A chair is only finished when someone sits in it.
Transcription
A chair is only finished when someone sits in it.
“Our aim was to make things as simple and genuine as possible, to show what we could create with our hands and try to make wood come alive, to give it spirit and vitality and make it with such a natural touch that only we could give it.” Hans J. Wegner pp266 Chinese Bench Design Hans J. Wegner, 1946 pp56 | pp66 Chinese Chair Design Hans J. Wegner, 1945/1989 pp503 Round Chair / The Chair Design Hans J. Wegner, 1950 pp501 Round Chair / The Chair Design Hans J. Wegner, 1949 pp571 Architect´s Desk Design Hans J. Wegner, 1953 pp502 Swivel Chair Design Hans J. Wegner, 1955 pp505 Cow Horn Chair Design Hans J. Wegner, 1952 pp250 Valet Chair Design Hans J. Wegner, 1953 pp518 Bull Chair Design Hans J. Wegner, 1961 pp701 Minimal Chair Design Hans J. Wegner, 1965 pp201 | pp203 Chair Design Hans J. Wegner, 1969 pp52 | pp62 Ferry Chair Design Hans J. Wegner, 1975 pp58 | pp68 Chair Design Hans J. Wegner, 1987 pp85 Cross Legged Table Design Hans J. Wegner, 1955 pp75 Table Design Hans J. Wegner, 1982 pp240 Chair Design Hans J. Wegner, 1990 pp40 Paper basket Design Hans J. Wegner, 1943 pp35 Tray Table Design Hans J. Wegner, 1945 pp586 Fruit Bowl Design Hans J. Wegner, 1956 pp550 Peacock Chair Design Hans J. Wegner, 1947 pp512 Folding Chair Design Hans J. Wegner, 1949 pp19 Papa Bear Chair Design Hans J. Wegner, 1951 pp521 Upholstered Peacock Design Hans J. Wegner, 1953 pp120 Stool Design Hans J. Wegner, 1954 pp530 Tub Chair Design Hans J. Wegner, 1954 pp589 Bar Bench Design Hans J. Wegner, 1953 pp225 Flag Halyard Chair Design Hans J. Wegner, 1950 pp524 Deck Chair Design Hans J. Wegner, 1958 pp130 Circle Chair Design Hans J. Wegner, 1986 pp135 Hammock Chair Design Hans J. Wegner, 1967 pp124 Rocking Chair Design Hans J. Wegner, 1984 pp129 Web Chair Design Hans J. Wegner, 1968 pp112 Chair Design Hans J. Wegner, 1978 pp911 Slow Chair Design Søren Ulrik Petersen, 2000 pp850 OnBoard Design Thomas E. Alken, 2013 pp40 Paper basket Design Hans J. Wegner, 1943 pp586 Fruit Bowl Design Hans J. Wegner, 1956 pp35 Tray Table Design Hans J. Wegner, 1945 pp85 Cross Legged Table Design Hans J. Wegner, 1955 pp66 | pp56 Chinese Chair Design Hans J. Wegner, 1945/1989 pp524 Deck Chair Design Hans J. Wegner, 1958 pp266 Chinese Bench Design Hans J. Wegner, 1946 pp518 Bull Chair Design Hans J. Wegner, 1961 pp550 Peacock Chair Design Hans J. Wegner, 1947 pp701 Minimal Chair Design Hans J. Wegner, 1965 pp501 Round Chair / The Chair Design Hans J. Wegner, 1949 pp135 Hammock Chair Design Hans J. Wegner, 1967 pp512 Folding Chair Design Hans J. Wegner, 1949 pp129 Web Chair Design Hans J. Wegner, 1968 pp503 Round Chair / The Chair Design Hans J. Wegner, 1950 pp201 | pp203 Chair Design Hans J. Wegner, 1969 pp225 Flag Halyard Chair Design Hans J. Wegner, 1950 pp52 | pp62 Ferry Chair Design Hans J. Wegner, 1975 pp19 Papa Bear Chair Design Hans J. Wegner, 1951 pp112 Chair Design Hans J. Wegner, 1978 pp505 Cow Horn Chair Design Hans J. Wegner, 1952 pp75 Table Design Hans J. Wegner, 1982 pp250 Valet Chair Design Hans J. Wegner, 1953 pp589 Bar Bench Design Hans J. Wegner, 1953 pp571 Architect´s Desk Design Hans J. Wegner, 1953 pp521 Upholstered Peacock Design Hans J. Wegner, 1953 pp530 Tub Chair Design Hans J. Wegner, 1954 pp120 Stool Design Hans J. Wegner, 1954 pp502 Swivel Chair Design Hans J. Wegner, 1955 pp124 Rocking Chair Design Hans J. Wegner, 1984 pp130 Circle Chair Design Hans J. Wegner, 1986 pp68 | pp58 Chair Design Hans J. Wegner, 1987 pp58/3 Chair Design Hans J. Wegner, 1988 pp240 Chair Design Hans J. Wegner, 1990 pp911 Slow Chair Design Søren Ulrik Petersen, 2000 pp850 OnBoard Design Thomas E. Alken, 2013 “A chair is only finished when someone sits in it.” Hans J. Wegner pp møbler Vestvej 45 DK – 3450 Allerød Denmark info@pp.dk www.pp.dk T +45 4817 2106 F +45 4817 0863 Credits The Chair Artwork on wall/ Ida Marie Therkildsen, I am OUT, 2003 · Artwork on wall/Speculation, 1998. Courtesy of SPECTA Architect’s Desk Artwork on table/ Yuichi Hirako, Memories of My Garden/Boy 11, 2012. Courtesy of Galleri Christoffer Egelund · Artwork on wall/ Frances Goodman, My Body My Machine, 2008. Courtesy of SPECTA · Artworks on wall/ Poul Gernes, Cirkler l, Xlll, XV, 1965. Courtesy of Gallery Bo Bjerggaard · Porcelain bowl/ Ane-Katrine von Bülow, Circles, 2013-. Courtesy of Butik for Borddækning Valet Chair Artwork on wall/ Sergei Sviatchenko, Less 2012. Courtesy of Gallery Naboløs Cross Legged Table Artwork on wall/ Olafur Eliasson, The Double Constant Colour Circle, 2008. Courtesy of Niels Borch Jensen Round Table Concrete plate/ Ane-Katrine von Bülow, Meteor, 2014-. Courtesy of Butik for Borddækning Peacock Chair Artwork on floor/ Thea Sikker Remin, Army of Lovers, 2014. Courtesy of Blaa Galleri Stool Artwork on wall/Sven Dalsgaard, Untitled, 1976. Private Collection Papa Bear Chair Artwork on wall/ Poul Gernes, Untitled, 1965. Courtesy of The Estate of Poul Gernes & Bo Bjerggaard · Trolley in glass/ Joseph Frank for Svensk Tenn On Board Chair on table/ Komplot Design for Kallemo · Balloon lamps on table/ Lucie Koldova and Dan Yeffet for Brokis · Artwork on chair/ Siegfred Wagner, Siamese Girl, 1925. Private collection Tub Chair Concrete plate: Ane-Katrine von Bülow, Meteor, 2014-. Courtesy of Butik for Borddækning Circle Chair Artwork on wall/ Poul Gernes, Cirkler VIII, 1965. Courtesy of Gallery Bo Bjerggaard Beautiful flowers – Louise Moestrup, vases – Jørgen L. Dalgaard, crystal – Antik & Kunst and Antik Palæet Photography | Anders Hybel Bräuner Light, interior photos | Jesper Westh Styling, interior photos | Mia Bjergegaard, Ida Marie Therkildsen & Katja Kejser Graphic design | Ola Hollsten, scandinaviandesign.com Digital imaging | Ola Hollsten & Katja Kejser Print | Centertryk A/S, Denmark © copyright PP Møbler 2015 All rights reserved