KORALUX

Transcription

KORALUX

KORALUX
®
special radiators
YEAR
GUARANTEE
CE mark used from the year 2005
10/2007
j o i n t
s t o c k
c o m p a n y
Koralux SPECIAL RADIATORS
koralux – LINE OF PRODUCTS
LINEAR
LINEAR-e
LINEAR CLASSIC
LINEAR CLASSIC-E
LINEAR CLASSIC-M
LINEAR plus
LINEAR plus-m
rondo
rondo-e
rondo-M
rondo CLASSIC
rondo CLASSIC-E
rondo plus
rondo plus-m
TUBUS-M
Prisma
position VERTICAL*
Prisma
position Horizontal*
prisma reflex*
* Models KORALUX Prisma will be replaced by a new product range KORATHERM as per 1.12.2007.
Koralux SPECIAL RADIATORS
TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
KORALUX LINEAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
KORALUX LINEAR-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KORALUX LINEAR CLASSIC, LINEAR CLASSIC-M. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
KORALUX LINEAR CLASSIC-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
KORALUX LINEAR plus, linear plus-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
KORALUX RONDO, RONDO-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
KORALUX RONDO-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KORALUX RONDO CLASSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
KORALUX RONDO CLASSIC-E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
KORALUX RONDO plus, RONDO plus-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
KORALUX TUBUS-m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
KORALUX PRISMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23
KORALUX PRISMA reflex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INFORMATION FOR ORDERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
quality and safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SERVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• low water content •
• low weight •
• high resistance to excess pressure •
• excellent finish •
• multifunction packaging •
• made to last •
• extended warranty •
• ISO 9001:2000 guarantee of quality of products and services •
The KORALUX 10/2007 catalogue replaces all previous issues.
The company reserves the right to make technical
3
Koralux GENERAL INFORMATION
Description and Design
Use
Special radiators sold under the trademark KORALUX are
manufactured from closed steel profiles with variously shaped
cross sections.
Terminology for indicating profiles:
• distributing profile – connecting tubing to water flow
• collector profile – connecting tubing to water return
•h
eating profile – connects the distributing and collector
profiles
With respect to the shape of the cross section of the heating profile, Koralux is divided into two basic manufacturing
groups:
1) KORALUX tubular radiators
KORALUX special radiators are primarily intended for
heating bathrooms, water closets, kitchens, living spaces,
offices, entrances and hallways of residential and public
buildings. Their modern design allows for the ideal use of
interiors and the choice of colours meets the requirements
for good colour combinations. Their design and the available
accessories also allow for multipurpose use. For example,
they can be used for drying towels, textiles, garments and
similar items.
Thanks to their design they can be used in heating systems which are gravity - or pressure - fed.
Guarantees and Quality
• heating profile – pipe with a round cross section
2) KORALUX PRISMA radiators
• heating profile – closed profile with a rectangular profile
High Quality Finish
The technology used guarantees long-term corrosion resistance, mechanical durability, extremely good finish and also a
hygienic radiator surface. Maximum effort is made to protect
the environment.
The finish is done in three basic phases:
1) Preparation of the steel surface – includes degreasing,
phosphating, and rinsing in three stages.
2) Putting on the first layer of paint using the cataphoresic
method (KTL) and drying in an oven. This phase of treatment is
of decisive importance for the long life span of the radiator.
3) Putting on the final layer of paint – epoxy-polyester powder is used. After it is oven dried and then cooled, the process
of surface finishing is complete.
The basic colour is white RAL 9010. On special order you
can get radiators in other colours selected from the colour
samples.
Basic Equipment
The distributing and collector profiles are equipped with
outlets with G-threads. Included with every special radiator
are blanking plug and air vent and a set of fittings for fastening
the radiator to the wall.
The manufacturer guarantees that the product is leak
proof and guarantees stated heat output of KORALUX special radiators connected to the hot-water systems for 5 years
from the date of sale. The manufacturer accepts no responsibility for deformation or damage of the radiators caused
during their transport, handling, or storage. The guarantee
does not apply to mechanical or other damages caused by
unqualified installation of the radiators.
The company KORADO, a.s. has held a quality certificate
under the norm ISO 9001 since 1997. That quality control
system describes in advance all conditions, requirements,
and parameters with respect to technical, manufacturing,
commercial, transport, and service issues. The customer
is the main goal of the entire system and his satisfaction
influences the goals and plans of the company KORADO.
The ISO 9001:2000 quality control system guarantees the
customer excellent, long-lasting quality of products and services.
Heat Output
The stated heat outputs are determined in accordance with
EN 442 in a notified laboratory.
The conformity with valid European standards was approved
by Strojirensky zkusebni ustav, s.p. (Engineering Test
Institute), Notified Body 1015, Hudcova 56b, 621 00 Brno,
Czech Republic.
NF quality mark
N° ATITA
Model
2490
KORALUX LINEAR
2491
KORALUX RONDO
2492
KORALUX LINEAR CLASSIC
2493
KORALUX RONDO CLASSIC
2494
KORALUX TUBUS
2518
KORALUX PRISMA REFLEX
Quality mark for the French market - it has been granted
for the following product range of the towel rail radiators
KORALUX.
148/047
4
The company reserves the right to make technical changes.
Koralux GENERAL INFORMATION
Electric Direct-Heating
KORALUX tubular radiators can be produced as independent direct-heating electric radiators. The radiators are fitted
with an electric heater equipped with a temperature limiter
and are filled with antifreeze. This enables their utilization
in buildings where the temperature can be expected to drop
to -10°C.
The electric heater is connected to the main distribution
frame by a lead-in cable connected to the wiring box or the
socket, if fitted with additional equipment the required comfort and economy levels are dependent on the following:
* the VS1 plug with manual control
(order code Z-SKV-0002)
* the R10A electric temperature regulator
The KORALUX direct-heating electric radiators can only
be positioned vertically during installation and do not require
either assembly or a safety pressure device for their operation.
KORALUX models are produced in the following versions:
KORALUX LINEAR-E
R10A
KORALUX LINEAR CLASSIC-E
VS1
KORALUX RONDO-E
KORALUX RONDO CLASSIC-E
Packaging
KORALUX special radiators are packaged in a carton and
in a polyethylene shrinking foil. The corners of the package
are reinforced with plastic covers. For assembly we recommend removing the packaging only in places where it is
necessary, and not to remove the rest before the building
work is completed. In this way the surface of the radiator is
protected against dirt and damage.
Technical data
KORALUX - E direct-heating
electric radiator
Rated voltage
230 V / 50 Hz
Output range
200 ÷ 900 W
Temperature limiter
max.95 °C
Protection
IP 44
Appliance class
1
Lead-in cable length
1,5 m
Working position
Vertical model with the electric power
supply at the bottom
For basic technical data relating to the accessories of the KORALUX - E
direct-heating electric radiators, see page 26.
Transport and storage
Packaging – palletizing
The radiators are stored on pallets according to the manufacturer’s internal guidelines. Placing the pallets into layers
is possible only in accordance to those guidelines.
Pallets with radiators should only be transported in covered transport and stored in a dry sheltered place.
other KORALUX radiators
5
Koralux linear
Technical data
Height H...............................................780, 1200, 1830 mm
Lenght L........................................450, 600, 750, 1000 mm
Depth B.....................................................................35 mm
Connecting pitch............................................h = L - 35 mm
Connecting thread....................................... 4 x G1/2 inside
Highest allowed working pressure ............................ 10 bar
Test pressure............................................................. 13 bar
Maximum water temperature.....................................110 °C
-4
2
Flow coefficient . ..................................... AT = 1,8 . 10 m
Coefficient of resistance (DN 15).............................ξT = 2,5
Fitting
Construction
∅ 24 mm
35 x 35 mm
Steel round tubes
Steel profile
6
KL 1830...
The mounting set is delivered as standard and consists
of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly
instructions.
On request a special mounting set for fixing in space can
be delivered which enables to fix the radiator perpendicularly
to the wall. In this case the radiator is fixed both to the wall
and to the floor.
KL 1200...
KL 780...
Koralux linear
HEAT OUTPUT
IN WATTS CERTIFIED TO EN 442
Model
number
H
L
h
t1/t2
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
450
415
600
565
750
715
1000
965
450
415
600
565
750
715
1000
965
450
415
600
565
750
715
1000
965
KL 780.450
KL 780.600
780
KL 780.750
KL 780.1000
KL 1200.450
KL 1200.600
1200
KL 1200.750
KL 1200.1000
KL 1830.450
KL 1830.600
1830
KL 1830.750
KL 1830.1000
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
90/70
70/55
55/45
BASIC
TECHNICAL PARAMETERS
Nominal Temperature Radiator
heat
exponent
weight
output
QN [W]
n[-]
MT [kg]
Q [W] for ti [°C]
15
18
20
22
24
486
327
223
648
436
297
810
545
371
1080
726
495
755
511
350
1007
682
467
1259
852
584
1678
1136
778
1150
785
543
1532
1047
724
1917
1309
906
2555
1746
1207
457
301
199
610
401
265
762
501
331
1016
668
441
711
470
313
949
628
417
1186
785
522
1581
1046
695
1085
725
487
1446
966
649
1808
1208
811
2410
1610
1081
438
283
183
585
378
244
731
472
305
974
630
406
682
444
288
910
592
385
1138
740
481
1516
986
641
1042
685
449
1388
912
599
1736
1141
749
2315
1521
998
420
266
167
560
355
223
700
444
279
933
592
372
654
417
264
872
557
352
1090
696
440
1453
928
587
999
645
413
1331
860
550
1665
1075
688
2220
1433
917
401
249
152
535
332
203
669
416
253
892
554
338
625
391
240
834
522
321
1043
653
401
1389
870
534
956
605
376
1275
807
502
1594
1009
627
2125
1346
836
b
(c0+c1.H)
Characteristic equation : ФL = KT ·H · ∆T
·L
Water
volume
VT [ l ]
Max. heat
output
E-element
P [W]
351
1,262
9,00
4,2
300
468
1,262
11,55
5,2
500
585
1,262
14,10
6,3
600
780
1,262
18,35
8,0
600
548
1,243
13,45
6,4
500
731
1,243
17,25
7,9
700
914
1,243
21,05
9,5
800
1218
1,243
27,40
12,1
1000
841
1,213
20,50
9,8
800
1121
1,213
26,33
12,1
1000
1402
1,213
32,17
14,5
1350
1869
1,213
41,90
18,5
1350
KT
b
c0
c1
0,1202053
1,2816512
1,3005595
- 0,0019071
Type of connection
KL
bottom connection
Koralux Linear-E electric radiators
Model
number
P
[W]
Mc
[kg]
Model
number
P
[W]
Mc
[kg]
KLE 780.450
200
13,6
KLE 1200.750
500
31,3
KLE 780.600
200
17,3
KLE 1200.1000
600
40,2
KLE 780.750
300
21,0
KLE 1830.450
400
30,9
KLE 780.1000
400
26,9
KLE 1830.600
600
39,1
KLE 1200.450
300
20,4
KLE 1830.750
700
47,4
KLE 1200.600
400
25,8
KLE 1830.1000
900
61,2
Mc = weight of the filled radiator including the heating element.
7
Koralux linear classic, LINEAR CLASSIC – M
Technical data
Height H...............................................930, 1340, 1675 mm
Lenght L..................................................450, 600, 750 mm
Depth B.....................................................................30 mm
Connecting pitch (KLC) ................................h = L - 30 mm
Connecting pitch (KLCM) ........................................ 50 mm
Connecting thread (KLC)............................. 4 x G1/2 inside
Connecting thread (KLCM).......................... 6 x G1/2 inside
-4
2
Flow coefficient (KLC)............................. AT = 1,8 . 10 m
-5
2
Flow coefficient (KLCM)......................... AT = 9,75 . 10 m
Coefficient of resistance (KLC)................................ξT = 2,5
Coefficient of resistance (KLCM).............................ξT = 8,5
Fitting
Design
KORALUX LINEAR CLASSIC (KLC) is a bathroom radiator
with bottom connection and with connecting pitch depending
on the length L.
KORALUX LINEAR CLASSIC - M (KLCM) is a bathroom
radiator with bottom middle connection with the connecting
pitch 50 mm.
Steel round tubes
Steel profile
∅ 20 mm
30 x 30 mm
KLC 1675...
8
instructions.
and to the floor.
KLCM 1675...
KLC 1340...
KLCM 1340...
KLC 930...
KLCM 930...
Koralux linear classic, LINEAR CLASSIC – M
HEAT OUTPUT
H
L
h
t1/t2
[mm]
[mm]
[mm]
[°C]
450
420
50
600
570
50
KLC 930.750
KLCM 930.750
750
720
50
KLC 1340.450
KLCM 1340.450
450
420
50
600
570
50
KLC 1340.750
KLCM 1340.750
750
720
50
KLC 1675.450
KLCM 1675.450
450
420
50
600
570
50
750
720
50
Model
number
KLC 930.450
KLCM 930.450
KLC 930.600
KLCM 930.600
KLC 1340.600
KLCM 1340.600
KLC 1675.600
KLCM 1675.600
930
1340
1675
KLC 1675.750
KLCM 1675.750
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
b
BASIC
Q [W] for ti [°C]
15
18
20
22
503
411
340
233
671
549
454
311
837
685
567
389
717
586
485
332
957
782
647
443
1196
977
808
553
886
724
598
409
1182
965
798
545
1477
1206
997
682
474
383
313
208
632
511
418
278
789
639
522
347
676
546
446
296
902
729
595
395
1126
911
744
494
835
675
551
365
1113
899
734
487
1391
1124
918
608
454
365
296
192
606
487
394
256
757
608
492
320
648
520
421
273
865
694
562
364
1080
867
702
455
801
642
519
336
1067
856
692
448
1334
1070
865
560
·L
Temperature
exponent
Radiator
weight
Water
volume
n[-]
MT [kg]
VT [ l ]
Max. heat
output
E-element
P [W]
1,242
9,00
3,1
300
1,242
12,20
3,8
500
1,242
15,40
4,5
600
1,248
13,84
4,5
500
1,248
17,92
5,5
700
1,248
22,00
6,5
800
1,252
17,80
5,6
700
1,252
22,60
6,8
900
1,252
27,40
8,0
1000
435 416
347 329
365
278 261
176 160
581 555
463 439
487
371 348
235 214
725 693
578 548
608
463 434
293 267
621 593
494 468
520
396 371
250 227
828 792
659 625
694
528 495
333 303
1035 989
824 781
867
660 618
417 379
767 733
610 578
642
488 457
308 280
1022 977
813 771
856
651 610
410 373
1278 1222
1016 963
1070
813 762
513 466
KT
b
c0
c1
0,4231430
0,9004338
1,2308828
0,0005786
(c0+c1.H)
24
Nominal
heat
output
QN [W]
Type of connection
KLC
KLCM
bottom connection
bottom middle
Koralux Linear CLASSIC-E electric radiators
Model
number
P
[W]
Mc
[kg]
Typové
označení
P
[W]
Mc
[kg]
KLCE 930.450
200
13,5
KLCE 1340.750
500
26,9
KLCE 930.600
200
16,3
KLCE 1675.450
400
21,0
KLCE 930.750
300
19,0
KLCE 1675.600
500
27,9
KLCE 1340.450
300
19,0
KLCE 1675.750
600
32,7
KLCE 1340.600
400
23,0
9
Koralux linear plus, linear plus – m
Technical data
Height H...............................................764, 1204, 1820 mm
Lenght L..................................................450, 600, 750 mm
Depth B.....................................................................35 mm
Connecting pitch (KLP)..................................h = L - 50 mm
Connecting pitch (KLPM)...........................................50 mm
Connecting thread (KLP)............................. 4 x G1/2 inside
Connecting thread (KLPM).......................... 6 x G1/2 inside
Highest allowed working pressure............................. 10 bar
-4
2
Flow coefficient (KLP).............................. AT = 1,8 . 10 m
-4
2
Flow coefficient (KLPM)......................... AT = 0,98 . 10 m
Coefficient of resistance (KLP)...............................ξT = 2,5
Coefficient of resistance (KLPM)............................ξT = 8,5
Fitting
Design
KORALUX LINEAR PLUS (KLP) is a bathroom radiator
on the length L.
KORALUX LINEAR PLUS-M (KLPM) is a bathroom radiator with bottom middle connection with the connecting pitch
50 mm.
Steel round tubes
∅ 24 mm
Steel D-profile
41 x 35 mm
KLP 1820...
10
KLPM 1820...
instructions.
and to the floor.
KLP 1204...
KLPM 1204...
KLP 764...
KLPM 764...
Koralux linear plus, linear plus – m
HEAT OUTPUT
H
Model
number
L
h
[mm] [mm] [mm]
KLP 764.450
KLPM 764.450
KLP 764.600
KLPM 764.600
764
KLP 764.750
KLPM 764.750
KLP 1204.450
KLPM 1204.450
KLP 1204.600
KLPM 1204.600
1204
KLP 1204.750
KLPM 1204.750
KLP 1820.450
KLPM 1820.450
KLP 1820.600
KLPM 1820.600
1820
KLP 1820.750
KLPM 1820.750
t1/t2
[°C]
BASIC
Q [W] for ti [°C]
15
18
20
22
24
Nominal
heat
output
QN [W]
Temperature
exponent
Radiator
weight
Water
volume
n[-]
MT [kg]
VT [ l ]
Max. heat
output
E-element
P [W]
450
400
50
90/70
75/65
70/55
55/45
459
376
312
214
433
351
287
191
415
334
271
176
398
317
255
162
381
301
239
147
334
1,2352
7,3
3,6
300
600
550
50
90/70
75/65
70/55
55/45
596
489
406
280
562
456
374
251
540
435
354
231
517
414
333
212
495
393
312
193
435
1,2217
9,4
4,4
400
750
700
50
90/70
75/65
70/55
55/45
729
600
499
346
688
560
460
310
661
534
435
286
634
508
410
263
607
482
385
240
534
1,2081
11,4
5,2
500
450
400
50
90/70
75/65
70/55
55/45
707
579
481
331
667
541
443
296
640
515
418
273
613
490
393
250
587
464
369
228
515
1,2299
11,4
5,6
500
600
550
50
90/70
75/65
70/55
55/45
918
753
625
431
866
703
577
386
831
670
544
356
797
637
513
327
763
605
481
298
670
1,2236
14,4
6,8
600
750
700
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1124
923
767
530
1060
861
707
474
1018
821
668
438
976
781
629
402
934
741
590
366
821
1,2172
17,4
8,1
800
450
400
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1076
883
733
505
1014
824
676
452
974
785
638
417
933
747
601
383
893
708
564
349
785
1,2223
17,3
8,6
700
600
550
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1398
1148
953
658
1318
1071
879
589
1266
1021
830
544
1213
971
782
499
1162
922
734
455
1021
1,2187
21,9
10,4
1000
750
700
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1712
1407
1169
808
1615
1314
1078
724
1551
1252
1019
668
1487
1191
959
613
1424
1131
901
559
1252
1,2152
26,5
12,2
1200
b
(c0+c1.H) a
Characteristic equation : Ф = KT ·H ·∆T
·L
KT
b
c0
c1
a
7,78920
0,81552
1,17702
0,03510
0,91435
Type of connection
KLP
KLPM
bottom connection
bottom middle
11
Koralux rondo, RONDO – M
Technical data
Height H...............................................780, 1200, 1830 mm
Lenght L..................................................450, 600, 750 mm
Depth B........................................................ 66, 76, 86 mm
Connecting pitch (KR)....................................h = L - 35 mm
Connecting pitch (KRM).............................................50 mm
Connecting thread (KR)............................... 4 x G1/2 inside
Connecting thread (KRM)............................ 6 x G1/2 inside
-4
2
Flow coefficient (KR)............................... AT = 1,8 . 10 m
-5
2
Flow coefficient (KRM)........................... AT = 9,75 . 10 m
Coefficient of resistance (KR)..................................ξT = 2,5
Coefficient of resistance (KRM)...............................ξT = 8,5
Fitting
Construction
KORALUX rondo (Kr) is a bathroom radiator with bottom connection and with connecting pitch depending on
the length L.
KORALUX rondo - m (Krm) is a bathroom radiator
with bottom middle connection with the connecting pitch
50 mm.
Steel round tubes
Steel profile
450
83
600
93
750
103
The kit supplied for fastening the radiator to the wall contains 4 special plastic consoles, wood screws, dowels, and
assembly instructions.
∅ 24 mm
50 x 30 mm
KR 1830...
12
L [mm]
b [mm]
KRM 1830...
KR 1200...
KRM 1200...
KR 780...
KRM 780...
Koralux rondo, RONDO – M
HEAT OUTPUT
H
Model
number
L
B
h
[mm] mm] [mm] [mm]
KR 780.450
KRM 780.450
450
66
415
50
600
76
565
50
KR 780.750
KRM 780.750
750
86
715
50
KR 1200.450
KRM 1200.450
450
66
415
50
600
76
565
50
KR 1200.750
KRM 1200.750
750
86
715
50
KR 1830.450
KRM 1830.450
450
66
415
50
600
76
565
50
750
86
715
50
KR 780.600
KRM 780.600
780
KR 1200.600
KRM 1200.600
KR 1830.600
KRM 1830.600
1200
1830
KR 1830.750
KRM 1830.750
t1/t2
BASIC
heat
exponent
weight
output
QN [W]
n[-]
MT [kg]
Q [W] for ti [°C]
[°C]
15
18
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
560
460
383
265
745
613
510
353
932
767
638
442
823
676
562
389
1097
902
750
519
1372
1128
938
649
1245
1023
850
587
1661
1364
1134
783
2075
1705
1417
979
528
430
354
238
703
573
471
317
880
716
589
396
776
631
519
349
1035
842
692
465
1294
1053
865
581
1174
955
784
526
1567
1274
1046
701
1958
1592
1307
876
b
(c0+c1.H)
·L
20
507
410
334
220
675
546
445
293
845
683
557
366
745
602
490
322
994
803
654
429
1243
1004
817
537
1128
910
740
485
1504
1214
988
648
1880
1517
1234
809
22
24
486
390
315
202
648
520
419
269
810
650
524
336
715
573
462
296
953
764
616
394
1192
955
770
493
1081
866
697
446
1442
1155
930
594
1802
1443
1162
743
466
370
296
184
620
493
394
245
776
617
493
307
684
544
434
270
913
725
578
360
1141
907
723
450
1035
822
655
406
1381
1096
873
542
1725
1370
1091
677
Water
volume
Max. heat
output
E-element
P [W]
VT [ l ]
410
1,207
9,95
4,4
400
546
1,207
12,55
5,4
500
683
1,207
15,15
6,5
600
602
1,211
15,00
6,7
600
803
1,211
18,85
8,3
800
1004
1,211
22,70
9,8
1000
910
1,216
22,80
10,3
900
1214
1,216
28,70
12,7
1200
1517
1,216
34,60
15,1
1350
KT
b
c0
c1
0,5200116
0,9160838
1,2003213
0,0003510
Type of connection
KR
KRM
bottom connection
bottom middle
Koralux rondo-e electric radiators
Model
number
P
[W]
Mc
[kg]
Typové
označení
P
[W]
Mc
[kg]
KRE 780.450
200
14,8
KRE 1200.750
500
33,2
KRE 780.600
300
18,5
KRE 1830.450
400
33,8
KRE 780.750
300
22,3
KRE 1830.600
600
42,1
KRE 1200.450
300
22,4
KRE 1830.750
800
50,5
KRE 1200.600
400
27,8
13
Koralux rondo classic
Technical data
Height H.......................................500, 900, 1100, 1500 mm
Lenght L..........................................................535, 735 mm
Depth B.............................................................. 70, 82 mm
Connecting pitch . .........................................h = L - 35 mm
-4
2
Flow coefficient (DN 15).......................... AT = 1,8 . 10 m
Fitting
Construction
Steel round tubes
Steel profile
KRC 1500...
14
The kit supplied for fastening the radiator to the wall contains 4 special plastic consoles, wood screws, dowels, and
assembly instructions.
∅ 20 mm
50 x 30 mm
KRC 1100...
KRC 900...
KRC 500...
HEAT OUTPUT
H
Model
number
L
B
h
[mm] [mm] [mm] [mm]
KRC 500.535
535
70
500
KRC 500.735
735
82
700
KRC 900.535
535
70
500
KRC 900.735
735
82
700
KRC 1100.535
535
70
500
KRC 1100.735
735
82
700
KRC 1500.535
535
70
500
735
82
700
500
900
1100
1500
KRC 1500.735
t1/t2
BASIC
Q [W] for ti [°C]
[°C]
15
18
20
22
24
heat
exponent
weight
output
QN [W]
n[-]
MT [kg]
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
367
347
333
320 306
303
283
270
257 244
270
252
233
220
208 195
176
158
146 134 122
503
475
457
438 420
415
388
370
352 335
370
346
320
302
285 268
241
216
200 184 168
612
578
555
532 509
503
470
448
426 405
448
418
386
365
344 323
290
259
240 220 201
842
794
763
731 700
692
646
616
586 556
616
575
531
502
473 444
398
357
329 303 276
741
699
671
643 616
608
568
541
515 488
541
505
466
440
414 389
349
312
288 264 241
1018
960
921
883 845
835
780
743
707 671
743
694
640
604
569 534
479
428
395 363 331
1014
955
917
878 840
830
774
737
700 664
737
687
633
597
562 527
472
422
389 356 325
1392 1312 1259 1206 1154
1139 1063 1012
962 912
1012
944
869
820
772 724
648
579
534 489 446
b
(c0+c1.H)
·L
Water
volume
VT [ l ]
Max. heat
output
E-element
P [W]
1,194
5,40
2,5
-
1,194
9,66
3,1
300
1,211
9,70
4,5
400
1,211
12,10
5,4
600
1,220
11,63
5,5
500
1,220
14,66
6,5
700
1,237
15,50
7,4
700
1,237
19,80
8,9
1000
KT
b
c0
c1
0,6771422
0,8093791
1,1704978
0,0021345
Type of connection
KRC
bottom connection
Koralux rondo classic-e electric radiators
Model
number
P
[W]
Mc
[kg]
KRCE 500.735
200
11,3
KRCE 900.535
200
15,6
KRCE 900.735
300
19,1
KRCE 1100.535
300
18,8
KRCE 1100.735
400
22,8
KRCE 1500.535
400
25,1
KRCE 1500.735
600
30,7
Mc = w
eight of the filled radiator including the heating
element.
15
Koralux rondo plus, rondo plus – M
Technical data
Height H...............................................764, 1204, 1820 mm
Lenght L..................................................450, 600, 750 mm
Depth B........................................................ 58, 68, 78 mm
Connecting pitch (KRP).................................h = L - 50 mm
Connecting pitch (KRPM)..........................................50 mm
Connecting thread (KRP)............................. 4 x G1/2 inside
Connecting thread (KRPM).......................... 6 x G1/2 inside
-4
2
Flow coefficient (KRP)............................. AT = 1,8 . 10 m
-4
2
Flow coefficient (KRPM)........................ AT = 0,98 . 10 m
Coefficient of resistance (KRP)...............................ξT = 2,5
Coefficient of resistance (KRPM)............................ξT = 8,5
Fitting
L [mm]
b [mm]
Konstrukce
KORALUX RONDO PLUS (KRP) is a bathroom radiator
on the length L.
450
83
600
93
750
103
instructions.
KORALUX RONDO PLUS-M (KRPM) is a bathroom radiator with bottom middle connection with the connecting pitch
50 mm.
Steel round tubes
Steel Profile
16
∅ 24 mm
41 x 35 mm
KRP 1820...
KRPM 1820...
KRP 1204...
KRPM 1204...
KRP 764...
KRPM 764...
Koralux rondo plus, rondo plus – M
HEAT OUTPUT
H
Model
number
L
h
[mm] [mm] [mm]
KRP 764.450
KRPM 764.450
KRP 764.600
KRPM 764.600
764
KRP 764.750
KRPM 764.750
KRP 1204.450
KRPM 1204.450
KRP 1204.600
KRPM 1204.600
1204
KRP 1204.750
KRPM 1204.750
KRP 1820.450
KRPM 1820.450
KRP 1820.600
KRPM 1820.600
1820
KRP 1820.750
KRPM 1820.750
t1/t2
BASIC
Q [W] for ti [°C]
[°C]
15
18
20
22
24
Nominal
heat
output
QN [W]
Temperature
exponent
Radiator
weight
Water
volume
n[-]
MT [kg]
VT [ l ]
Max. heat
output
E-element
P [W]
450
400
50
90/70
75/65
70/55
55/45
459
376
312
214
433
351
287
191
415
334
271
176
398
317
255
162
381
301
239
147
334
1,2352
7,3
3,6
300
600
550
50
90/70
75/65
70/55
55/45
596
489
406
280
562
456
374
251
540
435
354
231
517
414
333
212
495
393
312
193
435
1,2217
9,4
4,4
400
750
700
50
90/70
75/65
70/55
55/45
729
600
499
346
688
560
460
310
661
534
435
286
634
508
410
263
607
482
385
240
534
1,2081
11,4
5,2
500
450
400
50
90/70
75/65
70/55
55/45
707
579
481
331
667
541
443
296
640
515
418
273
613
490
393
250
587
464
369
228
515
1,2299
11,4
5,6
500
600
550
50
90/70
75/65
70/55
55/45
918
753
625
431
866
703
577
386
831
670
544
356
797
637
513
327
763
605
481
298
670
1,2236
14,4
6,8
600
750
700
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1124
923
767
530
1060
861
707
474
1018
821
668
438
976
781
629
402
934
741
590
366
821
1,2172
17,4
8,1
800
450
400
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1076
883
733
505
1014
824
676
452
974
785
638
417
933
747
601
383
893
708
564
349
785
1,2223
17,3
8,6
700
600
550
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1398
1148
953
658
1318
1071
879
589
1266
1021
830
544
1213
971
782
499
1162
922
734
455
1021
1,2187
21,9
10,4
1000
750
700
50
90/70
75/65
70/55
55/45
1712
1407
1169
808
1615
1314
1078
724
1551
1252
1019
668
1487
1191
959
613
1424
1131
901
559
1252
1,2152
26,5
12,2
1200
b
(c0+c1.H) a
·L
KT
b
c0
c1
a
7,78920
0,81552
1,17702
0,03510
0,91435
Type of connection
KRP
KRPM
bottom connection
bottom middle
17
Koralux tubus - M
Technical data
Height H..............................................780, 1200, 1830 mm
Lenght L..................................................450, 600, 750 mm
Depth B.....................................................................61 mm
Connecting pitch . .....................................................50 mm
Flow coefficient...................................... AT = 2,95 . 10-5 m2
Coefficient of resistance (DN 15)........................... ξT = 93,0
Fitting
The standard mounting set contains 4 pieces of special
plastic bracket for mounting on the wall, fixing screws, wall
plugs and assembly instructions.
Construction
Steel round tubes
Steel profile
∅ 24 mm
40 x 35 mm
18
KTM 1830...
KTM 1200...
KTM 780...
Koralux tubus - m
HEAT OUTPUT
Model
number
H
L
t1/t2
[mm]
[mm]
[°C]
KTM 780.450
450
KTM 780.600
780
600
KTM 780.750
750
KTM 1200.450
450
KTM 1200.600
1200
600
KTM 1200.750
750
KTM 1830.450
450
KTM 1830.600
1830
KTM 1830.750
600
750
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
BASIC
heat
exponent
weight
output
QN [W]
n[-]
MT [kg]
Q [W] for ti[°C]
15
18
20
22
24
579
480
402
282
772
639
536
376
965
799
670
470
838
695
583
410
1117
926
777
546
1398
1159
971
683
1228
1019
855
602
1637
1358
1140
803
2046
1698
1424
1003
547
449
372
254
730
599
496
339
912
749
620
423
793
651
540
369
1057
868
719
492
1322
1086
900
615
1161
954
792
542
1549
1273
1055
723
1936
1591
1319
903
527
429
352
235
702
572
470
314
878
715
587
392
763
622
511
342
1017
829
681
456
1272
1037
852
570
1118
912
750
503
1490
1216
1000
670
1863
1520
1250
838
506
409
333
217
674
545
443
289
843
682
554
361
733
593
483
315
977
790
643
420
1222
989
805
525
1074
870
709
463
1432
1160
945
618
1790
1450
1181
772
485
389
313
199
647
519
418
265
809
649
522
331
703
564
455
289
937
752
606
385
1172
941
758
481
1030
828
667
425
1374
1104
890
566
1717
1380
1112
708
b
(c0+c1.H)
·L
Water
volume
VT [ l ]
Max. heat
output
E-element
P [W]
429
1,1620
10,40
4,7
300
572
1,1620
13,01
5,8
500
715
1,1620
15,63
6,8
600
622
1,1580
15,70
7,2
500
829
1,1580
19,54
8,7
700
1037
1,1580
23,39
10,3
800
912
1,1530
24,10
11,0
800
1216
1,1530
29,88
13,4
1000
1520
1,1530
35,66
15,8
1350
KT
b
c0
c1
0,58582013
0,95087009
1,16948756
- 0,00036937
Type of connection
KTM
bottom middle
19
Koralux prisma
Model KORALUX PRISMA will be replaced by a new product range KORATHERM as per 1.12.2007
Technical data
Dimension A............................600, 800, 1000, 1200, 1400,
................................................1600, 1800, 2000, 2500 mm
Dimension B................... 218, 366, 514, 588, 662, 884 mm
Connecting pitch (VERTICAL position)........... h = A-50 mm
Connecting pitch (HORIZONTAL position)..... h = A-50 mm
Connecting thread ...................................... 4 x G1/2 inside
Highest allowed working pressure............................ 4,0 bar
Test pressure . ......................................................... 5,2 bar
-4
2
Coefficient of resistance..........................................ξT = 5,6
VERTICAL position
HORIZONTAL position
Design
Fitting
KORALUX PRISMA design radiators are made from closed
steel profiles and they can be mounted on the wall either in
the HORIZONTAL or in the VERTICAL position.
Note:
The position of the radiator and the way it is connected to
the heating system influence the heat output (see the table
with heat outputs) and the radiators dimensions, such as
height H, length L and connecting pitch h.
Steel profile
70 x 11 mm
40 x 35 mm
KORALUX PRISMA VERTICAL position HORIZONTAL position
Dimension A
Height H
Lenght L
Dimension B
Lenght L
Height H
Connecting pitch h
h = H - 50
h = L - 50
20
Welded hangers at the back of the radiator are used for
mounting the radiator to the wall. The mounting set contains
2 brackets, 2 carrier rings and fitting instructions. The set
supplied for mounting radiators whose length exceeds 1800
mm contains 3 brackets and 3 carrier rings.
The colour of the fastening elements is the same as the
colour of the radiator.
Koralux prisma
Fastening on the wall - VERTICAL position
*30 mm - relates only to KORALUX PRISMA
with dimension B = 218 mm
Fastening on the wall - HORIZONTAL position
*30 mm - relates only to KORALUX PRISMA
with dimension B = 218 mm
Basic technical parameters
HORIZONTAL position
Number of profiles i [pcs]
Dimension B [mm]
Nominal heat output QN [W]
Temperature exponent n [-]
Radiator weight MT [kg/m]*
Water volume VT [l/m]*
3
218
276
1,1864
6,62
2,1
b
(c0+c1·H)
5
366
419
1,1904
10,86
3,5
7
514
559
1,1897
15,1
4,8
8
588
630
1,1894
17,22
5,5
b
0,71366
KT
8,76670
9
662
702
1,1891
19,34
6,2
c0
1,14231
12
884
925
1,1741
25,7
8,3
c1
0,08033
* Figures relating to length of 1 m apply for dimension A
VERTICAL position
Dimension A [mm]
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
Nominal heat output QN [W/profile]
53,7
71,2
88,4
105,3
121,9
138,1
154,0
169,5
206,9
1,2640
1,2722
1,2805
1,2887
1,2868
1,2849
1,2830
1,2830
1,2828
Temperature exponent n [-]
b
(c0+c1·H)
KT
0,57510
b
1,01910
c0
1,30150
c1
-0,01429
21
Koralux prisma
15 °C
HEAT OUTPUT IN WATT CERTIFIED TO EN 442
3
5
7
8
9
12
Dimension B
218
366
514
588
662
884
Position
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
669
546
450
307
889
724
596
405
1107
900
740
502
1321
1072
881
596
1529
1241
1020
690
1731
1406
1156
782
1929
1567
1289
873
2123
1725
1419
961
2592
2106
1732
1173
893
727
600
409
1186
965
795
540
1476
1199
987
669
1761
1430
1175
794
2038
1655
1360
920
2308
1875
1541
1043
2572
2090
1719
1164
2831
2300
1892
1281
3456
2808
2310
1564
Dimension A
t1/t2
[mm]
[°C]
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
Heat output Q [W]
223
182
150
102
296
241
199
135
369
300
247
167
440
357
294
199
510
414
340
230
577
469
385
261
643
522
430
291
708
575
473
320
864
702
577
391
225
186
155
108
300
247
207
144
375
309
258
180
450
371
310
216
525
433
361
252
600
495
413
288
674
557
465
324
749
619
516
360
937
773
645
450
372
303
250
170
494
402
331
225
615
500
411
279
734
596
490
331
849
690
567
383
962
781
642
435
1072
871
716
485
1180
958
788
534
1440
1170
962
652
342
282
235
164
456
376
313
218
569
470
392
273
683
564
470
327
797
658
549
382
911
751
627
437
1025
845
705
491
1139
939
784
546
1424
1174
980
682
521
424
350
238
692
563
464
315
861
700
576
390
1027
834
685
463
1189
965
794
537
1346
1093
899
609
1500
1219
1003
679
1652
1342
1104
747
2016
1638
1347
912
456
376
314
219
608
501
418
291
760
627
523
364
912
752
627
437
1063
877
732
510
1215
1002
836
583
1367
1128
941
656
1519
1253
1046
728
1899
1566
1307
910
595
485
400
272
791
644
530
360
984
800
658
446
1174
953
783
530
1359
1103
907
613
1539
1250
1028
695
1715
1393
1146
776
1887
1534
1261
854
2304
1872
1540
1043
514
424
353
246
685
565
471
328
856
706
589
410
1027
847
707
493
1198
989
825
575
1370
1130
943
657
1541
1271
1060
739
1712
1412
1178
821
2140
1765
1473
1026
572
472
394
274
763
629
525
366
954
787
657
457
1145
944
788
549
1335
1102
919
640
1526
1259
1050
732
1717
1416
1182
823
1908
1574
1313
915
2384
1967
1641
1144
751
621
519
364
1002
828
693
485
1252
1035
866
606
1502
1242
1039
727
1753
1449
1212
848
2003
1656
1385
970
2253
1863
1558
1091
2504
2070
1732
1212
3130
2588
2164
1515
Type of connection
VERTICAL position
HORIZONTAL position
Side, one-side
22
Bottom connection
Koralux prisma
20 °C
HEAT OUTPUT IN WATT CERTIFIED TO EN 442
3
5
7
8
9
12
Dimension B
218
366
514
588
662
884
Position
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
VERTICAL horizontal
604
483
390
251
802
641
516
332
997
796
640
410
1189
948
762
487
1376
1097
882
564
1559
1243
999
640
1738
1386
1115
714
1913
1526
1227
786
2335
1862
1498
960
805
644
520
335
1069
854
688
443
1329
1061
854
547
1586
1264
1015
649
1835
1463
1176
752
2079
1657
1333
853
2317
1848
1486
952
2550
2034
1636
1048
3113
2483
1997
1279
Dimension A
t1/t2
[mm]
[°C]
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2500
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
Heat output Q [W]
201
161
130
84
267
214
172
111
332
265
213
137
396
316
254
162
459
366
294
188
520
414
333
213
579
462
372
238
638
509
409
262
778
621
499
320
204
166
135
90
272
221
181
120
340
276
226
149
408
331
271
179
476
386
316
209
544
442
361
239
612
497
406
269
680
552
451
299
851
690
564
374
336
269
217
140
446
356
287
184
554
442
356
228
661
527
423
270
765
610
490
313
866
691
555
355
965
770
619
397
1063
848
682
437
1297
1035
832
533
310
251
205
136
413
335
274
181
517
419
342
226
620
503
411
272
724
587
479
317
827
670
548
362
930
754
616
408
1034
838
685
453
1292
1048
856
566
470
376
303
196
624
498
402
258
776
619
498
319
925
737
592
379
1071
853
686
439
1212
967
777
498
1352
1078
867
555
1488
1187
954
611
1816
1448
1165
746
414
335
274
181
552
447
365
242
689
559
457
302
827
671
548
363
965
783
640
423
1103
894
731
484
1241
1006
822
544
1379
1118
914
604
1724
1398
1142
756
537
430
347
224
713
570
459
295
886
707
569
365
1057
842
677
433
1224
975
784
501
1386
1105
888
569
1545
1232
991
635
1700
1356
1091
699
2075
1655
1331
853
466
378
309
204
622
504
412
273
777
630
515
341
932
756
618
409
1088
882
721
477
1243
1008
824
545
1399
1134
927
613
1554
1260
1030
681
1942
1575
1287
852
519
421
344
228
693
562
459
304
866
702
574
380
1039
842
688
456
1212
983
803
532
1385
1123
918
607
1558
1264
1033
683
1731
1404
1147
759
2164
1755
1434
949
683
555
455
303
910
740
606
403
1138
925
758
504
1365
1110
909
605
1593
1295
1061
706
1820
1480
1213
807
2048
1665
1364
908
2275
1850
1516
1008
2844
2313
1895
1260
Type of connection
VERTICAL position
HORIZONTAL position
Side, one-side
Bottom connection
23
Koralux prisma reflex
Model KORALUX PRISMA reflex will be replaced by a new product range KORATHERM as per 1.12.2007
Technical data
Height H................................................................1800 mm
Lenght L..........................................514, 662, 810, 958 mm
Depth B.....................................................................50 mm
Connecting pitch h................................................1750 mm
Highest allowed working pressure ........................... 4,0 bar
Test pressure............................................................ 5,2 bar
-4
2
Fitting
Construction
Steel profiles
70 x 11 mm
40 x 35 mm
Glass mirror
24
1800 x 220 mm
Welded clamps at the back of the radiator are used for its
fastening. The kit supplied for fastening the radiator to the
wall contains 2 consoles, 2 holders and assembly instructions. The colour of the kit is identical to the colour of the
radiator.
KPR 1800...
Model KORALUX PRISMA reflex will be replaced by a new product range KORATHERM as per 1.12.2007
HEAT OUTPUT
Model
number
H
L
h
i
t1/t2
[mm] [mm] [mm] [prof]
KPR 1800.514
1800
514
1750
4
KPR 1800.662
1800
662
1750
6
KPR 1800.810
1800
810
1750
8
KPR 1800.958
1800
958
1750
10
[°C]
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
90/70
75/65
70/55
55/45
b
Nominal
heat
output
QN [W]
Temperature
exponent
Radiator
weight
Water
volume
n[-]
MT [kg]
VT [ l ]
564
1,330
17,20
4,9
846
1,330
24,60
7,2
1128
1,330
32,00
9,4
1410
1,330
39,40
11,6
Q [W] for ti [°C]
15
18
795
641
523
349
1192
961
785
524
1589
1281
1047
699
1987
1602
1308
873
745
594
479
310
1118
892
719
464
1491
1189
958
619
1864
1486
1198
774
(c0+c1.H)
BASIC
·L
20
713
564
450
284
1070
846
675
425
1426
1128
900
567
1783
1410
1125
709
22
24
681
534
421
258
1021
801
632
387
1362
1068
843
517
1702
1335
1054
646
649
504
393
233
974
757
590
350
1299
1009
787
467
1623
1261
983
584
KT
b
c0
c1
0,43355
0,99516
1,34073
- 0,00618
Type of connection
Side, one-side
Notice:
The mirror glued on the zinc-coated metal bed can be also ordered as a spare part.
Internal code of this item is Z-ND-014.
25
Koralux ACCESSORIES
Combined Heating
Electric heater
All KORALUX tubular radiators connected to the heating
system can be supplemented with electric heaters without
using the integrated temperature regulator Z-KTT-XXXX, or
they can be used with the integrated temperature regulator
Z-KTTR-XXXX. This way a tubular radiator for combined
heating (warm-water – electricity) is created which can be
used regardless of whether the heating system is in operation.
The basic version of these electric radiators is connected to the main distribution frame by a lead-in cable
connected to the wiring box if the electric radiator does not
have an integrated temperature regulator, a modified lead-in
cable enabling direct connection to a socket can be used.
However, the accessories must be ordered according to the
required comfort and economy levels and must be installed
on the lead-in cable. The following accessories are primarily
concerned:
• the VS1 plug with manual switch
• the R10A electric temperature regulator
without integrated temperature regulator
Basic technical data - electric radiators
Technical data
Electric heater without integrated temperature regulator
Z-KTT-XXXX
Electric heater with
integrated temperature regulator
Z-KTTR-XXXX
Switch
Indication of operation
Indication of fault condition
Thermostat
Temperature limiter
Selection of operation modes
Rated voltage
Input range
Protection
Appliance class
Lead-in cable length
Connecting thread
Working position
Yes*
Yes*
No
Yes**
Yes
No
230 V /50 Hz
300 ÷ 1350 W
IP 44
1
1,5 m
G 1/2
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
230 V /50 Hz
300 ÷ 1350 W
IP 44
1
1,2 m
G 1/2
R10A
VS1
with integrated temperature regulator
Vertical model with the Vertical model with the
electric power supply at regulator on the bottomthe bottom
left or bottom-right side
Optimization of service position No
Yes
* applicable only when the VS1 plug or the R10A temperature regulator are used
** applicable only when the R10A temperature regulator is used
Basic technical data - accessories
Technical data
VS1 plug
Z-SKV-0002
Switch
Yes
Indication of operation Yes
Thermostat
No
Rated voltage
230 V /50 Hz
Protection
IP 41
In compliance with GeneWorking position
ral Safety Regulation
R10A Temperature
regulator Z-SKV-0003
Yes
Yes
Yes
230 V /50 Hz
IP 21
Vertical model with the
lead-in cable at the bottom
Electric heater - accessories
Warning:
• Mounting and replacement of the electric radiator and installation of all electric access-ories
may be done only by a professional firm with appropriate certification.
• The electric radiators´ output is determined in relation to their thermal output. Maximum values
listed in the technical specifications for KORALUX tubular radiators must not be exceeded.
• Provided that the radiator is connected to the heating system via the same outlet, used for
installation of the electric heater, a T - branch (order code Z-SKV-0001) must be ordered.
26
VS1 plug
R10A temperature
regulator
„T” - branch
Koralux INFORMATION FOR ORDERING
Description of how to order radiators
Table for creation of a code
Name
Model
Order code
Koralux linear
KL
KL-HHHHLLLL-XY
Koralux linear-E
KLE
KL-HHHHLLLL-XYE
Koralux linear classic
KLC
KLCHHHHLLLL-XY
Koralux linear classic-e
KLCE
KLCHHHHLLLL-XYE
Koralux linear classic-M
KLCM
KLCHHHHLLLLMXY
Koralux linear Plus
KLP
KLPHHHHLLLL-XY
Koralux linear Plus-M
KLPM
KLPHHHHLLLLMXY
Koralux rondo
KR
KR-HHHHLLLL-XY
Koralux rondo-E
KRE
KR-HHHHLLLL-XYE
Koralux rondo-M
KRM
KR-HHHHLLLLMXY
KRC
KRCHHHHLLLL-XY
Koralux rondO CLASSIC-E
KRCE
KRCHHHHLLLL-XYE
Koralux rondo Plus
KRP
KRPHHHHLLLL-XY
Koralux rondo Plus-M
KRPM
KRPHHHHLLLLMXY
Koralux TUBUS-m
KTM
KT-HHHHLLLLMXY
Koralux prisma
KP
KP-AAAABBBB-XY
KPR
KPRHHHHLLLL-XY
KLC HHHH LLLL ‑ XY E
electric version
colour code
way of connection
length (mm)
height (mm)
model number
Example for creation of a code
KORALUX LINEAR CLASSIC, height 1675 mm, length
600 mm, colour RAL 9010, electric version:
Correct code:
TYP HHHH LLLL‑XY E
KLC 1675 0600‑10 E
Combined heating - Electric heater
Table for creation of a code
Electric heater without integrated temperature regulator
Electric heater with integrated
temperature regulator
Z – KTT – XXXX
Output [W]
Order code
Output [W]
Order code
300
Z-KTT-0300
300
Z-KTTR-0300
400
Z-KTT-0400
400
Z-KTTR-0400
500
Z-KTT-0500
500
Z-KTTR-0500
600
Z-KTT-0600
600
Z-KTTR-0600
700
Z-KTT-0700
700
Z-KTTR-0700
800
Z-KTT-0800
800
Z-KTTR-0800
900
Z-KTT-0900
900
Z-KTTR-0900
1000
Z-KTT-1000
1000
Z-KTTR-1000
1200
Z-KTT-1200
1200
Z-KTTR-1200
1350
Z-KTT-1350
1350
Z-KTTR-1350
Output in W
Electric heater without
Z – KTTR – XXXX
Output in W
Electric heater with
Colours
Combined heating - accessories
Name
Order code
„T” - branch
Z-SKV-0001
VS1 plug
Z-SKV-0002
R10A temperature regulator
Z-SKV-0003
RAL 9010
code
10
Koralux special radiators are supplied, in addition to standard white colour RAL 9010, also in other colour shades.
See further information on colours available and codes in
our current colour card RADIK and KORALUX.
27
Koralux QUALITY AND SAFETY
Quality of special radiators KORALUX
The high quality of special radiators has been confirmed by acquiring the right to use the national quality mark for the
French market. This mark declares that the stipulated requirements on quality of material, technology, production process
and tests of special radiators KORALUX are strictly followed.
The well-established quality management system according to ISO 9001:2000 in combination with the national quality
marks guarantees the highest degree in achieving a permanent quality of products and all activities of KORADO company
on European as well as world-wide markets.
Quality management system according to ISO 9001:2000
Qualtity mark for the French market.
148/047
N° ATITA
Model
2490
KORALUX LINEAR
2491
KORALUX RONDO
2492
KORALUX LINEAR CLASSIC
2493
KORALUX RONDO CLASSIC
2494
KORALUX TUBUS
2518
KORALUX PRISMA REFLEX
Special radiators KORALUX - safety and conformity with the European directives and standards
European standard EN 442 for radiators
The conformity mark CE indicates that the special radiators KORALUX are in conformity with the
EU directive 89/106/EHS (government regulation No. 190/2002 Sb.) and that this conformity was
approved by the notified body No.1015, Strojírenský zkušební ústav, s.p. Brno.
28
Koralux SERVICES
Services for business partners and customers
An expert for every situation – that is one of the basic
ideas of the philosophy of the company KORADO with
regard to service.
• technical catalogues for RADIK steel panel radiators,
KORALUX special radiators, KORAMONT fitting technology catalogue
The company KORADO pays great attention to communication with its partners on the market. It offers designers,
merchants, and installers of heating systems broad support and complete technical documentation and information
for daily work. The goal is clear and comprehensible – to
create conditions allowing individual professional groups to
design, sell, and fit RADIK and KORALUX radiators so that
the final customer can take advantage of their features to a
full extent. To fulfill this philosophy, the company KORADO
offers:
•p
rice lists for RADIK steel panel radiators, KORALUX
special radiators
• r ange of prospectuses and information leaflets for individual models of radiators, supplements and accessories
• Internet web page
http://www.korado.com
• e-mail
info@korado.cz
• professional lectures at the company training center
•p
rofessional consulting at specialized exhibitions in the
Czech Republic and abroad.
29
Koralux
Notes
30
MANUFACTURED BY:
KORADO, a. s.
Bří Hubálků 869, 560 02 Česká Třebová
Czech Republic
E-Mail: info@korado.cz
http://www.korado.com
Ev. č.: 10/07.112.6 EN
DISTRIBUTED BY:

KORALUX

Transcription

Similar documents