projekt audio video i nagłośnienia do modernizacji sal

Nazwa i adres obiektu budowlanego:
PROJEKT AUDIO VIDEO I NAGŁOŚNIENIA
DO MODERNIZACJI
SAL KONFERENCYJNYCH NR 105 I 106
ORAZ REMONTU POMIESZCZENIA 113
W BUDYNKU A GŁÓWNEGO URZĘDU MIAR
00-950 WARSZAWA UL. ELEKTORALNA 2
Inwestor:
GŁÓWNY URZĄD MIAR
UL. ELEKTORALNA 2, 00-950 WARSZAWA
Projektanci:
Podpis
arch. Ryszard Tomasik
ul.Górczewska 26/20A,
01-147 Warszawa
Nr uprawnień
St 653/89
Sprawdzający:
arch. Magdalena Żmihorska-Tomasik
ul.Górczewska 26/20A,
01-147 Warszawa
St 654/89
Warszawa, wrzesień 2008
1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:
1.
2.
3.
4.
1.
Opis do projektu nagłośnienia
Specyfikacja urządzeń
Karty katalogowe przykładowych urządzeń
Część rysunkowa:
Rozmieszczenie urządzeń w sali 105 i 106
1:50
5. Kosztorys inwestorski
6. Specyfikacja techniczna do projektu audio video
i nagłośnienia
2
OPIS DO PROJEKTU :
1. Podstawa opracowania :
1.1. Umowa nr BA-WT-323/2008 z dnia 30 lipca 2008 wraz z załącznikami
1.2. Ustalenia z Inwestorem
1.3. Inwentaryzacja architektoniczna kompleksu gmachów Głównego Urzędu
Miar wykonana przez Pracownię ARTEA we wrześniu 2005r
1.4. Wizja lokalna oraz inwentaryzacja do potrzeb projektu
2. Przedmiot inwestycji :
Projekt obejmuje następujące pomieszczenia budynku A:
1. Pomieszczenie nr 105 – sala konferencyjna– 98,4 m2
2. Pomieszczenie nr 106 – sala konferencyjna– 35,3 m2
Wysokość pomieszczeń w świetle: 481cm.
Tematem opracowania jest projekt audio video i nagłośnienia
w modernizowanych salach konferencyjnych nr 105 i 106 z możliwością ich
połączenia w budynku A Głównego Urzędu Miar w Warszawie
przy ul. Elektoralnej 2.
Sale konferencyjne nr 105 i 106 objęte zakresem projektu znajdują się
na I piętrze w budynku A, od strony ul. Elektoralnej.
3. Rozwiązania projektowe :
W salach zostały zaprojektowane dwa niezależne układy audio video
i nagłośnienia z możliwością wykonywania niezależnych prezentacji,
jak również po połączeniu sal jest możliwość pracowania na całej powierzchni
z wykorzystaniem proponowanego sprzętu: projektor i ekran z sali 105,
nagłośnienia na całości.
Dla takiego układu proponuje się w sali 106 wykonanie dwóch puszek
podłogowych (pod stołem konferencyjnym i pod szafką sprzętową
typu RACK 19”).
W sali 105 wykonanie trzech puszek podłogowych (dwóch pod stołem
konferencyjnym i jedną pod szafką sprzętowa typu RACK 19”).
3
Wszystkie puszki są sprzężone ze sobą wyposażone: w gniazda 230V, audio
video, sieć internetową.
Ze względu na wystrój sal głośniki zostały umieszczone:
w sali 105 - na gzymsie pod sufitem,
w sali 106 - na wysokości ok. 3m nad posadzką,
na własnych uchwytach - całość w kolorze białym.
Dodatkowo, ze względu na oświetlenie na suficie, proponuje się montaż
windy do projektora w sali nr 105.
4
2008-10-03
SYSTEMY KINA DOMOWEGO , SYSTEMY MULTIMEDIALNE , INSTALACJE KOMPLEKSOWE
Opcja I
Lp.
Nazwa towaru, usługi
Ilość
Sala konferencyjna
URZĄDZENIA
Sala A
Cena netto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Projektor Infocus IN 5102 4000 Ansi
Mocowanie sufitowe projektora
Ekran elektryczny Kauber 350x262 4:3 Matt White PLUS
Kolumna głośnikowa Monacor EUL-60/SW
Wzmacniacz Apart PA 2240BP P moc: 2 x 240 W RMS
Przedwzmacniacz stereo Apart PIR 7600
Mikrofonowy zestaw bezprzewodowy Monacor TXS-140SET
Philips Pronto panel sterowania TSU9600
Philips Pronto extender szeregowy RFX9600
Sala B
1
1
1
8
1
1
2
1
1
7 690,00
600,00
3 990,00
258,00
2 038,80
1 078,80
302,46
4 097,54
2 130,00
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
10
11
12
14
15
16
17
19
20
Projektor Infocus IN 5102 4000 Ansi
Mocowanie sufitowe projektora
Ekran elektryczny Kauber 350x262 4:3 Matt White PLUS
Kolumna głośnikowa Monacor EUL-60/SW
Wzmacniacz Apart PA 240 P moc wyjściowa 240 W RMS
Przedwzmacniacz stereo Apart PIR 7600
Mikrofonowy zestaw bezprzewodowy Monacor TXS-140SET
Philips Pronto panel sterowania TSU9600
Philips Pronto extender szeregowy RFX9600
1
1
1
4
1
1
2
1
1
7 690,00 zł
600,00 zł
3 990,00 zł
258,00 zł
1 300,00 zł
1 078,80 zł
302,46 zł
4 097,54 zł
2 130,00 zł
suma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OKABLOWANIE, AKCESORIA
Struktura WI-FI
2
1
Szafa 19" stojąca 15U 600/ 800 GFlex Tango T2 czarna
2
Kabel głośnikowy QED-16/2
200
Kabel RGB VK-520
200
Kabel audio 2xBNC
100
Akcesoria końcówki, przyłącza, peszle
1
1
Położenie okablowania
1
2
Montaż urządzeń
1
3
Programowanie urządzeń
1
3
Projekt instalacji
1
1
Wartość netto
7 690,00
600,00
3 990,00
2 064,00
2 038,80
1 078,80
604,92
4 097,54
2 130,00
Wartość brutto
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
7 690,00 zł
600,00 zł
3 990,00 zł
1 032,00 zł
1 300,00 zł
1 078,80 zł
604,92 zł
4 097,54 zł
2 130,00 zł
46 817,32 zł
2
1
2
6
2
1
2
3
3
1
000,00
632,00
000,00
400,00
200,00
600,00
200,00
100,00
500,00
500,00
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
9 381,80
732,00
4 867,80
2 518,08
2 487,34
1 316,14
738,00
4 999,00
2 598,60
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
9 381,80 zł
732,00 zł
4 867,80 zł
1 259,04 zł
1 586,00 zł
1 316,14 zł
738,00 zł
4 999,00 zł
2 598,60 zł
57 117,13 zł
000,00 zł
816,00 zł
10,00 zł
32,00 zł
22,00 zł
600,00 zł
200,00 zł
100,00 zł
500,00 zł
500,00 zł
suma
2
1
2
7
2
1
2
3
4
1
440,00
991,04
440,00
808,00
684,00
952,00
684,00
782,00
270,00
830,00
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
26 132,00 zł
31 881,04 zł
RAZEM
72 949,32 zł
88 998,17 zł
Opcja II
Lp.
Nazwa towaru, usługi
Ilość
Sala konferencyjna
URZĄDZENIA
Sala A
Cena netto
Projektor Infocus IN-37 3000 Ansi
Mocowanie sufitowe projektora
Ekran elektryczny Kauber 350x262 4:3 Matt White PLUS
Kolumna głośnikowa Monacor EUL-60/SW
Wzmacniacz Apart PA 2240BP P moc: 2 x 240 W RMS
Przedwzmacniacz stereo Apart PIR 7600
Mikrofonowy zestaw bezprzewodowy Monacor TXS-140SET
Philips Pronto panel sterowania TSU9400
Philips Pronto extender szeregowy RFX9600
Sala B
1
1
1
8
1
1
2
1
1
3 899,00
600,00
3 990,00
258,00
2 038,80
1 078,80
302,46
2 458,20
2 130,00
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Projektor Infocus IN-37 3000 Ansi
Mocowanie sufitowe projektora
Ekran elektryczny Kauber 350x262 4:3 Matt White PLUS
Kolumna głośnikowa Monacor EUL-60/SW
Wzmacniacz Apart PA 240 P moc wyjściowa 240 W RMS
Przedwzmacniacz stereo Apart PIR 7600
Mikrofonowy zestaw bezprzewodowy Monacor TXS-140SET
Philips Pronto panel sterowania TSU9400
Philips Pronto extender szeregowy RFX9600
1
1
1
4
1
1
2
1
1
3 899,00 zł
600,00 zł
3 990,00 zł
258,00 zł
1 300,00 zł
1 078,80 zł
302,46 zł
2 458,20 zł
2 130,00 zł
suma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OKABLOWANIE, AKCESORIA
Struktura WI-FI
2
1 000,00 zł
Szafa 19" stojąca 15U 600/ 800 GFlex Tango T2 czar
2
816,00 zł
Kabel głośnikowy QED-16/2
200
10,00 zł
Kabel RGB VK-520
200
32,00 zł
Kabel audio 2xBNC
100
22,00 zł
Akcesoria końcówki, przyłącza, peszle
1
1 600,00 zł
Położenie okablowania
1
2 200,00 zł
Montaż urządzeń
1
3 100,00 zł
Programowanie urządzeń
1
3 500,00 zł
Projekt instalacji
1
1 500,00 zł
suma
26 132,00 zł
31 881,04 zł
RAZEM
62 088,63 zł
75 748,13 zł
Nazwa towaru, usługi
Ilość
Sala konferencyjna
URZĄDZENIA
Cena netto
3 899,00
600,00
3 990,00
2 064,00
2 038,80
1 078,80
604,92
2 458,20
2 130,00
Wartość brutto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Lp.
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
Wartość netto
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
3 899,00 zł
600,00 zł
3 990,00 zł
1 032,00 zł
1 300,00 zł
1 078,80 zł
604,92 zł
2 458,20 zł
2 130,00 zł
35 956,63 zł
2
1
2
6
2
1
2
3
3
1
000,00
632,00
000,00
400,00
200,00
600,00
200,00
100,00
500,00
500,00
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
Wartość netto
4 756,78
732,00
4 867,80
2 518,08
2 487,34
1 316,14
738,00
2 999,00
2 598,60
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
4 756,78 zł
732,00 zł
4 867,80 zł
1 259,04 zł
1 586,00 zł
1 316,14 zł
738,00 zł
2 999,00 zł
2 598,60 zł
43 867,09 zł
2
1
2
7
2
1
2
3
4
1
440,00
991,04
440,00
808,00
684,00
952,00
684,00
782,00
270,00
830,00
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
zł
Wartość brutto
Opcja dodatkowa
1
Winda do projektora wysięg 2000mm (Montaż do sufitu )
2
8 850,00 zł
17 700,00 zł
21 594,00 zł
Ekran projekcyjny KAUBER Blue Label
Karta produktu
KAUBER Blue Label to najwyższej klasy ekrany projekcyjne elektrycznie rozwijane.
Nowoczesne wzornictwo obudowy wykonanej z anodowanego aluminium sprawia, że
KAUBER Blue Label znajdzie zastosowanie w każdym wnętrzu. Każdy ekran
wyposażony jest w profesjonalny silnik Somfy z gwarancją na 5 lat.
Ekrany KAUBER Blue Label dostępne są standardowo we wszystkich formatach projekcyjnych (1:1, 4:3, 16:9), na zamówienie mogą być wykonane w dowolnym rozmiarze.
Przy zakupie ekranu istnieje możliwość wyboru koloru obudowy oraz zastosowanej
powierzchni projekcyjnej.
Dostępne formaty:
1:1 - stosowany np. przez rzutniki pisma
4:3 - stosowany np. przez monitory komputerowe
16:9 - panoramiczny, głównie do filmów
Dostępne powierzchnie:
Matt White Plus: 3-warstwowa; czarny tył; 1,0 gain; 450 g/m2; gr. 0,40 mm; wykonana
z użyciem włókna szklanego
Matt White Focus: 3-warstwowa; czarny tył; 1,0 gain; 650 g/m2; gr. 0,60 mm; wykonana
z użyciem włókna szklanego
ProCine Gray: 3-warstwowa; czarny tył; 0,8 gain; 450 g/m2; gr. 0,40 mm
Bi Vision: 3-warstwowa; projekcja przednia i wsteczna; 750 g/m2; gr. 0,45 mm
Matt White HD: 4-warstwowa; czarny tył; 1,0 gain; 850 g/m2; gr. 0,80 mm
Dostępne kolory obudowy:
Kolory anodowania obudów:
srebrny
złoty
czarny
Na życzenie klienta istnieje możliwość lakierowania obudowy na dowolny kolor z
palety RAL. Przykładowe kolory RAL:
RAL 1000
RAL 2000
RAL 3000
RAL 4001
RAL 5000
RAL 6000
Rozstaw
otworów
Obudowa
[cm]
L1 [mm]
L2 [mm]
L3 [mm]
L4 [mm]
180
1860
1912
1834
1888
200
2060
2112
2034
2088
220
2260
2312
2234
2288
240
2460
2512
2434
2488
280
2860
2912
2834
2888
300
3060
3112
3034
3088
350
3560
3612
3534
3588
400
4060
4112
4034
4088
h t t p : / / w w w. k a u b e r. p l
*
Podstawa
* dla opcjonalnego mocowania bezpośredniego
wymiar ten wynosi 110 mm
Wymiary montażowe:
EUL-60/SW
Pary uniwersalnych zestawów
głośnikowych PA

Technika 100V, kolumna dwudrożna

EUL-80... z 25mm kopułką
wysokotonową, EUL-60...oraz EUL30... z 11mm kopułką
wysokotonową

Doskonała jakość dźwięku

6-stopniowy regulator

Obudowa z tworzywa szt., czarna
(SW) lub biała (WS)

Ruchomy uchwyt montażowy

Kształt obudowy umożliwia montaż
w narożnikach
100V ABS
Informacje techniczne
Pasmo przenoszenia
60-20 000Hz
Moc
znamionowa (100V)
15/7.5/4/2/1WRMS
SPL (1W/1m)
89dB
Max SPL
100dB
Wymiary
215x290x172mm
Waga (sztuka)
3.4kg
Połączenia
gniazda
sprężynkowe
Sposób montażu
2 x gwint M6
System
bass-reflex
TXS-140SET
Mikrofonowy zestaw bezprzewodowy
 1 nadajnik mikrofonowy, 1 odbiornik, zasilacz
230V~/50Hz/6VA
 Wersja z pojedynczym kanałem, ale z
wewnętrznym elektronicznym przełączaniem na
odbiór z anteny o mocniejszym sygnale (switching
diversity)
 Regulacja głośności, regulacja progu wyciszania
(squelch)
 Wymaga zezwolenia
Informacje techniczne
Częstotliwość
nośna
175MHz
Moc nadawana
< 10mW (EIRP)
Stosunek S/N RF
> 80dB
Pasmo
przenoszenia
50-15 000Hz, ±3dB
Zakres dynamiki
100dB
THD
< 0.8%
Wyjście audio
0-300mV/10kΩ
Zasięg
około 30m
Dopuszcz. temp.
0-40 °C
Zasilanie
Nadajnik
bateria 9V
Odbiornik
12V prąd stały /300mA
Wymiary
Nadajnik
O 54/36mm x 245mm
Odbiornik
220x40x115mm
Nadajnik
220g
Odbiornik
520g
Połączenia
1 x gniazdo 6.3mm,
1 x XLR, sym.
IN5100 Series
Large Venue Performance
The InFocus IN5100 series of digital projectors offer 4000-5000 lumens, XGA and WXGA resolution options, and
simplified installation and integration. These projectors feature optional lenses and horizontal/vertical lens shift to
power large venue images measured in feet, not inches. The administrator-friendly IN5100 series offers an embedded
diagnostic & control utility to monitor & alert users of projector status and function controls. Connectivity includes:
BNC style computer and component video connectors, HDMI 1.3 for digital computer and video, RJ-45 for network
utilities, RS232 for remote commands, USB for presentation control, and the optional LiteShow II wireless adapter.
4 assignable audio inputs allow ultimate flexibility in pairing input connections & creates install flexibility.
IN5100 series
IN5102 – More features for your dollar
The IN5102 features 4000 lumens with XGA-native resolution. This projector is equipped with HDMI 1.3, BNC and further
connectivity along with the embedded network services to complement an impressive variety of installation options. The IN5102
supports up to UXGA and 1080p resolutions and is ideal for large meeting spaces.
IN5104 – Widescreen and SplitScreen™ come standard
The InFocus IN5104 widescreen digital projector features 4000 lumens with SplitScreen™ technology to display two sources onscreen simultaneously. Paired presentation content, or collaborative meetings enabled through LiteShow II wireless connectivity
are all possible right out-of-the-box with the IN5104. This WXGA-native projector also supports up to UXGA and 1080p resolution
and is suited for higher resolution presentation material and collaboration on a grand scale.
IN5106 – Our brightest projector
The IN5106 is rated at 5000 lumens, economically achieved through only one lamp. This XGA-native digital projector hosts all of the
features and connectivity of the IN5102 with much greater brightness thanks to Micro Lens Array technology. Used in exceptionally large
venues or to power through bright spaces the IN5106 is an ideal purchase when power and integration is of utmost importance.
Assignable Audio Inputs
The IN5100 series allows users to pair audio inputs with alternate visual
inputs for the ultimate install flexibility.
Interchangeable Lenses
The IN5100 series features interchangeable lenses to easily fit ultra
short-throw rear projection or long-throw installation needs.
lens
Standard
Lens-037
Lens-038
Lens-039
Lens-040
throw ratio
min
max
1.5
0.8
1.2
1.9
3.9
1.8
0.8
2.0
3.9
7.4
distance
inches
120
64
96
152
312
144
64
160
312
592
cm
305
162
244
386
792
366
162
406
792
1504
distance
feet
10
5
8
13
26
12
5
13
26
49
meters
3
1.5
2.4
3.9
7.9
image width 80” / 203cm , image height 60” / 152cm, image diagonal 100” / 254cm
3.7
1.5
3.9
7.9
14.9
16.5”/ 42cm
12.4” / 31.4cm
5.11”/12.9cm
Lamp & Lens Access
A ceiling-accessible lamp door allows for lamp removal and lens
adjustments without removing the projector.
IN5104 with SplitScreen™ Technology
The IN5104 features SplitScreen™ technology to project from two sources side
by side on the same screen. This technology permits presentation sharing and
multiple user input to create a collaborative big picture experience.
LiteShow II
The IN5100 series is compatible with the LiteShow II wireless
adaptor, enabling large-format presentations without cables.
Specifications
Optional Lenses
Optional Accessories
Native Resolution
Display Technology
Input Sources
Output Sources
Max Resolution
Control Computer Compatibility Video Compatibility Brightness
5106 - XGA 1024 x 768
5104 - WXGA 1280 x 800
5102 - XGA 1024 x 768
5106 - 0.8” P.Si TFT LCD x 3 MLA (Micro Lens Array)
5104 - 0.8” P.SI TFT LCD x 3
5102 - 0.8” P.Si TFT LCD x 3
VGA (Component to VGA adapter available)
HDMI 1.3 (w/audio)
5 BNC (RGBHV/YPbPr)
Component
S-Video
Composite Video
2 – 3.5 mm Stereo jacks
2 – RCA Stereo Jacks
Monitor Out
Audio Out
UXGA
Projector keypad, IR remote control, USB, RS232, RJ45, wired remote
PC, Macintosh
SDTV (NTSC, PAL, SECAM, 480i, 576i), ED/HDTV (480p, 576p, 720p,1080i,1080p)
5106 - 5000 Max ANSI Lumens,
5104 - 4000 Max ANSI Lumens
5102 - 4000 Max ANSI Lumens
Contrast Ratio Number of Colors Projection distance H-Synch Range 1000:1 w/Active Iris
16.7 million
3.75’ to 43.75’ standard lens (1.1m - 13.3m)
15-91 kHz
V-Synch Range
Dot Clock
Standard Projection Lens Digital Keystone Correction
Lens Shift Aspect Ratio Image Size (diagonal)
Projection Methods
Audio Product Dimensions
50-120 Hz
13.5 MHz to 140 MHz
Manual Focus and Zoom. Four Optional lenses available.
Zoom:
1.2:1
Throw Ratio:
1.5-1.8:1 (dstance/image width)
F No.:
1.74-2.06
Minimum Distance:
3.75 ft / 1.14m
Vertical +/-40° , Horizontal +/-20°+15/-5 degrees vertical correction; video/data
Vertical 9:1 to 1:1 offset, Horizontal 6:4 - 4:6
5106/ 5102 - 4:3 Native Will resize 5:4,16:9,16:10
5104 - 16:10 Native Will resize 4:3, 5:4, 16:9
2.5’ - 29.2’/ 0.76m - 8.9m
Front, ceiling, rear, ceiling-rear
2 x 4W Stereo
5.11” H x 16.53”W x 12.4” D (12.9cm-h x 42cm-w x 31.4cm-d)
Product Weight Product Color Power Supply
Lamp Life
Lamp Power
Operating Temperature
Ships with
Menu Languages
Audible Noise
15.7lbs / 7.1Kg
Black with Silver
100-240 Volts at 50-60 Hz
2000 hrs high power; 3000 hrs eco
UHB - Normal 275W Low Power 220W
10-35C at sea level to 7500’ (2286 m), 50-95F
RGB Cable, Remote Control (with batteries)
Safety Instruction, Power Cable,、AV cable,、User Manual
English, French, German, Italian, Korean, Swedish, Portuguese, Russian, Spanish, Trad Chinese, Simple Chinese, Norwegian, Finnish, Danish, Polish, Turkish,
Dutch,
32dbA normal (30dbA eco mode)
* Product specifications, terms, and offerings are subject to change at any time without notice.
** Actual lamp life may vary based on the ambient environment and projector usage. Conditions that may
affect lamp life include temperature, altitude, and rapidly switching the projector on and off.
Short Throw Projection Lens (LENS-038)
Zoom Ratio 1.6:1
Throw Ratio 1.2-2.0:1
1.94-2.55
F No. Projection Screens (4:3, 16:10 & 16:9)
Cables & Adaptors
Security Lock (SEC-LOCK-01)
Replacement Lamp 5102, 5106 (SP-LAMP-038)
5104 (SP-LAMP-046)
LiteShow II Wireless Adapter (IN-LITESHOW2)
Warranty
Providing the highest quality products and support is very
important to InFocus. Just one reason why the IN5100 series of
digital projectors come standard with a 2-year limited factory
warranty (including parts and labor) and a 6 month limited
lamp-replacement warranty. Extended product & lamp warranty
programs are also available. For more information about
warranty and service programs in your region, please visit:
www.infocus.com/service
Fixed Short Throw Projection Lens (LENS-037)
Zoom Ratio 1.0:1
Throw Ratio 0.8:1
F No.
2.3
Long Throw Projection Lens (LENS-039)
Zoom Ratio 1.2:1
Throw Ratio 1.9-3.9:1
F No.
2.10-2.92
Ultra Long Throw Projection Lens (LENS-040)
Zoom Ratio 1.85:1
Throw Ratio 3.9-7.4:1
2.24-3.10
F No.
Throw Ratio 1.7:1-2.1:1
www.InFocus.com
InFocus Corporate Headquarters: 27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA • Phone: (1) 503-685-8888
(1) 800-294-6400 • Fax: (1) 503-685-8887
In Europe: InFocus International BV • Louis Armstrongweg 110 • 1311 RL Almere
The Netherlands • Phone: (31) 20 5792000 • Fax: (31) 36 5392999
Freephone: 008000 4636287 (008000 INFOCUS)
In Asia: 19 Tanglin Road • 7th Floor
Singapore 247909 • Telephone: (65) 6334-9005 • Fax: (65) 6333-4525
©2008 InFocus Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without further notice. InFocus and
InFocus The Big Picture are either trademarks or registered trademarks of InFocus Corporation in the United States and
other countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All trademarks are used with
permission or are for identification purposes only and are the property of their respective companies.
IN5100. Part Number: 805-1177-00
Work Big
IN35, IN35W, IN37
Work Big
IN35, IN35W, IN37
Expand the palate
Your eyes will be excited to witness the
revolutionary Work Big IN35, IN35W and IN37
digital multimedia projectors, featuring the
latest DLP® BrilliantColor™ chipsets. Enjoy
Widen your Horizons.
Experience bigger pictures with more vivid colors
than ever before with the InFocus Work Big
IN35W. This ambidextrous projector is the first to
true-to-life color reproduction with unrivaled
be armed with BrilliantColor™ technology as well
accuracy, and unlike LCD projectors which use
as true WXGA resolution - a 16:10 image ratio at
only 3 hues, the IN35, IN35W & IN37 make use of
1280x800 pixels. If you own a widescreen laptop,
up to 6 separate colors which perfects midrange
the IN35W is a perfect fit for your projector needs.
clarity and brightness. These projectors are what
The IN35W is empowered with 2500 lumens and
creative professionals have been waiting for, and
thanks to the millions of DLP mirrors you can
something audiences everywhere will enjoy.
leave it on all-day without any adverse effects.
For the detail-savvy the IN35, IN35W & IN37 are
compatible with UXGA (1600x1200) resolution,
and offers higher native resolution than 720p HD
display devices. Also, with 30 degrees of both
Horizontal and Vertical keystone control these
projectors will make a perfect square
(or rectangular) image on your screen. You get
the dependability and long life of DLP , the true
colors and clarity which were previously missing,
< These meeting room projectors are the
first to integrate BrilliantColor™ with such
impressive power.
and zero sacrifices.
Reap the rewards
The new Work Big IN37 showcases the same
seamless image adjustment and clarity as
the IN35 & IN35W, but with 3000 lumens! This
projector will fit in any room, and the onboard
BrilliantColor™ technology yields greater
contrast ratios than typical DLP output. You’ll
experience approximately 3x the image depth,
and when combined with InFocus high-output
light engines, the IN35, IN35W, & IN37 provide
ample power with eye-pleasing colors for any
presentation environment.
Hide Nothing
These three projectors all feature the BrilliantColor™ chipset from DLP. Users and audience
members are now free from fading colors and decreased contrast, while all LCD-based projector
systems fall victim to this costly “battle against the clock”. Over time InFocus DLP projectors yield
a lower expense and continually outperform LCD projectors. Designed for high-resolution video
and data sources these innovative projectors will showcase every multimedia presentation as
you’ve never witnessed – until today.
< Digital and analog video inputs combine
with audio connectivity, RS-232 control and
Kensington® security.
<
16:10 WXGA resolution is the standard
for most laptop computers, a bigger
more beautiful image is now yours.
The IN35, IN35W & IN37 present:
• Vivid colors with DLP® BrilliantColor™ technology
• Rigorously tuned & color calibrated from our facility no setup necessary
• Wireless-ready with the LiteShow II adaptor
• Exceptionally bright: 2500 & 3000 lumens
• Rich contrast (1400:1)
• High Resolution – WXGA & XGA native
• Mac & PC ready
• Built to last: No filters to clean or replace.
Shoot-out imagery for BrilliantColor™ vs.
Standard DLP: InFocus with BrilliantColor™
is the most true-to-source projector system
available.
InFocus with DLP®
BrilliantColor™ Technology
Standard DLP
INFOCUS TECHNICAL SPECIFICATIONS*
Enduring Quality
Optional Accessories
If you’re happy, InFocus is happy. That’s why
every InFocus projector comes with a standard
limited factory warranty (including parts and
labor) and a limited lamp-replacement warranty.
Extended product & lamp warranty programs are
also available.
Projection Screens (4:3, 16:10 & 16:9)
High Performance Cables & Adaptors
LiteShow II Wireless Adaptor
Advanced Remote Control (HW-COMMANDER)
Briefcase and Rollercase
Ceiling Mount (SP-CEIL-UNIV)
Security Locks
Replacement Lamp (SP-LAMP-026)
For more information about warranty and service
programs in your region, please visit:
www.infocus.com/service
Native ResolutionIN35, IN37 - XGA
- WXGA
IN35W
For more information about the IN35, IN35W,
IN37 or any InFocus business or home projector,
optional accessories or service programs please
visit: www.infocus.com
©2007 InFocus Corporation. All rights reserved. InFocus, In Focus, INFOCUS (stylized), Play Big, Learn Big, Work Big, LP and SP are either registered trademarks or trademarks of
InFocus Corporation in the United States and other countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All other trademarks are used for
identification purposes only and are the property of their respective owners in this and other countries. Part Number: 805-1164-00. LB_IN35_IN35W_IN37_DS_E_110107.
Input Sources
IN35, IN37 -Texas Instruments DLP® Technology 0.7” DDP with BrilliantColor™
-Texas Instruments DLP® Technology 0.65” DDP with BrilliantColor™
IN35W
M1-DA, VGA (HD15), S-video, Composite Video, Audio (3.5mm), RS232
Output Sources
Video Out (HD15), Audio (3.5mm)
Computer Compatibility
VGA(640x480), SVGA(800x600), XGA(1024x768),WXGA(1280x800), SXGA(1280x1024), WSXGA(1440x900), SXGA+(1400x1050), UXGA(1600x1200)
Video Compatibility
NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM and SDTV(480i/576i), EDTV(480p/576p), HDTV(720p/1080i)
Brightness
Contrast Ratio
IN35, IN35W -2500 lm normal, 1800 lm eco
-3000 lm normal, 2200 lm eco
IN37
1,400:1
Max Resolution
UXGA
Supported Aspect Ratio
IN35, IN37
IN35W
Display Technology
- 4:3 (default), 5:4, 16:9
- 16:10 (default), 16:9, 4:3, 5:4
Number of Colors
16.7 Million, True color
Color Wheel
Brightness Uniformity
- 5 segment (RGBYCW)
IN37
IN35, IN35W -6 segment (RGBYCW)
95%
H-Synch Range
15.6 - 85kHz
V-Synch Range
48 - 85Hz
Digital Keystone Correction
Vertical +/- 30 deg.
Horizontal +/- 30 deg
Standard Projection Lens Zoom Ratio
Throw Ratio F number: F2.3~F2.7, Focal length: 23.6~28.25mm
1.2:1 (manual zoom)
IN35, IN37 - 1.83 - 2.27 (Distance/Width) - 1.85 - 2.29
IN35W
Projection Distance
4.9 - 32.8 ft (1.5 - 10 m)
Lens Offset
115%
Aspect Ratio
Image Size (diagonal)
IN35, IN37 -4:3
-16:10
IN35W
30~300” (0.7~8.0m)
Projection Methods
Front, ceiling-front, rear, ceiling-rear
Audio
3.0W speaker
Control
RS232
Lamp
220W/160W eco mode
Lamp Life
2500 hrs (3500 in eco mode)
Product Dimensions
2.9” x 8.6” x 10.4” (7.37 x 21.8 x 26.4 cm) HxWxL
Product Weight
5lb (2.27 kg)
Product Color
Black and Silver
Shipping Weight
16lbs (7.25 kg)
Shipping Dimensions
8” x 15” x 20” (20.32 x 38.1 x 50.8 cm) HxWxL
Power Consumption
272 Watts normal, 205 Watts Eco mode
Power Supply
100~240Vac, 50/60Hz
Operating Temperature
50 - 95° F (10 - 35° C)
Max Altitude
7500 ft (2286m)
Ships with
AC power cord (1.8m), M1 VGA cable (1.8m), Remote controller w/ battery,
Multi-language user’s guide in CD, Warranty card, Safety card, Lens cap w/attachment cord
Menu Languages
English/French/German/Italian/Korean/Swedish/Russian/Spanish/Simple Chinese/Tradition Chinese/
Norwegian/Finish/Danish/Polish/Turkish/Portuguese/Dutch
Audible Noise
Normal 35dBA; Eco 32dBA
Approvals
UL and c-UL (US/Canada), FCC-A (US/Canada), CE (CE member countries), GOST (Russia), TUV GS (Germany), CCC (China), IRAM (Argentina), NOM (Mexico), C-Tick (Australia)
Warranty
2 Years
Filter Free Design and 24 hour operation compatible
Lamp Warranty
6 months
Accessories
90 days
Security
Kensingston slot, Pin Feature
*All specifications subject to change
** Some resolutions may require Component/Vesa adapter
*** Resolution support may be product specific
**** Actual lamp life may vary based on the ambient environment. Conditions that may affect lamp life include temperature, altitude, and rapidly switching the projector on and off.
PM7400MKII
DANE TECHNICZNE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wejścia
Liniowe 1: zrównoważone XLR 0dB, 20 kohm
Liniowe 2-3-4-5-6: RCA Cinch, 500 mV 10 kohm
Mikrofon 1-2: zrównoważone
gniazdo Jack na froncie
wejście Combo z tyłu
50dB/600 omów
Wyjścia
Strefa 1: RCA cinch 0dB/600 omów
Strefa 2: XLR Balanced 0dB / 100 omów
Wysokiej klasy zrównoważony układ wzmacniający
Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 25 kHz
Zniekształcenia: <0.01%
Wymiary (H x W x D): 44 x 483 x 275 mm
Masa: 2 kg
Przedwzmacniacz jest bardzo łatwy w obsłudze. Na wyposażeniu ma 6 wejść liniowych i 2 wejścia mikrofonowe. Wejścia
mikrofonowe i liniowe mają osobne regulacje barwy w trzech zakresach pasma.
Obydwa mikrofony mają indywidualną regulację głośności. Sześć wejść liniowych ma wspólną regulację głośności. Poza tym
PM7400MKII obsługuje dwie strefy wyjściowe, każda z osobną regulacją głośności.
PM7400MKII ma funkcję aktywowanego głosem miksowania z sygnałem mikrofonu (VOX). Zewnętrzny priorytet na mikrofonie
1 ścisza muzykę.
Niskoszumowa konstrukcja opiera się wyłącznie o elementy wysokiej jakości.
Całość została zawarta w pojedynczym module 19-calowym.
UWAGA: do montażu w szafce zalecamy wykorzystanie elementu PA-19.
Philips Pronto
Panel sterwania
TSU9400
Designed by installers,
made by Philips
Ultracienki z zadziwiającym 3,5``QVGA kolorowym,dotykowym wyświetlaczem.TSU 9400 to
hybryda pełnej funkcjonalnośći! can blend into practically any modern interior with its
designer looks and geometric aluminum and black gloss finishing.
Dotyk elegancji
• High resolution 3.5" color touchscreen with superb contrast
• Ergonomic design for single-handed operation
• Cutting-edge design with flush-mounted display
Spersonalizowana pewność
• User interface matching your personal taste and preferences
• System feedback via dynamic 2-way user interface
• Control hidden equipment and devices in other rooms
• Control multiple devices with a single touch
Muzyka, atmosfera i nastrój
• Music server control with intuitive rotary cursor
• Pre-configured lighting control (Lutron RadioRa)
• Access digital files from any Windows MCE PC
TSU9400/00
Home Theater Control Panel
Specyfikacja
Najważniejsze zalety
Obraz/wyświetlacz
Dimensions
•
•
•
•
•
•
• Box dimensions (W x H x D):
352 x 85 x 207 mm
• Master carton quantity: 1
• Master carton weight: 1.360 kg
• Product dimensions (WxDxH): 157x100x34 mm
• Product weight: 0.285 kg
Diagonal screen size (inch): 3.5 inch
Display backlight: White
Display colors: 65,536
Display screen type: LCD TFT
Resolution: 320 x 240 pixels
Touch panel
Połączenia
Zasilanie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Built-in wireless technology: 802.11g
Connector: Mini USB
Encryption / security: WEP 128 bit, WEP 64 bit
Network mode: DHCP, Fixed IP
Power: 100-240V, 50/60Hz
USB: USB 2.0
Zalety i Praktyczność
•
•
•
•
•
Automatyczne wyłaczanie
Zegar i kalendarz
Stacja dokująca z ładowaniem
Przycisk kursora
Multi language: English, Spanish, French, German,
Dutch
• Sensor podniesienia
• Koło sterujące
• Delikatny w dotyku dla lepszego uchwytu
Battery capacity: 1700 mAh
Battery Type: LI-Polymer
Charging time: Up to 3 hr
On/Off switch
Dopasowanie do klienta
•
•
•
•
•
On screen customization
Full screen configurable
Alpha-blending
Macros: Up to 250 steps
Database: Configurable personal database, Model
number based database
Specyfikacja systemu
• CPU: Freescale 32 bit RISC
• CPU speed: 266 MHz
• Ram size: 64 MB
Akcesoria
Podczerwień
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AC/DC Adaptor
CD-ROM
Stacja dokująca
Instrukcja obsługi
Gwarancja
Kabel U S B
Operating distance: 36 ft (12 m)
Learning IR codes
Learning frequency range: 25 kHz - 1 MHz
Transmitting LEDs: 5
Universal IR code database
Number of brands in database: Over 3000
Wymagania systemowe
Połączenie Radiowe
•
•
•
•
•
• Frequency (GHz): 2.4
• WiFi based
Napęd CD-ROM
Hard disk space: 250 MB free
PC OS: Windows 2000, XP, Vista
RAM memory: 256 MB free
USB: Free USB port
•
Customizable UI
User interface can be created to fully incorporate the end
user's personal taste and preferences. So, only the
devices and buttons that are used most, will be visible on
the touchscreen. Also, the graphical design (backgrounds,
icons, buttons, colors used) can be chosen by the user.
Flush-mounted display
Flush-mounted display means that the screen is not
recessed anymore, but instead flows smoothly with the
casing.
ProntoScript
ProntoScript, a JavaScript based software tool, enables
installers to create a dynamic 2-way user interface for
system control over RS232 or IP with full graphical
flexibility. The tool is incorporated in the ProntoEdit
Professional software. Ready-made ProntoScript modules
with Pronto partners are available via the website. For
typical installations, you may opt to use standard
installation reference files and simply re-assign the
various components. More advanced JavaScript
programmers will be able to create their own
ProntoScript modules for complete system operation and
feedback.
Music server control
Out-of-the-box, a user can control his music server e.g.
Escient Fireball. The user interface of the music server is
built into the remote control. It facilitates listening to
music without being in view of a TV, which is normalIy
required to display a music server's user interface. This,
in combination with an ergonomic thumb wheel on the
remote, simplifies selecting tracks and playlists, & also
frees up the TV screen for other activities.
Lighting control
Pre-configured lighting control includes a full on-screen
user interface for controlling lighting scenes, moods and
individual dimmers. With on-screen feedback from
lighting throughout the house, the end user knows if the
light is actually on or off.
Extended control
A range of extenders is available, both wired and wireless
versions, that extend the range of transmission of the
remote control. This enables the user to control
equipment hidden in cabinets or in other rooms with one
and the same control unit.
MCE PC functionality
Through 3rd party software, the Pronto control panel can
incorporated Windows MCE PC functionality. This means
you are able to access any digital files from your MCE PC
via the control panel.
One-touch convenience
One-touch control allows you to perform multiple
commands with one press of a button via a macro. A
macro combines a string of pre-programmed commands
under one single button. Therefore, it simply takes one
button press to execute a series of functions.
Issue date 2007-07-30
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All Rights reserved.
Version: 1.0
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
12 NC: 8670 000 28834
EAN: 87 12581 32850 4
www.philips.com
PA240P
DANE TECHNICZNE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wejścia
Sygnał audio: zrownoważone combo XLR/Jack, 0dB-10K+Link
Priorytet: zrównoważone combo XLR/Jack lub Euroblock, 0dB-10K
Wyjścia
Wyjścia głośnikowe: 4ohm - 50V - 70V - 100V
Wyjście priorytet: 24V, aktywowane poprzez zwarcie styku
Nominlna mocy wyjściowa RMS
Regulacja barwy
niskie tony: +/- 10dB 100Hz
wysokie tony: +/- 10dB 10KHz
Pasmo przenoszenia: 35Hz - 22KHz
Odstęp sygnał / szum: >95dB
Zniekształcenia harmoniczne THD: 0.5%
Wymiary (H x W x D): 88 x 430 x 366
Masa: 13.15Kg
Apart PA240P jest kompletnie wyposażonym wzmacniaczem mocy ze stałym napięciem i uzupełnia serię wzmacniaczymikserów MA. Oprócz wysokiej niezawodności oraz podstawowej funkcji wzmacniacza mocy, PA240P ma przewagę na innymi
podobnymi produktami dzięki dodatkowym funkcjom, możliwościom i zabezpieczeniom. Krótko mówiąc można na nim
polegać.
Najważniejsze cechy urządzenia to:
• wyjątkowo niezawodny wzmacniacz mocy 240W 100 V
• zrównoważone wejście liniowe
• zrównoważone wejście priorytet (regulowany poziom)
• 24-woltowe wyjście priorytet, aktywowane przez zwarcie styku
• Regulacja barwy niskich i wysokich tonów
• Wbudowany dynamiczny ogranicznik @ -3 dB
• Możliwość pracy z napięciem 24V DC lub 230V AC
PA2240BP
100-woltowy wzmacniacz mocy
DANE TECHNICZNE
Wejścia
•
Liniowe: Zbalansowane typu Euroblock, 0 dB – 10 k, poziom regulowany
•
Priorytetowe: Zbalansowane typu Euroblock, 0 dB – 10 k, poziom regulowany
Wyjścia
•
Głośnikowe: kanał 1 i 2: 4 Ohm – 50 V – 70 V – 100 V
•
Priorytetowe: 2 x 24 V, uruchamiane kontaktem zamykającym (maks. 0,6 A)
Ogólne
Moc wyjściowa RMS: 2 x 240 W lub 1 x 480 W (zmostkowany)
•
Regulacja barwy: tony niskie: +10 dB / -14 dB przy 100 Hz;
tony niskie: +10 dB / -14 dB przy 10 kHz
•
Zakres przenoszonych częstotliwości: 35 Hz – 22 kHz
•
Stosunek sygnał / szum: >95 dB
•
Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD): <0,5%
•
Wymiary: 88 x 430 x 412 mm (bez odłączanych
19-calowych uchwytów mocujących)
APart Audio PA2240BP to w pełni wyposażony, dwukanałowy 100-woltowy wzmacniacz mocy z możliwością
mostkowania. Wzmacniacz ten jest niezwykle uniwersalny i może znaleźć zastosowanie w każdej dużej 100-woltowej
instalacji.
Wzmacniacz może być używany w 100-woltowych systemach jako dwukanałowy o mocy 2 x 240 W lub
po zmostkowaniu jako jednokanałowy o mocy 480 W. Obydwa kanały wyposażono w liniowe i priorytetowe wejścia
z niezależnymi regulatorami wzmocnienia. Wejście priorytetowe może być aktywowane za pomocą kontaktu
zamykającego, po którego zamknięciu dostępne jest zasilanie wyjściowe o napięciu 24 V (może być stosowane na
przykład do przełączania przekaźnika regulatora głośności). Dla obydwu kanałów dostępne są regulatory niskich i
wysokich tonów.
Wzmacniacz PA2240BP pracuje, zasilany zarówno prądem zmiennym o napięciu 230 V, jak i prądem stałym o napięciu
24 V, przewyższając funkcjonalnie inne wzmacniacze mocy. Dzięki temu urządzenie to może być używane
w systemach ewakuacyjnych, zgodnych z wytycznymi europejskiej normy EN60849.
Ponieważ wszystkie regulatory ustawień PA2240BO są umieszczone na tylnym panelu urządzenia, wzmacniacz jest
dobrze zabezpieczony przed ingerencją w ustawienia ze strony niewykwalifikowanych lub nieuprawnionych osób.
Niezawodność jest niezwykle istotną cechą na rynku instalatorskiego i profesjonalnego sprzętu audio, dlatego też
Departament Badań i Rozwoju APart Audio poświęca dużo czasu i uwagi temu zagadnieniu. Stosowanie wysokiej
jakości komponentów oraz wyposażenie wzmacniacza w ogranicznik dynamiki włączający się przy sygnale
osiągającym poziom -3 dB przyczyniają się do uzyskania zwiększonej niezawodności.