Gemeindebote herunterladen - Gemeinde Iselsberg

A M T L I C H E
M I T T E I L U N G
Der
GemeindeBOTE
Informationsbote der Gemeinde Iselsberg-Stronach
Rundschreiben der Gemeinde Iselsberg-Stronach!
Gemeinde
Zu Beginn der
Ausgabe erhalten Sie
wieder Informationen
von der Gemeinde
Iselsberg-Stronach.
Seite 2
Neuigkeit
Auf den Dächern des
Gemeindehauses
erstrahlt in neuem
Glanze eine große
Photovoltaikanlage.
Genauere Details dazu
auf
Seite 4
Freiwillige Feuerwehr
Über die Einsätze
unserer FF lesen Sie ab
Seite 9
33. Ausgabe, Dezember 2013
Unsere
Jungunternehmer
Es gibt eine ganze
Reihe von jungen
Menschen in unserer
Gemeinde, die den
Schritt in die
Selbstständigkeit
gewagt haben. Eine
Unternehmerin stellen
wir nun vor.
Seite 11
Vereine und
Organisationen
Informationen über die
aktuellsten Tätigkeiten
der Vereine und
Organisationen lesen
Sie ab Seite 12
Ankündigungen
Bitte beachten Sie auch
die Ankündigung der
FF auf der Rückseite.
Seite 20
Schon ganz traditionell lädt der
Dorfgemeinschaftsausschuss die Bevölkerung
zur "Weihnachtlichen Stunde" ins
Gemeindezentrum ein. Wie auch in den Jahren
zuvor haben viele Akteure den dritten
Adventssonntag kulturell zu etwas ganz
Besonderem gemacht.
Die Gemeinde und der DGA bedankt sich bei
allen Akteuren, bei allen Helfern und
Freiwilligen, aber auch bei den vielen Besuchern
für diesen netten Nachmittag der Gemeinschaft
auf das Herzlichste.
Ein frohes
Weihnachtsfest und
alles Gute für das
Jahr 2014.
Fotos: Th. Haidenberger
1
G
E
M
E
I
N
D
E
Geschätzte
IselsbergerInnen
und StronacherInnen!
!"#$ %"&'$ ()*+$ ,-./0$ #.1&$ 2-3$ 4,2-$
567$!"#$%"&'$8"'$9:3$;-<-'$&-'$#-&'$
26'1&8"1&#-,$ 3.0$ 9.-=$ >.-2-'#1&="/$
?.#$ .,$ 2-,$ @'A&#:33-'B$ -.,-$ =",/-$
C':1D-,E-'.:2-$ .3$ F:33-'B$ 2.-$ #.1&$
?-#:,2-'#$ .3$ G-'-.1&$ 2-#$ H.-,5-'$
C"=?:2-,#$"6#8.'D0-7$ !-'$ I-'?#0$8"'$
8.-2-'$ 9:,$ #0"'D-,$ J-/-,KL==-,$
/-E'L/07$ M3$ N-'/=-.1&$ 56$ ",2-'-,$
H",2-#0-.=-,$ #.,2$ 2.-$ #0"'D-,$
O,8-<-'$ ?-.$ 6,#$ :&,-$ /'PQ-'-$
F1&L2-,$"?/-="6K-,7
M,$2-'$R-3-.,2-$86'2-$.3$&-6'./-,$
%"&'$ 3.0$ 2-,$ S#E&"=T-'6,/#"'?-.0-,$
9:,$2-'$;"#=-'$J-.2-$?.#$56'$4.,K"&'0$
U?-'/P'."1&$ 2"# $ S?8"##-'-,0V
# : '/ 6 , / # E ': W - D0$ GS$ ) +$ " ? /- V
#1&=:##-,7
!.-$ S'?-.0-,$ 56'$ 4'#0-==6,/$ 2-#$
2./.0"=-,$ H-.06,/#D"0"#0-'#$#.,2$ ,:1&$
.3$ H"6K-,7$ M3$ &-6'./-,$ F:33-'$
86'2-$ 2"# $ /-#"30-$ X","=,-05$
YS?8"##-'V$ 6,2$ J-/-,8"##-'D",L=-$
2-'$R-3-.,2-Z$/-#EA=0B$",#1&=.-Q-,2$
3.0$ -.,-'$ X"3-'"$ ?-K"&'-,$ 6,2$
0 - . = 8 - . # -$ " 6 1 &$ / - : ' 0 - 0$ 6 , 2$
-.,/-3-##-,7$>"1&$@-'T/#0-==6,/$2-#$
2./.0"=-,$ H-.06,/#D"0"#0-'#$ #.,2$
63K"##-,2-$ M,K:'3"T:,-,$ A?-'$
4.,?"60-,$ 6,0-'$ 2-'$ 4'2-$ "3$
R-3-. , 2 -"30$ "? '6 ["'7$ !. -#-$
!"0-,-'K"##6,/$ .#0$ KA'$ 2.-$ \6D6,]$
9:,$/':Q-'$;.1&T/D-.07
^.0$2-'$ ^:,0"/-$ -.,-'$ _&:0:9:=0".DV
",="/-$ "6K$ 2-3$ !"1&$ 2-#$ R-V
3-.,2-5-,0'63#$ .#0$ 2.-$ R-3-.,2-$
"61&$ 6,0-'$ 2.-$ F0':3E':265-,0-,$
/-/",/-,7$ 4#$ #:==$ DA,]./$ "6K$ 2-'$
I:3-E"/-$ 2-'$ R-3-.,2-$ ="6K-,2$
-'#.1&0=.1&$ #-.,B$ 8.-9.-=$ F0':3$
E':265.-'0$6,2$.,#$>-05$2-'$`$C.8"/a$
- . , / - # E - . # 0$ 8 . ' 2 7$ ! . -$ 9 . - = - ,$
F:,,-,#06,2-,B$ "?-'$ "61&$ 2.-$
>-?-=K'-.&-.0$ A?-'$ 2"#$ %"&'$ 3"1&-,$
6 , # - ' -$ R - 3 - . , 2 -$ 5 6$ - . , - 3$
?-9:'56/0-,$ F0",2:'07$ R':Q-'$ !",D$
KA'$ #-.,$ 5.-=:'.-,T-'0-#$ ;.'D-,$ 9:,$
2-'$ _=",6,/$ ?.#$ 56'$ O3#-056,/$
/- ? A & ' 0$ 6 , # - '- 3$ R J$ C & : 3 " #$
I".2-,?-'/-'7
!6'1&$ 2.-$ S,?.,26,/$ 6,#-'-'$
R-3-.,2-$ ",$ 2"#$ R="#K"#-',-05$ 2-'$
C - = - D : 3$ S 6 # 0 ' . "$ 3 . 0$ 5 8 - .$
X,:0-,E6,D0-,$ #:==0-,$ .3$ /-#"30-,$
R-3-.,2-/-?.-0$ *b$ ^G.0$ 9-'KA/?"'$
#-.,7$ S6#DA,]-$ 2"'A?-'$ -'&L=0$ W-2-'$
C-.=,-&3-'$ ?-.$ 2-'$ C-=-D:3$ S6#0'."7$
M1&$ &:c-B$ 2"##$ 2"26'1&$ "61&$ 2.-$
56'5-.0$ 6,0-'9-'#:'/0-,$ G-'-.1&-$
6 , # - ' - #$ R - 3 - . , 2 - / - ? . - 0 - #$
"6#'-.1&-,2$9-'#:'/0$8-'2-,$DP,,-,7
M3$ @6&'E"'D$ 6,#-'-'$ @@$ 8.'2$ 2"#$ +($
%"&'-$"=0-$X=-.,=P#1&K"&'5-6/$HC$d$Y$e)$
_FZ$ 26'1&$ -.,$ ,-6-#$ 5-.0/-3LQ-#$
@"&'5-6/$2-'$CfE-$^G$FE'.,0-'VS=='"2$
3.0$ *g)$_F$ -'#-0507$ S6K/'6,2$ /':Q-'$
O,0-'#0A056,/$ #-.0-,#$ 2-#$ H",2-#$
C.':=$ D:,,0-$ 2.-$ @.,",5.-'6,/$
#.1&-'/-#0-==0$8-'2-,7
@A'$ 2"#$%"&'$ ()*h$.#0$ 2-'$ G"6?-/.,,$
2-'$ \6K"&'0$ F0':,"1&$ /-E=",07$ !"#$
_':W-D0$ 8.'2$ 9:,$ 2-'$ SRJSJ$ H.-,5$
"6#/-"'?-.0-0$ 6,2$ "61&$ 63/-#-0507$
!"KA'$ #.,2$ KA'$ 2"#$ D:33-,2-$ %"&'$
A?-'$ +))7)))BV$ 46':$ #.1&-'/-#0-==07$
>"1&$ S?#1&=6## $2-'$ _=",6,/$ 8.'2$ -#$
8-.0-'-$ M,K:'3"T:,-,$ ?-5A/=.1&$ 2-#$
S'?-.0#"?="6K-#$/-?-,7
S?#1&=.-Q-,2$ 3P1&0-$ .1&$ 3.1&$ ?-.$
"==-,$ ^.0"'?-.0-',B$ R-3-.,2-'L0-,B$
"==-,$ N-'-.,-,$ 6,2$ XP'E-'#1&"]-,$
'-1&0$ &-'5=.1&$KA'$.&'-,$4.,#"05$ A?-'#$
/",5-$%"&'$?-2",D-,7
$ 461&$ "==-,$ 8A,#1&-$ .1&$ -.,$
?-#.,,=.1&-# $;-.&,"1&0#K-#0$6,2$"==-#$
R60-$KA'#$,-6-$%"&'7
46-'$GA'/-'3-.#0-'
$
!"#$%&'!&("%)*++*,
Katja Peintner ist künftig für die Finanzverwaltung zuständig
Am 1. Oktober 2013 trat Frau Katja Peintner die Stelle als
Mitarbeiterin in der Gemeinde Iselsberg-Stronach an. Sie wird
künftig für sämtliche Angelegenheiten im Bereich Finanzen
zuständig sein. Bürgermeister Thomas Tschapeller ist froh, dass er
eine kompetente Mitarbeiterin aus der eigenen Gemeinde für diesen
Job gewinnen konnte. Die Iselsbergerin ist verheiratet und hat zwei
Kinder.
Derzeit wird Katja Peintner noch von Frau Ingrid Draschl
eingeschult, bevor sich diese mit Jahresende in den wohlverdienten
Ruhestand begibt.
2"
Der GemeindeBOTE
A
U
S
D
E
M
G
E
M
E
I
N
D
E
R
A
T
Interessantes, Wichtiges, Wissenswertes ...
... aus den Gemeinderatssitzungen ab Juli 2013
Hinweis: Es handelt sich hierbei nur um eine auszugsweise Veröffentlichung und keine
Originalwiedergabe der Sitzungsprotokolle.
Angebote zur Kenntnis gebracht. Der
GR beschließt den Kauf des KLF
Schenkungsvertrag
u n d (Mercedes
Sprinter)
der
Firma
Überlassungsvereinbarung
Maria Rosenbauer, mit EUR 168.999,60.
Mayerl - der GR beschließt die
unentgeltliche
Übernahme
der Dem GR wird mitgeteilt, dass im Sinne
Katastrophenschutzgebildeten Trennstücke 10 von 14 qm d e s
eine
und 11 von 59 qm von Frau Maria m a n a g e m e n t g e s e t z e s
vom
Mayerl
aus
deren
Liegeschaft G e m e i n d e e i n s a t z l e i t u n g
Bürgermeister
zu
bestellen
ist.
Der
GR
Einlagezahl 61, Grundbuch 85015
Iselsberg, in das Alleineigentum der berät über die Personen, welche für die
Gemeindeeinsatzleitung bestellt werden
Gemeinde.
sollen. Vorgeschlagen werden für
Beratung
und
Beschlussfassung folgende Funktionen:
Darlehen Photovoltaikanlage - Der
Bgm.
Thomas
Gemeinderat
beschließt
das Einsatzleitung:
Darlehensangebot
der
Lienzer Tschapeller (Stv.: Vize-Bgm. Anton
Sparkasse, mit einem Aufschlag auf den Walder)
6-Monats-Euribor
von
0,940%.,
S1-Personalwesen: Manfred Bernsteiner
anzunehmen.
Der
Darlehensbetrag
(Stv.: Josef Greil jun.)
beläuft sich auf EUR 80.000, die Rate
netto pro Halbjahr auf EUR 4.011,39 und S2-Katastrophenlage: Josef Walder (Stv.:
der Gesamtbetrag brutto auf EUR Gregor Fehlmann)
104.296,14. Laufzeit 13 Jahre. Zudem
S3-Einsatzkoordinator: Michael Auer
beschließt
der
GR
die
(Stv.: Andrea Hirschberg)
Photovoltaikanlage als wirtschaftliche
Unternehmung zu führen, welche in die S4-Versorgungswesen: Katja Peintner
Jahresrechnung aufzunehmen ist und (Stv.: Lorena Senfter)
das alles so wie beschlossen der
Aufsichtsbehörde zur Genehmigung S5- Öffentlichkeitsarbeit: Carmen Grader
(Stv.: Natalie Steiner)
vorgelegt wird.
S6-Technik & Kommunikation: Josef
Sitzung vom 26.11.2013
Schett (Stv.: Alois Stotter)
Beratung und Beschlussfassung Weg
Beschluss der Gebühren und Steuern für
Richtung Iselsberg Haus Nr. 86 auf der
2014 und Folgejahre sowie Beratung und
Gp. 671, KG Iselsberg (Egger –
Beschluss über Gebühren bezüglich
Wallensteiner) - Vorab hat eine
Oberflächenwasserkanal - Der GR
Verhandlung am 23.10.2013 mit allen
beschließt
die
Höhe
der
Parteien in der Gemeinde stattgefunden.
Anschlussgebühr mit EUR 5,00 + 10 %
Gesamtbaukosten von EUR 60.000,00
USt
je
Quadratmeter
der
sind einzuplanen (ohne Asphalt). Der
Bemessungsgrundlage (= Summe der
Gemeinde
wurde
dafür
eine
der Fläche(n) in Quadratmeter die in das
Bedarfszuweisung von EUR 40.000,00
Niederschlagswasserkanalsystem
der
zugebilligt. Der GR beschließt den
Gemeinde eingeleitet werden) sowie die
Wegbau i.S. des Wegprojektes der Agrar
Höhe der laufenden Gebühr je
Lienz
vom
27.4.2011
und
des
Quadratmeter
der
BemessungsVerhandlungsprotokolls vom 23.10.2013.
grundlage mit EUR 0,25 + 10 % USt.
Der
GR
beschließt
somit
die
Fertigstellung bis zum 1.7.2014.
Folgende Gebührensätze ändern sich:
Mindestkanalanschlussgebühr pro qm
Beratung und Beschluss FF-Auto - dem
umbauten Raum !
EUR !
5,40 /
Gemeinderat werden die aus der
qm.
Vorauswahl noch übrig gebliebenen
Sitzung vom 13.8.2013
Der GemeindeBOTE"
Achtung - Haftung für
Baumbesitzer!
Paragraph 1319 ABGB wird
analog auf die Haftung für
Schäden durch abgebrochene
Äste
oder
Baumteile
und
umgestürzte Bäume angewendet.
Demnach haftet ein Baumbesitzer
für Schäden, die durch den
mangelhaften Zustand seines
Baumes entstanden sind und er
nicht die zur Abwendung der
Gefahr erforderliche Sorgfalt
eingehalten hat. Der Baum ist
dann
von
mangelhafter
Beschaffenheit,
wenn
durch
seinen Zustand eine besondere
Gefahr von ihm ausgeht. Sie kann
infolge
mechanischer
Verletzungen des Baumes oder
einer Krankheit bestehen, aber
auch bei einem abnormen Wuchs.
Die ÖNORM L 1122, die für die
Baumpflege und Baumkontrolle
herausgegeben wurde, spricht
deshalb von nötigen jährlichen
Sichtkontrollen.
Kurz gesagt: Jeder Baumbesitzer
muss
für
Schäden
durch
umstürzende oder brechende
Bäume haften.
3
G
E
M
E
I
N
D
E
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
Sonnenkraft optimal nutzen!
Photovoltaikanlage am Dach des Gemeindezentrums.
Dieser Tage geht auf dem Dach des Gemeindezentrums eine große Photovoltaikanlage in Betrieb. Die Anlage hat
eine Spitzenleistung von 46 Kilowatt und wird pro Jahr - vorsichtig gerechnet - gut 50.000 kWh Strom
produzieren. Das entspricht dem Verbrauch von etwa 12 Tiroler Durchschnittshaushalten oder einiges mehr als
der Eigenverbrauch im Gemeindezentrum samt Schule, Kindergarten, Wohnungen und den angeschlossenen
Abschnitten der Straßenbeleuchtung.
Die Vorbereitungen für das Projekt begannen
schon im Herbst des Vorjahres. Damals wurde im
Rahmen einer Gemeinderatssitzung über die
Technik und das Potenzial der großen Dachfläche
ausführlich
informiert.
Die
konkreten
Vorarbeiten begannen im November 2012 mit der
Anmeldung des Plans bei der Tiwag. Die
Planung musste als Bauanzeige eingereicht
werden. Nach diesem Schritt war die
elektrizitätsrechtliche Genehmigung durch die
BH-Lienz zu erwirken, was dankenswerterweise
innerhalb weniger Tage möglich war. Am 27.
Dez. 2012 erging der Ökostrombescheid des
Amtes der Tiroler Landesregierung. Dieser war
die Voraussetzung, um an dem jährlichen
„Wettrennen um die Förderungen“ teilnehmen
zu können.
4"
Unter der Organisation von Gemeinderat Thomas
Haidenberger beteiligten sich dann auch mehrere
Iselsberger und Stronacher daran, eine Förderung
für die geplante Anlage zu ergattern. Startschuss
war der 1. 1. 2013 um 0:00 Uhr. Mit den Schlägen
der Pummerin via TV begann in mehreren Häusern
ein eifriges Tippen und Klicken an den Computern,
um den 4-seitigen Antrag online einzubringen. Wie
erwartet waren die Server der OeMAG (zuständig
für die Abwicklung der Förderungen) wegen des
Ansturms aus ganz Österreich leider völlig
überlastet. „Es war doch etwas Ausdauer nötig und
ich habe die Formulare an die 30 Mal ausgefüllt, bis
um 01:43 Uhr die Mitteilung „Ihr Antrag wurde
erfolgreich eingebracht“ am Bildschirm zu lesen
war“, erinnert sich GR Haidenberger an die
Neujahrsnacht. „Es hat sich aber für die Gemeinde
Der GemeindeBOTE
G
E
M
E
I
N
D
E
I
ausgezahlt, nicht aufzugeben!“
Ende Feber kam dann der Fördervertrag der
ÖeMAG mit dem erfreulichen Detail, dass neben
dem auf 13 Jahre garantierten Einspeisetarif auch
eine Baukostenförderung von EUR 200,-/kWp, was
etwa 10% der Investitionssumme entspricht,
zuerkannt wird.
Nach einer detaillierten Ausschreibung der
Arbeiten Ende Mai langten bis zum Termin Ende
Juni fünf Angebote bei der Gemeinde ein, die unter
fachkundiger
Mithilfe
eines
unabhängigen
Elektroplaners bewertet wurden. Letztlich konnte
der Auftrag mit einem Gesamtvolumen von rund
80.000 Euro (excl. MwSt.) vom Gemeinderat
einstimmig an den Bestbieter, die Lienzer Firma
Sun-e-solution vergeben werden. Weil für Aufträge
dieser Größenordnung eine Genehmigung der
Gemeindeaufsicht bei der BH-Lienz nötig ist, diese
aber mit der Vorbereitung der Nationalratswahlen
Ende September beschäftigt war, verzögerte sich
der Beginn der Bauarbeiten deutlich. Das lag auch
daran, dass die Firma nach Vorliegen der
Genehmigung eine Reihe anderer Aufträge
umzusetzen hatte.
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
Sicherheit für das Gebäude und allenfalls zukünftig
am Dach notwendige Arbeiten besondere
Rücksicht genommen. Optisch ist von der Anlage
wenig zu bemerken. Martin Kollnig, Chef der
Lieferfirma zeigt sich zufrieden: „Wer nicht weiß,
dass auf dem Dach eine Großanlage mit knapp 300
qm Modulfläche montiert ist, wird rund um das
Gebäude kaum etwas wahrnehmen. PV-Anlagen
sollen schließlich nicht auffallen, sondern sicher
funktionieren.“
Unsere Gemeinde setzt mit der Anlage einen
Schritt in die Energiezukunft. Alle Daten der
Anlage und erzeugte Strommengen werden
zukünftig auch online abrufbar sein. GR
Haidenberger, der nebenberuflich auch als
Energieberater für Energie Tirol tätig ist, hofft auf
Nachahmung: „Das Klima südlich der Alpen und
die sonnige Lage unseres Ortsgebietes sind für
Solarkraftwerke ideal, die Erträge bei uns deutlich
über dem Durchschnitt. Einige private Anlagen
sind ja schon in Betrieb. Mit den öffentlich
zugänglichen Erfahrungswerten hoffe ich auch
darauf, dass in Iselsberg-Stronach in Zukunft
weitere Solarkraftwerke entstehen und einen
Beitrag zur verstärkten Nutzung erneuerbarer
Letztlich konnten mit dem schönen Wetter in der Energiequellen leisten werden. Die Sonne schickt ja
ersten Dezemberwoche sämtliche Außenarbeiten bekanntlich keine Rechnung!“
abgeschlossen werden. Dabei wurde auch auf die
Schutzengelsonntag - Kirchtag in Iselsberg
Schon beinahe traditionell bereiten die Mitglieder des Pfarrgemeinderates beim Iselsberger Kirchtag eine
kleine Agape nach der heiligen Messe vor. So kommen viele Messbesucher bei einem Schluck Wein und
einem selber gebackenen Gebäck noch
miteinander ins Gespräch.
Vorschau: Pfarrkaffee am Ostermorgen
Nach der Feier der Osternacht (20.4.2014) um
5:00 Uhr lädt der PGR alle Gemeindebürger
nach der Messe zum "Pfarrkaffee" in das
Gmeindezentrum.
Der Pfarrgemeinderat wünscht allen Bürgern
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles
Miteinander im Jahr 2014!
Der GemeindeBOTE"
Mitglieder der Pfarrgemeinderates (v.l.): Obfrau Viktoria Suntinger,
Monika Oberbichler, Annemarie Lottersberger, Thomas Haidenberger
(nicht am Bild: Brigitte Moser, Pfarrer Bruno Decristoforo)
5
V
O
L
K
S
S
C
H
U
L
E
Aus der Schule geplaudert ...
Wie schon in den letzten beiden Jahren wird die Volksschule Iselsberg auch heuer wieder einklassig
geführt. Der Unterricht in Deutsch und
Mathematik darf wie bisher geteilt werden, in
den restlichen Stunden werden alle 20 Kinder
gemeinsam unterrichtet.
Sechs neue SchülerInnen durften wir heuer in
unseren Reihen begrüßen: Leonie Lottersberger,
Matilda Britz, Annabell und Tamara Tschojer,
Patrik Feiertag und Elias Fercher haben sich
schon bestens in der Schule eingelebt.
Mitte September machten wir heuer an einem
strahlend
schönen
Herbsttag
unseren
Herbstwandertag. Sepp Walder begleitete uns
und
führte
uns
einen
wunderschönen
Rundwanderweg um den Stronachkogel. Ein Stück wanderten wir sogar durch einen richtigen
„Urwald“. Der schmale Steig führte uns über Stock und Stein unter umgestürzten Bäumen durch, über
große, überwachsene Felsblöcke und an tiefen Felsklüften vorbei. Ganz still waren die Kinder. Lag es
vielleicht daran, dass Sepp von hier abgestürzten Kälbern und verschollenen Wanderern erzählt hatte?
Für zwei Wochen im Oktober wurde unser Lehrerteam heuer durch eine Praktikantin verstärkt. Nora
Götte, eine 16-jährige Gymnasiastin aus
Deutschland, deren Eltern in Iselsberg eine
Ferienwohnung besitzen, nutzte ihre 14-tägigen
Herbstferien, um an unserer Schule erste
Erfahrungen im pädagogischen Bereich zu
sammeln. Wir alle haben sie gleich lieb
gewonnen und ungern wieder gehen lassen.
Einen schulautonomen Ferientag im Herbst
nutzten die Lehrpersonen, um in Obernberg am
Brenner eine Fortbildung über Landart
(Landschaftskunst) zu besuchen. Die dort
kennen gelernte spielerisch - künstlerische
Begegnung mit der Natur wollten wir natürlich
auch mit unseren Kindern umsetzen. Also
machten wir uns gleich auf, um uns mit dem
Herbstlaub auf dem Spielplatz kreativ zu
betätigen. Nach zwei Stunden, in denen die
Kinder mit Feuereifer und viel Spaß arbeiteten,
waren tolle „Kunstwerke“ entstanden, die die
Kinder mit Stolz ihren Eltern präsentierten. Im
Winter und im Frühjahr wird es sicher weitere
kreative Aktionen geben.
6"
Der GemeindeBOTE
V
O
L
K
S
S
C
H
U
L
E
Ende November konnten wir im
Rahmen einer kleinen Feier die in den
letzten beiden Jahren entstandene
Boulderwand auf der Bühne des
Gemeindesaales
offiziell
ihrer
Bestimmung übergeben. Die schon
länger gewünschte, aber an fehlenden
fi n a n z i e l l e n
Möglichkeiten
gescheiterte Sportanlage konnte mit
Geldern aus dem Schul- und
Kindergartenbudget,
viel
Eigenleistung
und
mit
der
Unterstützung
vieler
Sponsoren
umgesetzt werden. Schon seit
Oktober
wird
die
neue
Boulderwand von den Kindern
der
Volksschule
begeistert
genutzt und kann natürlich auch
von
weiteren
Interessierten
„beklettert“ werden.
Vielen Dank an die Eltern,
Sponsoren und
FirmenvertreterInnen,
die sich am Bau und an der
Finanzierung der Boulderwand
so großzügig beteiligt haben!
Wie schon in den letzten Jahren haben wir uns
auch heuer wieder an einem Hilfsprojekt für
Kinder in Armut beteiligt. Bei der heurigen
Aktion „Weihnachts-Packerl für Kinder in
Rumänien“ war die Hilfsbereitschaft und
Spendenfreudigkeit der Familien unserer
Kinder wieder enorm. Viele Hände halfen
dann auch, die vielen Sachspenden als
Weihnachtspakete zu verpacken. Sie werden
über eine private Initiative vor Weihnachten
direkt zu lokalen Partnern nach Rumänien
geliefert und an bedürftige Kinder verteilt.
Ein herzliches Vergelt’s Gott allen
SpenderInnen und HelferInnen!
Wir wünschen gesegnete Weihnachten,
Glück und Gesundheit im Neuen Jahr!
Kinder und Lehrpersonen der Volksschule Iselsberg
Der GemeindeBOTE"
7
B
Ä
U
E
R
I
N
N
E
N
O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
O
N
M3$@'A&W"&'$3-.,0-$-# $2"# $;-<-'$ ,.1&0$ /-'"2- $/60$ 3.0$6,#B$"?-'$
0':052-3$ #1&"c0-,$8.'$ -# $?-.3$h7$ S,="6K$ 6,#-'$ -+$.,/"&0/(1$ 56$
9-'",#0"=0-,7$ O,#-'- $ R-26=2$ 86'2-$ ?-=:&,0$ 6,2$ 5"&='-.1&-$
G-#61&-'$ D"3-,$ 6,2$ =.-Q-,$ #.1&$ 2"# $ DP#0=.1&-$ @'A&#0A1D$
#1&3-1D-,7
4.,-,$ K-.,-,$ S?-,2$ 9-'?'"1&0-,$ 8.'$ ?-.3$
!2,33*+*4$ "6K$2-'$ @"#1&.,/"=3B$?-. $2-3$6,#$
_K-c-'$ G6'/. $6,2$F-EE$3.0$ ^6,2&"'3:,.D"B$
R.0"''-$6,2$R-#",/$6,0-'&.-=0-,7
^.0$/':Q-'$G-/-.#0-'6,/$ $8.'2$"61&$W-050$ $.3$
I-'?#0$ 8.-2-'$ ?-.3$ 56$7%$ /-0",507$ S6K$
5"&='-.1&-,$;6,#1&$#0"'0-,$8.'$%$'89:' ;<44*,'=>*?*,'$>0'@'-7*4?*4$YR-,"6-'-# $#0-&0$"6K$2-'$I:3-E"/-$2-'$
R-3-.,2-Z7
Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen unserer Veranstaltungen beitragen, und wünschen
frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!
Ortsbäuerin Barbara Auer
A*>0*,7>+?643'./,'*>4*'B6164C&,*>("*'D%4?=>,0&("%C
!"#$H@M$YH",28.'0#1&"]=.1&-#$@:'0?.=26,/#.,#T060Z$6,2$2.-$H",28.'0#1&"]=.1&-$H-&'",#0"=0$H.-,5$9-'",#0"=0-,$
/-3-.,#"3$2.-$4'8"1&#-,-,D6'#-$563$4'8-'?$9:,$=",28.'0#1&"]=.1&-3$@"1&8.##-,$.3$58-.0-,$G.=26,/#8-/7$
F-&'$#0:=5$#.,2$8.'$"6K$6,#-'-$GL6-'.,,-,B$2.-$#.1&$3.0$9.-=$@=-.Q$6,2$@'-62-$8-.0-'?.=2-,7$
F:3.0$2A'K-,$8.'$'-1&0$&-'5=.1&$/'"06=.-'-,i
G-'-.0#$=-050-#$%"&'$"?#:=9.-'0-$@'"6$^"/7$!'7$%6<"$R63E.0#1&$!"#$%&'())*+#*+,-*+.&2.-$
E*>&0*,%6&7>+?643'
Y3.0$S6#5-.1&,6,/Z7
Meisterin der Landwirtschaft
Jutta Gumpitsch
!.-#-# $ %"&'$ D:,,0-,$ #.1&$ 6,#-'-$
GL6-'.,,-,$ I-=/" $ !-K'-//-'$ !"#$%&
/0+1$123.B$ R"?. $ R.-=.,/$ !"#$%& 451+.$
6,2$>"0"=.- $F0-.,-'$ !"#$%& 45)*+.$A?-'$
. & ' - ,$ F % ( " % , 7 * > 0 * , ? ' . - K$ 3 . 0$
j"6#/-5-.1&,-0-,$4'K:=/j$K'-6-,7
S61&$ 2-,$ H",28.'0-,$ S'3.,$ X:k-'$
erfolgreichen Absolventen der Facharbeiter-Ausbildung nach der
!"#$%& 622*+#*+,-*+.& 6,2$ %:#-K$ X:==,./$ Die
Facharbeiterbrief-Verleihung mit Bürgermeister Thomas Tschapeller: Gabi Gieling,
!"#$%&45)*+.$2A'K-,$8.'$56'$S6#?.=26,/$
Josef Kollnig, Armin Kofler, Natalie Steiner, Helga Defregger (v.l.).
"=#$@"1&"'?-.0-'$'-1&0$&-'5=.1&$/'"06=.-'-,l
8"
Der GemeindeBOTE
F
R
E
I
W
I
L
Der
Feuerwehr-Ausschuss
Wettkampffieber
L
I
G
E
F
E
U
E
R
W
E
H
R
im
Beim Bezirksnasswettbewerb, welcher am 06. Juli
in Dölsach ausgetragen wurde, nahmen wir heuer
erstmals mit den Mitgliedern des Ausschusses
teil.
Die Teilnehmer: Johann Bernsteiner, Robert
Mayerl, Peter Kufahl, Peter Riesslegger, Michael
Gruber – verletzungsbedingter Ersatz für Norbert
Fercher, Manuel Moser, Philipp Sporer, Michael
Eder und Seppi Suntinger.
Mit acht Trainingseinheiten hatten wir uns für
den
Bewerb
gut
vorbereitet.
In
der
Gesamtwertung erreichte die Gruppe in BNLB
den 10. Platz mit 426,84 Punkten (Angriffszeit
70,16 Sekunden + 10 Fehlerpunkten).
Nach der abendlichen Siegerehrung stärkten wir
uns noch im Festzelt und traten nach Mitternacht
die Heimfahrt an.
Wir bedanken uns bei allen fürs Mitmachen sowie
der Iselsberger Fangruppe für die
Kampfgeiststeigerung.
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Iselsberg-Stronach;
Redaktionsleitung: Natalie Steiner, Obfrau des
Dorfgemeinschaftsausschusses; für die Beiträge der einzelnen Vereine und
Organisationen sind diese jeweils selbst verantwortlich.
Offenlegung: Informationszeitschrift der Gemeinde, der Vereine und
Organisationen von Iselsberg-Stronach
Erscheinungsweise: 3-mal jährlich
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31.3.2014
Kontakt-Mail: gemeindebote@iselsberg-stronach.at
Der GemeindeBOTE"
9
F
R
E
I
W
I
L
L
I
G
E
F
E
U
E
R
W
E
H
R
Lehrgänge an der
Landesfeuerwehrschule
Im Jahr 2013 haben folgende FF-Mitglieder
Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule in Telfs
besucht:
Michael Eder!!
Kommandanteninfolehrgang
Niklas Leiner!!
Grundlehrgang
Robert!Mayerl!
!
!
!
Feuerwehrführerschein und
Verwalterlehrgang
Pascal Steiner!
Grundlehrgang
Josef Suntinger jun.! Verwalterlehrgang
Wir möchten uns bei allen FF-Kameraden für die
Bereitschaft, in ihrer Freizeit bzw. im Urlaub
Lehrgänge an der Landes- Feuerwehrschule zu
besuchen, recht herzlich bedanken.
Übungen
Im Arbeitsjahr 2013 wurden insgesamt elf Übungen
abgehalten,
davon
waren
drei
Gemeinschaftsübungen
im
gemeinsamen
Einsatzgebiet bei unseren Nachbargemeinden
Winklern und Dölsach. Weiters hielten wir eine
Funkübung sowie zwei Gesamtübungen und vier
Gruppenübungen ab. Auch waren wir bei der
Abschnittsübung am Hochstein und bei der
Abschnittsfunküberprüfung mit dabei. Wir waren
mit 301 Übungsstunden in der aktiven Fortbildung
und es wurden 147 km mit den Einsatz Fahrzeugen zurückgelegt.
Wir möchten uns auch bei der Bevölkerung
für die Bereitstellung ihrer
Gebäude und Grundstücke
für unsere Übungszwecke recht herzlich
bedanken.
10"
Der GemeindeBOTE
F
F
/
J
U
N
G
U
N
T
E
R
N
E
H
M
E
R
Unsere runden Geburtstage auf einem Blick:
Die Freiwillige Feuerwehr
Iselsberg – Stronach
Gerätewart OV Norbert Fercher
wünscht allen Gemeindebürgern,
Helfern und Freunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
Obermaschinist LM Peter Kufahl
und viele glückliche Augenblicke
Wir wünschen Euch zum 40. Geburtstag
alles Gute und viel Gesundheit.
im Jahr 2014.
Wir stellen unsere Jungunternehmer aus der Gemeinde vor
Eine Initiative der Jungunternehmerförderung. Gerne stellen wir auch dich und deine selbstständige Tätigkeit vor.
Melde dich unter: gemeindebote@iselsberg-stronach.at
Marlene Oberbichler: Entspannungs- und Verwöhnmassagen am Berg
Redaktion: Geht man in Iselsberg zum Gemeindezentrum/Turnsaal, dann kommt man direkt bei deiner Praxis "Auszeit"
vorbei. Was verbirgt sich hinter deiner Eingangstür?
Marlene Oberbichler: Ja, mein Studio liegt ganz zentral in der Gemeinde. Und seit zirka 1,5 Jahren ist hier eine
kleine Wohlfühloase für jeden Menschen, der zu mir kommt und sich verwöhnen lassen will.
Red.: Was genau ist deine berufliche Tätigkeit?
MO: Ich bin medizinische Masseurin. Außerdem habe ich noch viele zusätzliche Ausbildungen gemacht, wie:
klassische Massage, Lymphdrainge, Fußreflexzonenmassage, Bindegewebsmassage, Akupunkturmassage,
Professional Stone Massage, Wirbelsäulenmassage I und II Breuss-Dorn, Lomi Lomi Nui, Shiatsi Level I, Brain
Gym I-II, Pantai Luar,/ Herbal Belle Visage und außerdem Einblicke in Bewusstseinskinesiologie, Neue
Homöopathie und Psychosomatik. Ich gehe ganz individuell auf meine Kundenwünsche ein.
Red.: Nenne mir bitte das Geheimnis deines Erfolges!
MO:
Marlene
!
Der GemeindeBOTE"
Da
s
zu Leben
rau
ist
sc
sein
z
e Sc hen, h u kost
bar
alte
hön
u
hei
i
t w nne u m vo
rbe
ied
nd
i
er e
d
ntd u wir
eck
st
en!
11
V
O
L
K
S
B
E
W
E
G
U
N
Geburten - wir freuen uns:
Jubilare im Jahr 2014
- wir gratulieren:
Zwei Wochen früher als erwartet
kam Jamie Andreas Eder am
18.09.2013 zur Welt. Rechtzeitig,
um bei den Umbauarbeiten des
elterlichen Hauses noch ordentlich
„mitzureden“. Das erste Kind von
Maria und Andreas Eder war bei
der Geburt 2625g schwer und 50cm
groß.
Ihm
gilt
die
ganze
Aufmerksamkeit beim „Zeiner“,
wo nun drei Generationen unter
einem Dach leben, und auch bei
den
Großeltern
in
Putschall
(Mölltal).
Foto: privat
G
90. Lebensjahr
Maria Stotter
Gabriela Unterwainig
Anton Walder
85. Lebensjahr
Johann Plaikner
Otto Plattner
Maria Kofler
80. Lebensjahr
Maria Kollnig
Max Valentin Pichler erblickte am
22.10.2013 das Licht der Welt und
bereichert seitdem das Leben von
Mama Brigitte Marleen Pichler und
Papa Martin Wegscheider. Ganze
4080g, bei einer Größe von 52cm,
brachte Max bei seiner Geburt auf die
Waage. Anzutreffen wird der kleine
Mann bald auch in der Roaneralm sein,
wo er in naher Zukunft die gute Küche
von Oma Lydia genießen wird.
75. Lebensjahr
Ingeborg Reden
Elfrieda Obersteiner
Antonia Auer
Eckart Nussbaumer
Herbert Obersteiner
Ursula Grimberg
Josefa Knaus
Erwin Auer
Foto: BabySmile
Die Gemeinde wünscht den jungen Eltern alles Gute und
eine wundervolle Zeit mit ihren kleinen Männern!
70. Lebensjahr
Peter Eder
Die beiden Buben waren die ersten Babys, denen der neue
"Babyrucksack" als Willkommensgeschenk der Gemeinde überreicht
werden konnte. Die Gemeinde freut sich schon darauf, demnächst
wieder an eine Tür klopfen zu dürfen!
Herbert Hopfgartner
Magdalena Kollnig
Anna Amberg
Alberta Hopfgartner
Todesfälle - wir trauern um:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
12"
Alberta Fröhlich (geb. Eder)
" 23.02.1929 # 30.11.2013
Der GemeindeBOTE
K
I
N
D
E
R
G
A
R
T
E
N
Nach den Sommerferien starteten wir (Tanja und Doris) wieder mit viel Freude und Energie mit 15
Kindern in ein neues, aufregendes Kindergartenjahr.
Unsere sechs „Kleinen" hatten sich sehr
schnell eingelebt und sind mit viel Spaß
dabei. Es wird gespielt, gebastelt
(Raumund
Fensterschmuck,
Erntedankkörbchen, Laternen, etc.),
geturnt, gesungen und viel gelacht.
Gemeinsam feierten wir mit unserem Herrn
Pfarrer Bruno Decristoforo ein kleines
Erntedankfest im Kindergarten.
Aufregend für alle ( v.a. für unsere Jüngsten) war auch das Laternenfest. Stolz trugen sie ihre Laternen
durch die Straßen und spielten gemeinsam mit den Schulkindern in der Kirche die Legende des hl.
Martin nach.
!
Fleißiges Üben fürs Martinsspiel
!
!
Spannung vor dem Umzug
Wir freuen uns auf eine weitere schöne Zeit mit den Kindern eure Tanten Tanja und Doris
Der GemeindeBOTE"
13
J
U
N
G
B
A
U
E
R
N
S
C
H
A
F
T
/
L
A
N
D
J
U
G
E
N
D
Ausflug in den Hochseilgarten
am Hochstein
Erntedank und -umzug in
Dölsach
Schwindelfreiheit war Voraussetzung für die
Teilnahme an unserem Landjugendausflug am 30.
Juni 2013. Alle Mitglieder der JB/LJ waren
Ende September wurde heuer Erntedank gefeiert.
Dieses Jahr durften wir unsere Erntekrone nicht
nur beim traditionellen Erntedankfest am
Iselsberg präsentieren, sondern auch beim
Erntedankumzug in Dölsach stolz herzeigen.
Wir möchten uns bei allen Helfern bedanken,
welche sich die Zeit genommen haben die
Erntekrone
zu
binden
sowie
den
Erntedankumzugswagen
festtauglich
zu
dekorieren.
herzlich dazu eingeladen, zusammen einen
spannenden Nachmittag im Klettergarten am
Hochstein zu verbringen. Nach einer kurzen
Einführung ging es schon ab in die Höhe. Durch
gegenseitige Hilfe gelang es uns auch
schwierigere
Routen
zu
besteigen
und
schlussendlich kamen alle wieder heil von der
Klettertour zurück. Der Ausflug hat uns große
Freude, viel Lachen und den einen oder anderen
Muskelkater bereitet. Schade war lediglich, dass
nur wenige Landjugendmitglieder am Ausflug
teilnahmen. Wir würden uns sehr freuen beim
nächsten Ausflug mehr Mitglieder motivieren zu
können. Dafür werden wir uns auch eine
schwindelfreiere Aktion überlegen.
Des Weiteren ein großes Danke an alle, welche am
Erntedankumzug in Dölsach teilgenommen
haben. Zu guter Letzt noch ein besonderes Danke
an unsere Alex für den gärtnerischen/
floristischen
Input
sowie
an
unseren
Getränkewart für den Koffeinschub am Morgen,
welcher unser frühes Aufstehen ausgleichen
konnte, und auch an Walder Josef für das Leihen
seines Traktors samt Anhänger.
Gebietsball Lienzer Talboden Sonnseite in Dölsach
Heuer wurde am 28. September ein Gebietsball der JB/LJ des
Gebietes Lienzer Talboden Sonnseite im Tirolerhof in Dölsach
veranstaltet. Auch die JB/LJ Iselsberg-Stronach war daran
beteiligt. Nachmittags trafen sich alle Ortsgruppen, um
zusammen die Vorbereitungen fürs Fest zu treffen. Am Abend
waren wir dann hinter der Schnapsbar tätig. Danke an alle für die
Mithilfe - fürs freiwillige Helfen hinter der Schnapsbar, fürs
Kistenschleppen und Dekorieren im Vorfeld und natürlich fürs
gemeinsame Feiern am Ballabend.
14"
Der GemeindeBOTE
J
U
N
G
B
A
U
E
R
N
S
C
H
Die JbLj Iselsberg-Stronach
gratuliert:
Gratulieren möchten wir unserer ehemaligen
Ortsleiterin der JB/LJ Iselsberg-Stronach Natalie
Steiner. Beim diesjährigen
Bezirkslandjugendtag in St.
Jakob i.Def. wurde ihr das
Silberne
Ehrenabzeichen
für
ihre
langjährigen
Dienste
Ortsleiterin
(2003-2008), GebietsleiterinStv. des Lienzer Talbodens
(2005-2008), Bezirksleiterin Natalie Steiner
der JB/LJ Osttirol (2008-2011) - überreicht.
A
F
T
/
L
A
N
D
J
U
G
E
N
D
Zu den braven Kindern kommt
der Nikolaus - schlimme Kinder
besucht der Krampus
So wie jedes Jahr ist auch heuer der hl. Nikolaus
mit seinen Engerln und seinen furchterregenden
Gesellen durch unsere Gemeinde gezogen. Am 6.
Dezember klopfte er an die Türen und ließ die
Kinderaugen größer werden. Mit den Worten
"Grüß Gott, liebe Kinder, ich bin der Nikolaus!
Seid ihr auch alle brav gewesen?" entlockte er
den kleinen, aber auch manchmal den "großen"
Kindern einige Geheimnisse. Für die braven
Ebenfalls dürfen wir unserem Ausschussmitglied
Romana Walder und auch ihrer Schwester, unserer
Kassierin und Gebietsleiterin-Stv. Melanie Walder
zu
ihren
absolvierten
Bachelorstudien
gratulieren! Romana ist nun als Hebamme in
Wien tätig, Melanie wird künftig ihr erworbenes
Wissen als Pädagogin weitergeben.
Kinder hatte der Nikolaus dann auch ein paar
Gaben mitgebracht. Unartige Kinder wurden von
den Krampussen ein wenig "zurechtgerückt".
Romana Walder
Melanie Walder
Wir wünschen ihnen für ihren weiteren
Lebensweg alles Gute!
Die Jungbauernschaft/Landjugend bedankt sich
recht herzlich beim Nikolaus, bei den Engerln
und auch bei den Krampussen für ihre
Bereitschaft. Ein Dank gilt aber auch den vielen
Eltern, die dem Nikolaus und seinen Begleitern
Einlass gewähren und dadurch einen alten und
beliebten Brauch weiterleben lassen!
Die Gemeinde Iselsberg-Stronach schließt sich den Glückwünschen der Landjugend an, und gratuliert
zur Sponsion.
Gerne würde auch der GemeindeBOTE die Leistungen eines Studienabschlusses mit einem Bericht
würdigen. Leider erlangt die Redaktion darüber nicht immer Kenntnis. Wenn du aber willst, dass du im
GemeindeBOTEn erscheinst, dann bitte mailen an: gemeindebote@iselsberg-stronach.at
Der GemeindeBOTE"
15
M
U
S
I
K
K
A
P
E
L
L
E
Musikalischer Rückblick
Nach einem intensiven und ereignisreichen Jahr 2012 können wir 2013 auf ein eher ruhiges Jahr
zurückblicken.
Neben den kirchlichen Ereignissen wie Erstkommunion, Florianimesse, Herz-Jesu-Prozession in Dölsach
und Allerheiligen begrüßten wir den Mai traditionell mit unserem Maieinblasen. Da es heuer keinen
Maibaum im Dorf gab, machten wir uns auf die Suche nach den Maibäumen der Gemeinde. Und siehe
da, der ein oder andere konnte dann auch gefunden werden.
Im Juli eröffneten wir im Gasthof Schöne Aussicht unsere Konzertsaison, für welche unser Kapellmeister
auch heuer wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt hatte.
Neben dem Konzert am Lienzer Hauptplatz und dem Kirchtagskonzert beim Iselsberger Hof luden wir
im August wieder zu unserem beliebten Wunschkonzert, gemäß dem Motto „Sie wünschen – wir
spielen“, in Stronach ein. Hier konnten wir, wie jedes Jahr, zahlreich erschienene Gäste begrüßen und bis
in die Abendstunden hinein musikalisch unterhalten. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die
großzügigen Spender.
Bereits zu Allerheiligen verstärkte Aneka Leiner auf der Klarinette unsere Reihen. Wir möchten dich auf
diesem Weg nochmals herzlich willkommen heißen.
Almkirchtag
Am 15. September veranstalteten wir unseren bereits zehnten Almkirchtag am Stronachkogel. Auch
heuer hatte der Wettergott
Einsicht mit uns, und so
konnten wir wieder viele Gäste
aus nah und fern begrüßen. Bei
selbstgemachten
Knödeln,
Kuchen und Hochprozentigem
wurden unsere Besucher heuer
vom
„Ensemble
Osttirol“
musikalisch unterhalten.
Almkirchtag 2013
Vorschau: auch wenn das musikalische Jahr 2013 bereits vorüber ist, sind wir schon jetzt fleißig am
Proben für das Jahr 2014. Neben den traditionellen Sommerkonzerten wird es am Palmsamstag, den 12.
April wieder ein Frühjahrskonzert geben. Ein weiterer Höhepunkt im kommenden Jahr wird die
Teilnahme an der Konzertwertung am Sonntag, den 25. Mai sein.
Die Musikkapelle Iselsberg-Stronach wünscht frohe und besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins
Neue Jahr und freut sich, Sie bei unseren nächsten
Veranstaltungen wieder zahlreich begrüßen zu dürfen.
Weiters möchten wir uns bei allen Helfern und Gönnern herzlich bedanken!
16"
Der GemeindeBOTE
M
U
S
I
K
K
A
P
E
L
L
E
Ehrungen und Auszeichnungen
Im Rahmen unseres Wunschkonzertes in Stronach bedankten wir uns nochmals bei den scheidenden
Funktionären Sepp Walder (Obmann), Manfred Bernsteiner (Kassier) und Bernhard Wallensteiner
(Schriftführer) für ihren Einsatz und die unbezahlbaren Stunden, die sie für die Musikkapelle
aufgebracht haben.
Weiters wurden an diesem Tag unsere Jungmusiker ausgezeichnet. Das Jungmusikerleistungsabzeichen
in Bronze haben Julia Kleinlercher auf der Querflöte, Aneka Leiner auf der Klarinette, Anna-Lena
Wallensteiner auf der Trompete, Dominic Risser am Flügelhorn und Laura Mayr am Saxophon
erfolgreich abgelegt. An dieser Stelle nachmals Gratulation zur bestandenen Prüfung!
Auszeichnung für unsere Jungmusiker
Dank an den ausscheidenden Kassier Manfred Bernsteiner
Bereits beim Bezirksmusikfest in Debant Anfang August, bei welchem wir mit vollen Reihen
aufmarschierten, wurde vier unserer Musikanten zu 25 Jahren Mitgliedschaft gratuliert.
Die silberne Medaille wurde an Johannes Wallensteiner auf dem Flügelhorn, Gebhard Lottersberger an
der Klarinette, Regina Unterguggenberger am Horn und Gregor Fehlmann am Bass verliehen.
Auch an euch nochmals ein großes Dankeschön für euren unermüdlichen Einsatz in den letzten Jahren
und wir hoffen, dass noch viele weitere folgen werden.
Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft in Debant
Der GemeindeBOTE"
17
S
Die Teilnehmer beim "Hike Around the Berg"
P
O
R
T
U
N
I
O
N
Wunderschöne Bergkulisse bei der Wangenitzseehütte
„Hike Around The Berg“
Am 10. August machten sich fünf Unverwegene bei anfangs noch regnerischem Wetter auf zu einer
Wanderung rund um den Iselsberg. Vom Dorfzentrum, durchs Debanttal zum Seichenbrunn, wo bei
einer kräftigen Jause Kraft für den steilen Anstieg zum Wangenitzsee getankt wurde. Um ca. 14°° Uhr
war das Etappenziel Wangenitzseehütte erreicht. Kurz entschlossen machte sich die Gruppe: Lukas
Senfter, Michael Kofler, Stephan Wallensteiner, Manfred Bernsteiner und Obmann Thomas Wallensteiner noch zu
einer Zusatzwanderung mit Gipfelsieg auf den 3181 Meter hohen Kruckelkopf. Nach einem
ausgezeichneten Abendessen in der Wangenitzseehütte klang der Tag bei Kartenspiel und einem
wohlverdienten Bier so richtig gemütlich aus. Am Sonntag, 11. August ging es vorbei am
Schwarzkofelsee zum Strasskopf und hinunter zur Roaner Alm und nach dem Mittagessen retour zum
Ausgangspunkt nach Iselsberg. Nach 16 Stunden reiner Gehzeit ging eine anstrengende aber
wunderschöne Wanderung rund um den Iselsberg zu Ende. Ein Dankeschön gilt den Wirtsleuten der
Wangenitzseehütte und der Roaner Alm für die ausgezeichnete Bewirtung.
„4-Hüttenhatscher“
Der 26. Oktober ist österreichweit der „Gemeinsam
Gesund Bewegen Tag“. Dieses Jahr haben wir,
wieder als einziger Veranstalter in Osttirol, an
dieser Initiative teilgenommen und den 4Hüttenhatscher veranstaltet. Bei herrlichem
Herbstwetter starteten knapp 50 Teilnehmer
Richtung Stronacher Kogel, vorbei an der
Teilnehmer beim Hüttenhatscher
„Jogglhütte“ zur Alplhütte, wo der Jägerverein
Iselsberg-Stronach warme Speisen auftischte.
Weiter ging die Wanderung übers Alpl zur Glantschnig Groje. Bei sommerlichen Temperaturen und
wolkenlosem Himmel waren Gemütlichkeit und gute Laune zu den Klängen der „Murmolos“ zu spüren.
Das Weckersignal wartete auf der Terrasse vom Kulturhaus Klanggestalt und so machten sich die
Teilnehmer wieder auf den Weg retour. Drei glücklichen Gewinnern konnte dort der Obmann einen
Jausenkorb übergeben. Allen Helferinnen und Helfern und dem Jägerverein ein herzliches „Vergelt`s
Gott“.
FC-Vidrol 2 aus dem Oberland siegte beim 19. Hobby-Fußballturnier
Bei tollem Wetter wurde am 20.Juli das 19. Hobby-Fußballturnier am Sportplatz in Iselsberg-Stronach
durchgeführt. Insgesamt 12 Mannschaften nahmen daran teil. Nach insgesamt 38 Spielen stand der
18"
Der GemeindeBOTE
S
Publikum beim Hobby-Fussballturnier
P
O
R
T
U
N
I
O
Sieger fest. Das Finale
g e g e n
d e n
Titelverteidiger
"Gasthof
Schöne
Aussicht", konnte der
FC-Vidrol
2
im
Elfmeterschießen mit 3:
2 für sich entscheiden.
Herzlichen Dank an
alle helfenden Hände!
N
Die Sieger-Mannschaft 2013
Vereinsmeisterschaft Golf
Der Titel des Vereinsmeisters im Golf der Sportunion IselsbergStronach wurde heimgeholt. Ganz bewusst wollte man auch heuer
wieder jenen Golfer zum Vereinsmeister machen, der an diesem
Tag unter Einrechnung seines Handicaps das beste Golfspiel
zeigte. Nachdem im Vorjahr Uli Scholl aus Deutschlad triumphiert
hatte, stand in diesem Jahr ein Iselsberger am Podest ganz oben.
Harald Waldner "ergolfte" sich bei regnerischem Wetter die
meisten Nettopunkte, wurde daher Nettosieger und kürte sich
somit zum Vereinsmeister. Den Bruttosieg unter 15 teilnehmenden
Golfern am Golfplatz Dolomitengolf in Lavant holte sich wie
bereits im letzten Jahr Hans-Peter Gomig.
Vereinsmeister Harald Waldner
Ergebnisse: Nettowertung - 1. Harald Waldner (40), 2. Josef Selinger (37), 3. Ulrich Scholl (35); Bruttowertung - 1. Hans-Peter Gomig (20), 2.
Karin Dorer-Waldner (16), 3. Rudolf Kürbisch (14).
Jahreshauptversammlung
Von einem gelungenen und erfolgreichen Jahr konnte Obmann Thomas Wallensteiner bei der
Jahreshauptversammlung am 16. November im GH "Schöne Aussicht" berichten. Alle 13 geplanten
Veranstaltungen konnten in diesem Jahr durchgeführt werden, dazu kommen noch die wöchentlich
durchgeführten Aktivitäten der einzelnen Sektionen im Turnsaal des Gemeindezentrums in Iselsberg:
Turnerinnen mit 33 Personen in 2 Gruppen, 15 Volleyball-Spieler/innen, Fußballer mit bis zu 10
Sportlern und das "Winterfit" mit ca. 10 Teilnehmern sind jede Woche aktiv. Dazu kommt noch das
Kinderturnen „Ugotschi“ an dem auch 15 Kinder teilnehmen. Das sind rund 80 (!) Mitglieder, die
regelmäßig Sport betreiben.
Kassier Manfred Bernsteiner konnte mitteilen, dass die Sportunion trotz Investitionen für den neuen
Aufenthaltsraum der Sektion Kultur im Gemeindezentrum den Kontostand aufstocken konnte. Auch die
Berichte der einzelnen Sektionsleiter fielen allesamt positiv aus. Nach den Grußworten von Pfarrer Bruno
Decristoforo, Bgm. Thomas Tschapeller und Bezirksobmann Josef Ganzer fand die jährliche
Versammlung ein gemütliches Ende. Wallensteiner dankte auch auf diesem Weg allen Funktionär/innen, Helfern/innen, Sponsoren und schlussendlich auch allen Teilnehmern für das wirklich
erfolgreiche Jahr 2013. Unter dem Motto “Wir BEWEGEN Menschen“ ist es der Sportunion Iselsberg
Stronach gelungen, viele Menschen in den verschiedensten Sportarten zu bewegen. In diesem Sinne
noch eine schöne Adventzeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2014.
Der GemeindeBOTE"
19
&JOF*OGPSNBUJPOEFT;JWJMTDIVU[WFSCBOEFT
MIT SICHERHEIT
INS NEUE JAHR
BRANDSCHUTZ IN DER ADVENT- & WEIHNACHTSZEIT
XXXTJ[DD4FSWJDFUFMFGPO
5JQQTVOE*OGPTVOUFS
Ankündigung:
Feuerwehrball
2014
Am 5. Jänner 2014 ist es wieder so weit –
wir laden herzlich ein zum
FF - Ball im Gemeindezentrum Iselsberg.
Für die musikalische Umrahmung sorgen in der
Lounge
DJ Andreas mit Magdalena aus Nikolsdorf
und im Saal die Formation
VOLXROCK aus Südtirol.
Die FF freut sich auf euren Besuch
beim Feuerwehrball 2014.
20"
Nullam arcu leo, facilisis ut