Manuel Complet - UCAN Fastening Products

Transcription

www.ucanfast.com
INDEX
l
1.0 CONCEPTION DES ANCRAGES
l
2.0 ANCRAGES MÉCANIQUES DE SERVICE INTENSE
l
3.0 SYSTÈMES D’ANCRAGE CHIMIQUE
l
4.0 ÉLÉMENTS DE FIXATION POUR LA CONSTRUCTION
l
5.0 FIXATIONS SPÉCIALES
l
6.0 SYSTÈME DE FIXATION À CARTOUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA/1 2
l
l
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.11
1.12
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Le choix d’un ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Matériau de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Direction de la charge appliquée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Moment de flexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Les conditions de chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Espace d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Déplacement de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Facteur de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Corrosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exemples de conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Ancrage pour charges lourdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LHL/1 6
2.2 Ancrage à cale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WE/1 6
2.4 Torpedo Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UTB /1
3.3 Flo Rok FR5 MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FR5MAX/ 1 11
3.4 Flo Rok FRG 12 et 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRG /1
3.5 Flo Rok FR6 SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR6SD/1 20
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Ancrage à manchon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLE/1 5
Manchon d’ancrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPA/1 5
Manchon d’ancrage avec filetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTD/1 2
Manchon d’ancrage Stubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIS/1
Scru it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SC/1 5
U Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INS/1 2
Ergot Zamac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZAM/1 2
Ancrage à fausse vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MNA/1 2
Bouchon en nylon mun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUN/1
Ancrage à cale pour fil à ligature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EP/1
Ancrage métallique pour mur creux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MW/1
Bouchon alex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALE/1
Boulon à ailettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOG/1 1
Fixations pour isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MJP/1 2
Garniture en zamac coulé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PZI/1 1
Ancrage à cale avec crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HW/1 1
7.0 VIS À MÉTAUX AUTOPERCEUSES U-DRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEK/1 2
8.0 ANNEXE
8.1 Résistance aux produits chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTC/1
8.2 Facteurs de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CF/1 2
8.3 RUSPRO revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RUS 1
UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tél. : (416) 631-9400 Téléc. : 416.631.9426
www.ucanfast.com
l
LIMITES DE LA GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. (« UCAN ») a conçu ce manuel technique en fonction
de vos besoins. Bien que nous soyons assurés de l’exactitude du texte et des données techniques publiés dans ce manuel,UCAN
ne peut être tenue responsable en cas de dommage, de perte ou de blessure, directs, indirects, accidentels ou conséquents qui
résultent de l’utilisation ou de la mauvaise comprenhension du texte et des données techniques contenus dans ce document ou
dans toute édition ultérieure et/ou révisions de ce manuel technique. De plus, UCAN ne peut en aucun cas être tenues
responsable en cas de dommage résultant de la non-conformité liées aux instructions d’installation du fabricant, au dimension
incorrect de l’ancrage par le client, aux propriétés de charge inadéquates du matériau de base ou à tout autre facteur n’ayant pas
été portés à l’attention de UCAN au préalable.
UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tél. : (416) 631-9400 Téléc. : 416.631.9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
INTRODUCTION
SECTION 1.1
PAGE 1 / 1
UCAN Fastening Products © 03/2005
SOLUTIONS D’ANCRAGE POUR LA CONSTRUCTION ET L’INDUSTRIE
UCAN Fastening Products est une entreprise de propriété entièrement canadienne
spécialisée dans les système d’ancrage pour le béton. UCAN a été fondée en 1964 par Harry
Weitz qui avait préalablement acquis une expérience étendue dans le milieu de la
construction. UCAN a toujours mis l’accent sur l’aspect pratique et la rentabilité de ses
produits aussi bien que la livraison ponctuelle.
La gamme d’ancrages et de fixations UCAN est probablement la plus vaste disponible et varie
des ancrages de plastique pour service léger aux ancrages pour charges lourdes et à adhésif
pour chargement dynamique. De plus, UCAN a développé des solutions sur mesure pour
plusieurs applications spéciales et vous invite à nous faire part de vos besoins concernant vos
problèmes spécifiques. UCAN a établi des partenariats de travail à long terme avec plusieurs
des principaux fabricants de fixation à l’échelle internationale, et avec leur aide, poursuit un
programme de recherche et développement actif pour améliorer tant les produits que les
méthodes d’installation.
Toutes les fixations sont soumises à un contrôle de qualité rigoureux, tant durant la
production qu’avant la livraison, pour assurer une performance d’adhérence conforme aux
spécifications.
Ce manuel d’ingénierie a été conçu pour fournir une information technique détaillée pour
permettre aux ingénieurs et aux échantillonneurs de sélectionner l’ancrage le plus approprié
pour leur application. Les données publiées dans le manuel technique Ucan sont actuelles et
précises à la date de publication et sont basées sur les essais dans un laboratoire indépendant
et à l’interne en utilisant des matériaux locaux et des calculs analytiques par des ingénieurs
qualifiés. Les variations des matériaux de base et les conditions locales du site peuvent
nécessiter des essais in situ pour vérifier la performance d’ancrage.
Ucan s’engage à vous soutenir au cours du processus de sélection, de conception et
d’installation de l’ancrage. Une équipe de vente hautement qualifiée est disponible pour vous
offrir une assistance et des essais de vérification sur les lieux lorsque requis.
Pour obtenir des renseignements sur les mises à jour, les changements et l’assistance
technique, veuillez nous contacter au :
416-631-9400
1-800-268-1248
(416) 631-9426 (télécopie 24 heures)
adresse courriel : ventes@ucanfast.com
UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10,Toronto, ON M3J 2C6 Tél.: 416.631.9400 Téléc. : (416) 631-9426
Publié par UCAN Fastening Products
COPYRIGHT© 2006 UCAN Fastening Products
Tous droits réservés comprenant les droits de reproduction et d'utilisation sous toute forme ou par tout moyen, comprenant la
fabrication de copies par tout procédé, ou appareil électronique ou mécanique, imprimé, écrit ou orale, sauf avec permission écrite
obtenue des propriétaires des droits d'auteurs.
www.ucanfast.com
CONCEPTION
DES ANCRAGES
l
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 1,2
PAGE 1 / 6
1.2 CHOIX DE L’ANCRAGE
Il y a environ 70 ans, deux des premières fixations de béton et de maçonnerie, l’ancrage de plomb à calfater et l’ancrage
autoperceur, ont été introduits dans l’industrie de la construction. Depuis ce temps, une foule d’ancrages variés, comprenant les
ancrages chimiques, sont apparus sur le marché. Ceci a rendu le choix de l’ancrage, pour une application spécifique, de plus en
plus difficile.
On doit tenir compte de nombreux facteurs pour le choix d’un ancrage, notamment :
•
•
•
•
•
•
•
Le type de matériau de base
La résistance et la condition du matériau de base
L’épaisseur du matériau de base et de la fixation
La direction de la charge appliquée
Les conditions de chargement
L’encastrement d’ancrage
Les distances d’espacement et du bord
•
•
•
•
•
•
•
La corrosivité de l’environnement
Le déplacement de charge admissible
Les exigences de la précontrainte
Le facteur de sécurité
La résistance du matériau d’ancrage
Le mode de défaillance
Le coût d’installation
Dans ce manuel technique, nous allons brièvement examiner ces considérations pour que le concepteur puisse faire un choix
d’ancrage bien informé. Si une application particulière nécessite une attention spéciale, veuillez nous contacter.
l
1.3 MATÉRIAU DE BASE
Les matériaux de base les plus utilisés pour l’ancrage sont :
• le béton (avec ou sans renfort),
• la maçonnerie consistant en unités de maçonnerie variés (brique, bloc de béton, pierre, bloc de tuile d’argile, etc.) collées
ensemble au moyen d’un mortier de sable-ciment
• les panneaux de mur (cloison sèche, etc.)
Voici quelques considérations de matériaux de base qui doivent être examinées avant de choisir un ancrage :
1.3.1 La résistance du matériau de base
Pour une performance d’ancrage maximale, le matériau de base doit être capable de supporter la même charge que l’ancrage. Plus
la résistance à la compression du matériau de base est élevée, plus la charge qu’il est capable de supporter sera élevée,
dépendamment de la résistance du matériau de l’ancrage. Généralement, les ancrages qui doivent supporter des charges moyennes
à lourdes ne doivent pas être utilisés dans le béton avec des résistances à la compression de moins de 2 000 psi (14 MPa) ni sur
du béton non séché (moins de 7 jours). Lors de la fixation dans un matériau de base à résistance faible, un ancrage pour service léger est recommandé.
1.3.2 Conditions du matériau de base
La plupart des briques et des blocs sont fragiles, par conséquent, les ancrages exerçant peu de force d’expansion sur le matériau
de base (nylon, plomb, zinc, etc...), sont recommandés pour ces applications.
À cause de l’inconsistance des mélanges de mortier, les applications critiques ne doivent pas être faites avec des joints de
mortier. Une fixation pour service léger ou temporaire peut être faite dans des joints de mortier horizontaux seulement, jamais
dans des joints verticaux.
Lors de l’installation d’ancrages dans la zone de traction fissurée, un ancrage de type expansion suiveur devrait être utilisé.
D’autres types d’ancrage peuvent être utilisés à condition qu’ils sont encastrés au-delà l’axe neutre et dans la zone de
compression. Le dernier développement dans la technologie de l’ancrage mécanique et chimique a créé des systèmes d’ancrage
qui conviennent pour une fixation en zone de tension.Veuillez contacter UCAN pour obtenir plus de détails.
1.3.3 Épaisseur du matériau de base
Lorsque le béton ou la maçonnerie est percé avec un marteau perforateur ou une perceuse à percussion, la force peut causer de
l’écaillage sur la partie arrière du matériau. Pour s’assurer que l’ancrage répond aux spécifications, le matériau de base doit être
au moins 25 % plus épais que l’encastrement spécifié de l’ancrage.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 1,4
CONCEPTION DES
ANCRAGES
PAGE 2 / 6
l
1.4 ENCASTREMENT DE L’ANCRAGE
La profondeur de l’encastrement affecte la capacité d’arrachement ultime de l’ancrage. Par exemple, des ancrages installés en deçà
de l’encastrement recommandé présentera une force de retenue réduite. Un encastrement plus profond augmentera la force de
retenue de l’ancrage jusqu’au point où le mode de défaillance deviendra une rupture d’ancrage Un accroissement additionnel de
la résistance du béton ou de l’encastrement n’augmentera pas la force de retenue.
l
1.5 DIRECTION DE LA CHARGE APPLIQUÉE
La charge appliquée sur un ancrage peut être séparée dans les catégories suivantes :
Charge en tension
La direction de la charge agissante
est parallèle à l’axe longitudinal de la
fixation
Charge en cisaillement
La direction de la charge agissante est
perpendiculaire à l’axe longitudinal de
l’ancrage
Chargement combiné
Les ancrages sollicités en tension et
en cisaillement simultanément
auront une capacité de charge
ultime inférieure à un ancrage sollicité en cisaillement ou en tension
absolu de manière isolée.
Les ancrages requis pour résister aux charges en tension ainsi qu’en cisaillement doivent être proportionnés de telle manière que :
(
l
N appliquée
N admissible
5/3
) (
+
N appliquée
N admissible
5/3
)
<1
N - Charge en tension
V - Charge en cisaillement
1.6 MOMENT DE FLEXION
Lorsque la force agissant sur la prise d’ancrage est à une certaine distance de la surface du matériau de base porteur, c’est
souvent la résistance du matériau d’ancrage qui détermine la force de retenue de l’ancrage. Dans ce cas, la charge de flexion
admissible doit être calculée en utilisant les propriétés de résistance du matériau de la tige d’ancrage d’après les normes de
conception locales et nationales actuelles.
www.ucanfast.com
CONCEPTION
DES ANCRAGES
l
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 1,7
PAGE 3 / 6
1.7 CONDITIONS DE CHARGEMENT
Le type de charge agissant sur la prise d’ancrage est un facteur important lors de la sélection d’un système d’ancrage. Les
ancrages sont conçus pour supporter certains types de charge et doivent correspondre au type de charge anticipé. Les charges
suivantes doivent être considérées lors du choix d’un ancrage :
Charges variables
Les charges causées par l’utilisation prévue et l’occupation du bâtiment, l’équipement en
mouvement, la neige, les eaux usées ou la pression hydrostatique et tout autre charge variable
stipulée dans le code du bâtiment et le règlement municipal applicable
Charges permanentes
Charges en place de façon permanente pendant la durée de vie de la structure
Charges statiques
Forces agissants sur la structure avec une fréquence continue et constante
Charges dynamiques
Forces appliquées à des fréquences variées qui changent continuellement avec le temps.
Charges séismiques, accidentelles, vibratoires sont des exemples de charges dynamiques.
l
1.8 ESPACE D’ANCRAGE ET DISTANCE DU BORD
La plupart des prises d’ancrages sont conçues pour un mode de défaillance par rupture du béton sous chargement de traction
pure (arrachement), où une pièce conique de béton est arrachée du béton lorsque l’ancrage lâche. Bien que la forme et l’angle
conique de la surface du cône sont quelque peu différents pour divers systèmes d’ancrage, en général pour les ancrages
d’expansion, le diamètre approximatif du cône à la surface du béton est d’environ 3 à 3,5 fois celui de l’encastrement.
Le cône de béton pour les ancrages adhésifs est considérablement plus petit en raison de leur comportement porteur différent.
Le diamètre moyen du cône est environ 2 fois l’encastrement.
Lorsque les ancrages sont près l’un de l’autre, ou des bords, le cône du béton ne peut pas se former complètement. Par
conséquent, une réduction de la capacité porteuse ultime de l’ancrage est anticipée.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 1,8
PAGE 4 / 6
CONCEPTION DES
ANCRAGES
1.8.1 Facteurs de réduction
Si la distance entre les ancrages dans un groupe est en deçà de l’espacement standard, ou que l’ancrage est plus proche du bord
que ce qui est recommandé, la capacité de charge ultime en tension ainsi qu’en cisaillement doit être réduite en appliquant un
facteur de réduction approprié. Le facteur de réduction total est obtenu en multipliant tous les facteurs applicables. Entre les
valeurs limites, (standard et minimum), une relation linéaire est établie. Les fiches techniques de UCAN comprennent des facteurs
de réduction tabulés pour la plupart des ancrages.
Exemple de calcul :
e4
s2
s3
s1
L’ancrage nº 4 est le plus affecté par le bord et les conditions d’espacement dans le groupe d’ancrage.
La charge ultime réduite pour l’ancrage nº 4 est :
Fr = ftotal x Charge ultime
l
où ftotal = fe4 x fs1 x fs2 x fs3
1.9 DÉPLACEMENT DE CHARGE ADMISSIBLE / EXIGENCES DE LA PRÉCONTRAINTE
Pour limiter le déplacement d’ancrage, un couple de précontrainte initiale doit être appliqué. Alors que l’ancrage est visé, le béton
est mis sous compression localement et l’ancrage n’a aucun déplacement (mouvement) jusqu’à ce que la charge externe surmonte
la force de précontrainte interne. Pour la plupart des systèmes d’ancrages, la précontrainte initiale (du couple d’installation)
garantie un mouvement d’ancrage minimal au niveau de charge de travail sécuritaire.
www.ucanfast.com
CONCEPTION
DES ANCRAGES
l
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 1,10 PAGE 5 / 6
1.10 FACTEUR DE SÉCURITÉ
Toutes les charges publiées dans ce manuel d’ingénierie sont des charges ultimes moyennes basées sur un essai d’ancrage réel.
Lors de la conception d’un élément de fixation, en plus des facteurs d’influence (espacement, distance du bord, encastrement,
résistance du béton, etc.) un facteur de sécurité doit être utilisé pour compenser les variations de chargement, de résistance de
matériau et de conditions d’installation et pour assurer un déplacement minimal de la charge.
Les facteurs de sécurité suivants sont recommandés pour les ancrages Ucan afin de calculer les charges de travail sécuritaires.
Padmissible =
Pultime
4
où
Padmissible = Charge de travail admissible
Pultime
= Charge en tension ou en cisaillement
Si l’ancrage est sujet à un chargement dynamique, une réduction additionnelle de la charge admissible peut être considérée due à
la fatigue du matériau. La charge statique admissible doit être réduite par un facteur qui varie de 0,3 à 1,0 pour garder les niveaux
de contrainte dans le système d’ancrage en deçà de la limite des contraintes de fatigue pour les pièces sollicitées.
Si seulement la rupture de l’ancrage de la tige d’acier se produit (ex.: rupture due à un encastrement profond ou à un acier de
résistance inférieure), un facteur de sécurité plus petit peut être utilisé avec la limite d’élasticité minimale de l’acier de l’ancrage.
Ce facteur doit concorder avec les exigences de la norme de conception actuelle pour une rupture d’acier en tension.
Un facteur de sécurité plus élevé doit être utilisé dans le calcul si :
• la rupture de la fixation peut créer une situation dangereuse
• la norme spécifie un facteur de sécurité plus élevé
Il incombe au concepteur d’analyser toutes les conditions et de sélectionner le facteur de sécurité approprié.
l
1.11 CORROSION
La corrosion est la destruction du matériau résultant de son environnement. Dans le cas des fixations, ce processus est habituellement
électrochimique. La pluie, la condensation, la rosée et l’eau dans des quantités variées fournissent les électrolytes qui causent la
corrosion atmosphérique. La vitesse de corrosion est influencée par
• le type de métaux différents couplés ensemble
• le rapport de la surface des métaux différents
• la concentration des électrolytes
Pour une protection totale contre la corrosion, une connaissance en profondeur de la corrosion et de l’application spécifique doivent
être acquises. Cependant, les étapes de base qui suivent peuvent minimiser les problèmes de corrosion avec des ancrages :
• éliminer certaines des causes potentielles de corrosion
• garder les matériaux secs
• ne pas fixer des pièces de métaux différents ensemble
• séparer les métaux différents avec un matériau inactif
• utiliser un revêtement de protection ou une fixation résistant à la corrosion
Toutes les pièces d’ancrage sont protégées contre la corrosion par plaquage au zinc. Ce type de protection est suffisant pour les applications intérieures avec aucune influence particulière de l’humidité ou pour des applications où les ancrages seront couverts de béton.
La galvanisation à chaud procure une protection additionnelle dans les régions intérieures humides et les environnements extérieurs
légèrement corrosifs.?
Pour les vis autoperceuses (U-DRILLS) à petit diamètre, Ucan applique des revêtements protecteurs exclusifs pour fournir une
protection contre la corrosion. Pour l’information détaillée sur les revêtements disponibles et leur propriétés de protection contre la
corrosion, voir la section 7 dans le manuel technique.
Les ancrages en acier inoxydable fournissent la meilleure protection contre la corrosion dans les environnements industriels, marins
et urbains. Les divers types de grades d’acier inoxydable fournissent différents niveaux de protection. La meilleure protection contre
la corrosion est fournie par l’ancrage en acier inoxydable pour charges lourdes UCAN en grade A4-70 avec alliage au titane.
Si vous avez un problème de corrosion spécifique, veuillez communiquer avec UCAN Fastening Products.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
CONCEPTION DES
ANCRAGES
SECTION 1,12 PAGE 6 / 6
1.12 EXEMPLE DE CONCEPTION D’ANCRAGE
4- /2"
N= 000 lbs
6"
Données de conception :
• Résistantce du béton = 4 000 psi (28 MPa)
• Charges de conception (de travail, non factorisées)
En cisaillement = 1 000 lb
En tension = 1 500 lb
• Aucune protection spécifique contre la corrosion est requise
• Encastrement = 80 mm (3 1/4 po)
• Épaisseur de l’élément de fixation = 25 mm (1/2 po)
Étapes de conception : 1. Choisir l’ancrage qui convient pour le bord réduit et les
conditions d’espacement
2. Choisir l’ancrage sans caractéristique de déplacement,
ou sinon le moins possible.
1/2"
N= 000 lbs
l
V =1500 lbs
V =1500 lbs
Basé sur le critère ci-dessus, l’ancrage pour charge lourde UCAN a été choisi.
Essayer l’ancrage pour charge lourde UCAN LHL 1225
Les données du produit selon la fiche technique de UCAN :
Ultime
Charges ultimes moyennes :
En tension
En cisaillement
Admissible
= 11 463 lb
= 19 278 lb
3 275 lb
5 508 lb
Vérifier l’espace d’ancrage et la distance du bord
Facteurs de réduction :
Pour la distance du bord
fes = 0,47 x 152/80 - 0,17 = 0,72
fes = 0,20 x 152/80 +0,50 = 0,88
Pour l’espacement
fs = 0,15 x 114/80 + 0,55 = 0,76
Calculer les charges admissibles de travail :
Charges ultimes modifiées :
En tension :
En cisaillement :
11 463 x 0,88 x 0,76 = 7 666,45 lb
19 278 x 0,72 x 0,76 = 10 548,92 lb
En tension :
En cisaillement :
3 275 x 0,88 x 0.76 = 2,190.32 lbs
5 508 x 0,72 x 0,76 = 3 013,98 lb
Charges admissibles factorisées de travail :
Vérifier la condition de charge combinée :
(
N conception
N admissible
5/3
) (
+
V conption
N admissible
5/3
)
<1
(1 500 / 2 190,32)5/3 + (1 000 / 3 013,98)5/3 = 0,53 + 0,16 = 0,69 < 1 ok!
Spécification :
2 - Ancrage pour charge lourde UCAN LHL 1225 installé dans un trou avec un diamètre de 18 mm
(encastrement = 80 mm).
www.ucanfast.com
l
DESCRIPTION
l
CARACTÉRISTIQUES
l
LIMITATIONS
l
APPLICATIONS TYPIQUES
MANUEL TECHNIQUE
SZ LOURDE CHARGE
ANCRAGE D’EXPANSION
SECTION 2.1
PAGE 1 / 11
© 05/2013 UCAN Fastening Products
L’ancrage à expansion UCAN SZ pour lourdes charges est un ancrage
mécanique à expansion contrôlée qui fait preuve d’une tension élevée
exceptionnelle et d’un effort de cisaillement. Offerts en zinc plaqué d’acier de grade 8 et en inox de type 316, les ancrages pour lourde charge
sont idéaux pour des applications nécessitant un degré élevé de sécurité
et de la fiabilité.
•
•
•
•
•
•
ICC-ES™ listé ESR-3304
ACI 318 catégorie 1 point d’ancrage pour béton fissuré ou non fissuré
Fixation supérieure pour charges dynamiques et statiques
Dilatation contrôlée par couple de torsion
Résistance élevée au cisaillement
Manchon d’expansion à quatre fentes qui assure un excellent transfert
de charge
• Fixation pleine longueur
• Collier repliable procurant une excellente force de tirage vers le bas
• Non recommandé pour le béton non durci (moins de 7 jours), le béton
léger, les blocs de maçonnerie ou la brique.
•
•
•
•
•
•
Construction de routes et de ponts
Ancrage parasismique
Installation de la machinerie lourde et de la robotique
Colonne structurelle d’acier et charpente
Applications de chargement par vibration
Restauration de structures de stationnements
l
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MATÉRIAUX
Composant d’ancrage
Norme du matériau
Boulon à tête hexagonale, acier au carbone
DIN 931; Classe 8.8
Goujon fileté, acier au carbone
DIN 13 6; Classe 8.8
Protection contre la corrosion
DIN ISO 4042
Collier repliable
En acier inoxydable (A4) boulon à tête
hexagonale, la distance et le cône
manchon d’expansion, la rondelle
(EN 10088)
Écrou acier inoxydable (A4)
Classe 70; EN10088
1.4401 / 1.4404 / 1.4571
Propriétés mécaniques
Fu
Fy
800 MPa (116 ksi)
800 MPa (116 ksi)
Polyéthylène
640 MPa (93 ksi)
640 MPa (93 ksi)
≥5µ m, zingué et passivé
700 MPa (101.5 ksi)
420 MPa (65.3 ksi)
Classe 70; ISO 3506
UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tél.: 416.631.9400 Téléc. : (416) 631-9426
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1
SZ LOURDE CHARGE
PAGE 2 / 11
l
www.ucanfast.com
CHOIX D’ANCRAGES - ACIER AU CARBONE -
LHL
Numéro de pièce
BHL
LHL600
LHL610
*LHL630
*LHL650
LHL800
LHL810
*LHL830
*LHL850
LHL1000
LHL1015
*LHL1025
*LHL1045
LHL1095
BHL600
BHL610
BHL630
BHL650
BHL6100
BHL800
BHL810
*BHL830
BHL850
BHL8100
BHL1000
BHL1015
*BHL1025
*BHL1045
BHL1095
LHL1200
LHL1210
*LHL1220
*LHL1240
LHL1270
LHL1600
*LHL1620
*LHL1650
LHL2000
*LHL2030
*LHL2060
LHL20100
BHL1200
BHL1210
*BHL1220
*BHL1240
BHL1270
BHL12100
BHL1600
*BHL1620
*BHL1650
BHL16100
BHL2000
*BHL2030
*BHL2060
BHL20100
*= Articles en Stock
Boulon/
goujon
diamètre
mm
Foret/
ancrage
diamètre
mm
6
10
8
12
10
15
12
18
16
24
20
28
Longueur de l’ancrage
Épaisseur
maximale
Qté
LHL
BHL
65
75
95
115
77
87
107
127
93
108
118
138
188
67
77
97
117
167
80
90
110
130
180
96
116
121
141
191
0
10
30
50
100
0
10
30
50
110
0
15
25
45
95
100
50
50
25
25
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
107
117
127
147
177
132
152
182
152
192
222
262
112
122
132
152
182
212
137
157
187
237
161
201
231
271
0
10
20
40
70
100
0
20
50
100
0
30
60
100
20
20
20
20
20
10
10
10
10
5
10
10
5
5
mm
mm
mm
par boite
www.ucanfast.com
SZ LOURDE CHARGE
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1
PAGE 3 / 11
l
DONNÉES TECHNIQUES (LIMITER L’ÉTAT DE CONCEPTION / RÉSISTANCE DE CALCUL) EN BÉTON
l
D'INSTALLATION D’ANCRE
FISSURÉ ET NON FISSURÉ - ANCRES EN ACIER AU CARBONE -
Détails de pose
Symbole
Diamètre extèrieur d’ancrage
da
po (mm)
h0
1.08 (27,5)
po (mm)
5.12 (130)
6.3 (160)
Tinst
pi-lbf (N-m)
118 (160)
hef
po (mm)
dbit
Diamètre minimal du trou de montage sur la plaque d'appui ²
dc
Couple d'installation (acier au carbone)
Profondeur d'encastrement
hnom
Distance minimale du rebord
cmin1
smin1
cmin2
smin2
Encastrement effectif
Espacement minimal
³
Espacement minimal4
hmin
Épaisseur minimale du béton
Diamètre nominal de l'ancrage
M16
M20
0.93 (23,5)
Diamètre du foret
Profondeur minimale du trou
Unités
po (mm)
po (mm)
0.95 (24)
1.10 (28)
1.02 (26)
1.22 (31)
207 (280)
po (mm)
4.68 (118)
5.85 (148)
po (mm)
4.7 (120)
7.1 (180)
3.94 (100)
4.92 (125)
po (mm)
12.6 (320)
21.3 (540)
po (mm)
3.9 (100)
4.9 (125)
po (mm)
po (mm)
7.1 (180)
11.8 (300)
7.9 (200)
9.8(250)
Pour Sl : 1 pouce = 25,4 mm, 1 pi lbf = 1 356 N m.
1
L'information présentée dans ce tableau doit être utilisée conjointement avec les exigences de conception décrites à l'Annexe D de l'ACI 318.
La distance doit se conformer aux exigences des codes en vigueur pour l'élément raccordé.
3 smin1 s'applique lorsque cmin1 est fournie.
4 smin2 s'applique lorsque cmin2 est fournie.
2
sdesign
Cdesign
h > hmin
Espacement s
1
cmin1; smin1
sdesign
. cmin2; smin2
Béton
1
cdesign
Épaisseur de la plaque d'appui
Distance du rebord c
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1
PAGE 4 / 11
l
www.ucanfast.com
SZ LOURDE CHARGE
DÉTAILS DU CALCUL À LA RÉSISTANCE (TRACTION) - ANCRES EN ACIER AU CARBONE
Caractéristique
Symbole
Catégorie d'ancrage
1,2 or 3
Unités
-
Diamètre nominal de l’ancrage
M16
M20
1
po (mm)
fya
psi (N/mm2)
Ase
in2 (mm2)
0,2429 (156,7)
0,3794 (244,8)
-
0,65
0,65
4,65 (118)
Résistance de l'acier en traction (ACI 318 D.5.1)
Limite d'élasticité spécifiée
fya
Limite d'élasticité spécifiée
Zone de contrainte à la traction effective
Résistance à la traction de l'acier
Nsa
Φsa
2
Indice de réduction de la résistance - Rupture de l'acier
1
hnom
psi (N/mm2)
lbf (kN)
92.888 (640)
116.110 (800)
28.171 (125,4)
Résistance à la rupture du béton en traction (ACI 318 D.5.2)
5,83 (148)
92.888 (640)
116.110 (800)
44.009 (195,8)
hif
po (mm)
3,94 (100)
4,92 (125)
Facteur d'efficacité - Béton non fissuré
kuncr
-
27 (11,3)
27 (11,3)
Racio kuncr kcr
Ψc,N6
Cac
Distance du rebord critique
kcr
Facteur d'efficacité - Béton fissuré
Indice de réduction de la résistance - Rupture du
-
-
9,1 (230)
21 (8,8)
1,0
Résistance à l'arrachement - Béton non fissuré (fc = 2,500
psi)5
l'arrachement6
11,3 (288)
21 (8,8)
1,0
-
0,65
0,65
Npn,cr
lbf (kN)
N/A4)
N/A4)
Φp
-
0,65
0,65
Résistance à l'arrachement en traction (ACI 318 D.5.3)
Résistance à l'arrachement - Béton fissuré (fc = 2,500 psi)5
Indice de réduction de la résistance - Rupture à
Φcb
béton3
po (mm)
Npn,uncr
lbf (kN)
N/A4)
N/A4)
Résistance à la rupture en traction lors d'applications en zones sismiques (ACI 318 D.3.3.3)
Résistance à la traction d'une charge sismique à ancrage unique (fc=2,500 psi)5
Indice de réduction de la résistance - Rupture à l'arrachement6
Rigidité axiale sous une gamme de charge d'exploitation béton fissuré
Rigidité axiale sous une gamme de charge d'exploitation béton non fissuré
1
2
Npn,eq
Φeq
β min
βm
β max
lbf (kN)
-
lb/op. (kN/mm)
lb/op. (kN/mm)
lb/op. (kN/mm)
N/A4)
0,65
57.102 (10)
171.305 (30)
285.508 (50)
N/A4)
0,65
142.754 (25)
256.957 (45)
371.161 (65)
β min
lb/op. (kN/mm)
114.203 (20)
485.364 (85)
β max
lb/op. (kN/mm)
799.423 (140)
1’170.583 (205)
βm
lb/op. (kN/mm)
456.813 (80)
Pour Sl : 1 pouce = 25,4mm, 1lbf = 4,45N, 1 lb/po = 0,175 N/mm, 1 psi = 6,89 Pa, 1 po2 = 645 mm2, 1 lb/po = 0,175 N/mm.
827.974 (145)
L'information présentée dans ce tableau doit être utilisée conjointement avec les exigences de conception décrites à l'Annexe D de l'ACI 318.
La valeur totalisée de Фsa s'applique lorsque les simultanéités de charges indiquées à la section 1605.2.1 de l'IBC, la section 1612.2.1 de l'UBC ou l'ACI 18 9.2
sont utilisées. Si les simultanéités de charges à la section 1909.2 de l'UBC ou l'annexe C de l'ACI 318 sont utilisées, la valeur Фsa appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5. Les ancrages d'un diamètre de M16 pouce et M20 pouce sont des composantes d'acier ductile, tel qu'indiqué dans
l'ACI 318 D.1.
3
La valeur totalisée de Фcb s'applique lorsque les deux simultanéités de charges indiquées à la section 1605.2.1 de l'IBC, la section 1612.2.1 de l'UBC ou
l'ACI 318 9.2 sont utilisées et que les exigences de la condition B de l'ACI 318 D.4.4(c) sont respectées. Pour les installations où il est possible de vérifier la
conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Фcb décrits à la condition A de l'ACI 318 D.4.4 sont permis. Si les simultanéités de charges à la
section 1605.2.1 de l'IBC, la section 1612.2.1 de l'UBC ou l'ACI 318 9.2 sont utilisées et que les exigences de la condition A de l'ACI 318 D.4.4 sont respectées,
la valeur Фcb appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.4(c). Si les simultanéités de charges à l'annexe C de l'ACI 318 ou la section 1902.
2 de l'UBC sont utilisées, la valeur Фcb appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5.
4
Tel qu'indiqué à la section 4.1.3 de ce rapport, S/O (sans objet) indique que la résistance à l'arrachement n'est pas critique et n'a pas à être prise en compte.
5
La résistance à l'arrachement caractéristique pour une plus grande résistance à la compression du béton doit être augmentée en multipliant la valeur totalisée
par (fc / 2 500)0,5.
6
La valeur totalisée de Фp ou Фeq s'applique lorsque les deux simultanéités de charges indiquées à la section 1605.2.1 de l'IBC, la section 1612.2.1 de l'UBC ou
la section 9.2 de l'ACI 318 sont utilisées et que les exigences de la condition B de l'ACI 318 D.4.4(c) sont respectées. La condition B s'applique lorsqu'aucune
armature supplémentaire n'est fournie ou lorsque la résistance à l'arrachement est prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Ф décrits à la condition A de l'ACI 318 D.4.4 sont permis. Si les simultanéités de charges à l'annexe C de
l'ACI 318 ou la section 1902. 2 de l'UBC sont utilisées, la valeur Ф appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5.
www.ucanfast.com
DÉTAILS DU CALCUL À LA RÉSISTANCE - CISAILLEMENT
l
MANUEL TECHNIQUE
SZ LOURDE CHARGE
Caractéristique
Symbole
Type d’ancrage
Catégorie d'ancrage
1,2 or 3
Unités
-
hnom
po.(mm)
Vsa
lbf (kN)
SECTION 2.1
M16
M20
B
S
1
B
4,65 (118)
Résistance de l'acier au cisaillement (ACI 318 D.6.1)
Résistance au cisaillement de l'acier
PAGE 5 / 11
19.100
(85,0)
21.600
(96)
S
1
5,83 (148)
24.400
(100)
27.600
(123)
Φsa
Diamètre extérieur d’ancrage
do
po(mm)
0,93 (23,5)
1,08 (27,5)
Φcb
-
0,7
0,7
2
0,60
Résistance à la rupture du béton au cisaillement (ACI 318 D.6.2)
Longueur porteuse de l'ancrage en cisaillement
Indice de réduction de la résistance - Rupture du
Indice de résistance au détachement
-
béton3
le
po(mm)
1,85(47)
0,60
2,17 (55)
Résistance au détachement du béton en cisaillement (ACI 318 D.6.3)
kcp
Indice de réduction de la résistance - Détachement du béton4
Φcp
Résistance au cisaillement d'une charge sismique à ancrage unique
(f’c = 2 500 psi) (acier au carbone)
Vsa,eq
-
2
2
-
0,7
0,7
lbf (kN)
13.448 (60)
22.480 (100)
-
0,60
0,60
Résistance au cisaillement lors d'applications en zones sismiques (ACI 318 D.3.3.3)
Φeq
Pour Sl : 1pouce = 25,4mm, 1 lbf = 4,45 N, 1 psi = 6,89 Pa, 1 po2 = 645 mm2.
1L'information
présentée dans ce tableau doit être utilisée conjointement avec les critères de conception décrits à l'Annexe D de l'ACI 318.
valeur totalisée de Фcb s'applique lorsque les simultanéités de charges décrites à la section 1605.2.1 de l'IBC, la section 1612.2.1 de l'UBC ou l'ACI 318 9.2
sont utilisées et que les exigences de la condition B de l'ACI 318 D.4.4(c) sont respectées. Si les simultanéités de charges à la section 1909.2 de l'UBC ou l'annexe C de l'ACI 318 sont utilisées, la valeur Фsa appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5. Les ancrages d'un diamètre de M16 pouce
et M20 pouce sont des composantes d'acier ductile, tel qu'indiqué dans l'ACI 318 D.1.1.
3La valeur totalisée de Фcb s'applique lorsque les simultanéités de charges décrites à la section 1605.2.1 de l'IBC, la section 1612.2.1 de l'UBC ou l'ACI 318 9.2
sont utilisées et que les exigences de la condition B de l'ACI 318 D.4.4(c) sont respectées. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire
n'est fournie ou lorsque la résistance au détachement est prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Ф décrits à la condition A de l'ACI 318 D.4.4 sont permis. Si les simultanéités de charges à la section 1605.2.1 de l'IBC, la
section 1612.2.1 de l'UBC ou l'ACI 318 9.2 sont utilisées et que les exigences de la condition A de l'ACI 318 D.4.4 sont respectées, la valeur Ф appropriée doit
être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.4(c). Si les simultanéités de charges à l'annexe C de l'ACI 318 ou la section 1909.2 de l'UBC sont utilisées, la
valeur Ф appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5.
4La valeur totalisée de Фcp s'applique lorsque les simultanéités de charges décrites à la section 1605.2.1 de l'IBC, la section 1612.2.1 de l'UBC ou l'ACI 318 9.2
sont utilisées et que les exigences de la condition B de l'ACI 318 D.4.4(c) sont respectées. La condition B s'applique lorsqu'aucune armature supplémentaire
n'est fournie ou lorsque la résistance au détachement est prédominante. Pour les installations où il est possible de vérifier la conformité d'une armature supplémentaire, les facteurs Ф décrits à la condition A de l'ACI 318 D.4.4 sont permis. Si les simultanéités de charges à l'annexe C de l'ACI 318 ou la
section 1909.2 de l'UBC sont utilisées, la valeur Ф appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5.
2La
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1
PAGE 6 / 11
l
www.ucanfast.com
SZ LOURDE CHARGE
DONNÉES TECHNIQUES (CALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES) DU BÉTON FISSURÉ ET NON FISSURÉ
Charge et performance, données
Charge ultime moyenne, tension
Charge ultime moy de cisaillement BHL
Charge ultime moy de cisaillement LHL
Charges de traction admissibles1
- ANCRES D’ACIER AU CARBONE -
Conc.(psi)
Espacement et distance du bord
M6
M8
lb
3,765
5,780
7,171
10,363
19,041
1,469
1,959
2,790
Béton fissuré
Npn
4,000
Vn
lb
5,125
Nadmis
lb
612
Vn
lb
lb
5,620
8,497
484
1,162
750
1,799
M10
7,717
12,510
1,549
M12
9,988
18,849
2,206
2,500
Nadmis
6,000
Nadmis
2,500
Nadmis
lb
1,537
1,936
2,604
3,114
6,000
Nadmis
lb
1,927
2,999
4,034
4,825
4,000
4,000
8,500
Charges de cisaillement admissibles1
Unités
4,000
4,000
8,500
Symbole
2,500
4,000
6,000
Nadmis
lb
lb
Béton non fissuré
Nadmis
Nadmis
lb
lb
892
1,927
1,927
Béton fissuré et non fissuré
2,399
2,142
2,856
2,449
3,294
3,493
4,801
3,417
4,068
3,939
5,742
Vadmis
lb
1,670
2,557
3,778
4,751
Vadmis
lb
1,670
2,557
3,778
6,597
Vadmis
lb
1,670
2,557
hef
po. (mm)
1.97 (50)
Espacement critique d’ancrage
Sac
po. (mm)
5.90 (150) 7.09 (180) 8.38 (213) 8.34 (240)
Cac
1.97/3.15
(50/80)
hm
do
Smin/C
Distance minimale de bord pour espacement S
Cmin/S
Épaisseur minimale pour la dalle de béton
Diamètre du trou percé
Diamètre du trou de passage
dc
Profondeur du trou percé
ho
Grosseur de la clé
WS
Couple d’installation
NOTES:
2.95 (75)
po.
(mm)
Espacement minimal pour distance de bord C
Paramètres d’installation
po. (mm)
Tinst
po.
(mm)
2.80 (71)
6,010
Profondeur réelle d’ancrage
Distance critique du bord
2.36 (60)
3,778
3.15 (80)
3.54 (90)
4.89 (107) 4.72 (102)
2.36/3.94
(60/100)
2.76/4.72
(70/120)
po. (mm)
1.57/3.94
(50/100)
2.56/4.72
(60/120)
3.94 (100) 4.72 (120) 5.51 (140) 6.30(160)
po. (mm)
.39 (10)
.47 (12)
po.(mm)
.47 (12)
po. (mm)
2.25 (65)
(mm)
(10)
pi lb
11
.55 (14)
3.15 (80)
22
(13)
2.76/6.89
(70/175)
3.15/6.30
(80/160)
.59 (15)
.67 (17)
3.15/7.87
(80/200)
.71 (18)
.79 (20)
3.74 (95)
4.13 (105)
(17)
(19)
37
59
1) Les résistances nominales à utiliser avec la contrainte admissible (ASD) sont calculées selon ACI 318, Annexe D
www.ucanfast.com
l
SZ LOURDE CHARGE
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1
PAGE 7 / 11
SÉLECTION D’ANCRAGE - ACIER INOXYDABLE (GRADE A4-70)
Numéro de pièce
LHS
BHS
LHS800
LHS810
*LHS830
LHS850
LHS1000
LHS1015
*LHS1025
*LHS1045
LHS1095
LHS1200
LHS1210
*LHS1220
*LHS1240
LHS1270
-
BHS800
BHS810
*BHS830
BHS850
BHS8100
BHS1000
BHS1015
BHS1025
*BHS1045
BHS1095
BHS1200
BHS1210
*BHS1220
*BHS1240
BHS1270
BHS12100
LHS1600
*LHS1620
LHS1650
-
BHS1600
*BHS1620
BHS1650
BHS16100
*= Articles en stock
boulon/
goujon
diamètre
mm
foret/
Ancrage
diamètre
mm
8
12
10
15
12
18
16
24
Longueur de l’ ancrage
Épaisseur
maximale
Qté
LHS
BHS
75
85
105
125
91
106
116
136
186
108
118
128
148
178
-
79
89
109
129
179
95
110
120
140
190
110
122
131
151
182
212
0
10
30
50
110
0
15
25
45
95
0
10
20
40
70
100
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
130
150
180
-
137
157
187
237
0
20
50
100
10
10
10
5
mm
mm
mm
par boite
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1
PAGE 8 / 11
l
www.ucanfast.com
SZ LOURDE CHARGE
DONNÉES TECHNIQES (CONTRAINTE ADMISSIBLE (ASD)) POUR ACIER INOXYDABLE (A4) ANCRAGES DANS
LE BÉTON FISSURÉ ET NON FISSURÉ
Charge et performance, données
Charge ultime moyenne, tension
Charge ultime moy de cisaillement BHS
Charge ultime moy de cisaillement LHS
Conc.(psi)
Espacement et distance du bord
Béton fissuré
M12
8,781
16,240
lb
5,125
11,307
17,220
26,235
Nadmis
lb
1,131
1,999
3,235
4,498
lb
1,653
lb
7,648
899
7,459
M10
Vn
lb
4,676
M8
4,000
Vn
lb
M6
Npn
11,307
1,589
17,220
2,752
26,235
3,575
2,500
Nadmis
6,000
Nadmis
2,500
Nadmis
lb
1,589
2,488
3,492
5,018
6,000
Nadmis
lb
2,443
3,826
5,369
7,715
4,000
4,000
8,500
Charges de cisaillement admissibles1
Unités
4,000
4,000
8,500
Symbole
2,500
4,000
6,000
Nadmis
lb
Béton non fissuré
Nadmis
Nadmis
lb
lb
1,382
1,999
2,922
Béton fissuré et non fissuré
2,443
3,954
2,922
4,728
3,130
4,393
4,575
6,420
Vadmis
lb
2,832
4,361
6,050
Vadmis
lb
3,080
4,747
7,095
Vadmis
lb
3,080
4,747
6,574
6,313
9,226
9,711
7,095
10,791
3.15 (80)
3.93 (100)
10,791
Profondeur réelle d’ancrage
hef
po. (mm)
2.36 (60)
Sac
po. (mm)
7.09 (180) 8.38 (213) 8.34 (240) 11.81 (300)
Distance critique du bord
Cac
po. (mm)
2.80 (71)
5,497
3.54 (90)
4.89 (107) 4.72 (102) 5.9 (150)
po.
(mm)
2.36/3.94
(60/100)
2.76/4.72
(70/120)
3.15/6.30
(80/160)
Espacement minimal pour distance de bord C
Smin/C
Distance minimale de bord pour espacement S
Cmin/S
Épaisseur minimale pour la dalle de béton
hm
po. (mm)
4.72 (120) 5.51 (140) 6.30(160)
Diamètre du trou percé
do
po. (mm)
.47 (12)
Paramètres d’installation
Diamètre du trou de passage
dc
Profondeur du trou percé
ho
Grosseur de la clé
WS
NOTES:
Tinst
po.
(mm)
po.(mm)
po. (mm)
pi lb
(mm)
2.56/4.72
(50/100)
2.76/6.89
(60/120)
.59 (15)
.55 (14)
.67 (17)
35/30
55/50
3.15 (80)
(13)
3.15/7.87
(70/175)
3.74 (95)
.71 (18)
.79 (20)
4.13 (105)
(17)
90/80
(19)
7.08/7.08
(180/180)
7.08/7.08
(180/180)
7.87 (200)
(24)
(26)
(130)
170/170
(24)
1) Les résistances nominales à utiliser avec la contrainte admissible (ASD) sont calculées selon ACI 318, Annexe D
www.ucanfast.com
l
MANUEL TECHNIQUE
SZ LOURDE CHARGE
SECTION 2.1
PAGE 9 / 11
INSTALLATION D’ANCRAGE
h1
hef
t fix
dc
do
da
T inst
h
l
GUIDE, ESPACEMENT D’ANCRAGE ET DISTANCE DU BORD (CONTRAINTE ADMISSIBLE (ASD))
Espacement d’ancrage
Sac = 3.0 x hef
Smin = 1.5 x hef
Distance de bord
Cac = 1.5 x hef
Cmin = 2.5 x hef
Facteur de réduction
Tension
Cisaillement
1.0
0.70
1.0
0.70
1.0
1.0
0.70
0.3
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1 PAGE 10 /11
www.ucanfast.com
SZ LOURDE CHARGE
l EXEMPLE DE CALCUL - CALCUL DE LA RÉSISTANCE
9”
Déterminer si les ancrages SZ B (Stud) en acier au carbone de
M16 pouces avec encastrement effectif (hef) de 3,94 pouces installés à
13 pouces de centre en centre et à 5 pouces de la bordure d'une dalle
d'une profondeur de 9 pouces sont adéquats pour une sollicitation de
service en traction de 4,000 lb pour le vent et une sollicitation de
service au cisaillement réversible de 2,000 lb pour le vent. Le groupe
d'ancrage se trouvera dans la zone de traction, à distance des autres
ancrages dans le béton de poids normal (f’c = 3.000 psi)
ACI318 05
Code Ref.
2. Déterminer la traction pondérée et les charges admises de cisaillement :
9.2.1
Nua = 1,6 L = 1,6 x 4.000 = 6.400 lb.
Vua = 1,6 L = 1,6 x 2.000 = 3.200 lb.
3. Capacité de l'acier sous des efforts de traction :
D.5.1
Nsa = 28.171
Φ = 0,65
n = 2 (groupe d'ancrage double )
Calculating for Φ Nsa :
Φ Nsa = 0,65 x 2 x 28.171 = 36.622 lb.
4. Capacité de rupture du béton sous des efforts de traction:
D.5.2
Où:
Nb = Kc√f'chef1.5
with Kc = Kcr = 21
Ψec,N = 1,0 puisque excentriquement e N= 0
Eq.(D 5)
Eq.(D 7)
Eq.(D 9)
Ψed,N= 0,7+0,3 Ca,min when Ca,min ≤ 1,5h
Eq.(D 11)
ef
1,5he,
Selon les observations, Ca,min =3<1,5hef = 5,91po.
Ψed,N = 0,7 + 0.3
(5)
= 0,95
1,5(3,94)
Ψc,N = 1,0 en supposant une fissuration à des
loads (ft > fr)
Ψcp,N= 1,0 conçu pour le béton fissuré
D.5.2.6
D.5.2.7
13”
ACI318 05
Code Ref.
Report
Ref.
1. Vérifier l'épaisseur minimale de la pièce, l'espacement et la distance du rebord :
h = 9 in. ≥ hmi = 7,9 in.
o.k.
s = 12 in. ≥ Smin = 12,6 in.
o.k.
ca, min = 5 in. ≥ cmin = 4,7 in.
o.k.
Ncbg = ANc Ψec,N Ψed,N Ψc,N Ψcp,NNb
ANco
5”
calcul pour
ANc
ANco
2
ANco = 9hef2 = 9(3,94) = 139,71 In2
ANc = (ca1+1,5hef) (2 x 1,5her +s1)
= (5 + 1,5 x 3,94) (2 x 1,5 x 3,94 + 13)
= 270,8 in.2
Report
Ref.
Eq. (D 6)
Fig. RD.5.2.1 b
270,8
ANc
=
= 1,94
ANco 139,71
Calcul pour Nb and Ncbg:
Nb = 21 x √3.000 x (3,94)1.5 = 8.995 lb.
Ncbg = 1,94 x 1,0 x 0,95 x 1,0 x 1,0 x 8.995 = 16.576 lb.
Φ = 0,65 pour condition B
(aucune armature supplémentaire fournie)
ΦNcb = 0,65 x 16.576 = 10.776
5. Capacité d'arrachement
pas décisive
D.5.3
6. Vérifier tous les modes de défaillance sous des efforts de traction:
D.4.1.2
Résumé :
Capacité de l'acier
= 36.622 lb.
Capacité de rupture du béton
= 10.776 lb. ← Contrôles
Capacité d'arrachement
= pas décisive
ΦNn = 10.776 lb. lorsque les contrôles de la capacité de
rupture du béton > Nua = 6.400 lb. - OK
7. Steel Capacity under Shear Loading:
D.6.1
Calcul de
ФVsa:
Vsa = 2 x 19.100 = 38.200 lb.
Ф = 0,65
Ф Vsa = 0,65 x 38.200 = 24.830 lb.
www.ucanfast.com
SZ LOURDE CHARGE
ACI318 05
Code Ref.
Report
Ref.
8. Capacité de rupture du béton sous des efforts de cisaillement :
D.6.2
Vcbg =
Où:
Avc
Ψec,V Ψed,V Ψc,V Vb
Avco
( )
Vb = 7
le
do
0.2
√do √f’c ca11.5
Ψec,V = 1.0 puisque l'excentricité de e’v = 0
Ψed,V = 1.0 puisque ca2 >1.5ca1
Ψc,V = 1.0 en supposant une fissuration à des
charges d'exploitation (ft > fr)
AVc
AVc0
calcul pour
h = 9 > 1.5 ca1 = 1.5 x 5 = 7.5 in.
AVc = (2(1.5ca1) + s1) 1.5ca1
Eq.(D 24)
do = 0.93 in.
Eq.(D 27)
D.6.2.7
ca1 =5 in.
( aucune armature supplémentaire fournie)
(
Vb = 7 x 1,85
0.93
)
0.2
If 0.2 Φ Vn ≥ Vua alors la résistance complète
du concept à la traction est permise
Selon les observations, ce n'est pas le cas.
If 0.2 Φ Nn ≥ Nua alors la résistance complète
du concept à la traction est permise
Selon les observations, ce n'est pas le cas.
x √0,93 x √3.000 x (5)1.5 = 4.749 lb.
D.7.1
D.7.2
Par conséquent:
Vua
Nua
+
≤ 1.2
ΦNn ΦVn
D.6.2.1
Φ = 0.70 pour condition B
= 24.830 lb.
= 6.216 lb. ← Contrôles
= 23.211 not decisive
11. Vérifier l'interaction des forces de traction et de cisaillement
D.7
Fig.
D.6.2.2
le = 2da = 1,85 in.
10. Vérifier tous les modes de défaillance sous des efforts de cisaillement :
D.4.1.2
Résumé:
Φ Vn = 6.216 lb. lorsque les contrôles de la capacité
rupture du béton > Vua = 3.000 lb. - OK
Eq.(D 23)
calcul pour Vb and Φ Vcbg
Report
Ref.
Eq.(D 26)
AVc0 = 4.5 (ca1)2 = 4.5 x 52 = 112.5 in.2
AVc
210
=
= 1.87
AVc0 112.5
ACI318 05
Code Ref.
Eq. (D 24)
RD.6.2.1b
= 210
Capacité de l'acier
Capacité de rupture du béton
Capacité de détachement
= (2 x 1.5 x 5 + 13) x 1.5 x 5
in.2
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.1 PAGE 11 / 11
6.400
+ 3.200 = 0,59 + 0,51 = 1,10 < 1,2 OK
10.776
6.216
12.
Résumé
Deux ancrages SZ d'un diamètre de M16 po à un
encastrement effectif de 3,94 po sont adéquats pour
résister à des sollicitations de service en traction et au
cisaillement applicables de 2.000 et 4.000 lb
respectivement.
ΦVcbg = 0,70 x 1,87 x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 4.749 = 6.216 lb.
9. Résistance au détachement du béton :
Vcpg = Kcp Ncbg
Où:
Kcp =2,0 for hef ≥ 2,0
Φ = 0.70 pour condition B
Φ Vcpg = 0,7 x 2,0 x 16.579 = 23.211 lb.
D.6.3
www.ucanfast.com
l
ANCRAGE À CALE TZ
POUR LE BETON FISSURÉ
ET NON FISSURÉ
•
•
•
•
•
l
•
•
•
•
l
CARACTÉRISTIQUES
Serrage rapide au couple requis
Diamètre de la fixation = diamètre du trou
Sans portée inférieure
Fixation de type traversée
Filets sur toute la longueur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
l
Boulon
Rondelle
Corps
d’ancrage fileté
Bague
d’expansion
AUTORISATIONS ET INSCRIPTIONS
IAPMO ER-373
Code conforme à la 2012, 2009, 2 006 IBC
Code conforme à la 2012, 2009, 2 006 IRC
Testé conformément à ACI 355.2 et ICC-ES AC193 pour une
utilisation dans le béton fissuré ou non fissuré structurel en
utilisant les dispositions de conception de ACI 318 annexe D.
RESTRICTIONS
Non recommandé pour le béton non séché (moins de 21 jours).
l
PAGE 1 / 9
DESCRIPTION
Les ancrages mécaniques à expansion contrôlée UCAN TZ sont
classés dans la catégorie 2. Ils sont utilisés pour résister aux tensions
et charges en cisaillement statiques, vent et tremblement de terre
dans du béton fissuré et non fissuré et à poids courant avec une résistance spécifique à la compression de 2500 psi (17,2 MPa) à 8500 psi
(58,6 MPa). Les ancrages à cale UCAN TZ sont entièrement filetés
[zingués et en acier au carbone] et installé avec une bague d'expansion à trois segments. Ils comprennent un écrou et la rondelle et ils
sont disponibles dans des diamètres allant de 3/8 "à 3/4".
l
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
Socles à plaque d’acier
Étagères d’entrepôt
Sièges
Cloisons de séparation de halls
Supports inclinés
Équipement mécanique
Canalisations de câbles
Supports de tuyauterie
Support d’étagère sur mur de brique
Mandrin
conique
Tête de Marquage
Légende
Code à Lettres = marque d’identification de la
longueur
‘+’ Symbole = conforme à la norme de résistance
Ancre (voir l’information de commande)
SPÉCIFICATIONS DU MATÉRIAU
Corps de l'ancrage:
En acier au carbone avec du 5 µm placage en zinc conformant à ASTM B 633
Écrous hexagonaux:
ASTM A 563, Grade A
Bague d'expansion:
Rondelles en acier:
En acier au carbone avec du 5 µm placage en zinc conformant à ASTM B 633
ASTM F 844
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
PAGE 2 / 9
l
CARBONE COIN EN ACIER ANCRE TAILLES
Numéro de pièce
Standard
WED14134
WED14214
WED14314
WED38214
WED38234
WED383
WED38334
WED385
WED12234
TZ fissurées / béton non fissuré
Diamètre nominal An.
et le dia. du foret (po)
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
Longueur de l’ancrage
Du couple
(po)
d’installation (ft. lb)
1¾
8
3
8
2¼
8
2¼
20
3
20
2¾
20
3¾
20
2¾
40
5
20
Estampillage de tête
A
B
D
B
C
D+
E+
H+
E+
WED12334
1/2
3¾
40
E+
WED12512
1/2
5½
40
I+
WED12412
WED127
WED12812
WED1210
WED58412
WED585
WED586
WED587
WED58812
WED5810
WED34512
WED34614
WED347
WED34812
WED3410
WED3412
Standard
www.ucanfast.com
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
4½
7
8½
5
80
4½
6
7
8½
10
WED112
WED1149
WED11412
1
1
1¼
1¼
80
80
80
7
110
6¼
8½
10
110
110
110
12
110
8
160
7/8
WED19
80
110
WED7810
1
80
5½
6
WED16
40
40
7/8
7/8
40
10
WED786
WED788
40
F+
L+
O+
R+
G+
H+
J+
L+
O+
R+
I+
J+
L+
O+
R+
T+
160
J
10
160
R
9
250
6
250
12
250
12
320
9
320
N
J
P
T
P
T
www.ucanfast.com
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
l INSTALLATION
1) Sélectionnez le
diamètre du foret
correcte à la profondeur du trou requise minimum ou
Plus profond.
Foret doit être conforme à la norme
ANSI B212.15
hhole
3) Situer la rondelle sur
l'ancre et visser l'ecrou
en place.
avec un marteau appuyez
sur l'ancrage à travers
l'attache dans le trou
jusqu'à ce que la rondelle
soit en contact avec l'appareil. Verifiez que le
point d'ancrage est inséré
à la profundeur minimale
requise
2) souffler la poussiere
hors du trou avec une
pompe à main ou à
l'air comprime
hhom
hef
PAGE 3 / 9
4) en utilisant une cle
dynamométrique,
appliquer le couple
d'installation spécifié
pour fixer l'ancrage
t fix
2
dc
dbit
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
2
2
1
1
1
da
T inst
hmin
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
PAGE 4 / 9
l
www.ucanfast.com
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
LES DONNÉES DE CONCEPTION EN FISSURÉ ET NON FISSURÉ POIDS NORMAL BÉTON
(ACIER CARBONE ANCRE)
Table 1 - DONNEES D’INSTALLATION1,2
Détails de pose
Symbole Unités
Diamètre nominal
da2
Diamètre du foret
dbit
Diamètre minimale du trou
(moyen de forages)
dh
Profondeur d’encastrement
hnom
hef
hhole
Tinst
Epaisseur minimale du béton
hmin
Distance minimale du bord
cmin
Espacement minimal
smin
Distance du bord requis
(Béton non fissuré)
cac
1Information
po
mm
po
po
mm
3/8
Diamètre nominal de l’ancrage (po)
1/2
3/8
5/8
1/2
5/8
3/4
9.5
12.7
15.9
19.1
1/2
5/8
3/4
7/8
3/8
ANSI
12
1/2
ANSI
16
5/8
ANSI
18
3/4
ANSI
po
2-3/8
2-3/4
3/34
3-3/8
4-5/8
po
2
2
3-1/2
2-3/4
4
mm
mm
60
51
70
51
95
89
85
70
117
102
po
2-1/2
2-3/4
3-3/4
3-3/8
4-5/8
ft.lb
20
40
40
80
po
3-1/2
4
7
po
3
mm
Nm
mm
mm
64
27
54
102
76
76
4-1/2
po
7
mm
70
89
po
mm
3/4
114
178
95
143
3-1/4 4-3/4
83
121
4
5-5/8
80
110
110
7
7
10
7
6
117
102
108
178
152
178
178
64
152
76
178
152
76
102
127
114
89
140
203
5
3
5
7
178
6
6
4
5-1/2
3
5
8
149
143
108
2-1/2
127
102
5-5/8
54
3
127
86
4
22
149
254
4-1/2 3-1/2
8
203
8-1/2
216
dans ce tableau est destinée à être utilisé en conjonction avec les critères de conception d’ACI 318 annexe D ou
CSA A23.3-14, Annexe D (Canada)
2Pour l'IBC 2006, do devient da
www.ucanfast.com
l
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
PAGE 5 / 9
LES DONNÉES DE CONCEPTION EN FISSURÉ ET NON FISSURÉ POIDS NORMAL BÉTON
(ACIER CARBONE ANCRE)
Table 2 - DONNEES DE CONCEPTION
Caractéristique
Symbole Unités
1,2 ou 3
Catégorie d’ancrage
fya
Limite d’élasticité spécifiée
futa
Résistance à la traction spécifiée
Zone de contrainte à la traction effective
Ase,N
Résistance à la traction de l’acier4,5
Nsa
ϕ
Indice de réduction de la résistance2,4
hef
Facteur d’efficacité – Béton fissuré
kcr
Modification pour fissuré et non fissuré Béton
Indice de réduction de la résistance Rupture
de béton2,3
Taille nominal de l’ancrage (po)
1/2
1
1
1
1
Résistance de l’acier en traction
ksi
Mpa
ksi
60
414
75
60
414
75
po,2
0.0775
01419
Mpa
mm2
lbf
kN
-
517
49.2
517
90.1
60
414
75
517
0.1419
90.1
5,813
10,643
0.65
0.75
0.75
2
51
2
51
3-1/2
89
17
17
17
25.86
47.34
10,643
47.34
5/8
ψc,N
ϕ
po
mm
-
24
1.0
24
1.0
0.65
0.65
Note 7
Note 7
24
1.0
0.65
1
60
414
75
60
414
75
0.2260
0.2260
517
144.0
517
144.0
16,950
16,950
0.75
0.75
75.40
1
3/4
60
414
75
60
414
75
0.3345
0.3345
517
212.0
25,088
Résistance a l’arrachement – Béton fissuré6,8
Indice de réduction de la résistance
Détachement du béton2,3
Np,cr
ϕ
lbf
kN
lbf
kN
-
2,035
9.05
Note 7
0.65
Note 7
2,035
9.05
Note 7
6,520
29
4,808
21.39
Np,eq
ϕ
lbf
kN
-
0.65
Note 7
212.0
25,088
111.59
2-3/4
70
4
102
3-1/4
83
4-3/4
121
21
17
21
21
24
1.0
0.65
24
1.0
0.65
0.75
27
1.0
0.65
Note 7
Note 7
0.75
24
1.0
0.65
9,379
41.72
Note 7
Note 7
Note 7 Note 7
Note 7
0.65
Note 7
0.65
Note 7
Note 7
4,808
21.39
Note 7
Note 7
Note 7
Note 7
Note 7
Note 7
Note 7
Note 7
Résistance à la rupture en traction lors d’application en zones sismiques
Résistance à la traction d’une charge sismique
à ancrage unique8
Rupture à l’arrachement2,3
1
Np,uncr
517
111.59
Résistance à l’arrachement en traction (Non-Seismic Applications)
Résistance a l’arrachement – Béton non fissuré6,8
1
75.40
Résistance à la rupture du béton en traction
kuncr
Facteur d’efficacité – Béton non fissuré
-
3/8
1,2
0.65
L'information présentée dans ce tableau doit être utilisée conjointement avec les exigences de conception décrites à l'Annexe D de l'ACI 318 ou CSA A23.3-14,
Annexe D (Canada).Les paramètres tabulés appliquent à béton de poids normal. Pour l'installation dans le béton léger de sable, des dispositions supplémentaires
applicables.
2
La valeur totalisée de Фsa s'applique lorsque les simultanéités de charges indiquées à la section 1605.2.1 de l'IBC, ou l'ACI 18 9.2. Si les simultanéités de charges à
la section 1909.2 de l'UBC ou l'annexe C de l'ACI 318 sont utilisées, la valeur Фsa appropriée doit être déterminée conformément à l'ACI 318 D.4.5.Pour renfort
qui satisfait les exigences de l'ACI 318 annexe D pour la condition A, reportezvous à ACI 318-11, D.4.3 (ACI 318-08 et ACI 318-05, D.4.4) pour le facteur de φ
approprié lorsque la combinaison de charge de la section IBC 1605,2 ou ACI 318 section 9.2 sont utilisées.
3
Pour les indices Ф, condition B tel que défini dans ACI 318-11 D.4.3 et D.4.4 ou ACI 318-08 et -05 D.4.4 et D.4.5 s’applique.
4
L’ancrage TZ de 3/8 de pouce est considéré comme un élément en acier cassant. Les autres tailles sont considérés comme des éléments d'acier ductile tel que
défini soit ACI 318 D.1.
5
Les valeurs du tableau pour la résistance de l'acier dans la tension sont basées sur des tests et des analyses en conformité avec ACI 355.2 et seront utilisés pour
la conception
6
La valeur de résistance à l'arrachement, où totalisée est pour l'installation dans le béton de poids normal avec une résistance à la compression, f'c, de 2500 psi
(17,2 MPa), et peut être ajusté pour une meilleure résistance à la compression du béton conformément à la section 4.1.4 de ce rapport
7
La résistance à l'arrachement ne contrôle pas la conception de ces ancrages; résistance à l'arrachement ne doit pas être calculée pour les ancres indiquées
8
Dans les cas d'étude, Ψcp = 1,0
www.ucanfast.com
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
MANUEL TECHNIQUE
Table 3 - DÉTAILS DU CALCUL A LA RESISTANCE – CISAILLEMENT 1,2
Caractéristique
Symbole Unités
Catégorie d’ancrage
1,2 or 3
Limite d’élasticité spécifiée pour le cisaillement
Résistance à la traction spécifiée pour le
cisaillement
fya
futa
Zone effective de contrainte de cisaillement
Ase,N
Résistance au cisaillement de l’acier4,5
Nsa
Indice de réduction de la résistance
Rupture de l’acier2,4
Longueur porteuse de l’ancrage en cisaillement6
Diamètre de point d'ancrage nominal
du beton2,3
ϕ
ϕ
kcp
Coefficient pour la Pryout Force7
hef
Profondeur d'implantation effective
Facteur de réduction pour Pryout Force2,3
ϕ
Caractéristique résistance à l'arrachement
pour sismique8
vsa,eq
3/8
1/2
1
1
1
1
Résistance de l'acier au cisaillement
5/8
1
60
414
75
60
414
75
60
414
75
in.2
0.0775
01419
0.1419
0.2260
0.2260
0.3345
0.3345
lbf
1,678
4,199
4,199
5,151
5,151
9,801
9,801
0.65
0.65
mm2
kN
-
49.2
7.46
0.6
517
90.1
18.68
0.65
517
90.1
18.68
0.65
517
144.0
22.91
0.65
Force rupture du béton en cisaillement
inch
2
2
3-1/3
2-3/4
mm
inch
51
0.375
51
0.500
89
0.500
70
0.625
-
0.70
0.70
0.70
0.70
mm
-
inch
mm
-
9.5
12.7
12.7
15.9
Retrait Force de cisaillement
1
1
51
51
2
0.70
2
144.0
22.91
0.65
4
102
0.625
15.9
0.70
2
2
70
102
2
3-1/2
2-3/4
0.70
0.70
0.70
89
517
60
414
75
517
212.0
43.69
3-1/4
Facteur de réduction pour Pullout Force
ϕ
lbf
kN
-
60
414
75
517
212.0
43.69
4-3/4
83
0.750
121
0.750
0.70
0.70
19.1
2
19.1
2
4
3-1/4
4-3/4
0.70
0.70
0.70
83
Résistance de l'acier en cisaillement pour les applications sismiques
2,3
1
60
414
75
517
60
414
75
1
3/4
ksi
Mpa
ksi
Mpa
Np,uncr
Np,cr
Taille nominal de l’ancrage (po)
121
1,678
3,564
3,564
4,904
4,904
6,861
6,861
0.60
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
7.46
15.85
15.85
21.81
21.81
30.52
30.52
1
Les données dans ce tableau doivent être utilisés avec les dispositions de conception de ACI 318 Annexe D. ou CSA A23.3-14, annexe D (Canada).
paramètres tabulés appliquent à béton de poids normal. Pour l'installation dans le béton léger de sable, des dispositions supplémentaires applicables.
2
Tous les facteurs φ sont applicables aux combinaisons de charges de IBC Section 01/02/1605 ou ACI 318 section 9.2. Si les combinaisons de charges de
ACI 318 annexe C sont utilisés, alors la valeur de φ doit être déterminée conformément à l'ACI 318-11 D.4.4 (D.4.5 de l'ACI 318-08 ou 318-05 ACI).
Pour renfort qui satisfait ACI 318. exigences annexe D pour connaître l'état A, se référer à ACI 318-11, D.4.3 (ACI 318-08 et ACI 318-05, D.4.4) pour le
facteur de φ approprié lorsque la combinaison de charge du CIB section 1605,2 ou ACI 318 section 9.2 sont utilisées. Pour la conception de l'état limite
(Canada), tous les facteurs φ selon CSA A23.3-14 et facteurs R selon CSA A23.3-14, annexe D doit être utilisé.
3
Pour les facteurs & phiv, Condition B tel que défini dans ACI 318-11 D.4.3 et D.4.4 ou ACI 318-08 et -05 D.4.4 et D.4.5 applique..
4
Le 3/8 pouce TZ Wedge Anchor est considéré comme un élément en acier cassant. Les autres tailles sont considérés comme des éléments d'acier ductile telle que définie soit ACI 318 D.1
5
Les valeurs du tableau pour la résistance de l'acier en tension sont basées sur des tests et des analyses en conformité avec ACI 355.2 et seront utilisés
pour la conception.
6
longueur d'appui de charge est le moindre de son ou 8do.
7
Le coefficient de résistance au pryout, kcp, doit se conformer à ACI 318 D.6.3.1.
8
Pour l' IBC 2006, do devient da
www.ucanfast.com
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
PAGE 7 / 9
Table 4 - Conception tension et les capacités de cisaillement dans du béton fissuré1,2,3,4,5,6 à enfoncement réelle
Taille de
Profondeur
f’c = 2,500 psi
Ancrage d'implantation
ϕVn
ϕNn
Nominal
effective
Tension
Cisaille
(po)
(po)
lbf
lbf
(kN)
(kN)
ϕVn
Cisaille
lbf
(kN)
ϕNn
Tension
lbf
(kN)
ϕVn
Cisaille
lbf
(kN)
ϕNn
Tension
lbf
(kN)
ϕVn
Cisaille
lbf
(kN)
1,712
(7.53)
1,844
(8.11)
1,977
(8,70)
2,129
(9,37)
2,421
(10.65)
2,607
(11.47)
2,795
(12.30)
3,410
(15.00)
3,348
(14.73)
3,348
(14.73)
4,822
(21.22)
3,348
(14.73)
5,568
(24.50)
6,195
(27.26)
10,946
(48.16)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
7,153
(31.47)
12,639
(55.61)
2
1,323
(5.82)
1,007
(4.43)
1/2
3-1/2
5/8
2-3/4
3,125
(13.75)
2,729
(12.01)
3,423
(15,06)
5/8
4
3/4
3-1/4
4,420
(19.45)
3,348
(14.73)
4,842
(21.30)
3/4
4-3/4
2
1,563
(6.88)
3,112
(13.69)
3,999
(17,60)
7,066
(31.09)
1,683
(7.41)
3,348
(14.73)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
f’c = 8,000 psi
ϕNn
Tension
lbf
(kN)
3/8
1/2
Key:
Résistance à la compression du béton minimum
f’c = 3,000 psi
f’c = 4,000 psi
f’c = 6,000 psi
1,449
(6.38)
4,380
(19,27)
7,740
(34,06)
1,007
(4.43)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
1,673
(7.36)
1,007
(4.43)
3,953
(17.39)
2,729
(12.01)
5,591
(24.60)
3,348
(14.73)
3,937
(17.32)
5,058
(22.26)
8,937
(39.32)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
2,049
(9.02)
4,842
(21.30)
6,847
(30.13)
1,007
(4.43)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
ϕNn
Tension
lbf
(kN)
ϕVn
Cisaille
lbf
(kN)
2,366
(10.41)
1,007
(4.43)
5,591
(24.60)
2,729
(12.01)
7,907
(34.79)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
3,348
(14.73)
6,317
(28.03)
6,371
(28.03)
Contrôles acier de force
Béton Contrôles de Force Breakout
Force contrôles d'ancrage Pullout / Pryout
1Les
valeurs tabulées pour des chevilles isolées installées dans le béton de poids normal avec une épaisseur de la dalle minimum, ha = hmin and:
• ca1 ≥ cac
• ca2 ≥ 1.5ca1
2
Les calculs ont été effectués selon ACI 318-11 Annexe D. Le niveau de charge correspondant au mode de défaillance de contrôle est répertorié.
3
Les facteurs de réduction de la Force sont basées sur ACI 318 section 9.2 pour les combinaisons de charges en supposant que Condition B.
4
Les valeurs tabulaires sont autorisées pour le chargement statique. chargement sismique est pas considéré.
5
Pour les modèles qui incluent la tension et de cisaillement, l'interaction de tension et de cisaillement des charges combinées doivent être calculées conformément à ACI 318 Annexe D.
6
Interpolation des valeurs du tableau est pas autorisé. Pour les forces de compression en béton intermédiaires ou d'autres critères de conception, y compris la charge sismique s'il vous plaît voir ACI 318 Annexe D.
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
PAGE 8 / 9
www.ucanfast.com
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
Table 5 - Moyenne Rigidité axiale, β, en poids normal Béton1,2
Type Concrete
Unité
po
mm
103 lb/po
Eenfoncement réell
Béton non fissuré
kN/mm
103 lb/po
Béton fissuré
kN/mm
3/8
2
51
580
102
63
11
2
51
476
1/2
83
66
12
Nominale Anchor Taille
3-1/2
89
246
43
35
6
3-1/2
70
1,334
234
267
47
5/8
4
102
2,296
3-1/4
83
1,023
10
30
402
59
179
171
3/4
4-3/4
121
412
72
76
13
Les données dans ce tableau sont basées sur les résultats des tests en conformité avec ACI 355.2.
2
Raideur Actual peut varier considérablement basée sur une variété paramètres, notamment la résistance du béton, de la géométrie de l'installation et d'utilisation, et le chargement
1
Table 6 - Conception tension et les capacités de cisaillement dans du béton non fissuré1,2,3,4,5,6 à enfoncement réelle
Taille de
Profondeur
f’c = 2,500 psi
Ancrage d'implantation
ϕVn
ϕNn
Nominal
effective
Tension
Cisaille
(po)
(po)
lbf
lbf
(kN)
(kN)
3/8
2
2,206
(9.71)
1/2
3-1/2
5/8
2-3/4
4,238
(18.65)
5/8
4
3/4
3-1/4
3/4
4-3/4
1/2
Key:
2
1,007
(4.43)
f’c = 3,000 psi
f’c = 4,000 psi
f’c = 6,000 psi
ϕNn
Tension
lbf
(kN)
ϕVn
Cisaille
lbf
(kN)
ϕNn
Tension
lbf
(kN)
2,791
(12,28)
2,729
(12.01)
4,499
(19.80)
3,348
(14.73)
2,417
(10.63)
1,007
(4.43)
2,206
(9.71)
2,376
(10.45)
2,417
(10.63)
2,603
(11.45)
3,557
(15.65)
3,348
(14.73)
3,897
(17.15)
3,348
(14.73)
6,069
(26.70)
5,141
(22.66)
8,075
(35.53)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
4,642
(20.42)
6,678
(29.38)
5,632
(24.78)
8,846
(38.92)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
2,791
(12.28)
5,361
(23.59)
7,711
(33.93)
6,503
(28.61)
10,103
(44.94)
ϕVn
Cisaille
lbf
(kN)
1,007
(4.43)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
ϕNn
f’c = 8,000 psi
Tension
lbf
(kN)
ϕVn
Cisailler
lbf
(kN)
ϕNn
Tension
lbf
(kN)
3,418
(15.04)
2,729
(12.01)
3,947
(17.37)
5,511
(24.25)
3,348
(14.73)
6,363
(28.00)
3,418
(15.04)
6,565
(28.89)
9,444
(41.55)
7,965
(35.05)
12,510
(55.04)
1,007
(4.43)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
6,371
(28.03)
6,371
(28.03)
ϕVn
Cisaille
lbf
(kN)
3,778
(16.62)
1,007
(4.43)
7,581
(33.36)
2,729
(12.01)
10,905
(47.98)
3,348
(14.73)
9,197
(40.47)
14,445
(63.56)
2,729
(12.01)
3,348
(14.73)
6,317
(28.03)
6,371
(28.03)
Contrôles acier de force
Béton Contrôles de Force Breakout
Force contrôles d'ancrage Pullout / Pryout
1Les
valeurs tabulées pour des chevilles isolées installées dans le béton de poids normal avec une épaisseur de la dalle minimum, ha = hmin and:
• ca1 ≥ cac
• ca2 ≥ 1.5ca1
2
Les calculs ont été effectués selon ACI 318-11 Annexe D. Le niveau de charge correspondant au mode de défaillance de contrôle est répertorié.
3
Les facteurs de réduction de la Force sont basées sur ACI 318 section 9.2 pour les combinaisons de charges en supposant que Condition B.
4
Les valeurs tabulaires sont autorisées pour le chargement statique. chargement sismique est pas considéré.
5
Pour les modèles qui incluent la tension et de cisaillement, l'interaction de tension et de cisaillement des charges combinées doivent être calculées conformément à ACI 318 Annexe D.
6
Interpolation des valeurs du tableau est pas autorisé. Pour les forces de compression en béton intermédiaires ou d'autres critères de conception, y compris la charge sismique s'il vous plaît voir ACI 318 Annexe D.
www.ucanfast.com
l
ANCRAGE À CALE TZ
ET NON FISSURÉ
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.2
PAGE 9 / 9
CONTRAINTES ADMISSIBLE
Table 7 - Charges Admissibles en Tension et en Cisaillement 1,2,3,4,5,6
Diamètre
d’ancrage
(po)
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
Profondeur
minimale du Trou
po
(mm)
1-1/2
(38)
2-1/4
(57)
2
(51)
2
(51)
3-1/2
(89)
2-3/4
(70)
4
(102)
3-3/4
(95)
4-3/4
(121)
4-1/2
(114)
6
(152)
f'c = 2,500 psi (17.2 MPa)
Cisaille
Tension
lbf
(kN)
318
(1.42)
500
(2.22)
1491
(6.56)
1,491
(6.56)
2,864
(12.60)
2,403
(10.57)
4,101
(18.04)
3,474
(15.28)
5,456
(24.01)
2,691
(11.97)
4,395
(19.55)
lbf
(kN)
382
(1.70)
480
(2.13)
680
(2.99)
1,605
(7.06)
1,844
(8.11)
2,262
(9.95)
2,262
(9.95)
4,305
(18.94)
4,305
(18.84)
7,104
(31.60)
8,276
(36.81)
f'c = 4,000 psi (27.6 MPa)
Cisaille
Tension
lbf
(kN)
411
(1.83)
553
(2.38)
1,886
(8.30)
1,886
(8.30)
3,622
(15.94)
3,040
(13.38)
5,210
(22,92)
4,394
(19.33)
6,901
(30.37)
4,124
(18.34)
5,658
(25.17)
lbf
(kN)
382
(1.70)
480
(2.13)
680
(2.99)
1,844
(8.11)
1,844
(8.11)
2,262
(9.95)
2,262
(9.95)
4,305
(18.94)
4,305
(18.94)
7,104
(31.60)
8,276
(36.81)
f'c = 6,000 psi (41.4 MPa)
Cisaille
Tension
lbf
(kN)
474
(2.11)
534
(2.38)
2,309
(10.16)
2,309
(10.16)
4,436
(19.52)
3,724
(16.38)
6,381
(28.08)
5,382
(23.68)
8,453
(37.19)
4,947
(22.01)
7,316
(23.54)
lbf
(kN)
382
(1.70
480
(2.13)
680
(2.99)
1,844
(8.11)
1,844
(8.11)
2,262
(9.95)
2,262
(9.95)
4,305
(18.94)
4,305
(18.94)
7,104
(31.60)
8,276
(6.81)
1
Les valeurs du tableau sont pour les ancrages installés dans le béton non fissuré, sans considérations de pointe et d'espacment.
Résistance à la compression doit être au minimum au moment de l'installation
2Pour les ancres 1/4 pouces et 1 pouce de diamètre, les capacités de charge admissibles sont calculées en utilisant un facteur de
sécurité appliquée de 4,0 sur les valeurs de charge ultimes.
3Pour 3/8 ancres de diamètre pouces -3/4 pouces, les valeurs de conception pour une utilisation dans les combinaisons de
charges admissibles de conception de stress ont été calculés conformément à l'article 1605,3 du CIB en utilisant les relations
suivantes:
Tallowable,ASD = ϕNn and Vallowable,ASD = ϕVn
α
α
Où α = un facteur de conversion calculé comme une moyenne pondérée des facteurs de charge pour la combinaison de charge
de commande, combinaison de charge est 1.2D + 1.6L. Calcul de α basée sur la moyenne pondérée: α = 1,2 + 0,3 * 0,7 * 1,6 =
1,48
4Capacités
de charge admissible des doivent être multipliés par les facteurs de réduction lorsque le bord ou l'espacement distances sont inférieures aux distances critiques.
5Les facteurs de sécurité plus grand peuvent être nécessaires en fonction de l'application.
6L'interpolation linéaire pour déterminer les charges admissibles pour des profondeurs intermédiaires et résistances à la compression est pas autorisé
www.ucanfast.com
l
l
UCAN TORPEDO MD
BOULON
l
PAGE 1 / 4
DESCRIPTION
LE BOULON UCAN TORPEDO MD est une excellente solution
d’ancrage pour utilitaire moyen et applications temporaires.
Avec son fini galvanisé mé c aniquement qui ré s iste à la corrosion et une large gamme d’applications. Apparié à une mè c he
ré p ondant aux tolé r ances stan- dards UCAN ANSI, cette fixation pré s ente avec con- stance des valeurs de charge é l evé e s.
Les fixations UCAN TORPEDO MD s’installent rapidement et
ne pré s entent qu’une tê t e hexagonale de finition à la surface
de l’espace de travail.
Dentelure sous la tête
CARACTÉRISTIQUES
• Version bimétallique disponible en acier inoxydable 304 et 316
• Utilisation avec des forets de perçage conformes UCAN ANSI standard
• Fini galvanisé mécaniquement qui résiste à la corrosion convient à
une vaste gamme d’applications.
• Installation rapide et exigences à distance au bord réduite
• Fixation en un morceau avec rondelle hexagonale à son bout.
• Configuration de filetage unique facilite l’installation.
• L’ancrage peut être installé avec une clé à douille manuelle ou à
chocs.
• Dentelures sous tête
• Peut s’enlever, convient parfaitement aux applications d'ancrage
temporaires.
• La taille de l’ancrage est estampillée sur la tête pour en faciliter l’identification et améliorer le contrôle de qualité une fois l’ancrage
installé.
l
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.4
Design optimisé des
entailles des filets
RESTRICTIONS
Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours), et installations extérieures permanentes.
Corps de l’ancrage :
Acier au carbone traité à chaud
Modèle de la tête :
Tête hexagonale à embase avec entailles de blocage
Protection contre la corrosion :
Galvanisé mécaniquement selon la norme ASTM B-695, Classe 65, Type 1
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.4
UCAN TORPEDO
BOULON
PAGE 2 / 4
l
www.ucanfast.com
MD
DONNÉES D'INSTALLATION
dh
t
da
hef
hnom
lancre
ho
dbit
Précisions sur l’installation
Caractéristique
Diamètre de l’ancrage
Symbole Unité
5/8
3/4
7/8
3/8
dh
3/8
1/2
hnom
pouce
pieds
étangs
pouce
1-3/4
ho
pouce
2
2-1/2
4-1/4 2-1/2 4-1/4
2-1/2
4-1/4
-
pouce
2
3-1/2
5-1/2 3-1/2 5-1/2
3-1/2
5-1/2 5-1/2 6-3/4
-
pouce
3
4-1/2
Tinst
hef
Longueur porteuse de
l'ancrage en cisaillement
Espacement d’ancrage minimal
pouce
pouce
pouce
-
pouce
-
8
1-1/2
-
1
-
pouce
1/4
Taille de la douille
-
pouce
7/16
pouce
-
1/2
25
3-3/4
2
1-3/4 3-1/2
-
5/8
1/2
3/8
1/4
Hauteur de la tête
Diamètre extérieur de la rondelle
l
3/4
1/4
Coupled’installation
5/8
pouce
dbit
Encastrement nominal
1/2
da
Diamètre de la mèche
Diamètre du trou de dégagement
2
55
3-3/4
1-3/4 3-1/2
1-3/4
85
2 3-3/4
1-3/4 3-1/2
-
3/4
150
3-3/4 4-1/2
3-1/2 4-1/4
4-1/4
-
6
7-1/2
9
3/8
31/64
19/32
45/64
9/16
3/4
15/16
1-1/8
1-1/2
3/4
2-1/2
2
1-5/32
1
5
3
1-3/8
DIRECTIVES D'INSTALLATION
1
Percer un trou de diameter
et de profondeur adéquats.
2
Enlever la poussière
dans le trou.
3a
Placer l’ancrage
dans le trou.
3b
Appliquer un couple
pour fixer l’ancrage.
www.ucanfast.com
l
MANUEL TECHNIQUE
UCAN TORPEDO MD
BOULON
SECTION 2.4
PAGE 3 / 4
DONNÉES DE CONCEPTION
Données de charge permissible et ultime
Diamètre Diamètre de Encastrement
de l’ancrage la mèche
nominal
pouce
pouce
pouce
1/4
1/4
1-1/2
1/4
1/4
2-1/2
3/8
3/8
2
3/8
3/8
3-1/2
1/2
1/2
2
1/2
1/2
3-1/2
5/8
5/8
2
5/8
5/8
3-1/2
3/4
3/4
2-1/2
3/4
3/4
4
Note :
Données de charge permissible
Unité
lbs
3000 psi Béton
6000 psi Béton
Données de charge ultime
3000 psi Béton
En tension Cisaillement En tension Cisaillement En tension Cisaillement En tension Cisaillement
181
430
256
670
725
1719
1025
2440
1719
3450
3664
3567
kN
0.81
1.91
1.14
2.98
kN
2.71
1.91
3.84
2.98
10.85
kN
4.07
3.97
7.75
lbs
lbs
610
916
430
1742
2941
3007
2050
lbs
853
1088
lbs
2190
2235
lbs
864
1164
2324
2389
kN
kN
kN
lbs
3.79
9.74
3.84
670
1295
2080
9.25
863
892
lbs
kN
5.76
3.22
11.92
7.65
15.35
11.92
16.30
15.87
23.05
30.99
12030
4350
4824
6744
13.38
37.00
36.47
4.84
5.37
7.50
15.17
19.35
3097
3068
3411
8759
4657
4885
6573
38.96
39.76
5.18
5.43
7.31
15.37
20.72
3287
3168
9296
6276
6099
9015
14.09
41.35
42.51
kN
4.80
6.98
6.78
10.03
19.18
27.92
16.56
21.04
lbs
kN
2632
11.71
3167
14.09
3723
2254
4729
4313
10530
46.84
29.24
12670
14.62
1525
21.73
54.59
13147
10.63
1569
55.1
9557
10.34
1078
30
12272
13.65
3454
21.46
53.51
12387
13.78
1643
52.33
8938
9.94
1221
6967
11764
13.08
1686
5182
2680
8199
9.12
1206
2680
4.56
8319
7.65
kN
lbs
6000 psi Béton
12667
56.35
58.48
27.13
14891
66.24
56.36
40.1
18918
84.15
Les données présentées dans ce tableau reflètent les résultats des essais en laboratoire indépendant pour des espacements d’an
crage et des distances d’arêtes critiques.
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 2.4
UCAN TORPEDO
BOULON
PAGE 4 / 4
l
INFORMATION POUR COMMANDER DES PRODUITS
Numéro
de pièce
UTB 14214
UTB 143
UTB 38134
UTB 38212
UTB 383
UTB 384
UTB 385
UTB 123
UTB 12212
UTB 124
UTB 125
Dimension
de l’ancrage
Hexagonale
1/4 x 3
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Diamètre
de foret
1/4 x 2-1/4
Taille
de la douille
1/4
1/4
3/8 x 1-3/4
3/8 x 4
3/8 x 5
9/16
3/8
1/2 x 3
3/4
1/2 x 4
1/2
3/4
1/2
5/8 x 5
5/8
15/16
UTB 344
UTB 345
UTB 346
UTB 347
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
Hexagonale
5/8
3/4 x 4
3-1/2
1-1/8
3/4
90
1-1/8
75
20
60
15
45
15
45
15
3-1/2
3-1/2
120
25
20
2
1-1/8
3/4
3/4 x 7
3-1/2
1-1/8
3/4
3/4 x 6
3-1/2
150
400
40
2
15/16
3/4
3/4 x 5
3-1/2
400
50
25
Hexagonale
5/8 x 6
75
3-1/2
UTB 585
Hexagonale
25
15/16
15/16
UTB 586
400
50
2
400
50
30
5/8
5/8
400
3-1/2
5/8 x 3
5/8 x 4
50
3/4
Hexagonale
Hexagonale
2
800
800
50
3-1/2
3/4
1/2
1/2 x 5
3-1/2
9/16
1/2
1/2 x 2-1/2
2
Qté par
caisse
100
50
1-1/2
9/16
3/8
100
3/4
9/16
3/8
Qté par
paquet
2-1/4
9/16
3/8
3/8 x 3
1-1/4
7/16
3/8
3/8 x 2-1/2
Encastrement
minimum
7/16
UTB 583
UTB 584
l
Style
de tête
www.ucanfast.com
MD
15
75
60
45
45
FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE (CALCUL AUX CONTRAINTES ADMISSIBLES)
Diamètre
1/4
Espaced’ancrage
Espacement critique
En tension
En cisaillement
3"
3"
Espacement minimal
En tension
En cisaillement
1"
1"
3/8
4-1/2"
4-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
5/8
7-1/2"
7-1/2"
2-1/2"
2-1/2"
1/2
3/4
Diamètre
1/4
3/8
1/2
5/8
6"
6"
9"
9"
2"
En tension
En cisaillement
0.8 x hef
0.5
0.7
3"
Distance du rebord critique
En tension
En cisaillement
1.5 x hef
3"
2"
En tension
En cisaillement
1-3/4"
En tension
En cisaillement
0.75
0.25
3/4
Note : Le facteur de réduction pour les distances critiques est égal à 1.0 pour les arêtes et les distances d’espacement se situant entre les
distances critiques et minimales, l’utilisation de l’interpolation linéaire des facteurs de réduction est cumulative.
www.ucanfast.com
l
DESCRIPTION
l
CARACTÉRISTIQUES
l
ANCRAGE ADHÉSIF À
INJECTION FLO-ROK FR5MAX
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 1 / 12
UCAN FLO-ROK™ FR5 MAX est un adhésif époxy acrylate sans styrène
qui intègre les dernières technologies en matière d’ancrage chimique. Les
propriétés uniques des deux composantes, un adhésif solide qui offre une
fixation sans stress et un rétrécissement minimal. FR5 MAX est un excellent choix pour ancrer et cheviller et est idéal pour être utiliser dans une
vaste fourchette de température, de -20°C à plus de 30°C. Un embout
statique correspondant ainsi que la sensibilité du mélange à faible ration
de FLO-ROK™ assure d’un mélange 10 :1 de la résine et du durcisseur.
FR5 MAX est offert en 3 formats de 148 ml, 296 ml, 355 ml (10 oz, 12 oz)
et un format géant de 828 ml (28 oz).
• Approuvé MTO / MTQ
• Un intervalle de température de fonctionnement étendu allant de
-20°C à +30°C
• Excellent pour utilisation sur des murs pleins ou vides
• Écoulement en douceur, pas de goutte, facile à contrôler
• Facile à utiliser, faible odeur, sans styrène ni MMA
• Conforme aux lignes directives LEED, peu de COV
• Insensible à l’humidité, Formule anti-affaissement
• Convient aux trous humides et emplis d’eau
• Longue durée de conservation
•
•
•
•
•
l
Goujonnage de barres d’armature
Construction de routes et de ponts
Installation sur machine, grue et monte-charge
Ancrage pour applications murales creuses
Rénovations
Propriété
Tige filetée standard / Acier au carbone
Tige filetée haute résistance /Acier au carbone
Tige fileté en acier inoxydable
Écrous en acier au carbone
Écrous en acier inoxydable
Rondelles en acier au carbone et inoxydable
TIGES D’ANCRAGE
Symbole
Fu
Fy
Fu
Fy
Fu
Fy
Unité
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
Valeur
72,500
500
58,000
400
125,000
862
105,000
724
100.000
689
65,000
448
Essai Standard
ISO 898 Grade 5.8
ASTM A193, Grade B7
ASTM F 593 (AISI 304/316)
ASTM A 563
ASTM F 594
ASTM B18.22.1 Type A Plain
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 2 / 12
l
ANCRAGE ADHÉSIF À
www.ucanfast.com
TABLEAU 2- ÉPOXY TRAITÉ
Propriété
24 hrs.
Résistance à la compression
7 jours
24 hrs
Résistance à la traction
7 jours
24 hrs.
7 jours
Allongement à la rupture
24 hrs.
Module d’élasticité
7 jours
24 hrs
Résistance à la flexion
HDT
l
7 jours
Unité
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
%
psi
GNm-2
psi
GNm-2
psi
MPa
°F
°C
Valeur
10,400
72
11,100
77
1,885
13
2,175
15
6.0
7.0
536,000
3.7
551,000
3.7
4,200
29
169
76
Essai Standard
ASTM D 695 @ 20°C/72°
ASTM D 638 @ 20°C/72°
ASTM D 638 @ 20°C/72°
ASTM D 638 @ 20°C/72°
ASTM D 790 @ 20°C/72°
ASTM D 648 @ 20°C/72°
TABLEAU 3-TEMPS DE SÉCHAGE
Température
20°C to 10°C
10°C to 0°C
0°C to +5°C
+5°C to +10°C
+10°C to +15°C
+15°C to +20°C
+20°C to +25°C
+25°C to +30°C
Temps de Gel
16 minutes
16 minutes
16 minutes
Séchage complet
24 heures
24 heures
10 minutes
145 minutes
6 minutes
75 minutes
8 minutes
5 minutes
4 minutes
hef
12 heures
t fix
85 minutes
50 minutes
40 minutes
Ne pas déplacer le goujon pendant le temps de séchage
*Température de la cartouche +5°C (41°F)
dhde
do
T inst
h min
www.ucanfast.com
l INSTALLATION
Caractéristique
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE ADHÉSIF À
SECTION 3.3
PAGE 3 / 12
TABLEAU 4 - RENSEIGNEMENTS ET INSTALLATION DU SYSTÈME D’ANCRAGE FR5
Taille
do
pouce
#3
#4
#5
#6
Taille
do
mm
M10
M12
M16
M20
Taille
M
15M
20M
Taille perçage
Tige filetée métrique
Barre d’armature métrique
(CAN)
Couple de serrage maximum
Diamètre de l’élément d’ancrage nominal
pouce
Taille perçage
États-Unis d’barre
Unités
do
Taille
Filetée bar UNC
Symbole
Taille perçage
Taille perçage
Épaisseur minimum du béton
Distance au bord critique
Distance au bord minimum
Espacement d’ancrage minimum
For SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1ft.lb = 1.356 N.m
dhole
dhole
dhole
pouce
inch
mm
dhole
pouce
hef,min
pouce
Tinst
hef,max
pi· lb
pouce
3/8
1/2
9/16
1
10M
9/16
15
2 3/8
7 1/2
1/2
9/16
5/8
14
30
2 3/4
10
5/8
3/4
3/4
7/8
3/4
7/8
18
3/4
60
61/64
3 1/8
12 1/2
pouce
1.5 · hef
cac
pouce
Voir ACI 318 D.8.6
cmin
pouce
smin
pouce
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1 3/4
100
3 3/4
15
1 7/8
1 7/8
1
1
1 1/8
1
1 1/8
#7
22
hmin
1 1/2
7/8
#8
M24
26
25M
125
4
17 1/2
2
2
1 1/4
150
4
20
2
2
1 1/4
1 3/8
#10
1 3/8
M30
35
30M
1 1/2
200
5
25
2 1/2
2 1/2
APPLICATIONS DE MAÇONNERIE/BÉTON SOLIDE
APPLICATIONS DE MAÇONNERIE/BLOC DE BÉTON CREUX
REMARQUE :
• Nettoyez complètement le trou en utilisant une brosse de nylon et une poire ou de l’air compressé (65 80 psi)
• Appliquez toujours environ 30 ml (1 oz) de FLO ROK, préalablement à l’injection dans le trou nettoyé, pour assurer un mélange uniforme
indiqué par une couleur régulière grise foncée.
• Au minimum, remplissez le trou à moitié en commençant par le fond et en retirant lentement l’injecteur. (installation solide)
Remplissez complètement l’écran en commençant par le fond en retirant lentement l’injecteur. (installation creuse)
• Indiquez d’un trait la profondeur de l’encastrement sur la tige filetée (barre d’armature) préalablement à l’installation, puis insérez la tige (barre
d’armature) en le pivotant lentement jusqu’à ce qu’il atteigne le fond du trou (que le trait soit affleurant à la surface).
• Respectez le temps de séchage. L’ancrage installé ne doit pas être déplacé ni sous charge avant l’écoulement du temps de séchage spécifié.
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 4 / 12
www.ucanfast.com
ANCRAGE ADHÉSIF À
TABLEAU 5 —RENSEIGNEMENTS DE CALCUL DE L’ACIER POUR LA TIGE FILETÉE EN ACIER CARBONE
FRACTIONNÉE1,2
Caractéristique
Taille normale
Tige filetée en acier au carbone
Zone de contrainte1
Facteur de réduction pour la
défaillanc de l’acier en traction2
Facteur de réduction de la résistance pour
la défaillance de l’acier en cisaillement2
Résistance à la traction de l’acier au
carbone ISO 898-1 Class 5.8
Résistance à la traction de l’acier au
carbone ASTM A193 B7
Résistance au cisaillement de
l’acier au carbone ISO 898-1 Class 5.8
l’acier au carbone ASTM A193 B7
la défaillance de l’acier en traction2
la défaillance de l’acier en cisaillement2
Résistance à la traction de l’acier
inoxydable ASTM F593 CW1
Tige filetée en acier inoxydable
inoxydable ASTM F593 SH1
Symbole Unités
do
Ase
0.226
3/4
0.334
0.65
Nsa
Nsa
Vsa
Vsa
Ø
Nsa
Nsa
Nsa
Nsa
Vsa
Vsa
Vsa
Vsa
7/8
0.462
1
0.606
lb
(kN)
5,620
(25.0)
10,290
(45.8)
16,385
(72.9)
24,250 33.475 43,910
(107.9) (148.9) (195.3)
lb
(kN)
2,810
(12.5)
6,175
(27.5)
9,830
(43.7)
14,550
(64.7)
lb
(kN)
lb
(kN)
9,690
(43.1)
4,845
(21.6)
17,740
(78.9)
10,645
(47.4)
28,250
(125.7)
16,950
(75.4)
1 1/4
0.969
70,260
(312.5)
41,750 57,750 75,750 121,125
(185.7) (256.9) (337.0) (538.8)
20,085
(89.3)
26,345 42,155
(117.2) (187.5)
25,050 34,650
45,450
(111.4) (154.1) (202.2)
Ø
Vsa
Résistance au cisaillement de l’acier
0.1419
5/8
Ø
0.0775
1/2
0.75
Nsa
in.2
3/8
Ø
pouce
Diamètre nominal de la tige, do
72,675
(323.3)
0.65
0.60
lb
(kN)
7,750
(34.5)
14,190
(63.1)
lb
(kN)
8,915
(39.7)
16,320 25,990
(72.6) (115.6)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
22,600
(100.5)
3,875
(17.2)
7,095
(31.6)
11,300
(50.3)
4,455
(19.8)
9,790
(43.5)
15,595
(69.4)
28,390 39,270 51,510 82,365
(126.3) (174.7) (229.1) (366.4)
35,070 48,510
(156.0) (215.8)
63,630
(283.0
92,055
(409.5)
14,195 19,635 25,755 41,185
(63.1)
(87.3) (114.6) (183.2)
17,535 24,255
(78.0) (107.9)
31,815
(141.5)
46,030
(204.8)
For SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1 po.2 = 645.16 mm2, 1 lb = 0.004448 kN
1Les valeurs fournies pour la tige filetée en acier sont basées sur des résistances spécifiques minimum et calculées conformément avec l’ACI 318 Eq. (D-3) et Eq.
(D-20).
2La valeur tabulée de Ø s’applique quand les combinaisons de charge de la Section 1605.2 de l’IBC, ou l’ACI 318 Section 9.2 sont conformes avec l’ACI 318
D.4.4. Si les combinaisons de chaque de l'ACI 318 Annexe C sont utilisées, la valeur appropriée Ø doit être déterminée conformément avec l'ACI 318 D.4.5.
www.ucanfast.com
ANCRAGE ADHÉSIF À
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 5 / 12
TABLEAU 6 - RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE L’ACIER POUR LA BARRE D’ARMATURE EN ACIER
FRACTIONNÉE1,2
Caractéristique
Diamètre nominal de la barre
Zone de contrainte
Barre d’armature
Facteur de réduction de la résistance
pour une défaillance de l’acier en traction
Réduction de la résistance en cisaillement
Résistance à la traction de
l’acier au carbone ASTM A615 Grade 40
au carbone ASTM A615 Grade 60
Symbole Unités
do
Ase
inch
in.2
No. 3
Taille de barre d’armature nominale, do
0.375
0.11
No. 4
No. 5
No. 6
No. 7
No. 8
0.20
0.31
0.44
0.60
0.79
0.500
0.625
0.750
Ø
0.65
Ø
0.65
Nsa
Nsa
Vsa
Vsa
lb
6,600
12,000
18,600
9,900
18,000
27,900
3,960
7,200
(kN)
(29.4)
(kN)
(44.0)
(kN)
(17.6)
(kN)
(26.4)
lb
lb
lb
5,940
(53.4)
0.875
26,400
36,000
39,600
54,000
11,160
15,840
21,600
16,740
23,760
32,400
1.000
1.250
47,400
76,200
1.27
(117.4) (160.1)
(210.8)
(339.0)
(80.1)
(124.1) (176.1) (240.2)
(316.3)
(508.4)
(32.0)
(49.6)
(96.1)
(126.5)
(203.4)
(105.7) (144.1)
(189.8)
(305.1)
10,800
(48.0)
(82.7)
No. 10
(74.5)
(70.5)
71,100 114,300
28,440
42,660
45,720
68,580
Pour SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1 po.2 = 645.16 mm2, 1 lb = 0.004448 kN
valeurs fournies pour la tige filetée en acier sont basées sur les résistances spécifiques minimum et calculées conformément avec l’ACI
318 Eq. (D 3) et Eq. (D 20).
2La valeur tabulée de φ s’applique quand les combinaisons de charge de la Section1605.2 de l’IBC, ou l’ACI 318 Section 9.2 sont utilisées con
formément avec l’ACI 318 D.4.4. Si les combinaisons de charge de l’ACI 318 Annexe C sont utilisées, la valeur appropriée de φ doit être
déterminée conformément avec l’ACI 318 D.4.5.
1Les
TABLEAU 7- RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE L’ACIER DE LA BARRE D’ARMATURE EN SYSTÈME MÉTRIQUE
CANADIEN
Caractéristique
Zone de contrainte
Barre d’armature
au carbone CSA G 30.18 Grade 500
au carbone CSA G30.18 Grade 400
Symbole Unités
do
Ase
mm
mm.2
10M
11.3
100
Taille de la barre d’armature
15M
16
200
20M
19.5
300
25M
30M
500
700
25.2
Ø
0.65
Ø
0.65
Nsa
Nsa
Vsa
Vsa
29.9
lb
12,140
24,279
36,419
60,699
84,978
lb
15,175
30,349
45,524
75,873
106,223
lb
7,284
14,568
36,419
50,978
16,403
32,805
(kN)
(kN)
(kN)
lb
(kN)
(54)
(67.5)
(32.4)
(40.5)
(108)
(162)
(270)
(135)
(202.5)
(337.5)
(64.8)
(97.2)
(162)
(81)
21,872
49,208
(121.5)
82,013
(202.5)
(378)
(472.5)
(226,8)
114,818
(283.5)
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
www.ucanfast.com
ANCRAGE ADHÉSIF À
PAGE 6 / 12
TABLEAU 8—RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE DE LA BARRE D’ARMATURE DU BÉTON ET LA
TIGE FILETÉE FRACTIONNÉE
Caractéristique
Tige filetée É.U.
Barre d’armature É.U.
Profondeur de l’encastrement
Taille
Taille perçage
Symbole Unités
do
pouce
Taille
Taille perçage
Éapisseur minimum du béton
Distance critique au bord
Facteur d’efficacité pour le béton non fissuré,
à la rupture
Facteur d’efficacité pour le béton fissuré,
à la rupture
kc,uncr / kc,cr
Facteur de réduction de la résistance pour la
traction,Modes de défaillance du béton, Condition B1
Facteur de réduction de la résistance pour le cisaillement, Modes de défaillance du béton, Condition B1
dhole
pouce
dhole
hef,min
pouce
do
hef,max
smin
cmin
kc,uncr
kc,cr
1/2
1/2
9/16
9/16
5/8
No. 3 No. 4
pouce
2 3/8
2 3/4
pouce
1 1/2
1 1/2
pouce
pouce
cac
3/8
pouce
pouce
hmin
7 1/2
inch
5/8
3/4
7/8
No. 5
No. 6
No. 7
3 1/8
3 3/4
1 3/4
1 7/8
3/4
3/4
10
12 1/2
1 1/2
1 1/2
1.5 · hef
7/8
1
1
7/8
1 1/8
No. 8
1
1 1/8
4
4
15
17 1/2
20
1 3/4
1 7/8
2
2
2
1 1/4
1 3/8
No. 10
1 3/8
5
25
2 1/2
2 1/2
Voir ACI D.8.6
24
(SI)
(10)
(SI)
(7.1)
17
1.41
0.65
Ø
Ø
0.70
condition B s’applique où le renforcement complémentaire n’est pas fourni, tel que mentionnée dans l’ ACI 318 D.4.4.
La valeur tabulée de ø s’applique quand les combinaisons de charge de la Section 1605.2 de l’IBC, ou l’ACI 318 Section 9.2 sont utilisées con
formément avec l’ACI 318 D.4.4. Si les combinaisons de charge de l’ACI 318 Annexe C sont utilisées, la valeur appropriée deare used, the ø
doit être déterminée conformément avec l’ACI 318 D.4.5.
1La
TABLEAU 9— RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE DU BÉTON DE LA BARRE D’ARMATURE EN
SYSTÈME MÉTRIQUE CANADIEN1
Caractéristique
à la rupture
à la rupture
kc,uncr / kc,cr
Facteur de réduction de la résistance pour la traction,
Modes de défaillance du béton, Condition B1
Symbole Unités
10M
hef,min
pouce
2 3/8
smin
pouce
1 1/2
hef,max
cmin
hmin
cac
kc,uncr
kc,cr
Ø
Ø
pouce
pouce
pouce
15 M
20M
25M
15
20
1 7/8
2
3 1/8
3 1/2
1 3/4
1 7/8
7 1/2
12 1/2
1 1/2
1 3/4
1.5 · hef
4
2
30M
5
25
2 1/2
2 1/2
ACI D.8.6
24
(SI)
(10)
(SI)
(7.1)
17
1.41
0.65
0.70
1La condition B s’applique où le renforcement complémentaire n’est pas fourni, tel que mentionné dans l’ ACI 318 D.4.4.
www.ucanfast.com
ANCRAGE ADHÉSIF À
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 7 / 12
TABLE 10—FRACTIONNAIRE TIGE FILETÉE BOND FORCE INFORMATION DE CONCEPTION1
Caractéristique
Nominale Mèche Diamètre
Tiges filetées fractionnées
Diamètre nominal d'ancrage
Symbole Unités
dhole
da
Minimum efficace Profondeur d'ancrage
hef,min
Maximum efficace Profondeur d'ancrage
hef,max
Caractéristiques Adhérence dans le
béton non fissuré - Sec / Mouillé
tRk
Facteur de réduction de la résistance po-
gMc
béton non fissuré - Trou inondée
tRk
Caractéristiques du pouvoir adhésif dans
le béton fissuré- Sec-Mouillé-Saturé
tRk
ur la traction Sec/Mouillé - Condition saturée
Facteur de réduction du pouvoir pour la
Tension Sec / Mouillé-Condition saturée
Facteur de sécurité partiel - Sec/Mouillé
Condition saturé
Caractéristiques du pouvoir adhésif dans
le béton fissuré - Trou Inondée
facteur de sécurité partiel - Trou Inondée
gMc
gMc
tRk
gMc
in
in
mm
3/8”
1/2”
5/8”
3/4”
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
3/8
2 1/2
psi
N/mm2
5
7/8
6
1
1 1/4
1 1/8
8
400
480
540
10
9.5
9
8.5
8
6.5
1276
psi
4
3/4
320
psi
N/mm2
3
9/16
1-1/4”
240
6 1/4
N/mm2
1/2
1”
200
in
mm
Diamètre nominal de la tige
5/16”
8.8
1044
7.2
7 1/2
1160
8.0
928
6.4
10
1102
7.6
0.55
870
6.0
0.55
638
638
4.4
12 1/2
1044
7.2
15
986
6.8
20
928
6.4
812
812
696
638
580
580
5.6
5.6
1 3/8
10
0
25
0
638
4.4
0.45
4.8
4.4
4.4
4.0
4.0
638
638
580
580
0.45
psi
N/mm2
638
4.4
4.4
0.45
4.4
4.0
4.0
I
Les données de pouvoir adhésif présentées ci-dessous sont basées sur le facteur de réduction appliqué de l'expérience en système métrique de test d'ancrage contre une fraction comparable d'ancrage
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 8 / 12
www.ucanfast.com
ANCRAGE ADHÉSIF À
1
TABLEAU 11—FRACTIONNAIRE ARMATURE BOND INFORMATIONS RESISTANCE DE CONCEPTION
Properties
Taille de foret
dhole
hef,min
hef,max
Caractéristiques Adhérence dans le béton
non fissuré -Sec/Mouillé Condition Saturée
tRk
Nominale Barres d’armature Diamètre
Barres d'armature US
Symbol
Facteur de réduction du povoir pour la
Tension Sec/Mouillé - Condition Saturée
béton non fissuré - Trou inondée
Strength Reduction Factor in Tension
Flooded Hole Condition
Caractéristiques de la distance de bordure pour
les ruptures par fendage
Caractéristique Espacement d'ancrage
pour fendre les défaut
Facteur de réduction de pouvoir pour
da
ƴMc
tRk
ƴMc
Ccr,sp
Scr,sp
ƴMsp
Units
in
in
mm
in
mm
psi
N/mm2
psi
N/mm2
#3
Nominal Reinforcing Bar Diameter
#4
#5
#6
#8
#10
9/16
5/8
3/4
3/4
1/18
1 3/8
3
4
5
6
8
10
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
80
96
128
160
192
240
200
240
320
400
480
600
7 1/2
1160
8.0
1160
8.0
10
1160
8.0
1160
8.0
12 1/2
1044
7.2
0.55
1044
7.2
15
20
25
1044
1044
638
1044
1044
638
7.2
7.2
7.2
7.2
4.4
4.4
0.45
1.5hef
3.0hef
0.55
I
Les données de pouvoir adhésif présentées ci-dessous sont basées sur le facteur de réduction appliqué de l'expérience en système métrique de test d'ancrage contre une fraction comparable ou une barre d'armature Canadienne.
www.ucanfast.com
ANCRAGE ADHÉSIF À
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 9 / 12
TABLEAU 12—CANADIENNE MÉTRIQUE BARRE DE RENFORT D'OBLIGATIONS FORCE
INFORMATION DE CONCEPTION1
Properties
Taille de foret
Barres d'armature CAN
Nominale Barres d’armature Diamètre
Symbol Units
dhole
da
hef,min
hef,max
Caractéristiques Adhérence dans le béton
non fissuré -Sec/Mouillé Condition Saturée
Facteur de réduction du povoir pour la
Tension Sec/Mouillé - Condition Saturée
non fissuré - Trou inondée
Strength Reduction Factor in Tension
Flooded Hole Condition
Caractéristiques de la distance de bordure pour
Characteristic Anchor Spacing For Splitting Failure
Strength Reduction Factor For Splitting Failure
tRk
ƴMc
tRk
ƴMc
Ccr,sp
Scr,sp
ƴMsp
in
in
mm
Nominal Reinforcing Bar Diameter
10M
15M
3/8
5/8
9/16
3
80
3/4
5
1160
8.0
1 1/4
10
400
480
600
1044
N/mm2
8
1 1/2
320
1160
psi
6
1
240
psi
8.0
1 1/4
3/4
192
12 1/2
N/mm2
61/64
30M
160
7 1/2
200
25M
128
in
mm
20M
7.2
1044
7.2
15
1044
7.2
0.55
1044
7.2
20
25
1044
638
1044
638
7.2
7.2
4.4
4.4
0.45
1.5hef
3.0hef
0.55
I
Les données de pouvoir adhésif présentées ci-dessous sont basées sur le facteur de réduction appliqué de l'expérience en système métrique de test d'ancrage contre une fraction comparable ou une barre d'armature Canadienne.
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
ANCRAGE ADHÉSIF À
PAGE 10/12
l
www.ucanfast.com
TABLEAUX D’ESTIMATION POUR L’USAGE DE L’ÉPOXY
Dia.
tige
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Dia.
tige
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
Dia.
trou
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
61/64
1
Dia.
trou
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
61/64
1
TABLEAU 13 -Trous
1
302.1
178.8
182.4
117.1
131.6
84.7
96.2
65.9
77.2
54.5
67.1
44.5
2
151.1
89.4
91.2
58.5
65.8
42.4
48.1
33.0
38.6
27.3
33.5
22.3
3
100.7
59.6
60.8
39.0
43.9
28.2
32.1
22.0
25.7
18.2
22.4
14.8
4
75.5
44.7
45.6
29.3
32.9
21.2
24.1
16.5
19.3
13.6
16.8
11.1
5
60.4
35.8
36.5
23.4
26.3
16.9
19.2
13.2
15.4
10.9
13.4
8.9
Encastrement (po)
6
7
TABLEAU 14 -Trous
1
377.5
223.5
227.9
146.3
164.5
105.9
120.2
82.4
96.5
68.1
83.8
55.7
2
188.8
111.7
113.9
73.2
82.2
52.9
60.1
41.2
48.3
34.1
41.9
27.8
3
125.8
74.5
76.0
48.8
54.8
35.3
40.1
27.5
32.2
22.7
27.9
18.6
4
94.4
55.9
57.0
36.6
41.1
26.5
30.1
20.6
24.1
17.0
21.0
13.9
5
75.5
44.7
45.6
29.3
32.9
21.2
24.0
16.5
19.3
13.6
16.8
11.1
par FR5MAX–10
50.4
29.8
30.4
19.5
21.9
14.1
16.0
11.0
12.9
9.1
11.2
7.4
43.2
25.5
26.1
16.7
18.8
12.1
13.7
9.4
11.0
7.8
9.6
6.4
8
9
10
15
20
37.8
22.4
22.8
14.6
16.5
10.6
12.0
8.2
9.7
6.8
8.4
5.6
33.6
19.9
20.3
13.0
14.6
9.4
10.7
7.3
8.6
6.1
7.5
4.9
30.2
17.9
18.2
11.7
13.2
8.5
9.6
6.6
7.7
5.5
6.7
4.5
20.1
11.9
12.2
7.8
8.8
5.6
6.4
4.4
5.1
3.6
4.5
3.0
15.1
8.9
9.1
5.9
6.6
4.2
4.8
3.3
3.9
2.7
3.4
2.2
8
9
10
15
20
par FR5MAX-12
Encastrement (po)
6
7
62.9
37.2
38.0
24.4
27.4
17.6
20.0
13.7
16.1
11.4
14.0
9.3
53.9
31.9
32.6
20.9
23.5
15.1
17.2
11.8
13.8
9.7
12.0
8.0
47.2
27.9
28.5
18.3
20.6
13.2
15.0
10.3
12.1
8.5
10.5
7.0
41.9
24.8
25.3
16.3
18.3
11.8
13.4
9.2
10.7
7.6
9.3
6.2
37.8
22.3
22.8
14.6
16.4
10.6
12.0
8.2
9.7
6.8
8.4
5.6
25.2
14.9
15.2
9.8
11.0
7.1
8.0
5.5
6.4
4.5
5.6
3.7
18.9
11.2
11.4
7.3
8.2
5.3
6.0
4.1
4.8
3.4
4.2
2.8
www.ucanfast.com
Dia.
tige
Dia.
trou
TABLEAU 15 -
1
2
5/16
891.9
446.0
3/8
27.9
264.0
7/16
538.3
269.2
3/8
1/2
345.6
172.8
9/16
388.5
194.3
1/2
5/8
250.1
125.0
11/16
284.0
142.0
5/8
3/4
194.6
97.3
13/16
228.0
114.0
3/4
7/8
161.0
80.5
61/64
198.0
99.0
7/8
1
131.5
65.7
1
1/16
143.9
72.0
1
1 1/8
108.1
54.1
1 1/4
1 3/8
83.7
41.9
1 1/2
55.0
27.5
Dimension de la barre d’armature
10M
9/16
391.6
195.8
15M
3/4
268.4
134.2
20M
61/64
173.8
86.9
25M
1 1/4
84.7
42.3
30M
1 1/2
58.8
29.4
35M
1 3/4
48.3
24.2
1/4
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE ADHÉSIF À
3
297.3
176.0
179.4
115.2
129.5
83.4
94.7
64.9
76.0
53.7
66.0
43.8
48.0
36.0
27.9
18.3
130.5
89.5
57.9
28.2
19.6
16.1
4
223.0
132.0
134.6
86.4
97.1
62.5
71.0
48.7
57.0
40.2
49.5
32.9
36.0
27.0
20.9
13.8
97.9
67.1
43.4
21.2
14.7
12.1
SECTION 3.3
PAGE 11/12
Trous par FR5MAX-28
5
178.4
105.6
107.7
69.1
77.7
50.0
56.8
38.9
45.6
32.2
39.6
26.3
28.8
21.6
16.7
11.0
Encastrement (po)
6
7
78.3
53.7
34.8
16.9
11.8
9.7
148.7
88.0
89.7
57.6
64.8
41.7
47.3
32.4
38.0
26.8
33.0
21.9
24.0
18.0
14.0
9.2
65.3
44.7
29.0
14.1
9.8
8.1
127.4
75.4
76.9
49.4
55.5
35.7
40.6
27.8
32.6
23.0
28.3
18.8
20.6
15.4
12.0
7.9
55.9
38.3
24.8
12.1
8.4
6.9
8
111.5
66.0
67.3
43.2
48.6
31.3
35.5
24.3
28.5
20.1
24.7
16.4
18.0
13.5
10.5
6.9
49.0
33.6
21.7
10.6
7.3
6.0
Pour l’utilisation correcte de l’époxy, ajoutez 20% de pertes (multipliez le nombre tabulé par 0,80)
9
99.1
58.7
59.8
38.4
43.2
27.8
31.6
21.6
25.3
17.9
22.0
14.6
16.0
12.0
9.3
6.1
43.5
29.8
19.3
9.4
6.5
5.4
10
89.2
52.8
53.8
34.6
38.9
25.0
28.4
19.5
22.8
16.1
19.8
13.1
14.4
10.8
8.4
5.5
39.2
26.8
17.4
8.5
5.9
4.8
15
59.5
35.2
35.9
23.0
25.9
16.7
18.9
13.0
15.2
10.7
13.2
8.8
9.6
7.2
5.6
3.7
26.1
17.9
11.6
5.6
3.9
3.2
20
44.6
26.4
26.9
17.3
19.4
12.5
14.2
9.7
11.4
8.0
9.9
6.6
7.2
5.4
4.2
2.8
19.6
13.4
8.7
4.2
2.9
2.4
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 3.3
PAGE 12/12
l
www.ucanfast.com
ANCRAGE ADHÉSIF À
RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES
Le mortier chimique a subi des essais considérables de résistance chimique. Le tableau ci-dessous résume les résultats.
Solution Aqueuse d’acide Aétique
10%
✓
Acétone
100%
✗
Solution Aqueuse de Nitrate d’alumin.
10%
✓
Carburéacteur
100%
Solution Aqueuse de Chlorure d’alumin.
Solution Ammoniacale
Saturé
5%
✓
✓
✓
Environnement Chimique
Hexane
Concentration
100%
10%
Acide Chlorhydrique
15%
Sulfure d’hydrogène Gazeux
100%
100%
Alcool Isopropylique
25%
100%
Résultat
C
✓
✓
C
✓
C
✓
Benzène
100%
✗
Huile de Lin
Alcool Benzylique
100%
✗
Huile Minérale
Alcool Butylique
100%
C
Solution Aqueuse de Phénol
1%
✗
Monoxyde de Carbone
Gaz
✓
Hydroxyde de Potassium
10% / pH13
C
Eau de Chlore
Saturé
Styrène
100%
✗
Dioxyde de Soufre (40°C)
5%
✓
Acide Benzoïque
Solution Hypochlorite Sodique
Solution Aqueuse de Sulfate de Calcium
Tétrachlorure de Carbone
Chloro Benzène
Solution Aqueuse d’acide Citrique
Cyclohexanol
Carburant Diesel
Diethylène Glycol
Éthanol
Solution Aqueuse d’éthanol
Heptane
Saturé
5 15%
Saturé
100%
100%
Saturé
100%
100%
100%
95%
20%
100%
✓
C
✓
✓
✓
Huile de Graissage
100%
Paraffine / Kérosène (Domestique)
100%
Acide Phosphorique
Eau de Mer
✗
Solution de Dioxyde de Soufre
✓
Acide Sulfurique
✓
✓
✓
C
C
✓
Térébenthine
White Spirit
Xylène
100%
50%
100%
10%
10%
50%
100%
100%
100%
✓= Résistant à 75°C d'au moins 80% des propriétés
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
C
✓
✗
physiques conservées
C = Contact à un maximum de 25°C.
✗= Non-résistant
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
CIMENT D’ANCRAGE
FLO-ROK FRG
l
SECTION 3.4
PAGE 1 / 1
DESCRIPTION
FLO-ROK FRG est un ciment d’ancrage haute résistance à séchage
rapide de type hydraulique. En se durcissant, il se dilate pour remplir
les vides et développe une résistance à la compression de 2 000 psi
en 2 heures à température ambiante. Les additions contrôlées d’eau
permettent au produit d’être utilisé pour des applications verticales
(en paquetant) ou horizontales (en versant). Pour assurer une
performance optimale du FRG, le diamètre de trou devrait être d’au
moins 1 po (25 mm) plus large que le poteau à fixer. L’encastrement
minimum recommandé est de 2 po (50 mm).
l
• L’ancrage de poteaux de signalisation, de clôture et de parcomètre
en bois ou en métal
• L’installation de goupilles et de tiges
• L’installation de rampes
• La fixation d’appareils, de machinerie et d’équipement de mise en
œuvre
• Les butées de porte
• L’installation de ferronnerie ornementale
l
RESTRICTIONS
• Une température chaude accélèrera le durcissement
• À températures plus froides, sous 10 ºC (50 ºF), utiliser de l’eau
chaude
• N’appliquez pas le produis sur des surfaces gelées ou recouvertes de givre.
l
•
•
•
•
•
l
CARACTÉRISTIQUES
Matériau haute résistance à durcissement rapide
Convient pour les applications verticales et horizontales (additions contrôlées d’eau)
Couleur grise
En durcissant, il se dilate pour remplir les vides
Non corrosif, ne rouille pas et imperméable?
Composition et matériaux : Le ciment d’ancrage FRG est une
combinaison de ciments spéciaux et de sable de silice
Résistance à la compression (ASTM C109)
Rendement : Seau de 50 lb (22,7 kg) produira 0,42 piΔ (0,012
mΔ)
de matériau d’ancrage mélangé
2h
24 h
7 jours
28 jours
2
4
6
7
000
000
000
000
psi
psi
psi
psi
(13,8
(27,6
(41,4
(48,3
MPa)
MPa)
MPa)
MPa)
Couleur : Gris
Dimensions : 11,9 lb (FRG-12) et 50 lb (FRG-50)
Propriétés physiques : Temps de durcissement : (ASTM C 191)
Durcissement final - 10 à 30 min.
UCAN Fastening Products, une division de British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10,Toronto, ON M3J 2C6 Tél. : (416) 631-9400 Téléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
l
S
D
PURE EPOXY ADHESIVE
ADHÉSIF ÉPOXY PURE
™
• Ancrage structurel avec plaque de base en acier
• Applications pour charges vibratoires
• Goujonnage et barres d’armature
• Barrières de sécurité
• Grues et appareils de levage
• Gerbage
• Installation robotisée et machinerie ®lourde
• Construction de routes et de ponts
• Réhabilitation de la structure de stationnement
ESR - 3584
FOR CRACKED AND UNCRACKED CONCRETE
POUR BÉTON FISSURÉ ET NON FISSURÉ
NSF STYRENE & VOC FREE
SANS STYRÈNE ET SANS COV
CARACTÉRISTIQUES
• ICC-ESMD ; ESR - 3584
• Catégorie d’ancrage I ACI 318 pour béton fissuré ou non-fissuré
• Adhésif époxy pur à haute résistance
• Excellent pour des charges vibratoires et dynamiques
• Résistance anti-sismique
• Fixation près du bord
• Excellent pour des applications de perçage profond
• Écoulement lisse
• Très faible odeur
• Sans styrène et COV
• Temps de travail prolongé
l
DESCRIPTION
Le UCAN FLO-ROKMD FR6-SD est un adhésif époxy pur à deux composants (résine et durcisseur) de haute performance, fourni dans des
cartouches à deux compartiments qui séparent les composants chimiques, combinés dans un ratio 1:1 par volume lors d’une distribution des
systèmes de buse de mélange statique. L’adhésif d’ancrage FLO-ROKMD
FR6-SD est spécifiquement formulé pour des tiges en acier filetées et
des barres d’ancrage déformées de renforcement en acier pour résister
aux tensions et charges en cisaillement statiques, vent et tremblement
de terre (conception sismique des catégories de A à F) dans du béton
fissuré, non-fissuré et à poids courant avec une résistance spécifique à la
compression, f'c, o, de 2 500 psi à 8 500 psi ( de 17.2 MPa à 58.6 MPa).A
Les ancrages adhésifs FLO-ROKMD FR6-SD sont conçus pour être utilisés pour les sols (verticalement vers le bas), murs (horizontal), et des
applications aériennes. Les applications horizontales et aériennes sont
limitées à une utilisation d’une tige filetée de 1-1/4 po. (30mm) et une
barre d’armature 30M (#10); ou de taille plus petite, lors d’une installation conforme avec les instructions d’installation sur les pages 17 et 18.
l
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE ADHÉSIF À INJECTION
FLO-ROK FR6-SD
®
FR 6-20 SD
l HOMOLOGATIONS ET ACCRÉDICATIONS
™
NSF
®
ICC-ESMD - ESR 3584
NSF/ANSI Std 61(certificat pour une utilisation dans
l’eau potable)
MTO MI 120
MTQ (Ministère des Transport Québec) Apprové
l COMFORMITÉ LEEDMD
Credit 4.1 - Matériels à faible émission
l CONFORMITÉ AVEC LES CODES SUIVANTS
• 2009, 2006, 2003 Code international du batimentMD (IBC)
• 2009, 2006, 2003 International Residential CodeMD (IRC)
MANUEL TECHNIQUE
l
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
ÉPOXY TRAITÉ
Propriété
Unité
Densité
Résistance à la compression
Résistance à la traction
Allongement à la rupture
Module d’élasticité
Résistance à la flexion
HDT
Résistance de liaison
Coefficient linéaire de retrait
24 hrs
7 jours
24hrs
7 jours
24 heures
7 jours
24 heures
7 jours
24 heures
7 jours
2 jours
14 jours
Absorption de l’eau
Tige filetée haute résistance /Acier au carbone
Tige fileté en acier inoxydable
Écrous en acier au carbone
Écrous en acier inoxydable
Rondelles en acier au carbone et inoxydable
MPa
%
psi
psi
psi
MPa
˚F
˚C
psi
MPa
psi
MPa
inch
%
TIGES D’ANCRAGE
Tige filetée standard / Acier au carbone
lb/ft2
g/cm3
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
Fu
Fy
Fu
Fy
Fu
Fy
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
psi
MPa
Valeur
106
1.7
8,550
59
12,375
85
2,610
18
3,325
25
6.6
5.9
827,000
798,000
6,525
45
120
49
2,656
18.3
2,736
18.9
0.0003
0.08
72,500
500
58,000
400
125,000
862
105,000
724
100.000
689
65,000
448
Essai Standard
ASTM D 1875 @ 22˚C/72˚F
ASTM D 695 @ 22˚C/72˚F
ASTM D 638 @ 22˚C/72˚F
ASTM D 638 @ 22˚C/72˚F
ASTM D 638 @ 22˚C/72˚F
ASTM D 790 @ 22˚C/72˚F
ASTM D 648 @ 22˚C/72˚F
ASTM C 882 91
ASTM D 2566 86
ASTM D570 98
ISO 898 Grade 5.8
ASTM A193, Grade B7
ASTM F 593 (AISI 304/316)
ASTM A 563
ASTM F 594
ASTM B18.22.1 Type A Plain
www.ucanfast.com
lCALCUL DE
FLO-ROK FR6-SD
LA RÉSISTANCE
MANUEL TECHNIQUE
Général : La résistance nominale des ancrages doit être déterminée en conformité avec l’Annexe D ACI 318-08 et
le rapport ESR-3584.
Le calcul de la résistance des ancrages doit être en conformité avec ACI 318 D.4.1, sauf au besoin dans l’ACI 318 D.3.3.
Les paramètres du calcul, incluant les facteurs de réduction de résistance, φ, correspondant à chaque état limite, sont fournis dans
les Tableaux de 3 à 10. Les facteurs de réduction de résistance, φ, tel que décrits dans l’ACI 318 Section D.4.4 doivent être utilisés
pour des combinaisons de charge calculées conformément avec la Section 1605.2 de l’IBC ou de la Section 9.2 de l’ACI 318. Les
facteurs de réduction de résistance, φ, tel que décrits dans l’ACI 318 Section D.4.5 doivent être utilisés pour des combinaisons de
charge calculées conformément avec l’Annex C de l’ACI 318.
Les amendements suivants à l’ACI 318 Annexe D doivent être utilisés au besoin pour la résistance nominale des ancrages adhésifs.
En conformité avec l’ACI 318, toutes les équations sont exprimées en unités pouce-livre.
Modifier l’ACI 318 D.4.1.2 comme suit :
D.4.1.2 – In Eq. (D-1) et (D-2), φNn et φVn sont les résistances nominales les plus faibles, déterminées à partir de tous les modes de
défaillance appropriés. φNn est la résistance nominale la plus faible en traction d’un ancrage ou d’un groupe d’ancrages, tel que
déterminé à partir d’une considération de φNsa, φNa ou φNag et φNcb ou φNcbg. φVn est la résistance nominale la plus faible dans le
cisaillement d’un ancrage ou d’un groupe d’ancrages, tel que déterminé à partir d’une considération de φVsa, φVcb ou φVcbg, et
φVcp ou φVcpg. Pour les ancrages adhésifs sujets à une traction résultant d’une charge soutenue, se référer au D.4.1.4 pour des exigences supplémentaires.
Ajouter ACI 318 D.4.1.4 comme suit :
D.4.1.4 – Pour les ancrages adhésifs sujets à une traction résultant d’une charge soutenue, une analyse nominale supplémentaire doit
être faite en utilisant Eq. (D-I) où Nua est déterminé à partir d’une charge soutenue seule. Par exemple, la charge permanente et
cette portion de la surcharge qui peut être considérée comme soutenue, et φNn est déterminé comme suit :
D.4.1.4.1 – Pour des ancrages uniques : φNn = 0.75 φNao
D.4.1.4.2 – Pour des groupes d’ancrage, Équation (D-I) sera satisfaisante en prenant φNn = 0.75 φNao pour cet ancrage ou groupe
d’ancrage qui résiste à la charge de traction la plus élevée.
D.4.1.4.3 – Où les charges en cisaillement agissent conjointement avec la charge de traction soutenue; l’interaction de la traction et
du cisaillement sera analysée conformément avec D.4.1.3.
Modifier ACI 318 D.4.2.2 en conformité avec le 2009 IBC Section 1908.1.10 comme suit :
D.4.2.2 – Les exigences de résistance de béton pour les ancrages en traction doivent être considérées satisfaisantes par la procédure nominale de D.5.2 quand l’Équation D-8 n’est pas utilisée pour les enfoncements d’ancrage excédant 25 pouces. Les exigences
de résistance de béton pour les ancrages en cisaillement avec des diamètres n’excédant par 2 pouces doivent être considérées satisfaisantes par la procéduce nominale de D.6.2. Pour les ancrages en cisaillement avec des diamètres excédant 2 pouces, le renforcement d’ancrage en cisaillement doit être fourni conformément avec les procédures de D.6.2.9.
Résistance statique de l’acier en traction : La résistance en acier nominale d’un ancrage unique en traction Nsa, doit être calculée en conformité avec l’ACI 318 D.5.1.2, et les facteurs de réduction de résistance, φ, conformément avec D.4.4 sont indiqués
dans les Tableaux 3,4 et 5 pour l’élément d’ancrage en acier correspondant.
Résistance statique à la rupture du béton statique en traction : La résistance statique à la rupture du béton d’un ancrage
unique ou groupe d’ancrages en traction, Ncb or Ncbg, doit être calculée en conformité avec l’ACI 318 D.5.2, avec les modifications
tel que décrites dans cette section. La résistance du béton de base en traction, Nb, doit être calculée conformément avec l’ACI 318
Section 5.2 avec les ajouts suivants ;
D.5.2.10 – (2009 et 2003 IBC) ou D.5.2.9 (2006 IBC) – La résistance du béton limitée des ancrages adhésifs en traction doit être
calculée en conformité avec D.5.2.1 ou D.5.2.9 sous le 2009 IBC ou D.5.2.1 à D.5.2.8 sous le 2006 IBC, où la valeur de kc à utiliser
en Équation (D-7), doit être :
Kc,cr = 17 où l’analyse indique une fissuration aux niveaux de charge de service à côté de l’ancrage (béton fissuré).
Kc,uncr = 24 où l’analyse indique aucune fissuration (ft < fr) aux niveaux de charge de service à côté de l’ancrage (béton non fissuré).
La résistance de base à la rupture du béton d’un ancrage unique en traction,Nb, doit être calculée en conformité avec l’ACI 318
D.5.2.2, en utilisant les valeurs de hef, et kc,cr ou kc,uncr, tel que décrites dans le rapport ESR -3584. Le facteur de modification
“λ“ doit être prix comme 1.0. Les ancrages ne doivent pas être installés dans du béton léger.
MANUEL TECHNIQUE
FLO-ROK FR6-SD
www.ucanfast.com
Les reseignements supplémentaires pour la détermination de la résistance à la rupture du béton nominal (Ncb or Ncbg) sont
disponibles dans les Tableaux 6 et 7 de ce rapport. La valeur f'c doit être limitée à une maximum de 8 000 psi (55 MPa) en
conformité avec l’ACI D.3.5.
Résistance statique à l’arrachement en traction : Lors de la détermination de la résistance à l’arrachement nominale,
conformément avec l’ACI 318 D.5.3, la résistance en liaison nominale en traction doit être calculée conformément avec les sections suivantes ajoutées à l’ACI 318 :
D.5.3.7 – La résistance en liaison nominale d’un ancrage adhésif unique, Na, ou groupe d’ancrages adhésifs, Nag, en traction ne
doit pas excéder :
(a) pour un ancrage unique
Na = ANa ψed,Na ψp,NaNa0
ANa0
(D-16a)
(b) pour un groupe d’ancrage
A
Nag = Na Ψg,naΨec,NaΨed,NaΨp,NaNa0
ANao
(D-16b)
Où
ANa est la zone projetée de la surface de défaillance pour l’ancrage ou le groupe d’ancrages qui doit être approximative comme
la base de la figure géométrique rectiligne qui projète la surface de défaillance vers l’extérieur d’une distance, ccr,Na, des lignes
centrales de l’ancrage, ou dans le cas d’un groupe d’ancrages, à partir d’une ligne par une rangée d’ancrages adjacents. ANa n’excèdera pas nANa0 où n est le nombre d’ancrages en traction dans le groupe. Dans l’ACI 318 Figures RD.5.2.1a et RD.5.2.1b, les
termes 1.5 hef et 3.0hef seront remplacés avec ccr,Na et scr,Na.
ANa0 est la zone projetée de la surface de défaillance d’un ancrage unique sans l’influence de bords proches en conformité avec
l’équation (D-16c):
ANa0 = (Scr,Na)2
(D-16c)
avec :
scr,Na comme le montre l’équation (D-16d)
D.5.3.8 – L’espacement critique scr,Naet la distance du bord critique ccr,Na doivent être calculés comme suit :
scr,Na = 20∙d∙ τk,uncr ≤3∙hef
(D-16d)
ccr,Na
s
= cr,Na
2
√ 1,450
(D-16e)
D.5.3.9 – La résistance de base d’un ancrage adhésif unique en traction dans du béton fissuré ne doit pas excéder :
Na0 = τk,cr ∙ π ∙ d ∙ hef
(D-16f)
Où
τk,cr = les caractéristiques de la résistance en liaison dans du béton fissuré.
D.5.3.10 – Le facteur de modification pour l’influence de la surface de défaillance d’un groupe d’ancrages adhésifs est :
(D-16g)
ψg,Na = ψg,Na0 + ( s )0.5∙ (1-ψg,Na0)
scr,Na
[
Où :
s = espacement réel des ancrages
ψg,Na0 = √n- (√n-1)∙( τk,cr )1.5 ≥1.0
τk,max,cr
[
]
]
(D-16h)
n = le nombre d’ancrages adhésifs chargés en traction dans un groupe.
τk,max,cr = kc,cr √hef∙f'c
(D-16i)
π∙d
La valeur de f′c doit être limitée au maximum de 8 000 psi (55 MPa) conformément avec l’ACI 318 Section D.3.5.
D.5.3.11 – Le facteur de modification pour les groupes d’ancrage adhésif à charge excentrée est :
www.ucanfast.com
ψec,Na =
1
2e'
1+
Nscr,Na
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
(D-16j)
≤1.0
Eq. (D-16j) est valide pour e'N≤ s
2
Si la charge d’un groupe d’ancrage est telle que seuls certains ancrages sont en traction, seulement ces ancrages qui sont en
traction peuvent être considérés lors de la détermination de l’excentricité e'N pour l’utilisation dans l’équation (D-16j).
Dans le cadre où la charge excentrique existe concernant deux axes orthogonaux, le facteur de mofidication Ψec,Na peut etre
calculé pour chaque axe individuellement et le produit de ces facteurs utilisé comme Ψec,Na dans l’équation (D-16b).
D.5.3.12 – Le facteur de modification pour les ancrages adhésifs uniques ou groupes d’ancrage chargés en traction est :
ψed,Na = 1.0
(D-16l)
où ca,min ≥ ccr,Na
ou
ψed,Na = 0.7+0.3 cca,min ≤1.0
(D-16m)
(
quand ca,min ≤ ccr,Na
cr,Na
)
D.5.3.13 – Quand un ancrage ou groupe d’ancrages adhésifs se trouve dans un lieu de béton où l’analyse indique aucune fissure
aux niveaux de charge de service, la résistance nominale, Na or Nag, pour un ancrage adhésif unique ou un groupe d’ancrages
adhésifs peut être calculée selon l’équation (D-16a) et l’équation (D-16b avec τk,uncr (voir Tableaux de 8 à 10), remplacé pour
τk,cr dans le calcul de la résistance de base, Na0, conformément avec l’équation (D-16f). Le facteur, ψg,Na0, peut être calculé
conformément avec l’équation (D-16h), dont la valeur τk,uncr sera remplacée pour τk,cr et la valeur τk,max,uncr sera calculée
conformément avec l’équation (D-16n) et rémplacée pour τk,max,cr dans l’équation (D-16h).
τk,max,uncr = kc,uncr √hef-f'c
(D-16n)
π∙d
La valeur f′c doit être limitée au maximum de 8 000 psi (55 MPa) conformément avec l’ACI 318 Section D.3.5.
D.5.3.14 – Quand un ancrage adhésif ou groupe d’acrages adhésifs est situé dans un lieu de béton où l’analyse indique aucune
fissure aux niveaux de charge de service, le facteur de modification, Ψp,Na, doit être
comme suit :
Ψp,Na = 1.0 when ca,min ≥cac
(D-16o)
ou
(D-16p)
ψp,Na = max\ca,min; ccr,Na\ when ca,min < cac
cac
où
cac doit être déterminé en conformité avec la Section 4.1.10 de l’ESR - rapport 3584.
Pour tous les autres cas, Ψp,na = 1.0 (ex : quand le béton fissuré est pris en compte).
Des renseignements supplémentaires pour la détermination de la résistance en liaison nominale en traction sont disponibles
dans la Section 4.1.8 de ce rapport.
Résistance statique de l’acier en cisaillement : La résistance statique en acier nominale d’un ancrage unique en cisaillement Vsa,conformément avec l’ACI318 D.6.1.2, est disponible dans les Tableau 3 à 5. Le facteur de réduction de résistance, φ,
correspondant à l’élément en acier choisi, est aussi disponible dans les Tableaux de 3 à 5, pour une utilisation avec les combinaisons de charge de l’ACI 318 9.2 mentionnées dansD.4.4.
Résistance statique à la rupture du béton en cisaillement : La résistance nominale à la rupture du béton d’un ancrage
unique ou groupe d’ancrages en cisaillement, Vcb or Vcbg, doit être calculée conformément avec l’ACI 318 D.6.2 selon les renseignements donnés dans les Tableaux 6 et 7. La résistance à la rupture du béton de base en cisaillement, Vb, doit être calculée
en conformité avec l’ACI 318 D.6.2.2, en utilisant les valeurs applicables de do, , tel que décrites dans les Tableaux 3 à 5, au lieu
de da (2009 IBC). En plus, hef doit être remplacé avec le. En aucun cas, le peut excéderc 8do. La valeur de f′c doit être limitée
à un maximum de 8 000psi (55 MPa), conformément avec l’ACI 318 Section D.3.5.
Résistance statique au détachement du béton en cisaillement : Au lieu de déterminer la résistance nominale au
détachement, en conformité avec l’ACI 318 Section D.6.3.1, la résistance nominale en détachement au cisaillement doit être
calculée en conformité avec les sections suivantes ajoutées à l’ACI 318:
MANUEL TECHNIQUE
FLO-ROK FR6-SD
www.ucanfast.com
D.6.3.2 – La résistance nominale en détachement d’un ancrage adhésif, Vcp, ou groupe d’ancrages adhésifs, Vcpg, ne peut
excéder:
(a) pour un ancrage adhésif unique :
Vcp= min\kcpNa ; kcpNcb\
(D 30a)
(b) pour un groupe d’ancrages adhésifs :
Vcpg= min\ kcpNag ; kcpNcbg\
(D 30b)
((D
où :
kcp = 1.0 pour hef < 2.5 pouces
kcp = 2.0 pour hef ≥ 2.5 pouces
Na à calculter conformément à l’équation (D-16a)
Nag à calculter conformément à l’équation (D-16b)
Ncb, Ncbg sont déterminés conformément avec D.5.2
Détermination de la résistance en liaison : Les valeurs de résistance en liaison sont une fonction de la condition du béton
(fissuré ou non fissuré), les conditions d’installation (sec, saturé d’eau, rempli d’eau), et le niveau d’inspection spécial fourni. Les
facteurs de réduction de la résistance, , φ, mentionnés dans la Figure 1 et les Tableaux 7 à 9, sont utilisés pour les ancrages
installés dans du béton sec, saturé d’eau ou du béton où les trous sont remplis avec de l’eau au moment de l’installation des
ancrages, conformément avec le niveau d’inspection fourni (régulier ou continue), le cas échéant. Les valeurs de résistance en
liaison doivent être modifiées avec le facteur κws pour les cas où les trous sont perçés dans du béton saturé en eau, ou κwf
pour les cas où les ancrages sont installés dans du béton avec des trous saturés en eau, tel que présenté dans la Figure I. Les
valeurs applicables de φ, κ, et τk,cr or τk,uncr doivent être choisis à partir des Tableaux de 8 à 10. Les valeurs compilées de la
résistance en liaison sont applicables pour la résistance du béton f'c = 2,500 psi, ou plus. Aucune augmentation en résistance en
liaison n’est permise pour l’installation dans du béton avec des résistances à compression plus élevées que f'c = 2,500 psi.
Élément d’épaisseur minimum, Espacement d’ancrage minimum et distance au bord minimum : au lieu de l’ACI
318 D.8.3, les valeurs de cmin et smin décrites dans ce rapport doivent être observées pour le calcul et l’installation.
Similairement, au lieu de l’ACI 318 D.8.5, l’élément d’épaisseur minimum, hmin, mentionné dans ce raport doit être observé
pour le calcul et l’installation.
En déterminant la distance au bord minimum, cmin, la section suivante doit être ajoutée à l’ACI 318 :
D.8.8 – Pour les ancrages adhésifs qui resteront desserrés, la distance au bord minimum doit être basée sur les exigences de
couvrement minimum pour le renforcement dans la Section 7.7. Pour les ancrages adhésifs qui seront serrés, la distances et l’espacement au bord minimum seront pris à partir des Tableaux 1,6 et 7.
Distance critique au bord cac: Au lieu de l’ACI 318 D.8.6, cac doit être déterminé comme suit :
( 1160 )
cac=hef∙ τk,uncr
0.4
[
∙max 3.1
0.7
h
hef
;1.4
]
Eq. (4 1)
où τk,uncr est la caractéristique de résistance en liaison dans du béton non-fissuré, h est l’élément d’épaisseur, et hef est la profondeur d’encastrement.
τk,uncr ne doit pas être considéré plus grand que :
τk,uncr =
kuncr
√hef∙f'c
πd
Le calcul de la résistance dans les catégories de calcul sismique C,D,E et F: dans les structures assignées à la catégorie C,D,E ou
F de calcul sismique sous l’IBC ou IRC, le calcul doit être fait conformément à l’ACI 318 D.3.3, et la résistance de l’ancrage doit
être ajustée conformément avec le 2009 IBC Section 1908.1.9 ou 2006 IBC Section 1908.1.16. Pour les éléments en acier friables, la résistance de l’ancrage doit être ajustée conformément avec l’ACI 318-08 D.3.3.5 or D.3.3.6, ou l’ACI 318-05 D.3.3.5.
La résistance nominale en acier au cisaillement, Vsa, doit être ajutée par αV,seis, tel que mentionné dans les Tableaux de 2 à 4
pour l’ancrage en acier correspondant. Un ajustement à la résistance en liaison nominale, τk,cr by αN,seis n’est pas nécessaire
puisque αN,seis = 1.0 pour tous les cas.
Interaction de forces de traction et de cisaillement : Pour les calculs qui comprennent les forces de traction et de
cisaillement conbinées, l’interaction des charges de traction et de cisaillement doit être calculée conformément avec l’ACI 318
Section D.7.
Calcul de contrainte admissible (ASD) :
Général : Pour les ancrages calculés en utilisant les combinaisons de charge calculées conformément avec l’IBC Section 1605.3
(Calcul de contrainte admissible), les charges admissibles doivent être établies en utilisant les relations suivantes :
Tallowable,ASD = φNn/α Eq. (4-2)
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
Vallowable,ASD = φVn/α
Eq. (4-3)
où
Tallowable,ASD = Charge de traction admissible (lbf ou kN)
Vallowable,ASD = Charge de liaison admissible (lbf ou kN)
φNn = Le calcul de la résistance le plus bas d’un ancrage ou d’un groupe d’ancrages en traction, conformément avec l’ACI 318
Annexe D, tel que modifié dans ce rapport et 2009 IBC Sections 1908.1.9 et 1908.1.10 ou 2006 IBC 1081.16, le cas échéant.
φVn = Le calcul de la résistance le plus bas d’un ancrage ou groupe d’ancrage en cisaillement, conformément avec l’ACI 318
Annexe D, tel que modifié dans ce rapport et 2009 IBC Sections 1908.1.9 et 1908.1.10 ou 2006 IBC Section 1908.1.16, le cas
échéant.
α = Le facteur de conversion calculé comme moyenne pondérée des facteurs de charge pour la combinaison de charge de
contrôle. En plus, α doit inclure tous les facteurs applicables pour prendre en compte les modes de défaillance non ductile et
un renforcement nécessaire.
Le Tableau 11 fournit une illustration des valeurs calculées du calcul de contrainte admissible pour chaque diamètre d’ancrage à
une profondeur d’enfoncement minimum.
Les exigences pour l’épaisseur d’élément, la distance au bord et l’espacement, tel que décrites dans le Tableau I, doivent s’appliquer. Un exemple de valeurs du calcul de contrainte admissible aux fins illustratives sont disponibles sur la page 16.
Interaction des forces de cicaillement et de liaison : Au lieu de l’ACI Sections D.7.1, D.7.2 and D.7.3, l’interaction des charges en
cisaillement et en traction doit être calculée comme suit :
Pour les charges en traction T ≤ 0.2 · Tallowable,ASD, La résistance complète admissible en cisaillement, Vallowable,ASD, peut être
autorisé.
Pour les charges en cisaillement V ≤ 0.2 · Vallowable,ASD, la résistance complète admissible en traction, Tallowable,ASD, peut être
autorisée.
Pour tous les autres cas :
T
V
≤1.2
Eq. (4-4)
+
Vallowable,ASD
Tallowable,ASD
FIGURE 1—ORGANIGRAMME POUR LE CALCUL DE LA RÉSISTANCE EN LIAISON
Béton non fissuré
Marteau trous forés
Béton sec
φd
WS - L'eau
saturée
φws * Kws
τk,uncr
WF - Trous remplis d'eau
φwf * Kwf
Béton fissuré
Marteau trous forés
Béton sec
φd
WS - L'eau
saturée
φws * Kws
τk,cr
WF - Trous remplis d'eau
φwf * Kwf
MANUEL TECHNIQUE
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
TABLEAU1 - RENSEIGNEMENTS ET INSTALLATION DU SYSTÈME D’ANCRAGE FR6 SD
Caractéristique
Tige filetée fractionnée
Barre d’armature fractionnée
Tige filetée métrique
Barre d’armature métrique
( CAN)
Couple de serrage maximum
Taille
Taille perçage
Taille
Unités
do
pouce
do
pouce
#3
#4
#5
#6
dhole
pouce
inch
3/8
1/2
1/2
5/8
9/16
9/16
3/4
5/8
3/4
3/4
do
mm
M10
M12
M16
M20
Taille perçage
dhole
mm
1
14
18
22
Taille perçage
dhole
pouce
hef,min
pouce
Taille
Épaisseur minimum du béton
Distance au bord critique
M
Tinst
10M
9/16
15M
3/4
61/64
60
hef,max
pouce
7 1/2
10
12 1/2
hmin
pouce
1.5 · hef
cac
pouce
Voir calcul de la résistance ci dessous
cmin
pouce
1 1/2
smin
pouce
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1 3/4
1 1/8
100
3 3/4
15
1 7/8
1 7/8
#8
1 3/8
M24
#10
1 3/8
25M
30
3 1/8
1
20M
15
2 3/4
1 1/8
1 1/4
M30
26
pi·lb
2 3/8
1
1
#7
7/8
dhole
Taille
7/8
7/8
Taille perçage
Symbole
125
4
17 1/2
2
2
35
30M
1 1/4
1 1/2
4
5
150
200
20
2
2
25
2 1/2
2 1/2
Installation :
Les paramètres d’installation sont fournis dans les Tableaux, 1, 11, 12, 14 et la Figure 3. Les emplacements d’ancrage doivent
être conformes avec ce rapport et les plans et spécifications approuvés par l’agent du bâtiment. L’installation du systèmes d’ancrage adhésif EXI doit être conforme avec les instructions d’installation du fabricant (MPII), incluses dans chaque unité et
décrites dans la Figure 3. Les buses, brosses, outils et fermetures de résine présentées dans la Figure 2 et mentionnées dans les
Tableaux 11, 12 et 13 fournis par le fabricant, doivent être utilisées avec les cartouches adhésives. L’installation des ancrages
peut être verticallement vers le bas (sol), horizontale (murs) et verticallement vers le haut. L’utilisation des tubes d’extension
de buse et fermetures de résine doivent être conformes avec les Tableaux 11 et 12.
Température du substrat (oC)
de 4 à 9
de10 à 15
de15 à 22
de 22 à 25
de 25 à 30
de 30 à 35
de 35 à 40
40
TABLEAU 2 - TEMPS DE PRISE ET DU GEL
Température du substrat (oF)
de 40 à 49
de 50 à 59
de 59 à 79
Temps du gel
20 mins
15 mins
de 72 à 77
11 mins
de 86 à 95
6 mins
104
3 mins
de 77 à 86
de 95 à 104
8 mins
4 mins
Temps de prise
24 heures
12 heures
8 heures
7 heures
6 heures
5 heures
4 heures
3 heures
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
TABLEAU 3 A—RENSEIGNEMENTS DE CALCUL DE L’ACIER POUR LA TIGE FILETÉE EN ACIER CARBONE
FRACTIONNÉE1,2
Caractéristique
Taille normale
Tige filetée en acier au carbone
Zone de contrainte1
Facteur de réduction pour la défaillance
de l’acier en traction2
la défaillance de l’acier en cisaillement 2
Réduction à la traction sismique
Réduction du cisaillement sismique
Résistance à la traction de l’acier au carbone
ISO 898-1 Class 5.8
Résistance à la traction de l’acier au carbone
ASTM A193 B7
l’acier au carbon eISO 898-1 Class 5.8
l’acier au carbone ASTM A193 B7
Symbole Unités
do
Ase
φ
pouce
in.2
3/8
0.0775
1/2
5/8
0.1419 0.226
φ
Nsa
Nsa
Vsa
Vsa
0.334
0.75
7/8
1
1 1/4
0.462
0.606
0.969
0.42
0.42
0.42
0.65
αN,seis
αV,seis
3/4
1.00
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
0.58
0.57
0.57
0.57
5,620
(25.0)
10,290 16,385
(45.8) (72.9)
24,250 33.475 43,910
(107.9) (148.9) (195.3)
70,260
(312.5)
2,810
(12.5)
6,175
(27.5)
14,550 20,085 26,345
(64.7) (89.3) (117.2)
42,155
(187.5)
9,690
(43.1)
4,845
(21.6)
17,740 28,250 41,750 57,750 75,750
(78.9) (125.7) (185.7) (256.9) (337.0)
9,830
(43.7)
10,645 16,950
(47.4) (75.4)
25,050 34,650 45,450
(111.4) (154.1) (202.2)
121,125
(538.8)
72,675
(323.3)
MANUEL TECHNIQUE
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
TABLEAU 3 B—RENSEIGNEMENTS DE CALCUL DE L’ACIER POUR LA TIGE FILETÉE EN ACIER INOXYDABLE ET
FRACTIONNÉE1,2
Caractéristique
Taille normale
Zone de contrainte1
Tige filetée en acier inoxydable
la défaillance de l’acier en traction2
2
la défaillance de l’acier en cisaillement
Réduction à la traction sismique
Symbole Unités
do
Ase
φ
pouce
in.2
3/8
0.0775
0.65
φ
0.60
Réduction au cisaillement sismique
αV,seis
0.51
l’acier inoxydable ASTM F593 CW2
Nsa
l’acier inoxydable ASTM F593 CW1
αN,seis
Nsa
l’acier inoxydable ASTM F593 SH1
Nsa
Nsa
l’acier inoxydableASTM F593 CW2
Vsa
Vsa
Nsa
l’acier inoxydableASTM F593 CW1
Vsa
Vsa
Vsa
1.00
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
lb
(kN)
7,750
(34.5)
8,915
(39.7)
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
0.1419
0.226
0.334
0.462
0.606
0.969
0.50
0.49
049
0.43
0.43
0.43
14,190
(63.1)
22,600
(100.5)
16,320
(72.6)
25,990
(115.6)
3,875
(17.2)
7,095
(31.6)
11,300
(50.3)
4,455
(19.8)
9,790
15,595
(43.5) (69.4)
28,390 39,270 51,510 82,365
(126.3) (174.7) (229.1) (366.4)
35,070 48,510 63,630
(156.0) (215.8) (283.0)
14,195 19,635 25,755
(63.1) (87.3) (114.6)
17,535 24,255 31,815
(78.0) (107.9) (141.5)
92,055
(409.5)
41,185
(183.2)
46,030
(204.8)
For SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1 po.2 = 645.16 mm2, 1 lb = 0.004448 kN
1Les valeurs fournies pour la tige filetée en acier sont basées sur des résistances spécifiques minimum et calculées conformément avec l’ACI 318 Eq. (D-3) et Eq.
(D-20).
2La valeur tabulée de φ s’applique quand les combinaisons de charge de la Section 1605.2 de l’IBC, ou l’ACI 318 Section 9.2 sont conformes avec l’ACI 318
D.4.4. Si les combinaisons de chaque de l'ACI 318 Annexe C sont utilisées, la valeur appropriée φ doit être déterminée conformément avec l'ACI 318 D.4.5.
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
TABLEAU 4— RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE L’ACIER POUR LA BARRE D’ARMATURE EN ACIER
FRACTIONNÉE1,2
Caractéristique
Zone de contrainte
Barre d’armature
Réduction de la traction sismique
l’acier au carbone ASTM A615 Grade 40
Symbole Unités
do
Ase
inch
in.2
No. 3
Taille de barre d’armature nominale, do
0.375
No. 4
No. 5
No. 6
No. 7
0.20
0.31
0.44
0.60
0.500
0.11
0.625
0.750
Ø
0.65
Ø
0.65
αN,seis
αN,seis
Nsa
Nsa
Vsa
Vsa
lb
0.70
18,600
9,900
18,000
27,900
3,960
7,200
(29.4)
(kN)
(44.0)
(kN)
(17.6)
(kN)
(26.4)
lb
lb
0.82
12,000
(kN)
lb
0.70
6,600
5,940
(53.4)
1.00
0.82
0.875
1.000
1.250
0.42
0.42
0.79
0.42
26,400
36,000
39,600
54,000
11,160
15,840
21,600
16,740
23,760
32,400
(82.7)
No. 8 No. 10
1.27
47,400 76,200
(117.4) (160.1)
(210.8) (339.0)
(80.1)
(124.1) (176.1) (240.2)
(316.3) (508.4)
(32.0)
(49.6)
(96.1)
(126.5) (203.4)
(105.7) (144.1)
(189.8) (305.1)
10,800
(48.0)
(74.5)
(70.5)
71,100 114,300
28,440 45,720
42,660 68,580
1Les valeurs fournies pour la tige filetée en acier sont basées sur les résistances spécifiques minimum et calculées conformément avec l’ACI
318 Eq. (D 3) et Eq. (D 20).
2La valeur tabulée de φ s’applique quand les combinaisons de charge de la Section1605.2 de l’IBC, ou l’ACI 318 Section 9.2 sont utilisées con
formément avec l’ACI 318 D.4.4. Si les combinaisons de charge de l’ACI 318 Annexe C sont utilisées, la valeur appropriée de φ doit être
déterminée conformément avec l’ACI 318 D.4.5.
TABLEAU 5— RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE L’ACIER DE LA BARRE D’ARMATURE EN SYSTÈME MÉTRIQUE
CANADIEN
Caractéristique
Zone de contrainte
Barre d’armature
Réduction de la traction sismique
Symbole Unités
do
Ase
mm
mm.2
10M
11.3
100
15M
16
200
20M
19.5
300
25M
30M
500
700
25.2
Ø
0.65
Ø
0.65
αN,seis
αV,seis
Nsa
Nsa
Vsa
Vsa
0.70
0.82
0.82
1.00
0.42
29.9
0.42
lb
12,140
24,279
36,419
60,699
84,978
lb
15,175
30,349
45,524
75,873
106,223
lb
7,284
14,568
36,419
50,978
16,403
32,805
(kN)
(kN)
(kN)
lb
(kN)
(54)
(67.5)
(32.4)
(40.5)
(108)
(135)
(64.8)
(81)
(162)
(202.5)
21,872
(97.2)
49,208
(121.5)
(270)
(337.5)
(162)
82,013
(202.5)
(378)
(472.5)
(226,8)
114,818
(283.5)
MANUEL TECHNIQUE
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
TABLEAU 6—RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE DE LA BARRE D’ARMATURE DU BÉTON ET LA
TIGE FILETÉE FRACTIONNÉE
Caractéristique
Tige filetée É.U.
Barre d’armature É.U.
Taille
Taille perçage
Symbole Unités
do
pouce
Taille
Taille perçage
à la rupture
à la rupture
kc,uncr / kc,cr
Facteur de réduction de la résistance pour la
traction,Modes de défaillance du béton, Condition B1
3/8
1/2
dhole
pouce
dhole
hef,min
pouce
pouce
No. 3 No. 4
pouce
2 3/8
smin
pouce
1 1/2
do
hef,max
cmin
pouce
pouce
hmin
pouce
cac
kc,uncr
kc,cr
1/2
9/16
9/16
5/8
7 1/2
inch
2 3/4
5/8
3/4
7/8
No. 5
No. 6
No. 7
3 1/8
3 3/4
3/4
3/4
10
12 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 3/4
1.5 · hef
7/8
7/8
1
1
1 1/8
No. 8
1
1 1/8
4
4
15
17 1/2
20
1 3/4
1 7/8
2
1 7/8
2
2
1 1/4
1 3/8
No. 10
1 3/8
5
25
2 1/2
2 1/2
Voir calcul de la résistance ci dessus
24
(SI)
(10)
(SI)
(7.1)
17
1.41
Ø
0.65
Ø
0.70
condition B s’applique où le renforcement complémentaire n’est pas fourni, tel que mentionnée dans l’ ACI 318 D.4.4.
1La
TABLEAU 7—RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE À LA RUPTURE DU BÉTON DE LA BARRE D’ARMATURE EN
SYSTÈME MÉTRIQUE CANADIEN1
Caractéristique
à la rupture
à la rupture
kc,uncr / kc,cr
Facteur de réduction de la résistance pour la traction,
Modes de défaillance du béton, Condition B1
Symbole Unités
10M
hef,min
pouce
2 3/8
smin
pouce
1 1/2
hef,max
cmin
hmin
cac
pouce
pouce
pouce
kc,uncr
(SI)
kc,cr
Ø
Ø
15 M
25M
30M
15
20
25
1 7/8
2
3 1/8
3 1/2
1 3/4
1 7/8
7 1/2
12 1/2
1 1/2
1 3/4
1.5 · hef
4
2
5
2 1/2
2 1/2
See Strength Design Above
(10)
(SI)
20M
24
17
(7.1)
1.41
0.65
0.70
1La condition B s’applique où le renforcement complémentaire n’est pas fourni, tel que mentionné dans l’ ACI 318 D.4.4.
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
TABLEAU 8—RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE EN LIAISON DE LA TIGE FILETÉE
FRACTIONNÉE1
Symbole Unités
hef,min
Profondeur d’installation efficace maximum
hef,max
Caractéristique de la résistance en liaison dans du
béton non fissuré
Caractéristique de la
résistance en liaison
dans du béton fissuré
Caractéristique de la résistance en liaison dans du béton
non fissuré
tk,uncr
béton non fissuré
Conditions d’installation
possibles6,7
Béton sec
tk,cr
tk,uncr
tk,cr
tk,uncr
tk,cr
Ød
kd
Øws
Béton saturé d’eau
kws
Øwf
Trou rempli d’eau
po.
mm
po.
mm
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
kwf
Ød
Béton sec
kd
Øws
kws
Øwf
Trou rempli d’eau
kwf
3/8 po
2 3/8
60
7 1/2
191
450
3.1
1,550
10.7
625
4.3
Diamètre nominal de la tige filetée
1/2 po 5/8 po 3/4 po 7/8 po
2 3/4
3 1/8
3 1/2
10
12 1/2
15
17 1/2
70
254
425
2.9
1,465
10.1
590
4.1
79
318
530
3.7
400
2.8
1,820
12.6
1,380
9.5
735
5.1
560
3.9
89
4
1 po 1-1/4 po
4
5
102
102
127
445
508
635
375
350
330
280
1,300
1,215
1,130
965
525
490
455
390
381
2.6
9.0
2.4
8.4
3.6
3.4
0.65
20
2.3
7.8
3.1
25
1.9
6.6
2.7
1.00
0.45
0.84
0.45
0.87
Inspect on
cont nue
Température
Catégorie B,
Portée 24,5
Température
Catégorie B,
Portée13,5
Température
Catégorie A2,5
Profondeur d’installation efficace minimum
Inspect on
régu ère
Renseignements du calcul
1.00
0.45
1.00
0.38
0.65
1.00
0.45
1.00
1.00
0.55
1.00
0.55
1.00
0.45
0.45
Pour SI: 1 pouce = 25.4 mm, 1
= 645.16
lb = 0.004448 kN
1Les valeurs de la résistance en liaison à la résistance à la compression du béton f' = 2,500 psi. Les valeurs de la résistance en liaison ne
c
doivent pas être augmentées pour une résistance à la compression augmentée du béton.
2Température Catégorie A: Température maximum à long terme : 110°F (43°C); Température maximum à court terme : 176°F (80°C)
3Température Catégorie B, Portée 1 = Température maximum à long terme : 68°F (20°C); Température maximum à court terme : 110°F (43°C)
4Température Catégorie B, Portée 2 = Température maximum à long terme : 110°F (43°C); Température maximum à court terme: 162°F (72°C)
5Les températures de béton élevées à court terme sont celles qui se produisent au cours de brefs intervals; ex. dans le cadre d’un cycle diurne.
Les températures de béton à long terme sont relativement constantes au cours d’une période de temps significative.
6La valeur tabulée de ø s’applique quand les combinaisons de charge de la Section 1605.2 de l’IBC, ou l’ACI 318 Section 9.2 sont utilisées con
formément avec l’ACI 318 D.4.4. Si les combinaisons de charge de l’ACI 318 Annexe C sont utilisées, la valeur appropriée de ø doit être déter
minée conformément avec l’ACI 318 D.4.5.
7Facteur supplémentaire k pour la condition d’installation.
po.2
mm2, 1
MANUEL TECHNIQUE
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
TABLE 9—RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE EN LIAISON DE LA BARRE D’ARMATURE FRACTIONNÉE1
Symbole Unités
hef,min
hef,max
résistance en liaison dans
du béton non fissuré
béton non fissuré
béton non fissuré
Béton sec
tk,cr
tk,uncr
tk,cr
tk,uncr
tk,cr
Ød
kd
Øws
Condition d’installation
possibles6,7
tk,uncr
kws
Øwf
Trou rempli d’eau
po.
mm
po.
mm
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
kwf
Béton sec
Ød
kd
Øws
kws
Øwf
Trou rempli d’eau
kwf
Diamètre nominal de la barre d’armature
No. 3
No. 4
No. 5
No. 6
No. 7
60
70
79
89
102
102
127
2 3/8
7 1/2
191
450
3.1
1,550
10.7
625
4.3
2 3/4
10
254
425
2.9
1,465
10.1
590
4.1
3 1/8
12 1/2
318
530
3.7
400
2.8
1,820
12.6
1,380
9.5
735
5.1
560
3.9
3 1/2
4
No. 8 No. 10
4
15
17 1/2
445
508
635
375
350
330
280
1,300
1,215
1,130
965
525
490
455
390
381
2.6
9.0
2.4
8.4
3.6
3.4
0.65
20
5
2.3
7.8
3.1
25
1.9
6.6
2.7
1.00
0.45
0.84
0.45
0.87
Inspect on
cont nue
Température
Catégorie B,
Portée 24,5
Température
Catégorie B,
Portée13,5
Température
Catégorie A2,5
Inspect on
régu ère
1.00
0.45
1.00
0.38
0.65
1.00
0.45
1.00
1.00
0.55
1.00
0.55
1.00
0.45
0.45
= 645.16
lb = 0.004448 kN
c
po.2
mm2, 1
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
TABLEAU 10— RENSEIGNEMENTS DU CALCUL DE LA RÉSISTANCE EN LIAISON DE LA BARRE D’ARMATURE EN SYSTÈME MÉTRIQUE CANADIEN1
Symbole Unités
hef,min
hef,max
béton non fissuré
béton non fissuré
résistance en liaison dans
du béton non fissuré
tk,cr
tk,uncr
tk,cr
tk,uncr
tk,cr
Ød
Béton sec
Conditions d’installation
possibles6,7
tk,uncr
kd
Øws
kws
Øwf
Trou rempli d’eau
mm
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
psi
N/mm2
kws
Øwf
Trou rempli d’eau
kwf
191
450
3.1
1,550
10.7
625
4.3
20M
25M
30M
89
102
127
381
508
635
330
280
1,130
965
455
390
3 1/8
3 1/2
12 1/2
15
318
400
2.8
1,380
9.5
560
3.9
530
3.7
375
2.6
1,820
12.6
1,300
9.0
735
5.1
525
3.6
0.65
4
20
2.3
7.8
3.1
5
25
1.9
6.6
2.7
1.00
0.84
0.87
kd
Øws
79
7 1/2
Ød
60
po.
kwf
Béton sec
15 M
2 3/8
mm
10M
po.
Inspect on
cont nue
Température
Catégorie B,
Portée 24,5
Température
Catégorie B,
Portée13,5
Température
Catégorie A2,5
Inspect on
régu ère
0.45
1.00
0.45
1.00
0.45
0.45
1.00
1.00
0.38
0.65
1.00
0.55
1.00
0.55
1.00
0.45
0.45
= 645.16
lb = 0.004448 kN
c
po.2
mm2, 1
MANUEL TECHNIQUE
FLO-ROK FR6-SD
www.ucanfast.com
TABLEAU 11—EXEMPLE DES VALEURS DE TRACTION DU CALCUL DE CONTRAINTE ADMISSIBLE AUX FINS
D’ILLUSTRATION
Diamètre
d’ancrage
(po.)
Exemple de calcul de contrainte admissible aux fins d’illustration
Profondeur
d’encasatrement
Max / Minimale (po.)
3/8 po
1/2 po
5/8 po
3/4 po
7/8 po
1 po
1 1/4 po
2.375
7.500
Caractéristique
de liaison
Résistance τk,uncr (lb/po2)
1,820
1,820
Charge de traction
admissible (lb)
Le Béton (2,500 lb/po2)
Contrôler mode
de
défaillance
1,929
Résistance à la rupture
Résistance de l’acier
4,910
2.750
1,820
2,403
3.125
1,820
2,911
3.50
1,820
3,451
4,216
4,216
4,216
10.00
12.50
15.00
1,820
1,820
14,316
1,820
21,157
1,820
29,265
1,820
38,387
1,820
61,381
4.000
1,820
4.000
1,820
17.50
20.00
4.000
25.00
8,990
1,820
Hypothèses de calcul :
1. Ancrage unique à la traction statique uniquement, tige filetée de Grade B7.
2. Installation verticallement vers le bas.
3. Régime d’inspection = Régulier.
4. Température d’installation de 70°F à 110°F
5. Température à long terme 70°F
6. Température à court terme110°F
7. Condition sèche (houe forée de carbure).
8. Encastrement (hef) = min / max pour chaque diamètre.
9. Béton déterminé pour rester non fissuré pendant la durée de vie de l’ancrage.
10. Combinaisons de charge de l’ACI 318 Section 9.2 (aucune charge sismique).
11. 30% de charge permanente et 70% de surcharge. Contrôler la combinaison de charge 1.2D + 1.6L
12. Calcul de la moyenne pondérée pour α = 1.2(0.3) + 1.6(0.7) = 1.48
13. f'c = 2,500 psi (poids normal du béton)
14. cac1 = cac2 ≥ cac
15. h ≥ hmin
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
PROCÉDURE D’ILLUSTRATION POUR CALCULER LA VALEUR DE TRACTION DU CALCUL DE CONTRAINTE
ADMISSIBLE
Ancrage 1/2po Diamétre, en utilisant un encastrement de 2.75 po, avec des hypothèses de calcul mentionnées dans le
tableau 11
Procédure
Étape 1:
Calculer la résistance de l’acier d’un ancrage
unique en traction conformément à l’ACI
318 D 5. 1. 2 Tableau 2 de ce rapport.
Étape 2:
Calculer la résistance à la rupture d’un
ancrage unique en traction conformément à
l’ACI 318 D 5. 2 Tableau 5 de ce rapport.
Étape 3:
Calculer la résistance en liaison d’un
ancrage unique en traction par Eq D-16a et
Tableau 7 de ce rapport.
Étape 4:
Determiner le contrôle de la résistance en
traction conformément à l’ACI 318 D 4. 1. 1.
et D 4. 1. 2.
Étape 5:
Calculer le facteur de conversion du calcul de
contrainte admissible pour la condition de
charge conformément à l’ACI 318 Section 9.
2.
Étape 6:
Calculer la valeur du calcul de contrainte
admissible conformément à la 4. 2 de ce
raport.
Calcul
φNsa = φNsa
= 0.65 x 17740
= 13305
Nb = kc,uncr √ (f’c) h ef1.5
= 24 x (2500)∧0.5 x 2.75∧1.5
= 5472
φNcb = (Anc / Anco) ψed,Nψc,N ψcp,NNb
= 0.65 x 1 x 1 x 1 x 1 x 5472
= 3557
Nao = τk,uncrπ dhef
= 1820 x 3.141 x 0.5 x 2.75
= 7860
φNao = (Ana / Ana0) ψed,Naψc,NaNao
= 0.65 x 7860
= 5109
3557 lbs = controlling resistance
(breakout)
α = 1.2DL + 1.6LL
= 1.2*0.3 + 1.6*0.7
= 1.48
Tallowable,ASD = 3557 / 1.48
= 2403 lbs
MANUEL TECHNIQUE
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
FLO-ROK® FR6 SD
Avant de démarrer la mise en œuvre, vérifier que l’opérateur porte les équipements de protection individuelle, un marteau
perforateur, un compresseur d’air, des écouvillons de nettoyage, un pistolet applicateur de bonne qualité- manuel ou
électrique-, une cartouche de résine avec embout mélangeur et des rallonges flexibles si nécessaire. Veuillez vous reporter
aux données techniques « paramètres d‘installation » pour les accessoires à utiliser ainsi que leurs dimensions.
Important: vérifier la date de péremption sur la cartouche (ne pas utiliser une cartouche périmée) et la cartouche doit être
stockée dans un endroit sec (+10°C à +25°C) à l’abri des rayons du soleil, verticalement bouchon vers le haut dans son
packaging original.
Préparation des trous
1.
Percer le trou, aux diamètres et
profondeur recommandés, à l’aide
d’un marteau perforateur position
“ON” muni d’un foret (du diamètre
préconisé)
à
taillants
carbure
conforme à ANSI B212.15-1994.
Préparation des cartouches injecté
7.
Sélectionner l’embout mélangeur statique approprié,
tout en vérifiant que les circonvolutions sont présentes et
correctes (ne modifier l’embout mélangeur sous aucun prétexte).
Dévisser le bouchon, enlever l’obturateur et visser l’embout
mélangeur sur le nez de la cartouche. Vérifier que le pistolet
applicateur est en état de marche. Insérer la cartouche dans le
pistolet.
Note: FR6 SD ne peut être installé que dans des matériaux
supports dont la température est comprise entre 5°C et 40°C.
La résine doit être à un minimum de 10°C. Pour les temps de
manipulation et de mise en charge, consulter l’étiquette portée
sur la cartouche ou le Manuel Technique UCAN
2.
x2
Sélectionner la buse à air comprimé
appropriée, l’insérer au fond du trou
et presser la gâchette pendant 2
secondes. L’air comprimé doit être
propre, sans eau ni huile et à une
pression de 90psi (6bar).
8.
Extruder hors du trou une faible quantité de résine jusqu’à l’obtention d’un
mélange de couleur homogène. La
cartouche est prête à l’emploi.
Effectuer l’opération de nettoyage 2 fois.
3.
x2
Sélectionner l’écouvillon de nettoyage
approprié. Assurez-vous qu’il est
en bon état et qu’il correspond à
la dimension préconisée. Insérer
l’écouvillon jusqu’au fond du trou en
connectant une rallonge si nécessaire
et brosser en exerçant une rotation
au fur et à mesure que vous retirer
l’écouvillon. Il doit y avoir interaction
positive entre les fils en acier de la
brosse et les parois du trou.
Effectuer l’opération de nettoyage 2 fois.
4.
Répéter 2
5.
Répéter 3
6.
Répéter 2
Fixation au sol et au mur
9.
Trou profond (10” & au-dessus)
Comme spécifié dans les “paramètres
d’installation” (se reporter au Manuel
Technique UCAN), connecter une
rallonge flexible reliée à un embout
d’injection à l’embout mélangeur en
faisant entrer le bout du mélangeur
dans la rallonge. (Les rallonges
flexibles peuvent être introduites par
pression dans les embouts d’injection
et sont tenues grâce au filetage
intérieur brut de ceux-ci).
Note: L’embout mélangeur PAM 6HF est livré en deux sections.
Une section comprend l’embout principal avec les éléments
mélangeurs et l’autre section est une allonge. Connecter les
deux sections en appliquant une forte pression jusqu’à ce que
vous sentiez qu’elles sont fermement emboîtées.
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
Fixation au sol et au mur – Suite
10. Introduire l’embout mélangeur ou
la rallonge flexible avec l’embout
d’injection (voir figure 9) jusqu’au fond
du trou. Extruder la résine et retirer
doucement l’embout mélangeur au fur
et à mesure du remplissage. Assurezvous de ne pas avoir créé de poches
d’air lorsque vous retirer l’embout
mélangeur. Injecter la résine jusqu’à
remplir le trou à moitié ou au deux
tiers et retirer complètement l’embout
mélangeur du trou.
11. Sélectionner la tige filetée ou la
barre HA en vous assurant qu’elle
ne comporte pas d’huile ou autres
contaminants, et réaliser un marquage
sur la tige ou la barre à la profondeur
d’enfoncement requise. Insérer la tige
ou la barre dans le trou en exerçant
des mouvements de va-et vient ainsi
qu’une légère rotation afin de garantir
que la résine recouvre bien les filets
de la tige ou les nervures de la
barre jusqu’à arriver en fond de trou.
Le trop plein de résine s’évacuera
uniformément autour de la tige ou de
la barre et il n’y aura pas de poches
d’air entre la tige ou la barre et les
parois du trou.
12. Nettoyer l’excès de résine autour du trou.
13. Ne pas toucher la résine jusqu’à ce
que le temps de prise minimum se
soit écoulé. Se reporter au tableau
des temps de manipulation et de mise
en charge (se reporter au Manuel
Technique UCAN) pour déterminer le
temps de prise approprié.
14. Positionner la pièce à fixer et appliquer
le couple de serrage recommandé.
Ne pas dépasser le couple de
serrage préconisé car cela aurait
pour effet de réduire la performance
de l’ancrage.
MANUEL TECHNIQUE
Fixation au plafond
9a. Comme spécifié dans les “paramètres
d’installation” (se reporter au Manuel
Technique UCAN), connecter une rallonge
flexible reliée à un embout d’injection à
l’embout mélangeur en faisant entrer le
bout du mélangeur dans la rallonge. (Les
rallonges flexibles peuvent être introduites
par pression dans les embouts d’injection et
sont tenues grâce au filetage intérieur brut
de ceux-ci).
9b. Introduire la rallonge flexible avec
l’embout d’injection jusqu’au fond du trou.
Extruder la résine et retirer doucement
l’embout mélangeur au fur et à mesure du
remplissage. Assurez-vous de ne pas avoir
créé de poches d’air lorsque vous retirer
l’embout mélangeur. Injecter la résine
jusqu’à remplir le trou à moitié ou au deux
tiers et retirer complètement l’embout
mélangeur du trou.
10. Sélectionner la tige filetée ou la barre HA
en vous assurant qu’elle ne comporte pas
d’huile ou autres contaminants, et réaliser
un marquage sur la tige ou la barre à la
profondeur d’enfoncement requise. Insérer
la tige ou la barre dans le trou en exerçant
des mouvements de va-et vient ainsi qu’une
légère rotation afin de garantir que la résine
recouvre bien les filets de la tige ou les
nervures de la barre jusqu’à arriver en fond
de trou. Le trop plein de résine s’évacuera
uniformément autour de la tige ou de la
barre et il n’y aura pas de poches d’air entre
la tige ou la barre et les parois du trou. Au
début du séchage, il peut être nécessaire de
maintenir la tige.
11. Nettoyer l’excès de résine autour du trou.
12. Ne pas toucher la résine jusqu’à ce
que le temps de prise minimum se soit
écoulé. Se reporter au tableau des temps
de manipulation et de mise en charge (se
reporter au Manuel Technique UCAN) pour
déterminer le temps de prise approprié.
13. Positionner la pièce à fixer et appliquer
le couple de serrage recommandé.
Ne pas dépasser le couple de
serrage préconisé car cela
aurait pour effet de réduire
la performance de l’ancrage.
MANUEL TECHNIQUE
www.ucanfast.com
FLO-ROK FR6-SD
l TABLEAU D’ESTMATION D’USAGE EPOXY
Trous par FR6-20 SD
Diam. Diam.
tige
3/8
trou
7/16
1
399.4
2
3
Encastrement (pouce)
4
5
99.8
6
79.9
7
66.6
8
57.1
9
49.9
10
44.4
15
39.9
20
199.7
133.1
26.6
20.0
85.5
64.1
51.3
42.7
36.6
32.1
28.5
25.6
17.1
12.8
1/2
256.4
128.2
1/2
5/8
185.5
92.8
61.8
46.4
37.1
30.9
26.5
23.2
20.6
18.6
12.4
9.3
5/8
3/4
144.4
72.2
48.1
36.1
28.9
24.1
20.6
18.0
16.0
14.4
9.6
7.2
3/4
7/8
119.4
59.7
39.8
29.9
23.9
19.6
17.1
14.9
13.3
11.9
8.0
6.0
7/8
1
97.5
48.8
32.5
24.4
19.5
16.3
13.9
12.2
10.8
9.8
6.5
4.9
1 1/8
80.2
40.1
26.7
20.1
16.0
13.4
11.5
10.0
8.9
8.0
5.3
4.0
1 3/8
62.1
31.1
20.7
15.5
12.4
10.4
8.9
7.8
6.9
6.2
4.1
3.1
1
1 1/4
1 1/2
Taille
barre
armature
10M
40.8
Diam.
trou
9/16
20.4
1
290.5
13.6
2
145.3
10.2
3
96.8
8.2
4
6.8
5.8
5.1
Encastrement (pouce)
5
6
7
4.5
8
4.1
9
2.7
10
15
58.1
48.4
41.5
36.3
32.3
22.1
19.9
13.3
10.0
33.2
28.4
24.9
19.4
20
72.6
39.8
29.1
2.0
14.5
15M
3/4
199.1
99.6
66.4
48.8
20M
61/64
128.9
64.5
43.0
32.2
25.8
21.5
18.4
16.1
14.3
12.9
8.6
6.4
25M
1 1/4
62.8
31.4
20.9
15.7
12.6
10.5
9.0
7.9
7.0
6.3
4.2
3.1
30M
1 1/2
43.6
21.8
14.5
10.9
8.7
7.3
6.2
5.4
4.8
4.4
2.9
2.2
35M
1 3/4
35.9
17.9
12.0
9.0
7.2
6.0
5.1
4.5
4.0
3.6
2.4
1.8
L’usage d’époxy ne contient aucun déchet et est basé sur le volume de cartouche utilisé : 20.3 oz. (600 ml)
Pour un usage correct de l’époxy, ajouter 20% de déchet d’installation (multiplier le nombre tabulé par 0.8)
www.ucanfast.com
l
FLO-ROK FR6-SD
MANUEL TECHNIQUE
RÉSISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES
Le mortier chimique a subi des essais considérables de résistance chimique. Le tableau ci-dessous résume les résultats.
Solution Aqueuse d’acide Aétique
10%
C
Acétone
100%
✗
Solution Aqueuse de Nitrate d’alumin.
10%
✓
Carburéacteur
100%
Solution Aqueuse de Chlorure d’alumin.
Solution Ammoniacale
Saturé
5%
✓
✓
C
Environnement Chimique
Hexane
Concentration
100%
10%
Acide Chlorhydrique
15%
Sulfure d’hydrogène Gazeux
100%
Alcool Isopropylique
25%
100%
C
✓
✓
C
✓
✗
✓
Benzène
100%
C
Huile de Lin
Alcool Benzylique
100%
✗
Huile Minérale
Alcool Butylique
100%
C
Solution Aqueuse de Phénol
1%
C
Monoxyde de Carbone
Gaz
✓
Hydroxyde de Potassium
10% / pH13
✓
Styrène
100%
C
5%
✓
Acide Benzoïque
Solution Hypochlorite Sodique
Solution Aqueuse de Sulfate de Calcium
Tétrachlorure de Carbone
Eau de Chlore
Chloro Benzène
Solution Aqueuse d’acide Citrique
Cyclohexanol
Carburant Diesel
Diethylène Glycol
Éthanol
Solution Aqueuse d’éthanol
Heptane
Saturé
5 15%
Saturé
100%
Saturé
100%
Saturé
100%
100%
100%
95%
20%
100%
✓
✓
✓
C
✗
✗
✓
✓
C
✓
✗
C
C
100%
Résultat
Huile de Graissage
100%
✓
Paraffine / Kérosène (Domestique)
100%
C
Acide Phosphorique
Eau de Mer
Solution de Dioxyde de Soufre
Dioxyde de Soufre (40°C)
Acide Sulfurique
Térébenthine
White Spirit
Xylène
100%
50%
100%
10%
10%
50%
100%
100%
100%
✓= Résistant à 75°C d'au moins 80% des propriétés
✓
✓
C
✓
✓
✓
C
✓
C
physiques conservées
C = Contact à un maximum de 25°C.
✗= Non-résistant
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE À
MANCHON
l
SECTION 4.1
DESCRIPTION
L’ancrage à manchon UCAN est un ancrage pour services modérés,
idéal pour les applications dans le béton, les blocs creux et la brique.
C’est un ancrage à expansion mécanique assemblé avec un manchon
expansible, une entretoise, un écrou et une rondelle. Il est également
disponible en modèles à tête plate ou à tête hexagonale.
l
CARACTÉRISTIQUES
•
•
•
•
•
Fixation pleine longueur
La dimension d’ancrage est la même que la dimension de la mèche
Une plus grande expansion que les autres types d’ancrages
Convient pour les matériaux creux
Manchon à expansion longue
(moins de concentration de contraintes dans la maçonnerie)
l
RESTRICTIONS
SLE/SLS
À écrou hexagonal
SLF Philips
À tête plate
SLE
À écrou borgne
Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de
séchage),
béton léger, brique ou bloc de maçonnerie
l
•
•
•
•
•
Fixation dans les blocs et la brique
Rayonnage
Cadres de fenêtres et de portes
Lisses
Chemin de câbles
l
PAGE 1 / 5
SLB
À boulon hexagonal (6.8)
Titre du matériau
F\
Corps d’ancrage en acier au carbone
AISI C 1008-C1010
Entretoise en acier au carbone et
acier laminé
manchons expansibles
Corps d’ancrage en acier inoxydable (304),
entretoise et manchons expansibles
(ancrages en acier au carbone)
FX
248,2 MPa (36 ksi)
413,7 MPa (60 ksi)
AISI de type 304
241,3 MPa (35 ksi)
586,1 MPa (85 ksi)
ASTM B633 - 98e1
0,0002 po (5 micromètres) déposée par
voie galvanique
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.1
ANCRAGE À
MANCHON
PAGE 2 / 5
l
INSTALLATION
DÉTAILS DE DURCISSEMENT DE L’ANCRAGE À MANCHON
Détails
Dimension de l’ancrage
1/4
Dimension de l’ancrage / trou / diamètre nominal
de la mèche do (po)
1/4
Dia. filetage interne da (po)
3/16
Dia. du trou de dégagement dc (po)
5/16
Encastrement / prof. trou effectif hef / h1 (po)
1-1/8
Espacement d’ancrage requis pour un rendement de 100% s (po)2-1/2
Espacement d’ancrage minimal smin
1 1/4
Distance du bord requis pour un rendement de 100% c (po) 1-1/4
5/8
Distance minimale du bord cmin
Épaisseur minimale du matériau de base h (po)
3
Couple d’installation max.Tinst (pi-lb)
3
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
5/16
1/4
3/8
1-7/16
3
1-1/2
1-1/2
3/4
3
5
3/8
5/16
7/16
1-1/2
3-3/4
1-7/8
1-3/4
1
3
12
1/2
3/8
9/16
2-1/4
5
2-1/2
2-1/4
1-1/4
4
20
5/8
1/2
11/16
2-3/4
6-1/4
3-1/8
3-1/8
1-1/2
4-1/2
50
3/4
5/8
13/16
3-3/8
7-1/2
3-3/4
3-3/4
1-7/8
5
85
Remarque : Les mèches à pointe au carbure doivent se conformer à ANSI B 212.15
h1
t fix
hef
dc
do
do
T inst
h
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE À
MANCHON
l
SECTION 4.1
PAGE 3 / 5
CHARGES ULTIMES MOYENNES
BÉTON AGGLOMÉRÉ DE PIERRES DE DENSITÉ NORMALE
2 000 psi (14,0 MPa)
Dimension de Encastrement
l’ancrage
po
po (mm)
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1 1/8
1-7/16
1-1/2
2-1/4
2-3/4
3-3/8
(28)
(36)
(38)
(57)
(69)
(76)
En tension
4 000 psi (27,6 MPa)
En cisaillement
En tension
En cisaillement
lb
kN
lb
kN
lb
kN
lb
kN
959
1,248
1,625
3,172
4,556
6,943
4,3
5.6
7.2
14.1
20.3
30.9
1428
2,169
3,064
5,017
8,552
10,036
6,4
9.7
13.6
22.3
37.9
44.6
1342
1,327
2,311
4,743
6,179
9,525
6,0
5.9
10.3
21.1
27.5
42.4
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
CHARGES ADMISSIBLES
BÉTON AGGLOMÉRÉ DE PIERRES DE DENSITÉ NORMALE
2 000 psi (14,0 MPa)
Dimension de Encastrement
l’ancrage
po
po (mm)
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1 1/8
1 7/16
1-1/2
2-1/4
2-3/4
3-3/8
(28)
(36)
(38)
(57)
(69)
(76)
En tension
4 000 psi (27,6 MPa)
En cisaillement
En tension
En cisaillement
lb
kN
lb
kN
lb
kN
lb
kN
240
312
406
793
1,139
1,736
1,1
1,4
1.8
3.6
5.1
7.7
357
542
766
1,254
2,138
2,509
1,6
2,4
3.4
5.6
9.5
11.2
335
332
578
1,185
1,545
2,381
1,5
1,5
2.6
5.3
6.9
10.6
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
s/o
FACTEURS D’ADUSTEMENT DE CHARGE - ESPACEMENT D’ANCRAGE
Diamètre d’ancrage
(po)
1/4
1-1/4
1-1/2
1-7/8
2-1/2
2-3/4
3
3-1/8
3-3/4
4-1/4
5
5-3/4
6-1/4
7
7-1/2
0.70
0.76
0.85
1.00
1.00
5/16
0.70
0.78
0.90
0.95
1.00
3/8
0.70
0.80
0.84
0.88
0.92
1.00
1/2
0.70
0.73
0.76
0.79
0.85
0.91
1.00
5/8
0.70
0.75
0.80
0.88
0.95
1.00
3/4
0.70
0.74
0.81
0.87
0.91
0.98
1.00
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.1
ANCRAGE À
MANCHON
PAGE 4 / 5
FACTEURS D’ADUSTEMENT DE CHARGE - DISTANCE DU BORD
EN CISAILLEMENT
Dist. du bord
pouce
1/4
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
1-3/4
1-7/8
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3-1/8
3-1/2
3-3/4
l
0.50
0.60
0.93
1.00
5/16
0.50
0.63
0.83
1.00
3/8
1/2
5/8
0.50
0.67
0.80
0.93
1.00
0.50
0.60
0.70
0.75
0.90
1.00
0.50
0.55
0.68
0.77
0.86
1.00
EN TENSION
3/4
0.50
0.60
0.67
0.73
0.83
0.93
1.00
Dist. du bord
pouce
1/4
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
1-3/4
1-7/8
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3-1/8
3-1/2
3-3/4
0.60
0.72
0.86
1.00
5/16
3/8
1/2
5/8
0.60
0.69
0.87
1.00
0.60
0.69
0.83
0.93
1.00
0.60
0.76
0.83
0.85
0.90
1.00
0.60
0.62
0.73
0.74
0.76
0.88
1.00
3/4
0.60
0.62
0.66
0.74
0.87
0.95
1.00
SÉLECTION DE L’ANCRAGE
À écrou hexagonal
Nº de pièce
boulon
Ancrage
Dia. (po)
Longueur d’ancrage
Dia. (po)
SLE14138*
SLE14214*
SLE516112
SLE516212
SLE38178
SLE383
SLE12214
SLE123
SLE124
SLE126
SLE58214
SLE58414
SLE586
SLE34212
SLE34414
SLE34614
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
Encastrement min. Fixe le matériau
(po)
(po)
1-3/8
2-1/4
1-1/2
2-1/2
1-7/8
3
2-1/4
3
4
6
2-1/4
4-1/4
6
2-1/2
4-1/4
6-1/4
1
1
1
1
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
2
2
2
2-1/4
2-1/4
2-1/4
jusqu’à (po)
3/8
1-1/4
1/2
1-1/2
5/8
1-3/4
3/4
1-1/2
2-1/2
4-1/2
1/4
2-1/4
4
1/4
2
4
*Écrou borne
À boulon hexagonal
Nº de pièce
boulon
SLB38178
SLB38214
SLB383
SLB12214
SLB12234
SLB124
Ancrage
Dia. (po)
Dia. (po)
5/16
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
(po)
(po)
1-7/8
2-1/4
3
2-1/4
2-3/4
4
1-3/8
1-3/8
1-3/8
1-3/4
1-3/4
1-3/4
jusqu’à (po)
1/4
7/8
1-5/8
1/2
1
2-1/4
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE À
MANCHON
l
SECTION 4.1
PAGE 5 / 5
SÉLECTION D’ANCRAGE (SUITE)
À tête plate
Nº de pièce
boulon
SLF14138
SLF142
SLF143
SLF144
SLF14514
SLF516212
SLF516312
SLF38234
SLF384
SLF385
SLF386
Ancrage Longueur d’ancrageEncastrement min.
Dia. (po)
Dia. (po)
(po)
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
5/16
5/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
3/8
1-3/8
2
3
4
5-1/4
2-1/2
3-1/2
2-3/4
4
5
6
Fixe le matériau
(po)
1
1
1
1
1
1
1
1-1/4
1-1/4
1-1/4
1-1/4
jusqu’à (po)
3/8
1
2
3
4-1/4
1-1/2
2-1/2
1-1/2
2-3/4
3-3/4
4-3/4
À écrou hexagonal (acier inoxydable)
Nº de pièce
boulon
SLS14138
SLS516112
SLS516212
SLS38178
SLS383
SLS123
l
Ancrage
Dia. (po)
Dia. (po)
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
1/2
(po)
(po)
1-3/8
1-1/2
2-1/2
1-7/8
3
3
1
1
1
1
1-1/4
1-1/2
jusqu’à (po)
3/8
1/2
1-1/2
7/8
1-3/4
1-1/2
SPÉCIFICATION
L’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de façon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’un
cahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [ ] indiquent des solutions de
rechange, des données requises ou la nécessité pour le rédacteur du devis de remplir l’information.
l
ANCRAGES (FIXATIONS)
Les ancrages d’expansion doivent être des ancrages à manchon UCAN [le diamètre et la longueur respectent les exigences de
charge et de fixation]fournis par UCAN Fastening Products. Les ancrages doivent avoir un corps d’ancrage [zingués et en acier
au carbone de nuance ASTM A307] [acier inoxydable de type 304] et installés d’après les instructions publiées par le fabricant.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
MANCHON
D’ANCRAGE
l
SECTION 4.2
DESCRIPTION
Le manchon d’ancrage UCAN est un ancrage à filet interne qui est
pré-assemblé avec un bouchon d’expansion interne. Ces ancrages résistants au feu sont disponibles en acier au carbone et en acier inoxydable.
L’ancrage en acier au carbone est zingué pour améliorer la protection
contre la corrosion. L’outil d’installation étagé permet un réglage d’ancrage correct. L’ancrage a été conçu pour fournir une force de retenue
régulière à un encastrement peu profond.
l
Filetage interne UNC
corps d’ancrage
CARACTÉRISTIQUES
Bouchon d’expansion
à paroi interne
conique
• Conception pré-assemblée
• Peut être utilisé pour les applications de niveau ou fraisées
l
PAGE 1 / 5
RESTRICTIONS
• Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours), béton
léger, brique ou bloc de maçonnerie.
l
• Systèmes d’arrosage
• Chemin de câbles
• Support de tuyaux et de valves
l
l
• Rayonnage à palettes
• Installation de machinerie
• Garnitures d’an
crage murales prémoulées
APPROBATION / LISTAGES
• FM (Mutuelle des manufacturiers)
Identificateur de projet no. 3015451
Titre du matériau
Fy
Corps d’ancrage en acier au carbone
Corps d’ancrage en acier inoxydable
(304), corps d’ancrage
(ancrages en acier au carbone)
Fu
AISI C 1008R
AISI de type 304
248,2 MPa (36 ksi)
241,3 MPa (35 ksi)
413,7 MPa (60 ksi)
586,1 MPa (85 ksi)
ASTM B633 - 07
0,0002po (5 micromètres) déposée
par voie galvanique
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.2
MANCHON
D’ANCRAGE
PAGE 2 / 5
l
INSTALLATION
Détails
1/4
Dimension d’ancrage / dia. filetage interne da (po)
1/4
Diamètre nominal de mèche/trou do (po)
3/8
Mèche / diamètre nominal de trou
pour manchons métriques do (mm)
8
Encastrement / prof. trou effectif hef / h1 (po)
1
Espacement d’ancrage requis pour
Rendement 100% s (po)
2-1/2
Espacement d’ancrage minimal smin
1 1/4
Distance du bord requis pour
Rendement 100% c (po)
3
Distance minimale du bord cmin
1 1/2
Épaisseur minimale du matériau de base h (po)
3
Couple d’installation max.Tinst (pi-lb)
4
Remarque : Les mèches à pointe au carbure doivent se conformer à ANSI
3/8
Dimension d’ancrage
1/2
5/8
3/4
3/8
1/2
1/2
5/8
5/8
7/8
3/4
1
12
1-1/2
s/o
2
20
2-1/2
s/o
3
3-3/4
1-3/4
5
2-1/2
6-1/4
3-1/8
7-1/2
3-3/4
6
4
4
22
7-1/2
5
5
35
9
6
6
80
4-1/2
3
3-1/2
10
B 212.15
Utiliser l’outil de
fixation approprié
pour insérer le
bouchon à l’in
térieur jusqu’à ce
que l’épaulement
de l’outil affleure
l a p a r t i e
supérieure
de
l’ancrage.
Réglez la pro
fondeur
de
perçage pour que
l’ancrage affleure
le béton.
t fix
R1 = hef
do
da
T inst
h
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
MANCHON
D’ANCRAGE
l
SECTION 4.2
PAGE 3 / 5
Dimension
Numéro
de pièce
Dimension
de filetage
po
Profondeur
de filet
po
Dia.de perçage
(trou)
po
Longueur
d’ancrage
po
Acier au carbone / Zingué
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8
5/8
3/4
IPA
IPA
IPA
IPA
IPA
IPA
IPA
IPA
1438
14516
3812
381532
1258
5878
582532
341
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
5/8
5/8
3/4
-20
-20
-16
-16
-13
-11
-11
-10
7/16
7/16
5/8
5/8
3/4
1
1
1-1/4
3/8
8 mm
1/2
12 mm
5/8
7/8
20 mm
1
1
1
1-1/2
1-1/2
2
2-1/2
2-1/2
3-1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
-20
-16
-13
-11
-10
7/16
5/8
3/4
1
1-1/4
3/8
1/2
5/8
7/8
1
1
1-1/2
2
2-1/2
3-1/8
Acier inoxydable / AISI 304
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
l
IPS
IPS
IPS
IPS
IPS
1438
3812
1258
5878
341
CHARGES ULTIMES MOYENNES
Béton aggloméré de pierres de densité normale
Dimension
de
l’ancrage
Encast.
po
po
2000 psi (14 MPa)
En tension
lb
kN
4000 psi ( 27.6 MPa)
En cisaillement
lb
kN
En tension
lb
kN
6000 psi (41 MPa)
En cisaillement
lb
kN
En tension
En cisaillement
lb
kN
lb
kN
1/4
1
2,115
9.41
1,850
8.23
2,167
9.64
2,150
9.56
3,045
13.54
2,350
10.45
3/8
1 1/2
2,630
11.70
3,950
17.57
3,960
17.61
5,250
23.35
5,367
23.87
5,300
23.58
1/2
2
5,045
22.44
6,090
27.09
6,239
27.75
8,150
36.25
8,814
39.21
9,420
41.90
5/8
2 1/2
5,450
24.24
10,068
44.78
8,681
38.61
13,000
57.83
13,553
60.29
14,700
65.39
3/4
3
10,665
47.44
16,500
73.40
12,080
53.73
19,500
86.74
16,028
71.30
21,200
94.30
Remarque : Essais de charge séismique effectués par Trow/Ryerson - Rapport # BRBS0066591E
Les valeurs de cisaillement ultimes réfèrent à des boulons SAE de calibre 5 (Fu = 120 ksi)
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.2
MANCHON
D’ANCRAGE
PAGE 4 / 5
l
CHARGES ADMISSIBLES
Béton aggloméré de pierres de densité normale
Dimension
de
l’ancrage
Encast.
po
po
lb
kN
lb
kN
lb
kN
lb
1/4
1
529
2.35
463
2.06
542
2.41
538
3/8
1 1/2
658
2.92
988
4.39
990
4.40
1,313
5.84
1,342
5.97
1,325
5.89
1/2
2
1,261
5.61
1,523
6.77
1,560
6.94
2,038
9.06
2,204
9.80
2,355
10.48
5/8
2 1/2
1,363
6.06
2,517
11.20
2,170
9.65
3,250
14.46
3,388
15.07
3,675
16.35
3/4
3
2,666
11.86
4,125
18.35
3,020
13.43
4,875
21.69
4,007
17.82
5,300
23.58
2000 psi (14 MPa)
En tension
4000 psi ( 27.6 MPa)
En cisaillement
En tension
6000 psi (41 MPa)
En cisaillement
kN
2.39
En tension
En cisaillement
lb
kN
lb
kN
761
3.39
588
2.61
Remarque : Produit conçu pour résister à un surcroît temporaire de charge de 33-1/3% dû aux forces de phénomènes sismiques
Les valeurs de cisaillement possibles réfèrent à des boulons SAE de calibre 5 (Fu = 120 ksi)
FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE - ESPACEMENT D’ANCRAGE
(Charges en tension et en cisaillement)
po
1/4
1-1/4
1-1/2
1-3/4
2
2-1/2
3-1/8
3-3/4
4-1/4
5
5-3/4
6-1/4
7
7-1/2
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
3/8
0.50
0.65
0.69
0.84
1.00
1/2
0.50
0.63
0.75
0.85
1.00
5/8
0.50
0.60
0.68
0.80
0.92
1.00
3/4
0.50
0.57
0.67
0.77
0.83
0.93
1.00
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
MANCHON
D’ANCRAGE
SECTION 4.2
PAGE 5 / 5
FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE - DISTANCE DU BORD (Charge en tension)
Distance du bord
po
1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
3-1/2
4
4-1/2
5
6
6-1/2
7
7-1/2
8
9
0.80
0.87
0.93
1.00
3/8
0.80
0.87
0.93
1.00
1/2
0.80
0.85
0.90
1.00
5/8
0.80
0.88
0.92
0.96
1.00
3/4
0.80
0.83
0.87
0.90
0.93
1.00
FACTEURS D’AJUSTEMENT DE CHARGE - DISTANCE DU BORD (Charge en cisaillement)
Distance du bord
po
1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
3-1/2
4
4-1/2
5
6
6-1/2
7
7-1/2
8
9
0.50
0.67
0.83
1.00
3/8
0.50
0.67
0.83
1.00
1/2
0.50
0.63
0.75
1.00
5/8
0.50
0.70
0.80
0.90
1.00
3/4
0.50
0.58
0.67
0.75
0.83
1.00
l
SPÉCIFICATION
Les ancrages d’expansion doivent être des manchons d’ancrage UCAN [le diamètre et la longueur respectent les exigences de
charge et de fixation]fournis par UCAN Fastening Products. Les ancrages doivent être [zingués et en acier au carbone de nuance
AISI C1008R]avoir un corps d’ancrage [acier inoxydable de type 304] et installés d’après les instructions publiées par le fabricant.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
MANCHON D’ANCRAGE
AVEC FILETAGE
l
SECTION 4.3
DESCRIPTION
Le manchon d’ancrage avec filetage UCAN est un ancrage à filet interne
qui est pré-assemblé avec un bouchon à expansion interne. L’ancrage
est zingué pour améliorer la protection contre la corrosion. L’outil d’installation étagé permet une installation fiable de l’ancrage. L’ancrage a été
conçu pour fournir une force de retenue régulière à un encastrement
peu profond.
l
PAGE 1 / 2
Filetage interne
Bouchon à expan
sion conique
interne
CARACTÉRISTIQUES
• Conception pré-assemblée
• Peut être utilisé pour les applications de niveau ou fraisées
l
Chanfrein
RESTRICTIONS
• Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours), le
béton léger, la brique ou les blocs de maçonnerie.
l
• Coffrage à béton
l
Acier au carbone de nuance AISI C1008
- Résistance minimale en tension
- 60 000 psi (420 MPa)
- Limite d’élasticité moyenne
- 36 000 psi (250 MPa)
l
INSTALLATION
Détails d’installation
Dimension
Recommandé
Serrage
filetage
Distance du bord
Espace d’ancrage
Couple
po
po
po
lb-pi
1/2
3/4
6
9
5
7-1/2
22
90
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.3
MANCHON D’ANCRAGE
AVEC FILETAGE
PAGE 2 / 2
Sélection de l’ancrage
l
filetage
Long.
filet
po
Diam.
ancrage/trou
po
Long.
ancrage
po
1/2” - 6
3/4” - 4.5
3/4
1-1/4
5/8
1
2
3-1/8
Nº de pièce
Dimension
CTD1258
CTD341
Charges ultimes moyennes en tension
Dim.
ancrage
Encastrement
4 000 psi
2 000 psi
Béton
Béton
po
lb
lb
(mm)
(kN)
(kN)
2
(50)
3
(76)
6,239
(27.7)
12,080
(53.7)
5,045
(22.4)
s/o
(s/o)
en tension
po
1/2
3/4
Appliquez un facteur de sécurité (facteur de réduction) selon les directives des normes CAN/CSA-S269.3-M92 pour le coffrage
à béton. Pour toutes les autres applications, assurez-vous que la charge de travail par ancrage n’excède pas 1/4 de la charge ultime
tabulée, sous des conditions de chargement statique.
l
SPÉCIFICATION
Les ancrages d’expansion doivent être des manchons d’ancrages avec filetage UCAN [le diamètre et la longueur respectent les
exigences de charge et de fixation] fournis par UCAN Fastening Products. Les ancrages doivent être zingués et avoir un corps
d’ancrage en acier au carbone de nuance AISI C1008R et installés d’après les instructions publiées par le fabricant.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
MANCHON
D’ANCRAGE STUBI
l
SECTION 4.4
DESCRIPTION
Le manchon d’ancrage STUBi d’UCAN est un ancrage expansible avec
filet interne à installation encastrée, qui est pré-assemblé avec un bouchon à expansion interne. L’ancrage est zingué conformément à ASTM
B633, SC-1, standard de Type 3. L’outil d’installation étagé UCAN correspondant permet un réglage d’ancrage correct. L’ancrage a été conçu
pour fournir une fixation fiable dans les panneaux creux, les dalles de
béton préfabriquées et postcontraintes.
l
Filet interne UNC 3/8 16
CARACTÉRISTIQUES
• Pré-assemblé avec un bouchon à expansion
• Lèvre qui assure une installation encastrée
• Conception d’encastrement peu profond
l
PAGE 1 / 1
Bouchon d’expansion
interne
RESTRICTIONS
• Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de
séchage), béton ou brique légers
l
• Fixations suspendues dans des dalles de béton creuses, préfabriquées et postcontraintes.
l
Corps d’ancrage
- Acier au carbone AISI C 1008
- Résistance min. en tension - 60 000 psi (413,7 MPa)
l
Zingué
- ASTM B633 SC-1,Type 3
DONNÉES TECHNIQUES
Charges ultimes moyennes dans le béton 4 000 psi
l
Dimension de
l’ancrage
po
Dia. trou
Encast.
En tension
En cisaillement
po
po
lb
kN
lb
kN
3/8
1/2
3/4
1850
8,23
2950
13,12
INSTALLATION
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
scru-it™
SECTION 4.5
PAgE 1 / 5
UCAN astening Products © 0 /2006
l
description
L’ancrage pour maçonnerie Scru-it™ d’UCAN est fabriqué selon des spécifications techniques à partir d’acier de grande qualité. Les filetages cannelés
exclusifs, conçus par UCAN, pratiquent des rainures profondes dans une
grande variété de matériaux de maçonnerie (béton solide, bloc, brique, etc...)
produisant jusqu’à trois fois la force de retenue d’ancrages comparables.
l
caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Haute résistance
Fixation près du bord
Coupe de façon nette, sans écaillage, dans un trou pré-percé
Installation rapide et facile
Amovible
Pointe de diamant pour un centrage facile
Revêtement RUSPRO™ II pour une résistance maximale à la corrosion
Disponible en acier inoxydable
Styles de têtes disponibles (tête hexagonale, tête plate avec prise Phillips et
carrée)
• Disponible en vrac
l
applications typiques
l
•
•
•
•
•
•
Bagues de conduit
Fourrure ou goujons 2x4
Tablette en métal - montants
Bardage
Cadres de fenêtre
Agrafes à brique
corps d’ancrage
Acier au carbone :
Résistance à la tractions :
Cémenté
AISI C1022
73 ksi (503 MPa)
(HRC : 30 - 42)
Acier inoxydable :
Résistance à la tractions :
AISI 410 C
78 ksi (538 MPa)
l
spécifications du matériau
protection contre la corrosion
Revêtement Ruspro™ II :
Le revêtement multi-couche fourni une résistance à la corrosion supérieure contre le dioxyde de soufre, la vapeur saline, les
acides et les alcalis aussi bien que d’avoir une excellente résistance à l’abrasion. Disponible en bleu et argent (type douille carrée).
Nb d'heures pour rouille rouge *
10
20
30
40
50
60
70
100
200
300
400
500
1000
Passivé
Passivé et
zingué
Ruspro™ II
• Conformément à la norme ASTM B117. Essai exécuté sur des fixations non installées.
UCAN astening Products, une division de British astening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, oronto, ON M3J 2C6
él. : (416) 631-9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.5
scru-it™
PAgE 2 / 5
l
données de conception pour les installations influencées par des conditions envi-
ronnementales variées
La conception d’une fixation fiable requiert des données de performance dans des conditions environnementales variées puisque
les assemblages de fixation ne peuvent pas toujours être inspectés et entretenus. UCAN Fastening Products s’est engagé dans
un programme d’essai complet pour fournir ces données importantes qui vous aideront dans le sélection de la fixation appropriée. La Corporation ORTECH, une agence canadienne d’essai certifiée ISO 9002, a exécuté le programme d’essai suivant :
• Le chargement en tension et en cisaillement dans trois substrats différents, par exemple, dans un béton 30 MPa, dans
un béton creux et en dans un bloc solide, sous les conditions environnementales suivantes : (voir détails à la page 3)
– Conditions de laboratoire ambiantes
– Saturation de 100 % pour simuler une exposition du substrat et de la fixation à la pluie
– Exposition à une température froide du substrat et de la fixation à -20 C
• Essais de résistance à l’abrasion
• Essai de corrosion galvanique
données d’essai de corrosion galvanique
Début de la corrosion
galvanique
Roui e rouge
Zingué
75
50
25
75
50
25
Revêtement RUSPRO
0
100
Début de la corrosion
galvanique
Roui e b anche
Corrosion de surface exposée (%)
100
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Nb heures de vaporisation saline (ASTM B117-94)
essai de résistance à l’abrasion
Les fixations revêtues de RUSPRO™ ont été installées dans un bloc de béton creux sous des conditions normales et sous des
conditions de surcouple. Les fixations ont été examinées sous microscope binoculaire avec un grandissement 7x. Après l’inspection visuelle, les spécimens ont été coupés pour examiner la section transversale de façon métallographique. Les résultats
d’essai indiquent une perte de revêtement minime aux pointes de la tête hexagonale. Aucun des spécimens a affiché des dommages sur la trempe de surface, indiquant une excellente résistance à l’abrasion.
él. : (416) 631-9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
scru-it™
SECTION 4.5
PAgE 3 / 5
charges ultimes moyennes pour les installations scru-it™ de 1/4 po de diamètre
dans des conditions d’applications canadiennes diverses
Bloc de béton creux
encastrement
1”
1-1/2”
conditions d’installation
normales (ambiantes)
saturées à 100 %
en tension
lb
(kn)
767
(3,4)
1155
(5,1)
en
en tension
cisaillement
lb
(kn)
915
(4,1)
762
(3,4)
lb
(kn)
847
(3,8)
1329
(5,9)
froides (-20°)
en
en tension
cisaillement
lb
(kn)
700
(3,1)
551
(2,5)
lb
(kn)
940
(4,2)
1404
(6,3)
en
cisaillement
lb
(kn)
679
(3,0)
886
(3,9)
Bloc de béton solide
encastrement
1”
1-1/2”
saturées à 100 %
en tension
lb
(kn)
1121
(5,0)
2257
(10,0)
froides (-20°)
en
en tension
en
en tension
en
cisaillement
cisaillement
cisaillement
lb
(kn)
1349
(6,0)
1056
(4,7)
lb
(kn)
1159
(5,2)
1886
(8,4)
lb
(kn)
1570
(7,0)
1155
(5,2)
lb
(kn)
1077
(4,8)
2004
(8,9)
lb
(kn)
956
(4,3)
1401
(6,2)
Béton 30 mpa
encastrement
1”
1-1/2”
saturées à 100 %
en tension
lb
(kn)
1521
(6,8)
2444
(10,9)
froides (-20°)
en
en tension
en
en tension
en
cisaillement
cisaillement
cisaillement
lb
(kn)
2200
(9,8)
1456
(6,5)
lb
(kn)
1289
(5,7)
2439
(10,9)
lb
(kn)
1452
(6,5)
1575
(7,0)
lb
(kn)
1209
(5,4)
2611
(11,0)
lb
(kn)
946
(4,2)
1607
(7,2)
Les données techniques ci-dessus sont basées sur le rapport d’essai Ortech no. : 96-J53-M0163
él. : (416) 631-9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.5
scru-it™
PAgE 4 / 5
l
données techniques
dimension encastrement
de vis
po
po
1
3/16
1-1/2
1
1/4
1-1/2
Béton 5 000 psi
Bloc de béton creux
en tension en cisaillement en tension en cisaillement
lb
lb
lb
lb
(kn)
(kn)
(kn)
(kn)
1055
1181
684
1248
(4,69)
(5,25)
(3,04)
(5,55)
2,033
770
(9,04)
(3,42)
1919
1932
912
2361
(8,54)
(4,06)
(10,50)
2798
1995
(12,45)
(8,87)
-
Remarque : * Un encastrement de 1 1/2 po n’est pas recommandé dans des matériaux durs ou denses.
l
spécification
ancraGes (fiXations)
Les ancrages pour maçonnerie doivent être des ancrages SCRU-IT™ [le diamètre et la longueur respectent les exigences de
charge et de fixation] fournis
par Ucan Fastening Products. Les ancrages doivent être (type de protection contre la corrosion) et installés d’après les instructions publiées par le fabricant.
él. : (416) 631-9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
scru-it™
SECTION 4.5
PAgE 5 / 5
l
sélection de l’ancraGe
dimension
tête à rondelle hexagonale
ruspro™ ii bleu
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
l
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
2
2
3
4
5
6
3/4
1 1/4
1 3/4
2 1/4
2 3/4
4
1/4
3/4
1/4
3/4
1/4
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
SCH
31634
316114
316134
316214
316234
3164
SCH 14114
SCH 14134
SCH 14214
SCH 14234
SCH 14314
SCH 144
SCH 145
-
acier inoxydable
tête plate phillips
ruspro™ ii bleu
acier inoxydable
-
SCP 316114
SCP316134
SCP 316214
SCP 316234
SCP 3164
SSP 316114
SSP 316234
-
SSH 14114
SSH 14234
-
SCP 14114
SCP14134
SCP 14214
SCP 14234
SCP 14314
SCP 144
SCP 145
SCP 146
-
douille carrée
tête plate
ruspro™ ii argent
SCR
SCR
SCR
SCR
SCR
SCR
SCR
SCR
SCR
perçage
mèche
(incl.)
316114
316134
316214
316234
-
5/32
5/32
5/32
5-32
5/32
5/32
14114
14134
14214
14234
14314
-
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
installation
remarque :
Appliquez un facteur de sécurité
pour assurer une charge de travail
par ancrage qui n’excède pas 1/4 de la
charge ultime tabulée sous des conditions de charges statiques.
él. : (416) 631-9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
U-DRIVE
SECTION 4.6
PAGE 1 / 2
l
DESCRIPTION
Le système d’ancrage U-Drive d’UCAN est une méthode rapide, facile et
économique pour fixer solidement les panneaux d’isolation, les feuilles de
métal et de bois, au béton et à la plupart des maçonneries.
Les ancrages U-Drive ont des tiges en spirale et sont traités thermiquement
pour faciliter l’installation. Il sont également galvanisés à chaud pour une résistance maximale à la corrosion. Lorsqu’ils sont utilisés conjointement avec les
mèches au carbure U-Drive spéciales à tolérance étroite, ces ancrages produisent toujours des fixations avec une force de retenue supérieure.
U Drive
Plaque de précontrainte
optionnel
Ils peuvent être utilisés de pair avec la plaque de précontrainte en plastique UDrive pour la fixation d’isolation au béton ou à la maçonnerie.
l
Corps d’ancrage
- Résistance minimale en tension
- Limite d’élasticité moyenne
- Dureté (Rc)
Traité thermiquement AI C1035
175 000 psi
150 000 psi
33-38
- Le corps d’ancrage est galvanisé à chaud à une épaisseur nominale de 0,0018 po.
l
CARACTÉRISTIQUES
•
•
•
•
•
•
•
l
Aucun outil spécial requis
Galvanisé à chaud
Aucun cisaillement de tête
Contrôle de l’encastrement
Excellente résistance en cisaillement
Haute performance à moindre coût
Peut être utilisé pour la plupart des types
de maçonnerie
• Disponible en longueurs variant de 1 1/8
à 5 pouces
• Stocké par paquet de 100 et en vrac
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dormants 2 X 4
Plaques
Cloison lattée et plâtrée
Rail de cloison sèche
Isolation rigide
Supports légers
Attaches de conduit
Applications de blocs de béton creux
Système d’agrafes à brique
Bandes de lattage
l
l
INSTALLATION
Nº de
pièce
Long.
ancrage
Fixe
jusqu’à
Diam.
mèche
po
po
po
INS118
1 1/8
1/8
0,202
INS112
1 1/2
ﬁ
0,202
2
1
0,202
2 1/2
1 1/2
0,202
3
2
0,202
3 1/2
2 1/2
0,202
4
3
0,202
4 1/2
3 1/2
0,202
5
4
0,202
INS2
INS212
INS3
INS312
INS4
INS412
INS5
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.6
U-DRIVE
PAGE 2 / 2
l
DONNÉES TECHNIQUES
Données en tension et en cisaillement ultimes
Bloc de béton
creux
Béton 3 000 psi
Encastrement
po
3/4
1
l
En tension
En cisaillement
En tension
lb
lb
lb
(kN)
(kN)
(kN)
749
576
(3,33)
(2,56)
1214
1270
873
(5,40)
(5,65)
(3,75)
DONNÉES DE PLAQUES DE PRÉCONTRAINTE
Plaque de
précontrainte
Dimension
Type
Effort en arrachement
par le vent FM
Type de charge
Construction de toit
SP 1 (100 paquets)
3 po ronds
en béton isolé de
Plastique
classe 1, conception
de charge en
SP 1M (1 000 paquets)
3 po ronds
Plastique
arrachement par le
vent : I 60; I 90
l
SPÉCIFICATION
cahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [...] indiquent des solutions de
Les fixations pour maçonnerie doivent être le modèle U-Drive de UCAN [numéro de pièce], fourni par UCAN Fastening
Products. La profondeur du trou doit être de [...] et la fixation U-Drive doit être galvanisée à chaud pour fournir une protection
prolongée contre la corrosion. L’installation doit respecter les instructions publiées par le fabricant.
REMARQUE :
par ancrage qui n’excède pas 1/4 de
la charge ultime tabulée sous des
conditions de charges statiques.
www.ucanfast.com
l
MANUEL TECHNIQUE
ERGOT ZAMAC
SECTION 4.7
DESCRIPTION
L’ergot Zamac de UCAN est un ancrage inviolable pour service léger doté d’une
cheville zinguée ou d’une cheville en acier inoxydable pré-assemblée avec un corps
fabriqué à partir d’un alliage de zinc/aluminium résistant à la corrosion. Ils sont idéaux
pour tous les matériaux de maçonnerie y compris le béton, les blocs creux, la brique
et le béton préfabriqué.
l
PAGE 1 / 2
l
• Solin
• Agrafes à brique
• Cloison lattée et plâtrée
• Dispositifs de serrage léger, panneaux de
signalisation
• Armatures CVCA
• Attaches de conduit
Cheville zinguée ou
cheville en acier
inoxydable
Corps d’ancrage en
alliage de zinc-aluminium moulé
CARACTÉRISTIQUES
• Inviolable
• Monopièce
• Dimension d’ancrage de même
dimension que le trou
• Fixation pleine longueur
• Résistant à la corrosion
• Disponible avec clou en acier
inoxydable
l
Numéro de pièce
Cheville zinguée
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
l
31678
141
14114
14112
142
143
Cheville en acier
inoxydable
ZAM
ZAM
ZAM
ZAM
141SS
14114SS
14112SS
142SS
-
Longueur
po
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
3
Fixe
jusqu’à
po
1/4
1/4
1/2
3/4
1 1/4
2 1/4
Diam.
mèche
po
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
INSTALLATION
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.7
ERGOT ZAMAC
PAGE 2 / 2
l
www.ucanfast.com
Charges ultimes moyennes
Diamètre
Encastrement
po
po
3/16
3/4
1/4
3/4
1/4
1
Béton 3 600 psi (25 MPa)
Arrachement En cisaillement
lb
lb
(kN)
(kN)
500
725
(2.22)
(3.23)
710
1100
(3.16)
(4.89)
1020
1100
(4.54)
(4.8)
REMARQUE :
Appliquez un facteur de sécurité
par ancrage qui n’excède pas 1/4 de la
charge ultime tabulée sous des conditions de charges statiques.
l
SPÉCIFICATION
L’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de façon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’un
cahier des charges rédigé suivant le format de Devis de construction Canada (DCC) Les crochets [...] indiquent des solutions de
rechange, des données requises ou la nécessité pour le rédacteur du devis de remplir l’information.
La fixation pour maçonnerie doit être un ergot Zamac UCAN [numéro de pièce], fourni par UCAN Fastening Products. La profondeur de trou doit être [...] et l’ergot Zamac doit être de type inviolable avec un corps en alliage de plomb/zinc et un axe de
brochage en acier zingué [inoxydable] pour fournir une protection prolongée contre la corrosion. L’installation doit respecter les
instructions publiées par le fabricant.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE À FAUSSE VIS
SECTION 4.8
PAGE 1 / 2
l
DESCRIPTION
L’ancrage à fausse vis de UCAN est fabriqué à partir de Nylon-6 résistant et durable et est pré-assemblé avec un clou-vis à tête Phillips. La
tête de vis renforcée tient la garniture fermement en place. Cet ancrage
convient pour tous les matériaux de base en maçonnerie et en béton.
l
•
•
•
•
•
CARACTÉRISTIQUES
Fausse vis
Prêt à utiliser, fixations assemblées pour une fixation pleine longueur
Expansion par impact à l’aide d’un marteau
Amovible à l’aide d’un tournevis
Écologique - ne contient pas de cadmium
Épaulement de vis renforcé qui adhère fermement au collier du corps
de nylon.
l
•
•
•
•
•
•
•
Bagues de conduit
Boîtes de raccordement électrique
Agrafes à brique
Solin
Formes d’inclinaison verticale
Dormants en bois
Rail « chapeau » de cloison sèche
l
Style de tête Numéro de pièce
MNA530
MNA540
Rond
MNA550
Tête
MNA635
MNA650
MNA670
MNA850
Fraisé
MNA860
Tête
MNA880
MNA8100*
*Cette dimension n’est pas assemblée
l
Épaulement renforcé
INSTALLATION
Section pliante
Section expansible
avec protection par
martelage
Long.
ancrage
po
1 1/4
1 1/2
2
1 3/8
2
2 3/4
2
2 3/8
3 3/16
4
l
Fixe
jusqu’à
po
1/4
1/2
1
3/8
1
1 3/4
1
1
1 3/4
2 3/8
Diam.
mèche
mm
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
Corps d’ancrage
- Nylon sans cadmium
Température sur place : - 40°C à +80°C
Température d’installation : -10°C à +40°C
Fausse vis
- Acier, zingué
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 4.8
PAGE 2 / 2
ANCRAGE À FAUSSE VIS
l
DONNÉES TECHNIQUES
Charges ultimes moyennes
Encast.
Dimension
min.
Béton 3 000 psi
En tension
En
cisaillement
lb
mm
mm
(kN)
330
5
25
(1.50)
560
6
25
(2.50)
720
8
25
(3.20)
*Les résultats réels peuvent varier selon la
les conditions d’installation.
Bloc de béton
creux*
En tension
lb
lb
(kN)
(kN)
516
225
(2.3)
(1.00)
762
450
(3.4)
(2.00)
1255
670
(5.6)
(3.00)
résistance du béton et
REMARQUE :
l
SPÉCIFICATION
Les ancrages pour maçonnerie doivent être des ancrages pour fausse vis UCAN [le diamètre et la longueur respectent les exigences de charge et de fixation], fournis par UCAN Fastening Products. La coquille d’ancrage doit être en nylon sans cadmium et
doit être installée suivant les instructions publiées par le fabricant.
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
BOUCHON EN NYLON
MUN
l
SECTION 4.9
PAGE 1 / 1
DESCRIPTION
Le bouchon en nylon mun est fabriqué à partir de Nylon-6 résistant et
durable qui ne se fissurera pas sous un impact à basses températures. Il convient également pour les applications à services modérés dans un large éventail
de matériaux de base.
Sans collier
Oreilles d’anti rotation
l
CARACTÉRISTIQUES
•
•
•
•
Butée de vis interne qui prévient l’expansion prématurée
Conception sans collier qui permet une installation à poussoir
Profilé de bloc décalé qui assure une expansion égale et une adhérence ferme
Convient pour des températures (sur place) de -40°C à +80°C.
l
•
•
•
•
•
Cadres et supports de fenêtre en aluminium
Support d’enseigne
Bagues de conduit
Colliers de câble
Solins pour béton de bâtiments métalliques
Butées de vis internes
Avant clou
l
Dimension
mm
5
6
8
10
12
Charges ultimes en tension
Béton solide
Brique solide
25 MPa
lb
lb
(kN)
(kN)
420
404
(2.0)
(1.8)
675
562
(3.0)
(2.5)
1120
1,010
(5.0)
(4.5)
2023
1120
(9.0)
(5.0)
2810
1570
(12.5)
(7.0)
l
Nº pièce
MUN
MUN
MUN
MUN
MUN
5
6
8
10
12
Longueur
po
1
1 1/8
1 1/2
2
2 1/4
Dimension
de vis
4-6
6-8
10 - 12
14 - 18
3/8”
Mèche
mm
5
6
8
10
12
REMARQUE :
Remarque: Les résultats réels peuvent varier selon la
résistance du béton et les conditions
d’installation.
www.ucanfast.com
l
DESCRIPTION
l
COQUILLES À TIRE-FONDS
TECHNICAL MANUAL
SECTION 4.10
PAGE 1 / 1
Ancrages à expansion de type pour vis moulés à partir d’alliage Zamac
à l’épreuve de la rouille. Les coquilles à tire-fonds sont tout désignées
pour insertion dans des matériaux de base d’intégrité douteuse. Les
coquilles à tire-fonds sont des chemises moulées sous pression ayant
des filets internes formés qui sont conçus pour utilisation avec des tirefonds. Les coquilles à tire-fonds s’ouvrent de façon significative et sont
tout désignés pour les applications d’ancrage dans la maçonnerie de
bâtiments âgés.
•
•
•
•
•
Rampes de fer forgé
Étagères à charge légère
Plaques de seuils et de patios résidentiels
Montants d’escaliers prémoulés
Bancs de parcs
DONNÉES DE TRACTION ET DE CISAILLEMENT POUR LES COQUILLES À TIRE-FOND
Ce qui suit a été obtenu à partir de trous percés dans 2000-4000 psi de béton non armé.
Numéro de
Catalogue
LAS 14
LAS 516
LAS 38
LAS 12
LAL 14
1/4 S
5/16 S
TRACTION
1,450 lbs.
1,500 lbs.
CISAILLEMENT
1,850 lbs
2,500 lbs.
3/8 S
1,600 lbs.
5,500 lbs.
1/4 L
1,600 lbs.
1,850 lbs.
1,860 lbs.
5,600 lbs.
1/2 S
LAL 516
5/16 L
LAL 12
1/2 L
LAL 38
l
DIMENSION
3/8 L
2,000 lbs.
1,700 lbs.
2,770 lbs.
8,000 lbs.
2,500 lbs.
8,000 lbs.
SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX
BÂTI : Z50 A - ZAMAC 5
Propriétés Physiques
Densité: 66430 (6.6 x 104) kg/m3
Point de fusion: 380/386ºC
Coeff. de la dilation thermique: 27.4mm/mm xºC
Conductivité thermique: 27
UCAN Fastening Products, a division of British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tel.: 416.631.9400 Fax: 416.631.9426
www.ucanfast.com
l
DESCRIPTION
l
COQUILLES D’EXPANSION
SIMPLE & DOUBLE
Ancrages de type à expansion moulés d'alliage Zamac à l’épreuve de la
rouille tout désignés pour les matériaux de base de résistance douteuse.
Ces ancrages à expansion simple & double sont composés d’un jeu de
coquilles imbriquées et d’un cône d’expansion fileté à l'intérieur.
TECHNICAL MANUAL
SECTION 4.11
PAGE 1 / 1
COQUILLES D'EXPANSION SIMPLE
COQUILLES D'EXPANSION DOUBLE
• Fixation de charpentes de bois au béton
• Fixation de pièces de bois ou d’acier dans des environnements corrosifs
• Fixations dans des blocs de maçonnerie ou murs de brique
DONNÉES DE RENDEMENT DES COQUILLES D'EXPANSION SIMPLE
DANS UN BÉTON DE 3000PSI
Numéro de
Catalogue
USA 14
DIMENSION
1/4
USA 516
5/16
USA 12
1/2
USA 38
USA 58
USA 34
3/8
5/8
3/4
CHARGE DE
TRACTION ULTIME
1,800
2,000
2,260
3,500
5,800
8,500
EFFORT DE
CISAILLEMENT ULTIME
2,150
3,300
3,950
8,000
13,500
15,000
DONNÉES DE RENDEMENT DES COQUILLES D'EXPANSION DOUBLE
DANS UN BÉTON DE 3000PSI
Numéro de
Catalogue
DIMENSION
UDA 14
1/4
UDA 38
3/8
UDA 516
5/16
UDA 12
1/2
UDA 34
3/4
UDA 58
5/8
CHARGE DE
TRACTION ULTIME
1,900
2,150
4,000
4,500
5,600
9,000
EFFORT DE
CISAILLEMENT ULTIME
2,800
3,750
4,500
9,000
13,000
15,900
UCAN Fastening Products, a division of British Fastening Systems Ltd. 155 Champagne Dr., Unit 10, Toronto, ON M3J 2C6 Tel.: 416.631.9400 Fax: 416.631.9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
ANCRAGE À CALE POUR
FIL À LIGATURE
l
SECTION 5.1
DESCRIPTION
Trou d’attache
de 9/32 po
(7 mm) de
diamètre
L’ancrage à cale pour fil à ligature UCAN est une fixation en acier, d’abord
conçu pour une installation plafonnière suspendue. L’ancrage consiste en
un corps d’acier avec un trou d’attache de 9/32 po (7 mm) de diamètre et
une bague d’expansion enveloppante monopièce.
l
•
•
•
•
•
•
l
PAGE 1 / 1
CARACTÉRISTIQUES
Bague d’expansion enveloppante qui offre une expansion réelle de 360°
Type sans fond portant
Installation rapide et simple avec un marteau
L’ancrage a la propriété d’être à expansion suiveur
Fixation rigide monopièce
Zingué
Bague d’expansion à trois
segments monopièce
RESTRICTIONS
Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de séchage).
l
Corps d’ancrage
- Nuance AISI C1022
- Résistance minimale en tension - 75 000 psi
- Limite d’élasticité moyenne - 60 000 psi
Manchon
- Acier laminé à froid, AISI C1050
- Le corps d’ancrage et la bague d’expansion sont zingués.
l
l
DONNÉES TECHNIQUES
Diamètre de trou percé
Encastrement
1/4 po
1 1/8 po
1 800 lb
Charge ultime en tension
Dans le béton 2 500 psi
8,00 kN
2 200 lb
9,79 kN
Remarque : Les données de charge sont
fournies uniquement à titre de référence.
INSTALLATION
REMARQUE :
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
aNcrage MÉtallique
pour Mur creux
l
DescriptioN
L’ancrage pour mur creux UCAN est un ancrage d’expansion à vis pour service léger spécifiquement conću pour fixer
la cloison sèche, le plâtre ou le panneau de revêtement aux
murs à cavité. Il est disponible en filetage de 1/8 à 1/4 po
(3,2 à 6,4 mm).
SECTION 5.2
PAgE 1 / 1
V s nterne
Entra ement à
doub e empre nte
pour po nte carrée
et po nte p ate
« Dents » de
surface
é m nant e
g ssement
Une fois installé, l’ancrage crée une surface portante avec
bras étendus pour garantir une fixation solide et fiable.
Cet ancrage comprend une vis à double empreinte pour les
tournevis à pointe carrée et à pointe plate. Il est également
disponible filetage de 1/8 po (3,2 mm) à entraîement qui ne
nécessite aucun perćage.
L’outil d’installation MWA est disponible pour une expansion
de l’ancrage en une étape facile. Cet outil élimine le besoin
de dilater l’ancrage avec un tournevis.
l
Po nte à
entra ement
Sty e pré
percé
émoussé
caractÉristiques
•
•
•
•
Unité monopièce pour une installation rapide
Peut être installé avec un outil d’installation d’ancrage de mur creux ou un tournevis
À entraîement, ne nécessitant aucun perćage.
Zingué
l
applicatioNs typiques
•
•
•
•
Fixation dans les matériaux creux
Applications à charge légère
Fixation dans le carton-fibre
Rayonnage léger
Out D’ nsta at on MWAT 1
l
sÉlectioN De l’aNcrage
À entraîement
type de vis à double empreinte
Nľ de pièce
MWA
MWA
MWA
MWA
MWA
MWA
MWA
MWA
18XS
18S
18SL
18L
316S
316L
14S
14L
Dimension
Épaisseur de panneau
Mèche
(intervalle d’adhérence)
Nľ de pièce
po
po
po
1/8 XS
1/8 S
1/8 SL
1/8 L
3/16 S
3/16 L
1/4 S
1/4 L
0 - 12
1/8 - 1/2
1/8 - 3/4
5/8 - 7/8
1/8 - 5/8
5/8 - 1 1/4
1/8 - 5/8
5/8 - 1 1/4
5/16
5/16
5/16
5/16
7/16
7/16
1/2
1/2
Dimension
MWD 18S
MWD 18SL
MWD 18L
Épaisseur de panneau
(intervalle d’adhérence)
po
po
1/8 S
1/8 SL
1/8 L
1/8 - 1/2
1/8 -3/4
1/8 - 3/4
él.: 416.631.9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
bOuChON aLEx
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 5.3
PAgE 1 / 1
UCAN astening Products © 04/20
l
DESCrIptION
Le bouchon Alex UCAN est un bouchon en aluminium résistant à la corrosion pour utilisation dans tous les matériaux de base en maçonnerie.
La conception à corps unique offre une adhérence ferme de la vis et au
matériau de base. Le bouchon Alex est exclusif à UCAN Fastening
Products. Cette ancrage est offert en longueurs variant de 1 po à
1 1/2 po (25 à 38 mm) et peut être coupé à n’importe quelle longueur.
l
CaraCtérIStIquES
Corps en a um n um
• Bouchon résistant à la corrosion
• Convient pour la fixation de service léger dans un large éventail de
matériaux de base
• Peut être coupé à n’importe quelle longueur
• Résiste aux températures élevées
l
appLICatIONS typIquES
• Fixations de service léger
• Colliers de câble
• Éléments de fixation d’éclairage électrique
l
rEStrICtIONS
• Non conçu pour les charges lourdes, vibratoires ou à frappe.
l
SéLECtION DE L’aNCraGE
Nº de pièce
ALE 141
ALE 14114
ALE 14112
l
Longueur
po
1
1 1/4
1 1/2
Dimension de vis
6 - 10
6 - 10
6 - 10
Mèche
po
1/4
1/4
1/4
DESIGN DE DONNEES
Nº de pièce
Dimension
ALE 141
ALE 14114
ALE 14112
1/4 X 1
1/4 X 1-1/4
1/4 X 1-1/2
166 po ( 0.79 KN )
178 po ( 0.74 KN )
325 po ( 1.45 KN )
él.: 416.631.9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
BOULON À AILETTES
SECTION 5.4
PAGE 1 / 1
l
DESCRIPTION
Le boulon à ailettes UCAN est un ancrage idéal pour la fixation dans les
matériaux creux. Cette fixation est fabriquée à partir d’acier zingué avec
des bras portants larges pour créer un excellent transfert de charge sur
l’arrière du matériau de base. Le boulon à ailettes est disponible en
diamètres variant de 1/8 po à 3/8 po (3,2 à 9,6 mm) et en longueurs de
boulon allant jusqu’à 6 po (150 mm). La large tête bombée à double
empreinte convient aux tournevis à pointe carré ou à pointe plate. Les
ailettes seules sont également disponibles.
l
CARACTÉRISTIQUES
• Écrou pour charges lourdes avec oreille et ressort de conception
nouvelle.
• Unité entièrement assemblée
• Convient pour la fixation dans les matériaux de base creux
• Amovible
l
•
•
•
•
•
l
Éléments de fixation d’éclairage
Crochets muraux ou plafonniers
Garnitures décoratives
Mains courantes
Les têtes à ailettes peuvent être utilisées avec des tiges filetées pour les applications de platelage en acier
l
Nº de pièce
TOG 182
TOG183
TOG184
TOG3162
TOG3163
TOG3164
TOG3165
TOG3166
TOG143
TOG144
TOG145
TOG146
TOG384
TOG385
TOG386
Diam.
boulon
Diam.
mèche
Long.
boulon
po
po
po
1/8
1/8
1/8
3/16
3/16
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
1
1
1
2
3
4
2
3
4
5
6
3
4
5
6
4
5
6
Dimension
Bloc
Cloison sèche
de boulon
lb
lb
po
(kN)
(kN)
300
(1,33)
470
(2,09)
1090
(4,87)
1170
(5,20)
120
(0,53)
165
(0,73)
175
(0,78)
190
(0,85)
1/8
3/16
1/4
3/8
Remarque : Utilisez comme valeurs de référence
seulement. Les résultats réels peuvent varier selon
la résistance du matériau de base et les conditions
d’installation.
www.ucanfast.com
l
FixaTioN pour
isoLaTioN mjp
MANUEL TECHNIQUE
SeCTION 5.5
UCAN astening Products © 0/20 2
DescripTioN
La fixation pour isolation mjp est fabriquée à partir d’un matériau de copolymère de polyéthylène et de polypropylène ą basse
densité résistant aux chocs. Cette fixation est utilisée pour la fixation de panneaux d’isolation au béton et à la maćonnerie.
l
PAge 1 / 2
Tête texturée
favor sant ’adhérence
du p âtre et des
revêtements
caracTérisTiques
• Installation simple
• Aucune perte ni aucun transfert de chaleur
• Conception de tête spéciale assurant l’adhésion des couches
de finition en plâtre ou en stuc.
l
appLicaTioNs Typiques
• Types variés de matériaux d’isolation sur le béton ou la
maćonnerie
l
spéciFicaTioN Du maTériau
Copolymère de polypropylène à haute densité, résistant aux UV
Polyéthylène à haute densité, résistant aux UV (MJP614 seulement)
- Intervalle de température sur place de - 40 C à +80 C
- Température d’installation : 0 C à +40 C
l
séLecTioN De L’aNcrage
N° de
pièce
Long.
ancrage
Diam.
Tête
Fixe
jusqu’à
Diam.
mèche
po
po
po
po
MJP234
MJP512
MJP614
2-3/4
5-1/2
6-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
4
5
5/16
5/16
5/16
MJX3
MJX4
3-1/4
4-1/2
1-1/2
1-1/2
2
3-1/2
5/16
5/16
MJL234
MJL332
MJL412
MJL512
2-3/4
3-3/4
4-1/2
5-1/4
2-3/8
2-3/8
2-3/8
2-3/8
1-1/2
2-1/2
3
4
5/16
5/16
5/16
5/16
él.: 416.631.9400
éléc. : (416) 631-9426
MANUEL TECHNIQUE
SeCTION 5.5
PAge 2 / 2
UCAN astening Products © 0/20 2
l
www.ucanfast.com
FixaTioN pour
isoLaTioN mjp
DoNNées De coNcepTioN
charges ultimes
matériau de base
en tension
en cisaillement
lb
lb
(kN)
(kN)
112 200
(0.5)
(0.9)
101
170
Bloc de béton
(0.4)
(0.8)
* La qualité du bloc de béton varie.
La valeur des charges est fournie à titre de
référence uniquement.
Béton solide
remarque :
par ancrage qui n’excède pas 1/5 de la
l
spéciFicaTioN
L’exemple de clause de spécification qui suit a été rédigé de faćon à pouvoir être inclus dans n’importe laquelle des sections d’un
aNcrages (FixaTioNs)
L’isolation rigide (ou souple) doit être installée avec la fixation d’isolation UCAN[MJP, MJX, MJL], fournie par UCAN Fastening
Products.
La fixation pour isolation doit être entièrement en plastique et doit être installée selon les directives du fabricant.
él.: 416.631.9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
l
MANUEL TECHNIQUE
GARNITuRE EN zAmAC
COuLÉ
SECTION 5.6
DESCRIpTION
A
La garniture en zamac coulé sur place est conçue pour une fixation préliminaire dans le béton. La garniture offre des trous
métalliques taraudés anticorrosion dans le béton préfabriqué,
précontraint ou coulé sur place. C’est un alliage de zinc coulé
sous pression (ZAMAC 5), qui offre une excellente résistance
aux conditions atmosphériques et ne gâchera pas ou ne
tachera pas les installations finies.
l
CARACTÉRISTIquES
l
SpÉCIFICATION Du mATÉRIAu
l
AppLICATIONS TypIquES
PAGE 1 / 1
F
B
• La fixation est simplifiée lorsque les garnitures sont des
unités précontraintes coulées sous pression, des dalles et du
béton coulé dans les structures.
• L’emplacement préliminaire des garnitures élimine les frais
élevés liés au perçage du béton et à l’installation d’ancrage
pour maçonnerie.
• Anti-corrosif à 100%.
CORPS : ZAMAC 5
•
•
•
•
•
l
Machinerie lourde
•
Rampes
•
Bancs de parc
•
Poteaux des services publics •
Machinerie de ligne
•
DONNÉES D’INSTALLATION ET DE CHARGE
Nľ de pièce
PZI 10
PZI 15
PZI 24
po
Long.
garniture
(A)
po
1/4 x 1 1/2
1 1/2
Dimension
10 24 x 11/16
3/8 x 1
REmARquE :
Conduits d’air
Feux de circulation
Chaises de théâtre
Systèmes de convoyeur
Systèmes électriques
11/16
Appliquez un facteur de sécurité pour
assurer une charge de travail par
ancrage qui n’excède pas 1/4 de la
Dim.
filet
(B)
po
Larg.
base
(F)
po
Engag.
filet pleine long.
1/4–20
13/16
7/8
3/8–16
7/8
10–24
7/16
5/8
10–24
7/8
3/8
1
3/8–16
1/2 x 1 1/2
1 1/2
1/2–13
1 1/4
1 1/4
PZI 45
5/8 x 1 11/16
1 11/16
5/8 11
1 3/8
1 3/8
PZI 55
3/4 x 1 11/16
1 11/16
PZI 25
3/8 x 1 3/8
PZI 36
1/2 x 2 7/8
PZI 35
PZI 46
PZI 56
5/8 x 2 7/8
3/4 x 2 7/8
1 3/8
2 7/8
2 7/8
3
1/2–13
5/8 11
3/4 10
3/4–10
7/8
po
1 3/8
1 9/16
1 9/16
1 3/4
Diam.
tige boul.
1 1/8
2 1/2
2 1/2
1 1/2
2 1/2
Remarque : La valeur des charges est fournie à titre de référence uniquement.
1/4
Couple
install.
10 po lb
32 pi lb
( bf)
Béton
2 500 psi
642
2250
8 pi lb
1850
1/2
19 pi lb
5068
5/8
40 pi lb
6672
3/8
1/2
5/8
3/4
3/4
8 pi lb
19 pi lb
2900
Béton
5 000 psi
850
1240
2600
4600
5430
6288
8995
40 pi lb
13375
15940
58 pi lb
14145
16375
58 pi lb
6910
6835
8205
www.ucanfast.com
TECHNICAL MANUAL
ANCRAGE À CALE AVEC
CROCHET ( Hw 38414B )
l
SECTION 5.7
PAgE 1 / 1
UCAN astening Products ©
/2006
DESCRIPTION
L’ancrage à cale avec crochet UCAN est une fixation en acier, d’abord
conçu pour une installation treillis métallique. L’ancrage consiste en un
corps d’acier avec 1 po crochet fin et une bague d’expansion enveloppante
monopièce.
l
CARACTÉRISTIQUES
•
•
•
•
•
•
Bague d’expansion enveloppante qui offre une expansion réelle de 360
Type sans fond portant
Installation rapide et simple avec un marteau
L’ancrage a la propriété d’être à expansion suiveur
Fixation rigide monopièce
Zingué
l
RESTRICTIONS
Non recommandé pour le béton non séché (moins de 7 jours de séchage).
l
Corps d’ancrage
- Nuance AISI C1035
- Résistance minimale en tension - 84 000 psi
- Limite d’élasticité moyenne - 56 000 psi
Bague
- Acier laminé à froid, AISI C1010 - C118
- Le corps d’ancrage et la bague d’expansion sont zingués.
l
l
DONNÉES TECHNIQUES
Diamètre de trou percé
Encastrement
Charge ultime en cisaillement
3/8 po
3-1/2 po
1 950 lb
8,70 kN
2 580 lb
11,50 kN
Remarque : Les données de charge sont
fournies uniquement à titre de référence.
INSTALLATION
REMARQUE :
él.: 416.631.9400
éléc. : (416) 631-9426
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SYSTÈME DE FIXATION À
CARTOUCHES
l
SECTION 6.0
PAGE 1 / 2
DESCRIPTION
Les fixations à cartouches (de poudre) de UCAN sont fabriquées
à partir de fil d’acier à ressort haute qualité. Pour une dureté et
une ténacité optimales, toutes les fixations sont traitées thermiquement pour obtenir une dureté sous-couche de 50 - 54 RC.
Pour fournir une protection contre la corrosion, les fixations sont
zinguées à une épaisseur minimale de 0,0003 po (7,5 m).
PC
FTH
UD
Résistance en tension
=
Résistance en cisaillement =
1 800 MPa (269 700 psi)
1 160 MPa (168 200 psi)
LIMITES D’APPLICATION POUR LA FIXATION AU
BÉTON
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ne pas fixer dans les fissures ou les régions écaillées
Épaisseur du béton > 4 po (100 mm)
Distance min. entre les fixations > 3 po (75 mm)
Distance min. du bord > 3 po (75 mm)
Diamètre de tige = 0,145 po
Les autres facteurs d’influence sont : résistance du béton,
âge du béton et dimension de l’agrégat.
7. La pénétration optimale de fixation (e) pour une force de
retenue maximale dans le béton :
• moins de 2 000 psi 1 1/2 po
• 2 000 psi
1 po
• 5 000 psi
3/4 po
l
AFH
espacement bord
encastrement (e)
l
AWI
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES
min. 3 x e
l
CHARGES DE TRAVAIL ADMISSIBLES DANS LE BÉTON (LB)
Diam.
queue
Résistance à la compression du béton
Pénétration
2 000 psi
En tension
3 500 psi
1’’
110
150
180
180
1-1/4’’
128
180
190
200
Toutes les valeurs présentées comprennent un facteur de sécurité de 8:1
0.145’’
5 000 psi
En
En tension
En
En tension
En
cisaillement
cisaillement
cisaillement
215
222
200
234
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 6.0
PAGE 2 / 2
SYSTÈME DE FIXATION À
CARTOUCHES
l LIMITES D’APPLICATION POUR LA FIXATION SUR
L’ACIER
espacementbord
encastrement (e)
min. 3/16 pouce
(4,8 mm)
1. Ne pas fixer dans l’acier plus mince que le diamètre de
la tige
2. Épaisseur min. de l’acier = 3/16 po (4,8 mm)
3. Distance min. entre les fixations > 2 po (50 mm)
4. Distance min. du bord > 1/2 po (13 mm)
5. Pénétration plus rapide = 3/16 à 1/2 po (4,8 à 25,4 mm)
6. Diamètre de tige = 0,145 po (3,7 mm)
7. Les autres facteurs d’influence sont : acier
8. Distance min. d’une soudure > 2 po (50 mm)
Ne pas installer dans les trous pré-percés à moins que l’outil soit
équipé d’un dispositif d’alignement !
l
CHARGES DE TRAVAIL ADMISSIBLES DANS L’ACIER (LB)
Épaisseur de l’acier (po)
Diam.
tige
1/4 po (6,35 mm)
En tension
En
cisaillement
3/8 po
En tension
1/2 po
En
cisaillement
En tension
En
cisaillement
0.145”
453
645
511
705
690
705
Toutes les valeurs présentées comprennent le facteur de sécurité de 5:1
l
SPÉCIFICATION
FIXATIONS
Les fixations doivent être des fixations à cartouches UCAN [le type et la longueur respectent les exigences de charge et de fixation] fournis par UCAN Fastening Products. Les fixations doivent être fabriquées à partir de fil d’acier AISI C1062, traitées thermiquement pour une dureté minimale sous-couche de 50 RC et zingué à une épaisseur nominale de 0,0003 po. L’installation doit
respecter les instructions publiées par le fabricant.
www.ucanfast.com
l
VIS AUTOPERCEUSE
U-DRILLS
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 7.0
DESCRIPTION
Les vis autoperceuses U-DRILLS de UCAN ont été conçues pour la vitesse, la
régularité et la résistance. Les vis sont formées à froid et sont pourvues de filets
laminés pour offrir des pointes de grande résistance et un rendement de perçage
rapide dans les matériaux de base allant jusqu’à 0,50 po (12,7 mm) d’épaisseur. Les
vis sont disponibles dans une variété de styles de têtes, de longueurs de filet et de
pointes de foret allant de no. 6 à une dimension de 1/4 po (6,4 mm). Les vis UDRILLS sont conformes aux exigences de la norme SAE J78-1998.
l
TSP
TPP
TPO/TSO TPW
SPÉCIFICATION DU MATÉRIAU
Matériau
Fil de qualité pour refoulage à froid
Acier au carbone : AISI C1022
Acier inoxydable AISI 410
THW/TRH
Traitement thermique Revenu et cémenté
Profondeur de cémentation :
Dimension no. 6 - 0,002 po - 0,007 po
Dimension no. 8-12 - 0,004 po - 0,009 po
Dimension de 1/4 po - 0,005 po - 0,011 po
Dureté de surface
Dureté sous-couche
Équivalent à 50-56 HRC
Équivalent à 32-40 HRC
Zingué
Revêtement Ruspro I
l
PAGE 1 / 2
THW-BN
TSW
TSW-R
STH
STP
SHW/
SHWN
SPW
STH
- 0,0002 po selon ASTM F 1941-00
- résistance à 1 000 h de sel pulvérisé
DONNÉES TECHNIQUES
Données de résistance de vis
Dimension
Tension Min.
Capacité (lbf)
Cisaillement min.
Capacité (lbf)
8-18
1575
10-16
2100
10-24
2350
12-14
2800
1/4-14
3850
1/4-20
4275
Remarque : * Résistance minimale à
Force de torsion
minimale
Résistance* ( lb-po)
1000
42
1400
61
1500
65
2000
92
2600
150
2700
168
la torsion selon SAE J78-98
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 7.0
VIS AUTOPERCEUSE
U-DRILLS
PAGE 2 / 2
Données d’arrachement ultime
Dimension Pointe
de vis
8-18
T/2
T/3
10-16 T/2
T/3
10-24 T/3
12-14 T/2
T/3
12-24 T/4
T/5
1/4-14 T/3
Calibre ou épaisseur de l’acier (po)
26
24
22
20
18
16
14
12
119
120
119
120
265
239
124
121
156
142
208
200
243
211
266
251
283
289
298
285
268
299
333
375
341
491
470
547
499
495
605
551
495
487
613
703
663
784
708
701
848
575
697
699
680
959
910
1033
967
900
1181
1063
986
913
1145
1558
1424
1653
1474
1375
1856
1631
1532
1527
1858
141
231
293
346
1/8
3/16
1/4
2077
2070
2568
2420
2441
2207
2406
2612
3520
2998
3485
3701
4550
3844
3999
5033
1/8
3/16
1/4
2820
2030
2700
2720
2762
2287
Données de cisaillement ultime
Dimension Pointe
1/4-14
8-18
10-16
8-18
10-16
12-14
1/4-14
12-24
12-24
l
T/1
T/2
T/2
T/3
T/3
T/3
T/3
T/4
T/5
Calibre ou épaisseur de l’acier (po)
26
24
22
20
18
16
14
511
294
312
849
496
478
885
560
589
1244
740
830
730
728
769
930
1764
1060
1206
1090
1266
1358
1442
1078
1268
1210
1540
1620
2100
1214
1552
1970
2584
12
1986
2650
2048
INSTALLATION
Les vis autoperceuses U-DRILLS sont installées dans le matériau de base (acier/aluminium) sans pré-perçage. La longueur de la
pointe de foret forgée détermine l’épaisseur du matériau à percer. Utiliser une perceuse électrique de 1 800 – 2 500 tr/min pour
un perçage efficace.
Dim.
vis
#6
#8
#10
#12
1/4
Vitesse de perçage
(tr/min)
2500
- Vissez toujours les vis autoperceuses perpendiculairement à
la surface de travail
- Utilisez un dispositif de correction de couple lors de la
fixation dans le métal en feuille mince
1 800
Pour la gamme complète des vis U-Drills, veuillez consulter la liste des prix actuelles pour entrepreneurs UCAN.
www.ucanfast.com
RÉSISTANCE AUX
PRODUITS CHIMIQUES
MANUEL TECHNIQUE
SECTION 8.1
PAGE 1 / 1
Résistance aux produits chimiques de l’ancrage à capsule UCAN (ASTM C 581 -87)
Chimique / Liquide
Conc. (%)
Résistant
Acide acétique
Acide acétique
Acétone
Acide de batterie
Bière
Alcool butylique
Chlorure de calcium, solution aqueuse
Chlorure d’hydroxyde, solution aqueuse
Tétrachlorure de carbone
10
98
–
–
–
100
tous
–
100
Acide citrique
Solution de chlorure de sodium
Eaux usées communales
Carburant diesel
Huile à moteur
Éthanol
Formaldéhyde, solution aqueuse
Acide formique
Essence
Glycol
Acide chlorhydrique
Peroxyde d’hydrogène
Acide lactique
Huile à machine
Méthanol
Acide nitrique
Pétrole
Acide phosphorique
Eaux fluviales
Eau de mer
Carbonate de sodium, solution aqueuse
Chlorure de sodium, solution aqueuse
Hydroxyde de sodium
Silicate de sodium
Acide sulfurique
Eau du robinet
Toluène
Térébenthine
Eau
tous
tous
–
100
100
96
30
10
100
100
20
30
tous
100
100
10
100
85
–
–
tous
tous
20
tous
30
–
100
–
–
Non résistant
www.ucanfast.com
MANUEL TECHNIQUE
FACTEURS DE
CONVERSION
CONVERSION DE
SECTION 8.2
CONVERSION VERS
LONGUEUR
mètre
mètre
millimètre
verge
pied
pouce
m
m
mm
vg
pi
po
verge
pied
pouce
mètre
mètre
millimètre
mètre carré
millimètre carré
pied carré
pouce carré
m2
mm2
pi≈
po≈
pied carré
pouce carré
mètre carré
millimètre carré
centimètre cube
centimètre cube
once liquide [ÉU]
pouce cube
pouce cube
once liquide [ÉU]
cm2
cm3
oz liq.
po3
po3
oz liq.
once liquide [ÉU]
pouce cube
centimètre cube
centimètre cube
once liquide [ÉU]
pouce cube
kilonewton
newton
mille livres (force)
livre (force)
kN
N
kip
lbf
mille livres (force)
livre (force)
kilonewton
newton
PAGE 1 / 1
MULTIPLIER PAR
vg
pi
po
m
m
mm
1,0936133
3,2808399
0,0393701
0,9144
0,3048
25,4
pi≈
po≈
m2
mm2
10,763910
0,00155
0,092903
645,16
oz liq.
po3
cm3
cm3
oz liq.
po3
0,033814
0,061024
29,57373
16,38706
0,5541
1,8047
kip
lbf
kN
N
0,2248089
0,2248089
4,44822
4,44822
RÉGION
VOLUME
FORCE
CONVERSION DE
CONVERSION VERS
PRESSION OU CONTRAINTE (FORCE PAR UNITÉ DE SURFACE)
mégapascal
mégapascal
kilopascal
mégapascal
livre (force) / pouce carré
mille livres (force) / pouce carré
MPa
MPa
kPa
MPa
psi
psi
ksi
newton - mètre
pied - livre
Nm
lb-pi
mille livres (force) / pouce carré
newton / millimètre carré
mégapascal
kilopascal
mégapascal
MULTIPLIER PAR
psi
ksi
psi
N/mm2
MPa
kPa
MPa
145,0377
0,1450377
0,1450377
1
0,006895
6,895
6,895
lb-pi
Nm
0,737562
1,355818
MOMENT DE FLEXION / COUPLE
pied - livre
newton - mètre
TEMPÉRATURE
degrés Fahrenheit
degrés Celsius
°F
°C
degrés Celsius
degrés Fahrenheit
°C
°F
5/9 x (°F - 32)
[9/5 x (°C)] + 32
AUTRE
masse par unité de surface
masse par unité de longueur
lb/pi≈
lb/pi
masse par unité de surface
masse par unité de longueur
kg/m2
kg/m
4,882
1,48

Manuel Complet - UCAN Fastening Products

Transcription

Similar documents

PCB 80 Plancher collaborant

MOLDMAX HH Fra 110221

106-206-186 version 2009.indd

Imports et legendes:Mise en page 1

Systèmes de Précontrainte DYWIDAG Câble avec

Éléments de structure en béton préfabriqué

Use, Care, and Installation Guide

réactifs - Euclid Chemical

L`antagonisme israélo-palestinien dans la politique

DTA 16 09-581