A NEW WORLD BRAND

NAILY NEWS
È A S O P I S I Z L A Z I D VA P U TA G O D I Š N J E | P R O L E Æ E - L E T O 2 0 1 2
S R P S K i
A BRAND NEW WORLD
A NEW WORLD BRAND
LONDON
GRAD GODINE!
NOVE KOLEKCIJE
LONDON IS BLOGGING
ROYAL PICNIC
A STAR IS BORN
BY PROFESSIONAILS
ProNails Nail Polish n°265
15 ml - ref. 27630
Poštovani čitaoče,
Poštovani stilisto,
IZDAJE PROFESSIONAILS NV
Boomgaarddreef 9
B-2900 Šoten, Belgija
Tel: +32 3 669 61 67
Naily News je tu zbog tebe, kao i uvek, s najnovijim trendovima, inspiracijom i informacijama. Ponešto se i promenilo. Verovatno ste to već i primetili po koricama ovog časopisa.
Vaš zaštitni brend Professionails sada postaje ProNails.
Fax: +32 3 669 93 27
info@pronails.com
KREATIVNI DIREKTOR:
To je kraće. Jače. Šalje jasnu poruku. A
to je i logo koji se lako prepoznaje.
Catherine Claus
STILISTI NOKTIJU:
Bianka Mai, Sandrine Roelants
PREVOD:
Zašto?
Bianka Mai, Gabrielle Allaire-Minari,
Marta Vitorino, Susanna Cerrada,
Zato što se svet oko nas brzo menja. Potrošači su stekli veliku moć. Žele da izgledaju
prelepo. Žele i više od toga. Oni očekuju sjajne i trajne rezultate, po poslednjoj modi i po
pristupačnoj ceni. Traže profesionalnu uslugu i proizvode visokog kvaliteta da bi
ostvarili svoj san o lepoti.
Andrea Zuliani, Bojana Adamović i Ana
Milanko
FOTOGRAFIJA:
Margaux Grossen
To je ono što ProNails želi da pruži. U ovom potpuno novom svetu, želimo da se ističemo u odnosu na postojeće proizvode za negu noktiju i stiliste koji nisu ozbiljni kad je u
pitanju pružanje kvaliteta. Za ProNails i Vas najvažniji su kvalitet i veštine profesionalnih stilista.
POMOĆNIK FOTOGRAFA:
Kathelijne Seeldraeyers, Kim Van Geyte
MODNE SLIKE:
Zbog toga je ProNails Vaš novi svetski brend. Zajedno, možemo uneti pozitivne promene u negu ruku, noktiju i stopala u vidu kvaliteta, profesionalizma i jake želje da
služimo svojim klijentima.
Etienne Tordoir (CatwalkPictures)
FRIZURA I ŠMINKA:
Inge De Vos, Mariska Krikke
ProNails će za Vas učiniti još mnogo toga. Zajedno sa Vama i mnogim stručnjacima za
nokte iz celog sveta, ProNails je motivisan da postane moćan brend koji predstavlja odličan
kvalitet i omogućava veliku vidljivost za profesionalne stiliste noktiju - kako u Vašem
salonu, tako i van njega.
STILISTI:
Audrey Heselmans, Michael Van de put
PRIPREMA ZA ŠTAMPU:
Javićemo Vam se uskoro! U međuvremenu: uživajte u ovom novom izdanju Naily News.
Android
COPYWRITING:
Paul Parein i Catherine Claus
ProNails
Johan De Witte, Birgit Serruys, Berlin
Autorska prava © januar 2012 Professionails NV
P.S: Velikim promenama uvek treba malo vremena da postanu vidljive svuda. Tokom predstojećih meseci ambalaža ProNails će zameniti onu raniju. Tokom ovog prelaznog perioda
ćete možda još nailaziti na proizvode u ambalaži Professionails - ali njihov kvalitet je uvek
zagarantovan.
PRONAILS NAILY NEWS
Sva prava zadržana.
Nijedan deo ovog izdanja ne sme biti
umnožavan bez prethodne dozvole
izdavača.
www.pronails.com
|3
A BRAND NEW WORLD
A NEW WORLD BRAND
6
PRO NATURE
hAND CARE
4 | proleće-leto 2012
THE TOTAL
NAIL CARE
12
NAIL CARE
15
MEN CARE
24
LONDON
IS bLOGGING
cONTeNTs
A bRAND NEW WORLD
A NEW WORLD bRAND
PRO NATURE HAND CARE
NAIL CARE
MEN CARE
FOOT CARE
KaKo postati menadžer salona?
16
LONDON GRAD GODINE!
20
DObRO DOŠLI U DIGITALNI SVET
PRONAILS!
32
LONDON IS BLOGGING NOVA KOLEKCIJA
ROYAL PICNIC NOVA KOLEKCIJA
A STAR IS BORN NOVA KOLEKCIJA
IGRE ÆE OBOJITI LETO
GELLAK
NOVE bOJE PROLEÆE-LETO 2012
sopolisH
56
PRONAILS NA PARISKOJ MODNOJ!
sajmovi
PRONAILS NAILY NEWS
40
46
INTO FAShION
34
24
34
48
63
geliXir gloss
NOVE bOJE PROLEÆE-LETO 2012
SOPOLISH NAIL ART
ROYAL PICNIC
6
12
15
18
48
A STAR
IS bORN
56
59
64
67
56
SOPOLISh
62
ThE GAMES
OF 2012
|5
POSTER
PRO NATURE
LAVENDER JASMIN
50 x 70 cm
ref. 27803
THE NATURAL
EXPERIENCE
11-3663 poster handcare 50x70 v2.indd 1
12/8/11 5:34 PM
Displej The Natural Experience
prazan - ref. 27816
Pomozite svojoj prirodnoj lepoti
da izaðe na površinu
POVRATAK PRIRODI
Lepota je dragocenost koju nalazimo u prirodi i nešto što želimo da sačuvamo na
najprirodniji mogući način. To verovatno slušate svaki dan u svom salonu, kada
se ženama, a takođe, srećom, i mnogim muškarcima ponudi izbor, oni se čvrsto
opredele za prirodni pristup.
Novo: Pro Nature Hand Care linija za negu ruku
U kompaniji ProNails, posvećeni smo tome da neprekidno koristimo sve više prirodnih sastojaka kad razvijamo nove i postojeće proizvode. Stoga Vam danas s
velikim ponosom predstavljamo svoju novu liniju za negu ruku Pro Nature Hand
Care. Klijenti koji vole prelepe, negovane ruke sada mogu da iskoriste dobrobit
prirodnih proizvoda visokog kvaliteta za kućnu upotrebu.
Naša nova linija za negu ruku Pro Nature Hand Care trenutno obuhvata 2 kreme za
ruke, 1 piling za ruke i 1 sapun za ruke. Ovi potpuno prirodni proizvodi ne sadrže
parabene i boje i ne sadrže nikakve sastojke ili nusproizvode životinjskog porekla.
Ime Pro Nature Vam garantuje da su svi aktivni sastojci dobijeni iz prirodnih izvora.
PRONAILS NAILY NEWS
12/8/11 5:34 PM
|7
PRO NATURE PILING ZA RUKE SA ZELENIM ÈAJEM
Ovaj izuzetno blagi piling za ruke uklanja sve nečistoće i odumrle ćelije sa kože
ruku. Antioksidantna svojstva zelenog čaja imaju i zaštitni efekat. Fina zrnca za
piling napravljena su od ekstrakata kamena plavca i stimulišu obnavljanje ćelija.
PRO NATURE SAPUN ZA RUKE LAVANDOM I JASMINOM
Blagi tečni sapun koji osvežava ruke i nežno uklanja nečistoće bez isušivanja kože.
Zahvaljujući prirodnoj mešavini ekstrakata lavande i jasmina i bogatim biološkim
sastojcima, ovaj sapun je izuzetno nežan za ruke.
PRO NATURE KREMA S LAVANDOM I JASMINOM
Jedinstvena kombinacija ulja jasmina i lavande revitalizuje kožu i stimuliše obnavljanje ćelija. Dodatak vitamina A, E i F u shea maslac štiti od oštećenja izazvanih
suncem i vetrom, i pored ostalih svojstava, aloja vera hidrira kožu i ima zaceljujući
efekat. Ovo je idealna krema za one koji žele da im ruke budu mlade i zdrave.
pro nature Krema protiv starenja Kože
Ova biološka krema za ruke hidrira i omekšava epiderm. Jedinstvena mešavina
prirodnih ekstrakata, poput ulja makadamije, shea maslaca, aloje vere i kamilice
obezbeđuje optimalnu zaštitu i smanjuje štetan uticaj spoljašnjih faktora. Ruke
postaju mekše, lepše, zdravije su i sporije stare.
Pro Nature
Pro Nature sapun za ruke
Pro Nature Lavender Jasmin
Pro Nature
Green Tea piling
Lavender Jasmin
krema za ruke
krema za ruke protiv starenja
230 ml - ref. 27753
230 ml - ref. 27761
50 ml - ref. 27756
kože
230 ml - ref. 27757
50 ml - ref. 27754
12 x 6 ml - ref. 27758
230 ml - ref. 27755
8 | proleće-leto 2012
12 x 6 ml – ref. 27792
Naši nokti su takoðe prirodni!
Nov asortiman proizvoda za negu noktiju je spreman da pojača i dodatno proširi prirodni ProNails doživljaj. S velikim zadovoljstvom Vam predstavljamo naših 7
čuda prirode!
Pitanja i
odgovori
CUTI-TREAT
Kako izbeæi ili oporaviti
suve, lomljive i ošteæene
nokte?
Najbolji način da negujete
ovakve
nokte jeste da koristite proi
zvode
za spoljnu upotrebu koji
najviše
pomažu kada se koriste u
predelu
zanoktica. To su: Vitaminski tret
man
za zanoktice (Vitamina), Hra
nljivi
tretman za zanoktice (Cuticle
Food),
Tonik za zanoktice (Cuticle
Tonic),
Relaks za zanoktice (Cuticle
Relax),
Ulje za negu zanoktica u
stiku sa
narom i Očvršćivač noktiju
(Active
Hardener) za jačanje nokatne
ploče. Oni deluju na osnovu i pom
ažu
noktu da izraste zdrav. Današnj
e tržište donosi nam novu tehn
ologiju
proizvoda kao što su kapsule
za brzi
oporavak noktiju (Nail Booster
) koje
deluju iznutra. Ovi vitamini
poboljšavaju kvalitet noktiju i kose
.Veoma
učinkovite i dokazane rezultate
doneo je dnevni tretman od 2
kapsule
u trajanju od 2 do 3 meseca.
Vaši
nokti biće jači i zdraviji.
Ovaj piling od papaje uklanja višak kože oko zanoktica i jača nokte. Mrtve ćelije
kože i oštećena koža se uklanjaju, a pojačano upijanje vlage stimuliše ćelijsku proizvodnju kože oko zanoktica, dok antibakterijska svojstva imaju isceljujući efekat.
Fina zrnca za piling od ličija pomažu i da se koža očisti.
VITAMINA
Idealna za delotvoran dubinski tretman suvih i oštećenih zanoktica, a prirodna ulja
daju brze rezultate. Ulje od pšeničnih klica regeneriše i isceljuje kožu. Bademovo
ulje smiruje iritacije i upale. Ulje makadamije opušta i štiti kožu. Pored toga, lovorovo ulje ima antibakterijsko, antivirusno i antigljivično dejstvo.
TONIC
Ovaj regenerator za jačanje zanoktica s vitaminima i revitalizirajućim uljem slatkog limuna daje rezultate već nakon drugog dana korišćenja. Prirodna biljna ulja
revitalizuju i podižu umornu i kožu bez sjaja. Njegova antiseptična i dezinfekciona
svojstva pomažu da se koža oporavi.
RELAX
Ovo je umirujuće ulje za zanoktice sa ekstraktima afričkog baobaba punim antioksidanata. To obezbeđuje da se zanoktice oporave i podmlade. Visokom koncentracijom proteina i vitamina A, kalcijuma i vitamina C, postiže se umirujući efekat,
pored antibakterijskih, antivirusnih i protivupalnih svojstava. Rezultati se primete
nakon drugog dana!
Cuti-Treat-piling i ojaèivaè
Vitamina
Tonic
Relax
15ml - ref. 27730
15 ml - ref. 34115
15ml - ref. 27731
15ml - ref. 27733
Dopuna 60 ml + besplatan levak
ref. 34125
PRONAILS NAILY NEWS
|9
Pitanja i odgovori
Da li je taèno da turpijanj
e noktiju pokretom napred
nazad prouzrokuje da nokti
postanu slabiji i da se
lome?
Turpijanje napred-nazad neće
oštetiti ploču prirodnog nok
ta ukoliko koristite turpiju odgovarajuće gran
ulacije pravilnim pritiskom. Turp
ije sa granulacijom manjom od 180 ne treb
a koristiti na prirodnom nok
tu jer prozrokuju
oštećenje bez obzira kakvim
pritiskom se koriste. Uvek turp
ijajte laganim
pritiskom na nokat i imajte
u vidu da se nokat sastoji od
različitih slojeva
nokatne ploče koji ne treba da
se razdvajaju. Ako su nokti suvi
i lomljivi ovakvo raslojavanje može se poja
viti i zbog preteranog pritiska
. U tom slučaju
turpijajte samo u jednom sme
ru i snabdejte se kapsulama
Nail Booster.
THE NATURAL
EXPERIENCE
12/8/11 5:33 PM
11-3663 poster Soul-For-Soles
50x70 v2.indd 1
POSTER
PRO NATURE
GREEN TEA
50 x 70 cm
ref. 27876
OLOVKA ZA OMEKŠAVANJE ZANOKTICA SA NAROM
Izuzetno efikasan omekšivač zanoktica sa ekstraktom nara koji pomaže u tretiranju i uklanjanju odumrlih ćelija kože. Jednostavna upotreba olovke omogućava
brzu primenu uz uštedu vremena, dok se njena fina, nemasna tekstura brzo apsorbuje i hrani, hidrira i povećava elastičnost kože.
Olovka za omekšavanje zanoktica sa narom - 4,5 ml - ref. 27725
KOREKTOR OLOVKA ZA SKIDANJE VIŠKA LAKA
S JOJObINIM ULJEM
Svaka greška napravljena prilikom nanošenja laka za nokte se brzo ispravlja pomoću ove olovke. Osim toga, ovaj proizvod neguje kožu i to ga čini jedinstvenim!
Pored proteina i minerala, jojobino ulje sadrži i supstancu sličnu kolagenu. Ona
ima antioksidantna svojstva i sadrži prirodni protivupalni agens.
Korektor olovka za skidanje viška lakas jojobinim uljem - 4,5 ml - ref. 27724
SKIDAÈ LAKA ZA NOKTE S LAVANDOM
Ova ekskluzivna ProNails formula uklanja lak za nokte bez acetona. Ulje lavande
ne samo da čisti, već ima i antibakterijska, protivupalna i antiseptična svojstva.
Pored toga, ono jača i obnavlja nokte. Bočica ima sigurnosni poklopac.
Skidaè laka za nokte s lavandom - 100 ml - ref. 27812
10 | proleće-leto 2012
Samo odgovorite na pitanja iz ovog kratkog testa
i saznaćete
kOlIkO sTe ‘ZELENI’
DANAS?
1. U svom salonu ne koristite proizvode za jednokratnu upotrebu:
a.
b)
c)
Kupujete dugotrajne proizvode
jer znate da je to najjednostavniji
način da smanjite otpad i energiju
koja je potrebna da se on uništi.
Zato što mislite da jednokratne
stvari izgledaju ružno i jeftino.
Koristite stalno plastične/papirnate čaše jer je to mnogo bolje od
svakodnevnog pranja sudova.
4. Kada menjate frižider u
kuhinji birate:
a)
b)
c)
2. Zašto biste postavili držaè za parkiranje bicikala
ispred svog salona?
b)
c)
Hoćete da ohrabrite klijente iz komšiluka da koriste ekološko prevozno sredstvo.
Počeli ste da vozite bicikl i treba
vam mesto za parkiranje.
Zaposleni izgledaju kao da im je
potrebno malo vežbe.
3. Iskljuèujete
iz
struje
elektriène ureðaje koje
ne koristite:
a)
b)
c)
Da redukujete fantomsku struju
koja se troši čak i kada su uređaji
uključeni
Jer vam utičnica treba za nešto
drugo
Da izbegnete saplitanje preko kablova
a)
b)
c)
5. Kada menjate rasvetu u
salonu birate:
a)
a)
Novi štedljivi model koji troši manje struje i ne koristi CFC (hlorofluorougljenik koji oštećuje ozonski
omotač).
Polovan frižider.
Naći ćete onaj koji se savršeno slaže sa bojom kuhinje.
7. voda je dragocena za
našu životnu sredinu;
kako biste izbegli prekomerno trošenje tople
vode vi æete:
b)
c)
LED (light emitting diode) tehnologiju koja smanjuje utrošak električne energije 80-90%, a svaka
sijalica traje po 100,000 sati.
Štedljive sijalice koje smanjuju
utrošak električne nergije 75%.
Halogene i tople sijalice da osvetlite vaš kreativni prostor.
6. u prostorijama koje se
retko upotrebljavaju ali
gde su svetla upaljena vi
æete:
a)
b)
c)
Instalirati senzore/tajmere da automatski isključe svetlo u prostorijama kao što je toalet kada nije
zauzet.
Okačiti natpis kojim ćete zamoliti
sve da gase svetlo kada napuštaju
prostoriju.
Nije vam bitno. Koliko uopšte struje troši nekoliko sijalica?
Instalirati sistem za automatsko
zaustavljanje vode.
Ograničiti temperaturu bojlera
kako biste smanjili toplotu vode.
Nećete prati ruke.
8. Kada perete veš u salonu:
a)
b)
c)
Koristite štedljivu mašinu za veš
i programe za pranje na niskim
temperaturama.
Smanjujete broj obrtaja.
Šaljete veš na pranje u perionicu.
9. Kada birate proizvode za
èišæenje za svoj salon vi:
a)
b)
c)
Tražite biorazgradive koncentrisane formule bez fosfata u biorazgradivom pakovanju.
Kupujete deterdžent na rasprodaji
i štedljivo ga koristite.
Birate one koji lepo mirišu.
10. Kada grejete i hladite salon:
a)
b)
c)
Radite to samo kada je potrebno
grejanje ili hlađenje.
Sami se setite kada da uključite i
isključite grejanje i klima uređaj.
Grejete i hladite uvek kako bi ste
sei vi i vaši klijenti osećali prijatno.
KAKAV JE VAŠ
rezultat?
odgovora pod
Ako imate najviše
škog pokreta.
olo
ek
A, vi ste lider
jete načine
ažu
istr
da
Nastavite
ora dok pruuštede prirodnih izv
u svojim kliug
žate izvanrednu usl
jviše odgona
ate
im
jentima. Ako
očeli ekološki
vora pod B vi ste zap
ate puno poproces ali još uvek im
e odgovora
jviš
sla. Ako imate na
ekologiju!
za
ga
bri
pod C nije vas
PRONAILS NAILY NEWS
Možda će vas ova vežba naterati da promenite neke obrasce u svakodnevnom
načinu života. Samo napred, učinite svoj salon i svoj život zelenim. Počnite da reciklirate, smanjite potrošnju, nemojte koristiti proizvode za jednokratnu upotrebu,
krečite sa bojama bez isparljivih organskih jedinjenja. Birajte ekološke materijale
za obloge zidova, podove i zidanje. Koristite reciklirani papir i torbe za kupovinu.
Mogućnosti su nebrojene. Informišite klijente o svom odgovornom ekološkom izboru i postanite im izvor inspiracije ne samo za lepotu nego i za zaštitu životne
sredine.
| 11
Da li ste već dobro pogledali
donju stranu pakovanja?
NEGA NOKTIJU
NIkaDa NIJe bIla TakO
eFIkasNa
Da, naša Nail Care linija za negu noktiju dobila je prelepi novi izgled. Ne samo to,
neki proizvodi sada imaju poboljšanu formulu, dok su drugi potpuno novi. Kratko
rečeno, ProNails je sada više nego ikad prava linija za negu noktiju. Hoćete da
zajedno pogledamo proizvode?
CUTICLE REMOVER
CUTICLE FOOD
EVEN NAILS
Ovaj novi omekšivač zanoktica obezbeđuje da proizvod bude još efikasniji. Pošto proizvod nije mastan, možete
bez prekidanja nastaviti svoj tretman
noktiju.
Serum za zanoktice koji izuzetno hidrira i vlaži zahvaljujući svojoj novoj
formuli. Cuticle Food regeneriše kožu
stimulišući proizvodnju ćelija, čineći je
glatkom i mekanom.
15 ml - ref. 27729
15 ml - ref. 32085
Zbog neravnih noktiju lak za nokte često deluje ružno, tako da smo mi razvili
ovaj proizvod za ravnanje neravnina i
ispupčenja na površini nokta kako bi
se postigao savršen finiš. Zahvaljujući svojoj lepoj pastelnoj boji, može se
koristiti i bez laka za nokte za prelep
prirodni izgled.
15 ml - ref. 27746
ACTIVE hARDENER
POLISh GRIP
bITTER TO bITE
On je savršen proizvod koji noktima
vraća zdravlje i jačinu, pošto stvara zaštitni sloj, koji omogućava lomljivim,
tankim i napuklim noktima da povrate
svoju jačinu. Treba ga primenjivati nekoliko nedelja. Ovaj proizvod se može
koristiti i kao podloga za lak.
Sa svojom novom formulom, ovaj prozirni osnovni lak omogućava još bolje
prianjanje laka za nokte. Usvojite ovu
dobru naviku i koristite Polish Grip svaki put kad nanosite lak za nokte.
Ako ništa drugo ne pomogne u borbi
protiv grickanja noktiju (ili sisanja palca), onda je ovo jedan izuzetno delotvoran proizvod. Gorak ukus će svakoga odvratiti od te navike. Izgleda kao
proziran lak i ne ostavlja nikakve mrlje
na noktima i prstima.
15 ml - ref. 32105
12 | proleće-leto 2012
15 ml - ref. 33545
15 ml - ref. 27735
Displej Your Personal Nail Care
prazan - ref. 27815
GLOSS IT UP
SECO SECO
POLISh ThINNER
Ovaj proizvod daje svim tipovima noktiju ultrazaštitni gornji sloj visokog sjaja.
To Vam omogućava da sprečite da vaš
lak za nokte izgubi sjaj ili da ga osvežite.
Možete koristiti Gloss It Up da učvrstite i
zaštitite dekoraciju noktiju (nail art). On
se može koristiti i kao sjajni gornji sloj za
nokte nadograđene UV gelom i akrilne
nokte.15 ml - ref. 32325
Ovaj sjajni lak za završni sjaj omogućava da se lak veoma brzo osuši: za samo
2 minute! Seco Secco prodire duboko u
sve slojeve i omogućava da se svaki sloj
dobro osuši. Ovo je godinama jedan od
naših vrhunskih proizvoda!
Ovaj razređivač laka za nokte s brojačem kapljica obezbeđuje željenu gustinu laka za nokte bez ugrožavanja njegovog kvaliteta. Nemojte ga koristiti u
velikim količinama: 2 do 3 kapi su obično dovoljne.
15 ml - ref. 32115
15 ml - ref. 32065
UV PROTECT
DROP & DRY
Zahvaljujući poboljšanoj formuli, ovaj
proizvod svim tipovima noktiju nudi
još bolju zaštitu od UV zračenja. Ovaj
gornji sloj omogućava da svetle i prozirne boje duže zadrže lepotu. Sprečava da boja izbledi od sunca ili solarijuma i daje živahan sveži izgled beloj
liniji francuskog manikira.
Za izuzetno brzo sušenje laka za nokte,
dovoljno je staviti jednu kap ovog proizvoda na ivicu između zanoktice i laka
za nokte. Ovaj proizvod se ravnomerno razlije po laku za nokte, a eterična
ulja hrane zanoktice.
Refill 60 ml + Free Funnel - ref. 34185
15 ml - ref. 26755
15 ml - ref. 32155
PRONAILS NAILY NEWS
| 13
POSTER YOUR PERSONAL NAIL CARE
SLIKA-BANER PRONAILS
50 x 70 cm
65 x 170 cm
ref. 27804
ref. 27801
YOUR PERSONAL
NAIL CARE
11-3663 Poster Nailcare 50x70.indd 1
Pitanja i
odgovori
12/8/11 5:35 PM
POSTER PRONAILS
see p. 2 - 50 x 70 cm - ref. 27802
Kako zapoèeti razgovor sa klijentima u vezi sa predn
ostima korišæenja proizvoda za kuænu upotrebu?
Prvo procenite nokte i ruke svog klijenta. Zatim razgova
rajte o odgovarajuæem tretmanu.
Neka vaša maloprodaja bude dobro snabdevena proizvo
dima koje koristite na klijentima.
Èak i ako vaša klijentela koristi iskljuèivo gelove, ima mnogo
proizvoda za kuænu upotrebu
koje možete da im ponudite kao što su kreme za ruke, tretman
i za zanoktice, hranljiva ulja.
Prepakujte police za maloprodaju èesto i obaveštavajte svoje
klijente o novinama. Nabavite
ukrasni papir, kutije i trake za pakovanje proizvoda. Naprav
ite korpe sa upakovanim poklonima u skladu sa praznicima i dobom godine.
Dok pružate uslugu ili vodite opušten razgovor ukoliko klijent
ima poseban problem kao što
je suva koža, depigmentacija na noktima na nozi, lomljive
nokte itd. jednostavno ga informišite o proizvodima koji su mu na raspolaganju. Obavezno
napomenite njihovu pristupaènu
cenu i delotvornost sa verom u kvalitet proizvoda. Zatim
isprobajte proizvod na klijentu i
objasnite koliko je jednostavna njegova upotreba a kakav
rezultat može da oèekuje.
14 | proleæe-leto 2012
Neki muškarci ni u snu ne bi
došli u vaš salon na manikir. Ali
u privatnosti sopstvenog doma,
to je već nešto drugo.
Nega NOkTIJU I RUkU
ZA MUŠKARCE
ProNails je dizajnirao brzu i funkcionalnu liniju Men Only (Samo za muškarce).
Èetiri osnovna proizvoda u modernom crnom pakovanju je sve što im je potrebno.
Èak i ako ne dođu u vaš salon, vaša klijentkinja će im rado priuštiti tretman uz pomoć ovih proizvoda. Uostalom, ko ne želi da ima negovanog muškarca?
Men Don’t bite - Stop the habit
Premaz za nokte sa gorkim ukusom za odvraćanje od grickanja noktiju
15 ml - ref. 27736
Men Only File
Za brzu i efikasnu negu
ref. 27813
Men Are Cute - Cuticle Treatment Pen
Stik za negu zanoktica
4,5 ml - ref. 27728
Men Need Moist hand Cream
Krema za ruke od limunove trave za obnavljanje i oporavak tvrde kože
50 ml - ref. 27759
Displej Men Do Care
prazan - ref. 27817
PRONAILS NAILY NEWS
| 15
biti dobar menadžer salona znači znati i
razumeti svoje mesto u svakodnevnom
voðenju posla. To ponekad zahteva da
prihvatite važne promene u razvoju
vaših sposobnosti i vašeg biznisa. U
daljem tekstu pročitajte koji od profila
najbolje opisuje gde se nalazite danas.
kakO POsTaTI
koji tip menadžera salona ste vi danas?
1. veoma zaposlen menadžer
Svaki dan vam je popunjen obavezama i vaši zaposleni takođe imaju mnogo posla.
Vaši dani su veoma užurbani a vaš salon donosi dobru zaradu. Vi ste tip osobe koja
dosta vremena provodi u razgovoru sa klijentima. Na kraju dana ste iscrpljeni.
Imate malo vremena da saslušate svoje zaposlene. Imate osećaj da su razvili loše
navike. Iako biste želeli da se oni promene ne znate kako to da im kažete. Znate
da bi im dobro došle i dodatne obuke. Vaši klijenti primećuju lošu organizaciju jer
svi vaši zaposleni ne rade na isti način ili ne rade kako biste vi želeli. Finansijski i
administrativno niste dobro organizovani i za vas je to velika frustracija naročito
kada vam to saopšti vaš računovođa.
Nekoliko saveta za razvoj:
• Sedite i razgovarajte sa svojim zaposlenima. Oni su u direktnom kontaktu sa
vašim klijentima. Dobra i otvorena komunikacija je ključna za rad i razvoj tima.
• Podelite posao. Ne možete sve sami - sigurno ćete praviti više grešaka ako ste
umorni.
• Koristite povratne informacije od svojih klijenata za dobrobit salona. Otkrijte šta
oni žele i, što je još važnije, šta oni misle da bi se moglo unaprediti. Postupite u
skladu sa tim!
• Redovno pravite planove kao biste držali pod kontrolom svoju finansijsku i
administrativnu organizaciju. Vaši klijenti jesu srce vašeg biznisa, ali je dobro
upravljanje ono zbog čega ono kuca.
POSTER bUSINESS RED
50 x 70 cm
ref. 27877
16 | proleće-leto 2012
2. organizovan i uredan menadžer
Malo ste bolje organizovani od veoma zaposlenog menadžera i verujete da morate
čvrsto da držite kontrolu nad svim aspektima svog biznisa. Imajući to u vidu vaš
biznis je prilično uspešan. Vaš salon je uvek čist i u savršenom redu. Imate dovoljno
klijenata, ali ima prostora za bolju zaradu. Kao menadžer imate osećaj da se vaš
biznis ne razvija. Èesto menjate zaposlene iako vam je statistika bez greške. Osim
finansijskih podataka, vi čuvate sve moguće informacije koje možete da dobijete
od svojih klijenata kao što su njihovi brojevi telefona, njihove adrese i datume
rođenja. Beležite čak i vrstu usluge koju im pružate i učestalost njihovih poseta, ali
ove podatke zapravo ne koristite.
M
Pitanja i odgovori
Koji je najbolji naèin da se izbegne ometanje mobi
lnog telefona u toku tretmana noktiju?
Ako imate salon u kojem stvarate opuštajuću atmosferu,d
upotreba mobilnog telefona može biti veoma uznemiravajuća ne za vas nego za
druge klijente koji su tu. Iz
tog razloga postavite pravila korišćenja mobilnog telefon
a. Kad ih budete sastavljali
vodite računa da su ona korektna prema vašim klijentim
a i prema vašim zaposlenima. Vaši zaposleni treba strogo da se pridržavaju ovih pravila.
Kako bi imala učinka
ova pravila treba da budu istaknuta, lično objašnjena ili
čak odštampana na karticama za zakazivanje termina. Neopravdano je obavestiti
klijenta o pravilima nakon
što su ih već prekršili. Ovo dovodi do neprijatne situacije
i negativnog odnosa.
MENADŽER SALONA?
Nekoliko saveta za razvoj:
• Potrudite se da privučete mnogo više
klijenata. Vaš cilj nije da vaš salon dobro radi, nego da bude najuspešniji
salon. Razmišljajte o promocijama,
reklamiranju, sponzorisanju lokalnih
događaja, kampanjama „dovedite
prijatelja“ itd.
• Saznajte šta se krije iza čestih promena zaposlenih, dobro se informišite kada donosite odluke u vezi sa
platama, obukama, mogućnostima
razvoja karijere, danima za druženje
zaposlenih itd.
• Vi poznajete svoje klijente i to je dobro. Ali koja je svrha vođenja statistike ako je ne upotrebavljate u korist
svog biznisa? Izvodite zaključke iz
tih podataka i postupajte u skladu sa
tim.
obučenog menadžera i zaposlene tako
da redovno organizujete obuke za zaposlene i sami ih pohađate. Odvajate
vreme da kvalitetno procenite svoj salon, svoj tim, promet kao i povratne
informacije od klijenata. Takođe nadgledate učinak svojih zaposlenih i procenjujete preporuke klijenata. Organizujete promocije da biste podstakli
prodaju i privukli nove klijente. Preduzimate sve neophodne korake da poslujete kvalitetno i u kontinuitetu. Beležite sve rezultate, a ne samo osnovne
podatke. Ovo vas stavlja u poziciju da
dobro obavešteni postupate i donosite
vitalne poslovne odluke u vezi sa odabirom zaposlenih, obukama, platama
itd. Ne oslanjate se samo na sopstveni
instinkt, nego vodite računa da je svaka vaša odluka potkrepljena činjenicama i ciframa.
koristite ih u svakom aspektu svog biznisa u sopstvenu korist i u korist svojih
zaposlenih i klijenata. Vaš biznis ovako
raste u kontinuitetu na zdrav način.
Nekoliko saveta za razvoj:
• Dobro vam ide! Ne zaboravite: uvek
ima prostora za razvoj. Vodite računa da vi i vaši zaposleni ostanete disciplinovani, fokusirani i motivisani.
• Ne uzimajte svoj uspeh zdravo za gotovo. Novi izazov vas čeka iza ugla.
• Shvatite da uvek možete više da naučite. Nastavite da pohađate obuke i
da budete u toku sa najnovijim dešavanjima u oblasti.
3. Kompletan menadžer
Vi ste tip menadžera koji je svestan da
vođenje salona nije samo zarađivanje
novca! Vi uviđate da vaš salon može
da bude uspešan samo ako ima dobro
Razumete bolje nego drugi šta se prodaje a šta ne. Znate kako i koga da nagradite. Znate tačno u čemu vaši klijenti uživaju. Nadgledate sve informacije i
a Naily News!
Pošaljite nam mail i odgovorićemo vam u narednim izdanjim
er salona. Želite li da saznate kako rešavati otkazane terProNails je tu da vam pomogne da postanete bolji menadž
voditi salon sa jednim zaposlenim? Ili kako proširiti svoje
mine i nezadovoljne klijente? Da li vam trebaju saveti kako
growyourbusiness@pronails.com i sačekajte novo izdanje
usluge? Jednostavno pošaljite pitanje koje imate na adresu
temom.
Naily News. U svakom broju ćemo se baviti nekom novom
imate joŠ pitanja?
PRONAILS NAILY NEWS
| 17
POSTER S.O.S. PEDIKIR
50 x 70 cm - ref. 27878
S.O.S.
PEDIKIR
PlaN Za sPas I TReTIRaNJe sTOPala
Našim stopalima nije lako, danima su zatvorene u cipelama. Nosiće nas oko 185.000
km tokom našeg života, što je jednako obilasku oko sveta četiri puta. Onda nije
slučajnost što mnogi ljudi – najmanje 85% stanovništva – imaju probleme sa stopalima. Međutim, stižu dobre vesti. ProNails je odlučan u nameri da ugodi svim
stopalima svojom novom Foot Care linijom za negu stopala.
Proizvodi koji zaista deluju
Kao što možete i da očekujete od kompanije ProNails, naši proizvodi za negu stopala su izuzetno delotvorni. Naučno su usavršeni i testirani, tako da daju rezultate
odmah, često nakon 24 sata. Pored toga, ne sadrže alkohol i veštačke mirise. Ne
sadrže ni mineralna ulja, te ih mogu koristiti i dijabetičari.
Za higijenski početak počinjemo primenom Foot A’Septic spreja. Za nežno čišćenje
kože imamo Foot Soak kupku, koja sprečava isušivanje kože tokom kupke, održava njenu pH ravnotežu i deluje antibakterijski. Callus Off je sprej za omekšavanje tvrdih žuljeva. Možete ga koristiti i na zanokticama na nožnim prstima svog
klijenta. Ima neagresivnu formulu i ne mora da se ispira nakon tretmana, pa je
stoga pogodan i za suvi pedikir. Možete koristiti Balzam za masažu da biste pružili
stopalima svog klijenta dubinsku masažu i dodatnu negu.
Kako deluju
Aktivni sastojci u proizvodima deluju na epiderm i na derm ispod njega. Ne ostavljaju mastan sloj na koži, dopuštajući joj da normalno diše i znoji se. Ova tehnologija omogućava da se koža ljušti na prirodan način i da može da se obnovi.
Urea i koenzim Q10 su najvažniji aktivni sastojci. Urea obezbeđuje da ćelije kože
apsorbuju višak vlage i poboljšava kvalitet kože a da pri tom ne remeti dermatološku strukturu ćelija. Ona takođe i pojednostavljuje prodiranje ostalih aktivnih
sastojaka. Koenzim Q10 povećava elastičnost kože i pomaže joj da se vrati u pređašnje zdravo stanje. Rezultat su stopala koja se ponovo osećaju dobro.
18 | proleće-leto 2012
i za kućnu upotrebu
A’Septic Spray
Ako ste tokom posete svog klijenta primetili da ima probleme sa ispucalom ili suvom kožom, onda se za maksimalne rezultate može preporučiti produženi kućni
tretman. Zbog toga naša Foot Care linija za negu stopala obuhvata proizvode
za kućnu negu koji se jednostavno koriste i koje možete ponuditi svojim klijentima. Sve više dermatologa, stručnjaka za negu stopala i specijalista za dijabetes
shvata da je za delotvoran tretman suvoj koži potrebna vlaga, a ne ulje! Stoga je
ProNails odlučio da koristi pene umesto krema. One se prave korišćenjem naučne
formulacije koja se sastoji od kombinacije vode i prirodnih lipida, koje koža odmah apsorbuje.
Pena za suvu kožu stopala neguje stopala sa suvom kožom i tvrdim žuljevima.
Pena za ispucale pete regeneriše ispucalu kožu stopala i ispucale pete.
125 ml - ref. 27785
Soak
500 ml - ref. 27786
Callus Off
180ml - ref. 27787
Massage balm
500 ml - ref. 27788
Dry Foot Foam
125 ml - ref. 27789
Cracked heel Foam
125 ml - ref. 27790
Pitanja i odgovori
Kako da imam redovne klijente za pedikir u salonu?
Leto je savršeno doba godine da klijentima stvorite naviku
redovnog
pedikira.
Nekoliko saveta da ubedite klijenta da zakazuje pedikir svakog
meseca:
Magic Foot File
ref. 27879
1.
2.
3.
PRONAILS NAILY NEWS
Dajte popust klijentu koji zakazuje pedikir u roku od 30
dana.
Ponudite paket usluga. Napravite Super letnji pedikir paket
koji promoviše kupovinu tri ili četiri pedikira odjednom.
Pružite najbolju masažu na svetu. Niko se nikada neće izbrisat
i iz vaše
knjige za zakazivanje ako mu pružite nezaboravnu masažu
. Idite na
časove, usavršite svoju tehniku i otkrijte specijalne načine
da ugodite
svojim klijentima.
| 19
20 | proleće-leto 2012
Ako postoji jedno mesto na
Zemlji koje inspiriše kreativne
ljude današnjice, to je london.
Zadivljujuće je koliko je ovaj
živahni grad prepun uzbuđenja.
LONDON
gRaD gODINe!
London zaista nudi puno toga: više muzeja nego Pariz, više pozorišta nego Njujork, više barova, više biblioteka, više koncerata...Ukratko, London je mesto na
kom treba biti sada!
Moda i Kejt
Kada je u pitanju moda, London je u trendu više nego ikad. Kejt Midlton (Kate
Middleton) je postala istinska modna ikona nakon veridbe i udaje za princa Vilijama (Prince William). Njenu venčanicu dizajnirala je Sara Barton (Sarah Burton ) iz
kuće „Aleksandar MekKvin“. (Alexander McQueen). Velika izložba njegovog rada
kao modnog kreatora bila je inspiracija hiljadama ljudi koji su je posetili. London
vas ne iznenađuje samo svojom modom, već i osvežavajućim pristupom medijima i
umetnosti. Grad je zaista jedan od najuzbudljivijih mesta današnjice.
bogat krajnostima
Ono što čini London tako posebnim jeste to što je toliko nezamislivo različit. Pronaći ćete mnogo raznovrsnih delova grada, od super elegantnih do veoma jednostavnih, od ekstremno užurbanih do predivno smirenih. U srcu grada nalazi se
jedinstven reon boutique hotela u stilu Džordžijanskih gradskih kuća ali i neoklasičnih vila. Oblast koja će bez sumnje ostaviti najjači utisak na vas je Kensington
sa svojim eksluzivnim četvrtima Najtsbridž (Knightsbridge), Noting Hil (Nothing
Hill) i Èelsi (Chelsea). Tu se nalaze i veličanstvene Kensingtonske bašte (Kensington
Gardens) i Hajd Park (Hyde Park).
PRONAILS NAILY NEWS
| 21
Black
n Stickers
Kate’s Moo
ref. 27741
anka Mai
Nails by Bi
kolaž koji inspiriše
Ako se budete šetali nekoliko dana otkrićete bogatstvo Londona u svom njegovom sjaju. Grad je kolaž zanimljivih, istorijskih,
znamenitih i inspirativnih mesta. Za svakog postoji ponešto u
bogatstvu Londona. Jedinstvene radnje, prijatni restorani,
fascinantne galerije i muzeji - svakog dana otkrićete potpuno
drugačiju stranu Londona. Na spisku najvažnijih mesta, koje
svaki posetilac Londona mora obići su: Kamden Taun (Camden
Town), Soho, Vest End (The West End), Grinič (Greenwich), Kovent Garden (Covent Garden), Barns Vilidž (Barnes Village) i
Sauthol (Southall). Razgledajte i dozvolite da vas obuzmu nadahnuće i energija Londona. Uživajte!
PRONAILS MOON STICKERS
Kate’s Moon Stickers White
Pipa’s Moon Stickers Black
Camilla’s Moon Stickers White
Diana’s Moon Stickers Black
ref. 27737
ref. 27742
ref. 27739
ref. 27744
Kate’s Moon Stickers Black
Pipa’s Moon Stickers White
Camilla’s Moon Stickers Black
Elizabeth’s Moon Stickers White
ref. 27741
ref. 27738
ref. 27743
ref. 27740
PRONAILS NAILY NEWS
| 23
ProNails Nail Polish n°269
15 ml - ref. 27837
24 | proleće-leto 2012
pictures fashion: Etienne Tordoir
MULBERRY
PAUL SMITH
MULBERRY
Na modu danas više nego ikad
utiče sve ono što se dešava na
ulicama, ono što ljudi zapravo
nose. Trendovi se danas
postavljaju na ulicama više nego
na modnim pistama.
lONDON
iS bLOGGING!
Usled ekspanzije društvenih medija i Interneta uopšte, trendovi se preuzimaju i
istog trenutka dele sa hiljadama ljudi. Ključni igrači u ovoj igri su modni blogeri: njihovi verni čitaoci ili „sledbenici“ gledajući njihovim očima i čitajući njihove
blogove preuzimaju slike običnih ljudi čiji modni stilovi postavljaju trendove. Neki
blogeri su postali toliko poznati da su im blogovi prerasli u celodnevni posao.
Postali su inspiracija modnim kreatorima koji su nekada bili tvorci trendova!
Naravno, ovi blogeri moraju da pronađu ulice sa zanimljivim moderno obučenim
ljudima. A gde ih lakše pronaći nego u velikom i živom gradu kao što je London?
Vreme Njujorka je prošlo, Pariz je previše star ali je zato London aktivan kao nikad
do sad. Ljudi u Londonu vole da eksponiraju svoj lični stil, da probaju nove stvari i
da budu drugačiji. Uticaj Londona kao prestonice mode raste zahvaljujući ljudima
u njemu koji konstantno imaju hrabrosti da budu drugačiji. Zato je i ProNails, koji
uvek opipava puls najnovijih trendova, ove sezone inspirisan ljudima koji zapravo
kreiraju modu - a to nisu poznati dizajneri, nego modni blogeri koji „hvataju u
kadar“ individualni izraz lepih ljudi na ulicama, u Londonu ili bilo gde drugde,
ljudi kao što smo vi i ja.
PRONAILS NAILY NEWS
| 25
266
267
233
271
olish n°
P
il
a
N
s
ProNail
268
lak za nokte je najveæi hit
269
- i svi traže najnovije boje viđene u gradu mode. Za našu novu kolekciju sa ulica
Londona „skinuli“ smo ovih 9 boja: moćna narandžasta (powerful orange) - jarka
ciklama (strong fuchsia) - trula višnja (dark cherry) - opasno ljubičasta (fierce lilac) ponoćna plava (midnight blue) - plava kao duboko more (deep sea blue) - bleda limeta (bleached lime) - cimet braon (cinnamon brown) - koralno crvena (hot coral).
PRONAILS KOLEKCIJA LAKOVA ZA NOKTE
LONDON IS BLOGGING - 15 ML
270
Nail Polish 266 - ref. 27834
Nail Polish 269 - ref. 27837
Nail Polish 267 - ref. 27835
Nail Polish 270 - ref. 27838
Nail Polish 233 - ref. 27471
Nail Polish 271 - ref. 27839
Nail Polish 268 - ref. 27836
Nail Polish 272 - ref. 27840
Nail Polish 273 - ref. 27841
271
272
273
26 | proleće-leto 2012
pictures fashion: Etienne Tordoir
VIVIENNE WESTWOOD
ETRO
Oprez!
Kada budete nosili
ove boje,
modni blogeri će va
s sigurno
odmah primetiti. Bu
dite spremni da zauzmete po
zu isped
njihovih fotoaparat
a.
| 27
36 pcs + FREE DISPLAY
n° 266 - n° 267 - n° 233
n° 268 - n° 269 - n° 270
n° 271 - n° 272 - n° 273
ref. 27866
PRONAILS POSTER
LONDON IS bLOGGING
50 x 70 cm
ref. 27795
28 | proleće-leto 2012
273
272
271
270
269
268
233
267
266
PRONAILS KOLEKCIJA LAKOVA ZA NOKTE
LONDON IS BLOGGING
PRONAILS POSTER
LONDON ShOPPING
50 x 70 cm
ref. 27800
ProNails Nail Polish n°268
15 ml - ref. 27836
PRONAILS NAILY NEWS
| 29
Trendovi se danas
postavljaju na
ulicama više nego
na modnim pistama.
Pitanja i odgovori
Da li treba da nastavim da
se reklamiram u žutim stranama?
Reklamiranje u Žutim stranama ili Žutim stranama na
Internetu više nije vredno novca! Razmislite kako vi
tražite neku firmu. Prvo što najverovatnije uradite otvorite Google pretraživač. Žute strane jednostavno
više nisu relevantna baza podataka za ljude koji nešto traže. Iz tih razloga verujemo da je bolje potrošiti
novac na reklame na Google ili Facebook stranicama.
Da li je obavezno da salon
ima internet stranicu?
Veoma je važno da vaš salon ima internet stranicu.
Novi klijenti žele jednostavnost kao i mogućnost da
zavire u vaš salon i saznaju više o uslugama koje im
nudite. Stranica takođe obaveštava postojeće klijente o radnom vremenu, novim uslugama, novinama
koje nudite kao i o neradnim danima. Neki čak i prodaju proizvode putem interneta! Neka vaša internet
stranica kao i vaši društveni mediji bude jasna sa
lepim slikama salona i noktiju o kojima vaši klijenti
sanjaju.
Da li treba da komuniciram sa
klijentima putem sms poruka?
Slanje SMS poruka je u redu samo ukoliko klijentu
to ne smeta. Po tome ćete se razlikovati od drugih
salona koji sa svojim klijentima ne komuniciraju na
ovakav način. Kada se klijenti naviknu na dopisivanje
SMS porukama to će vam omogućiti da zakazujete
i pomerate termine kao i da nudite specijalne proizvode i usluge. Možete slati SMS poruke sa svojih
računara. Vaši klijenti će imati osećaj da su veoma
važni i da mogu zaista da se oslone na vas.
30 | proleće-leto 2012
PRONAILS SLIKA-bANER
LONDON IS bLOGGING
65 x 170 cm
ref. 27793
Dodatak: Prevoz u Londonu
Bez obzira gde odsedate u Londonu iskoristite prednosti najobimnijeg sistema
javnog prevoza na svetu. Ukrcajte se na crveni dabl-deker autobus ili uhvatite
crni taksi (black cab)! Ako ostajete samo nekoliko dana i hoæete da obiðete što je
više moguæe u kratkom vremenu, kupite Kartu za London (London Pass) koje se
prodaje na: http://www.londonpass.com
DABL-DEKER
MANIKIR
PRONAILS NAIL POLISH - 15 ML
TOP
n° 270 - ref. 27838
n° 266 - ref. 27834
n° 271 - ref. 27839
RIGHT
n° 267 - ref. 27835
n° 269 - ref. 27837
LEFT
n° 268 - ref. 27836
n° 233 - ref. 27471
n° 273 - ref. 27841
Nails by Sandrine Roelants
PRONAILS NAILY NEWS
| 31
Web, apps, tweets,
Facebook, blogs…
Digitalni svet
nikad ne spava
Vi to radite, svi to rade. Svi smo
na mreži. U stvari, mi više ne
možemo da živimo bez novih
medija. Naravno i ProNails je
postao digitalan!
32 | proleće-leto 2012
NAILSIMULATOR
COLLECTIONS
PRODUCTS
COMPANY
close
x
selected product:
ProNails Nail Polish n° 277
Collection: Royal Picnic
follow us on twitter
like us on facebook
<
<
read our blog
U ProNailsu sve se vrti oko boja i mode. Na našoj internet stranici vas inspirišemo
slikama i idejama. To je idealan način da saznate više o našoj ponudi i da kontaktirate naše instruktore - profesionalce. Naravno, digitalno za nas znači interaktivno.
Na primer, klijenti mogu da koriste naš simulator da izaberu svoju omiljenu boju
noktiju. Sa malo truda pronaćiće ono što žele i znaće gde to da dobiju: u vašem
salonu! Za profesionalce kao što ste vi internet stranica nudi posebnu povoljnost ekskluzivnu mogućnost poručivanja putem Interneta.
Da li ste od uvek želeli da budete u toku sa novim proizvodima i trendovima? Sada
je to vrlo jednostavno. Preuzmite naš najnoviji katalog na svoj računar.
Dobro došli u digitalni svet
ProNails!
PRONAILS NAILY NEWS
Savet:
se“
„Sviđa mi
da kliknete
te
vi
ćera
e
o
n
b
Ne za
ici. Tako
s fan stran
il
a
N
ro
ciP
o
a
(like) n
ude i prom
duće pon
u
b
i
it
te
st
vi
u
te prop
jte: osta
kontaktira
s
a
n
o
zn
ši
p h
je. Obave
ojih najle
grafiju sv
to
fo
i
il
ranici!
poruku
cebook st
a našoj Fa
kreacija n
| 33
34 | proleće-leto 2012
Ove boje se savršeno slažu sa
vašom novom cvetnom haljinom
koju ste kupili specijalno za ovo
leto. Nema razloga da vam stoji
u ormaru. Cvetne devojke su u
trendu ovog leta!
ROYAL PiCNiC
Želite li da na kratko pobegnete od buke i gužve Londona? Idite leti u park na
piknik sa svojim prijateljima ili kolegama. Da biste to učinili ne morate čak ni da
napustite grad! Gradovi kao London su bogati prelepim parkovima u samom centru i pružaju vam mogućnost da se prepustite suncu, da uživate u pikniku ili slušate
muziku ležeći na travi. Nakon toga nastavite dan tamo gde ste ga započeli – kupovina u trendi ulicama, obilazak muzeja , povratak na posao…
ProNails je kreirao specijalnu kolekciju lakova za nokte koja oživljava prelepi osećaj leta kada god to poželite. Obasipaju vas istim sunčanim bojama kao i tog nezaboravnog dana u praku: mlečno plava (milky blue) - slatka lavanda (sweet lavander) - puder roze(powdery pink) - statua siva (statuesque grey) - lilihip roze(lolipop
pink) - ledeno zelena (iced green) - sveža limeta (fresh lime) - sočna pomorandža
(juicy orange) - svetleća žuta (glowing yellow).
CHRISTOPHER KANE
DRIES VAN NOTEN
PRONAILS NAILY NEWS
| 35
Ove boje se savršeno
slažu sa vašom novom cvetno
m haljinom
koju ste kupili spe
cijalno za ovo
leto. Nema razloga
da vam stoji
u ormaru. Cvetne
devojke su u
trendu ovog leta!
NAIL ART
Nails by Bianka Mai
LOUIS VUITTON
pictures fashion: Etienne Tordoir
PRONAILS LAK ZA NOKTE
ROYAL PICNIC
15 ML
PRONAILS KOLEKCIJA
LAKOVA ZA NOKTE
ROYAL PICNIC
36 pcs + FREE DISPLAY
Nail Polish 274 - ref. 27842
Nail Polish 275 - ref. 27843
n° 274 - n° 275 - n° 276
Nail Polish 276 - ref. 27844
n° 249 - n° 277 - n° 278
Nail Polish 249 - ref. 27614
n° 279 - n° 280 - n° 281
Nail Polish 277 - ref. 27845
ref. 27867
Nail Polish 278 - ref. 27846
Nail Polish 279 - ref. 27847
Nail Polish 280 - ref. 27848
36 | proleće-leto 2012
278
277
249
276
275
274
Nail Polish 281 - ref. 27849
PRONAILS POSTER
ROYAL PICNIC
50 x 70 cm
ref. 27799
PRONAILS SLIKA-bANER
ROYAL PICNIC
PRONAILS NAILY NEWS
281
280
279
65 x 170 cm
ref. 27794
| 37
KORAK PO KORAK
Hibiskus
bašta
1
Sandrine Roelants
Nail Art brush Crystal n°00
ref. 27726
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
3-5
6-8
Nanesite dva sloja laka za nokte br. 281 i sačekajte da se osuši.
Shape&Design Large četkicom i Propaint bojom Hint for this Pink kao i Propaint bojom Divine nacrtajte tri kružića u vidu latica na jednoj strani i na vrhu
nokta.
Nail Art Crystal četkicom br. 00 i Propaint bojom Night nacrtajte konture svake
latice.
Nail Art Crystal četkicom br. 00 i Propaint bojom Hint for this Pink nacrtajte
tanke linije unutar svake latice.
Nail Art Crystal četkicom br. 00 i Propaint bojom Night nacrtajte nekoliko linija
unutar svake latice.
Nail Art Crystal četkicom br. 00 i Propaint bojom Divine dodajte nekoliko liskica.
Deluxe alatkom za ukrašavanje i Propaint bojom Divine dodajte nekoliko tačkica u sredini cvetova.
Završite svojim omiljenim sjajem.
KORAK PO KORAK
blago Hajd
Parka
1
Sandrine Roelants
Gellak 100 Yellow Brick Road
10 ml - ref. 27862
Gellak 93 Trip to Heaven
10 ml - ref. 27855
38 | proleće-leto 2012
1.
2-4
5-8
9 - 10
11
13 - 14
Nanesite Gellak br. 71 Bianchissimo u jednom sloju i osušite u UV lampi 2 minuta.
2. Nanesite Gellak br. 100 Yellow Brick Road na jednu polovinu nokta i nemojte
sušite u UV lampi.
3. Odmah nanesite Gellak br. 93 Trip to Heaven na drugu polovinu nokta i nemojte sušite u UV lampi.
4. Graffiti Medium četkicom pomešajte boje. Nemojte sušiti u UV lampi.
5. Tankom četkicom za ukrašavanje br. 1 nanesite u nekoliko poteza gel Ultra
Thin Base preko mešavine boja koju ste upravo napravili. Ponavljajte ovo dok
ne pokrijete ceo nokat. Sada osušite nokte u UV lampi 2 minuta.
6. Uklonite lepljivi omotač skidačem laka za nokte bez acetona.
7. Matirajte nokat soft finiš turpijom.
8. Proseptikom uklonite prašinu sa nokta i dezinfikujte.
9. Èetkicom Shape&Design Large i Propaint bojama Pepper i Divine nacrtajte
dijagonalno dve velike liske na vrhu nokta.
10. Èetkicom Shape&Design Large i Propaint bojama Pine i Pistaccio Green nacr-
tajte nekoliko liskica nadovezujući se na prethodne.
11. Èetkicom Shape&Design Large i Propaint bojama Pepper i Divine nacrtajte
laticu u sredini cveta.
12. Deluxe alatkom za ukrašavanje i Propaint bojom Divine nacrtajte nekoliko
tačkica oko cveta.
13. Deluxe alatkom za ukrašavanje i Propaint bojom Night nacrtajte nekoliko tačkica u sredini cveta.
14. Završite svojim omiljenim sjajem.
INSTANT DeZeN Za NOkTe
saVeTI I TRIkOVI
Nakon postavljanja instant dezena za nokte, nanesite jedan sloj Diamond Seal (dijamantskog pečata) kao površinski premaz. Osušite ispod UV lampe. Zatim možete
da uživate u savršenom dvonedeljnom cvetnom dezenu!
INSTANT DEZEN ZA
NOKTE
Cherry Blossom - ref. 27808
Queen Victoria Roses - ref. 27811
Queen Mum Roses - ref. 27809
Queen Elisabeth Roses - ref. 27810
BLUGIRL
pictures fashion: Etienne Tordoir
JOHN GALLIANO
BLUMARINE
PRONAILS NAILY NEWS
| 39
90
89
88
GELLAK
10 ml
Gellak 88 Carnaby
Blue - ref. 27850
Gellak 89 Lily Libert
y - ref. 27851
Gellak 90 Iris Bloom
- ref. 27852
Gellak 91 Notting
Hill Door - ref. 27853
Gellak 92 Mint De
lice - ref. 27854
Gellak 93 Trip To He
aven - ref. 27855
Gellak 94 At The Vill
age - ref. 27856
Gellak 95 Metropol
itan Line - ref. 27857
gellak 96 Undergro
und Orange - ref. 278
58
gellak 97 Vivienne’
s Way - ref. 27859
Gellak 98 Lady Asc
ot - ref. 27860
Gellak 99 Dame Edn
a’s Pink - ref. 27861
Gellak 100 Yellow
Brick Road - ref. 278
62
Gellak 101 Darjee
ling Tea - ref. 27863
Gellak 102 Trench
Coat Grey - ref. 278
64
Gellak 103 Walkin
g The Mall - ref. 278
65
Gellak 58 American
Beauty - ref. 27488
Gellak 85 It’s Hard
To Catch A Salmon ref. 27683
Gellak 44 Miel - ref
. 27367
gellak 79 Fleece The
Fog Away - ref. 276
77
40 | proleće-leto 2012
103
96
91
95
89
853
97
58
102
85
100
92
99
79
98
101
44
93
94
GELLAK
PROleÆe/leTO 2012
Revolucionarni sistem lakiranja gela u samo 2 sloja.
bez lepljivog traga.
Trenutni dugotrajni visoki sjaj.
kraće vreme rada - veći profit.
103 boje.
KORAK PO KORAK
Makovi
kraj puta
Sandrine Roelants
1
857
1.
2.
27858
3.
61
862
4.
64
5.
65
6.
ef. 27683
7.
677
PRONAILS NAILY NEWS
2
3
4
5-7
Nanesite Gellak br.102 Trench Coat Grey dva sloja i sušite u UV lampi.
Soft Liner četkicom, Propaint bojom Pine i Propaint bojom Grass nacrtajte nekoliko linija iz ugla nokta.
Propaint bojom Grass i četkicom Shape&Design Small nacrtajte nekoliko liskica.
Èetkicom Shape&Design Medium i Propaint bojom Pepper nacrtajte latice cveta.
Deluxe alatkom za ukrašavanje i Propaint bojom Night ispunite sredine cvetova.
Dodajte nekoliko tačkica između liskica koristeći Deluxe alatku za ukrašavanje
i Propaint boju Pepper.
Završite svojim omiljenim sjajem.
| 41
42 | proleće-leto 2012
Parkovi londona
Kada ste u London
u obavezno odvojte
vreme da posetite
mnogobrojnih skrive
neke od njegovih
nih bašta i parkova.
Teško je zamisliti da
mnogo idiličnih zel
postoji toliko
enih dragulja skrive
nih
samo nekoliko korak
nih poslovnih i šop
ing ulica Londona.
a od užurbaParkovi, trgovi i ku
lturnoistorijska me
sta su rasprostranjen
Prijatna mesta na ko
i širom Londona.
jima s vremena na
vreme možete na tre
nete sa prijateljima
nutak da odahili sa osobom koju
vo
lite
. U haosu velikog gra
London, veoma je važ
da kakav je
no odvojiti malo vre
mena za sebe da se
rite, odete na ručak
opustite, odmoili jednostavno uživa
te u trenutku.
Otkrijte šarmantna
mesta kao što su Ko
rams Filds (Coram’s
Gardens u Vestmins
Fields), Rasel Skver
teru (Russell Square
Gardens in Westmins
(Cadogan Square) i Len
ter), Kadogan Skver
oks Gardens u Èelsiju
(Lennox Gardens in Ch
http://www.royalpa
elsea). Posetite
rks.gov.uk/ i nađite
park u blizini svog
hotela.
95
ProNails Gellak n°95 - ref. 27857
PRONAILS NAILY NEWS
| 43
Direktne rezervacije:
Bakingemska palata / Stanica
/
Viktorija (Buckingham Palace
ion)
Victoria Stat
http://www.41hotel.com
Oksford / Vestend / Hajd park
)
(Oxford / West End / Hyde Park
http://www.thesumner.com/
.com
http://www.sandersonlondon
Strend (The Strand)
m
http://www.stmartinslane.co
Katedrala Svetog Pavla
(St Paul’s Cathedral)
http://www.rookeryhotel.com
Soho
http://www.hazlittshotel.com
Èelsi / Kensington
(Chelsea / Kensington)
http://www.draycotthotel.com
www.thecranley.com
Erls Kort (Earls Court)
www.therockwell.com
Najtsbridž (Knightsbridge)
www.thebeaufort.co.uk/
boutique boudoir
Za one koji traže ne
što malo drugačije
boutique hoteli su
tni ukrasi, neobičan
novi koncept. Elega
i intrigantan ambijen
nt spajaju se u potpu
stvo. London je bez
no jedinstveno iskusumnje veoma mode
rno mesto. Prepun
koji se razlikuju od
je boutique hotela,
uobičajenih ponuda
. Najveći boutique
(Kensington), Najtsb
hoteli su: Kensington
ridž (Knightsbridge
)
i Blumsberi (Blooms
svom stilu.
bury), poznati po
Imate veliki izbor bo
utique hotela i sva
ki vam nudi svoje
Uvereni smo da će
jedinstveno iskustvo
oni promeniti vaše
.
mišljenje o hotelim
Više o tome na stran
a zauvek.
ici: http://boutique.h
otels-london.co.uk
1
KORAK PO KORAK
Šećer
na noktima
Sandrine Roelants
1.
2.
3.
4.
5.
SWEET GEMS CARROUSEL
12 colours - 216 pcs
6.
ref. 27745
7.
8.
9.
44 | proleće-leto 2012
2
3-4
5-9
Nanesite Gellak br. 94 At the Village u dva sloja i osušite u UV lampi.
Deluxe alatkom za ukrašavanje kapnite Gellak br. 96 Underground Orange ,
Gellak br. 92 Mint Delice, Gellak br. 99 Dame Edna’s Pink i Gellak br. 100 Yellow
Brick Road. Nemojte sušiti u UV lampi!
Ponovite ovaj postupak na svim mestima na noktu.
Tankom četkicom za ukrašavanje br. 1, povlačite iz svake kapljice prema unutra kako bi se boje lagano izmešale i osušite u UV lampi.
Nacrtajte sredinu latica sa Deluxe alatkom za ukrašavaje i Propaint bojom
Fluo Pink.
Dodajte nekoliko tačkica oko sredine Deluxe alatkom za ukrašavaje i Propaint
bojom Lemon.
Nanesite svoj omiljeni sjaj.
Gelinsky Precision četkicom br. 4 i 3D gelom br. 6 Winnipeg nacrtajte nekoliko
liskica koje ćete sušiti u UV lampi 2 minuta.
Završite uklanjajući lepljivi omotač skidačem laka bez acetona.
PRONAILS POSTER
SWEET GEMS
50 x 70 cm
ref. 27796
Nails by Sandrine Roelants
NAIL ART
Nails by Sandrine Roelants
gellak n° 101 - ref. 27863
gellak n° 94 - ref. 27856
gellak n° 93 - ref. 27855
gellak n° 92 - ref. 27854
PRONAILS NAILY NEWS
| 45
gelixir je prvi parfimisani UV gel!
GELIXIR GLOSS
GELIXIR TOP GLOSS
15 ml
ref. 27791
Njegov prijatni cvetni miris oseća se i za vreme nanošenja gela i u toku skidanja
turpijanjem.
Njegova savršena tekstura omogućava lako nanošenje.
Boja na noktima je providna svetlo-roze.
Gelixir traje nedeljama ako se nanese u tankom sloju u predelu zanoktica.
On je najbolji gel za one koji vole savršeno prirodan izgled uz dodatak prijatnog
mirisa nežnog parfema.
Gelixir Sjaj (Gloss) garantuje trajan visoki sjaj kada se nanese na ispolirane nokte.
DODATNE INFORMACIJE ZA
STILISTE NOKTIJU
• Gelixir se ne sliva u zanokti
ce.
• Gelixir se ne zagreva u lam
pi i ne izaziva osećaj peckanja
ako se nanosi u tanjim slojevim
• Gelixir daje svetlo roze boju
a.
na noktima ali ostaje providan
.
• Gelixir nikada ne žuti.
• Gelixir se raspoređuje po nok
tu onako kako želite.
• Gelixir se nanosi nežnim pok
retima četkice (koristite vrh
četkice).
• Gelixir prvo nanesite kao baz
ni gel, osušite, a zatim nanesite
kao bilder.
• Gelixir Sjaj (Gloss) je potpuno
providan i može se kombino
vati sa drugim ProNails UV gelo
vima.
46 | proleće-leto 2012
PITANJA
I ODGOVORI
PRONAILS NAILY NEWS prolecé-leto 2012
KoliKo je važno da radim za
NEKOG PRE NEGO ŠTO OTVORIM
svoj salon?
Vrlo važno! Započinjanje sopstvenog biznisa od nule sa ograničenim iskustvom
je veoma opasan izazov. Pronađite salon
koji odgovara vašim vrednostima i ličnosti, učite i radite pod nadzorom mentora
razvijajući bazu svojih klijenata. Ovo se
pokazalo kao bolja ideja. Ovo iskustvo je
ključno pre otvaranja svog biznisa zato
što vas, kada to uradite, čeka mnogo
više izazova (izgled i dizajn, kako dobiti kredit, primena operativnog sistema,
predviđanje prometa, odabir zaposlenih, obuka i pravljenje marketinškog
plana su samo neki od njih). Neka prvih
KAKO DA IZbEGNEM
POSKUPLJENJE
USLUGE KADA CENE
proizvoda rastu?
KAKO NOVOG KLIJENTA PRETVORITI U
redovnog?
Sve nas pogađa loša ekonomska situacija ali ne želimo da obeshrabrimo klijente time što ćemo podići cene usluga.
Nemojte podizati cene pokušajte da
preuredite cenovnik. Promenite sadržaj usluga i ponudite nešto novo što je
će za klijente biti zanimljivo. Neznatno
podignite cene usluga koje nisu navedene u cenovniku i obavezno ostavite i
neke jeftinije alternative. Izmislite jeftine usluge za administrativne radnice
za vreme pauze za ručak kao što su:
Promena boja laka na noktima za vreme pauze za ručak za 9 evra. Specijalni
manikir u trajanju pauze za ručak za 12
evra. Dodajte tome oblikovanje noktiju, prelepu masažu kremom za ruke
od lavande i jasmina, brzo sređivanje
zanoktica, zatim lakiranje PN lakom za
nokte i nanošenje brzog sušača Seco
Seco ili sušača u kapima Drop&Dry. Reklamirajte ove usluge firmama u okruženju ili ih ponudite besplatno uz najskuplji pedikir. Na kraju krajeva, malo
više potrošenog vremena i nekoliko
kapi losiona su mala cena koju plaćate
za novog klijenta.
PRONAILS NAILY NEWS
Pre nego što počnete predstavite se klijentu, a zatim započnite razgovor. Klijenti traže nekoga ko čini da se osećaju
posebno. Objasnite šta i zašto radite.
Takođe objasnite kako zakazujete termine i kada ste slobodni. Uzmite broj
telefona i/ili mail adresu i kontaktirajte
klijenta otprilike tri dana nakon usluge
da pitate kako se drže nokti. U većini
slučajeva kada nazovete, uspećete da
zakažete sledeći termin u salonu.
nekoliko godina u vašoj karijeri budu
njen temelj. Najvažnije od svega pronađite nekoga od koga želite da učite,
radite naporno i vežbajte, vežbajte, vežbajte. Na kraju, stavite svom mentoru
do znanja da je vaš cilj da jednog dana
otvorite svoj sopstveni salon.
Ono po čemu ćete se razlikovati su sitnice - od ispraćanja klijenata do vrata,
do auta kada pada kiša ili iznenađenja
u vidu kafe koja ih čeka.
Ponudite im poklon bon u vrednosti od
5 do 10 evra za svakog novog klijenta
kojeg vam pošalju. Svakom novom klijentu ponudite upitnik u vezi sa prvim
iskustvom u vašem salonu. Kada ga popuni nagradite ga sa 10% popusta na
sledeću posetu.
KADA ME KLIJENTI PITAJU, KAKO DA IM OPRAVDAM
SVOJE CENE KOJE SU VEĆE NEGO U DRUGIM
salonima?
Obično kada nam postave pitanje ovog
tipa mi se osećamo ugroženim kao da
moramo da branimo sebe i svoje cene.
Da biste odgovorili na ovako neprijatna pitanja najbolja reakcija jeste da
postavljate pitanja. Pitajte svoje klijente šta oni smatraju popustom. Kakvu vrednost žele da dobiju? Šta je za
njih razlog dolaska kod vas? Šta najviše
cene kod vas? Šta misle da bi izgubili
odlaskom u jeftiniji salon?
Kada ovo saznate, vratite se na vrednost koju vi nudite jer vam je klijent
upravo rekao šta je to. To će potvrditi
i ojačati stavove vaših klijenata. Posvetite se usluzi koju pružatei uvek tražite
načine kako da je unapredite.
| 47
A STAR
IS BORN
London je grad u kom se kraljevska istorija savršeno kombinuje sa onim što je
novo i u trendu. Tradicionalni brendovi kakav jeBarberi (Burberry) neočekivano su
ponovo postali moderni, a trenčkot mantil za sva vremena sada je ponovo modni
pečat! Ni u jednoj državi na svetu nisu članovi kraljevske porodice toliko poznati
u javnosti kao modne ikone kao što su ovde. Uzmite za primer Kejt Midlton (Kate
Middleton) koja je preko noći postala modna ikona u čitavom svetu. Ona na savršen način kombinuje klasičnu eleganciju sa modernim izgledom.
ProNails stoga danas predstavlja 3 moderna klasika za žene u trendu širom sveta.
Šik siva (Chic Grey), očaravajuće providna (Enchanting Nude) i rumenilo crvena
(Blushed Coral) su ono što će vašem klasičnom izgledu dati modni pečat koji mu
je potreban! Ljudi iz vašeg okruženja će se složiti da se nalaze u prisustvu istinske
zvezde.
48 | proleće-leto 2012
Dodatak: noæni živ
ot
Londona
Light bar Jedinstve
no mesto. Uživajte
u osvetljenju koje stv
šate neke od najpo
ara atmosferu dok
znatijih londonskih
sluDJ-eva. Izvanredna
mesto za izlazak vik
hrana i fina vina. Od
endom! www.thelig
lično
hte1.com
the loft 67 Claph
am High Street, Lond
on, SW4 7TG.
Spolja uopšte ne izg
leda toliko uzbudlj
ivo, ali će vas iznutr
sudeći po ogromnim
a iznenaditi. Dizajn
ventilacionim otvori
eri su,
ma, kožnim sofama
zidovima, pronašli
i prirodnim kamenim
inspiraciju u njujor
škoj četvrti Lower Ea
ovde su raznovrsni
st Side. Ljudi koji do
– u trendu, a opušt
laze
eni. Uživaćete slušaj
ne postoji podijum
ući vrhunske D-Jeve
za igru. Mesto na ko
iako
je morate otići!
The Library Lanesb
orough Hotel Hyde
Park Corner, London
Isuviše često moderni
, SW1X 7TA.
barovi liče jedan na
drugi. Da li žudite
„The Library“ u Lan
za nečim originalnim
esborough hotelu
?
pri
ziva duh muških klu
bili sa policama za kn
bova kakvi su neka
jige od zida do zida
d
i visokim plafonima.
koji dremaju po ćoš
Umesto starih lordo
kovima, ovde ćete
va
pronaći savršenu usl
ćete da uživate u ku
ugu. Povrh toga, mo
banskim cigarama u
ći
prostoriji koja se zo
ve „The Garden Ro
om“.
>>
ProNails Nail Polish 253 - ref. 27618
| 49
265
259
253
Nail Polish 253 - ref. 27618
Nail Polish 259 - ref. 27624
Nail Polish 265 - ref. 27630
BLUGIRL
CHRISTOPHER KANE
50 | proleće-leto 2012
PRONAILS LAK ZA NOKTE
A STAR IS BORN
15 ML
pictures fashion: Etienne Tordoir
>>
The Icecream
ists 15 Mai
den Lane, 07
Za vas koji
volite sladol
595 219 240
ed, ovo je pr
pastelnih bo
avo mesto
ja i ukrašeni
za izlazak.
h kecelja, sa
vajte!
Ovde nema
mo nestašni
sladoled ko
kteli. UziLost Societ
y 697 Wands
worth Road
Ova istorijska
, London.
štala iz 16.
veka je neka
banketa za
dašnji dvorac
kraljicu Eliz
ab
koji je bio do
etu I. Sada
da se sastoj
je jedinstven
maćin
i od konzer
i restoran i
vatorijuma,
kristalne ba
bar. Zgrabibliotečkog
lske dvoran
bara, crno-b
e i orijental
baša) je izuz
nog sa
ele sobe,
etno privlačn
a tokom leta lona. Secret Garden (Skr
utorka do ne
. Di-džej ob
ivena
delje.
ezbeđuje m
uziku od
Anam 3 Ch
apel Marke
t, Islington,
U blizini po
London, N1
znate pijace
9EZ.
Chapel Mar
puno stila.
ket nalazi
Moderno-ret
se mali kokt
ro dizajn uk
među muško
el-bar sa
ljučuje akva
g i ženskog
rijum koji se
toaleta kao
veni podzem
nalazi izi stakleni po
ni bar ispod.
d
sa
To je savrše
muziku i no
pogledom na
no mesto za
va pića. Naj
crpoznatija m
opuštanje uz
krastavac) i
eđu njima su
Dr Strangel
fanki
: Saigon Mis
ove (burbon,
tress (džin i
porto, sake
i karamela)
.
>>
>>
Zander 45 Buckingham Gate Westminister, London, SW1
Nekoliko metara od stanice Viktorija nalazi se najduži bar
u Evropi. Dugačak ne manje od 36 metara, ovaj intimno
dizajnirani prostor je dopunjen sa privatnom salom za ručavanje i prelepom staklenom baštom.
Scene Experimental Cocktail Club 13 Gerrard Street, 020
7434 3559
Kao što i samo ime govori, kokteli su specijalitet ovog
mesta. Prostire se na dva sprata kuće u centru Kineske četvrti. Lokacija jeste malo neobična za jedan od najnovijih
barova u Londonu, ali „radi“.Goli zidovi od cigle, hrastov
parket i plišani materijali pružaju u isto vreme i napet
i
opušten osećaj. Otvoren je do 3:30 ujutru.
PRONAILS POSTER
A STAR IS bORN
50 x 70 cm
ref. 27798
NAIL ART
by Sandrine Roelants
PRONAILS KOLEKCIJA
LAKOVA ZA NOKTE
A STAR IS bORN
36 pcs + FREE DISPLAY
n° 253 - n° 259 - n° 265
ref. 27868
PRONAILS NAILY NEWS
| 51
1
KORAK PO KORAK
Šanel tvid
Sandrine Roelants
2
3-5
6-8
1.
Nanesite Gellak br. 103 Walking The Mall u dva sloja Grafiti Medium četkicom
i sušite u UV lampi.
2.
Matirajte soft finiš turpijom.
3.
Proseptikom uklonite prašinu sa nokta i dezinfikujte.
4.
Shape&Design large četkicom i Propaint bojom Orange d’Adolescente nacrtajte kvadratiće po dijagonali. Ponovite ovo prateći liniju nokta.
5.
Graffiti Medium četkicom i Propaint bojom Night pravite crtice između kvadratića.
6.
Ponovite ovo i Propaint bojom Silverado.
7.
Deluxe alatkom za ukrašavanje i Propaint bojom Sable Fin tačkicama formirajte linije koje se ukrštaju u sredini kvadratića.
8.
Završite svojim omiljenim sjajem.
1.
Nanesite sloj Osnovnog roze gela (Perfection Pink base UV gel) i sušite u UV
lampi 2 minuta.
2.
Nanesite Gellak br. 71 Bianchissimo ili Ekstremno beli gel br. 80 u jednom sloju
preko celog nokta i sušite u UV lampi 2 minuta.
3.
Pomešajte u posudi za mešanje boja sjajne prahove prahova Fluo Orange i
Think Pink sa Ultra Thin Base UV gelom. Pripremite i drugu mešavinu sjanog
praha Crystal Clear sa Ultra Thin Base UV gelom.
4.
Mini piramidalnom četkicom nanesite prvu mešavinu na vrh nokta sve tanje i
tanje prema sredini nokta. Sušite u UV lampi 1 minut.
5.
Istom četkicom nanesite drugu mešavinu sve tanje i tanje prema vrhu nokta.
Sušite u UV lampi 2 minuta.
6.
Nanesite Unicum Clear gel za kraj i sušite u UV lampi 2 minuta.
7.
Uklonite lepljivi omotač kozmetičkim jastučićem natopljenim sa skidačem laka
za nokte bez acetona.
KORAK PO KORAK
soho-noćni život
Sandrine Roelants
52 | proleće-leto 2012
KORAK PO KORAK
Trač na
noktima
Bianka Mai
1.
Nanesite lak br. 249 preko celog nokta i sačekajte da se osuši.
2.
Umočite nokat u “white spirit” uljani razređivač ili ga nanesite Kolinski četkicom.
3.
Odmah utapkajte novine na
nokat i stegnite 10 sekundi.
4.
Lagano oljuštite novine a tekst
će ostati na noktu.
5.
Završite svojim omiljenim sjajem.
Za ovu š
aru obav
ezno
koristite
današnje
dnevne
novine.
PRONAILS NAILY NEWS
| 53
Pitanja i odgovori
Kako rešavate situaciju kad
a vam se klijent
ne pojavi?
Pre svega uramite svoj cenovnik
i istaknite sledeću poruku na
dnu: “U slučaju otkazivanja termina mol
imo vas da pozovete najmanje
6
sati
ranije. Za
svako nepojavljivanje biće nap
laćeni troškovi jer je ovo vrem
e
reze
rvisano
za vas.“ Pozovite klijenta koji
se nije pojavio da ga obavest
ite da je propustio svoj termin i pružite mu
mogućnost da vam kaže kad
a mu odgovara da
dođe. Time što ćete odvojiti vrem
e da pozovete klijenta koji se
nije pojavio
stavićete mu do znanja da je
nedostajao. Sledeći put pozovit
e
da potvrdite
termin. Pristupite situaciji sa
stavom da vam je veoma žao
što
nije mogao
da dođe u zakazano vreme i
stavite mu do znanja da je veo
ma
važn
o da se
vidite uskoro u vreme koje mu
odgovara. Dokazalo se na dug
e
staz
e da je
veoma korisno izgraditi odn
os sa svojim klijentima i pom
oći im sa njihovim
pretrpanim dnevnim raspored
ima. Drugi način da rešite situ
aciju kada vam
se klijent ne pojavi jeste da
to sprečite. Svakodnevno zovi
te
da potvrdite
termine za sutradan. Tako neće
te dozvoliti da vaši klijenti zab
orave kada
su zakazili i ujedno ćete potv
rditi tačno vreme.
54 | proleće-leto 2012
Kako da save
tujem svoje kl
ijente u vezi
izgledom njih
sa
ovih noktiju?
Pr
e svega dobro
proučite njihov
e nokte i ruke
kože, stil obla
, oblik noktiju,
čenja i izgled
boju
uopšte. Godine
kao što svi znaj
su
takođe važne,
u danas i žene
ali
od 60 godina m
moderan stil ko
ogu da imaju ve
ji nije uobičaje
om
a
n.
Danas dugački
nokti više nisu
u modi! Boja je
Počnite tako što
u trendu!
ćete pokazati
svojijm klijentim
derne i nove pr
a boje koje su
oizvode koje nu
modite u salonu ka
o i šta je to što
trenutno u tre
je
ndu. Kada ih up
utite u najnov
stilove i trend
ije
ove oni će na
jverovatnije pr
edložiti nešto sličn
o za njih i na ta
j način ćete im
pomoći da sam
i donesu odluku
.
PRONAILS SWINGING INSTANT NAIL DESIGNS
Swinging Squares Black Swinging Squares White Swinging Dots Black
Swinging Dots White
Swinging Lines Black
Swinging Lines White
ref. 27747
ref. 27751
ref. 27749
ref. 27752
ref. 27750
ref. 27748
pictures fashion: Etienne Tordoir
STELLA MC CARTNEY
PAUL SMITH
PRONAILS NAILY NEWS
| 55
Novinari imaju samo reči hval
e za Sopolish.
Neki ga čak nazivaju pravim
čudom.
Sopolish na uličnoj sceni! Otkrijte salone sa nalepnicom u
izlogu: „Probajte Sopolish ovde“ (Get Sopolished here)!
Girls&blogs. U
roku od nekolik
o sati nakon na
je za štampu ce
še konferencio svet je saznao
da je Sopolish
rođen!
Sopolish
Sopolish
Sopolish
Sopolish
Sopolish
n° 25
n° 26
n° 27
n° 28
n° 29
n° 30
n° 31
Remove
Remove
Cleanse
Start
Shine
Translucen’
Cookie
Cora
Clock Work
Stardust
Cherry
Crysta
500 ml
100 ml
8 ml
8 ml
8 ml
Pink
Caramel
Lolita
Orange
Belly
d’Arc
ref. 27610
ref. 27609
ref. 27558
ref. 27557
ref. 27556
ref. 27762
ref. 27763
ref. 27764
ref. 27765
ref. 27767
ref. 27
56 | proleće-leto 2012
ref. 27766
y
7767
tima ali
olish na svojim nok
Želite da probate Sop
e „Sviđa“
nit
Klik
u?
boj
ete
ber
vam je teško da iza
izaberih Facebook stranici
mi se (Like) na Sopolis
ruke.
a
tor
ula
sim
oću
u pom
te svoju omiljenu boj
Sopolish se predstavio svetu u
junu 2011. Retko se dešava da
konferencija za štampu ostavi
toliko snažan utisak. svakim
danom uspeh sopolish postiže
sve veći i veći uspeh! Èini se kao
da su svi samo njega čekali.
SOPOLISh
NasTaVlJa Da
ZaDIVlJUJe sVeT
Proizvod je bio veoma dobro promovisan i postao je globalno uspešan. Na sajmovima, Sopolish se rasprodao u rekordnom roku. Zbog toga što omogućava brzu
uslugu u roku od 30 minuta stlisti noktiju i kozmetičari videli su njemu šansu za
povećavanje broja klijenata. Na kraju krajeva, ko ne želi savršen manikir ili pedikir
koji ne zahteva dodatno vreme za sušenje?
SOPOLISh NOVE bOJE
PROLEĆE-LETO 2012
8ML
Razumljivo je zašto su se žene širom sveta zaljubile u ovaj najsavršeniji lak za nokte
koji se nanosi bez turpijanja i poliranja prirodnog nokta i ostaje savršen 14 dana!
A da ne spominjemo prelepu paletu boja za kojima su svi poludeli. Novinari i blogeri ne prestaju da pričaju o njima. Na Sopolish Facebook stranici klijenti mogu da
izaberu boju i isprobaju ih pomoću simulatora ruke. Isprobajte i sami!
www.facebook.com/getsopolished
n° 37
n° 38
n° 39
n° 40
n° 41
Pamela
Carla
Gala
Moulin
Coco
Logo
Pistache
Chnikov
Xika
Rouge
Choco
ref. 27773
ref. 27774
ref. 27775
ref. 27776
ref. 27777
ref. 27784
n° 36
n° 31
n° 32
n° 33
n° 34
n° 35
Crystal
Folies
Lila
Close Your
Going to the Kitty
d’Arc
Bergčre
Pudeur
Eyes
Chapel
ref. 27770
ref. 27771
ref. 27772
ref. 27768 ref. 27769
PRONAILS NAILY NEWS
| 57
GIVE US
30 MINUTES
WE’LL GIVE YOU
14 DAYS
SOPOLISH
THE ULTIMATE
NAIL POLISH
14
DAYS
PERFECT NATURAL NAILS
SOPOLISH
THE ULTIMATE
NAILPOLISH
11-3540 SOP_14days_50x70cm_wit_EN.indd 1
12/1/11 4:56 PM
POSTER SOPOLISh 14 DAYS
50 x 70 cm
ref. 27663
SOPOLISh ShOW CARD 14 DAYS
A4
ref. 27693
11-3540 Sopolish banner_v2.indd 1
SLIKA-bANER
SOPOLISh
65 x 170 cm
ref. 27657
DISPLEJ SOPOLISh
Uklj. pločice sa bojom 12 kom.
Ekskl. Sopolish Boje
ref. 27698
58 | proleće-leto 2012
12/1/11 1:39 PM
Sopolish Nail Art
Korak po Korak
svaka od ovih šara m
ože se uraditi u
rekordnom roku od 30
minuta na prirodnim
noktima.
Pre nego što počne
te dezinfikujte ruk
e i nokte sa Prosep
tikom. Nanesite So
Cleanse na svaki no
polish
kat, sačekajte da se
osuši i nanesite So
jedan minut u UV lam
polish Start koji suš
ite
pi. Uklonite lepljivi
omotač sa suvim ko
zmetičkim jastučiće
m.
INVITATION POSTCARD
ref. 82272
Divlji Safari
1.
Sandrine Roelants
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Animal Safari
Sandrine Roelants
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vodeni Safari
Sandrine Roelants
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PRONAILS NAILY NEWS
Nanesite Sopolish br. 8 Sand-al Show u tankom sloju na polovinu nokta vertikalno ali nemojte sušiti u UV lampi.
Nanesite Sopolish br. 4 Caramelised Cookie u tankom sloju na drugu vertikalnu polovinu i nemojte sušiti u UV lampi.
Grafiti četkicom XL pomerajte Sopolish br. 8 prema Sopolish br. 14 i opet nemojte sušiti u UV lampi.
Sada ponovite prethodni korak pomerajući Sopolish br. 14 prema Sopolish br.
8 i nemojte sušiti u UV lampi.
Tanku četkicu za ukrašavanje br. 1 umočite u Sopolish br. 3 White Pillow i nacrtajte tanke linije mestimično po noktu.
Sušite u UV lampi 2 minuta.
Nanesite Sopolish Shine i sušite u UV lampi 2 minuta.
Uklonite lepljivi omotač kozmetičkim jastučićem natopljenim Proseptikom.
Nanesite Sopolish br. 8 Sand-al Show u tankom sloju i osušite u UV lampi.
Kapnite na oba kraja nokta levo i desno naizmenično Sopolish br. 14 Caramelised Cookie i Sopolish br. 5 Totally Dude i nemojte sušiti u UV lampi.
Grafiti četkicom XL pomerajte Sopolish horizontalno od svake strane prema
sredini nokta. Sušite u UV lampi 1 minut.
Uzmite alatku za ukrašavanje i Sopolish br. 3 White Pillow i dodajte nekoliko
linija i tačkica sa obe strane.
Nanesite Sopolish Shine i sušite u UV lampi 2 minuta.
Uklonite lepljivi omotač kozmetičkim jastučićem natopljenim Proseptikom.
Nanesite Sopolish br. 8 Sand-al Show u tankom sloju i nemojte sušiti u UV lampi.
Kapnite mestimično Sopolish br. 5 Totally Dude i nemojte sušiti u UV lampi.
Uzmite Sopolish br. 14 Caramelise Cookie i ponovite prethodno. Nemojte sušiti u UV lampi.
Tankom četkicom za ukrašavanje br. 1 nacrtajte + od vrha do dna, a iz jednog
ugla u drugi i u suprotnom smeru nacrtajte X i pritom pravite male cik-cak
pokrete. Osušite u UV lampi.
Nanesite Sopolish Shine i sušite u UV lampi 2 minuta.
Uklonite lepljivi omotač kozmetičkim jastučićem natopljenim Proseptikom.
| 59
SOPOLISh WINDOW STICKER
SOPOLISh WRAPS
A3 - ref. 27699
100 pcs. - ref. 27539
A2 - ref. 27700
Pastelna
krokodil šara
1.
2.
Sandrine Roelants
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Crveno
beli stav
1.
2.
Sandrine Roelants
3.
4.
5.
6.
bele munje na
crvenom nebu
1.
2.
Sandrine Roelants
3.
4.
5.
6.
7.
60 | proleće-leto 2012
Odaberite boje: Sopolish br. 11 Chupa Chupa, Sopolish br. 24 Girls Night Out,
Sopolish br. 18. Who Needs a Reason.
Nanesite tanak sloj jedne od boja koju ste odabrali i osušite u UV lampi 1 minut.
Nanesite u tankom sloju Sopolish br. 3 White Pillow i nemojte sušiti u UV lampi.
Kapnite nekoliko puta Sopolish Shine vertikalno na sredinu nokta i onda ponovo sa leva na desno.
Sada upotrebite tanku četkicu za ukrašavanje br. 1 da biste naneli Sopolish
Shine u vidu kapi na nokat.
Sušite u UV lampi 1 minut.
Nanesite Sopolish Shine i sušite u UV lampi 2 minuta.
Uklonite lepljivi omotač kozmetičkim jastučićem natopljenim Proseptikom.
Uzmite Sopolish br. 3 White Pillow Nanesite vertikalnu liniju na sredinu nokta.
Nemojte sušiti u UV lampi.
Uzmite Sopolish br. 24 Girls Night Out i ponovite ovaj postupak levo i desno od
prve linije. Nemojte sušiti u UV lampi.
Tankom četkicom za ukrašavanje br. 1 nacrtajte C počinjući od broja 24 prema
broju 3 i nemojte sušiti u UV lampi.
Deluxe alatkom za ukrašavanje kapnite Sopolish br. 3 preko broja 24 i sušite u
UV lampi 2 minuta.
Nanesite Sopolish Shine i sušite u UV lampi 2 minuta.
Uklonite lepljivi omotač kozmetičkim jastučićem natopljenim Proseptikom.
Nanesite Sopolish br. 17 Rouge Solaire u tankom sloju i sušite 1 minut u UV
lampi.
Uzmite Sopolish br.16 Boogie Buggy i nacrtajte 2 paralelne dijagonale. Nemojte sušiti u UV lampi.
Uzmite Sopolish br. 3 White Pillow i tankom četkicom za ukrašavanje br. 1
nacrtajte tanke linije levo i desno od broja 16. Sušite u UV lampi 1 minut.0
Uzmite Sopolish br. 24 Girls Night Out i nacrtajte, u suprotnom smeru od prethodnih, dve paralelne dijagonale sa Sopolish i nemojte sušiti u UV lampi.
Uzmite Sopolish br. 3 White Pillow i tankom četkicom za ukrašavanje br. 1
nacrtajte tanke linije levo i desno od broja 24. Sušite u UV lampi 1 minut.
Nanesite Sopolish Shine i sušite u UV lampi 2 minuta.
Uklonite lepljivi omotač kozmetičkim jastučićem natopljenim Proseptikom.
Nov i jednostavan alat za
ukrašavanje noktiju. Ova
jedinstvena olovka sa formulom
za brzo sušenje omogućiće vam
da ukrasite ili finiširate svoje
moderne šare.
PRONaIls
MARKER ZA NAIL ART
Kreirajte šare na bilo kom laku, vodenoj boji ili UV gelu u boji. Olovka sa finim
vrhom olakšava kontrolisanje i crtanje preciznih linija čak i za francuski manikir.
Formula na bazi vode je ekološka. Marker je dostupan u 14 različitih boja.
NAIL ART MARKER
White - ref. 27710
Rosa - ref. 27711
Pink - ref. 27712
Orange - ref. 27713
Red - ref. 27714
Burgundy - ref. 27715
1-2
Purple - ref. 27716
3
4
5
6-7
Blue - ref. 27717
Green - ref. 27718
KORAK PO KORAK
Brown - ref. 27719
Black - ref. 27720
Moja lepršava haljina
Silver - ref. 27721
Bianka Mai
Gold - ref. 27722
Pearl White - ref. 27723
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nanesite Gellak br. 71 Bianchissimo ili Lak za nokte br. 80 preko celog nokta.
Tankom četkicom za ukrašavanje br. 3 i Propaint bojom Night nacrtajte crtice
u sredini.
Koristite crni Nail Art Marker da dodate krugove i tačkice kao što je prikazano.
Koristite Nail Art Markere u narandžastoj, crvenoj i na kraju zlatnoj boji da
nacrtate kružne linije i ispunite ih crnom.
Zelenim Nail Art Markerom nacrtajte sredinu liskica a narandžasti za latice.
Koristite Propaint Night i tanku četkicu za ukrašavanje br. 1 da uokvirite liskice
i da nacrtate crni centar unutar narandžastog cveta. Koristite Nail Art markere
u crvenoj, narandžastoj i crnoj boji da nacrtate deliće ispunjene tačkicama u
tri boje.
Završite svojim omiljenim sjajem.
Zlato, srebro i bronza!
Najpoželjnije boje te dve nedelje
u londonu.
62 | proleće-leto 2012
IgRe Æe
ObOJITI
leTO
Èak i za one koji ne vole sport Igre su spektakl koji se ne sme propustiti. Ceremonije otvaranja i zatvaranja u kojima učestvuje preko 10,000 umetnika, “zalepiće”
ceo svet za televizor.
PRONAILS POSTER
ThE GAMES OF 2012
50 x 70 cm
ref. 27797
Naravno, sport je najvažniji. Program se sastoji od 26 različitih sportova. Zanima
nas kakve će rezultate postići ali mi ne bismo bili ProNails a da ne posvetimo posebnu pažnju njihovom izgledu i stilu. Ko zna, možda ćemo otkriti neke nove trendove. Da li ćete i vi gledati?
KORAK PO KORAK
Zastava Velike britanije
Bianka Mai
1.
2.
3.
Nanesite Gellak br. 71 Bianchissimo ili Lak za nokte br. 80 preko celog nokta.
Koristite tanku četkicu za ukrašavanje br. 3 i Propaint boju Soleil Orange da
pažljivo nacrtate krst u sredini i mali narandžasti trougao.
Nastavite nanoseći plave oblike sa Propaint bojom Ultramarine. Važno je da
pravite razmak između linija da stvorite karakterističan izgled „zastave“.
Završite svojim omiljenim sjajem.
KORAK PO KORAK
Korejska zastava
Bianka Mai
1.
2.
3.
4.
PRONAILS NAILY NEWS
Nanesite Gellak br. 71 Bianchissimo ili Lak za nokte br. 80 preko celog nokta.
Koristite Soft Liner četkicu ili neku drugu alatku koja vam odgovara i Propaint
Soleil Orange da nacrtate kružnu “jin“ šaru kao što je prikazano.
Dodajte „jang“ sa Propaint Ultramarine bojom.
Dodajte karakteristične crne linije korejske zastave crnim Nail Art Markerom.
Završite svojim omiljenim sjajem.
| 63
t?
vandevors
Ko je a.F.(Filip Arickx) i An
Filip Ariks
andevorst)
t (An V
par
Vandervors
to
krea rski
se
uspešni
su
i
su
al
zn
vorst. Upo
ntverA
A.F.Vander
u
e
d
o
iji m
na Akadem
e stekli su
on diplom
ak
n
i
u
en
p
ge modne
o
n
m
za
deći
iskustvo ra
rvu reviju
p
ju
ke. Svo
kuće i mar
andervorst
om A.F.V
pod imen
Danas A.F.
.
98
19
artu
imali su u m predstavlja komt
Vandervors
će i mododeće, obu
iju
lin
u
pletn
Brend je
e.
n
že
a za
nih dodatak
o i novu
ra
enu lansi
u međuvrem . Više informacija
iend
liniju: A Fr
t.be
fvandevors
na: www.a
Svake modne sezone, ProNails
odreðuje novi izgled i boje za
nokte. Danas smo bukvalno u
bekstejdžu pariske nedelje mode.
PRONAILS
Na PaRIskOJ MODNOJ!
Èuvena belgijska modna marka, A.F. Vandervorst, pozvala nas je da stilizujemo
nokte za njihovu reviju. Modni kreatori su želeli da koriste jednu od naših najtraženijih boja: ProNails lak br.236 - savršena boja kože: diskretna, lepa,elegantna i
potpuno moderna.
U bekstejdžu revije
a.F. Vandervorst
29.oktobra 2011. na polovini pariske nedelje mode sastali smo se sa ProNails timom
u 15:15 na trgu Trokadero. Nismo imali vremena da uživamo u pogledu na Ajfelov
toranj, jer su nas čekali u Palati arhitekture i nasleđa (Palais de l’Architecture et du
Patrimoine). U bekstejdžu je veoma velika gužva: poslužitelji, međunarodni tim
šminkera od 10 članova, međunarodni tim frizera, 40 asistenata, novinari, fotografi i 6 stilista noktiju – najbolji od nas. Malo kasnije pristižu međunarodni top modeli. Naši stilisti radili su u velikoj žurbi: pre generalne probe svi nokti na rukama i
stopalima (jer je letnja obuća otvorena) morali su da budu spremni. Tim šminkera,
frizera i naš ProNails tim radili su na svakom modelu u isto vreme.
pictures fashion: Etienne Tordoir
Vreme je za reviju!
U 19:15 svih 20 modela je spremno. Vreme je za generalnu probu! Videli smo da
je sve savršeno: prelepa odeća, divni materijali, fantastična obuća. Naši nokti bili
su šlag na torti! U 20:30, sa pola sata zakašnjenja, revija počinje. Reakcije publike
su fenomenalne. Ponosni smo rezultatom: naš elegantni lak za nokte bio je pravi
pogodak. Ljudi u bekstejdžu raspitivali su se o brendu: ProNails naravno!
| 65
Displej Krokodile Krackles
prazan + 6 pločica sa bojom - ref. 27814
‘krokodilska koža’ na vašim noktima!
kROkODIl ŠARA
Jednostavno je i lako! Izgleda šik i otmeno!
Nanesite samo jedan sloj ProNails pucajuceg laka preko osušenog odgovarajućeg laka za
nokte i posmatrajte kako se vaša prelepa šara „krokodilska koža“ magično pojavljuje. .
PN Nail Polish n° 262
PN Nail Polish n° 185
PN Nail Polish n° 263
PN Nail Polish n° 261
PN Nail Polish n° 204
PN Nail Polish n° 35
15 ml - ref. 27627
15 ml - ref. 26634
15 ml - ref. 27628
15 ml - ref. 27626
15 ml - ref. 26934
15 ml - ref. 35525
slaže se sa
slaže se sa
slaže se sa
slaže se sa
slaže se sa
slaže se sa
Krackle coral
Krackle metallic purple Krackle red
8 ml - ref. 27782
8 ml - ref. 27780
66 | proleće-leto 2012
8 ml - ref. 27783
Krackle metallic stone Krackle metallic blue Krackle fuchsia
8 ml - ref. 27778
8 ml - ref. 27779
8 ml - ref. 27781
NAIL EXPO
Helsinki, Fins
ka
28-29/01/201
2
SAJMOVI
ROMA
INTERNATIO
N
AL ESTETIC
A
Rim, Italija
28-30/01/201
2
bLACK bEA
UTY
Jarry – Baie
-Mahault, G
vadalupe
03-05/03/201
2
COSMOPRO
Bolonja, Ital
ija
09-12/03/201
2
F
ESTETIKA
Brisel, Belgija
17-19/03/201
2
ThE bEAUT
Y FAIR
Istanbul, Tu
rska
22-25/03/201
2
CONGRÈS
INTERNATIO
NAL
D’ESThÉTIQ
UE APPLIQ
UÉE
Pariz – Port
e
de Versaille
s, Francuska
2
24-26/03/201
bEAUTY TR
ADE SPECIA
L
2012
Utreht, Hol
andija
24-26/03/201
2
EXPOCOSM
ÉTICA
2012
Exponor – Po
rto, Portugal
31/03 & 01-0
2/04/2012
19Th INTER
NATIONAL
COSMETIC
S FAIR
“TOUCh OF
PARIS”
Beograd, Sr
bija
07-08/04/201
2
SOPOLISH
THE ULTIMATE
NAIL POLISH
POSTER SOPOLISh
50 x 70 cm
ref. 27692
GIVE US
30 MINUTES
WE’LL GIVE YOU
14 DAYS
11-3540 SOP-poster_50x70cm_EN.indd 1
12/1/11 4:57 PM