El semanal 6/14/13 - Hoboken Dual Language Charter School

El Semanal
14 de junio 2013
Noticias de la semana:
En este sobre:
HoLa Survey: Please take a moment to complete the following school-wide satisfaction survey. Your
feedback is extremely important to us as we review the current year, evaluate our program, and plan for
th
next year and beyond. We’d appreciate all responses by Sun., June 30 . The survey is completely
anonymous. We are grateful for your participation and your support. Thank you!
• Summer Reading Lists
Enrichment: Enrichment has concluded for this school year. Please click here to see the make-up dates
for any missed classed. Please feel free to email or call Margarita Garcia if you have any questions or ideas
for next year's enrichment classes.
• Cheerleading Tryout Flyer
th
Box Tops: Please send in all Box Tops with your kids on Mon., June 17 . We’ll be tallying them next week.
• Hola Aventuras Flyer
• Twelfth Night Flyer
• 5K and Kids Fun Run Flyer
• Monroe Jazz Flyer
th
Swing Fore the Schools: The rescheduled date of Tuesday, June 18 is a go. If you’d still like to sign up,
click here. Contact Nancy Bowman (nancybowman4@gmail.com) with any questions. Have a great day
golfers!
th
PTO Meeting and Board Nominations: The final PTO meeting for 2012/13 will be held Wed., June 19 at
7pm. Interim Director Elizabeth Willaum and founders Jennifer Sargent and Barbara Martinez will all be
speaking briefly at the meeting about the upcoming school year, including the new administrative structure,
programming and facilities – as well as parent advocacy! Please note: Due to her final commitments in her
current district, our new Instructional Supervisor, Monica Generoso, will not be able to attend. We are also
very excited to be nominating the new PTO Board and recapping our amazing year! There will be
light refreshments.
Reading Lists: Click here for Summer Reading Lists for each class, as well as information on how to order
from local bookstore Greetings from Hoboken. These should have also been sent home in your child’s
folder. Orders and checks (don’t forget to calculate your discount!) must be returned in folders by Monday,
June 17th. If you order after that, you’ll have to deliver the form directly to Greetings from Hoboken. These
lists are just suggestions, and are not required reading. Please email Lori Heidenry (lori@heidenry.com)
with any questions. Thanks to Lori for coordinating with Greetings from Hoboken!
Field Day: Despite Mother Nature’s best attempts to wash it away, Field Day was a great success! The
children had a blast and the parents did too. Special thank you to Adam Saynuk, Susan Costomiris, Shan
Gettens, Jill Tseng, Jen Hill, Christine Pipchick, Lynn Danzker, Christiane Hoffman, Jen Crealese, Doug
nd
Heyman, event chair Suzanne Heyman and the entire 2 grade. You all did an amazing job! To see
pictures from Field Day, click here. Gracias to photographers Alex Black, Lori Tindale & Doug Heyman.
Teacher Meet & Greet: Class lists for next year will be sent out on Friday 6/21; there will be a brief meet &
greet for parents and next year's teaching teams for each grade, the following Monday evening 6/24,
6:30pm -– more details to come.
HoLa Aventuras Day Camp: Due to popular demand, Hola Aventuras is now available to children who will
be entering pre-k 4 in September! Camp runs six weeks from July 8 through August 16, and includes
many activities – all in Spanish – that the campers will enjoy (see flyer for details). Click here to
register. **You will be able to complete all your paperwork online except the Physician's Immunization
Form. If you previously paid through PayPal you will receive a code from Karen Perdomo to be input at
checkout, which will reduce the total amount due. If you haven't received your code please email
kperdomo@holahoboken.org. Please note that applicable discounts will be calculated automatically and
deducted AFTER you hit the checkout button. There is a 50% discount applied to the 5th and 6th week
tuition when you register for 5 or more weeks. There is also a sibling discount of 10%. Cancellation policy:
Full refund (less $25 registration fee) prior to June 1. 50% refund from June 2 through June 28, 2013. No
refunds after that. Full payment is due June 1, 2013.*
Community Service Rocks! Thank you to everyone who donated food and shoes for our community
service project. We were able to make several deliveries to IJN food pantry and we collected 441 pairs of
shoes for Soles 4 Souls! Wonderful job everyone! Thanks to Eileen Reilly for coordinating the shoe
collection and delivery.
HoLa Mamacitas 5K: HoLa Mamacitas team will be running in the Party With Purpose Hoboken 5K and
Kids Fun Run on Tuesday, July 16th at 7pm (check in starts at 5:30), Please join us! Keep your hearts
healthy and support our Hoboken Boys and Girls Club! Adult Registration is $30 and $35 on race day so
don't delay! Sign up today and start your training. There is a separate Kids Fun Run earlier that day at 4:30
pm run (check in starts at 3 pm). Adults and children can register here. Please select "5K Run–Team
Member" category and select our team name ‘HoLa Mamacitas’ to join! If you have any questions please
contact team co-captains: Desiree Goldfinger dg07030@gmail.com or Susan Costomiris
scostomiris@yahoo.com. Thank you for your support!
Jazz Jam: Jazz musicians are wanted to join the Jazz Jam at Monroe Center for the Arts (Studio E-411) on
rd
Sun., June 23 from 2-6pm. FREE admission. Call the Monroe Center at 201-795-5000. Flyer attached
Twelfth Night: Mile Square Theatre, Hudson County’s premiere professional theatre company, returns to
Frank Sinatra Park with a free, open-air production of Shakespeare’s beloved cross-dressing comedy of
true love, "Twelfth Night". Free to all! June 28th - July 14th. Weds, Fridays, Sat, and Sundays at 8pm.
Fechas
th
• Mon., June 17 —Science Fair
and Box Top Tally.
th
• Tues., June 18 — Swing Fore
the Schools.
th
• Wed., June 19 — PTO
Meeting, 7pm.
st
• Fri., June 21 — Yearbook
Signing and Ice Cream Social.
th
• Mon., June 24 — Faculty
Meet & Greet, 6:30pm.
th
• Thurs., June 27 —LAST DAY
OF SCHOOL!
Annual Appeal News:
Thank you to our recent Donors!
•
•
•
•
•
Jessica & Josh Adler
Rachel & Frank Castro
Madeleine Grant
Eric & Luna Mills
Chrissy & Jim O'Brien
•
Our Annual Appeal ends
6/30. Please help us reach
our goal of 100% family
participation.
•
Even a $1 contribution will
show corporate donors that
we are committed to our
school.
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday,
June 17th with a check so that we may order the books
immediately
Name
Phone #
Email
Srta Garcia - Kindergarten Summer Reading List
Hi! Fly Guy by Tedd Arnold
Fly Guy #10:Fly guy vs. the flyswatter
Fly guy #9 Buzz boy and fly guy
Fly guy #7 I spy fly guy
# of copies
9780439639033
Scholastic
5.99
9780545312868
Scholastic
6.99
9780545222747
Scholastic
5.99
9780545110280
Scholastic
5.99
9780590930024
9780590930031
9780439051545
9780439321716
9780590480871
Scholastic
Scholastic
Scholastic
Scholastic
Scholastic
15.99
5.99
5.99
5.99
15.99
9780060245863
9780060266868
9780060283261
9780060266837
Harper
Harper
Harper
Harper
16.99
16.99
16.99
16.99
9780786819881
Harper
15.99
9781423133094
9781423143437
9781423119913
9781423102977
Harper
Harper
Harper
Harper
8.99
8.99
8.99
8.99
9780545153539
9780545153546
9780545153522
9780439856539
9780439856546
Scholastic
Scholastic
Scholastic
Scholastic
Scholastic
Scholastic
6.99
6.99
6.99
6.99
6.99
9780689874727
9780060254926
9780064431781
Simon
Harper
Harper
7.99
17.99
8.99
9780060229351
Harper
16.99
Other title - please fill in
No, David! By David Shannon hardcover
No, David! By David Shannon paperback
David gets in trouble
David goes to school paperback
David goes to school hardcover
If You Give a Mouse a Cookie by Laura Joffe Numeroff
If you give a pig a pancake
If you give a pig a party
If you give a dog a donut
Don’t Let the Pigeon Drive the Bus by Mo Willems
Elephant and Piggie Series by Mo Willems
I broke my trunk
Should I share my ice cream
Can I play too
My friend is sad
How Do Dinosaurs … Series by Jane Yolen and Mark
Teague
How do Dinosaurs say happy birthday
How do Dinosaurs love their cats
How do Dinosaurs love their dogs
How do Dinosaurs learn their colors
How do Dinosaurs play with their friends
Olivia by Ian Falconer
Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
Harold and the Purple Crayon by Crockett Johnson
hardcover
Harold and the Purple Crayon by Crockett Johnson
paperback
Duck and Goose by Tad Hills
9780064430227 Harper
9780375836114 Random
6.99
16.99
Subtotal
Discount**
Subtotal
7% tax
Total
**Orders under $50 before tax get 15% discount,
orders over $50 get 20% discount
Total
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday,
June 17th with a check so that we may order the books
immediately
Name
Phone #
Email
Srta Gomez - K-1 Grade Summer Reading List
El autobús mágico Lector: Vuela con los dinosaurios
Clifford va al doctor
Me gustan los colores
Un partido de fútbol
Pica, pica, varicela
¡Quiero más fideos!
Soy el agua
Soy una hoja
Soy una oruga
¡Zas!
Spanish /Lectorum
La Pata Pita
La Pata Pita Vuelve
Ciudades de Hormigas
Es un libro
Dónde Viven los monstrous
El Lápiz Color Morado
Buenas Noches Luna
El león que no sabia escribir
Listos para leer
Colección de Hábitat
# of copies
N/A
3.99
N/A
3.99
N/A
3.99
3.99
N/A
3.99
N/A
7.95
7.95
14.95
12.99
8.95
N/A
6.99
22.99
14.99
N/A
Subtotal
7% tax
Total
Total
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday, June 17th with a
check so that we may order the books immediately
Name
Phone #
Email
First Grade – Srta Mendez and Srta Alfaro
Alexander and the Terrible, Horrible,
No Good, Very Bad Day
Alexander and the Terrible, Horrible,
No Good, Very Bad Day
The Bears' Picnic
Bedtime for Frances
Bedtime for Frances
Caps for Sale: A Tale of a Peddler,
Some Monkeys, and Their Monkey
Business
Caps for Sale: A Tale of a Peddler,
Some Monkeys, and Their Monkey
Business
Franklin Rides a Bike
Freckle Juice
Freckle Juice
If You Give a Mouse a Cookie
If you give a pig a pancake
If you give a pig a party
If you give a dog a donut
The Listening Walk
The Little Engine That Could
Make Way for Ducklings
by Judith Viorst, Ray Cruz (illus.)
Hardcover
ISBN
Publisher
9780689711732
Simon
7.99
9780689300721
Simon
17.99
by Stan Berenstain, Jan Berenstain
9780394800417
by Russell Hoban, Garth Williams
9780060271060
(illus.) hardcover
Paperback 9780064434515
Price
# of copies
Random
8.99
Harper
16.99
Harper
6.99
9780201091472
Harper
17.99
9780061474538
Harper
8.99
9780590693332
Scholastic
9780307745675
Random
9780440428138
Random
4.99
9780060245863
Harper
16.99
9780060266868
Harper
16.99
9780060283261
Harper
16.99
9780060266837
Harper
16.99
9780064433228
Harper
9780448405209
Penguin
8.99
9780670451494
Penguin
18.99
paperback 9780140564341
Penguin
7.99
by Esphyr Slobodkina hardcover
Board book
by Paulette Bourgeois, Brenda Clark
(illus.)
by Judy Blume, Sonia O. Lisker (illus.)
hardcover
Paperback
by Laura Joffe Numeroff, Felicia Bond
(illus.) hardcover
by Laura Joffe Numeroff, Felicia Bond
(illus.)
by Laura Joffe Numeroff, Felicia Bond
(illus.) hardcover
by Laura Joffe Numeroff, Felicia Bond
(illus.) hardcover
by Paul Showers
by Watty Piper, George Hauman
(illus.), Doris Hauman (illus.)
by Robert McCloskey harcover
Make Way for Ducklings
Not avail
15.00
Not avail
Play Ball, Amelia Bedelia
by Peggy Parish, Wallace Tripp (illus.)
9780064442053
Harper
Quick as a Cricket
by Audrey Wood, Don Wood (illus.)
9780859538435
Child's Play
9780394800196
Random House
9780803703742
Penguin
16.99
9780670827596
Penguin
16.99
96780140544510
Penguin
7.99
by Theodore LeSieg (Dr. Seuss), Roy
McKie (illus.)
There's an Alligator Under My Bed
by Mercer Mayer
by Jon Scieszka, Lane Smith (illus.)
The True Story of the Three Little Pigs
hardcover
The True Story of the Three Little Pigs
paperback
Ten Apples Up on Top!
3.99
Not avail
8.99
Subtotal
**Discount
Subtotal
7% tax
Total
**Note: orders totalling under $50 before tax get 15% discount,
orders over $50 get 20% discount
Total Cost
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday,
June 17th with a check so that we may order the books
immediately
Name
Phone #
Email
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Srta García-Villén
Fiction
Dentro de mi imaginación, Marta Arteaga.
El Superzorro, Roald Dahl (Alfaguara Infantil).
Doble Fudge, Judy Blume.
Super Fudge, Judy Blume.
Jugo de Fudge, Judy Blume.
¡Qué viaje, Ambar Dorado! Paula Danziger de Ambar.
Blanca Nieves y los siete gigantones, Yanitzia Canetti.
El abrigo misterioso, Jeannette Jenning.
Cayendo hacia arriba, Shel Silverstein.
Stink y los tenis más apestosos del mundo, Megan McDonald.
Stink, el increíble niño menguante, Megan McDonald.
James y el melocotón gigante, Roald Dahl (Alfaguara Infantil).
El gran Gigante Bonachón, Roald Dahl (Alfaguara Infantil).
Judy Moody (colección), Megan McDonald.
Me llamo María Isabel, Alma Flor Ada.
Cuentos que contaban nuestras abuelas, Alma Flor Ada.
El capitán Calzoncillos, Dav Pilkey. (Scholastic)
Los tres mosqueteros, Alexandre Dumas (Alfaguara Infantil).
Veinte mil leguas de viaje submarino, Julio Verne (Alfaguara Infantil).
La Isla del Tesoro, R.L. Stevenson (Alfaguara Infantil).
El peinado de la tía Chof, Vivian Mansour Manzur.
El ratón de campo y el ratón de ciudad (Editorial Juventud).
Non-fiction
1. ¿Quién fue Tomas Jefferson? Dennis Brindell.
2. ¿Quién fue Helen Keller? Gare Thompson.
3. ¿Quién fue Martin Luther King? Bonnie Bader.
4. ¿Quién fue Albert Einstein? Jess Brallier.
5. El sistema solar, Carmen Bredeson.
6. Astronautas, Carmen Bredeson.
7. El ciclo de vida de la mariposa, Bobbie Kalman.
8. El ciclo de vida de la araña, Bobbie Kalman.
9. El ciclo de vida de la rana, Bobbie Kalman.
10. Animales llamados mamíferos, Bobbie Kalman.
11. ¿Qué son las plantas? Bobbie Kalman.
#of copies
N/A
9.95
9.95
9.95
N/A
8.95
12.99
20.99
16.99
7.95
7.95
9.95
9.95
N/A
4.99
12.99
5.99
N/A
N/A
N/A
13.99
22.99
8.99
N/A
7.99
8.99
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
24.99
N/A
Subtotal
7% tax
Total
Total
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday,
June 17th with a check so that we may order the books
immediately
Name
Phone #
Email
Srta Jondee - 2nd grade Summer Reading List
English
ISBN
1. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very
9780689711732
Bad Day - by Judith Viorst paperback
1. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very
9780689300721
Bad Day - by Judith Viorst hardcover
2. Amazing Grace - by Mary Hoffman DRA level 18-20
3. Where the Sidewalk Ends - by Shel Silverstein DRA
level 40
4. Play Ball, Amelia Bedelia (series) by Peggy Parish –
DRA level 20
5. Mercy Watson series by Kate DiCamillo – DRA level
24
Mercy Watson - something this way comes hardcover
Mercy Watson - something this way comes paperback
Mercy Watson thinks like a pig
6. Whales- The Gentle Giants by Joyce Milton - DRA
level 28
7. Titanic, the Lost… and Found by Judy Donnelly DRA level 34
8. Stone Fox Gardiner by John Reynolds- DRA level 38
Price
Simon
7.99
Simon
17.99
9780590460095
Scholastic
9780060256678
Harper
18.99
9780064442053
Harper
3.99
# of copies
5.95
see below
9780763636449
Random
12.99
9780763652326
9780763652319
Random
Random
5.99
5.99
9780394898094
Random
3.99
9780394886695
Random
3.99
9780439095105
Scholastic
5.50
9780060263850
9780064400558
Harper
Harper
9. Nick Goes Fishing by Joe Yukish- DRA level 16
10. Charlotte’s Web by Garth Williams - DRA level 40
Charlotte’s Web by Garth Williams paperback
16.99
7.99
Subtotal
**Discount
Subtotal
7% tax
Total
**Note: orders totalling under $50 before tax get 15% discount,
orders over $50 get 20% discount
Total
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
Name
Phone #
Email
All book orders must be returned to the school Monday, June 17th with a check
so that we may order the books immediately
rd
3 grade Spanish summer reading list by Srta. Nicolosi
# of copies
Price
Total
4.95
1)ESTA NOCHE EN EL TITANIC
Tonight on the Titanic
Author: Mary Pope Osborne Illustrator: Sal Murdocca Translator: Marcela Brovelli
2) 500 PREGUNTAS Y RESPUESTAS TOMO II
500 Questions and Answers Vol. II
23.99
Author: Various
3)AMELIA BEDELIA
Author: Peggy Parish Illustrator: Fritz Siebel Illustrator: Barbara Siebel Thomas
15.95
4) ANIMALES SORPRENDENTES DEL MUNDO
Amazing Animals from Around the World
23.99
Rachel Williams Peter David Scott
5) AUNQUE PAREZCA MENTIRA
Author: Ana Maria Machado
11.99
6) LA COLCHA DE LOS RECUERDOS
Patricia Polacco Teresa Mlawer
7) GRACIAS, SEÑOR FALKER
Thank You, Mr. Falker
Patricia Polacco Terea Mlawer
8)DIARIO DE GREG, UN RENACUAJO
Author: Jeff Kinney
9) CHELONIA: EL RETORNO DE LA TORTUGA MARINA
Author: Dawn E. Navarro
10) CLEOPATRA Y EL RATÓN PÉREZ
Author: Fernando Lalana Author: Jose Maria Almarcegui
11) DIARIO DE GREG 2. LA LEY DE RODRICK
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
7.99
7.99
N/A
16.95
13.99
13.99
Jeff Kinney Esteban Moran
12) DÓNDE VIVEN LAS FOCAS
Where the Seals Live
20.99
Monika Lange Udo Kruse-Schulz
13) EL CASTILLO DE TOMÁS
Kit's Castle
7.99
Chris Powling Anthony Lewis
Subtotal
7% tax
Total
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday,
June 17th with a check so that we may order the books
immediately
Name
Phone #
Email
3rd Grade – Srta Xochilt
Best of the Best: A Baseball Great Novel by Tim Green
The City of Ember: The Graphic Novel by Jeanne DuPrau
# of copies Total
9780061686221
Harper
9780375867934
Random
The Mostly True Story of Jack by Kelly Barnhill
Abbot: Secrets of Droon by Tony Abbott
Lost Empire of Koomba
In the City of Dreams
Flight of the Blue Serpent
Captain Awesome - Stan Kirby
The Borrowers - Mary Norton paperback
The Borrowers - Mary Norton hardcover
Big Nate - Lincoln Peirce
Tia Lola Stories by Julia Alvarez
Tia Lola came to stay
Tia Lola ended up starting
How Tia Lola learned to teach
9.99
N/A
Where the Mountain Meets the Moon by Grace Lin
The London Eye Mystery by Siobhan Dowd
Slake’s Limbo: 121 Days by Felice Holman
Digging for Bird-Dinosaurs: An Expedition to
Madagascar by Nic Bishop
Heroes of the Environment by Harriet Rohmer
The Small Adventures of Popeye and Elvis by Barbara
O'Connor
How to Speak Dragonese by Cressida Cowell
Hurwitz: Fourth Grade Fuss by Johanna Hurwitz
16.99
N/A
9780385751841
Random
7.99
N/A
9780618196821
Houghton
8.99
N/A
N/A
N/A
16.99
9780060523435
Harper
9780545098830
9780545098816
9780439902540
Scholastic
Scholastic
Scholastic
4.99
4.99
4.99
9780152047375
9780152099879
Houghton
Houghton
6.99
17.00
9780440418702
9780375873201
9780375857928
Random
Random
Random
6.99
6.99
6.99
Subtotal
**Discount
Subtotal
7% tax
Total
**Orders under $50 before tax get 15% discount,
orders over $50 get 20% discount
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday,
June 17th with a check so that we may order the books
immediately
Name
Phone #
Email
4th Grade:
English
Tale of Despereaux by Kate DiCamillo hardcover
Tale of Despereaux by Kate DiCamillo paperback
Lunch Money by Andrew Clements paperback
Lunch Money by Andrew Clements hardcover
Time Warp Trio by Jon Scieska
Shiloh by Phyllis Reynolds Naylor
Dear Mr. Henshaw by Beverly Cleary
Ginger Pye by Eleanor Estes
Holes by Louis Sacher
When You Reach Me by Rebecca Stead hardcover
When You Reach Me by Rebecca Stead paperback
Sarah, Plain, and Tall by Patricia MacLachlan
Tales of a Fourth Grade Nothing by Judy Blume
The Borrowers by Mary Norton paperback
The Borrowers by Mary Norton hardcover
# of copies
9780763617226
9780763625290
9780689866852
9780689866838
Random
Random
Simon
Simon
9780440407522
9780440717942
Random
Random
9780385737425
9780375850868
9780060241018
9780439559867
9780152047375
9780152099879
Random
Random
Harper
Scholastic
Houghton
Houghton
17.99
7.99
5.99
16.99
Not avail
Not avail
15.99
6.99
15.99
5.95
6.99
17.00
Subtotal
**Discount
Subtotal
Discount on english books only
Spanish
- Me llamo Maria Isabel (Alma Flor Ada)
- Animales fantasticos y donde encontrarlos (J.K. Rowling)
- Sinsajo (Suzanne Collins)
- Nicolas San Norte y la Batalla Contra el Rey (Joyce Williams)
- Papaito Piernas Largas (Webster Jean)
- Las abejas de mas (Andres Pi Andreu)
- MI Primer Mario Vargas Llosa - Fonchito y la Luna (Mario Vargas Llosa)
- El Principito (Antoine D' Exupery)
- MIchelle Obama: PRimera dame y "Primera Mama" (Roberta Edwars)
- Coraline (Neil Gaiman)
**Note: English books only - orders totalling under $50 before tax get 15% discount,
orders over $50 get 20% discount
4.99
N/A
19.99
N/A
N/A
N/A
15.99
3.99
9.99
13.99
Subtotal Spanish
Subtotal English
7% tax
Total
Total
Greetings from Hoboken
327 Washington Street
Hoboken, NJ 07030
201-659-8864 Fax 201-659-1423
Email greethob@yahoo.com
Summer reading list order form
All book orders must be returned to the school Monday,
June 17th with a check so that we may order the books
immediately
Name
Phone #
Email
5th Grade:
English
Hatchet by Gary Paulsen
Bridge to Terabithia by Katherine Peterson
Roll of Thunder, Hear my cry by Mildred D. Taylor
Hardcover
Roll of thunder Paperback
A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle 50th anniv.
A Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle trilogy
Island of the Blue Dolphins by Scott O'Dell hardcover
Island of the Blue Dolphins by Scott O'Dell Paperback
The Giver by Lois Lowry
Bud, Not Buddy by Christopher Paul Curtis
The Cricket in Times Square by George Selden
There the Red Fern Grows by Wilson Rawls
The Secret Garden by Frances Burnett
# of copies
9780807204771
9780061253706
Random
Harper
19.99
6.99
9780803726475
9780142401125
9780374386160
9781250003430
9780547424835
9780547328614
9780547995663
9780440413288
Not available
Not available
9780064401883
Penguin
Penguin
Macmillan
Macmillan
Houghton
Houghton
Houghton
Random
17.99
7.99
24.99
19.99
22.00
6.99
17.99
6.99
Discounts are available on English books only
Spanish
- El Diario de Anna Frank
- El Sobrino del Mago (C.S. Lewis)
- Cuando a la gente buena le pasan cosas malas (Harold S. Kushner)
- Los viajes de Gulliver (Jonathan Swift)
#NAME?
- La Ciudad de las Bestias (Isabel Allende)
- Platero y Yo - Children's Edition (Juan Ramon Jimenez)
- Peter Pan de Rojo Escarlata (Geraldine McCaughrean)
- Mecanica del Corazon (Malzieu Mathias)
- Mi Planta de Naranja-Lima (Jose Mauro de Vasconcelos)
Note: English book orders only totalling under $50 before tax get 15% discount,
orders over $50 get 20% discount
Harper
6.99
Subtotal
**Discount
Subtotal
13.99
9.95
N/A
N/A
6.99
8.99
14.99
N/A
N/A
N/A
Subtotal Spanish
Subtotal English
7% tax
Total
Total
HoLa Aventuras Veraniegas/Summer Adventure Camp
July 8, 2013 to August 16, 2013.
Not your regular summer camp, HoLa’s Aventuras Veraniegas is a Spanish Immersion Camp
designed for students entering pre-K4 through 5th grade in Sept 2013. While our Aventuras
Veraniegas is designed to complement the HoLa curriculum it is open and appropriate for any
student interested in having fun while acquiring or strengthening their Spanish language and creative
writing skills. HoLa’s Aventuras Veraniegas/Summer Adventure programs includes:
 Free Swim twice weekly at Sky Club
 Swimming lessons at Sky Club
 Cultural Dance Lessons
 Outdoor soccer/Indoor gym time
 Local Walking Field Trips
 Daily recess and afternoon snack
 Daily Art Class
 Math, Social Studies
 Creative Writing
 Out of town Field Trips on Fridays TEATRO SEA/The Latino
Children’s Theatre, Liberty Science
Center, Water park,
 HoLa Fiesta Field Day
 HoLa Aventuras T-shirt
The “Aventureros” (enrolled students) with the support of their counselors (HoLa faculty and certified
teachers) will engage in a classroom virtual tour which focuses on an in depth study of a Spanish
speaking countries. Our “Aventureros” will put on their backpacks, gather their passports and off they
will go on their Summer Adventure!
If you have any questions, please email aventuras@holahoboken.org or call Margarita Garcia,
Aventuras Director, at (201) 218-7831. To register online please visit www.holaoboken.org under Programs or
https://campscui.active.com/rapid/camps/agency?agencyId=283380702
1
MILE SQUARE THEATRE
A Cross-Dressing
Comedy of True Love
June 28 – July 14
Weds, Fri, Sat, & Sun at 8pm
Frank Sinatra Park  Free Admission
#! # 0./1*0./2! "# /."$ ! &%"# &)
$ "!"/.& !'+!" !%1 !!$ 04
""!)
!&!!3,/5& !""$"
! " ""# !!""! "" &#")
&#""!(
#" $" /02 " "
'
!&'#/6'0./1
3(..,5(..
""" ! # ("*! "!'! "! !%""!'! ! "&")
!#""" "
""!&# %"% '
"'#"#'"" "!""!
% %"" ""!'&# # "
" &#")
""(
&!!-&)
TUESDAY, JULY 16TH 2013
Pier A in Hoboken, NJ | Registration begins at 3:00pm | Run begins at 4:30pm
FREE EVENT!
Kids’ Event and Fun Run Application
(Child’s Name)
Last:______________________________
First____________________________
Age:___________
Grade:________
Address:__________________________________________________________________
City:__________________________
State:______
Zip Code:___________
Phone Number:__________________________________
Waiver
I know that running a road race is a potentially hazardous activity. I should not enter and run unless I am medically able and properly trained. I agree to abide by any decision
of race official relative to my ability to safely complete the run. I assume all risks associated with running in this event including but not limited to: falls, contact with other
participants, the effect of the weather, including high heat and/or humidity, traffic and conditions of the road, all such risks being known and appreciated by me. I understand
that bicycles, skateboards, baby joggers, roller skates or blades, animals and radio headsets are not allowed in the race, and I will abide by this guideline. Having read this
waiver and knowing these facts and in consideration of your accepting my entry, I, for myself and anyone entitled to act on my behalf, waive and release Party With Purpose
incorporated, and all sponsors, their representatives and successors from all claims or liabilities of any kind arising out of my participation in this event though the liability
may arise out of negligence or carelessness on the part of the persons named in this waiver. I further grant permission to this race and organization conducting the race and/or
agents authorized by them to use any photographs, videotapes, motion pictures, recordings, or any other record of this event for any purpose.
Parent’s Name (Print):___________________________________________
(if under 18 years old)
Parent’s Signature__________________________________________________ Date:__________________
Mail registration forms to: Party With Purpose, P.O. Box 1045, Hoboken, NJ 07030
Medals
Food
Free
Goody Bags
Games
More information at:
PartyWithPurpose.org
WORK HARD, PLAY HARD, GIVE HARD