75 ans... et toujours une plastique de rêve !

Transcription

75 years old and still a plastic beauty !
75 ans...
et toujours une plastique de rêve !
FABRICATION
FRANÇAISE
« Passe moi le GILAC ! » dit ce Chef à son
apprenti en parlant du bac posé sur le
plan de travail.
Depuis 1941, les Chefs les plus
renommés comme les professionnels de
la restauration les plus exigeants utilisent
« GILAC » comme un terme générique des
arts culinaires à la place du mot « bac ».
Quoi de plus normal, nos produits étant
réputés pour leur solidité, leur parfaite
adaptation aux gestes du quotidien, aux
environnements, aux réglementations en
vigueur ainsi qu’aux usages de chaque
professionnel de la restauration.
Plébiscités de génération en génération,
nos produits sont aujourd’hui une
référence absolue sur le marché des
métiers de bouche.
“Give me the GILAC!” says the Chef to his
trainee while speaking about the container
on the work plan.
Since 1941, the most recommended Chefs
as well as the most demanding food
professionals use “GILAC” as a generic
term of culinary arts instead of the word
“container”.
L’ENTREPRISE / THE COMPANY
« PASSE MOI LE GILAC ! »
“GIVE ME THE GILAC!”
What’s less surprising as our products are
renowned for their reliability, durability,
perfect adaptation for the daily gestures,
environments, regulations and the uses of
each food professional.
Acclaimed from generation to generation,
our products are now an absolute reference
on the catering market.
« Plastique GILAC, plastique miracle ! »
Une promesse publicitaire originelle à
laquelle nous continuons de répondre
75 ans après sa création. Aujourd’hui,
comme hier, GILAC perpétue les valeurs
de qualité produit et de service client
qui ont fait de la marque une référence
historique. D’où notre clin d’œil à
cet engagement : « GILAC, 75 ans et
toujours une plastique de rêve ».
1
Tel. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - gilac@gilac.com “GILAC Plastic, miracle plastic!”
An original advertising commitment that
we still meet 75 years after its creation.
Today, like yesterday, GILAC perpetuates
the values
of products quality and
customer service that have made the
brand an historical reference. Hence our
renewed commitment today: “GILAC, 75
years old and still a plastic beauty.”
www.gilac.com
2
................................
p.7
PERSONNALISÉS
Your CUSTOMIZED products
p.9
TE
R
Vos Produits
N
HACCP, Gilac helps you
ER
HACCP, Gilac vous aide
........
Produit de fabrication française
Items manufactured in France
SOMMAIRE
CONTENTS
.........................................
CAISSES
CRATES
......................................................................................
NA
p.42
I R E / PA
RT
Caisses pleines 600x400
Solid crates 600x400....................................................................................................p.43
Caisses ajourées 600x400
Produit personnalisable à vos
couleurs selon l’une des techniques
définies en page 9
Item that can be customized with
different colors according to one of the
techniques presented on page 9
Produit associé qui complète
l’utilisation du produit sélectionné
Associated product which completes the
use of the selected product
Perforated crates 600x400............................................................................ p.44
Caisses pleines empilables 600x400
Stackable solid crates 600x400......................................................... p.45
BACS
ALIMENTAIRES
FOOD
CONTAINERS p.11
.............................
Produit facilitant le déploiement d’une
démarche HACCP
Product that facilitates the HACCP method
HACCP : Hazard Analysis Critical Control Point. Méthode de
maîtrise de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires.
Method to control health security of foodstuffs.
PEHD
PEHD : produit moulé en PEHD
utilisable sur une plage de -40° à +90° C
HDPE : molded product in HDPE that can
be used between -40° and +90° C
HDPE
PP
PP : produit moulé en PP
utilisable sur une plage de -20° à +90° C
PP: molded product in PP that can be
used between -20° and +90°C
PP
PEBD
PEBD : produit moulé en PEBD utilisable
sur une plage de -15° à +60° C
LDPE : molded product in LDPE that can
be used between -15° and +60°C
LDPE
Bacs plats 2 à 10L, grilles, couvercles
Flat trays 2 to 10L, grids, lids .................................................................p.13
Lots 2 bacs 3 à 8L, grilles, couvercles
Flat trays 3 to 8L, grids, lids ......................................................................p.15
Caisses ajourées empilables
Stackable perforated crates ...............................................................................p.47
Aptitude au contact alimentaire
Suitability for food contact
Tous nos produits sont
sans Bisphénol A
All our products are BPA free
Big dough containers.......................................................................................p.73
Bacs et outils
Pastry crates...................................................................................................................... p.74
Spatules 110° et 260°
120L - 180L bread containers ................................................... p.74
Pâtières
Pastry tray holders..............................................................................................p.69
...........................................................................
Caisses ajourées empilables emboîtables
Nestable stackable perforated crates
p.48
Tools and containers .........................................................................................p.71
Caisses ajourées 600x400 empilables
emboîtables HACCP
110° and 260° spatulas............................................................................p.72
....................................
Caisses à viennoiseries
Mannes à pain 120L - 180L
Nestable stackable perforated
HACCP crates 600x400 ...........................................................................................p.49
Boîtes hermétiques
Sealed food boxes.......................................................................................................... p.19
MANUTENTION
RANGEMENT
HANDLING
TIDYING
p.76
Bacs pleins
Solid containers ................................................................................................................... p.20
Bacs à pâtons
Dough containers ............................................................................................................. p.21
Bacs rectangulaires empilables
12 à 55L, couvercle
Bacs rectangulaires HACCP 12 à 55L
12 to 55L HACCP rectangular containers ............... p.25
Bacs antibactériens Gilactiv 12 à 55L
12 to 55L Gilactiv antibacterial containers.......... p.27
Ingredients containers .................................................................................... p.29
Bacs à bec
Bacs renforcés
Reinforced containers ........................................................................................ p.31
Bacs profonds 10 à 55L
10 to 55L deep containers ....................................................................... p.32
Vannes et robinet
Valves & taps .......................................................................................................................... p.33
Bacs profonds 100 à 500L
100 to 500L deep containers............................................................ p.34
Bacs profonds semi-cylindriques
S TA
EEL
Echelles pâtissières
Plastic bags for "Specimen meals" trays................. p.18
Deep containers on wheels................................................................... p.35
ES S ST
Flour scoops ........................................................................................................................p.72
............
Bacs profonds sur roues
IN OX
Pelles à farine
Container dough dividers
and dough containers.....................................................................................p.67
Sachets pour bac « témoin »
Storage containers..................................................................................................... p.30
Effet Biocide sur les souches
proposées par le règlement européen
2073/2005/EC
Biocide effect on stems suggested by the
European regulation 2073 / 2005 / EC
Bacs à diviseuse et bacs à pâtons
Lots 5 bacs 3L « témoin » + couvercles
Pack 5 x 3L "specimen meals" trays + lids p.17
Bacs à ingrédients
Deep hemispherical containers ................................................... p.37
Bacs autoporteurs 310L – 500L
HYGIÈNE
HYGIENE
Eco dustbins & storage bins ........................................................................ p.89
Poubelles à poignées
Socles rouleurs 6 roues
CONTENEURS,
SEAUX, CUVETTES,
BAQUETS
CONTAINERS,
BUCKETS, BASINS,
p.52
SMALL TUBS
...................................
Cuvettes carrées et rectangulaires
1 à 20L
1 to 20L square and rectangular basins ....................... p.53
Cuvettes et baquets
Basins and small tubs.............................................................................................. p.55
p.88
.......................................................................
INDEX
INDEX
.............................................................
p.99
Poubelles éco & fourre-tout
..............................................................................
6-wheel dollies............................................................................................................................ p.77
Dustbins with handles ............................................................................................... p.90
Socles rouleurs 4 roues
Containers à pédale
4-wheel dollies............................................................................................................................p.79
Pedal containers .......................................................................................................................p.91
Caillebotis
Supports sacs & sacs poubelle
PAR DÉSIGNATION
BY DESIGNATION p.100
...........
PAR RÉFÉRENCE
BY REFERENCE
p.102
.........................
Duckboards ......................................................................................................................................... p.81
Bag holders & rubbish bags..........................................................................p.92
Palettes
Poubelles à pédale
Pallets ............................................................................................................................................................. p.83
Pedal dustbins...............................................................................................................................p.93
Bacs d’intervention
Univers toilettes
CONDITIONS
GÉNÉRALES DE VENTE
TERMS OF SALES p.110
..............
Tote caddies ......................................................................................................................................p.84
Toilet universe .............................................................................................................................. p.94
Paniers de distribution
Coffres et corbeilles à linge
Shopping baskets ................................................................................................................p.84
Laundry baskets and containers .......................................................p.95
Dessertes
Bacs d’intervention
Service trolleys.......................................................................................................................... p.85
Tote caddies .......................................................................................................................................p.97
Chariots inox et epoxy
Paniers de distribution
Stainless steel and epoxy trolleys................................................p.86
Shopping baskets .................................................................................................................p.97
Seaux ronds
Round buckets............................................................................................................................ p.57
Seaux carrés
Square buckets.........................................................................................................................p.58
Conteneurs ronds HACCP
Round HACCP containers..................................................................................p.59
Bonbonnes et fûts 20 à 120L
310L – 500L self-supporting containers .................... p.39
20 to 120L carboys and barrels .........................................................p.61
Pelle à glace
Ice shovel..............................................................................................................................................p.40
Bonbonnes à fermeture vissée 20 à 60L
20 to 60L carboys with a twist closure
p.63
Vanne 1/4 tour
Jerricans 6 - 20L
1/4 turn angle valve....................................................................................................p.40
3
Stackable solid and perforated crates 600x400.........p.46
12 to 55L rectangular stackable containers, lids......... p.23
Produit certifié conforme au contact
alimentaire par tests de migration
Product certified in compliance for the
food contact by migration tests
INL
Caisses ajourées empilables 600x400
BOULANGERIE
PÂTISSERIE
BAKERY
p.66
PASTRY
Nos 10 ENGAGEMENTS
Our 10 commitments
p.5
PA
Des pictogrammes
pour une meilleure
information
Pictograms for
a better information
.............................
6 - 20L jerrycans.................................................................................................................. p.64
LES MATIÈRES UTILISÉES / RAW MATERIAL USED
MATIÈRE
MATERIAL
MASSE VOLUMIQUE
DENSITY
TEMPÉRATURE
TEMPERATURE
MODULE D’ÉLASTICITÉ
ELASTIC MODULES
DURETÉ SHORE D
SHORE D HARDNESS
PEBD / LDPE
0,920g/cm3
-15°C << +60°C
200-250 MPa
40 - 47
PEHD / HDPE
0,955g/cm3
-40°C << +90°C
1000 MPa
66
PP
0,905g/cm
-20°C << +90°C
1000 MPa
69
3
PEBD : Polyéthylène Basse Densité / Low Density Polyethylene - PEHD : Polyéthylène Haute Densité / High Density Polyethylene
PP : Polypropylène / Polypropylene
Tel. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - gilac@gilac.com
www.gilac.com
4
1
FABRIQUER EN FRANCE
Depuis 1941, GILAC
fabrique ses produits au cœur de
la Plastique Vallée française autour
d’Oyonnax dans l’Ain.
MANUFACTURE IN FRANCE
Since 1941, GILAC manufactures its
products in the heart of the French
Plastics Valley near Oyonnax .
C’est en développant des produits à
la qualité irréprochable, surclassant
les standards industriels habituels,
que GILAC garantit la longévité de
ses produits.
GILAC est propriétaire de plus de
350 moules et modèles déposés.
La marque fabrique des séries de
une à plusieurs milliers d’unités,
de quelques grammes à plusieurs
dizaines de kilos.
MAINTAIN AN IRREPROACHABLE
QUALITY LEVEL
OFFER THE WIDEST RANGE OF THE
MARKET
Through the development of
products with an irreproachable
quality exceeding the usual
standards, GILAC ensures the
longevity of its products.
6
GARANTIR LA PÉRENNITÉ
DE VOS OUTILS
GILAC maintient, année après
année, ses gammes de produits
permettant aux professionnels
de renouveler leur équipement
sans avoir besoin de modifier leur
installation.
ENSURE THE DURABILITY OF YOUR
EQUIPMENT
GILAC maintains, year after year, its
product lines allowing professionals
to renew their equipment with no
need to modify their installation.
5
3
PROPOSER L’OFFRE LA PLUS
LARGE DU MARCHÉ
GILAC owns more than 350 moulds
and registered designs.The brand
manufactures series from one to
several thousands units from a few
grams to several dozen of kilos.
4
GARANTIR LE MEILLEUR
RAPPORT QUALITÉ / PRIX
GILAC vous garantit le meilleur
prix du marché sur des produits
comparables en termes de solidité,
durabilité, ergonomie et respect
des normes au contact alimentaire.
ENSURE THE BEST QUALITY / PRICE
RATIO
5
OFFRIR SOUPLESSE ET
RÉACTIVITÉ
98 % de nos produits sont
disponibles sur stock sans
minimum de commande.
GILAC guarantees you the best
market price for similar products
in terms of strength, durability,
ergonomics and compliance with
food contact.
OFFER FLEXIBILITY AND REACTIVITY
98% of our products are available on
stock without minimum order.
7
8
9
10
GILAC est l’un des rares fabricants
à respecter la totalité des
contraintes liées à la fabrication
de produits aptes au contact
alimentaire dont les tests de
migration globale et spécifique.
GILAC fournit sur simple demande
les fiches techniques, les certificats
d’aptitude au contact alimentaire
ainsi que les tests de migration
globale et spécifique.
GILAC entretient de nombreux
partenariats pour développer,
en collaboration étroite avec des
professionnels, des produits à
usage intensif (forme, ergonomie,
épaisseur, choix des matériaux).
Pour GILAC, l’outil doit s’adapter au
geste et non l’inverse.
GILAC développe des gammes
« inter compatibles » entre
elles : nos couvercles
s’adaptent à plusieurs
gammes de bacs, nos bacs de
différentes tailles s’empilent
entre eux, nos socles rouleurs
rendent mobiles tous nos bacs
et toutes nos caisses, …
VOUS GARANTIR UN RESPECT
STRICT DES NORMES
D’APTITUDE AU CONTACT ALIMENTAIRE
ENSURE YOU A STRICT COMPLIANCE
WITH THE FOOD CONTACT
STANDARDS
GILAC is one of the few
manufacturers respecting all
the constraints linked to the
manufacture of products suitable for
food contact including overall and
specific migration tests.
METTRE À VOTRE DISPOSITION
LES DOCUMENTATIONS ET LES
RAPPORTS DE TESTS
PROVIDE YOU WITH DOCUMENTATION
AND TEST REPORTS
GILAC provides on request data
sheets, certificates regarding the
products compliance with food
contact as well as overall and
specific migration testing.
Tel. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - gilac@gilac.com CONCEVOIR DES PRODUITS
POUR LES PROFESSIONNELS
AVEC DES PROFESSIONNELS
DESIGN PRODUCTS FOR
PROFESSIONALS WITH
PROFESSIONALS
GILAC is maintaining many close
partnerships with professionals,
developing intensive use products
(shape, ergonomy, thickness,
material selection). For GILAC, the
equipment must adapt to the gesture,
not the contrary.
2
MAINTENIR UN NIVEAU DE
QUALITÉ IRRÉPROCHABLE
LES 10 ENGAGEMENTS DE NOS ÉQUIPES
GILAC PROFESSIONNEL
GILAC PROFESSIONNEL
10 COMMITMENTS
VOUS ASSURER
LA COMPATIBILITÉ
DES PRODUITS ENTRE EUX
ENSURE THE COMPATIBILITY OF
THE PRODUCTS BETWEEN THEM
GILAC develops “intercompatible” ranges of products:
our lids can be used for several
kinds of containers, our
containers of different sizes can
stack together, our trolleys allow
the mobility of all our containers
and crates...
www.gilac.com
6
ER
R
Bacs plats et
rectangulaires HACCP
OUR HACCP EXPERTISE
N
PA
TE
NA
I R E / PA
RT
GILAC VOUS AIDE À MAÎTRISER LES RISQUES SANITAIRES
GILAC HELPS YOU TO MASTER THE HEALTH RISKS
Très utiles en
environnement de
production pour leur facilité d’utilisation et
la gestion de la traçabilité des contenus.
pages 13 et 25
HACCP flat and rectangular containers
Achat matières premières
Purchase of raw material
Very useful in production environment for
their ease of use and the traceability
management of the contents
: se
l bi n
neir
é
: se
dr a
o ps
tc a b
l bi n
neir
é
o ps
dn a
tc ab
id s
i t nA
id s
emm
caB ®
e mm
ts c
aB
i t nA
ag s
vi tc
er t u
A
a l iG
r ues
sinr
u
dn a
ts c
aB
PCC
l bi n
neir
é
dr a
o ps
tc a b
l bi n
neir
é
o ps
dn a
tc a b
id s
i tnA
id s
emm
caB ®
emm
ts c
aB
i t nA
c ali
: se
dn a
er tu
nei r
é
PCC
AH
ww
ua s
o ed
uov
w
of n
o
i tou
itaci
fit
ne d
n oit
ang
r p- c
qu
as
na m
m
ed °
N
oc e
d
A
°N
2 et
aD
1 et
aD
: se
l bi n
ce v
A
o ed
: se
of n
o
w
itaci
fitne
ua s
o ed
uov
na m
ce v
t ol u
ww
uov
ce v
op s
op s
id s
i t nA
emm
c aB ®
ag s
vi tc
e rt u
qu
as
r ue s
sinr
u of
no i t
a cifi
d na
ts c
aB
PC C
AH
ce v
A
l bi n
o ps
tc a b
l b in
o ps
id s
i t nA
emm
c aB ®
AH
. or p
- ca
e rt u
D
r ue s
sinr
u of
iG
i tou
no i t
acifi
tn
qu
as
n e ir
é tc
ts c
aB
P CC
AH
o ed
c. o r
-c a
no i t
aci fi
tn
l ig.
AH
ww
li g.
i nr u
w
nam
m
na m
m
-c a
AH
oc e
d °N
oc e
d °N
2 et
aD
1 et
aD
2 et
aD
na m
m
oc e
d
ww
°N
: se
1 et
tol u
ifit n
e
ua s
na m
m
ce v
A
oc e
d
i tou
l bi n
ce v
: se
lb in
dr a
1 et
aD
op s
op s
id s
i tnA
emm
c aB ®
ag s
vi tc
e rt u
A
al iG
r ues
iG
: se
d na
ce v
A
I
tol u
P C C s e mm
AH a g s
c a l i er t u
G
A
t nA
c aB®
vi tc
a l iG
m
d ra
dn a
ts c
aB
P CC
AH
rues
s
inru
of
. o rp
P CC
o c.o
-c a
no i t
aci fi
tne d
l ig.
AH
r p- c
ww
.or p
of n
.ww
w
na m
m
-c a
PCC
AH
1 et
aD
tol u
ua s
o ed
u ov
ifit n
edI
d i tnooita ngisé
uq D
ua s
uo
li g.
oc e
d °N
I
oita c
na m
m
c ev
tol u
nei
G
mo c
w
no i t
a
n e indgiséD
i tou
q
rues
si nr
u
a li g
PCC
AH
c al i
o ed
no i t
a ngi
s éD
lb
ts c i n o ps
aB
id
2 et
aD
u ov
no i t
acifi
tne d
G
m oc
dr a
n e ir
é tc
abi
qu
as
sinr
u of
id
se m
dn a
m ag
ts c
aB
P C C se r t u A
i t nA
AH
caB ®
v i c al i
tc a b
t c al
o ed
na m
2 emt oc ed
aD °N
A
tc a b
°N
2 et
aD
1 et
aD
ne i r
é
uo v
w
nei d
aD
ne i r
é
o ed
u ov
dI
d i tnooita ngisé
uq D
ua s
l ig.
A
A
o ed
D
edI
oita c
t ol u
. o rp
P CC
of n
ww
nei
G
m oc
w
n oit
a
n e indgiséD
i tou
q
ru es
s
p- c a
PCC
AH
cal i
ce v
ce v
t ol u
r ue s
sinr
u of
. o rp
P CC
PC C s e m m
AH a g s
c a l i er t u
A
G
v i tc
al iG
mo
ab i
t nA
c aB®
dr a
dn a
u ov
uo v
e dI
no i t
ang
is é
G
lb
ts c i n o ps
aB
id
o ed
1 et
aD
tol u
ua s
ww
nei d
A
a li G
m oc
: se
d na
I
n oi t
a
n e indgis éD
i tou
q
l i g. w
PCC
AH
ag s
vi tc
i
d se
dr a
d na
mm
ts c
ag
aB
ne i r
étc a
P C C se r t u A
bi tn
AH
A ca ®
c al i
B vi
dr a
tne d
r ue s
sinr
uo
. o r p f noi tacif
it
-c a
l i g . n edI
ww
w
P CC
c al i
G
m oc
: se
1 et
aD
2 et
aD
uov
no i t
ang
is é
t ol u
G
m oc
dr a
: se
na m
2 emt o c ed
a D °N
t c al
i tou
iG
d °N
ed °
N
2 et
aD
1 et
aD
ne i r
é
o ed
A
w
nei d
A
a li G
i
t c al
oc e
mo c
A
dI
d i tnooitangisé
uq D
ua s
l i g.
l b in
d se
dr a
d na
mm
ts c
ag
aB
ne i r
étc a
P C C se r t u A
bi tn
AH
A ca ®
c al i
B vi
na m
m
1 et
aD
t ol u
n oit
a
n e indgisé D
i tou
q
. ww
nei
. or p
-c a
PCC
AH
tc a b
2 et
aD
uov
I
isé D
o
rues
sinr
u
al i g
G
m oc
ce v
ne i r
é
n ei d
r ues
sinr
u
. o r p f n oitacif
it n
-c a
l i g . w e dI
ww
PCC
AH
oc. o
PCC
AH
c al i
mo c
1 et
aD
t ol u
n oit
a
n e indgisé D
i tou
q
li g.
t ol u
ts c
aB
na m
uo
rues
sinr
u
PC C se m m
AH a g s
c al i e r t u
A
G
i tnA
caB ®
vi tc
a l iG
m
tc ab
dn a
o ed
n oit
a ng
isé D
rues
sinr
.or p
-c a
A
a l iG
lb
ts c i n o ps
aB
id
dr a
. o r p f n oitacif
it
-c a
l i g . ne dI
ww
w
PCC
AH
G
PCC
AH
ag s
vi tc
ag
P C C s e r t uA
AH
v i t c c a l iG
a l iG
c aB ®
m oc
dr a
dI
t ol u
AH
m oc
: se
: se
of n
oitac
ifitn
e
ag
P C C s e r t uA
AH
v i t c c a l iG
a l iG
c aB ®
m oc
dr a
pages 13 and 25
ww
nei
v ce
v
A
oc e
d °N
2 et
aD
1 et
aD
o ed
na m
2 emt oc e d
aD °N
A
1 et
aD
w
d i to
uq
2 et
aD
ua s
uo v
c ev
A
Réception matières premières
Reception of raw material
BON
MOULIN
Déconditionnement, stockage,
répartition matières premières
Raw material unpacking, storage,
distribution.
Bacs antibactériens HACCP
Préparation des ingrédients
Ingredients preparation
NOTRE EXPERTISE HACCP
Solution antibactérienne de stockage et de manutention
de préparations froides ou de contenus sensibles.
page 27
HACCP antibacterial containers
Assemblage
Assembly
Antibacterial solution for the cold
preparations and sensitive contents storage
and handling.
page 27
Cuisson
Cooking
Refroidissement
Cooling
Conditionnement
Packing
Congélation
Freezing
Stockage chambre froide
Stockage congélation
Freezing storage
Storage in cold room
Remise en température Remise en température
Rethermalization
Rethermalization
Caillebotis
Gamme disponible en 5 couleurs et 2
épaisseurs permettant de faire du zonage
pour les zones froides ou les zones humides.
Caisses HACCP
Notre gamme de caisses simplifie la distribution des barquettes
thermoscellées en optimisant la traçabilité des contenus.
page 49
HACCP crates
Assemblage final - Service
Service - Final assembly
Our crates range makes the heat-sealed containers distribution
easier by optimizing the contents traceability.
page 49
Seaux HACCP
page 81
Contenants de petits volumes, très utiles
en environnement de production pour leur
facilité d’utilisation et la gestion de la
traçabilité des contenus.
Duckboards
page 58
t
Available range of 5 colours and 2
thicknesses allowing the creation of cold
and wet areas.
page 81
HACCP buckets
Small volumes containers, very useful in
production environment for their ease of
use and the traceability management of
the contents
page 58
7
www.gilac.com
8
✔
Marquage réalisable dans le coloris de
votre choix
Marking possible in the color of your choice
✔
Marquage inaltérable et ineffaçable
Stable and indelible marking
✔
Marquage possible en tampographie,
sérigraphie, marquage à chaud et IML
Possible marquing in pad-printing,
screen-printing, hot marking and In-mould
Labelling
Reproduction à l’identique
avec un rendu très qualitatif
An identical reproduction
with a high-quality aspect
Afin que votre marque se différencie et soit communicante
au quotidien, GILAC vous propose un service de
personnalisation intégré à sa chaine de production. Nous
personnalisons vos contenants avec votre propre logo,
un message ou un symbole particulier.
In order to distinguish your brand and enable it to be
communicating on a daily basis, GILAC offers you a
customization integrated service into its production line. We
personalize your containers with your own logo, message
or specific symbol.
Grâce à notre unité de marquage spécialisée, nous
pouvons marquer vos produits en tampographie,
sérigraphie, marquage à chaud et IML.
Thanks to our specialized marking unit, we can mark your
products in pad-printing, screen-printing, hot marking and
In-mould Labelling.
VOS PRODUITS PERSONNALISÉS
YOUR CUSTOMIZED ITEMS
Possibilité de personnalisation couleur
Colour customization available
9
www.gilac.com
10
NA
I R E / PA
Vol
Vol
RT
BAC À PÂTONS
BAC RECTANGULAIRE
DOUGH CONTAINER
RECTANGULAR CONTAINER
BAC
CONTAINER
COUVERCLE
LID
75 ANS, une paroi double-peau
mais toujours aucune ride !
75 YEARS, dual skin walls but still no wrinkle!
BAC À PÂTON
BAC PLAT / FLAT CONTAINER
BAC
CONTAINER
COUVERCLE
LID
GRILLE
GRID
LOT DE 2 BACS + 2 GRILLES
+ 2 COUVERCLES
2 TRAYS + 2 GRIDS + 2 LIDS PACK
LOT DE 5 BACS
PLATS TÉMOINS
5 SPECIMEN MEAL
TRAYS PACK
O,6L
1,2L
2L
0-10L
15L
G179421
G179477
G179434
G179428
G179423
INGREDIENTS
CONTAINER
REINFORCED
CONTAINER
DEEP
CONTAINERS
G119512
G119509
G119510
G119511
G119518
G119599
G119590
G119591
G119621
G119677
G118921
G118977
G119612
G119609
G119610
G119611
G119618
G119699
G119690
G119691
BAC
CONTAINER
G179221
G109421
23L
G146321
25L
G119721
G181338
G119777
27L
G180638
G193321
G193377
G119712
G119709
G119710
G119711
G119718
G119799
G119790
G119791
G040657
Transparent
Sheer
G119821
G119877
G193321
G193377
G119812
G119809
G119810
G119811
G119818
G119899
G119890
G119891
G160151
G102521
5L
G154321
G154309
G154310
G154311
G154318
G160241
G100121
G160212
G160234
G160228
G160236
G100221
G152821
G152823
G152834
G152828
G152836
G152877
G155021
G119921
G181438
G119977
G160450
100L
Vol
Vol
G160312
G160334
G160328
G160336
G179221
G110021
G113721
G146421
55L
G179431
G100321
G134421
45L
3L
G160341
BAC
CONTAINER
19L
40L
G160112
G160134
G160128
G160136
G154521
G154509
G154510
G154511
G154518
BACS
PROFONDS
G179221
35L
G602220
G154421
G154409
G154410
G154411
G154418
BAC
RENFORCÉ
BAC GILACTIV
antibactérien
avec couvercle
ACCP antibacterial
container w/ lid
G118921
G118977
BAC
CONTAINER
G102621
9L
11
COUVERCLE
LID
G179441
BAC HACCP
avec couvercle
HACCP container w/ lid
G119521
G119577
G602120
G154121
G154109
G154110
G154111
G154118
G154221
G154209
G154210
G154211
G154218
10L
BAC
CONTAINER
14L
COUVERCLE
LID
BAC À
INGRÉDIENTS
30L
DEEP CONTAINER
G602020
2,5L
8L
BOÎTE HERMÉTIQUE
SEALED BOX
BAC PROFOND
75 - 500L
Vol
Vol.
DOUGH CONTAINER
12-100L
12L
BAC
CONTAINER
BAC À BEC
INGREDIENTS
CONTAINER
BACS / CONTAINERS
ER
R
N
PA
TE
BACS ALIMENTAIRES
FOOD CONTAINERS
G193321
G193377
G119912
G119909
G119910
G119911
G119918
G119999
G119990
G119991
G155821
G140521
G134621
G170521
BAC PROFOND
BAC PROFOND SUR ROUES
BAC PROFOND SEMI-CYLINDRIQUE
BAC AUTOPORTEUR
DEEP CONTAINER
CONTAINERS ON WHEELS
DEEP HEMISPHERICAL CONTAINERS
SELF-SUPPORTING CONTAINERS
BAC / CONTAINER
CHARIOT / TROLLEY
BAC / CONTAINER
75L
BAC / CONTAINER
COUVERCLE / LID
100L
G140521
170L
G145521
220L
CHARIOT / TROLLEY
BAC / CONTAINER
COUVERCLE / LID
G146121
G146021
G147031
/ G147021
G111795
G147131
/ G147121
G145121
G145221
G194795
G194799
G145621
G111595
G147231
/ G147221
G145321
G145221
G194895
310L
G145821
G111395
G146831
/ G146821
G156921
G156951
G156827
500L
G145921
G111895
G146931
/ G146921
G157921
G156827
Tel. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - gilac@gilac.com www.gilac.com
12
BACS / CONTAINERS
BACS PLATS
FLAT TRAYS
PEHD
HDPE
✔✔ Gamme la plus large et personnalisable du marché :
✔✔ Large plage de températures d’utilisation
Wide temperature of use
•
•
•
•
•
5 couleurs
5 volumes : 2L, 3L, 5L, 8L et 10L
Emboîtable
Empilable avec couvercle
Gestion de la traçabilité grâce à l’IML
(uniquement sur les lots de 2)
The widest and most customizable range of the market:
• 5 colors
• 5 volumes: 2L, 3L, 5L, 8L and 10L
• Nestable
• Stackable with lid
• Traceability management thanks to the IML
(only available by set of 2)
✔✔ Dimensions adaptées aux réfrigérateurs
Dimensions adapted for the fridge
✔✔ Utilisables en :
•
•
•
•
•
✔✔ Couvercle double fonction : fermeture & ventilation
Suitable for:
• Defrosting containers thanks to the grid that separates
the product to be defrosted from the defrosting water.
• Preparation containers for wet products.
• Containers for ingredients
• Containers to keep samples for specimen meals
• Fermentation containers and settling tanks
qui empêchent la diffusion des odeurs. Visibilité du
contenu à travers le couvercle
Double function lid: closure & ventilation that prevents
the spread of smells. Content visibility through the lid
✔✔ Bacs et grilles en PEHD : grande solidité et résistance
aux chocs
HDPE trays and grids: very strong and impact resistance
13
bacs de décongélation grâce à la grille qui permet
de séparer les eaux de décongélation du produit à
décongeler
bacs de préparation pour produits ruisselants
bacs à ingrédients
bacs pour conserver les échantillons des plats
témoins
bacs de fermentation et de décantation
www.gilac.com
14
G160241
Pack of 2 with traceability
management thanks to the IML
G154321
Gamme disponible en 5 couleurs et 5 litrages
Range available in 5 colors and 5 sizes
G154309
G100121
2L
G154310
3L
5L
8L
G154311
10L
G154318
G160228
BACS / CONTAINERS
Lot de 2 avec gestion de la
traçabilité grâce à l’IML
BACS PLATS
FLAT TRAYS
G154310
Désignation
Product Name
LOT 2 BACS PLATS 3L
+ 2 COUVERCLES
+ 2 GRILLES
PACK OF 2 x 3L TRAYS
+ 2 LIDS
+ 2 GRIDS
LOT 2 BACS PLATS 5L
+ 2 COUVERCLES
+ 2 GRILLES
+ 2 LIDS
+ 2 GRIDS
LOT 2 BACS PLATS 8L
+ 2 COUVERCLES
+ 2 GRILLES
+ 2 LIDS
+ 2 GRIDS
2L
GRILLE
POUR BAC
TRAY GRIDS
COUVERCLE
POUR BAC
TRAY LIDS
15
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim. L x l x H
(mm)
Dim.L x W x H
(mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim. L x l x H
(mm)
Dim.L x W x H
(mm)
0,19 kg
PEHD
300 x 200 x 60
0,26 kg
PEHD
0,43 kg
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
250 x 155
700
80 x 120
347 x 230 x 70
280 x 165
1 200
100 x 120
PEHD
437 x 285 x 75
380 x 220
400
100 x 120
0,65 kg
PEHD
485 x 335 x 75
420 x 265
350
100 x 120
0,81 kg
PEHD
535 x 385 x 80
470 x 315
240
80 x 120
G154121
G160112
G160134
1,02 kg
PEHD
350 x 235 x 73
-
210
100 x 120
G160128
BAC PLAT 2L
2L FLAT TRAY
G154109
G154110
G154111
G154118
G160136
G154221
G160212
G160234
1,60 kg
PEHD
435 x 285 x 80
-
112
100 x 120
BAC PLAT 3L
3L FLAT TRAY
G154209
G154210
G154211
G160228
G154218
G160236
G154321
G160312
G160334
2,26 kg
PEHD
490 x 335 x 80
-
98
100 x 120
BAC PLAT 5L
5L FLAT TRAYS
G154309
G154310
G154311
G160328
G154318
G160336
G154421
G102621
0,06 Kg
250 x 154 x 8
1000
3L
G102521
0,07 Kg
5L
G100121
0,13 Kg
8L
G100221
0,17 Kg
420 x 270 x 8
1760
10L
G100321
0,21 Kg
470 x 320 x 8
1260
3L
G160151
0,15 Kg
355 x 240 x 15
347 x 234
1 584
5L
G160241
445 x 290 x 15
436 x 284
768
8L
G160341
490 x 340 x 20
486 x 335
400
Transparent
Transparent
0,21 Kg
0,31 Kg
283 x 170 x 8
PEHD
PP
372 x 220 x 8
BAC PLAT 8L
8L FLAT TRAY
3200
-
2560
G154409
G154410
G154411
100 x 120
G154418
G154521
100 x 120
BAC PLAT 10L
10L FLAT TRAY
G154509
G154510
G154511
G154518
www.gilac.com
16
BACS / CONTAINERS
BACS PLATS TÉMOINS
TRAYS FOR SPECIMEN MEALS
Conservation des échantillons
témoins dans un sachet minigrip
Control samples conservation in
a small bag
Facilite l’application de
la réglementation sur la
conservation des échantillons
témoins
Facilitates the implementation
of the regulation regarding
the conservation of samples
of specimen meals
PEHD
HDPE
✔✔ Gamme spécifiquement destinée à
conserver les échantillons de plats témoins
dans le cadre de la démarche HACCP pour
la restauration
Specifically designed to store samples of
specimen meals as part of HACCP for catering
✔✔ Lavable en machine sans altération du
marquage
Machine-washable without the marking
alteration
Désignation
Product Name
G054901
G160450
17
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids
net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
Dim. Int. Bas
L x l x H (mm) L x l x H (mm)
Dim.
Dim. Int. Bottom
L x W x H (mm) L x W x H (mm)
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
Units/ pallet L x W (cm)
LOT 5 BACS 3L “TÉMOINS”
+ COUVERCLES
5 x 3L “SPECIMEN MEALS”
CONTAINERS + LIDS PACK
G160450
2,20 Kg
PEHD
347 x 230 x 70
150
100 x 120
SACHETS POUR BACS
“TÉMOINS” - CARTON DE 1000
PLASTIC BAGS FOR
“SPECIMEN MEALS”
CONTAINERS - BOX OF 1000
G054901
0,26 Kg
PE
160x220x
Ep.50 microns
150 x 1000
-
www.gilac.com
18
BACS PLEINS
SOLID CONTAINERS
NOUV
EAU
NEW ! !
Hauteur 75 mm, existe en 3 longueurs
75mm High, available in 3 lenghts
G602120
G602020
G181338
1,2L
0,6L
25L
55L
BACS / CONTAINERS
BOÎTES HERMÉTIQUES
SEALED FOOD BOXES
G181438
2,5L
G602220
27L
PEBD
✔✔ Conserve les saveurs et préserve des
✔✔ Couvercle souple et étanche
odeurs extérieures
Preserves flavours and protects from outside
odours
PP
Flexible and sealed lid
PP
✔✔ Laisse le contenu visible et
✔✔ Bac plein adapté pour le stockage de la vaisselle
reconnaissable
Allow the content visible and recognizable
Désignation
Product Name
19
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Socle 6 roues + timon p.77
6 wheel-dollies + drawbar p.77
G180638
LDPE
Solid container suitable for storing and transporting dishes
Poids
net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
Dim. Int. Bas
Dim. L x W x H Dim. Int. Bottom
(mm)
L x W x H (mm)
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids
net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
Dim. Int. Bas
Dim. L x W x H Dim. Int. Bottom
(mm)
L x W x H (mm)
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
BOÎTE HERMÉTIQUE 0,6L
0,6L SEALED BOX
G602020
0,09 Kg
PP - Couv : PEBD
PP - Lid: PEBD
110 x 110 x 75
87 x 87 x 70
1800
100 x 120
BAC PLEIN 27L + COUVERCLE
27L SOLID CONTAINER+ LID
G180638
2,15 kg
PP
400 x 300 x 337
350 x 255
40
80 x 120
1,2L SEALED BOX
G602120
0,13 Kg
PP - Couv : PEBD
PP - Lid: PEBD
215 x 110 x 75
195 x 85 x 70
800
100 x 120
BAC COUVERCLE 25L 400 x 300
25L 400 x 300 CONTAINER + LID
G181338
1,69 kg
PP
400 x 300 x 310
330 x 235
90
80 x 120
2,5L SEALED BOX
G602220
0,28 Kg
PP - Couv : PEBD
PP - Lid: PEBD
220 x 220 x 75
195 x 195 x 70
360
100 x 120
BAC COUVERCLE 55L 600 x 400
55L 600 x 400 CONTAINER + LID
G181438
3,25 kg
PP
600 x 400 x 315
525 x 340
64
100 x 120
20
15L
G179428
GILAC
INVEN ,
HISTO TEUR
RIQUE
DU
BAC À
PÂTON
S
GIL
G179434
BACS / CONTAINERS
BACS À PÂTONS
DOUGH CONTAINERS
G179423
AC T
HISTO
RICAL HE
INVEN
OF TH
TOR
E DOU
GH
CONT
AINER
G179477
PEHD
✔✔ Pour les pizzerias : bac de stockage des
✔✔ Empilable avec et sans couvercle, grande
pâtons
For pizzerias: storage crate for dough pieces
capacité d’empilement en hauteur
Stackable with and without lid, great capacity
of stacking in height
✔✔ Gamme flexible : 3 hauteurs disponibles,
5 couleurs au choix
Flexible range: 3 available heights, 5 choices
of colors
G179221
Lid which protects
effectively the sensitive
contents and/or the last
crate of the pile
21
3 hauteurs disponibles
pour une large palette
d’utilisation :
55 mm / 80 mm / 90 mm
3 available heights for a
wide range of use:
55 mm / 80 mm / 90 mm
Couvercle qui protège
efficacement les contenus
sensibles et/ou le dernier
bac de la pile
G179431
G179441
✔✔ Fond plat sans zone de rétention, nettoyage
facile
Flat bottom without retention area, easy
cleaning
15L
14L
9L
HDPE
G179421
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim. L x l x H (mm)
Dim. L x W x H(mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
G179431
1,12 Kg
PEHD
600 x 400 x 55
G179441
1,24 Kg
PEHD
1,32 Kg
0,71 Kg
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
BAC À PÂTONS 9L
9L DOUGH
CONTAINER
BAC À PÂTONS 14L
14L DOUGH
CONTAINER
Coloris
Colour
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
555 x 355
152
80 x 120
600 x 400 x 80
555 x 355
100
80 x 120
PEHD
600 x 400 x 90
555 x 355
100
80 x 120
PEHD
600 x 400 x 25
-
240
80 x 120
G179421
BAC À PÂTONS 15L
15L DOUGH
CONTAINER
G179477
G179434
G179428
G179423
G179421
COUVERCLE BAC
À PÂTONS
DOUGH
CONTAINER LID
G179221
www.gilac.com
22
ULAR
CTANG QUE
E
R
C
A
GIL
, UNI
AINER
KET!
CONT
E MAR
H
T
N
O
Empilable avec et sans
couvercle grâce aux
ailettes
Stackable with and
without lid...
Aucune zone de rétention :
le design de nos bacs limite
les zones de rétention en
privilégiant des angles
arrondis
No retention area:
the design of our containers
limits the retention areas by
favoring round angles
Renforts verticaux :
nos bacs intègrent des renforts
verticaux qui reprennent la
charge et isolent le fond du bac
placé au-dessus du couvercle.
PEHD
G119921
HDPE
✔✔ Pour le stockage : en froid positif ou négatif
et le transport des matières premières
For the storage in positive or negative cold
and the transport of raw materials
✔✔ Design : ne présentant aucune zone de
rétention
Design without any retention area
EN
STE
EXI TEURS
U
3 HA
E IN
ABL S
L
I
A
AV EIGHT
3H
Vertical reinforcements:
our containers integrate vertical
reinforcements which support the
load and isolate the bottom of the
container placed over the lid.
✔✔ Lavable en machine
Machine-washable
✔✔ Couvercle coiffant pour une meilleure
hygiène
Lid for a better hygiene
✔✔ Compatible avec tous les socles
Compatible with all Gilac dollies
EN
STE
EXI TEURS
U
2 HA
E IN
ABL S
L
I
A
AV EIGHT
2H
Gamme bacs 600 x 400
Range of 600x400 containers
G193321
Gamme bacs 400 x 300
Range of 400x300 containers
G193377
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
BAC RECTANGULAIRE 12L
12L RECTANGULAR CONTAINER
G119521
G119621
G119721
G119777
G119877
G118977
G119577
55L
35L
25L
23
G119877
12L
G118921
G119621
G119921
BACS / CONTAINERS
BACS EMPILABLES
STACKABLE CONTAINERS
LE BAC IRE
A
NGUL
RECTA IQUE SUR
, UN
GILAC ARCHÉ !
LE M
15L
Coloris
Colour
G119577
G119677
G119821
G119921
G119977
COUVERCLE POUR BAC
RECTANGULAIRE 12-15L
12-15L RECTANGULAR
CONTAINER LID
G118921
COUVERCLE POUR BAC
RECTANGULAIRE 25L-35L-55L
25L-35L-55L RECT.CONTAINER
LID
G193321
Palette / Pallet
Matière
Material
Dim. Ext. Haut
L x l x H (mm)
Ext. Dim. Top
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
0,91 kg
PEHD
400 x 300 x 165
335 x 235
110
100 x 120
1,09 kg
PEHD
400 x 300 x 215
335 x 235
120
100 x 120
1,41 kg
PEHD
600 x 400 x 165
535 x 335
65
100 x 120
1,60 kg
PEHD
600 x 400 x 217
530 x 335
45
100 x 120
2,20 kg
PEHD
600 x 400 x 315
520 x 330
45
100 x 120
0,32 kg
PEHD
400 x 300 x 30
-
384
80 x 120
0,86 kg
PEHD
600 x 400 x 35
-
220
100 x 120
Poids net
Net
weight
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
G118977
G193377
G119721
www.gilac.com
24
Désignation
DLC
Température de conservation
Poids
N°Agrément
BACS EMPILABLES HACCP
HACCP STACKABLE CONTAINERS
Couleurs disponibles
Gestion de la traçabilité par un
dispositif d’identification du
contenu
Traceability management
with an identification device
of the content
Renforts verticaux :
nos bacs intègrent des renforts
verticaux qui reprennent la
charge et isolent le fond du bac
placé au-dessus du couvercle.
Aucune zone de rétention :
le design de nos bacs limite
les zones de rétention en
privilégiant des angles
arrondis
Vertical reinforcements:
our containers integrate vertical
reinforcements which support the
load and isolate the bottom of the
container placed over the lid.
No retention area:
the design of our containers
limits the retention areas by
favoring round angles
PEHD
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net Matière
Net weight Material
HDPE
✔✔ Pour
les gros volumes de stockage, le
couvercle supporte des charges élevées
For big storage volume, the lid holds
important loads
✔✔ Bac polyvalent indestructible
Indestructible versatile container
✔✔ Cartouche
d’identification réinscriptible
pour le suivi des stocks
Label rewritable identification for the stock
management
Machine-washable
✔✔ Poignée
en retrait pour une meilleure
manipulation
Recessed handles for a better handling
✔✔ Design
ne présentant aucune zone de
rétention, aucun angle vif
Design without any retention area no sharp
edge
EN
STE
EXI TEURS
U
3 HA
N
LE I
ILAB TS
A
V
A
IGH
3 HE
55L
35L
EN
STE
EXI TEURS
U
2 HA
N
LE I
ILAB TS
A
V
A
IGH
2 HE
25
G119810
G119711
G119618
Dim. Ext. Haut
L x l x H (mm)
Ext. Dim. Top
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
G119512
G119509
G119510
1,25 Kg
PEHD
400 x 300 x 180
335 x 235
110
100 x 120
1,51 Kg
PEHD
400 x 300 x 235
335 x 235
80
100 x 120
2,2 Kg
PEHD
600 x 400 x 190
535 x 335
60
100 x 120
2,46 Kg
PEHD
600 x 400 x 230
530 x 335
45
100 x 120
3,05 Kg
PEHD
600 x 400 x 325
520 x 330
30
100 x 120
G119511
G119518
BAC HACCP 15L
+ COUVERCLE
15L HACCP
CONTAINER
+ LID
G119612
G119609
G119610
G119611
G119618
BAC HACCP 25L
+ COUVERCLE
25L HACCP
CONTAINER
+ LID
G119712
G119709
G119710
G119711
G119718
25L
G119509
G119918
12L
BAC HACCP 12L
+ COUVERCLE
12L HACCP
CONTAINER
+ LID
BACS / CONTAINERS
Date de préparation
15L
BAC HACCP 35L
+ COUVERCLE
35L HACCP
CONTAINER
+ LID
G119812
G119809
G119810
G119811
G119818
BAC HACCP 55L
+ COUVERCLE
55L HACCP
CONTAINER
+ LID
G119912
G119909
G119910
G119911
G119918
www.gilac.com
26
É
VIT
USI
L
C
AC
EX
GIL
AC
GIL IVITY
LUS
EXC
Les bacs antibactériens Gilactiv sont conçus
avec le procédé Sanitized®. Ce procédé
exclusif à effet biocide est basé sur la
libération contrôlée d’ions argent diffusant
vers la surface du bac et formant un puissant
film antibactérien. Substance active à effet
biocide : verre de phosphate d'argent.
G119790
Date de préparation
Désignation
DLC
Température de conservation
Poids
N°Agrément
Gilactiv antibacterial containers are designed
with the Sanitized® hygiene function. This
exclusive process with biocidal effect is
based on the controlled release of silver ions
outdiffusing into the container surface. Active
biocidal substance: silver phosphate glass.
Gestion de la traçabilité
par un dispositif
d’identification du contenu
with an identification device
of the content
Bactéries / Bacteria
Humidité / Moisture
Les ions détectent
la bactérie et se
déplacent vers elle
grâce à l’humidité,
puis la rendent
inactive.
The silver ion
locates the bacteria
via the moisture
and deactivates it.
Matière contenant
des ions d’argent
Substrate with silver ions
Odeur
PEHD
Odeur / Odor
Article protégé
Article et
protégé
hygiénique
et hygiénique
Protected article
Bactéries Bactéries / Bacteria
Humidité Humidité / Moisture
Humidité /Humidité
Moisture
MoisissureMoisissure / Mildew
Sanitized®Sanitized®
Désagrégation
Désagrégation
de matièrede matière
Material damage
HDPE
Surface deSurface
l'objet de l'objet
Article surface
Surface deSurface
l’objet de l’objet / Article surface
✔✔ Efficacité antibactérienne prouvée sur la
surface du bac pour un large spectre de
germes, en utilisation vide ou à plein
A proven antibacterial efficacy of the
surface against a broad range of bacteria,
either full or empty
✔✔ Design ne présentant aucune zone de
rétention, aucun angle vif
Design without any retention area no sharp
edge
55L
✔✔ Cartouche d’identification réinscriptible
pour le suivi des stocks
Label rewritable identification for the stock
management
✔✔ Poignée en retrait pour une meilleure
manipulation
Recessed handles for a better handling
✔✔ Parois intérieures lisses et angles
arrondis pour faciliter le nettoyage et
lavable en machine
Smooth interior sides and rounded corners
for an easy cleaning and machine-washable
EN
STE
EXI TEURS
U
3 HA
N
LE I
ILAB TS
A
V
A
IGH
3 HE
EN
STE
EXI TEURS
U
2 HA
N
LE I
ILAB TS
A
V
A
IGH
2 HE
12L
35L
25L
G119599
15L
G119999
27
BACS / CONTAINERS
BACS ANTIBACTÉRIENS GILACTIV
GILACTIV ANTIBACTERIAL CONTAINERS
G119890
G119791
G119690
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
BAC 12L
ANTIBACTERIEN
GILACTIV + COUVERCLE
12L GILACTIV
ANTIBACTERIAL
CONTAINER + LID
G119599
BAC 15L
ANTIBACTERIEN
15L GILACTIV
ANTIBACTERIAL
CONTAINER + LID
BAC 25L
ANTIBACTERIEN
25L GILACTIV
ANTIBACTERIAL
CONTAINER + LID
BAC 35L
ANTIBACTERIEN
35L GILACTIV
ANTIBACTERIAL
CONTAINER + LID
BAC 55L
ANTIBACTERIEN
55L GILACTIV
ANTIBACTERIAL
CONTAINER + LID
Palette / Pallet
Dim. Int. Bas
Nombre
Dimensions
L x l (mm)
L x l (cm)
Dim. Int. Bottom de pièces /
palette
Dimensions
L x W (mm)
Coloris Poids net Matière
Colour Net weight Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
1,25 Kg
PEHD
400 x 300 x 180
335 x 235
110
100 x 120
1,51 Kg
PEHD
400 x 300 x 235
335 x 235
80
100 x 120
2,20 Kg
PEHD
600 x 400 x 190
535 x 335
60
100 x 120
2,46 Kg
PEHD
600 x 400 x 230
530 x 335
45
100 x 120
3,05 Kg
PEHD
600 x 400 x 325
520 x 330
30
100 x 120
G119590
G119591
G119699
G119690
G119691
G119799
G119790
G119791
G119899
G119890
G119891
G119999
G119990
G119991
www.gilac.com
28
BACS À BEC
STORAGE CONTAINERS
3x 30L
U!
VEA
U
O
N
!
NEW
Pelles à farine* p.72
Flour scoops* p.72
G152823
G152836
100L
G152828
BACS / CONTAINERS
BACS À INGRÉDIENTS
INGREDIENTS CONTAINERS
Bac superposable,
empilable jusqu’à 2 mètres
U!
VEA
U
O
N
!
NEW
Stackable container
up to 2 meters
G152821
G152834
G040657
G040657
G134621
PP
PEHD
PP
HDPE
✔✔ Bac à ingrédients emboîtable sans
✔✔ Le couvercle tient seul en position
couvercle
Ingredients container, stackable without its lid
ouverte pour faciliter l’utilisation du bac
à ingrédients
The lid holds by itself in the open position
to facilitate the use of the ingredients
container
✔✔ Grande facilité d’accès
Easy access
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net Matière
Net
weight Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H(mm)
Palette / Pallet
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Nombre
Dimensions
Dim. Int.
de pièces /
L x l (cm)
Bottom
palette
Dimensions
L x W (mm) Units/ pallet L x W (cm)
✔✔ Grande facilité d’accès
✔✔ Bac à bec disponible en 6 couleurs pour
Easy access
Désignation
Product Name
différencier les contenus
Storage containers available in 6 colors to
differentiate contents
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net Matière
Net
weight Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H(mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
525 x 425 x 315
280 x 420
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
G152821
LOT 3 BACS À INGRÉDIENTS* 30L
+ 3 COUVERCLES
+ 1 JEU DE 4 ROULETTES
KIT OF 3 TRANSPARENT 30L
INGREDIENTS CONTAINERS*
WITH LID + 4 WHEELS
G040657
BAC À INGRÉDIENTS* 100L
100L INGREDIENTS CONTAINER*
G134621
G152823
Transparent
Transparent
5,71 Kg
PP
580 x 320 x 460
330 x 260
24
100 x 120
BAC À BEC
STORAGE CONTAINER
G152834
G152828
2,24 Kg
PEHD
50
100 x 120
G152836
6,6 Kg
PP
710 x 410 x 710
620 x 315
66
100 x 120
G152877
*Les bacs à ingrédients et les pelles sont fabriqués en Europe / *Ingredients containers and flour scoops are manufactured in Europe
29
30
BACS PROFONDS
DEEP CONTAINERS
55L
45L
30L
19L
Empilable par ¼ de tour
Stackable by a quarter turn
10L
BACS / CONTAINERS
BACS RENFORCÉS
REINFORCED CONTAINERS
G155821
PEHD
G155021
G113721
HDPE
G109421
✔✔ Utilisation intensive en conditions
✔✔ Utilisation polyvalente : adaptables aux
extrêmes de manutention
Intensive use in extreme conditions of
handling
industries agro-alimentaires de premières
transformation - pêche, boucherie,
charcuterie, laiterie, ramassage, …
Versatile use: adaptable to the first food
processing industries - fishing, butchery,
delicatessen, dairy, collection,…
✔✔ Grande durabilité
Great durability
✔✔ Facilité de nettoyage et de séchage, parois
intérieures lisses
Easy cleaning and drying, smooth interior sides
100L
40L
23L
G146321
Désignation
Product Name
31
G146421
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net
weight
G110021
Matière
Material
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
LDPE
✔✔ Très bonne résistance mécanique : en
✔✔ Large gamme de 10L à 500L
Polyéthylène basse densité offrant une
grande résistance aux chocs
Very good mechanical resistance: in
Polyethylene low density offering a great
impact resistance
Wide range from 10L to 500L
Désignation
Product Name
G170521
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
PEBD
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
BAC PROFOND 10L
10L DEEP CONTAINER
G110021
0,7 kg
PEBD
365 x 310 x 160
280 x 220
400
100 x 120
BAC PROFOND 19L
19L DEEP CONTAINER
G109421
1,7 kg
PEBD
450 x 370 x 170
350 x 280
240
100 x 120
23L RECT.CONTAINER
G146321
1,46 kg
PEHD
665 x 420 x 125
530 x 320
105
100 x 120
BAC PROFOND 30L
30L DEEP CONTAINER
G113721
1,67 kg
PEBD
540 x 440 x 200
430 x 320
160
100 x 120
40L RECT. CONTAINER
G146421
2,09 kg
PEHD
665 x 420 x 210
530 x 320
90
80 x 120
BAC PROFOND 45L
45L DEEP CONTAINER
G155021
2,64 kg
PEBD
550 x 445 x 305
405 x 300
120
100 x 120
BAC COMPORTE 100L
100L RECT. CONTAINER
G170521
4,7 kg
PEHD
760 x 580 x 465
575 x 430
28
80 x 120
BAC PROFOND 55L
55L DEEP CONTAINER
G155821
3 kg
PEHD
555 x 430 x 380
430 x 305
48
100 x 120
www.gilac.com
32
Tous les chariots p.86
All trolleys p.86
220L
170L
100L
BACS / CONTAINERS
BACS PROFONDS
DEEP CONTAINERS
PEBD
LDPE
✔✔ Très bonne résistance mécanique : en
✔✔ Large épaisseur des parois pour un
Polyéthylène basse densité offrant une
grande résistance aux chocs
Very good mechanical resistance: in
Polyethylene low density offering a great
impact resistance
G140521
G145521
produit durable et sans déformation
Wide thickness of the side panels for a
sustainable product and without distortion
500L
✔✔ Zone de rétention limitée, rebords
310L
permettant une prise en main facile
Zone of limited retention, edges allowing an
easy handling
✔✔ Large gamme de 10L à 500L
Wide range from 10L to 500L
U!
VEA
NOU W !
NE
Vannes & robinets / Valves & taps
G145821
Robinet +
raccord
Tap +
connector
G616601
Vanne 30L
/minute
30L valve
/minute
G119472
Désignation
Product Name
VANNE GRAND MODÈLE AVEC RACCORD POUR BACS
PROFONDS 310L / 500L
LARGE VALVE WITH BULKHEAD FITTING - DRAINING FLOW
FOR 310L/500L DEEP CONTAINERS
33
G145621
G145921
Vanne 70L
/minute
70L valve
/minute
G119471
Réf.
Ref.
G119471
VANNE MOYEN MODÈLE AVEC RACCORD POUR BACS
PROFONDS 100L À 220L
MEDIUM VALVE WITH BULKHEAD FITTING - DRAINING FLOW
ADAPTED TO THE DEEP CONTAINERS FROM 100 TO 220L
G119472
ROBINET + RACCORD
TAP + CONNECTOR
G616601
Coloris
Colour
Matière
Material
PP
PP
-
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
165 x 128 x 125
135 x 93,5 x 95,5
-
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
-
-
-
-
-
-
Coloris
Colour
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
550 x 400
15
100 x 120
825 x 625 x 480
640 x 450
12
80 x 120
PEBD
900 x 700 x 535
710 x 500
12
80 x 120
17 kg
PEBD
1030 x 800 x 605
780 x 550
8
80 x 120
24,5 kg
PEBD
1200 x 800 x 860
920 x 510
5
80 x 120
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
BAC PROFOND 100L
100L DEEP CONTAINER
G140521
9 kg
PEBD
690 x 535 x 485
BAC PROFOND 170L
170L DEEP CONTAINER
G145521
12 kg
PEBD
BAC PROFOND 220L
220L DEEP CONTAINER
G145621
13 kg
BAC PROFOND 310L
310L DEEP CONTAINER
G145821
BAC PROFOND 500L
500L DEEP CONTAINER
G145921
Palette / Pallet
www.gilac.com
34
BACS PROFONDS SUR ROUES
DEEP CONTAINERS ON WHEELS
EAU !
NOUV !
NEW
EAU !
NOUV !
W
E
N
Vannes p.33
Drain valves p.33
G146921
2 configurations disponibles / 2 configurations available :
Configuration roues mixtes : 2 roues fixes
+ 2 roues pivotantes freinées
Configuration 4 roues pivotantes avec 2 roues freinées, montées en
diagonale. Permet de disposer d’un frein sur chaque coté du bac
Combination of wheels: 2 fixed wheels
+ 2 pivoting wheels with brakes
Combination of 4 pivoting wheels including 2 wheels with brakes
fitted diagonally. It allows having a brake on each side of the container
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
PEBD
LDPE
✔✔ La solution économique pour déplacer
simplement vos bacs grands volumes
The cost-saving solution to move easily your
large volumes containers
✔✔ Roues et visseries inox
✔✔ Choix de combinaison de roue offrant une
très grande mobilité en version 4 roues
pivotantes
Choice of wheels combination which offers a
very large mobility in 4 wheels version
Stainless steel Wheels and screws
310L
170L
G146831
220L
100L
G147131
G147031
35
G147231
Roues pivotantes
avec frein
Pivoting wheels
with brakes
Roues
pivotantes
Pivoting wheels
Roues fixes
Fixed wheels
Poids
Coloris
net
Colour
Net
weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
Palette / Pallet
Dim. Int. Bas
Nombre
L x l (mm)
de pièces Dimensions
Dim. Int.
L x l (cm)
/ palette Dimensions
Bottom
Units/
L x W (mm)
L x W (cm)
pallet
BAC PROFOND 100L
CONFIGURATION ROUES MIXTES Ø80
100L DEEP CONTAINER COMBINATION
OF WHEELS Ø80
G147031
11,2 kg
PEBD
690 x 535 x 610
550 x 400
14
80 x 120
BAC PROFOND 100L CONFIGURATION
4 ROUES PIVOTANTES Ø80
100L DEEP CONTAINER CONFIGURATION
OF 4 PIVOTING WHEELS Ø80
G147021
11,2 kg
PEBD
690 x 535 x 610
550 x 400
14
80 x 120
BAC PROFOND RECTANGULAIRE 170L
170L RECTANGULAR DEEP CONTAINER
COMBINATION OF WHEELS Ø100
G147131
16,5 kg
PEBD
825 x 625 x 640
640 x 450
7
80 x 120
CONFIGURATION 4 ROUES PIVOTANTES Ø100
CONFIGURATION OF 4 PIVOTING WHEELS Ø100
G147121
16,5 kg
PEBD
825 x 625 x 640
640 x 450
7
80 x 120
G147231
17,5 kg
PEBD
900 x 700 x 665
710 x 500
7
80 x 120
G147221
17,5 kg
PEBD
900 x 700 x 665
710 x 500
7
80 x 120
G146831
21,5 kg
PEBD
1030 x 800 x 730
780 x 550
6
80 x 120
G146821
21,5 kg
PEBD
1030 x 800 x 730
780 x 550
6
80 x 120
G146931
29 kg
PEBD
1200 x 800 x 985
920 x 510
5
80 x 120
G146921
29 kg
PEBD
1200 x 800 x 985
920 x 510
5
80 x 120
BACS / CONTAINERS
500L
www.gilac.com
36
G146021
NOU
VEA
NEW U !
!
Tous les chariots p.86
All trolleys p.86
BACS / CONTAINERS
BACS PROFONDS SEMI-CYLINDRIQUES
DEEP HEMISPHERICAL CONTAINERS
EAU !
NOUV !
NEW
PEBD
Vannes p.33
Drain valves p.33
LDPE
✔✔ Totalement adapté à l’environnement des
cuisines centrales
Completely adapted to the central kitchen
environment
✔✔ Idéal pour les préparations culinaires
Ideal for the culinary preparations
✔✔ Couvercle coiffant
Adapted lid
Le profil hémisphérique facilite
le mélange uniforme des
préparations.
The hemispherical profile
facilitates the mixture of the
preparations.
37
✔✔ Grande résistance mécanique
Great mechanical resistance
✔✔ Tolérance aux agents chimiques
Tolerance to the chemical agents
✔✔ Grande robustesse et résistance au poids
Great robustness and an excellent
resistance/weight ratio
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
net
Coloris Poids
Net
Colour weight
Matière
Material
Dim. .
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
BAC PROFOND
HÉMISPHÉRIQUE 75L
75L DEEP HEMI-SPHERICAL
CONTAINER
G146021
3.8 Kg
PEHD
Ø 620 x H 470
Ø 510
2
80 x 120
BAC PROFOND SEMICYLINDRIQUE 170L
CONTAINER
G145121
8,5 kg
PEBD
930 x 670 x 411
770 x 540
10
100 x 120
BAC PROFOND SEMICYLINDRIQUE 220L
CONTAINER
G145321
11 kg
PEBD
930 x 670 x 511
770 x 540
8
100 x 120
COUVERCLE BAC PROFOND
SEMI-CYLINDRIQUE
170L + 220 L
170L + 220 L DEEP
HEMI-SPHERICAL
CONTAINER LID
G145221
4 kg
PEBD
975 x 710 x 55
-
20
80 x 120
www.gilac.com
38
Vanne 1/4 de tour
Pour bacs autoporteurs :
Vanne ¼ de tour qui assure
un gros débit, disponible en
option.
C
GILA ITY
V
LUSI
C
X
E
BACS AUTOPORTEURS
SELF-SUPPORTING CONTAINERS
1/4 turn angle valve
For all self-supporting containers :
¼ turn angle valve allows a big flow,
available as optional accessory.
G156827
NOU
VEA
NEW U !
!
Pelle à glace
BACS / CONTAINERS
VITÉ
I
S
U
L
EXC L AC
GI
Ice shovel
G157921
G601021
G156921
PEHD
Types de roues
Bacs rotomoulés équipés de roues de 160 mm
de diamètre (2 fixes et 2 pivotantes freinées)
Roues en polypropylène avec bandage en
caoutchouc synthétique, chape inox
HDPE
✔✔ Idéal pour le transport de glace pilée,
préparation culinaire et trempage
Ideal for the transport of crushed ice, culinary
preparation and soaking
✔✔ Large palette d’utilisations
Wide possibility of uses
Vidange gros débit intégrée
Integrated drain with high flow rate
✔✔ Design ne présentant aucune zone de
rétention et aucun angle vif
Design without any retention area and no
sharp edge
Anti-residue profile which
simplifies the cleaning
✔✔ Stockable sur palettes 800x1200, empilable
à l’envers
Storable on pallets 800 x 1200, stackable
upside down
Structure double peau qui offre une
excellente isolation thermique et une très
bonne résistance mécanique
Double skin structure which offers an
excellent thermal insulation and a very
good mechanical resistance
39
Types of wheels
Rotomolded containers equipped with wheels
of 160 mm diameter (2 fixed and 2 pivoting)
Synthetic rubber covered wheels in
polypropylene with stainless seal
Profil anti-résidu qui simplifie
le nettoyage
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net Matière
Net
weight Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H(mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
BAC AUTOPORTEUR 310L
310L SELF-SUPPORTING
CONTAINER
G156921
30 Kg
PEHD
1200 x 800 x 805
980 x 590
4
80 x 120
BAC AUTOPORTEUR
MOUSSE 310L
310L FOAM SELFSUPPORTING CONTAINER
G156951
32 Kg
PEHD
1200 x 800 x 805
980 x 590
4
80 x 120
BAC AUTOPORTEUR 500L
500L SELF-SUPPORTING
CONTAINER
G157921
44 Kg
PEHD
1200 x 800 x 1095
930 x 540
3
80 x 120
COUVERCLE BAC
AUTOPORTEUR 310 / 500L
310/500L SELF-SUPPORTING CONTAINER LID
G156827
6,1 Kg
PP
1204 x 807 x 100
-
30
80 x 120
VANNE 1/4 TOUR
1/4 TURN ANGLE VALVE
G119441
-
-
-
-
-
-
PELLE À GLACE
ICE SHOVEL
G601021
1,584 Kg
PP
279 x 1107
-
100
100 x 120
www.gilac.com
40
NA
I R E / PA
RT
EMPILABLE - EMBOÎTABLE
STACKABLE - NESTABLE
EMPILABLE / STACKABLEW
9L - 60L
VOL
VOL
CAISSES PLEINES
SOLID CRATES
COUVERCLES
LIDS
9L
G179431
G179221
14 L
G179441
G179221
15 L
G179421
G179477
G179434
G179428
G179423
G179221
CAISSES AJOURÉES FOND
PLEIN / SOLID BOTTOM
PERFORATED CRATES
CAISSES AJOURÉES
PERFORATED CRATES
G179321
G179377
20 L
G182021
G182077
G182044
22 L
G156421
25 L
G179521
G179577
G179544
27 L
G180221
G180209
G180210
G180211
G180218
28 L
G156721
G156777
G039754
G156727
G156736
G156723
G156724
G048221
G048244
32 L
G180321
G180309
G180310
G180311
G180318
37 L
40 L
G181621
G181601
G179221
45 L
75 YEARS and still proud to be French
41
CAISSES AJOURÉES ET LIAISON FROIDE
COOK-CHILL PERFORATED CRATES
60 L
CAISSES / CRATES
ER
R
TE
CAISSES
CRATES
N
PA
75 ANS
et toujours
fière d’être
française
G179121
G179177
G179621
G179677
G179644
G181844
G181721
G181777
G179221
G179721
G179777
G179744
www.gilac.com
42
CAISSES AJOURÉES 600x400
PERFORATED CRATES 600x400
G179428
G179221
G179377
G179434
G179423
Couvercle qui protège
efficacement les
contenus sensibles
et/ou le dernier bac de
la pile
G179421
Lid which protects
effectively the sensitive
contents and/or the
last crate of the pile
G179477
3 hauteurs disponibles pour
une large palette d’utilisation :
55 mm / 80 mm / 90 mm
Compatible avec nos
socles rouleurs p.77-79
3 available heights for a wide
range of use:
55 mm / 80 mm / 90 mm
Compatible with our
dollies p.77-79
PEHD
G179321
Compatible avec nos
HDPE
✔✔ Pour les traiteurs, restaurateurs : caisse de
✔✔ Empilable avec et sans couvercle, grande
stockage des matières premières
For the caterers, the restaurateurs: storage
crate for raw materials
capacité d’empilement en hauteur
Stackable with and without lid, great capacity
of piling in height
✔✔ Gamme flexible : 3 hauteurs disponibles,
✔✔ Fond plat sans zone de rétention, nettoyage
5 couleurs disponibles sur la caisse 15 L
Flexible range: 3 available heights, 5 colours
available on the 15L crate
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
net
Coloris Poids
Net
Colour
weight
Compatible with our
dollies p.77-79
PEHD
facile
Flat bottom retention area, easy cleaning
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
CAISSE PLEINE 9L
9L SOLID CRATE
G179431
1,12 kg
PEHD
600 x 400 x 55
555 x 355
152
80 x 120
CAISSE PLEINE 14L
14L SOLID CRATE
G179441
1,24 kg
PEHD
600 x 400 x 80
555 x 355
100
80 x 120
HDPE
✔✔ Conçues pour le stockage d’aliments
✔✔
✔✔ Renforts latéraux
délicats
Designed for the storage of delicacy food
Fond et parois ajourés
Perforated bottom and side panels
✔✔
Side reinforcements
Compatibles avec nos chariots page 77
Compatible with our trolleys page 77
G179421
G179477
CAISSE PLEINE 15L
15L SOLID CRATE
G179434
1,32 kg
PEHD
600 x 400 x 90
560 x 355
100
80 x 120
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
G179428
G179423
COUVERCLE CAISSE PLEINE
SOLID CRATE LID
43
G179221
CAISSES / CRATES
CAISSES PLEINES 600x400
SOLID CRATES 600x400
0,71 kg
PEHD
600 x 400 x 25
-
240
80 x 120
CAISSE AJOUREE 15L
15L PERFORATED CRATE
G179321
G179377
Poids net
Net
weight
0,94 kg
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
PEHD
600 x 400 x 90
560 x 355
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
100
80 x 120
www.gilac.com
44
CAISSES AJOURÉES EMPILABLES 600x400
STACKABLE PERFORATED CRATES 600x400
G179221
G181601
CAISSES / CRATES
CAISSES PLEINES EMPILABLES 600x400
STACKABLE SOLID CRATES 600x400
G179121
G179521
G179744
Compatible avec nos socles rouleurs p.77-79
Empilable
Stackable
Compatible with our dollies p.77-79
Compatible avec nos socles rouleurs p.77-79
Compatible with our dollies p.77-79
PEHD
PEHD
HDPE
✔✔ Gamme complète de 40L à 60L pour des
chocolaterie, pâtisserie ou boulangerie
Use on the markets, in chocolate factory,
pastry or bakery
produits de grandes dimensions
Complete range from 40 to 60L for largesized products
✔✔ Grande résistance aux chocs, à la casse et
HDPE
✔✔ Utilisation sur les marchés, en
✔✔ Très grande plage de températures : de
à la charge latérale verticale
Great impact, break and vertical side load
resistance
-40°C à +90°C
A great use of temperatures variation : from
-40°C up to +90°C
✔✔ Idéale pour le stockage des fruits et des
✔✔ Poignée intégrée ergonomique pour une
préhension facile et pratique
Ergonomic integrated handle for an easy
and practical grip
légumes
Ideal for the storage of fruits and vegetables
✔✔ Aération du contenu
✔✔ Couvercle caisses pleines adapté
Aeration of the content
également aux caisses ajourées
Lid for perforated crates also adapted
for solid crates
✔✔ Très résistante en utilisation intensive
Highly resistant in intensive use
Désignation
Product Name
CAISSE PLEINE 40L
40L SOLID CRATE
CAISSE PLEINE 60L
60L SOLID CRATE
CAISSE AJOURÉE FOND PLEIN 40L
40 L SOLID BOTTOM PERFORATED
CRATE
COUVERCLE CAISSE 600 X 400
PLEINE ET AJOURÉE
600 X 400 SOLID AND
PERFORATED CRATE LID
45
Réf.
Ref.
G181621
G181601
G181721
G181777
G179121
G179177
Coloris
Colour
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
2,23 kg
PEHD
600 x 400 x
200
Palette / Pallet
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Nombre
Dim. Int.
de pièces /
Bottom
palette
L x W (mm) Units/ pallet
560 x 360
50
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
Désignation
Product Name
100 x 120
2,00 kg
PEHD
PEHD
600 x 400 x
300
600 x 400 x
200
555 x 360
50
Coloris
Colour
Palette / Pallet
Poids net
Net weight
Matière
Material
1,49 kg
PEHD
600 x 400 x 135
570 x 370
56
80 x 120
1,76 kg
PEHD
600 x 400 x 200
570 x 370
55
100 x 120
2,36 kg
PEHD
600 x 400 x 300
570 x 370
50
100 x 120
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
G179521
CAISSE AJOURÉE 25L
2,96 kg
Réf.
Ref.
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
G179577
G179544
100 x 120
G179621
560 x 360
55
100 x 120
CAISSE AJOURÉE 40L
G179677
G179644
G179721
G179221
0,71 kg
PEHD
600 x 400 x 25
-
240
80 x 120
CAISSE AJOURÉE 60L
G179777
G179744
46
CAISSES AJOURÉES EMPILABLES
STACKABLE PERFORATED CRATES
20L
22L
Emboîtées
Stacked
G156723
G182021
G156421
G156736
32L
45L
G156727
Pieds hauts
qui évitent
l’écrasement
des produits ainsi
que le contact entre le fond de la
caisse et la surface de réception
G048221
G181844
HDPE
HDPE
✔✔ Gamme de 20L à 45L
✔✔ Caisses légères
Range from 20L to 45L
✔✔ Adaptée pour le stockage et le transport
de la vaisselle
Suitable for storing and transporting dishes
Coloris
Colour
Poids net
Net weight
1,09 kg
Matière
Material
PEHD
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
590 x 385 x 120
570 x 365
G182044
CAISSE AJOURÉE 45L
47
G048221
G048244
✔✔ Empilable et emboîtable par rotation
pour une préhension facile et pratique
Ergonomic integrated grips for an easy
and practical grasping
d’un demi-tour avec indicateur de sens
Stackable and nestable by a half-turn
rotation with directional indicators
Désignation
Product Name
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
515 x 335
225
100 x 120
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
90
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
1,15 kg
PEHD
600 x 380 x 155
100 x 120
Palette / Pallet
G156721
1 kg
PEHD
500 x 300 x 200
470 x 270
88
G156777
100 x 120
G182077
CAISSE AJOURÉE 32L
32 PERFORATED CRATE
Stackables up to 2 meters
✔✔ Poignées intégrées ergonomiques
G182021
CAISSE AJOURÉE 20L
✔✔ Empilables jusqu’à 2 mètres
Light crates
Very resistant in intensive use
G156421
G039754
PEHD
✔✔ Très résistante en utilisation intensive
CAISSE AJOURÉE 22L
G156721
PEHD
produits nécessitant une circulation d’air
Ideal for the storage of all the products
requiring an airflow
Réf.
Ref.
G156724
High Feet which avoid the crushing
of the products as well as the contact
between the bottom of the box and
the surface of the reception
✔✔ Idéale pour le stockage de tous les
Désignation
Product Name
Empilées
Nested
CAISSES / CRATES
CAISSES AJOURÉES
EMPILABLES EMBOÎTABLES
NESTABLE STACKABLE
PERFORATED CRATES
1,54 kg
PEHD
500 x 300 x 300
470 x 270
48
100 x 120
2,04 kg
PEHD
550 x 360 x 290
510 x 325
50
100 x 120
G039754
CAISSE AJOURÉE 28L
G156727
G156736
G156723
G181844
G156724
48
Poignées ergonomiques
et très résistantes
CAISSES / CRATES
CAISSES AJOURÉES 600x400
EMPILABLES EMBOÎTABLES HACCP
NESTABLE STACKABLE PERFORATED
HACCP CRATES 600x400
Ergonomic and very
resistant grips
G180218
G180211
Gestion de la traçabilité
Suivi par un code couleurs et identification du
contenu par une étiquette inaltérable.
PEHD
G180209
Follow-up with a colour coding and a content
identification by an imperishable label
HDPE
✔✔ Idéale en cuisine centrale pour liaison
froide
Ideal in central kitchen for the cook-chill
✔✔ Aération du contenu
Aeration of the content
✔✔ Empilable et emboîtable par rotation d’un
demi-tour
Stackable and nestable by a half-turn rotation
✔✔ Ajourages importants qui minimisent le
temps de descente en température et
facilitent le nettoyage
Multiple perforations that minimize the time of
temperature falling and facilitate the cleaning
Compatible avec nos
G180221
Compatible with our
dollies p.77-79
✔✔ Deux contenances disponibles
Two dimensions available
Gain de place à vide
Ces caisses simplifient le stockage
en réduisant l’encombrement de
50 % à vide
Space saving when empty- These
crates make the storage easier by
reducing the pile up to 50% when
empty
49
G180210
Désignation
Product Name
CAISSE AJOURÉE
600x400 EMPILABLE
EMBOÎTABLE 27L
27L NESTABLE
STACKABLE PERFORATED
CRATE 600x400
CAISSE AJOURÉE
600x400 EMPILABLE
EMBOÎTABLE 37L
37L NESTABLE
STACKABLE PERFORATED
CRATE 600x400
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
1,55 kg
PEHD
600 x 400 x 146
555 x 355
84
80 x 120
2 kg
PEHD
600 x 400 x 197
555 x 355
64
80 x 120
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
G180221
G180209
G180210
G180211
G180218
G180321
G180309
G180310
G180311
G180318
www.gilac.com
50
NA
I R E / PA
RT
SEAUX - CUVETTES - BAQUETS
BUCKETS - BASINS - SMALL TUBS
CUVETTES CARRÉES
ET RECTANGULAIRES
SQUARE &
RECTANGULAR BASINS
CUVETTES RONDES
ROUND BASINS
BAQUETS
TUBS
SEAUX RONDS
ROUND BUCKETS
SEAUX CARRÉS
SQUARE BUCKETS
CONTENEURS ALIMENTAIRES
FOOD CONTAINERS
FÛTS
BARRELS
51
CONTENEURS - SEAUX - CUVETTES - BAQUETS
CONTAINERS - BUCKETS - BASINS – SMALL TUBS
ER
R
N
PA
TE
CONTENEURS
CONTAINERS
JERRICANS, BONBONNES
JERRYCANS, CARBOYS
www.gilac.com
52
12L
10L
7L
4,5L
3L
1L
G606221
G606121
G606021
G605921
G605821
G605621
16L
20L
PEBD
LDPE
G606321
✔✔ Très bonne résistance mécanique et
chimique
Excellent mechanical and chemical
resistance
✔✔ Emboîtable sans effet de ventouse grâce
aux ergots
Nestable without a suction effect thanks to
the lugs
✔✔ Durabilité
✔✔ Avec rebords pour faciliter la préhension
Durability
des produits
With edges to facilitate the grasping of the
products
✔✔ Grande facilité de nettoyage
Great ease of cleaning
Désignation
Product Name
CUVETTES
CARRÉES
SQUARE BASINS
CUVETTES
RECTANGULAIRES
PROFONDES
DEEP
RECTANGULAR
BASINS
53
G155421
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
L x l (cm)
Units/
L x W (cm)
pallet
1L
G605621
0,09 kg
160 x 160 x 65
120 x 120
2160
3L
G605821
0,21 kg
220 x 220 x 90
160 x 160
1200
4,5L
G605921
0,28 kg
260 x 260 x 110
195 x 200
640
7L
G606021
0,475 kg
300 x 300 x 125
225 x 225
540
10L
G606121
0,635 kg
350 x 350 x 130
270 x 270
360
12L
G606221
0,71 kg
390 x 390 x 140
290 x 290
240
16L
G606321
0,95 kg
PEBD
400 x 350 x 200
290 x 280
270
100 x 120
20L
G155421
1,11 kg
PEHD
530 x 410 x 140
440 x 320
240
80 x 100
Tel. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - gilac@gilac.com PEBD
CUVETTES CARRÉES & RECTANGULAIRES
SQUARE & RECTANGULAR BASINS
100 x 120
www.gilac.com
54
CUVETTES & BAQUETS
BASINS AND SMALL TUBS
50L
G152021
60L
35L
14L
9L
7,5L
G138721
4,5L
G608121
G608221
G608321
G606921
G606821
19L
17L
G606721
G606521
G608021
75L
PEBD
PEHD
G608421
G161574
LDPE
HDPE
✔✔ Indestructible
Easy cleaning
✔✔ Très bonne résistance mécanique et
✔✔ Rebords pour faciliter la préhension
chimique
Very good mechanical and chemical
resistance
Désignation
Product Name
CUVETTES
RONDES
ROUND BASINS
COUVERCLE POUR
CUVETTE 19 L
19L BASIN LID
✔✔ Rigidité des parois qui empêchent la
✔✔ Facilité de nettoyage
Indestructible
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net
weight
With edges to facilitate the grasping
✔✔ Jupe anti-usure
Anti-wear protection
Ergonomic grasps
Matière
Material
Palette / Pallet
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
G606521
0,355 kg
Ø320 x 95
Ø 240
450
100 x 120
7,5L
G606721
0,46 kg
Ø350 x 125
Ø 255
540
100 x 120
9L
G606821
0,645 kg
Ø390 x 125
Ø 280
240
80 x 120
14L
G606921
0,73 kg
Ø450 x 175
Ø 290
360
100 x 120
19L
G608021
0,73 kg
Ø480x160
Ø 380
160
100 x 120
0,528 kg
Facilitate the cleaning and the drying
✔✔ Ergonomie des poignées
4,5L
G138721
✔✔ Facilite le nettoyage et le séchage
déformation à la charge
Rigidity of the sides which prevent the
distortion when loaded
PEBD
PEHD
PP
Ø480x40
-
144
100 x 120
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
net
Coloris Poids
Net
Colour
weight
Matière
Material
Palette / Pallet
Nombre
L x l (cm)
Units/
L x W (cm)
pallet
Dim.
L x l x H (mm)
Dim. .
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Ø550 x 315
Ø330
80
Ø620 x 340
Ø400
60
Ø730 x 625*
Ø445
24
35L
G608121
1,79 kg
50L
G608221
2,57 kg
75L
G608421
3,27 kg
60L
G608321
2,33 kg
PEBD
740 x 490 x 286
530 x 370
48
100 x 120
COUVERCLE BAQUET 35L
35L SMALL TUB LID
G152021
0,7 kg
PEHD
Ø455 x 35
-
368
100 x 120
BAC DE SOUTIRAGE 17L
HARVEST WINE CONTAINER 17L
G161574
1,096 kg
PEHD
485 x 435 x 175
Ø320 x 408
140
100 x 120
BAQUETS
RONDS
SMALL TUBS
BAQUET OVALE
SMALL TUB
PEBD
UIT
LE PROD ILAC !
IQUE G
HISTOR ITÉ SANS
IL
LE
DURAB
NT SUR
E
L
A
V
I
NS
ÉQU
UIS 75 A
P
E
D
É
MARCH
AL
ISTORIC ED
H
C
A
L
I
L
G
NRIVAL
U
!
T
C
N
PRODU
ILITY O
DURAB
R
RKET FO
THE MA
S
75 YEAR
100 x 120
*Dimensions avec poignées / *Dimensions including handles
55
56
SEAUX CARRÉS
SQUARE BUCKETS
Anse Inox - Elle assure une excellente
protection contre l’oxydation et une
très bonne résistance mécanique
8L
G615610
Stainless steel Base - It provides an
excellent protection against oxidation
and a high mechanical resistance
Graduation en litres
Graduation in Liters
G615812
12L
G615718
Jupe d’usure
Wear-proof
protection
Zone d’évacuation - La jupe
des seaux isole le fond du sol
et évite la rétention d’eau lors
des phases de nettoyage
G615811
G615034
G615128
15L
Discharge zone - The
protection of the buckets
isolates the bottom from the
floor and prevents the water
retention when cleaning
G615809
G615421
Bec verseur pour le modèle 12 L
G615577
Pouring spout for the 12L bucket
PEBD
PEHD
LDPE
HDPE
PEBD
LDPE
✔✔ Apte au contact alimentaire : le couvercle rend
✔✔ Très résistant
✔✔ Jupe d’usure garantissant une grande
longévité au produit
Wear-proof lip for a greater longevity
Highly resistant
✔✔ Double graduation indicative pour le seau
12L : litre et galon
Double indicative graduated scale for the
12L bucket: liter and gallon
Désignation
Product Name
SEAU 10L ANSE ACIER
10L BUCKET W/ STEEL HANDLE
SEAU 10L ANSE INOX
10L BUCKET W/ STAINLESS STEEL
HANDLE
SEAU 12L AVEC BEC VERSEUR
12L BUCKET WITH POURING SPOUT
SEAU 13L ANSE INOX
HANDLE
SEAU 14L ANSE INOX
HANDLE
57
Réf.
Ref.
G615077
G615021
G615034
G615421
Coloris
Colour
✔✔ Polyéthylène basse densité pour une
grande durabilité
Low Density Polyethylene for a great
durability
Poids net
Net
weight
0,76 kg
Dim.
Matière L x l x H (mm)
Material
Dim. .
L x W x H (mm)
PEBD
Ø280 x 280
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Ø 205
Palette / Pallet
Nombre Dimensions
de pièces
L x l (cm)
Units/
L x W (cm)
pallet
220
80 x 120
0,76 kg
PEBD
Ø280 x 280
Ø 205
220
80 x 120
0,94 kg
PEBD
Ø310 x 330
Ø 180
180
100 x 120
G615121
G615128
0,94 kg
PEBD
Ø305 x 310
Ø 225
200
100 x 120
G615134
G615521
G615577
1 kg
PEBD
Ø320 x 320
Ø 210
300
100 x 120
le seau hermétique, conserve les arômes et
évite toute contamination
Suitable for the food contact: thanks to the lid, the
bucket is hermetic, the aromas are preserved and
the contamination risk is avoided
✔✔ Permet le stockage et le transport des
✔✔ Graduation indicative en litres pour une plus
✔✔ Emboîtable à vide sans effet ventouse et
empilable sur les couvercles
Nestable when empty without suction effect and
stackable on the lids
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
SEAU CARRÉ
8L HACCP AVEC
COUVERCLE ÉTANCHE
HACCP 8L SQUARE
BUCKET W/
IMPERMEABLE LID
G615612
G615609
G615610
G615611
G615618
SEAU CARRÉ
12L HACCP AVEC
COUVERCLE ÉTANCHE
HACCP 12L SQUARE
BUCKET W/
IMPERMEABLE LID
G615712
G615709
G615710
G615711
G615718
SEAU CARRÉ
15L HACCP AVEC
COUVERCLE ÉTANCHE
HACCP 15L SQUARE
BUCKET W/
IMPERMEABLE LID
G615812
G615809
G615810
G615811
G615818
Coloris
Colour
préparations liquides
Allows the storage and the transport of liquid
preparations
grande facilité d’utilisation
Indicative graduated scale in liters for a
convenient use
Palette / Pallet
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Nombre
de pièces /
palette
Units/pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
1,015 kg
PEBD pour le
couvercle
PEHD pour le corps
du seau
Lid: PEBD
Bucket: PEHD
300 x 330 x 190
230 x 230
108
100 x 120
1,205 kg
PEBD pour le
couvercle
PEHD pour le corps
du seau
Lid: PEBD
Bucket: PEHD
300 x 330 x 280
200 x 200
72
100 x 120
1,31 kg
PEBD pour le
couvercle
PEHD pour le corps
du seau
Lid: PEBD
Bucket: PEHD
300 x 330 x 342
200 x 200
60
100 x 120
Poids net
Net
weight
SEAUX RONDS
ROUND BUCKETS
58
35L
75L
75L
G612136
G612036
50L
EAU !
NOUV !
NEW
G611521
50L
G613328
G613228
G152021
HDPE
✔✔ Solution de stockage, de préparation et de
transport de contenus alimentaires
Solution for storage, preparation and
transport of food contents
✔✔ Grande résistance
Great resistance
✔✔ Fond renforcé avec jupe d’usure
Strengthened bottom with a wear-proof
protection
Jupe d’usure pour garantir une
longévité exceptionnelle
Wear-proof protection for a
greater longevity
Poignées renforcées pour une bonne
manutention
Reinforced grasps for a good handling
59
✔✔ Poignées renforcées pour éviter la
déformation lors de la portée
Strengthened grasps to avoid the distortion
during the carriage
✔✔ Couvercle plat pour conteneur HACCP
75L avec montage par clipsage, pour un
maintien optimal
Flat lid for 75L HACCP containers with a
clipping fixation for a perfect holding
Intérieur lisse
Smooth
inner side
Jupe renforcée
pour une grande
durabilité
Reinforced
protection for a
great durability
G612021
Couvercle plat permettant
l’empilage des conteneurs 75L
Existe en 5 coloris HACCP
Flat lid allowing the 75L container
stacking
Available in 5 HACCP colors
G030621
Palette / Pallet
Réf.
Ref.
net Matière
Coloris Poids
Net
Colour
weight Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
CONTENEUR 35L
+ COUVERCLE
35L CONTAINER + LID
G611521
1,71 kg
PEBD
Ø360 x 520
360 X 480
264
100 x 120
CONTENEUR 50L - 1519
50L CONTAINER - 1519
G030621
2,5 kg
PEHD
Ø450 sans poignée x 525
Ø450 w/o handle x 525
Ø 340
60
100 x 120
COUVERCLE CONTENEUR
50L - 1519
50L CONTAINER - 1519 LID
G152021
0,7 kg
PEHD
Ø455 x H 40
-
368
100 x 120
CONTENEUR HACCP 50L
50L HACCP CONTAINER
G613221
G613233
G613228
G613236
G613223
2,47 kg
PEHD
Ø 330
60
100 x 120
COUVERCLE
CONTENEUR HACCP 50L
50L HACCP CONTAINER
LID
G613321
G613333
G613328
G613336
G613323
0,725 kg
PEHD
Ø455 x 35
-
60
100 x 120
CONTENEUR HACCP 75L
75L HACCP CONTAINER
G612021
G612033
G612028
G612036
G612023
3,57 kg
PEHD
Ø670 w/ handle x 485
Ø 430
30
100 x 120
COUVERCLE CONTENEUR
HACCP 75L
75L HACCP CONTAINER
LID
G612121
G612133
G612128
G612136
G612123
1,2 kg
PEHD
Ø560 x 160
-
60
100 x 120
COUVERCLE PLAT
CONTENEUR HACCP 75L
75L HACCP CONTAINER
FLAT LID
G616421
G616433
G616428
G616436
G616423
1,2 kg
PE
Ø610 x 85
-
28
80 x 120
Désignation
Product Name
PEHD
G616421
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
www.gilac.com
CONTENEURS RONDS HACCP
ROUND HACCP CONTAINERS
60
U!
VEA
NOU W !
NE
G038510
120L
G178921
G178721
50L
30L
20L
100L
50L
G174821
G174721
PEHD
50L
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Poids net
Coloris
(Kg)
Matière
Colour Net weight Material
(Kg)
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
FÛT 30L + GENOUILLÈRE
METAL + COUVERCLE NOIR
30L BARREL W/ METALLIC
TOGGLE KNUCKLE CLOSURE
+ BLACK LID
G173421
1,71 kg
PEHD
Ø338 x 430
G178721
2,56 kg
PEHD
PEHD
+ BLACK LID
G032208
1,96 kg
HDPE
FÛT 50L + COUVERCLE
LANGUETTE BLANC
50L BARREL + LID W/ TAB
+ BLACK LID
G178921
+ BLACK LID
30L
G173421
G032208
✔✔ Gamme adaptée à un grand nombre
d’utilisations (saumurage, macération,…)
dans le transport et le stockage des
produis alimentaires liquides ou solides
Adapted to a large range of use (brining,
maceration) in the transport and the storage
of food products weither liquid or solid
✔✔ Homologation par tests de migration
globale et spécifique
Certification through global and specific
migration tests
61
HDPE
✔✔ Apte au contact alimentaire : parfaite
protection du contenu à l’abri de toute
contamination grâce au couvercle étanche
Suitable for the food contact. Perfect
protection of the content protected from
any contamination thanks to the sealing lid
✔✔ Facilement manipulable et ouverture
totale
Easily handleable and total opening
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
Ø 270
45
100 x 120
Ø393 x 540
Ø 320
18
80 x 120
PEHD
Ø393 x 540
Ø 320
32
100 x 120
5,14 kg
PEHD
Ø492 x 660
Ø 400
12
100 x 120
G179021
5.72 Kg
PEHD
Ø500 x 800
Ø 400
10
100 x 120
FÛT 50L MRS (Matériaux
à Risques Spécifiques) +
GENOUILLÈRE METAL
50L SPECIFIED RISK MATERIAL
BARREL + METALLIC TOGGLE
KNUCKLE CLOSURE
G038510
2,56 kg
PEHD
Ø393 x 540
Ø 320
18
80 x 120
BONBONNE 20L AVEC
GENOUILLÈRE METAL
20L CARBOY W/ METALLIC
G174721
1,66 kg
PEHD
280 x 280x 454
-
60
100 x 120
BONBONNE 30L AVEC
GENOUILLÈRE METAL
30L CARBOY W/ METALLIC
G174821
2,16 kg
PEHD
280 x 280 x 478
-
48
100 x 120
BONBONNES & FÛTS
CARBOYS & BARRELS
G179021
62
JERRICANS
JERRYCANS
20L
60L
Robinet p.33
Tap p.33
11L
35L
6L
20L
G105221
G105321
G105421
G153221
G142121
G127021
PEHD
PEHD
HDPE
✔✔ Bec verseur de 170 mm incorporé sur
HDPE
✔✔ Large gamme de contenants aux
✔✔ Ergonomie
possibilités d’utilisations très diversifiées
Wide range of contents which offer a great
diversified ways of use
✔✔ Manipulation facilitée
BONBONNE 20L AVEC BOUCHON DE VIDANGE
20L CARBOY W/ DRAIN PLUG
63
✔✔ Ne convient pas au stockage des
hydrocarbures
Does not suit for the storage of
Hydrocarbons
Transportable using its handle
Facilitated handling
Outstanding resistance
Outstanding resistance
Désignation
Product Name
niveau de liquide
Translucent allowing the liquid level control
✔✔ Transportable à l’aide de sa poignée
Ergonomic
✔✔ Translucide permettant de contrôler le
tous les modèles
170mm incorporated spout on all models
Réf.
Ref.
G127021
G142121
G153221
Coloris
Colour
Poids
net
Net
weight
1,465 kg
2,015 kg
2,95 kg
Palette / Pallet
Dim. Ext. Max. Dim. Int. Bas
Nombre
H (mm) L x l (mm)
Matière L x l xExt.
Max.
Dim. Int.
L x l (cm)
Material Dim.
LxWxH
Bottom
Units/
(mm)
L x W (mm)
L x W (cm)
pallet
PEHD
250 x 250 x
450
PEHD
290 x 290 x
515
265 x 265
355 x 355 x
615
335 x 320
PEHD
230 x 240
48
40
20
100 x 120
100 x 120
100 x 120
Palette / Pallet
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
G105221
0,61 kg
PEHD
320 x 120 x 290
305 x 140
128
100 x 120
JERRICAN 11L AVEC BEC
VERSEUR INCORPORÉ
11L JERRYCAN W/
POURING SPOUT
G105321
0,935 kg
PEHD
320 x 155 x 380
305 x 140
96
100 x 120
VERSEUR INCORPORÉ
20L JERRYCAN W/
POURING SPOUT
G105421
1,435 kg
PEHD
320 x 200 x 460
300 x 190
64
100 x 120
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
VERSEUR INCORPORÉ
6L JERRYCAN W/ POURING
SPOUT
Coloris
Colour
BONBONNES À FERMETURE VISSÉE
CARBOYS WITH A TWIST CLOSURE
www.gilac.com
64
NA
I R E / PA
RT
BAC À DIVISEUSE
CONTAINER DOUGH DIVIDER
0,6L - 100L
Vol
Vol
BAC
RECTANGULAIRE
RECT.
CONTAINER
BAC ROND
ROND
CONTAINER
BAC À
INGRÉDIENTS
INGREDIENTS
CONTAINER
BAC À PÂTONS
DOUGH CONTAINER
COUVERCLE
LID
BAC
CONTAINER
COUVERCLE
LID
BAC
CONTAINER
BAC PLAT
FLAT TRAY
BAC
CONTAINER
COUVERCLE
LID
BOÎTE
HERMÉTIQUE
SEALED BOX
SEAU CARRÉ
SQUARE
BUCKET
BAC
CONTAINER
COUVERCLE
LID
0,6L
G602020
1,2L
G602120
2,5L
G602220
3L
G154221
G160151
5L
G154321
G160241
8L
G154421
G160341
9L
10L
G179431
G155321
G615612
G179221
G155521
12L
G615712
G606921
15L
19L
20L
G608021
G155421
G179441
G179221
G179421
G179434
G179428
G179423
G179221
G138721
G155521
30L
G040657
100L
G134621
FÛT + COUVERCLE
LANGUETTE
BARREL + LID
W/ TAB
SUPPORT SAC
BAG HOLDER
Vol
Vol
PÂTIÈRE
BIG DOUGH CONTAINER
BAC
CONTAINER
MANNE
À PAIN
BREAD
CONTAINER
COUVERCLE
LID
16L - 220L
G180123
28L
50L
120L
G156724
G032208
G614921
G180623
150L
170L
G180523
G145121
G145221
180L
65
220L
G180423
G145321
G145221
ÉCHELLES PÂTISSIÈRES
Dim.
Size
CAISSE À
VIENNOISERIE
PASTRY CRATE
BAC
CONTAINER
16L
75 YEARS and still a finger in the pie!
G615812
PASTRY TRAY HOLDERS
8 niveaux
8 levels
G194495
16 niveaux
16 levels
G194595
SPATULE
110°C
OUTILS / TOOLS
14L
Dim.
Size
110°C
SPATULA
SPATULE
260°C
260°C
SPATULA
25 cm
G195021
G195034
35 cm
G195121
G195134
40 cm
G195221
G195234
PELLE
À FARINE
FLOUR SCOOP
0,5L
G601121
0,75L
G601221
1L
G601321
2L
G601421
Dim.
Size
BOULANGERIE PÂTISSERIE / BAKERY PASTRY
ER
R
TE
BOULANGERIE PÂTISSERIE
BAKERY PASTRY
N
PA
75 ANS
et toujours la main
à la pâte !
SACS POUBELLE
RUBBISH BAGS
100 L
G055001
130 L
G055002
www.gilac.com
66
BACS À DIVISEUSE & BACS À PÂTONS
CONTAINER DOUGH DIVIDERS
& DOUGH CONTAINERS
G138721
C
TORI
E HIS HE
H
T
C
T
GILA ADER OF UGH
LE
D
R O
AINE R
T
N
O
E
C
DIVID
14L
15L
G606921
G179428
19L
G179221
G608021
G155521
G179434
VISUEL NOUVEAU
COUVERCLE ?
20L
10L
G179423
G179421
G155321
✔✔ Compatible avec les échelles à diviseuses
Compatible with ladder dividers
G155421
✔✔ Souplesse et forte tolérance aux chocs
Flexible and highly shock resistant
✔✔ Grande résistance aux variations de
température
Highly resistant to temperature variations
Couvercle réversible qui s’adapte aux
modes de panification permettant la
pousse de la pâte en froid ventilé.
Reversible lid that fits with the bread
preparation allowing the dough growth
into no frost environment.
Palette / Pallet
Dim. Int.
Bas
Nombre
Dimensions
L x l (mm)
de pièces /
L x l (cm)
Dim. Int.
palette
Dimensions
Bottom
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H(mm)
0,89 kg
PEHD
530 x 410 x 80
443 x 325
200
80 x 120
G155421
1,11 kg
PEHD
530 x 410 x 140
440 x 320
240
80 x 120
G155521
0,54 kg
PP
525 x 405 x 30
-
270
80 x 120
BAC À DIVISEUSE ROND 14L
G606921
ROUND CONT. DOUGH DIVIDER 14L
0,73 kg
PEPB
Ø430 x 175
Ø 290
360
100 x 120
BAC À DIVISEUSE ROND 19L
G608021
ROUND CONT. DOUGH DIVIDER 19L
1,07 kg
PEHD
Ø480 x 160
Ø 380
160
100 x 120
COUVERCLE BAC À DIVISEUSE
ROND 19L / ROUND CONTAINER
DOUGH DIVIDER LID 19L
G138721
0,528 kg
PP
Ø480 x 40
-
144
100 x 120
G179431
1,12 Kg
PEHD
600 x 400 x 55
555 x 355
152
80 x 120
G179441
1,24 Kg
PEHD
600 x 400 x 80
555 x 355
100
80 x 120
1,32 Kg
PEHD
600 x 400 x 90
555 x 355
100
80 x 120
0,71 Kg
PEHD
600 x 400 x 25
-
240
80 x 120
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
BAC À DIVISEUSE
RECTANGULAIRE 10L
CONTAINER DOUGH DIVIDER 10L
G155321
BAC À DIVISEUSE
RECTANGULAIRE 20L
CONTAINER DOUGH DIVIDER 20L
COUVERCLE BAC À DIVISEUSE
RECTANGULAIRE 10/20L
CONT. DOUGH DIVIDER LID 10/20L
BAC À PÂTONS 9L
DOUGH CONTAINER 9L
BAC À PÂTONS 14L
DOUGH CONTAINER 14L
Coloris Poids net
Colour Net weight
C,
GILA
ER
LEAD E DU
U
ORIQ EUSE
T
S
I
H
DIVIS
À
C
A
B
AL
G179421
BAC À PÂTONS 15L
DOUGH CONTAINER 15L
Zone de rétention limitée. Le design de nos bacs limite
les zones de rétention en privilégiant des angles arrondis.
Limited retention area. The design of our divided containers
limits the retention areas favoring rounded corners.
67
G179434
G179428
G179423
COUVERCLE BAC À PÂTONS
DOUGH CONTAINER LID
G179221
www.gilac.com
68
Structure en fils
soudés et renforcés
Structure of welded
and strengthened
threads
Équipée de 4 roues
pivotantes pour faciliter
les déplacements
Composed of 4 pivoting
wheels to facilitate the
movements
S TA
INL
EEL
IN OX
ÉCHELLES PÂTISSIÈRES
PASTRY TRAY HOLDERS
EAU !
V
U
O
N
NEW !
ES S ST
✔✔ Compatible avec tous les types de
bacs à division du marché ronds ou
rectangulaires (échelle 8 niveaux) et tous
les bacs rectangulaires, grilles et plaques
pâtissières 600 x 400 (échelle 16 niveaux)
Compatible with all kinds of dough
containers of the market either round or
rectangular (8-levels tray holder) and all the
rectangular containers, the grids and
600x400 pastry trays (8-levels tray holder).
G194495
G194595
✔✔ Structure en fils soudés et renforcés
(échelle 8 niveaux)
Structure of welded and strengthened
threads (8-levels tray holder)
✔✔ Acier inoxydable
Stainless steel
✔✔ Équipée de 4 roues pivotantes pour
faciliter les déplacements
Composed of 4 pivoting wheels to facilitate
the movements
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
net Matière
Coloris Poids
Net
Colour
weight Material
ÉCHELLE PÂTISSIÈRE INOX 8 NIVEAUX*
8 LEVELS STAINLESS STEEL PASTRY
TRAY HOLDER*
G194495
12 kg
inox
ÉCHELLE PÂTISSIÈRE INOX 16 NIVEAUX*
16 LEVELS STAINLESS STEEL PASTRY
TRAY HOLDER*
G194595
18 kg
inox
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H(mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
590 x 400 x 1800
6
100 x 120
400 x 600 x 1730
3
100 x 120
*La référence correspond à l’échelle sans les bacs / *The reference stands for the tray holder without the containers
69
70
3x 30L
BACS & OUTILS
TOOLS & CONTAINERS
100L
G615612
G055001
3L
NOUV
EAU
NEW ! !
EAU !
NOUV !
NEW
Pelles à farine* qui
conviennent à tous les
ingrédients
Flour scoops* suitable
for all ingredients
G055002
G154221
G040657
G134621
1,2L
50L
PEHD
PP
HDPE
PP
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
LOT 3 BACS À INGRÉDIENTS* 30L
+ 3 COUVERCLES + 1 JEU DE
4 ROULETTES
KIT OF 3 TRANSPARENT 30L
INGREDIENTS CONTAINERS* WITH LID
+ 4 WHEELS
G040657
BAC À INGRÉDIENTS* 100L
100L INGREDIENTS CONTAINER*
Coloris
Colour
G602120
Poids net Matière
Net
weight Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Palette / Pallet
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Nombre
Dimensions
Dim. Int.
de pièces /
L x l (cm)
Bottom
palette
Dimensions
G614921
5,71 Kg
PP
580 x 320 x 460
330 x 260
24
100 x 120
G134621
6,6 Kg
PP
710 x 410 x 710
620 x 315
66
100 x 120
BAC PLAT 3L BLANC
3L FLAT TRAY
G154221
0,26 Kg
347 x 230 x 70
280 x 165
1 200
100 x 120
COUVERCLE TRANSPARENT BAC PLAT 3L
3L FLAT TRAY TRANSPARENT GRID
G160151
0,15 Kg
355 x 240 x 15
347 x 234
1 584
100 x 120
BAC PLAT 5L BLANC
5L FLAT TRAY
G154321
437 x 285 x 75
380 x 220
400
100 x 120
G160241
BAC PLAT 8L BLANC
8L FLAT TRAY
G154421
Spatules* souples utilisables
à hautes et basses
températures jusqu’à 260°C
pendant la cuisson
G160341
Transparent
Sheer
Transparent
Sheer
0,43 Kg
Transparent
Sheer
0,21 Kg
PEHD
Couv : PP
Lid: PP
0,65 Kg
Transparent
Sheer
485 x 335 x 75
0,31 Kg
BOÎTE HERMÉTIQUE 0,6L BLANC
0,6L SEALED BOX
G602020
0,09 Kg
1,2L SEALED BOX
G602120
0,13 Kg
2,5L SEALED BOX
G602220
0,28 Kg
SEAU CARRÉ 8L + COUVERCLE ÉTANCHE
8L SQUARE BUCKET + SEALED LID
G615612
1,015 kg
G615712
1,205 kg
G615812
1,31kg
445 x 290 x 15
490 x 340 x 20
PP
Couvercle :
PEBD
Corps du
seau :
PEHD
Lid: PEBD
Bucket:
PEHD
436 x 284
420 x 265
486 x 335
768
350
400
100 x 120
110 x 110 x 75
87 x 87
1800
100 x 120
215 x 110 x 75
195 x 85
800
100 x 120
220 x 220 x 75
195 x 195
360
100 x 120
300 x 330 x 190
230 x 230
108
100 x 120
300 x 330 x 280
200 x 200
72
100 x 120
300 x 330 x 342
200 x 200
60
100 x 120
G032208
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
FÛT 50L + COUVERCLE LANGUETTE
50L BARRELS + LIDS W/ TAB
G032208
Coloris
Colour
Palette / Pallet
Dim. Int. Bas
Nombre
L x l (mm)
Dim. Int.
L x l (cm)
Bottom
Units/
L x W (mm)
L x W (cm)
pallet
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
1,96 kg
PEHD
Ø 393 x 540
Ø 320
32
100 x 120
29 cm - vol. 0,5L
G601121
87 g
285 x 100
-
-
-
34 cm - vol. 0,75L
G601221
128 g
320 x 120
-
-
-
38 cm - vol. 1L
G601321
135 g
370 x 130
-
-
-
42 cm - vol. 2L
G601421
228 g
410 x 165
-
-
-
25 cm
G195021
40 g
256 x 50
-
-
-
35 cm
G195121
80 g
355 x 70
-
-
-
40 cm
G195221
100 g
410 x 70
-
-
-
25 cm
G195034
60 g
265 x 50
-
-
-
35 cm
G195134
100 g
355 x 70
-
-
-
40 cm
G195234
120 g
410 x 70
-
-
-
SUPPORT SAC ROND 120L
120L ROUND BAG HOLDER
G614921
6,10 kg
PP
300 x 640 x 990
-
14
80 x 120
SACS POUBELLE 130L TRANSPARENT
CARTON DE 200 SACS
130L TRANSPARENT RUBBISH
BAGS - BOX OF 200 BAGS
G055002
-
PEBD
Ø 500 x 1100
-
16000
80 x 120
SACS POUBELLE 100L NOIR
CARTON DE 200 SACS
100L BLACK RUBBISH BAGS - BOX
OF 200 BAGS
G055001
-
PEBD
Ø 520 x 1100
-
14400
80 x 120
PELLE À FARINE*
FLOUR SCOOP*
80 x 120
100 x 120
Flexible spatulas* for high
and low temperatures up to
260°C when cooking
SPATULE 110°C*
110°C SPATULA*
SPATULE 260°C*
260°C SPATULA*
Transparent
Sheer
PP
PP +
silicone
PP +
silicone
8L
EAU !
NOUV !
W
NE
*Les bacs à ingrédients, spatules et pelles à farine sont fabriqués en Europe / *Ingredients containers, spatulas and flour scoops are manufactured in Europe
71
www.gilac.com
72
CAISSES À VIENNOISERIE & MANNES À PAIN
PASTRY CRATES & BREAD CONTAINERS
G145121
G156724
Retrouvez nos chariots
pour pâtières p.86
G180623
28L
150L
120L
Our trolleys for big dough
container p.86
G180523
EAU
NOUV !
NEW
!
Vannes p.33
Le profil
hémisphérique
facilite le mélange
uniforme des
préparations
180L
16L
The hemispherical
profile facilitates
the mixture of the
preparations
Drain valves p.33
G194795
G180423
G180123
:
EAU N
V
U
AI
NO
EÀP E!
N
N
T
MA
PAC
T
COM OMPAC
C
:
TE
NEW AD CRA
E
BR
PEBD
LDPE
✔✔ Adaptée aux besoins spécifiques des
✔✔ Grande résistance mécanique et tolérance
boulangers pâtissiers
Adapted to the bakery and pastry specific
needs
aux agents chimiques
High mechanical resistance and tolerance to
chemical agents
✔✔ Couvercle coiffant
✔✔ Grande robustesse et résistance au poids
Closing lid
High robustness and resistance to heavy weight
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Matière
Material
Palette / Pallet
Dim. Int.
Bas
Nombre Dimensions
L x l (mm) de pièces
L x l (cm)
Dim. Int.
Bottom
Units/
L x W (cm)
L x W (mm)
pallet
PÂTIÈRE 170L
170L DOUGH CONTAINERS
G145121
8,5 kg
PEBD
930 x 670 x 411
770 x 540
10
100 x 120
PÂTIERE 220L
220L DOUGH CONTAINERS
G145321
11 kg
PEBD
930 x 670 x 511
770 x 540
20
100 x 120
COUVERCLE PÂTIÈRE 170L + 220L
170 - 220L DOUGH CONTAINERS LID
G145221
4 kg
PEBD
975 x 710 x 55
-
-
800 x 1200
750 x 650
699 x 595
750 x 650
699 x 601
CHARIOT INOX POUR
PÂTIERE
STAINLESS STEEL TROLLEY
FOR DOUGH CONTAINERS
170L
G194795
11,8 kg
220L
CHARIOT EPOXY POUR PÂTIÈRE 170L
EPOXY TROLLEY FOR 170L DOUGH
CONTAINERS
73
Coloris Poids net
Colour Net weight
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
G194895
G194799
13,06 kg
Inox
Stainless
steel
Acier
revêtement
EPOXY
Epoxy
coated steel
4
-
-
-
100 x 120
-
✔✔ Caisse à viennoiserie empilable sur les
✔✔ EXCLUSIVITÉ GILAC : Mannes à pain
mannes à pain
Pastry crate stackable on top of bread crates
emboîtables à vide, compatible avec nos
socles rouleurs pour modèle 150L et 180L
ONLY AT GILAC: bread containers nestable
when empty and compatible with our
dollies for 150L and 180L crates.
✔✔ Manne à pain compacte adaptée à la
nouvelle taille des baguettes
Compact bread container adapted to new
french baguettes sizes
Dim. Ext.
Haut/Bas
L x l x H (mm)
Ext. Dim.
Top/Bottom
L x W x H (mm)
Palette / Pallet
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Nombre
Dimensions
Dim. Int.
de pièces /
L x l (cm)
Bottom
palette
Dimensions
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
net Matière
Coloris Poids
Net
Colour weight
Material
CAISSE À VIENNOISERIE 16L PETIT
MODÈLE
16L SMALL PASTRY CRATE
G180123
0,52 kg
PP
595 x 395 x 120
570 x 360
200
80 x 120
CAISSE À VIENNOISERIE 28L
GRAND MODÈLE
28L LARGE PASTRY CRATE
G156724
1,15
PEHD
600 x 380 x 155
515 x 335
225
100 x 120
MANNE À PAIN COMPACTE 120L
120L COMPACT BREAD CONTAINER
G180623
4,06 kg
PEHD
640 x 450 x 555
575 x 380
565 x 375
55
110 x 130
MANNE À PAIN 150L
150L BREAD CONTAINER
G180523
4,77 kg
PEHD
665 x 460 x 715
560 x 365
560 x 360
28
80 x 120
MANNE À PAIN 180L
180L BREAD CONTAINER
G180423
5,34 kg
PEHD
665 x 460 x 850
565 x 360
555 x 355
28
80 x 120
PÂTIERES
BIG DOUGH CONTAINERS
www.gilac.com
74
75 ANS
et toujours la
course en tête
SOCLES ROULEURS 6 ROUES
6-WHEEL DOLLIES
SOCLES ROULEURS 4 ROUES
4-WHEEL DOLLIES
CAILLEBOTIS
DUCKBOARDS
DESSERTES
SERVICE TROLLEYS
PALETTES
PALLETS
TIMON
DRAWBAR
BACS D’INTERVENTION &
PANIERS DE DISTRIBUTION
TOTE CADDY & SHOPPING
BASKETS
MANUTENTION RANGEMENT / HANDLING TIDYING
MANUTENTION
RANGEMENT
HANDLING TIDYING
CHARIOTS
TROLLEYS
75 YEARS and still speeding up
75
www.gilac.com
76
SOCLES 6 ROUES
6-WHEEL DOLLIES
AC
GIL IVITY
LUS
EXC
G170324
Timon universel pour socle
4 et 6 roues
4 and 6 wheels universal drawbar
Facilite le déplacement des charges lourdes.
Adaptable à nos socles 6 roues et 4 roues.
Permet de tirer et de pousser le socle sans
effort. Revient systématiquement à sa
position verticale.
Facilitate heavy loads shifting. Suitable with
our 6 and 4 wheel dollies. Allows to pull
and to push the dolly effortlessly. Returns
systematically to his vertical position
G170317
Compatible avec tous nos bacs et caisses 600 x 400
et 400 x 300 mm
✔✔ Franchissements facilités : notre conception
exclusive basée sur 6 roues fixes, dont 2 roues
centrales décalées, permet de s’affranchir
des contraintes mécaniques liées au
franchissement des seuils
Crossing facilities : our exclusive design based
on 6 fixed wheels, with 2 shifted central wheels,
eliminates mechanical constraints on threshold
crossings
✔✔ Résistance à la charge : 250 kg
✔✔ Pivote sur les deux roues centrales pour
tourner
Swivel on the two central wheels to turn
✔✔ Empilement à vide des socles pour faciliter
le stockage et les déplacements
Empilement à vide des socles pour faciliter le
stockage et les déplacements
Machine-washable
Load capacity: 250 kg
Roue Ø 100 mm
PP noir
Ø 100 mm black
PP wheel
77
Roue Ø 100 mm en PA
+ bandage caoutchouc
•
Silencieuse sur tout type de sol
•
Pas de vibration
•
Confort d’utilisation
•
Ne gèle pas en chambre froide
Ø 100 mm PA wheel
+ rubber bandage
•
Quiet on any kind of ground
•
No vibration
•
Enhanced ergonomy
•
Doesn’t freeze in the cold room
Gamme adaptée
à l’ensemble des bacs
et caisses 600 x 400
et 400 x 300 mm
Range suitable with
all 600 x 400 and
400 x 300 containers
and crates
Compatibility with all our 600x400 mm containers
and crates
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris Poids net
Colour Net weight
SOCLE 6 ROUES AXE ACIER
STEEL SHAFT 6-WHEEL DOLLY
G170324
2,87 kg
SOCLE 6 ROUES SILENCE AXE
ACIER
STEEL SHAFT SILENT 6-WHEEL
DOLLY
G170327
3,62 kg
SOCLE 6 ROUES AXE INOX
STAINLESS STEEL SHAFT
6-WHEEL DOLLY
G170311
2,87 kg
Matière
Material
Base : ABS / Roue : PP
Visserie : Acier
Base: ABS / Wheel : PP
Bolts and screws : Steel
613 x 414 x 135
39
100 x 120
613 x 414 x 135
39
100 x 120
Visserie : Inox
Bolts and screws : Stainless steel
613 x 414 x 135
39
100 x 120
613 x 414 x 135
39
100 x 120
92 x / x 925
100
100 x 120
Base : ABS / Roue : PA + bandage
caoutchouc / Visserie : Acier
Base: ABS / Wheel : PA + rubber
bandage / Bolts and screws : Steel
SOCLE 6 ROUES SILENCE AXE
INOX
STAINLESS STEEL SHAFT
SILENT 6-WHEEL DOLLY
G170317
3,62 kg
caoutchouc / Visserie : Inox
bandage / Bolts & screws :
Stainless steel
TIMON UNIVERSEL SOCLE
4 et 6 ROUES
4 AND 6-WHEEL UNIVERSAL
DRAWBAR
G170428
1,10 kg
Manche inox
Stainless steel handle
Tel. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - gilac@gilac.com Palette / Pallet
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
www.gilac.com
É
VIT
I
S
LU
EXC I L AC
G
78
LARGE UES
O
E DE R
GAMM NIBLES
DISPO
SOCLES 4 ROUES
4-WHEEL DOLLIES
REN
ÉFÉ
É
LA R MARCH
DU
G170154
E
RANG
WIDE
EELS
OF WH LE
AB
AVAIL
Timon universel pour socle
4 et 6 roues
4 and 6 wheels universal drawbar
Facilite le déplacement des charges lourdes.
Adaptable à nos socles 6 roues et 4 roues.
Permet de tirer et de pousser le socle sans
effort. Revient systématiquement à sa
position verticale.
Facilitate heavy loads shifting. Suitable with
our 6 and 4 wheel dollies. Allows to pull
and to push the dolly effortlessly. Returns
systematically to his vertical position.
G170157
Compatible avec tous nos bacs et caisses 600 x 400
et 400 x 300 mm
G170114
✔✔ Une large gamme de roues permet de
couvrir les besoins les plus exigeants :
milieux humides, sols bruyants
A wide range of wheels allows to meet the
most demanding needs: wet environments,
noisy grounds
✔✔ Excellente stabilité et très grande
maniabilité grâce aux 4 roues directrices
montées sur roulement à bille
Excellente stabilité et très grande maniabilité
grâce aux 4 roues directrices montées sur
roulement à bille
✔✔ Résistance à la charge : 250 kg
Load capacity: 250 kg
✔✔ Une qualité irréprochable, surclassant les
standards industriels habituels !
Base injectée en ABS avec structure
alvéolée garantissant une solidité et une
longévité sans égale.
Une qualité irréprochable, surclassant les
standards industriels habituels !
Base injectée en ABS avec structure alvéolée
garantissant une solidité et une longévité
sans égale.
Roue Ø 100 mm en PA
+ bandage caoutchouc
•
Silencieuse sur tout type de sol
•
Pas de vibration
•
Confort d’utilisation
•
Ne gèle pas en chambre froide
79
Roue Ø 100 mm
PP
Roue Ø 100 mm
avec frein
Ø 100 mm PP
wheel
Ø 100 mm
wheel with brake
Ø 100 mm PA wheel
+ rubber bandage
•
Quiet on any kind of ground
•
No vibration
•
Enhanced ergonomy
•
Doesn’t freeze in the cold room
Compatibility with all our 600x400 mm containers
and crates
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
SOCLE 4 ROUES PIVOTANTES Chape
Acier
PIVOTING 4-WHEEL DOLLY w/ steel seal
G170154
SOCLE 4 ROUES PIVOTANTES
+ 2 FREINS Chape Acier
PIVOTING 4-WHEEL DOLLY
+ 2 BRAKES w/ steel seal
G170114
G170164
Poids net
(Kg)
Coloris
Net
Colour
weight
(Kg)
Matière
Material
Visserie : Acier
613 x 414 x 172
36
100 x 120
613 x 414 x 172
36
100 x 120
613 x 414 x 172
36
100 x 120
613 x 414 x 172
36
100 x 120
613 x 414 x 172
36
100 x 120
4,5 kg
bandage / Bolts & screws : Stainless
steel
613 x 414 x 172
36
100 x 120
613 x 414 x 172
36
100 x 120
L 92 x H 925
100
100 x 120
4 kg
5 kg
SOCLE 4 ROUES SILENCE
PIVOTANTES Chape Acier
SILENT PIVOTING 4-WHEEL DOLLY
w/ steel seal
G170157
4,5 kg
PIVOTANTES + 2 FREINS Chape Acier
+ 2 BRAKES w/ steel seal
G170167
5 kg
SOCLE 4 ROUES PIVOTANTES chape
Inox
w/ stainless steel seal
PIVOTANTES chape Inox
w/ stainless steel seal
G170113
G170187
Palette / Pallet
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
-
Visserie : Acier
Visserie : Inox
Bolts and screws : Stainless steel
PIVOTANTES + 2 FREINS chape Inox
+ 2 BRAKES w/ stainless steel seal
G170197
5 kg
bandage / Bolts & screws : Stainless
steel
TIMON UNIVERSEL SOCLE
4 et 6 ROUES
4 AND 6-WHEEL UNIVERSAL
DRAWBAR
G170428
1,10 kg
Manche inox
Stainless steel handle
Tel. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - gilac@gilac.com Nombre
L x l (cm)
Units/
L x W (cm)
pallet
www.gilac.com
LA CE
REN
É
F
RÉ ARCHÉ
M
DU
CE
80
Zone de
raccordement
adaptée à
l’équipement de
vastes surfaces
Junction area
suitable for
wide surfaces’
equipment.
Structure alvéolaire
Alveolar structure
G402021
Excellente
résistance
mécanique grâce à
la structure PEHD
PEHD
Outstanding
mechanical
strength thanks
to the HDPE
structure.
G402121
HDPE
✔✔ Indispensable pour identifier les zones de
stockage par couleur
Essential to identify the storage areas by color
✔✔ Isolant et antidérapant
Insulating and skid-proof
✔✔ Grande résistance à la charge
Great load capacity
✔✔ Facilement nettoyable : jet d’eau, nettoyeur
haute pression, machine
Easy to clean: water spray, high pressure
cleaner, machine
✔✔ Très simple à installer
Very easy to install
✔✔ Modulaire, évolutif et durable
Modular, future proof and durable
✔✔ Résistance thermique adaptée aux
températures des chambres de surgélation
Thermal resistance adapted to the
temperatures of freezing rooms
G402021
G402009
G402010
G402011
G402018
✔✔ Evacuation optimale des liquides
Optimal liquids evacuation
✔✔ Clipsable
Clip-in system
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net Matière
Net
weight Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
CAILLEBOTIS
DUCKBOARDS
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
G402021
CAILLEBOTIS 50 x 50 CM - EPAISSEUR
22MM
50x50 CM DUCKBOARD - 22MM THICK
G402009
G402010
1,02 kg
PEHD
500 X 500 x 22
300
100 x 120
1,71 kg
PEHD
500 X 500 x 50
120
100 x 120
G402011
G402018
CAILLEBOTIS 50 x 50 CM - EPAISSEUR
50 MM
50x50 CM DUCKBOARD - 50MM THICK
81
G402121
www.gilac.com
82
PALETTES
PALLETS
PP
G144834
G052221
PP
✔✔ Stockage au sol de produits alimentaires
✔✔ Plateau plein et lisse facilitant le nettoyage
Ground storage of food products
Solid and smooth surface for an easy
cleaning
✔✔ Adaptée à un grand nombre d’utilisations
Adapted to a wide range of uses
G161277
G161477
PEHD
HDPE
✔✔ Emboîtable : gain de place
G052101
G161428
G161438
G052103
G144823
PEHD
lors des stockages à vide
Nestable : space saving
when stored empty
G052206
HDPE
✔✔ Bac d’intervention utilisable avec 1 ou 2
Highly resistant
✔✔ Adapté à une utilisation professionnelle
casiers
Tote caddy usable with 1 or 2 racks
polyvalente
Suitable to a multipurpose professional use
G052202
G052204
Désignation
Product Name
Désignation
Product Name
83
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W xH(mm)
Palette / Pallet
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
PALETTE 800 x 1200 PLEINE
800 x 1200 SOLID PALLET
G052221
PALETTE 1000 x 1200 LÉGÈRE
1000 x 1200 LIGHT PALLET
G052206
7 kg
PEHD
1200 x 1000 x 160
45
100 x 120
G052202
5,7 kg
PEHD
1200 x 800 x 155
45
80 x 120
G052204
13 kg
2,8 kg
PP
PEHD
1200 x 800 x 165
600 x 800 x 130
15
160
80 x 120
80 x 120
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Palette / Pallet
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
0,84 kg
PEHD
385 x 255 x
205
112
100 x 120
0,20 kg
PEHD
382 x 104 x 42
1120
100 x 120
0,75 kg
PEHD
430 x 300 x 200
200
100 x 120
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
BACS D’INTERVENTION
& PANIERS DE DISTRIBUTION
TOTE CADDIES
& SHOPPING BASKETS
G161477
BAC D’INTERVENTION
TOTE CADDY
G161428
G161438
CASIER POUR BAC
D’INTERVENTION
RACK FOR TOTE CADDY
G161277
G161228
G052101
PANIER DE DISTRIBUTION
SHOPPING BASKET
G052103
G144823
G144834
www.gilac.com
84
CHARIOTS INOX & EPOXY
STAINLESS STEEL & EPOXY TROLLEYS
G112321
G112421
NOUV
EAU
NEW ! !
NOUV
EAU
NEW ! !
G194799
G111495
Chariots pour bacs, pâtières
et corbeilles à linge.
Trolleys for crates, deep
hemispherical containers
and laundry baskets
NOUV
EAU
NEW ! !
S TA
INL
EEL
IN OX
ES S ST
G194795
G194999
PP
Désignation
Product Name
PP
✔✔ Simplifie la manutention de nos bacs
✔✔ Facilite le travail à hauteur d’homme
Simplify the handling of our containers
Facilitate work at breast height
100L
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W xH (mm)
Nombre de pièces
/palette
100 x 120 cm
Units/ pallet
DESSERTE 2 NIVEAUX*
2-SHELF SERVICE TROLLEY*
G112321
13,15 kg
PP
500 x 1110 x 1000
14
DESSERTE 3 NIVEAUX*
3-SHELF SERVICE TROLLEY*
G112421
14,40 kg
PP
500 x 1110 x 1000
12
CHARIOT INOX POUR BAC
FOR CONTAINER
CHARIOT INOX POUR PÂTIERE
FOR DOUGH CONTAINER
CHARIOT EPOXY POUR PÂTIERE
EPOXY TROLLEY
FOR DOUGH CONTAINER
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
G146121
6.50 Kg
Chariot :
inox
Roue : PP
Trolley : inox
Wheel : PP
Ø 550 - H 830
4
G111795
8,4 kg
645 x 532 x 480
8
775 x 505 x 565
8
825 x 510 x 625
4
918 x 607 x 719
3
1090 x 605 x 808
3
Réf.
Ref.
CHARIOT POUR BAC SEMI
HÉMISPHÉRIQUE 75L
TROLLEY FOR 75L DEEP
HEMISPHERICAL CONTAINER
Coloris
Colour
170L
G111595
8,8 kg
220L
G111495
9 kg
310L
G111395
9,6 kg
500L
G111995
10 kg
170L
G194795
11,8 kg
220L
170L
G194895
85
Chariot :
inox
Roue : PP
Trolley : inox
Wheel : PP
Chariot :
inox
Roue : PP
Trolley : inox
Wheel : PP
G194799
13,06 kg
Acier
revêtement
EPOXY
EPOXY
coated steel
G194999
8,50 Kg
Acier EPOXY
blanc / white
EPOXY coated
steel
*produit fabriqué en Europe / *made in Europe
CHARIOT POUR CORBEILLES A
LINGE
TROLLEY FOR LAUNDRY BASKETS
Palette / Pallet
Poids net
Net
weight
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
80 x 120
DESSERTES
SERVICE TROLLEYS
100 x 120
750 x 650 x 900
4
100 x 120
750 x 650 x 900
901 x 877 x 657
4
-
785 x 560 x 860
8
80 x 120
www.gilac.com
86
FOURRE-TOUT
STORAGE BINS
POUBELLES À POIGNÉES
DUSTBINS WITH HANDLES
SUPPORTS SACS & SACS POUBELLE
BAG HOLDERS & RUBBISH BAGS
COFFRES & CORBEILLES À LINGE
LAUNDRY BASKETS & CONTAINERS
87
POUBELLES À PÉDALE
PEDAL DUSTBINS
HYGIÈNE / HYGIENE
HYGIÈNE
HYGIENE
CONTAINERS À PÉDALE
PEDAL CONTAINERS
UNIVERS TOILETTES
TOILET UNIVERSE
BACS D’INTERVENTION & PANIERS DE DISTRIBUTION
TOTE CADDIES & SHOPPING BASKETS
www.gilac.com
88
POUBELLES À POIGNÉES
DUSTBINS WITH HANDLES
2 contenances :
2 capacities
2 couvercles pour les conteneurs 75L :
2 lids for the 75L containers
G612121
75L
G612021
G613221
G611721
G611521
Adaptée au tri sélectif
Great as a recycling bin
G611621
G613241
G613941
G039341
G616421
EAU !
NOUV !
NEW
50L
G042501
Couvercle plat
permettant l’empilage
des conteneurs 75L
Flat lid allowing
the 75L container
stacking
Fond renforcé avec zone d’usure
Reinforced bottom with wear-proof surface
✔✔ Grande résistance grâce à leur fond renforcé
High resistance thanks to their reinforced
bottom
✔✔ Couvercle plat pour conteneur 75L avec
✔✔ Facilité de nettoyage et de séchage -
passe en machine
Easy cleaning and drying - machine-washable
Désignation
Product Name
89
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
POUBELLE CARRÉE
12L AVEC COUVERCLE
BASCULANT
12L SQUARE DUSTBIN WITH
SWIVELLING LID
G042501
0,540 kg
PEBD
220 x 180 x 380
Ø330 x Ø265
180
100 x 120
FOURRE-TOUT 35L
35L STORAGE BIN
G611721
1,34 kg
PEBD
Ø360
Ø260
180
100 x 120
FOURRE-TOUT 35L AVEC
COUVERCLE
35L STORAGE BIN WITH LID
G611521
1,73 kg
PEBD
Ø360
Ø260
264
80 x 120
FOURRE-TOUT 35L AVEC
COUVERCLE BASCULANT
35L STORAGE BIN WITH
SWIVELLING LID
G611621
1,91 kg
PEBD
Ø360
Ø260
56
100 x 120
POUBELLE ÉCO 50L
50L ECO DUSTBIN
G613241
2,30 kg
PP
Ø625 x H470
Ø345
60
100 x 120
COUVERCLE POUBELLE ÉCO
50L
50L LID FOR ECO DUSTBIN
G613341
0,72 kg
PP
Ø495 x H160
-
60
100 x 120
POUBELLE ÉCO 75L
75L ECO DUSTBINS
G613941
3,20 kg
PEBD
Ø680 x H450
Ø430
60
100 x 120
COUVERCLE
POUBELLE ÉCO 75L
75L LID FOR ECO DUSTBIN
G039341
0,725 kg
PEBD
Ø560 x H160
-
60
100 x 120
Outstanding longevity and durability
Perfect stability
Internal /external use
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W xH (mm)
✔✔ Longévité et durabilité exceptionnelles
✔✔ Parfaite stabilité
✔✔ Utilisation intérieure/extérieure
Poids net Matière
Net
Material
weight
5 coloris / 5 colors :
montage par clipsage, pour un maintien optimal
Flat lid for 75L HACCP containers with a
clipping fixation for a perfect holding
Palette / Pallet
Réf.
Ref.
net Matière
Coloris Poids
Net
Colour
weight Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int.
Bottom
L x W (mm)
CONTENEUR 50L
50L CONTAINER
G613221
G613233
G613228
G613236
G613223
2,47 kg
PEHD
435 x 340
60
100 x 120
COUVERCLE
CONTENEUR 50L
50L CONTAINER LID
G613321
G613333
G613328
G613336
G613323
0,725 kg
PEHD
Ø495 x 160
_
60
100 x 120
CONTENEUR 75L
75L CONTAINER
G612021
G612033
G612028
G612036
G612023
3,48 kg
PEHD
Ø670 w/ handle x 485
Ø 430
30
100 x 120
COUVERCLE
CONTENEUR 75L
75L CONTAINER LID
G612121
G612133
G612128
G612136
G612123
0,99 kg
PEHD
Ø560 x 160
-
60
100 x 120
COUVERCLE PLAT
CONTENEUR 75L
75L CONTAINER FLAT
LID
G616421
G616433
G616428
G616436
G616423
1,2 kg
PE
Ø610 x 45
-
28
80 x 120
Désignation
Product Name
HYGIÈNE / HYGIENE
POUBELLES ÉCO ET FOURRE-TOUT
ECO DUSTBINS ET STORAGE BINS
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
www.gilac.com
90
Sacs poubelle p.92
Rubbish bags p.92
5 couleurs de couvercle adaptées au tri sélectif
5 colours of lids, adapted to the waste separation
Anneau double-sac
pour le tri sélectif
G614922
G615921
Double section for
dustbins
G614923
90L
EAU !
NOUV !
W
E
N
100L
G055001
G055002
HYGIÈNE / HYGIENE
SUPPORTS SACS ET SACS POUBELLE
BAG HOLDERS & RUBBISH BAGS
CONTAINERS À PÉDALE
PEDAL CONTAINERS
G614924
G614421
G614821
G614823
G614825
G614425
G614824
G614422
✔✔ Facile à déplacer
✔✔ Pédale pour éviter les contaminations
Easy to move
Pedal to prevent contamination
✔✔ Extraction du sac facilité (pour le container
CONTAINER 100L
100L CONTAINER
91
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
✔✔ Pédale pour éviter les contaminations
✔✔ Extraction du sac très facile
Pedal to prevent contamination
Easy removal of the bag
✔✔ Nettoyage simplifié
Easy cleaning
Polaris)
Easy removal of the bag (for Polaris container)
CONTAINER POLARIS 90L
90L POLARIS CONTAINER
Qualité 48 microns
48 microns quality
G614921
Couleur transparente,
permettant de contrôler les
déchets, dans le cadre du tri
sélectif ou de la gestion des
déchets. Utilisable dans le
cadre du dispositif Vigipirate
Transparent color, allowing the
wastes’ check, in the context
of the selective sorting or the
waste management. Usable
within the framework of the
“Vigipirate” plan
G614824
G614822
Désignation
Product Name
G614925
G614423
Sacs poubelle aux dimensions
parfaitement adaptées à nos
gammes de support sac 120L,
Container Polaris 90L et
Container 100L
Rubbish bags in the perfectly
adapted dimensions for our
ranges of mobile 120L sack
holders,90L Polaris containers
and 100L containers
Poids net
Net weight
Matière
Material
SUPPORT SAC ROND 120L
120L ROUND BAG HOLDER
G614921
G614922
G614923
G614924
G614925
6,10 kg
PP
500 x 640 x 990
14
80 x 120
ANNEAU DOUBLE-SAC 2 x 60L
2 x 60L DOUBLE SECTION FOR
DUSTBINS
G615921
0,465 kg
PP
430 x 400 x 28
-
-
SACS POUBELLE 130L TRANSPARENT
CARTON DE 200 SACS
130L TRANSPARENT RUBBISH BAGS
BOX OF 200 BAGS
G055002
-
PEBD
Ø 500 x 1100
16000
80 x 120
SACS POUBELLE 100L NOIR - CARTON
DE 200 SACS
100L BLACK RUBBISH BAGS - BOX OF
200 BAGS
G055001
-
PEBD
Ø 520 x 1100
14400
80 x 120
Désignation
Product Name
Poids net
Net weight
G614821
G614822
G614823
G614824
G614825
12,15 kg
G614421
G614422
G614423
G614424
G614425
8 kg
Matière
Material
PP
PP
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
515 x 485 x 922
472 x 415 x 922
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
8
8
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
100 x 120
100 x 120
Palette / Pallet
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Transparent
Sheer
Nombre
Dimensions
de pièces /
L x l (cm)
palette
Dimensions
www.gilac.com
92
UNIVERS TOILETTES
TOILET UNIVERSE
Seau intérieur + anse
pour un nettoyage
simplifié
Inside bucket + handle
for an easy cleaning
G616221
G616321
G038421
HYGIÈNE / HYGIENE
POUBELLES À PÉDALE
PEDAL DUSTBINS
G616121
G039807
G593921
G031421
G090321 / G090121
Pédale pour éviter
les contaminations
Pedal to prevent
contamination
✔✔ Gamme adaptée à l’équipement des
PP
✔✔ Gamme historique suivie depuis
collectivités
Adapted to the community equipment
PP
✔✔ Qualité irréprochable
✔✔ Adaptée à l’équipement des collectivités,
chambres d’hôtel…
Adapted for the community equipment, hotel
rooms…
✔✔ Avec seau intérieur en plastique blanc + anse
Highest quality
✔✔ Longévité et durabilité
✔✔ Conçue pour être résistante et durer
Longevity and durability
✔✔ Parfaite stabilité et facile à entretenir
Perfect stability and easy to maintain
longtemps
Designed to be resistant and to last a long time
de nombreuses années : permet un
remplacement à l’identique sur des zones
ou meubles aménagés spécifiquement
Historical range followed since many years :
allows an identical replacement on specific
areas or equiped furnitures
With a white plastic bucket inside + handle
Désignation
Product Name
93
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H(mm)
Dim.
L x W x H(mm)
Palette / Pallet
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W x H (mm)
Palette / Pallet
Nombre de
pièces / palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
ABATTANT WC
TOILET SEAT LID
G039807
0,60 kg
PP
Ø370 x 42 x 460
216
80 x 120
POUBELLE CARRÉE 4L
4L SQUARE DUSTBIN
G038421
0,46 kg
PP
245 x 195 x 225
144
100 x 120
PORTE PAPIER WC
TOILET PAPER HOLDER
G593921
0,190 kg
PP
135 x 130 x 110
896
100 x 120
POUBELLE RONDE 6L
6L ROUND DUSTBIN
G616321
1,32 kg
PP
Ø230 x 295
90
100 x 120
POT À BALAI AVEC BROSSE
TOILET BRUSH HOLDER + BRUSH
G031421
0,21 kg
PP
130 x 130 x 400
360
100 x 120
POUBELLE RONDE 12L
12L ROUND DUSTBIN
G616221
2,35 kg
PP
Ø310 x 380
45
100 x 120
PORTEMANTEAU 1 TÊTE
1 HEAD COAT RACK
G090121
0,07 kg
PS
70 x 65 x 78
1440
80 x 120
POUBELLE CARRÉE 18L
18L SQUARE DUSTBIN
G616121
3,08 kg
PP
330 x 295 x 410
40
100 x 120
PORTEMANTEAU 3 TÊTES
3 HEAD COAT RACK
G090321
0,180 kg
PS
359 x 65 x 65
880
80 x 120
www.gilac.com
94
G611021
G611121
HYGIÈNE / HYGIENE
COFFRES & CORBEILLES À LINGE
LAUNDRY BASKETS & CONTAINERS
GE
USA NNEL
SSIO
E
F
PRO
L
ONA
I
S
S
FE
PRO USE
PEBD
LDPE
✔✔ Gamme très résistante
Highly resistant range
✔✔ Longévité exceptionnelle
Outstanding durability
G611221 / G611247
Suitable for a professional use
✔✔ Adaptée à des grosses charges et à un
usage intensif
Adapted for heavy loads and intensive use
Palette / Pallet
Désignation
Product Name
CORBEILLE À LINGE
PETIT MODÈLE - 60L
60L SMALL LAUNDRY
BASKET
CORBEILLE À LINGE
MOYEN MODÈLE - 100L
100L MEDIUM LAUNDRY
BASKET
CORBEILLE À LINGE
GRAND MODÈLE - 130L
130L LARGE LAUNDRY
BASKET
EAU !
NOUV !
NEW
G194999
95
G610221
✔✔ Conçue pour un usage professionnel
Chariots p.86 / Trolleys p.86
Chariot universel pour corbeille à linge
• 4 roues directrices pour une grande maniabilité
• Permet de travailler à hauteur d’homme
S360821
Universal trolley for laundry baskets
• 4 steerable wheels for a great manoeuvrability
• Allows work at breast height
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
G611021
Poids net
Net
weight
Matière
Material
Dim.
L x l x H (mm)
Dim.
L x W xH (mm)
Dim. Int. Bas
L x l (mm)
Dim. Int. Bottom
L x W (mm)
Nombre
de pièces
/ palette
Units/
pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
0,86 kg
PEBD
610 x 400 x 270
330 x 175
250
100 x 120
2,00 kg
PEBD
720 x 490 x 290
570 x 350
90
100 x 120
2,07 kg
PEBD
800 x 575 x 280
560 x 350
60
80 x 120
G611121
G611147
G611221
G611247
COFFRE À LINGE PETIT
MODÈLE - 70L
70L SMALL LAUNDRY
BUCKET
S360821
1,63 kg
PEBD
425 x 270 x 645
350 x 210
100
100 x 120
COFFRE À LINGE GRAND
MODÈLE - 120L
120L LARGE LAUNDRY
BUCKET
G610221
5,48 kg
PEBD
550 x 360 x 640
460 x 285
12
100 x 120
8,50 kg
acier
epoxy
stainless
steal epoxy
785 x 560 x 860
-
8
100 x 120
CHARIOT POUR
CORBEILLE À LINGE
TROLLEY FOR LAUNDRY
BASKET
G194999
96
BACS D’INTERVENTION
& PANIERS DE DISTRIBUTION
TOTE CADDIES
& SHOPPING BASKETS
G144834
G161277
G161477
G161428
G161438
G052101
G052103
G144823
PEHD
HDPE
✔✔ Bac d’intervention utilisable avec 1 ou 2
Highly resistant
✔✔ Adapté à une utilisation professionnelle
casiers
Tote caddy usable with 1 or 2 racks
polyvalente
Suitable to a multipurpose professional use
Désignation
Product Name
Réf.
Ref.
Coloris
Colour
Palette / Pallet
Poids net
Net weight
Matière
Material
Dim. Ext. Max.
L x l x H (mm)
Dim. Ext. Max.
L x W x H (mm)
0,84 kg
PEHD
385 x 255 x 205
112
100 x 120
0,20 kg
PEHD
382 x 104 x 42
1120
100 x 120
0,75 kg
PEHD
430 x 300 x 200
200
100 x 120
Nombre
de pièces /
palette
Units/ pallet
Dimensions
L x l (cm)
Dimensions
L x W (cm)
G161477
BAC D’INTERVENTION
TOTE CADDY
G161428
G161438
CASIER POUR BAC
D’INTERVENTION
RACK FOR TOTE CADDY
G161277
G161228
G052101
PANIER DE DISTRIBUTION
SHOPPING BASKET
G052103
G144823
G144834
97
www.gilac.com
98
INDEX
INDEX
•Abattant WC................................................................................................................................................................................ p.94
•Corbeilles à linge........................................................................................................................................................... p.96
•Anneau double-sac................................................................................................................................................... p.92
•Couvercles pour bacs à diviseuse....................................................................p.55 & 68
•Bac comporte......................................................................................................................................................................... p.31
•Couvercles pour bacs à pâtons...............................................................................p.22 & 68
•Bac de soutirage.............................................................................................................................................................. p.56
•Couvercles pour bac autoporteur........................................................................................... p.40
•Bacs à bec..................................................................................................................................................................................... p.30
•Couvercles pour bacs plats................................................................................................................... p.15
•Bacs à diviseuse ............................................................................................................................................................. p.68
•Couvercles pour bacs profonds.................................................................................................. p.38
•Bacs à ingrédients...................................................................................................................................................... p.29
•Couvercles pour bacs rectangulaires........................................................................... p.24
•Bacs à pâtons....................................................................................................................................................p.22 & 68
•Couvercles pour baquet................................................................................................................................. p.56
•Bacs autoporteurs...................................................................................................................................................... p.40
•Couvercles pour caisses pleines et ajourées........................p.43 & 45
•Bacs d’intervention..............................................................................................................................p.84 & 97
•Couvercles pour conteneur..............................................................................................p.60 & 90
•Bacs plats témoins.................................................................................................................................................... p.18
•Cuvettes rondes................................................................................................................................................................ p.55
•Bacs plats, grilles, couvercles..........................................................................................p.15-16
•Cuvettes carrées et rectangulaires.................................................................................... p.54
•Bacs pleins................................................................................................................................................................................... p.20
•Dessertes......................................................................................................................................................................................... p.85
•Bacs profonds 10 à 55L................................................................................................................................. p.32
•Echelles pâtissières................................................................................................................................................ p.70
•Bacs profonds 100 à 500L...................................................................................................................... p.34
•Fourre-tout................................................................................................................................................................................... p.89
•Bacs profonds hémisphériques.................................................................................................. p.38
•Fûts................................................................................................................................................................................................................. p.62
•Bacs profonds semi-cylindriques.......................................................................................... p.38
•Grilles pour bacs plats..................................................................................................................................... p.15
•Bacs profonds sur roues 100 à 500L............................................................................. p.36
•Jerricans............................................................................................................................................................................................ p.64
•Bacs rectangulaires antibactériens Gilactiv................................................ p.28
•Lots bacs plats.................................................................................................................................................................... p.15
•Bacs rectangulaires empilables HACCP................................................................. p.26
•Mannes à pain....................................................................................................................................................................... p.74
•Bacs rectangulaires empilables................................................................................................ p.24
•Palettes................................................................................................................................................................................................. p.83
•Bacs rectangulaires renforcés...................................................................................................... p.31
•Paniers de distribution................................................................................................................p.84 & 97
•Baquets................................................................................................................................................................................................. p.56
•Boîtes hermétiques.................................................................................................................................................. p.19
•Bonbonnes à fermeture à genouillère......................................................................... p.62
•Bonbonnes à fermeture vissée.................................................................................................... p.63
•Caillebotis....................................................................................................................................................................................... p.82
99
INDEX / INDEX
INDEX PAR DÉSIGNATION
•Pâtières............................................................ ............................................................................………............................................... p.73
•Pelle à glace............................................ .........................................................................………............................................... p.40
•Pelles à farine....................................................................................................................................................................... p.72
•Porte papier WC................................................................................................................................................................ p.94
•Portemanteaux................................................................................................................................................................... p.94
•Caisses à viennoiseries.................................................................................................................................. p.74
•Pot à balai avec brosse................................................................................................................................... p.94
•Caisses ajourées empilables emboîtables 600x400
HACCP...................................................................................................................................................................................................... p.50
•Poubelles à poignées 50 à 75L..................................................................................................... p.90
•Poubelles à pédale 4 à 18L....................................................................................................................p.93
•Caisses ajourées 600x400 15L.................................................................................................... p.44
•Poubelles éco…………………………………………….......................................................................................................……………p.89
•Caisses ajourées empilables 22 à 45L....................................................................... p.47
•Robinet................................................................................................................................................................................................... p.33
•Caisses ajourées empilables 600x400 25 à 60L................................ p.46
•Sachets pour bacs témoins...................................................................................................................p.18
•Caisses ajourées empilables emboîtables 28L..................................... p.48
•Sacs poubelle......................................................................................................................................................................... p.92
•Caisses ajourées fond plein empilables 600x400
40 à 60L................................................................................................................................................................................................ p.45
•Seaux carrés............................................................................................................................................................................ p.58
•Caisses pleines 600x400 9 à 15L........................................................................................... p.43
•Socles rouleurs 4 roues................................................................................................................................ p.80
•Caisses pleines empilables 600x400 40 à 60L...................................... p.45
•Socles rouleurs 6 roues................................................................................................................................ p.78
•Casier pour bac d’intervention.................................................................................p.84 & 97
•Spatules.............................................................................................................................................................................................. p.72
•Chariots inox et epoxy........................................................................................................................................ p.86
•Supports sacs 120L................................................................................................................................................ p.92
•Coffres à linge....................................................................................................................................................................... p.96
•Timon....................................................................................................................................................................................p.78 & 80
•Containers à pédale................................................................................................................................................. p.91
•Vanne ¼ de tour............................................................................................................................................................... p.40
•Conteneurs ronds HACCP.......................................................................................................................... p.60
•Vannes..................................................................................................................................................................................................... p.33
•Seaux ronds............................................................................................................................................................................... p.57
www.gilac.com
100
101
•Angle valve ¼ turn............................................................................................................................................................... p.40
•Pack of flat trays........................................................................................................................................................................ p.15
•Bag holders - 120L............................................................................................................................................................... p.92
•Pallets................................................................................................................................................................................................................. p.83
•Barrels............................................................................................................................................................................................................... p.62
•Pastry crates .................................................................................................................................................................................... p.74
•Big dough containers...................................................................................................................................................... p.73
•Pastry tray holders.............................................................................................................................................................. p.70
•Bread containers....................................................................................................................................................................... p.74
•Pedal containers........................................................................................................................................................................ p.91
•Carboys with a metallic toggle knuckle closure............................................. p.62
•Pedal dustbins - 4L to 18L................................................................................................................................. p.93
•Carboys with a twistclosure........................................................................................................................... p.63
•Perforated crates 600x400 15L............................................................................................................. p.44
•Coat racks.................................................................................................................................................................................................. p.94
•Plastic bags for specimen meals trays............................................................................. p.18
•Container dough dividers ................................................................................................................................... p.68
•Rack for tote caddy.........................................................................................................................................p.84 & 97
•Deep containers - 10L to 55L.................................................................................................................... p.32
•Rectangular container - 1OOL................................................................................................................. p.31
•Deep containers - 100L to 500L.......................................................................................................... p.34
•Rectangular HACCP stackable containers................................................................... p.26
•Deep containers on wheels - 100L to 500L............................................................. p.36
•Rectangular stackable containers.................................................................................................. p.24
•Deep hemispherical containers........................................................................................................... p.38
•Reinforced rectangular containers.............................................................................................. p.31
•Dollies 4 wheels.......................................................................................................................................................................... p.80
•Round basins..................................................................................................................................................................................... p.55
•Dollies 6 wheels........................................................................................................................................................................ p.78
•Round buckets.............................................................................................................................................................................. p.57
•Double section for dustbins............................................................................................................................ p.92
•Round HACCP containers...................................................................................................................................... p.60
•Dough containers................................................................................................................................................p.22 & 68
•Rubbish bags..................................................................................................................................................................................... p.92
•Drawbar................................................................................................................................................................................. p.78 & 80
•Sealed food boxes.................................................................................................................................................................. p.19
•Duckboards ......................................................................................................................................................................................... p.82
•Self-supporting containers.............................................................................................................................. p.40
•Dustbins with handles - 50L to 75L............................................................................................. p.90
•Service trolleys........................................................................................................................................................................... p.85
•Eco dustbins......................................................................................................................................................................................... p.89
•Shopping baskets...............................................................................................................................................p.84 & 97
•Flat trays , grids, lids.........................................................................................................................................p.15-16
•Small tubs................................................................................................................................................................................................. p.56
•Flour scoops........................................................................................................................................................................................ p.72
•Solid containers.......................................................................................................................................................................... p.20
•Gilactiv Antibacterial containers......................................................................................................... p.28
•Solid crates 600x400 - 9L to 15L....................................................................................................... p.43
•Grids for flat trays.................................................................................................................................................................. p.15
•Spatulas......................................................................................................................................................................................................... p.72
•Harvest wine container............................................................................................................................................. p.56
•Square and rectangular basins.............................................................................................................. p.54
•Ice shovel.................................................................................................................................................................................................... p.40
•Square buckets............................................................................................................................................................................. p.58
•Ingredients containers.............................................................................................................................................. p.29
•Stackable perforated crates - 22L to 45L...................................................................... p.47
•Jerrycans.................................................................................................................................................................................................. p.64
•Stackable perforated crates 600x400 - 25L to 60L................................ p.46
•Laundry baskets........................................................................................................................................................................ p.96
•Laundry containers............................................................................................................................................................. p.96
•Stackable solid bottom perforated crates 600x400
40L to 60L.................................................................................................................................................................................................. p.45
•Lid for container dough divider.........................................................................................p.55 & 68
•Stackable solid crates 600x400 - 40L to 60L........................................................ p.45
•Lids for container...............................................................................................................................................p.60 & 90
•Stainless steel and epoxy trolleys................................................................................................... p.86
•Lids for deep containers......................................................................................................................................... p.38
•Storage bins......................................................................................................................................................................................... p.89
•Lids for dough containers..............................................................................................................p.22 & 68
•Storage containers............................................................................................................................................................... p.30
•Lids for flat trays...................................................................................................................................................................... p.15
•Taps.......................................................................................................................................................................................................................... p.33
•Lids for rectangular containers............................................................................................................. p.24
•Toilet brush holder + brush............................................................................................................................. p.94
•Lids for self-supporting container.................................................................................................. p.40
•Toilet paper holder............................................................................................................................................................... p.94
•Lids for small tub.................................................................................................................................................................... p.56
•Toilet seat lid....................................................................................................................................................................................... p.94
•Lids for solid and perforated crates......................................................................p.43 & 45
•Tote caddies...................................................................................................................................................................p. 84 & 97
•Nestable stackable perforated HACCP 600x400 crates............... p.50
•Trays for specimen meals.................................................................................................................................. p.18
•Nestable stackable perforated crates 28L.................................................................. p.48
•Valves................................................................................................................................................................................................................... p.33
G030621 Conteneur rond 50L blanc................................................................. 60
G031421 Pot à balai avec brosse blanc............................................................ 94
G032208 Fût 50L + couvercle languette blanc.......................................62 & 72
G038421 Poubelle pédale carrée 4L blanc...................................................... 93
G038510 Fût 50L MRS + genouillère métal..................................................... 62
G039341 Couvercle poubelle éco 75L noir...................................................... 89
G039754 Caisse empilable emboitable ajourée 28L brique......................... 48
G039807 Abattant wc blanc................................................................................ 94
G040657 Lot 3 bacs à ingrédients 30L + 3 couvercles
+ 1 jeu de 4 roulettes.................................................................29 & 71
G042501 Poubelle carrée 12L avec couvercle basculant blanc.................. 89
G048221 Caisse ajourée 500x300 32L blanc.................................................. 47
G048244 Caisse ajourée 500x300 32L brique................................................ 47
G052101 Panier de distribution vert........................................................84 & 97
G052103 Panier de distribution bleu.......................................................84 & 97
G052202 Palette 800x1200 Légère................................................................... 83
G052204 Palette 600x800 Légère .................................................................... 83
G052206 Palette 1000x1200 légère ................................................................. 83
G052221 Palette 800x1200 pleine..................................................................... 83
G054901 Carton 1000 sachets 160x220 ép. 50 microns ............................. 18
G055001 Sacs poubelle 100L noir carton de 200 sacs........................72 & 92
G055002 Sacs poubelle 130L transparent carton de 200 sacs..........72 & 92
G090121 Porte-manteau 1 tête blanc............................................................... 94
G090321 Porte-manteau 3 têtes blanc............................................................. 94
G100121 Grille pour bac 5L................................................................................ 15
G100321 Grille pour bac 10L.............................................................................. 15
G105221 Jerrican 6L blanc ................................................................................ 64
G105321 Jerrican 11L blanc............................................................................... 64
G105421 Jerrican 20L blanc............................................................................... 64
G109421 Bac profond 19L blanc........................................................................ 32
G111395 Chariot inox bac profond 310L.......................................................... 86
G112321 Desserte 2 niveaux.............................................................................. 85
G112421 Desserte 3 niveaux ............................................................................. 85
G118921 Couvercle bac 12L - 15L blanc.......................................................... 24
G118977 Couvercle bac 12L - 15L gris............................................................. 24
G119441 Vanne 1/4 tour pour bac autoporteur 310L - 500L....................... 40
G119471 Vanne grand modèle avec raccord pour bacs profonds
310L / 500L........................................................................................... 33
G119472 Vanne grand modèle avec raccord pour bacs profonds
de 100L à 220L..................................................................................... 33
G119471 Vanne 70L/minutes avec passe cloison - débit de vidange
adapté aux bacs profonds de 310L à 500L..................................... 33
G119472 Vanne 30L/minutes avec passe cloison - débit de vidange
adapté aux bacs profonds de 100L à 220L..................................... 33
G119509 Bac rectangulaire 12L + couvercle rouge HACCP.......................... 26
G119510 Bac rectangulaire 12L + couvercle bleu HACCP............................ 26
G119511 Bac rectangulaire 12L + couvercle vert HACCP............................. 26
G119512 Bac rectangulaire 12L + couvercle blanc HACCP.......................... 26
G119518 Bac rectangulaire 12L + couvercle jaune HACCP.......................... 26
G119521 Bac rectangulaire 12L blanc.............................................................. 24
G119577 Bac rectangulaire 12L gris................................................................ 24
G119590 Bac 12L + couvercle bleu antibactérien GILACTIV......................... 28
G119591 Bac 12L + couvercle vert antibactérien GILACTIV......................... 28
G119599 Bac 12L + couvercle rouge antibactérien GILACTIV...................... 28
G127021 Bonbonne + bouchon vidange 20L blanc........................................ 63
G134621 Bac à ingrédients 100L..............................................................29 & 71
G138721 Couvercle bac à diviseuse rond 19L................................................ 68
G138721 Couvercle cuvette 19L ....................................................................... 55
G140521 Bac profond 100L blanc...................................................................... 34
G144823 Panier de distribution jaune.....................................................84 & 97
G144834 Panier de distribution rouge.....................................................84 & 97
G145121 Pâtière - bac profond semi-cylindrique 170L blanc............38 & 73
G145221 Couvercle pâtière bac profond semi-cylindrique
170L 220L blanc.........................................................................38 & 73
G145321 Pâtière - bac profond semi-cylindrique 220L blanc............38 & 73
G145821 Bac profond 310L blanc..................................................................... 34
G145921 Bac profond 500L blanc..................................................................... 34
G146021 Bac profond hémisphèrique 75L...................................................... 38
G146121 Chariot pour bac semi hémisphèrique 75L.................................... 86
G146321 Bac rectangulaire renforcé 23L blanc............................................. 31
G146421 Bac rectangulaire renforcé 40L blanc............................................. 31
G146821 Bac profond rectangulaire 310L configuration
4 roues pivotantes Ø100..................................................................... 36
roues mixtes Ø100............................................................................... 36
roues mixtes Ø100............................................................................... 36
4 roues pivotantes Ø80....................................................................... 36
roues mixtes Ø 80................................................................................ 36
roues mixtes Ø100............................................................................... 36
roues mixtes Ø100...................................................................................36
G152021 Couvercle baquet 50L ........................................................................ 56
G152021 Couvercle conteneur 50L - 1519 blanc............................................ 60
G152821 Bac à bec blanc.................................................................................... 30
G152823 Bac à bec jaune.................................................................................... 30
G152828 Bac à bec bleu...................................................................................... 30
G152834 Bac à bec rouge.................................................................................... 30
G152836 Bac à bec vert....................................................................................... 30
G152877 Bac à bec gris....................................................................................... 30
G154109 Bac plat 2L rouge................................................................................. 16
G154110 Bac plat 2L bleu................................................................................... 16
G154111 Bac plat 2L vert.................................................................................... 16
G154118 Bac plat 2L jaune................................................................................. 16
G154121 Bac plat 2L blanc................................................................................. 16
G154209 Bac plat 3L rouge................................................................................. 16
www.gilac.com
INDEX / INDEX
INDEX PAR RÉFÉRENCE
INDEX BY DESIGNATION
102
G154210
G154211
G154218
G154221
G154309
G154310
G154311
G154318
G154321
G154409
G154410
G154411
G154418
G154421
G154509
G154510
G154511
G154518
G154521
G155021 G155321
G155421
G155421 G155521 G155821
G156421
G156721
G156723
G156724
G156727
G156736
G156777
G156827
G156921
G156951
G157921
G160112
G160128
G160134
G160136
G160151
G160212
G160228
G160234
G160236
G160241
G160312
G160328
G160334
G160336
G160341
G160450
G161228
G161277
G161428
G161438
G161477
G161574
G170113
G170114
G170154
G170157
G170164
G170167
G170187 G170197
G170311
G170317
G170324
G170327
G170428
G170521
G173421
G174721
G174821
G178721
G178921
G179021
103
Bac plat 3L bleu................................................................................... 16
Bac plat 3L vert.................................................................................... 16
Bac plat 3L jaune................................................................................. 16
Bac plat 3L blanc........................................................................16 & 71
Bac plat 5L rouge................................................................................. 16
Bac plat 5L bleu................................................................................... 16
Bac plat 5L vert.................................................................................... 16
Bac plat 5L jaune................................................................................. 16
Bac plat 5L blanc........................................................................16 & 71
Bac plat 8L rouge................................................................................. 16
Bac plat 8L bleu................................................................................... 16
Bac plat 8L vert.................................................................................... 16
Bac plat 8L jaune................................................................................. 16
Bac plat 8L blanc........................................................................16 & 71
Bac plat 10L rouge.............................................................................. 16
Bac plat 10L bleu................................................................................. 16
Bac plat 10L vert.................................................................................. 16
Bac plat 10L jaune............................................................................... 16
Bac plat 10L blanc............................................................................... 16
Bac profond 45L blanc........................................................................ 32
Bac à diviseuse rectangulaire 10L blanc........................................ 68
Bac à diviseuse rectangulaire 20L blanc........................................ 68
Bac rectangulaire 20L blanc.....................................................54 & 68
Couvercle bac à diviseuse 10L - 20L blanc.................................... 68
Bac Profond 55L blanc........................................................................ 32
Caisse empilable ajourée 22L blanc................................................ 47
Caisse empilable emboîtable ajourée 28L blanc........................... 48
Caisse empilable emboîtable ajourée 28L jaune........................... 48
Caisse empilable emboîtable ajourée 28L beige..................48 & 74
Caisse empilable emboîtable ajourée 28L bleu............................. 48
Caisse empilable emboîtable ajourée 28L vert............................. 48
Caisse empilable emboîtable ajourée 28L gris............................. 48
Couvercle bac autoporteur 310L - 500L......................................... 40
Bac autoporteur 310L roues inox..................................................... 40
Bac autoporteur mousse 310L roues inox...................................... 40
Bac autoporteur 500L roues inox..................................................... 40
Lot 2 bacs plats 3L blanc + 2 couvercles + 2 grilles..................... 15
Lot 2 bacs plats 3L bleu + 2 couvercles + 2 grilles....................... 15
Lot 2 bacs plats 3L rouge + 2 couvercles + 2 grilles.................... 15
Lot 2 bacs plats 3L vert + 2 couvercles + 2 grilles....................... 15
Couvercle transparent bac plat 3L..........................................15 & 71
Lot 5 plats témoins 3L + couvercles................................................ 18
Casier pour bac d’intervention jaune......................................84 & 97
Casier pour bac d’intervention gris.........................................84 & 97
Bac d’intervention jaune............................................................84 & 97
Bac d’intervention orange.........................................................84 & 97
Bac d’intervention gris...............................................................84 & 97
Bac de soutirage 17L.......................................................................... 56
Socle 4 roues pivotantes chape inox................................................ 80
Socle 4 roues jaunes pivotantes chape acier................................. 80
Socle 4 roues pivotantes chape acier.............................................. 80
Socle 4 roues silence pivotantes chape acier................................ 80
Socle 4 roues pivotantes chape acier + 2 freins............................ 80
Socle 4 roues silence pivotantes chape acier + 2 freins.............. 80
Socle 4 roues silence pivotantes chape inox.................................. 80
Socle 4 roues silence pivotantes chape inox + 2 freins............... 80
Socle 6 roues axe inox........................................................................ 78
Socle 6 roues silence axe inox.......................................................... 78
Socle 6 roues axe acier...................................................................... 78
Socle 6 roues silence axe acier........................................................ 78
Timon universel socles 4 et 6 roues.......................................78 & 80
Bac comporte 100L............................................................................. 31
Fût 30L + genouillère métal + couvercle noir................................ 62
Bonbonne + genouillère métal 20L blanc....................................... 62
Bonbonne + genouillère métal 30L blanc....................................... 62
Fût 50L + genouillère métal + couvercle noir................................ 62
Fût 100L + genouillère métal + couvercle noir.............................. 62
Fût 120L + genouillère métal + couvercle noir.............................. 62
G179121
G179177
G179221
G179221
G179321
G179377
G179421
G179421
G179423
G179423
G179428
G179428
G179431
G179431
G179434
G179434
G179441
G179441
G179477
G179477
G179521
G179544
G179577
G179621
G179644
G179677
G179721
G179744
G179777
G180123
G180209
G180210
G180211
G180218
G180221
G180309
G180310
G180311
G180318
G180321
G180423
G180523
G180623
G180638
G181338
G181438
G181601
G181621
G181721
G181777
G181844
G182021
G182044
G182077
G193321
G193377
G194495
G194595
G194795
G194799 G194895
G194999
G195021
G195034
G195121
G195134
G195221
G195234
G402009
G402010
G402011
G402018
G402021
G402121
G593921
G601021
G601121
G601221
Caisse ajourée fond plein 600x400 40L blanc............................... 45
Caisse ajourée fond plein 600x400 40L gris.................................. 45
Couvercle bac à pâtons blanc...................................................22 & 68
Couvercle caisse pleine blanc..................................................43 & 45
Caisse ajourée empilable 600x400 15L blanc............................... 44
Caisse ajourée empilable 600x400 15L gris.................................. 44
Bac à pâtons 15L blanc.............................................................22 & 68
Caisse pleine 15L blanc...................................................................... 43
Bac à pâtons 15L jaune.............................................................22 & 68
Caisse pleine 15L jaune...................................................................... 43
Bac à pâtons 15L bleu................................................................22 & 68
Caisse pleine 15L bleu........................................................................ 43
Bac à pâtons 9L blanc................................................................22 & 68
Caisse pleine 9L blanc........................................................................ 43
Bac à pâtons 15L rouge.............................................................22 & 68
Caisse pleine 15L rouge..................................................................... 43
Bac à pâtons 14L blanc.............................................................22 & 68
Caisse pleine 14L blanc...................................................................... 43
Bac à pâtons 15L gris......................................................................... 22
Caisse pleine 15L gris......................................................................... 43
Caisse ajourée 600x400 25L blanc.................................................. 46
Caisse ajourée 600x400 25L brique................................................ 46
Caisse ajourée 600x400 25L gris..................................................... 46
Caisse ajourée 600x400 40L blanc ................................................. 46
Caisse ajourée 600x400 60L blanc.................................................. 46
Caisse à viennoiseries petit modèle 16L........................................ 74
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 27L rouge......... 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 27L bleu............ 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 27L vert............ 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 27L jaune.......... 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 27L blanc.......... 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 37L rouge......... 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 37L bleu............ 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 37L vert............ 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 37L jaune.......... 50
Caisse ajourée 600x400 empilable emboîtable 37L blanc.......... 50
Manne à pain 180L beige................................................................... 74
Manne à pain 150L beige................................................................... 74
Manne à pain compacte 120L............................................................ 74
Bac plein 27L bleu + couvercle......................................................... 20
Bac avec couvercle intégré 400x300............................................... 20
Bac avec couvercle intégré 600x400............................................... 20
Caisse 600x400 pleine 40L gris........................................................ 45
Caisse 600x400 pleine 40L blanc..................................................... 45
Caisse 600x400 pleine 60L blanc..................................................... 45
Caisse 600x400 pleine 60L gris........................................................ 45
Caisse 600x400 ajourée 45L brique................................................ 47
Caisse 600x400 ajourée 20L blanc.................................................. 47
Caisse 600x400 ajourée 20L brique................................................ 47
Caisse 600x400 ajourée 20L gris..................................................... 47
Couvercle bac 25L 35L 55L blanc..................................................... 24
Couvercle Bac 25L 35L 55L Gris....................................................... 24
Echelle pâtissière inox 8 niveaux..................................................... 70
Echelle pâtissière inox 16 niveaux .................................................. 70
Chariot Inox pâtiere 170L..........................................................73 & 86
Chariot Epoxy pour pâtière 170L.............................................73 & 86
Chariot inox pour pâtière 220L................................................73 & 86
Chariot pour corbeille à linge...................................................86 & 96
Spatule 110° 25 cm blanc.................................................................. 72
Spatule haute température 260° 25 cm.......................................... 72
Spatule 110° 35 cm blanc.................................................................. 72
Spatule 110° 40 cm blanc.................................................................. 72
Caillebotis 50x50 cm épaisseur 22 mm rouge.............................. 82
Caillebotis 50x50 cm épaisseur 22 mm bleu................................. 82
Caillebotis 50x50 cm épaisseur 22 mm vert.................................. 82
Caillebotis 50x50 cm épaisseur 22 mm jaune............................... 82
Caillebotis 50x50 cm épaisseur 22 mm blanc............................... 82
Caillebotis 50x50 cm épaisseur 50 mm blanc............................... 82
Porte papier wc blanc......................................................................... 94
Pelle à glace.......................................................................................... 40
Pelle 29 cm blanc................................................................................ 72
Pelle 34 cm blanc................................................................................ 72
G601321
G601421
G602020
G602120
G602220
G605621
G605821
G605921
G606021
G606121
G606221
G606321
G606521
G606721
G606821
G606921
G606921
G608021
G608021
G608121
G608221
G608321
G608421
G610221
G611021
G611121
G611147
G611221
G611247
G611521
G611621
G611721
G612021
G612021
G612023
G612023
G612028
G612028
G612033
G612033
G612036
G612036
G612121
G612121
G612123
G612123
G612128
G612128
G612133
G612133
G612136
G612136
G613221
G613221
G613223
G613223
G613228
G613228
G613233
G613233
G613236
G613236
G613241
G613321
G613321
G613323
G613323
G613328
G613328
G613333
G613333
G613336
G613336
G613341
G613941
G614421
G614422
G614423
Pelle 38 cm blanc............................................................................... 72
Pelle 42 cm blanc................................................................................72
Boite hermétique 0,6L blanc....................................................19 & 71
Cuvette carrée 1L blanc...................................................................... 54
Cuvette carrée 4,5L blanc.................................................................. 54
Cuvette carrée 10L blanc................................................................... 54
Cuvette carrée 12L blanc................................................................... 54
Cuvette rectangulaire profonde 16L blanc..................................... 54
Cuvette ronde 4,5L blanc.................................................................... 55
Cuvette ronde 7,5L blanc.................................................................... 55
Cuvette ronde 9L blanc....................................................................... 55
Bac à diviseuse rond 14L blanc........................................................ 68
Cuvette ronde 14L blanc..................................................................... 55
Bac à diviseuse rond 19L blanc........................................................ 68
Cuvette ronde 19L blanc..................................................................... 55
Baquet rond fond renforcé 35L blanc.............................................. 56
Baquet ovale fond renforcé 60L blanc............................................. 56
Coffre à linge grand modèle 120L blanc......................................... 96
Corbeille à linge petit modèle 60L blanc......................................... 96
Corbeille à linge moyen modèle 100L blanc.................................. 96
Corbeille à linge moyen modèle 100L sable.................................. 96
Corbeille à linge grand modèle 130L blanc.................................... 96
Corbeille à linge grand modèle 130L sable.................................... 96
Fourre-Tout 35L + couvercle plat blanc..................................60 & 89
Fourre-Tout 35L + couvercle basculant blanc................................ 89
Fourre-Tout 35L sans couvercle blanc............................................ 89
Conteneur HACCP 75L blanc............................................................. 60
Poubelle à poignées 75L blanc......................................................... 90
Conteneur HACCP 75L jaune............................................................. 60
Poubelle à poignées 75L jaune......................................................... 90
Conteneur HACCP 75L bleu............................................................... 60
Poubelle à poignées 75L bleu........................................................... 90
Conteneur HACCP 75L rouge............................................................. 60
Poubelle à poignées75L rouge.......................................................... 90
Conteneur HACCP 75L vert................................................................ 60
Poubelle à poignées 75L vert............................................................ 90
Couvercle conteneur HACCP 75L blanc........................................... 60
Couvercle poubelle à poignées 75L blanc...................................... 90
Couvercle conteneur HACCP 75L jaune........................................... 60
Couvercle poubelle à poignées 75L jaune...................................... 90
Couvercle conteneur HACCP 75L bleu............................................. 60
Couvercle poubelle à poignées 75L bleu........................................ 90
Couvercle conteneur HACCP 75L rouge.......................................... 60
Couvercle poubelle à poignées 75L rouge...................................... 90
Couvercle conteneur HACCP 75L vert............................................. 60
Couvercle poubelle à poignées 75L vert......................................... 90
Conteneur HACCP 50L blanc............................................................. 60
Poubelle à poignées 50L blanc......................................................... 90
Conteneur HACCP 50L jaune............................................................. 60
Poubelle à poignées 50L jaune......................................................... 90
Conteneur HACCP 50L bleu............................................................... 60
Poubelle à poignées 50L bleu........................................................... 90
Conteneur HACCP 50L rouge............................................................. 60
Poubelle à poignées 50L rouge......................................................... 90
Conteneur HACCP 50L vert................................................................ 60
Poubelle à poignées 50L vert............................................................ 90
Poubelle économique 50L noir......................................................... 89
Couvercle conteneur HACCP 50L blanc........................................... 60
Couvercle poubelle à poignées 50L blanc...................................... 90
Couvercle conteneur HACCP 50L jaune........................................... 60
Couvercle poubelle à poignées 50L jaune...................................... 90
Couvercle conteneur HACCP 50L bleu............................................. 60
Couvercle poubelle à poignées 50L bleu........................................ 90
Couvercle conteneur HACCP 50L rouge.......................................... 60
Couvercle poubelle à poignées 50L rouge...................................... 90
Couvercle conteneur HACCP 50L vert............................................. 60
Couvercle poubelle à poignées 50L vert......................................... 90
Couvercle poubelle économique 50L noir....................................... 89
Poubelle économique 75L noir......................................................... 89
Conteneur à pédale 100L couvercle blanc...................................... 91
Conteneur à pédale 100L couvercle bleu........................................ 91
Conteneur à pédale 100L couvercle vert........................................ 91
G614424
G614425
G614821
G614822
G614823
G614824
G614825
G614921
G614922
G614923
G614924
G614925
G615021
G615034
G615077
G615121
G615128
G615134
G615421
G615521
G615577
G615609
G615610
G615611
G615612
G615618
G615709
G615710
G615711
G615712
G615718
G615809
G615810
G615811
G615812
G615818
G615921
G616121
G616221
G616321
G616421
G616421
G616423
G616423
G616428
G616428
G616433
G616433
G616436
G616436
G616601
S360821
Conteneur à pédale 100L couvercle rouge..................................... 91
Conteneur à pédale 100L couvercle jaune..................................... 91
Conteneur polaris avec porte 90L couvercle blanc....................... 91
Conteneur polaris avec porte 90L couvercle bleu......................... 91
Conteneur polaris avec porte 90L couvercle vert......................... 91
Conteneur polaris avec porte 90L couvercle rouge...................... 91
Conteneur polaris avec porte 90L couvercle jaune...................... 91
Support sac rond 120L couvercle blanc.................................72 & 92
Support sac rond 120L couvercle bleu............................................ 92
Support sac rond 120L couvercle vert............................................ 92
Support sac rond 120L couvercle rouge......................................... 92
Support sac rond 120L couvercle jaune.......................................... 92
Seau 10L anse inox blanc.................................................................. 57
Seau 10L anse inox rouge.................................................................. 57
Seau 10L anse acier gris.................................................................... 57
Seau 13L anse inox bleu.................................................................... 57
Seau 13L anse inox rouge.................................................................. 57
Seau 12L bec verseur inox blanc...................................................... 57
Seau 14L anse inox gris..................................................................... 57
Seau carré 8L + couvercle étanche rouge...................................... 58
Seau carré 8L + couvercle étanche bleu......................................... 58
Seau carré 8L + couvercle étanche vert.......................................... 58
Seau carré 8L + couvercle étanche blanc..............................58 & 71
Seau carré 8L + couvercle étanche jaune....................................... 58
Seau carré 12L + couvercle étanche rouge.................................... 58
Seau carré 12L + couvercle étanche bleu....................................... 58
Seau carré 12L + couvercle étanche vert....................................... 58
Seau carré 12L + couvercle étanche blanc............................58 & 71
Seau carré 12L + couvercle étanche jaune.................................... 58
Seau carré 15L + couvercle étanche rouge.................................... 58
Seau carré 15L + couvercle étanche bleu....................................... 58
Seau carré 15L + couvercle étanche vert....................................... 58
Seau carré 15L + couvercle étanche blanc............................58 & 71
Seau carré 15L + couvercle étanche jaune.................................... 58
Anneau double-sac 2 x 60L............................................................... 92
Poubelle pédale carrée 18L blanc.................................................... 93
Poubelle pédale ronde 12L blanc..................................................... 93
Poubelle pédale ronde 6L blanc....................................................... 93
Couvercle plat conteneur HACCP 75L blanc................................... 60
Couvercle plat poubelle à poignées 75L blanc.............................. 90
Couvercle plat conteneur HACCP 75L jaune................................... 60
Couvercle plat poubelle à poignées 75L jaune.............................. 90
Couvercle plat poubelle à poignées 75L bleu................................ 90
Couvercle plat conteneur HACCP 75L bleu..................................... 60
Couvercle plat conteneur HACCP 75L rouge.................................. 60
Couvercle plat poubelle à poignées 75L rouge.............................. 90
Couvercle plat conteneur HACCP 75L vert..................................... 60
Couvercle plat poubelle à poignées 75L vert................................. 90
Robinet + raccord................................................................................. 33
Coffre à linge petit modèle 70L blanc.............................................. 96
www.gilac.com
INDEX / INDEX
104
G030621 Round 50L white container................................................................ 60
G031421 Toilet brush holder + brush............................................................... 94
G032208 50L Barrel + white lid and tab..................................................62 & 72
G038421 4L white square pedal dustbin.......................................................... 93
G038510 50l specified risk material barrel + metallic toggle
knuckle closure.................................................................................... 62
G039341 Lid for 75 L black eco dustbin........................................................... 89
G039754 28L brick stackable nestable perforated crate.............................. 48
G039807 White toilet seat lid.............................................................................. 94
G040657 Kit of 3 transparent 30L ingredients containers* with lid
+ 4 wheels....................................................................................29 & 71
G042501 White 12L square dustbin with a swivelling lid............................. 89
G048221 White 500x300 32L perforated crate............................................... 47
G048244 Brick 500x300 32L perforated crate................................................ 47
G052101 Green shopping basket..............................................................84 & 97
G052103 Blue shopping basket.................................................................84 & 97
G052202 Light pallet 800x1200......................................................................... 83
G052204 Light pallet 600x800........................................................................... 83
G052206 Light pallet 1000x1200 ...................................................................... 83
G052221 Solid pallet 800x1200......................................................................... 83
G054901 Box of 1000 bags 160x220 tick. 50 microns................................... 18
G055001 100L black rubbish bags - box of 200 bags...........................72 & 92
G055002 130L transparent rubbish bags - box of 200 bags...............72 & 92
G090121 White 1 head coat rack....................................................................... 94
G090321 White 3 head coat rack....................................................................... 94
G100121 Grid for 5L tray..................................................................................... 15
G100221 Grid for 8L tray..................................................................................... 15
G100321 Grid for 10L tray.................................................................................. 15
G102521 Grid for 3L tray..................................................................................... 15
G102621 Grid for 2L tray..................................................................................... 15
G105221 6L White jerrycan................................................................................. 64
G105321 11L White jerrycan.............................................................................. 64
G105421 20L White jerrycan.............................................................................. 64
G109421 19L White deep container.................................................................. 32
G111395 Stainless steel trolley for 310L deep container............................. 86
G112321 Service trolley 2 shelves.................................................................... 85
G112421 Service trolley 3 shelves.................................................................... 85
G118921 White lid for 12L - 15L tray................................................................ 24
G118977 Grey lid for 12L - 15L tray.................................................................. 24
G119441 1/4 Turn Angle Valve for 310L - 500L Self-supporting
container............................................................................................... 40
G119471 Large valve with bulkhead fitting - draining flow
for 310L/500L deep containers........................................................ 33
G119472 Medium valve with bulkhead fitting - draining flow adapted
to the deep containers from 100 to 220L........................................ 33
G119509 12L rectangular container +red HACCP lid..................................... 26
G119510 12L rectangular container + blue HACCP lid.................................. 26
G119511 12L rectangular container + green HACCP lid............................... 26
G119512 12L rectangular container + white HACCP lid................................ 26
G119518 12L rectangular container + yellow HACCP lid.............................. 26
G119521 12L White rectangular container...................................................... 24
G119577 12L Grey rectangular container........................................................ 24
G119590 12L container + antibacterial blue GILACTIV lid............................ 28
G119591 12L container + antibacterial green GILACTIV lid.......................... 28
G119599 12L container + antibacterial red GILACTIV lid.............................. 28
G119709 25L rectangular container + red HACCP lid.................................... 26
105
INDEX BY REFERENCE
G119810 35L rectangular container +blue HACCP lid................................... 26
G119818 35L rectangular container +yellow HACCP lid............................... 26
G119911 55L rectangular container +green HACCP lid................................ 26
G127021 20L white carboy +drain cap............................................................. 63
G134621 100L ingredients container.......................................................29 & 71
G138721 Lid for 19L round container............................................................... 68
G138721 Lid for 19L basin.................................................................................. 55
G140521 100L white deep container ............................................................... 34
G142121 35L white carboy + drain cap............................................................ 63
G144823 Yellow shopping basket.............................................................84 & 97
G144834 Red shopping basket..................................................................84 & 97
G145121 Big dough container-white hemispherical
170L deep container................................................................. 38 & 73
G145221 170L - 220L deep hemispherical container lid.....................38 & 73
G145321 Big dough container-white hemispherical
220L deep container................................................................. 38 & 73
G145521 170L white deep container................................................................ 34
G146021 75L deep hemispheric container...................................................... 38
G146121 Trolley for 75L deep hemispherical container .............................. 86
G146321 23L reinforced white rectangular container.................................. 31
G146421 40L reinforced white rectangular container.................................. 31
G146821 310L rectangular deep container configuration
of 4 pivoting wheels Ø100.................................................................. 36
G146831 310l rectangular deep container combination
of wheels Ø100..................................................................................... 36
G146931 500L rectangular deep container combination
of wheels Ø100..................................................................................... 36
G147021 100L deep container configuration of 4 pivoting wheels Ø80..... 36
G147031 100L deep container combination of wheels Ø80......................... 36
of wheels Ø100..................................................................................... 36
of wheels Ø100..................................................................................... 36
G152021 50L small tub lid.................................................................................. 56
G152021 Lid for 50L white container - 1519................................................... 60
G152821 Yellow storage container.................................................................... 30
G152823 Blue storage container....................................................................... 30
G152828 Red storage container......................................................................... 30
G152834 Blue storage container....................................................................... 30
G152836 Green storage container..................................................................... 30
G152877 Grey storage container....................................................................... 30
G153221 60L white carboy + drain cap............................................................ 63
G154109 2L red flat tray...................................................................................... 16
G154110 2L blue flat tray.................................................................................... 16
G154111 2L green flat tray................................................................................. 16
G154118 2L yellow flat tray................................................................................ 16
G154121 2L white flat tray.................................................................................. 16
G154209 3L red flat tray...................................................................................... 16
G154210 3L blue flat tray.................................................................................... 16
G154221 3L white flat tray.........................................................................16 & 71
G154309 5L red flat tray...................................................................................... 16
G154310 5L blue flat tray.................................................................................... 16
G154409 8L red flat tray...................................................................................... 16
G154410 8L blue flat tray.................................................................................... 16
G154509 10L red flat tray................................................................................... 16
G154510 10L blue flat tray.................................................................................. 16
G154511 10L green flat tray............................................................................... 16
G154518 10L yellow flat tray.............................................................................. 16
G154521 10L white flat tray................................................................................ 16
G155021 45L white deep container................................................................... 32
G155321 10L white dough rectangular container.......................................... 68
G155421 20L white dough rectangular container.......................................... 68
G155421 20L white rectangular container.............................................54 & 68
G155521 White lid for 10L - 20L dough container.......................................... 68
G155821 55L white deep container................................................................... 32
G156421 22L white stackable perforated crate............................................. 47
G156721 28L white stackable and nestable perforated crate..................... 48
G156723 28L yellow stackable and nestable perforated crate................... 48
G156724 28L beige stackable and nestable perforated crate............48 & 74
G156727 28L blue stackable and nestable perforated crate....................... 48
G156736 28L green stackable and nestable perforated crate.................... 48
G156777 28L grey stackable and nestable perforated crate....................... 48
G156827 Lid for 310L - 500L self-supporting container.............................. 40
G156921 310L self-supporting container with stainless steel wheels...... 40
G156951 310L self-supporting container with foam
and stainless steel wheels................................................................ 40
G157921 500L self-supporting container with stainless steel wheels...... 40
G160112 Kit of 2 white 3L flat trays + 2 lids + 2 grids................................... 15
G160128 Kit of 2 blue 3L flat trays + 2 lids + 2 grids..................................... 15
G160134 Kit of 2 red 3L flat trays + 2 lids + 2 grids....................................... 15
G160136 Kit of 2 green 3L flat trays + 2 lids + 2 grids.................................. 15
G160151 Transparent lid for 3 L flat tray................................................15 & 71
G160241 Transparent lid for 5L flat tray................................................ 15 & 71
G160341 Transparent lid for 8L flat tray.................................................15 & 71
G160450 Kit of 5 «Specimen meals» trays + lids........................................... 18
G161228 Racks for yellow tote caddy..................................................... 84 & 97
G161277 Racks for grey tote caddy......................................................... 84 & 97
G161428 Yellow tote caddy....................................................................... 84 & 97
G161438 Orange tote caddy...................................................................... 84 & 97
G161477 Grey tote caddy.......................................................................... 84 & 97
G161574 Harvest wine container 17L............................................................... 56
G170113 4-pivoting-wheel-dolly with stainless steel seal.......................... 80
G170114 4-yellow-pivoting-wheel-dolly with steel seal............................... 80
G170154 4-pivoting-wheel-dolly with steel seal............................................ 80
G170157 4-silent-pivoting-wheel-dolly with steel seal................................ 80
G170164 4-pivoting-wheel-dolly with steel seal + 2 brakes........................ 80
G170167 4-silent-pivoting-wheel-dolly with steel seal + 2 brakes............ 80
G170187 4-silent-pivoting-wheel-dolly with stainless steel seal .............. 80
G170197 4-silent-pivoting-wheel-dolly with stainless steel seal
+ 2 brakes.............................................................................................. 80
G170311 6-wheel stainless steel dolly............................................................. 78
G170317 6-silent-wheel stainless steel dolly................................................. 78
G170324 6-wheel steel dolly.............................................................................. 78
G170327 6-silent-wheel steel dolly.................................................................. 78
G170428 Universal drawbar for 4 and 6 wheels dollies......................78 & 80
G170521 100L rect. container............................................................................ 31
G173421 30L barrel + metallic toggle knuckle closure + black lid............. 62
G174721 20L white carboy + metallic toggle knuckle closure.................... 62
G174821 30L white carboy + metallic toggle knuckle closure.................... 62
G178721 50L barrel + metallic toggle knuckle closure + black lid............. 62
G178921 100L barrel + metallic toggle knuckle closure + black lid.......... 62
G179021 G179121 G179177 G179221 G179221 G179321 G179377 G179421 G179421 G179423 G179423 G179428 G179428 G179431 G179431 G179434 G179434 G179441 G179441 G179477 G179477 G179521 G179544 G179577 G179621 G179644 G179677 G179721 G179744 G179777 G180123 G180209 G180210 G180211 G180218 G180221 G180309 G180310 G180311 G180318 G180321 G180423 G180523 G180623 G180638 G181338 G181438 G181601 G181621 G181721 G181777 G181844 G182021 G182044 G182077 G193321 G193377 G194495 G194595 G194795 G194799 G194895 G194999 G195021 G195034 G195121 G195134 G195221 G195234 G402009 G402010 G402011 G402018 G402021 G402121 G593921 G601021 G601121 120L barrel + metallic toggle knuckle closure + black lid.......... 62
600x400 perforated 40L white crate with solid bottom............... 45
600x400 perforated 40L grey crate with solid bottom................. 45
Lid for white dough container..................................................22 & 68
Lid for solid white crate.............................................................43 & 45
600x400 white 15L perforated stackable crate............................. 44
600x400 grey 15L perforated stackable crate............................... 44
15L dough white container...................................................... 22 & 68
15L solid white crate........................................................................... 43
15L dough yellow container.....................................................22 & 68
15L solid Yellow crate......................................................................... 43
15L dough blue container.........................................................22 & 68
9L white dough container..........................................................22 & 68
9L solid white crate............................................................................. 43
15L red dough container...........................................................22 & 68
15L solid red crate............................................................................... 43
14L dough white container.......................................................22 & 68
15L dough grey container.................................................................. 22
15L solid grey crate............................................................................. 43
600x400 25L perforated white crate............................................... 46
600x400 25L perforated brick crate................................................ 46
600x400 25L perforated grey crate................................................. 46
16L pastry crate small model .......................................................... 74
27L red perforated crate for cook-chill........................................... 50
27L blue perforated crate for cook-chill ........................................ 50
27L green perforated crate for cook-chill....................................... 50
27L yellow perforated crate for cook-chill..................................... 50
27L white perforated crate for cook-chill....................................... 50
37L red perforated crate for cook-chill........................................... 50
37L blue perforated crate for cook-chill......................................... 50
37L green perforated crate for cook-chill....................................... 50
37L yellow perforated crate for cook-chill..................................... 50
37L white perforated crate for cook-chill....................................... 50
180L beige bread container............................................................... 74
150L beige bread container............................................................... 74
120L compact bread container......................................................... 74
Solid 27L blue container + lid............................................................ 20
Container with integrated lid 400x300............................................ 20
Container with integrated lid 600x400............................................ 20
600x400 solid grey 40L crate............................................................ 45
600x400 solid white 40L crate.......................................................... 45
600x400 solid white 60L crate.......................................................... 45
600x400 solid grey 60L crate............................................................ 45
550x360 perforated 45L brick crate................................................ 47
500x300 perforated 20L white crate............................................... 47
500x300 perforated 20L brick crate................................................ 47
500x300 perforated 20L grey crate................................................. 47
Lid for 25L/35L/55L white container.............................................. 24
Lid for 25L/35L/55L grey container................................................ 24
Pastry tray holder - stainless steel - 8 levels................................ 70
Pastry tray holder - stainless steel - 16 levels.............................. 70
Stainless steel trolley for 170L big container.......................73 & 86
Epoxy trolley for 170L big container.......................................73 & 86
Stainless steel trolley for 220L big container.......................73 & 86
Trolley for laundry basket.........................................................86 & 96
White spatula 110°C 25 cm............................................................... 72
Spatula high temperature 260°C 25 cm.......................................... 72
Blue duckboard 50x50 cm thickness 22 mm................................. 82
Green duckboard 50x50 cm thickness 22 mm.............................. 82
Red duckboard 50x50 cm thickness 22 mm.................................. 82
Yellow duckboard 50x50 cm thickness 22 mm............................. 82
White duckboard 50x50 cm thickness 22 mm............................... 82
White duckboard 50x50 cm thickness 50 mm............................... 82
Toilet paper white holder................................................................... 94
Ice shovel............................................................................................... 40
White flour scoop 29 cm..................................................................... 72
www.gilac.com
INDEX / INDEX
INDEX BY REFERENCE
106
G601221 G601321 G601421 G602020
G602120 G602220 G605621 G605821 G605921 G606021 G606121 G606221 G606321 G606521 G606721 G606821 G606921 G606921 G608021 G608021 G608121 G608221 G608321 G608421 G610221 G611021 G611121 G611147 G611221 G611247 G611521 G611621 G611721 G612021 G612021 G612023 G612023 G612028 G612028 G612033 G612033 G612036 G612036 G612121 G612121 G612123 G612123 G612128 G612128 G612133 G612133
G612136 G612136 G613221 G613221 G613223 G613223 G613228 G613228 G613233 G613233 G613236 G613236 G613241 G613321 G613321 G613323 G613323 G613328 G613328 G613333 G613333 G613336 G613336 G613341 G613941 G614421 G614422 107
White sealed box 0.6L................................................................19 & 71
White 1L square basin........................................................................ 54
White 4.5L square basin..................................................................... 54
White 10L square basin...................................................................... 54
White 12L square basin...................................................................... 54
Deep white rectangular 16L basin................................................... 54
White 4.5L round basin....................................................................... 55
White 7.5L round basin....................................................................... 55
White 9L round basin.......................................................................... 55
White 14L round basin........................................................................ 55
14L white round dough container.................................................... 68
White 19L round basin........................................................................ 55
19L white round dough container.................................................... 68
35L white round reinforced small tub............................................. 56
50L white round reinforced small tub............................................. 56
60L white oval small tub with reinforced bottom.......................... 56
75L white oval small tub with reinforced bottom.......................... 56
120L white laundry bucket................................................................ 96
60L white laundry basket................................................................... 96
100L white laundry basket................................................................ 96
100L sand laundry basket................................................................. 96
130L white laundry basket................................................................ 96
130L sand laundry basket................................................................. 96
35L dustbin + flat white lid.......................................................60 & 89
35L dustbin + swivelling white lid.................................................... 89
35L dustbin without white lid............................................................ 89
75L white HACCP container............................................................... 60
75L white dustbin with handles........................................................ 90
75L yellow HACCP container............................................................. 60
75L yellow dustbin with handles...................................................... 90
75L blue HACCP container................................................................. 60
75L blue dustbin with handles.......................................................... 90
75L red HACCP container................................................................... 60
75L red dustbin with handles............................................................ 90
75L green HACCP container.............................................................. 60
75L green dustbin with handles....................................................... 90
Lid for 75L white HACCP container.................................................. 60
Lid for 75L white dustbin with handles........................................... 90
Lid for 75L yellow HACCP container................................................ 60
Lid for 75L yellow dustbin with handles......................................... 90
Lid for 75L blue HACCP container.................................................... 60
Lid for 75L blue dustbin with handles............................................. 90
Lid for 75L red HACCP container...................................................... 60
Lid for 75L red dustbin with handles............................................... 90
Lid for 75L green HACCP container.................................................. 60
Lid for 75L green dustbin with handles.......................................... 90
50L White HACCP container............................................................... 60
50L white dustbin with handles........................................................ 90
50L yellow HACCP container............................................................. 60
50L yellow dustbin with handles...................................................... 90
50L blue HACCP container................................................................. 60
50L blue dustbin with handles.......................................................... 90
50L red HACCP container................................................................... 60
50L red dustbin with handles............................................................ 90
50L green HACCP container.............................................................. 60
50L green dustbin with handles....................................................... 90
50L black economical dustbin........................................................... 89
Lid for 50L white HACCP container.................................................. 60
Lid for 50L yellow HACCP container................................................ 60
Lid for 50L blue HACCP container.................................................... 60
Lid for 50L red HACCP container ..................................................... 60
Lid for 50L green HACCP container.................................................. 60
Lid for 50L black economical dustbin.............................................. 89
75L black economical dustbin........................................................... 89
100L pedal container white lid.......................................................... 91
100L pedal container blue lid............................................................ 91
G614423 G614424 G614425 G614821 G614822 G614823 G614824 G614825 G614921 G614922 G614923 G614924 G614925 G615021 G615034 G615077 G615121 G615128 G615134 G615421 G615521 G615577 G615609 G615610 G615611 G615612 G615618 G615709 G615710 G615711 G615712 G615718 G615809 G615810 G615811 G615812 G615818 G615921 G616121 G616221 G616321 G616421 G616421 G616423 G616423 G616428 G616428 G616433 G616433 G616436 G616436 G616601 S360821 100L pedal container green lid......................................................... 91
100L pedal container red lid.............................................................. 91
100L pedal container yellow lid........................................................ 91
Polaris 90L container with door and white lid............................... 91
Polaris 90L container with door and blue lid................................. 91
Polaris 90L container with door and green lid.............................. 91
Polaris 90L container with door and red lid................................... 91
Polaris 90L container with door and yellow lid............................. 91
120L mobile round bag holder white lid................................72 & 92
120L mobile round bag holder blue lid........................................... 92
120L mobile round bag holder green lid......................................... 92
120L mobile round bag holder red lid............................................. 92
120L mobile round bag holder yellow lid....................................... 92
10L white bucket with stainless steel handle................................ 57
10L red bucket with stainless steel handle.................................... 57
10L grey bucket with steel handle................................................... 57
13L blue bucket with stainless steel handle.................................. 57
13L red bucket with stainless steel handle.................................... 57
12L white bucket with stainless steel pouring spout................... 57
14L grey bucket with stainless steel handle.................................. 57
8L square bucket + sealed red lid.................................................... 58
8L square bucket + sealed blue lid.................................................. 58
8L square bucket + sealed green lid................................................ 58
8L square bucket + sealed white lid...................................... 58 & 71
8L square bucket + sealed yellow lid.............................................. 58
12L square bucket + sealed red lid.................................................. 58
12L square bucket + sealed blue lid................................................ 58
12L square bucket + sealed green lid............................................. 58
12L square bucket + sealed white lid.....................................58 & 71
12L square bucket + sealed yellow lid............................................ 58
15L square bucket + sealed red lid.................................................. 58
15L square bucket + sealed blue lid................................................ 58
15L square bucket + sealed green lid............................................. 58
15L square bucket + sealed white lid.....................................58 & 71
15L square bucket + sealed yellow lid............................................ 58
Double section for dustbins 2 x 60L................................................. 92
18L White square pedal dustbin....................................................... 93
12L White round pedal dustbin......................................................... 93
6L White round pedal dustbin........................................................... 93
Flat lid for 75L white HACCP container........................................... 60
Flat lid for 75L yellow HACCP container......................................... 60
Flat lid for 75L blue HACCP container............................................. 60
Flat lid for 75L red HACCP container............................................... 60
Flat lid for 75L green HACCP container........................................... 60
Tap + connector.................................................................................... 33
70L White small laundry bucket....................................................... 96
www.gilac.com
INDEX / INDEX
NOTES
INDEX BY REFERENCE
108
Article 1 : Champ d’application
Le fait de passer commande implique l’adhésion
entière et sans réserve aux présentes conditions
générales de vente qui prévalent sur tout
autre document notamment toutes conditions
générales d’achat ou conditions particulières
non expressément acceptées par GILAC
PROFESSIONNEL. Tout autre document que les
présentes conditions générales de vente, et
notamment catalogues, publicités, notices, n’ont
qu’une valeur indicative non contractuelle. Le fait
que GILAC PROFESSIONNEL ne se prévale pas,
à un moment donné, de l’une quelconque des
présentes clauses ne peut être interprété comme
valant renonciation à se prévaloir ultérieurement
de ladite clause.
Article 2 : Commande
Toute commande doit être transmise par voie
écrite ou EDI. Il appartient au client de s’assurer
de la réception par l’édition d’un accusé de
réception. Toute modification ou annulation de la
commande demandée par le client ne peut être
prise en considération que si elle est parvenue par
écrit dans un délai minimum de trois jours avant
l’expédition des produits. Cette dérogation n’est pas
applicable aux ventes internationales, commandes
portant sur des produits spécifiques, ou concernant
des volumes importants. Toute commande portant
sur des gros volumes telles que par exemple, les
opérations promotionnelles organisées par les
clients doivent faire l’objet de la transmission par le
client d’un prévisionnel d’achat par référence trois
mois minimum avant l’expédition. Toute commande
acceptée par GILAC PROFESSIONNEL tient compte
de ce que le client présente des garanties financières
suffisantes afin qu’il puisse régler les sommes dues
à leur échéance. En conséquence toute évolution
dans les garanties financières du client donne faculté
à GILAC PROFESSIONNEL de refuser une commande,
d’exiger la communication de documents
comptables du client ou la présentation de
garanties suffisantes. Toute détérioration du crédit
du client pourra justifier l’exigence de garanties
ou d’un règlement comptant avant l’exécution des
commandes reçues. Un refus de couverture par
une assurance crédit sera notamment considéré
comme un motif justifiant la prise de garantie ou
des conditions de paiement dérogatoires à l’article
6 des présentes.
Article 3 : Livraison
Dès la sortie de l’usine, les marchandises voyagent
toujours aux risques et périls du destinataire, quel
que soit le mode de transport et les modalités de
règlement du prix. GILAC PROFESSIONNEL est
autorisée à procéder à des livraisons de façon
globale ou partielle.
Pour éviter tout litige, le client devra à la livraison,
indiquer sur le bon de transport, son cachet
commercial, la signature et le nom du signataire.
En l’absence de fourniture par le client d’un
prévisionnel d’achat mensuel par référence, et de la
réalisation conjointe d’une étude des flux logistiques
pour palier les aléas liés au transport, les délais
de livraison sont indicatifs, leur dépassement ne
pouvant donner lieu à des dommages-intérêts,
pénalité, retenue, annulation des commandes en
cours, ni au remplacement par le client. GILAC
PROFESSIONNEL n’accepte pas non plus les
pénalités pour non-respect d’un taux de service
en l’absence des éléments visés ci-dessus.
Sont notamment considérés comme cas de force
majeure déchargeant GILAC PROFESSIONNEL
de son obligation de livrer : la guerre, l’émeute,
l’incendie, l’inondation, les grèves, le lock-out,
les accidents, l’impossibilité d’être approvisionné,
etc. En toutes hypothèses, la livraison ne peut
intervenir que si le client est à jour dans de ses
obligations envers GILAC PROFESSIONNEL, quelle
qu’en soit l’objet. Les livraisons sont opérées
sur palettes perdues 80x120. Toute dérogation
doit faire l’objet d’une demande écrite du client
qui pourra faire l’objet d’une majoration tarifaire
en cas d’acceptation de la demande par GILAC
PROFESSIONNEL.
GILAC PROFESSIONNEL se réserve le droit d’apporter
à tout moment, toute modification qu’elle juge utile
à son catalogue, ses produits ou à leur présentation,
sans obligation de modifier ou reprendre les produits
précédemment livrés ou en cours de commande.
Article 4 : Réclamations
En cas d’avarie des marchandises livrées, de
colis manquants, il appartient au destinataire
d’exercer directement son recours contre le dernier
transporteur auquel il ne devra donner décharge
qu’après s’être assuré que l’envoi est complet et
en bon état, dans les conditions et formes visées
à l’article L133-3 du Code de Commerce, ou de la
CMR s’il s’agit d’une vente internationale. Copie de
la réclamation devra parallèlement être adressée à
GILAC PROFESSIONNEL.
En cas de vices apparents, de produits manquants,
de non-conformité du produit livré au produit
commandé, toute réclamation devra être également
adressée à GILAC PROFESSIONNEL par lettre
recommandée avec accusé de réception dans un
délai de trois jours pour les ventes métropolitaines,
sept jours pour les ventes internationales suivant la
réception des marchandises. Au-delà de ce délai,
les marchandises seront réputées acceptées dans
leur intégralité sans aucune restriction qualitative
ou quantitative. Il appartiendra au client de fournir
toute justification quant à la réalité des anomalies
ou vices constatés. Le client devra laisser à GILAC
PROFESSIONNEL toute facilité pour procéder à la
constatation de ces vices et pour y porter remède,
il s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire
intervenir un tiers à cette fin. En cas de vice ou
de non-conformité des produits livrés, dûment
constaté par GILAC PROFESSIONNEL, et sauf
accord particulier entre GILAC PROFESSIONNEL
et le magasin distributeur, GILAC PROFESSIONNEL
émettra un avoir pour la valeur du produit reconnu
non conforme, à l’exclusion de toute autre indemnité
ou de dommages et intérêts.
Article 5 : Garantie
GILAC PROFESSIONNEL certifie que les produits
qu’elle commercialise sont conformes aux normes et
réglementations françaises et/ou communautaires
en vigueur au jour des présentes et sont fabriqués
dans le respect des droits de l’homme et de l’enfant,
et la législation sociale en vigueur dans les pays
de production. Les produits sont garantis contre
tout vice de fabrication ou dysfonctionnement
non apparents lors de la vente initiale, hors pièces
d’usure et modèles destinés à l’exposition (non
garantis), pour une durée de 2 ans, ou pour la
durée mentionnée sur l’emballage, sous réserve
des conditions et limitations exposées ci-dessous.
La garantie court à compter de la date d’achat
par le client consommateur non professionnel, le
ticket de caisse faisant foi (la garantie ne pourra
être appliquée en l’absence de présentation dudit
ticket). La garantie est limitée, au choix de GILAC
PROFESSIONNEL, au remboursement par émission
d’un avoir vers le magasin ou à la remise en état
ou au remplacement par une pièce identique de
la ou des pièce(s) reconnue(s) défectueuse(s) ou
responsable(s) du mauvais fonctionnement. En
aucun cas, il ne pourra être réclamé : des frais
de main d’oeuvre, des frais de déplacement, des
dommages-intérêts notamment pour privation de
jouissance ou autre. La responsabilité de GILAC
PROFESSIONNEL ne peut être mise en cause, et
la garantie engagée, en cas d’utilisation anormale
du produit, tels que notamment : installation non
conforme ou mal adaptée ; entretien déficient par
l’utilisateur ; utilisation de produits de nettoyage
notamment industriels ou non destinés aux
sanitaires ou produits chimiques ; agressions par
des substances ou corps véhiculés par ou contenus
dans l’eau ou des éléments extérieurs tels que
rongeurs ; évacuation d’huile bouillante ou corps
liquide à température extrême, négligence dans
la manipulation ; accidents et chocs, détérioration
par des corps étrangers ; modification du produit
d’origine ; mauvais montage ou utilisation du
montage (notamment non-respect des indications
figurant sur la notice fournie avec le produit) ; défaut
de précaution ou de conservation ; dommages
occasionnés lors d’une opération de transport ;
dommages occasionnés lors d’une opération de
modification ou ouverture du conditionnement
(liste non exhaustive). Toute fourniture de pièces
détachées en dehors de la période de garantie fera
l’objet d’une facturation desdites pièces et frais
d’envoi afférents. GILAC PROFESSIONNEL garantit
le client contre toute réclamation ou revendication
de tiers en rapport avec ses produits, notamment
la sécurité, la qualité, les droits de propriété
intellectuelle et industrielle. La garantie n’est
applicable qu’après condamnation et épuisement
des voies de recours et/ou accord transactionnel
ratifié par GILAC PROFESSIONNEL. La garantie ne
couvre pas les préjudices indirects, commerciaux,
pertes d’exploitation, ou autre préjudice d’image.
Sauf accord exprès, GILAC PROFESSIONNEL
n’assume pas les conséquences d’une opération
de rappel ou retrait des produits, lorsque celle-ci
est effectuée à la seule initiative du client. Seules
les opérations de rappel effectuées à la demande
de GILAC PROFESSIONNEL lui-même ou d’une
autorité administrative seront prises en charge par
GILAC PROFESSIONNEL en accord avec le client,
sans aucune indemnité complémentaire.
Article 6 : Prix, conditions et délai de paiement
Les prix sont fixés franco de port et d’emballage
au lieu demandé en France Métropolitaine pour
toute commande supérieure à 390 euros HT. En
dessous de ce montant il est compté un forfait de
59 euros HT. Certaines commandes nécessitant
des opérations logistiques spéciales, contenant des
produits de dimensions ou de poids particulièrement
importants, pourront faire l’objet de frais de transport
spécifiques. Les commandes à destination des
DOM-TOM et de l’Etranger font également l’objet
d’une facturation spécifique de frais de port. Pour
toute commande hors de Métropole, des frais de
dossier seront facturés. Sauf accord dérogatoire ou
dans le cas d’un risque d’insolvabilité tel que visé
à l’article 2 des présentes, toutes les factures sont
payables à Izernore à réception des marchandises
conformément à l’article L441-6 du Code de
Commerce. Le paiement s’entend de l’encaissement
effectif par GILAC PROFESSIONNEL des sommes
dues par le client. En cas de paiement différé ou à
terme, constitue un paiement au sens du présent
article, non pas la simple remise d’un effet de
commerce ou d’un chèque impliquant une obligation
de payer, mais leur règlement à échéance convenue.
Article 7 : Pénalités pour retard de paiement
En cas de retard de paiement, des pénalités de
retard sont dues de plein droit au taux appliqué
par la banque centrale européenne BCE pour ses
opérations de refinancement majoré de 10 points
de pourcentage. Ces intérêts courent du jour de
l’échéance jusqu’à la date d’encaissement réelle.
A titre de clause pénale, une somme égale à 15
% des sommes dues et non payées à l’échéance
sera exigible. Au delà des pénalités de retard, une
indemnité forfaitaire de 40 euros sera appliquée.
Tout incident se produisant au paiement de l’une des
échéances rendra exigible immédiatement la totalité
des créances restant dues, sans mise en demeure
préalable. GILAC PROFESSIONNEL peut suspendre
toutes les commandes en cours sans préjudice
de toute autre action. En aucun cas, même dans
l’hypothèse d’un litige, les paiements ne peuvent
être suspendus ou faire l’objet d’une quelconque
compensation sans l’accord écrit et préalable de
GILAC PROFESSIONNEL. Tout paiement partiel
s’imputera d’abord sur la partie non privilégiée de
la créance, puis sur les sommes dont l’exigibilité est
la plus ancienne. GILAC PROFESSIONNEL n’accepte
aucune compensation de créances, à l’exception
des cas de compensation légale visés au Code Civil.
Article 8 : Facturation
Une facture est établie pour chaque livraison et
délivrée au moment de celle-ci. Cette facture
comportera toutes les mentions légales, et
notamment les réductions de prix acquises à la date
de la vente et directement liées à cette opération
de vente. Toute remise ou accord de coopération
commerciale ayant pour assiette de calcul, le chiffre
d’affaires réalisé par GILAC PROFESSIONNEL avec
le client, portera sur le chiffre d’affaires facturé
et encaissé par GILAC PROFESSIONNEL après
déduction des avoirs, frais de transport, dépôts
de bilan et impayés éventuels. Tout accord de
coopération commerciale signé entre le client et
GILAC PROFESSIONNEL fera l’objet d’une facturation
fondée sur la réciprocité des échéances. Lesdites
factures seront payables dans les mêmes délais et
conditions que celles applicables pour le paiement
des marchandises. Le client, prestataire dans le
cadre de l’accord de coopération commerciale,
certifie par ailleurs que les prestations seront
conformes au Code de Commerce et s’engage à
en justifier à première demande.
Article 9 : Réserve de propriété
Le transfert de propriété des produits est suspendu
jusqu’au complet paiement du prix de ceux-ci
par le client en principal et accessoires, même
en cas d’octroi de délais de paiement. Toute
clause contraire, notamment insérée dans les
conditions générales d’achat du client, est réputée
non écrite conformément à l’article L621-122
du Code de Commerce. De convention expresse,
GILAC PROFESSIONNEL pourra faire jouer les
droits qu’elle détient au titre de la présente clause
de réserve de propriété, pour l’une quelconque
de ses créances, sur la totalité de ses produits
en possession du client, ces derniers étant
conventionnellement présumés être ceux impayés,
et GILAC PROFESSIONNEL pourra les reprendre ou
les revendiquer en dédommagement de toutes
factures impayées, sans préjudice de son droit
de résolution des ventes en cours. Le client est
autorisé à revendre les produits dans le cadre de
l’exploitation normale de son établissement. Cette
autorisation de revente est retirée automatiquement
en cas de redressement judiciaire ou de liquidation
judiciaire. En cas d’ouverture d’une telle procédure,
le client s’engage à informer GILAC PROFESSIONNEL
par lettre recommandée dans les 15 jours suivant
la déclaration de cessation des paiements. La
présente clause n’empêche pas que les risques
des marchandises soient transférés à l’acheteur
dès la sortie de l’usine de GILAC PROFESSIONNEL,
ledit acheteur assumant alors la responsabilité
de dépositaire et gardien desdites marchandises
jusqu’au complet paiement du prix.
INDEX / INDEX
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Article 10 : Propriété Intellectuelle et Industrielle
Tous les documents techniques ou commerciaux,
outils d’aide à la vente, notamment les concepts
de vente et merchandising, demeurent la propriété
exclusive de GILAC PROFESSIONNEL, seule titulaire
des droits de propriété intellectuelle et industrielle
sur ces éléments, qui devront lui être restitués à
première demande. Le client s’engage à en assumer
la conservation en bon père de famille, assumant à
ce titre, la responsabilité de dépositaire et gardien.
Le client s’engage par ailleurs à ne faire aucun usage
de ces éléments, de nature à porter atteinte aux
droits ou à l’image de GILAC PROFESSIONNEL. GILAC
PROFESSIONNEL reste également seule propriétaire
et exploitante des droits liés à ses marques, sans que
la réalisation d’une vente ne confère le moindre droit
au client à ce sujet. Il en est de même concernant
les droits de propriété intellectuelle et industrielle
afférents aux produits vendus.
Article 11 : Dispositions spécifiques aux
référencements de GILAC PROFESSIONNEL par
les clients (enseignes et distributeurs)
De convention expresse, les parties conviennent
de se référer aux dispositions de l’accord signé le
15/01/2002 entre UNIBAL et la FFB (Code de Bonne
Conduite, annexe 1 et ses mises à jour éventuelles)
pour la procédure et les délais applicables à l’arrêt
de relations commerciales (déréférencement et
non-renouvellement de référencement). Dans
l’hypothèse où l’ancienneté et/ou l’importance
des relations commerciales le justifieraient, ou en
cas d’existence d’accords commerciaux antérieurs
plus favorables pour GILAC PROFESSIONNEL, le
préavis de déréférencement ou non-renouvellement
sera alors majoré. En cas d’arrêt des relations
commerciales, GILAC PROFESSIONNEL ne reprendra
pas les produits invendus ou stocks de produits du
client. Les concepts et autres outils d’aide à la vente
devront être restitués à ses frais par le client. Sauf
accord spécifique, tout nouveau référencement
ou modification d’un référencement existant ne
pourra se traduire par une reprise par GILAC
PROFESSIONNEL des stocks de produits tiers ou
produits propres dont la commercialisation est
arrêtée par l’enseigne. Toute MDD (“ Marque de
Distributeur ”) entraîne un préavis doublé afin de
permettre l’écoulement des stocks de produits
spécifiques par GILAC PROFESSIONNEL.
Article 12 : Règlement des litiges
En cas de contradiction ou difficulté d’interprétation,
la version française des présentes conditions
générales de vente prime sur toute autre. Tout
litige relatif à la présente vente, même en cas de
recours en garantie ou de pluralité de défendeurs,
serait à défaut d’accord amiable, de la compétence
exclusive des tribunaux de Lyon (France). Le droit
français est seul applicable. En cas de ventes
internationales, pour toutes les questions non
réglées par les présentes conditions générales de
vente, et la loi française les parties conviennent de
se référer à la convention de Vienne sur la vente
internationale de marchandises du 11 avril 1980. En
cas de différend et avant toute procédure judiciaire
les parties conviennent de recourir à la médiation,
conformément au Règlement de Médiation
du Centre Interprofessionnel de Médiation et
d’Arbitrage de LYON (CIMA), auquel les parties
déclarent adhérer.
Conditions générales de vente au 01/2015
109
www.gilac.com
110
RESTAURATION
COLLECTIVE
IN S T IT U T IONAL C ATERI NG
RESTAURATION COMMERCIALE
COMMERCIAL
C AT E R I N G
INDUSTRIES AGROALIMENTAIRES
AGRIFOOD
INDUSTRIES
B O U L A N G E R I E-PÂT I S S E R I E
B A K E R Y
MÉTIERS
DE
C AT E R I N G
P A S T R Y
BOUCHE
M A R K E T
VOTRE DISTRIBUTEUR / YOUR DISTRIBUTOR
751 rue de la Mode - CS 70065
01580 Izernore - FRANCE
Tél. : + 33 (0)4 74 73 22 00 - Fax : +33 (0)4 74 73 22 55
email : gilac@gilac.com
www.gilac.com
4€

75 ans... et toujours une plastique de rêve !

Transcription

Similar documents

Owner`s Manual

Digne > Manosque

tubes en PEHD - Duraplast Ghana Ltd.

Aspirateur Sans Sac MODE D`EMPLOI TC90

BULLETIN DU TENNIS CLUB

FABRIQUÉ EN CHINE, THANE HOUSEWARES est une marque

Pallet Roller Flow PF 1100_fr_23.10.2012

recyclable ou non / Recyclable or not

Modèle HBH650 Mélangeur de bar Model HBH650 Bar blender