfm
VYUih]Zi` gdch h\Uh mci g\ci`X bch a]gg3 P\Y MYU_ @]fWi`Uf RU`_ cZZYfg mci
U` Zcf ig1
U 892a]bihY kU`_ k]h\ ZUVi`cig j]Ykg cZ h\Y \UfVcif1 Ocih\ @\]bU OYU UbX
WY`YVfUhY ]h
g3
cih`m]b[ ]g`UbXg cZ Ecb[ Hcb[3
P\Y MYU_ ]g U aigh Zcf YjYfm hcif]gh k\c j]g]hg Ecb[ Hcb[3 FZ h\Ym j]g]h
h\]g gdch1 h\Ym k]`` ibXYfghUbX k\m Ecb[ Hcb[ ]g _bckb
Ug .P\Y MYUf` cZ h\Y Lf]Ybh.3 F \][\`m fYWcaaYbX h\]g
UhhfUWh]cb hc U`` j]g]hcfg UbX `cWU` dYcd`Y3
gj
CSX\WZU I_VS]^
~/5 w ~qt
,; ./8 v3;8 ~qu
P\Y MY
h\]g gdch1 h\
Ug .P\Y MYU
UhhfUWh]cb h
gi
AV]W^_YO^ DZ K[`_V E[]SO
CS
,:1 ~/5 w ~qt
F kYbh hc Ocih\ HcfYU k]h\ am ZUa]`m1 am fY`Uh]jYg UbX am Zf]YbXg `Ugh
@\f]ghaUg3 RY kYbh Vm U]fd`UbY3 RY \UjYb.h VYYb h\YfY VYZcfY1 gc kY
h\ci[\h ]h kci`X VY jYfm ]bhYfYgh]b[3 F kUg `]_Y U bYkVcfb VUVm gYY]b[ h\Y
kcf`X Zcf h\Y Z]fgh h]aY1 YjYfmh\]b[ kUg ib_bckb hc aY3
R\Yb
cZ h\Y c`X
cif \Y`d,
C]fgh1 F
Fh kUg cif Z]fgh h]aY gYY]b[ gbck1 hfm]b[ h\Y `cWU` HcfYUb Wi]g]bY UbX
YUh]b[ gcaY HcfYUb gdYW]U`h]Yg3 Fh kUg cif Z]fgh h]aY hc g_] cb h\Y gbckm
acibhU]b3 Fh kUg h\Y acgh aYacfUV`Y acaYbh Zcf aY3
\caYg VYW
RY U`` \UX aiW\ Zib hc[Yh\Yf UbX F k]`` bYjYf Zcf[Yh h\]g Yb^cmUV`Y hf]d3
k]`` kY`Wca
P\Yb1
AO]WZU B[] I_VS]^
Lfd\Ubg X
z982 ,48 {95 ~qu
BjYfmcbY _bckg @\]bYgY KYk TYUf ]g U jYfm ]adcfhUbh ZYgh]jU`3 ?ih
kY aigh bch Zcf[Yh h\cgY k\c UfY ]b bYYX1 YgdYW]U``m h\Y cfd\Ubg3 P\Ym
UfY `cbY`m Ug h\Ym UfY dUfYbh`Ygg3
RY WUb \Y`d h\Ya ]b aUbm kUmg3 RY WUb hU_Y h\Ya hc h\Y Z`ckYf
JUf_Yh hc Vim gcaY [ccX `iW_ Z`ckYfg3 RY WUb hU`_ hc h\Ya UbX g\UfY cif
ghcf]Yg k]h\ h\Ya3 Ac]b[ h\]g kY WUb Z]bX cih k\Uh h\Ym fYU``m bYYX3 RY
WUb gYbX h\Ya c`X hcmg UbX Vcc_g3 Fh ]g Vch\ aYUb]b[Zi` UbX Ybj]fcbaYbhU``m
Zf]YbX`m3 RY WUb g\UfY gcaY ZYgh]jU` ZccX k]h\ h\Ya giW\ Ug fYX aY`cb
gYYXg cf gkYYhYbYX `chig gYYXg3 RY WUb U`gc Xc gcaY dYfZcfaUbWYg
giW\ Ug U XUbWYg cf gcb[g3 F h\]b_ h\Ym k]`` VY jYfm YlW]hYX3
FZ mci []jY cih _]bXbYgg1 mci k]`` [Yh _]bXbYgg
VUW_3 RY g\ci`X \Y`d h\Y dYcd`Y k\c UfY ]b bYYX3
gk
hc h\Ya1 mc
d`Um [UaYg
>ZhYf h
VYWUigY h\
OcaY cZ h\
g]W_3 RY WU
C]bU``m1
am Ufh]W`Y3
Ug P\Y MYUf` cZ h\Y Lf]Ybh 3 F \][\`m fYWcaaYbX h\]g
UhhfUWh]cb hc U`` j]g]hcfg UbX `cWU` dYcd`Y3
gj
CSX\WZU I_VS]^
5 w ~qt
,; ./8 v3;8 ~qu
bXg `Ugh
1 gc kY
Y]b[ h\Y
R\Yb kY UfY WY`YVfUh]b[ @\]bYgY KYk mYUf1 \UjY mci YjYf h\ci[\h
]bY UbX
gbckm
V`Y hf]d3
{95 ~qu
jU`3 ?ih
g3 P\Ym
Z`ckYf
UfY cif
YX3 RY
aYbhU``m
aY`cb
cZ h\Y c`X dYcd`Y1 cfd\Ubg cf h\Y g]W_ W\]`XfYb ]b \cgd]hU`g= P\Ym bYYX
cif \Y`d,
C]fgh1 F gi[[Ygh []j]b[ gcaY fYX dUW_Yhg hc h\Y c`X dYcd`Y ]b c`X dYcd`Y.g
\caYg VYWUigY h\Ym UfY dccf3 FZ mci Xc bch \UjY Ybci[\ acbYm hc []jY
hc h\Ya1 mci WUb g]b[ U gcb[ cf ^igh gUm -Hib[ EY] CUh @\c]- hc h\Ya3 P\Ym
k]`` kY`WcaY mcif j]g]h3
P\Yb1 kY WUb YUh f]WY WU_Yg k]h\ h\Y cfd\Ubg ]b W\]`XfYb.g \caYg3
Lfd\Ubg Xc bch \UjY dUfYbhg hc WY`YVfUhY h\Y ZYgh]jU` k]h\ h\Ya3 FZ mci
d`Um [UaYg k]h\ h\Ya UbX hY`` h\Ya ghcf]Yg1 h\Ym kcb.h VY VcfYX3
>ZhYf h\Uh1 kY WUb j]g]h h\Y g]W_ W\]`XfYb ]b \cgd]hU`3 P\Ym UfY VcfYX
VYWUigY h\Ym bYYX hc ghUm ]b VYX3 P\Ym WUb.h fib UfcibX UbX \UjY Zib3
OcaY cZ h\Ya WUb.h YjYb YUh c]`m UbX miaam ZccX VYWUigY h\Ym UfY jYfm
g]W_3 RY WUb g]b[ gcb[g cf dYfZcfa U XfUaU Zcf h\Ya3
C]bU``m1 F \cdY mci k]`` WUfY Zcf h\Y dYcd`Y k\c UfY ]b bYYX UZhYf fYUX]b[
am Ufh]W`Y3 Fh ]g VYhhYf hc []jY h\Ub hc fYWY]jY3
gl
AO]WZU ?P[`_ I_VS]^ ?_ @WU BS^_WaOX^
AV
+48 x;4 v3482p */0316 ~qu
R\Yb kY UfY WY`YVfUh]b[ h\Y V][ ZYgh]jU`g k]h\ cif ZUa]`]Yg UbX Zf]YbXg1
kY g\ci`X bch Zcf[Yh ch\Yfg k\c bYYX \Y`d3
R\Uh k]`` mci Xc Xif]b[ @\f]ghaUg= FZ F kYfY mci1 F kci`X [c hc h\Y
c`X dYcd`Yg. \caYg hc j]g]h h\Ya3 RY WUb dYfZcfa gcaY @\f]ghaUg aU[]W
g\ckg hc h\Ya gc h\Uh h\Ym k]`` VY YlW]hYX UbX ^cmZi`3 P\Ym k]`` bch VY
XYdfYggYX UbX Zcf[Yh h\Y]f `cbY`]bYgg3
@\]`XfYb.g \caYg UfY XYg][bYX Zcf cfd\Ubg3 Lfd\Ubg UfY dUfYbh`Ygg
UbX h\Ym ZYY` hYff]V`m `cbY`m YgdYW]U``m VYZcfY IibUf KYk TYUf3 RY WUb W\YYf
h\Ya id Vm gYbX]b[ h\Ya c`X hcmg UbX XcbUhY acbYm hc h\Ya ]b fYX dUW_Yhg3
?m []j]b[ UkUm cif c`X hcmg1 ]h ]g Ybj]fcbaYbhU``m Zf]YbX`m UbX kY WUb aU_Y
h\]g kcf`X U VYhhYf d`UWY hc `]jY ]b3 Tci WUb U`gc gYY h\Y]f ga]`]b[ ZUWYg hcc3
?Yg]XYg1 hm]b[ f]XX`Yg hc `UbhYfbg UbX d`Um]b[ k]h\ `UbhYfbg Uh J]X2
Uihiab ZYgh]jU`1 kY WUb j]g]h h\Y g]W_ W\]`XfYb ]b \cgd]hU`g3 P\Y ZccX ]b
\cgd]hU`g ]g hUghY`Ygg3 RY WUb gYbX h\Y _]Xg gcaY hUghm accbWU_Yg cf ghUfZfi]h3
R\Uh ^cm k]`` h\Ym \UjY k\Yb h\Ym hU_Y U miaam V]hY,
@Uf]b[ Zcf ch\Yfg ]g bch ^igh U ZYY`]b[ ]b cif \YUfh Vih U V`Ygg]b[ hc
ch\Yfg3 FZ mci []jY cih _]bXbYgg1 mci k]`` [Yh _]bXbYgg VUW_3 P\Y ^cm Zcf
\Y`d]b[ ch\Yfg ]g ]bjU`iUV`Y3 Ohcd VY]b[
aYUb UbX VY [YbYfcig UbX \Y`d
h\cgY ]b bYYX3 Fh ]g cif
fYgdcbg]V]`]hm hc WUfY
Zcf ch\Yfg3
gm
@\]bY
TYUf1 kY V
RY \UjY U
P\Y WY
UbX `]cb XU
`chg cZ [fY
aY`cb gYY
Lb h\
Fh ]g Zib3 R
XUm1 kY k
F `]_Y Wc``YWh]b[
acbYm hc
g\UfY k]h\
F Ua j
aOX^
AVWZS^S HSb NSO]
2p */0316 ~qu
|9 x4; z4 ~qu
Yg UbX Zf]YbXg1
@\]bYgY KYk TYUf ]g am acgh ZUjcif]hY ZYgh]jU`3 ?YZcfY @\]bYgY KYk
TYUf1 kY Vim bYk W`ch\Yg UbX Z`ckYfg3 F \Y`d aia k]h\ h\Y \cigYkcf_3
ci`X [c hc h\Y
f]ghaUg aU[]W
Ym k]`` bch VY
UfY dUfYbh`Ygg
RY WUb W\YYf
b fYX dUW_Yhg3
kY WUb aU_Y
]b[ ZUWYg hcc3
hYfbg Uh J]X2
P\Y ZccX ]b
_Yg cf ghUfZfi]h3
RY \UjY U [fYUh fYib]cb X]bbYf cb KYk TYUf BjY3
P\Y WY`YVfUh]cb `Ughg Z]ZhYYb XUmg3 P\YfY UfY Z]fYkcf_ X]gd`Umg1 XfU[cb
UbX `]cb XUbWYg1 ZUa]`m UbX Zf]YbXg aYYh]b[1 `UbhYfb ZYgh]jU`g1 UbX cZ WcifgY
`chg cZ [fYUh ZccX, RY WUb Yb^cm ZccX giW\ Ug f]WY WU_Yg1 hifb]d WU_Yg UbX
aY`cb gYYXg3 Tci WUb gYY \Uddm ZUWYg UbX V][ WY`YVfUh]cbg YjYfmk\YfY3
Lb h\Y Z]fgh XUm1 F igiU``m j]g]h am fY`Uh]jYg UbX [Yh aUbm fYX dUW_Yhg3
Fh ]g Zib3 RY kUhW\ `]cb XUbWYg cb h\Y ghfYYh3 Fb h\Y YjYb]b[ cZ h\Y gYWcbX
XUm1 kY kUhW\ U Z]fYkcf_g X]gd`Um Uh Q]Whcf]U EUfVcif3
F `]_Y -fYX dUW_Yhg- 2 gaU`` fYX YbjY`cdYg k]h\ gcaY acbYm ]bg]XY3 >ZhYf
Wc``YWh]b[ U`` am fYX dUW_Yhg1 F WUb Vim gcaYh\]b[ F `]_Y3 F igiU``m igY h\Y
acbYm hc Vim gcaY bYk ghUh]cbYfm Zcf gW\cc`1 Vim gcaY gbUW_g UbX hc
U V`Ygg]b[ hc
_3 P\Y ^cm Zcf
Y3 Ohcd VY]b[
fcig UbX \Y`d
X3 Fh ]g cif
c WUfY
g\UfY k]h\ am Wcig]bg3
F Ua jYfm f]W\ UbX \Uddm Uh @\]bYgY KYk TYUf,
hd
y~| wz+,|* w}}+v x|{*|,
[tsjpqr fog _mmtrsqfspqr bYZ
eft ^ft afn
ehtoi \jkoi ^p
ehtoi cft eko
\jfo \jhtl ekoi
\jfo dfk `k
]toi ctn efs
;GR? ?LB 6Q?@CJJ? UCPC RUGLQ/ 1MRF MD RFCK
UCPC @MPL GL 8MLBML/ =FCGP N?PCLRQ BGCB GL ?
A?P ?AAGBCLR UFCL RFCW UCPC RUM WC?PQ MJB/ =FCW
JGTCB GL 8MLBML ?DRCP RFCGP N?PCLRQ BGCB/
2?QRCP U?Q AMKGLE ?LB RUM QRSNGB A?RQ RF?R
UCPC RFGCTCQ. ;GR? ?LB 6Q?@CJJ? UCPC NMMP @SR
RFCW U?LRCB RM F?TC ?L 2?QRCP N?PRW/ =FCW NJ?LLCB
RM QRC?J 2?QRCP CEEQ DPMK RFC @?ICPW/
0-
9GAF?CJ ?PPGTCB ?R RFC @?ICPW/ 5C U?LRCB RM
DGLB QMKC CTGBCLAC DMP RFC PM@@CPW QM FC JMMICB
?PMSLB RFC @?ICPW/ -8MMI, 6-TC DMSLB ?L GLTGR?RGML
A?PB,- Q?GB 9GAF?CJ/ 5C NGAICB GR SN ?LB PC?B GR/
RM RFC @?I
P?L MSR MD
?LB RFC QF
>FCL
;GR? UCLR
QRMJC QMK
OSGAIJW/ >
@?ICPW ?
BGQ?NNC?P
=FC QFMN
RFC AJCTCP
RF MD RFCK
Q BGCB GL ?
Q MJB/ =FCW
CB/
U?LRCB RM
FC JMMICB
L GLTGR?RGML
6L RFC Q?KC AGRW. RFCPC U?Q ? AJCTCP
BCRCARGTC A?JJCB 9GAF?CJ/ 5C QMJTCB K?LW KWQRCPW
A?QCQ GL RFC N?QR/
6Q?@CJJ? Q?GB. -8CR-Q QRC?J QMKC 2?QRCP CEEQ
GL RFC ?DRCPLMML DMP RFC 2?QRCP :?PRW/- -4MMB
GBC?,- ;GR? Q?GB/ =FCL RFCW BPCQQCB SN ?Q RFGCTCQ/
-8CR-Q EM,- RFCW Q?GB RMECRFCP CVAGRCBJW, =FCW
?PPGTCB ?R ? @?ICPW A?JJCB -7MCW-Q 1?ICPW-/
6Q?@CJJ? U?JICB GLRM RFC QFMC QFMN LCVR
RM RFC @?ICPW/ <FC GKKCBG?RCJW K?BC ? DGPC GL RFC QFMC QFMN/ =FCL. QFC
P?L MSR MD RFC QFMN ?LB QFMSRCB. -3GPC, 3GPC, =FCPC GQ ? DGPC,- <M RFC ASQRMKCPQ
?LB RFC QFMN ICCNCPQ P?L ?U?W OSGAIJW/ 7MCW ?JQM P?L ?U?W/
>FCL ?JJ RFC ASQRMKCPQ ?LB 7MCW UCPC EMLC.
;GR? UCLR RM RFC @?ICPW OSGCRJW/ <FC GKKCBG?RCJW
QRMJC QMKC BCJGAGMSQ 2?QRCP 2EEQ ?LB UCLR ?U?W
OSGAIJW/ >FCL RFC QFMNICCNCP A?KC @?AI RM RFC
@?ICPW ?LB DMSLB RF?R RFC 2?QRCP 2EEQ F?B
BGQ?NNC?PCB. ;GR? F?B ?JPC?BW EMLC D?P ?U?W/
=FC QFMNICCNCP U?Q TCPW UMPPGCB QM QFC A?JJCB
RFC AJCTCP BCRCARGTC BME. 9GAF?CJ/
0.
9GAF?CJ A?SEFR RFCK ?LB CQAMPRCB RFCK RM
RFC NMJGAC QR?RGML/ <IWJCP U?Q TCPW IGLB/ <FC
ILCU RF?R RFCW UCPC MPNF?LQ ?LB RF?R RFCW UCPC
RFCW U?LRCB RM F?TC ?L 2?QRCP N?PRW/ =FCW NJ?LLCB
RM QRC?J 2?QRCP CEEQ DPMK RFC @?ICPW/
0-
9GAF?CJ ?PPGTCB ?R RFC @?ICPW/ 5C U?LRCB RM
DGLB QMKC CTGBCLAC DMP RFC PM@@CPW QM FC JMMICB
?PMSLB RFC @?ICPW/ -8MMI, 6-TC DMSLB ?L GLTGR?RGML
A?PB,- Q?GB 9GAF?CJ/ 5C NGAICB GR SN ?LB PC?B GR/
5C DMSLB RF?R RFC RFGCTCQ U?LRCB RM F?TC ?L
2?QRCP N?PRW ?R RFCGP FMKC/
9GAF?CJ JGICB RM C?R AFMAMJ?RC CEEQ QM FC
UCLR RM RFC N?PRW/ ;GR? ?LB 6Q?@CJJ?-Q LCGEF@MSP.
<IWJCP. U?Q ? NMJGACUMK?L/ <FC U?Q ?JQM ?R RFC
N?PRW/ <FC ILCU RF?R RFCW UCPC NMMP/ 6R U?Q
GKNMQQG@JC DMP RFCK RM @SW QM K?LW AFMAMJ?RC
CEEQ ?LB QFC RMJB 9GAF?CJ ?@MSR GR/ 9GAF?CJ U?Q
TCPW ASPGMSQ/
5C ?QICB RFCK. -6 ILMU RF?R WMS ?PC NMMP/
>FW BM WMS F?TC QM K?LW 2?QRCP CEEQ0- =FCW
UCPC TCPW DPGEFRCLCB @SR RFCW UCPC FMLCQR/ =FCW
RMJB 9GAF?CJ RFC RPSRF DGL?JJW/
0/
>FCL RF
QRSBCLRQ ?LB
=FCW @CA?KC
UMPJB/ =FCW
U?LRCB RM @C
MNCLCB ? BCR
KMLCW UFGAF
FCJNCB K?L
MPNF?L?EC/
5C U?LRCB RM
QM FC JMMICB
?L GLTGR?RGML
?LB PC?B GR/
RM F?TC ?L
MS ?PC NMMP/
CEEQ0- =FCW
FMLCQR/ =FCW
0.
9GAF?CJ A?SEFR RFCK ?LB CQAMPRCB RFCK RM
RFC NMJGAC QR?RGML/ <IWJCP U?Q TCPW IGLB/ <FC
ILCU RF?R RFCW UCPC MPNF?LQ ?LB RF?R RFCW UCPC
NMMP QM QFC E?TC RFCK ? AF?LAC/ <FC FCJNCB
RFCK RM EGTC @?AI RFC KMLCW RM RFC QFMNICCNCP/
5MUCTCP. ?Q NSLGQFKCLR. RFCW F?B RM UMPI ?R
RFC @?ICPW DMP MLC KMLRF/ -=F?LI WMS. <IWJCP,Q?GB 6Q?@CJJ? ?LB ;GR?/
>FCL RFCW EPCU SN. RFCW UCPC 9GAF?CJ-Q
QRSBCLRQ ?LB @CA?KC TCPW D?KMSQ BCRCARGTCQ/
=FCW @CA?KC RFC KMQR NMNSJ?P BCRCARGTCQ GL RFC
UMPJB/ =FCW FCJNCB K?LW NCMNJC/ 2TCPW@MBW
U?LRCB RM @C 6Q?@CJJ? ?LB ;GR?-Q QRSBCLR/ =FCW
MNCLCB ? BCRCARGTC QAFMMJ ?LB C?PLCB ? JMR MD
KMLCW UFGAF RFCW BML?RCB RM AF?PGRW/ =FCW
FCJNCB K?LW AFGJBPCL ?LB CTCL @SGJR ?L
MPNF?L?EC/
6R U?Q 2?QRCP ?E?GL/ ;GR? ?LB 6Q?@CJJ? FCJB ?L
2?QRCP N?PRW ?R RFC MPNF?L?EC/ =FCW ?JQM GLTGRCB
<IWJCP. 7MCW ?LB 9GAF?CJ RM HMGL RFC N?PRW/ =FGQ
RGKC. RFCW F?B K?LW 2?QRCP CEEQ ?LB RFCW N?GB
DMP GR DPMK RFCGP MUL NMAICR/ =FC 2?QRCP CEEQ
UCPC K?BC @W 7MCW/ =FCW CLHMWCB RFC 2?QRCP
N?PRW F?NNGJW RMECRFCP/
00
031 .4239 .67 /1:158
e+*w|}~ s{t hyy+~*}s*|}~ mcd
fws{ r+ nws{
fw+{v ks{ i,+{
jsx gx{ qx{v
jsz juu pu
lv qsx rx{v
nwu gux o+{v
=U 3541. [OLYL ^HZ H ZWHJL ZJOVVS JHSSLK [OL
?`Z[LY` CWHJL CJOVVS0 DOL ZTHY[LZ[ Z[\KLU[Z PU
[OPZ ZJOVVS ^LYL H ILHY UHTLK DVT HUK H KVN
UHTLK 9H[O`0
AUL UPNO[. ?PRL. HU LUVYTV\Z KYLHKM\S
KYHNVU. JHTL [V [OL ZJOVVS HUK Z[VSL [OL QL^LSZ
MYVT [OL ZJOVVS0 DOL OLHKTHZ[LY KPZJV]LYLK [OL
QL^LSZ VU [OL JHTW\Z ^OLU [OL ZJOVVS ^HZ I\PS[
THU` `LHYZ HNV0 FOLU `V\ SVVRLK H[ [OL QL^LSZ
`V\ ^V\SK OH]L ZVTL NVVK TLTVYPLZ0 DOL KYHNVU
Z[VSL HSS [OL QL^LSZ HUK SLM[ PU H ZWHJLZOPW0 -<HOHOH,P[ ZHPK. -DOLZL QL^LSZ HYL WYPJLSLZZ, = JHU NL[ H SV[
VM TVUL`,-
;<
DOL KYHNVU MSL^ PU[V HU HZ[LYVPK aVUL
HUK MPYLK H TPZZPSL. I\[ P[ TPZZLK0 DVT HUK 9H[O`
RLW[ W\YZ\PUN0 <V^L]LY. H TPZZPSL OP[ [OL ZWHJLZOPW
LTW[`0 DOL KY
KYHNVU OHK [V
^OLYL [OL ZJOV
HUK OVWLK UVI
9H[O` HUK
OHK ILLU IHJR0
[YPLK [V MPUK [OL
MPUK P[ HUK [OL
[VVR V\[ OPZ P/
^HZ YLHSS` Z\YW
Z[PSS [OLYL0 DOL`
FOLU [OL`
ZH^ [OL KYHNVU
DOL` JOHZLK HM[
[V JH[JO P[ HUK
^VYYPLK. -<V^
DOL KYHNVU ZW
JV\SKU-[ O\Y[ [OL
HNHPU0 DOLYL ^
THUHNLK [V NL
S JHSSLK [OL
Z[\KLU[Z PU
HUK H KVN
LYVPK aVUL
HUK 9H[O`
L ZWHJLZOPW
L KHTHNL
DOL UL_[ KH`. ^OLU [OL V^S. H [LHJOLY.
MV\UK [OH[ [OL QL^LSZ ^LYL Z[VSLU. ZOL ^HZ YLHSS`
^VYYPLK0 COL ZHPK. -FOH[ PZ NVPUN VU6 FO` HYL
HSS [OL QL^LSZ TPZZPUN6- COL ZH^ VU 99DE SHZ[
UPNO[ [OH[ [OL QL^LSZ ^LYL Z[VSLU I` H KYHNVU0
COL JHSSLK 9H[O` HUK DVT PTTLKPH[LS`0 COL
[VSK [OLT [V MPUK [OL KYHNVU HUK NL[ IHJR [OL
QL^LSZ0 -A0>, @V WYVISLT, FL-SS MPUK [OL QL^LSZ.[OL` WYVTPZLK0
DOL KYHNVU-Z ZWHJLZOPW-Z M\LS [HUR ^HZ
LTW[`0 DOL KYHNVU ZHPK. -AO T` NVVKULZZ, = T\Z[ YLMPSS [OL [HUR,- DOL
KYHNVU OHK [V MPUK H WSHUL[ [V NL[ ZVTL M\LS0 <L ^LU[ IHJR [V [OL WSHUL[
^OLYL [OL ZJOVVS ^HZ HUK YLMPSSLK [OL [HUR X\PJRS`0 <L YHU H^H` X\PJRS`
HUK OVWLK UVIVK` ZH^ OPT0
9H[O` HUK DVT KPKU-[ RUV^ [OH[ [OL KYHNVU
OHK ILLU IHJR0 DOL` NV[ PU[V [OL ZWHJLZOPW HUK
[YPLK [V MPUK [OL KYHNVU0 <V^L]LY. [OL` JV\SKU-[
MPUK P[ HUK [OL` KPKU-[ RUV^ ^OH[ [V KV0 DVT
[VVR V\[ OPZ P/BHK HUK MV\UK [OL KYHNVU0 <L
^HZ YLHSS` Z\YWYPZLK ILJH\ZL [OL KYHNVU ^HZ
Z[PSS [OLYL0 DOL` ^LU[ IHJR [V [OL ZJOVVS X\PJRS`0
FOLU [OL` HYYP]LK IHJR H[ [OL ZJOVVS. [OL`
ZH^ [OL KYHNVU ^HZ NL[[PUN PU[V OPZ ZWHJLZOPW0
DOL` JOHZLK HM[LY [OL KYHNVU0 DOL` YLHSS` ^HU[LK
[V JH[JO P[ HUK MPUK V\[ ^O` P[ Z[VSL [OL QL^LSZ0 DOL KYHNVU ^HZ ]LY`
^VYYPLK. -<V^ KPK [OL` MPUK TL6- P[ [OV\NO[0 =[ MV\NO[ ^P[O DVT HUK 9H[O`0
DOL KYHNVU ZWH[ MPYL I\[ DVT HUK 9H[O` OPK ILOPUK [OL ^HSSZ. ZV [OL MPYL
JV\SKU-[ O\Y[ [OLT0 DOL KYHNVU ^HZ ZV [PYLK ZV P[ ^LU[ IHJR [V [OL ZWHJLZOPW
HNHPU0 DOLYL ^HZ VUS` LUV\NO M\LS MVY 24 TPU\[LZ. DVT HUK 9H[O` HSZV
THUHNLK [V NL[ PU[V H ZWHJLZOPW HUK Z[HY[LK H JOHZL0
;=
C\KKLUS` [OL` ZH^ ZVTL[OPUN ZOPUPUN0 =[
^HZ ZV IYPNO[ [OH[ [OL` JV\SKU-[ VWLU [OLPY L`LZ0
DVT HUK 9H[O` RUL^ [OH[ ZVTL[OPUN ZOPUPUN
ZV IYPNO[ ^V\SKU-[ IL ZVTL[OPUN VYKPUHY`0 DOL`
Z[VSL HSS [OL QL^LSZ HUK SLM[ PU H ZWHJLZOPW0 -<HOHOH,P[ ZHPK. -DOLZL QL^LSZ HYL WYPJLSLZZ, = JHU NL[ H SV[
VM TVUL`,-
DOL KYHNVU Z
JV\SKU-[ O\Y[ [
HNHPU0 DOLYL
THUHNLK [V N
;<
DOL KYHNVU MSL^ PU[V HU HZ[LYVPK aVUL
HUK MPYLK H TPZZPSL. I\[ P[ TPZZLK0 DVT HUK 9H[O`
RLW[ W\YZ\PUN0 <V^L]LY. H TPZZPSL OP[ [OL ZWHJLZOPW
HUK P[ JYHZOLK PU[V HU HZ[LYVPK0 DOL KHTHNL
THKL [OL ZWHJLZOPW TV]L ZSV^LY HUK P[ ^HZ OP[
I` YVJRZ0 DOLU [OL` [\YULK VU [OL WYV[LJ[P]L
ZOPLSK HUK [OL YVJRZ IV\UJLK VMM [OL ZOPLSK0 7M[LY
[OH[. [OL` [\YULK [OL LUNPUL [V M\SS ZWLLK0 DOL`
LQLJ[LK H ^LI HUK P[ ^YHWWLK P[ZLSM HYV\UK [OL
KYHNVU-Z ZWHJLZOPW0 :PUHSS`. [OL KYHNVU-Z ZWHJLZOPW ^HZ KYHNNLK IHJR [V
[OL ZJOVVS0
DOL WYPUJPWHS X\LZ[PVULK [OL KYHNVU. -FO` KPK `V\ Z[LHS [OL QL^LSZ0
;P]L [OLT IHJR [V \Z PTTLKPH[LS`,- -@V ^H`, DOL` HYL WYPJLSLZZ0 =-SS UL]LY
NP]L [OLT IHJR [V `V\.- ZOV\[LK [OL KYHNVU0 -:PUL. SVJR OPT PU [OL JHNL0JVTTHUKLK [OL WYPUJPWHS0 -<HOHOH. `V\-SS UL]LY MPUK [OL QL^LSZ, <HOHOH.SH\NOLK [OL KYHNVU0 -FL-SS ZLHYJO MVY [OL QL^LSZ L]LY`^OLYL,- ZHPK [OL
WYPUJPWHS0
=U [OL HZ[LYVPK ILS[. DVT HUK 9H[O` ^LYL
ZLHYJOPUN MVY [OL QL^LSZ0 DOL` ^VUKLYLK ^OLYL
[OL QL^LSZ ^LYL0 FOLYL JV\SK [OL KYHNVU OH]L
OPKKLU [OLT6
7M[LY OV\YZ HUK OV\YZ VM ZLHYJOPUN. [OL` SVZ[
HSS OVWL VM MPUKPUN [OL QL^LSZ0 DOL` NH]L \W HUK
KLJPKLK [V MS` H^H` [V HUV[OLY WSHUL[0
;>
OPKKLU PU [OL
ZJH[[LYLK HYV\
DVT HUK
HUK NH]L [OL
^HZ ]LY` OHWW
P[0 GV\ IV[O H
Z[LYVPK aVUL
T HUK 9H[O`
[OL ZWHJLZOPW
DOL KHTHNL
HUK P[ ^HZ OP[
OL WYV[LJ[P]L
L ZOPLSK0 7M[LY
ZWLLK0 DOL`
M HYV\UK [OL
NNLK IHJR [V
HS [OL QL^LSZ0
LZZ0 =-SS UL]LY
PU [OL JHNL0LSZ, <HOHOH.LYL,- ZHPK [OL
^VYYPLK. -<V^ KPK [OL` MPUK TL6- P[ [OV\NO[0 =[ MV\NO[ ^P[O DVT HUK 9H[O`0
DOL KYHNVU ZWH[ MPYL I\[ DVT HUK 9H[O` OPK ILOPUK [OL ^HSSZ. ZV [OL MPYL
JV\SKU-[ O\Y[ [OLT0 DOL KYHNVU ^HZ ZV [PYLK ZV P[ ^LU[ IHJR [V [OL ZWHJLZOPW
HNHPU0 DOLYL ^HZ VUS` LUV\NO M\LS MVY 24 TPU\[LZ. DVT HUK 9H[O` HSZV
THUHNLK [V NL[ PU[V H ZWHJLZOPW HUK Z[HY[LK H JOHZL0
;=
C\KKLUS` [OL` ZH^ ZVTL[OPUN ZOPUPUN0 =[
^HZ ZV IYPNO[ [OH[ [OL` JV\SKU-[ VWLU [OLPY L`LZ0
DVT HUK 9H[O` RUL^ [OH[ ZVTL[OPUN ZOPUPUN
ZV IYPNO[ ^V\SKU-[ IL ZVTL[OPUN VYKPUHY`0 DOL`
SHUKLK VU H YVJR HUK MPUHSS` MV\UK [OL QL^LSZ,
8\[ ^OLU KPK [OL KYHNVU OPKL [OLT6 DOL`
MPN\YLK P[ V\[ MPUHSS`0 FOLU [OL` ^LYL JOHZPUN
[OL KYHNVU PU [OL HZ[LYVPK ILS[. [OL KYHNVU MPYLK
[OL TPZZPSL [V H YVJR HUK TH`IL [OL QL^LSZ ^LYL
OPKKLU PU [OL TPZZPSL0 FOLU [OL TPZZPSL OP[ [OL YVJR. [OL QL^LSZ ^LYL
ZJH[[LYLK HYV\UK VU [OL YVJR0
DVT HUK 9H[O` [VVR [OL QL^LSZ [V [OL ZJOVVS
HUK NH]L [OLT [V [OL WYPUJPWHS 0DOL WYPUJPWHS
^HZ ]LY` OHWW`0 <L ZHPK. -= RUL^ `V\ ^V\SK MPUK
P[0 GV\ IV[O HYL NYLH[ Z[\KLU[Z VM V\Y ZJOVVS0-
DOL WYPUJPWHS [VSK [OL KYHNVU [OH[ DVT HUK
9H[O` OHK MV\UK [OL QL^LSZ0 <L ZHPK. -GV\ JHU
UL]LY NL[ `V\Y OHUKZ VU [OLT HNHPU0- -@V, @V
^H`0 <V^ KPK [OL` MPUK P[6 @V,- TVHULK [OL
KYHNVU KLZWLYH[LS`0 DOL WYPUJPWHS RLW[ [OL QL^LSZ
PU [OL ZJOVVS ]LY` ZLJ\YLS` HUK UVIVK` JV\SK
Z[LHS [OLT HNHPU0
;?
153 .0:92743. 0;6639 /268
d,+w}~* r|t gzz,*+~r+}~* lbc
nx| f,x ewx|va mrswuz
ir, ewu,y fux
iu,|v ewx+ qr|
kvrx nx|v j,x
or{ px|v o,|v
p}} hr jr|
=GYZ <[R_/ BUSKZNOTM YVUUQ_ NGVVKTKJ ZU
ZNK ZNXKK ROZZRK VOMY/ 6GXXOK/ 5[RR_ GTJ 8XKJ1
6GT _U[ XKSKSHKX ]NGZ NGVVKTKJ RGYZ <[R_4.
GYQKJ 6GXXOK UTK JG_1 .@N, @L IU[XYK, :U] IGT
_U[ LUXMKZ4 5[Z OZ ]GY TUZ \KX_ YIGX_ GLZKX GRR/.
XKVROKJ 5[RR_ GTJ 8XKJ1
8UX ZNK VGYZ LK] _KGXY/ ZNK ZNXKK ROZZRK VOMY
RO\KJ \KX_ NGVVOR_ OT ZNKOX HXOIQ NU[YK1 @TK JG_
OT SOJ0<[R_/ 8XKJ JOYIU\KXKJ ZNGZ ZNKXK ]GY G
IGSV IGRRKJ .6USK BVUUQ_.1 CNK KTZXGTIK LKK
]GY -322 LUX ZNXKK GTOSGRY1 .=KZ SK ZKRR 5[RR_
GTJ 6GXXOK GHU[Z OZ,. IXOKJ 8XKJ1 ENKT NK GXXO\KJ
NUSK/ 8XKJ ZURJ 5[RR_ GTJ 6GXXOK GHU[Z ZNK IGSV
GTJ ZNK_ GMXKKJ ZU MU ZUMKZNKX1 CNK_ W[OIQR_
Y[HSOZZKJ ZNK GVVROIGZOUT LUXS GTJ VGOJ ZNK LKK1
?A
5[RR_ RUUQKJ LXUS HKNOTJ ZNK JUUX GTJ
YGOJ/ .CNK ZNOKL NGY MUTK, EK IGT IUSK U[Z LXUS
[TJKX ZNK W[ORZ1. 6GXXOK LU[TJ ZNGZ GRR NKX ZNOTMY
]KXK YZORR OT ZNK XUUS GTJ TUZNOTM ]GY YZURKT1
.:K_, 9[_Y/ IUSK UT, ?UZNOTM ]GY YZURKT LXUS
M[OJK ZUU
JGXQ OTYOJ
.@N/
ZNK_ GRR I
S[S/. 6G
CNK HGZNX
CNK TK^Z JG_/ ZNK_ YKZ ULL LUX ZNK .6USK
BVUUQ_ 6GSV.1 ENKT ZNK_ GXXO\KJ GZ ZNK IGSV/
ZNK_ LU[TJ ZNGZ ZNK IGSV ]GY YNGJU]_ GTJ ZNKXK
]KXK TU HXOMNZ ROMNZY1 .6UUUUUR, ENGZ G .TOIK.
VRGIK,. IXOKJ 6GXXOK1
_ NGVVKTKJ ZU
GTJ 8XKJ1
VKTKJ RGYZ <[R_4.
[XYK, :U] IGT
YIGX_ GLZKX GRR/.
CNKT/ ZNK ZU[X M[OJK YNU]KJ [V1 .:O,
9UUJ GLZKXTUUT/ K\KX_HUJ_, FU[ ]ORR NG\K G
TOIK YZG_ NKXK1. ZNK M[OJK YGOJ INKKXL[RR_1 .:UVK
_U[ KTPU_ OZ, =KZ SK YNU] _U[ ZNK XUUSY1. CNK
M[OJK ZUUQ ZNKS ZU G XUUS GTJ IRUYKJ ZNK JUUX HKNOTJ NOS1 ;Z ]GY \KX_
JGXQ OTYOJK ZNK XUUS1
.@N/ ]NKXK.Y ZNK ROMNZ Y]OZIN4 ;Z.Y YU YIGX_/.
ZNK_ GRR IXOKJ1 .; ]GTZ ZU MU NUSK1 ; SOYY S_
S[S/. 6GXXOK YGOJ1 .; JUT.Z ]GTZ ZU ZGQK G HGZN1
CNK HGZNXUUS OY ZUU JGXQ1.
CNGZ TOMNZ/ ZNK_ IU[RJ TUZ LGRR GYRKKV GY ZNK_
]KXK ZUU YIGXKJ1 B[JJKTR_/ ZNK_ YG] G LRGYN UL
ROMNZ IUSOTM LXUS ZNK JUUX1 .;Y OZ G ZNOKL4 ; GS
YU YIGXKJ,. 6GXXOK IXOKJ1 CNK_ NOJ [TJKX ZNK W[ORZ
UT ZNK HKJ1 ; GS VGTOIQOTM TU], ENGZ YNU[RJ
]K JU ZU VXUZKIZ U[X ZNOTMY OT ZNK XUUS4.
@<
ZNK JUUX GTJ
IUSK U[Z LXUS
Z GRR NKX ZNOTMY
TM ]GY YZURKT1
.;Z.Y SK,. ZNK ZU[X M[OJK YNU[ZKJ ]NKT NK
UVKTKJ ZNK JUUX1 .AKSKSHKX4 CNOY IGSV.Y TGSK
OY .6USK BVUUQ_/ NK YGOJ1 CNK X[RK UL U[X IGSV
OY ZNGZ ]K YNU[RJ VRG_ VXGTQY UT U[X M[KYZY1 9U
GTJ ZNK_ GMXKKJ ZU MU ZUMKZNKX1 CNK_ W[OIQR_
Y[HSOZZKJ ZNK GVVROIGZOUT LUXS GTJ VGOJ ZNK LKK1
?A
5[RR_ RUUQKJ LXUS HKNOTJ ZNK JUUX GTJ
YGOJ/ .CNK ZNOKL NGY MUTK, EK IGT IUSK U[Z LXUS
[TJKX ZNK W[ORZ1. 6GXXOK LU[TJ ZNGZ GRR NKX ZNOTMY
]KXK YZORR OT ZNK XUUS GTJ TUZNOTM ]GY YZURKT1
.:K_, 9[_Y/ IUSK UT, ?UZNOTM ]GY YZURKT LXUS
U[X XUUS/. IXOKJ 6GXXOK1 ; ZNU[MNZ ZNGZ OZ ]GY
YZXGTMK1 =KZ.Y LOTJ U[Z ]NGZ NGY XKGRR_ NGVVKTKJ
OT U[X XUUS1. CNK_ LKRZ ROQK XKGR JKZKIZO\KY OT G
<GSKY 5UTJ SU\OK1 .;Z.Y IUUR,. YGOJ 5[RR_1 .FKGN,.
YGOJ 8XKJ GTJ 6GXXOK GTJ ZNK_ YZGXZKJ ZNKOX OT\KYZOMGZOUT ROQK XKGR JKZKIZO\KY1
.E
CNK_ YKGXINKJ LUX ZNK .ZNOKL.1 DTLUXZ[TGZKR_/
8XKJ YZKVVKJ GIIOJKTZGRR_ UT G ]NOZK ROTK1
B[JJKTR_/ ZNK ROMNZ ]KTZ UT1 .:UUXG_, CNK ROMNZ
OY UT1 EK IGT IUTZOT[K U[X ]UXQ,. YGOJ 8XKJ1 .;
ZNOTQ OZ.Y G VXGTQ1 BUSKZNOTM SOMNZ JXUV LXUS
ZNK IKOROTM1 =KZ.Y X[T ZU ZNK JUUX1.
8XKJ NGJ M[KYYKJ XOMNZ1 CUSGZU YG[IK IGSK
LXUS ZNK IKOROTM GTJ IU\KXKJ ZNK ZNXKK ROZZRK VOMY
GTJ ZNKOX IRUZNKY1 8XKJ YNU[ZKJ/ .@N TU, >_ S[S
]ORR HK \KX_ GTMX_1 ENU VRG_Y VXGTQY UT [Y4.
GYQKJ 8XKJ GTMXOR_1
@=
GTY]K
7TMROYN
;Z SKG
CN
NGJ K\
YIGXKJ
YU YIGXKJ, 6GXXOK IXOKJ1 CNK_ NOJ [TJKX ZNK W[ORZ
UT ZNK HKJ1 ; GS VGTOIQOTM TU], ENGZ YNU[RJ
]K JU ZU VXUZKIZ U[X ZNOTMY OT ZNK XUUS4.
@<
UX GTJ
Z LXUS
ZNOTMY
ZURKT1
T LXUS
OZ ]GY
VKTKJ
Y OT G
FKGN,.
IZO\KY1
.;Z.Y SK,. ZNK ZU[X M[OJK YNU[ZKJ ]NKT NK
UVKTKJ ZNK JUUX1 .AKSKSHKX4 CNOY IGSV.Y TGSK
OY .6USK BVUUQ_/ NK YGOJ1 CNK X[RK UL U[X IGSV
OY ZNGZ ]K YNU[RJ VRG_ VXGTQY UT U[X M[KYZY1 9U
GTJ NG\K G HGZN/ M[_Y, FU[ GXK YU JOXZ_,. CNK_
GRR X[YNKJ ZU ZNK HGZNXUUS1
.ENGZ OY VXGTQ4. 5[RR_ GYQKJ 6GXXOK GTJ 6GXXOK
GTY]KXKJ/ .AKSKSHKX >Y =KK ZG[MNZ [Y OT ZNK
7TMROYN RKYYUT ZNK SKGTOTM UL ZNK ]UXJ VXGTQ4
;Z SKGTY ZU VRG_ G ZXOIQ UT YUSKUTK1.
CNOY IGSV ]GY ZNK SUYZ K^IOZOTM IGSV ZNK_
NGJ K\KX PUOTKJ1 CNK_ ]KXK \KX_ PU_L[R H[Z TUZ
YIGXKJ1
IGSK
K VOMY
_ S[S
T [Y4.
@>
0
juu ztrs|{ zp{pz~poi kx ylz| xq |st{ y}mutnl|txw vl+ mp zpyzxo}npo *t|sx}| |sp yztxz *zt||pw ypzvt{{txw xq |sp {nsxxui