el molino - the windmill
Transcription
el molino - the windmill
EL MOLINO - THE WINDMILL SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA SALES BROCHURE LA GOMERA CANARY ISLANDS (SPAIN) 28° 7′ N, 17° 14′ W La Gomera is 1300km away from Spanish mainland and 300 km away from the coast of Africa. The closest port is the one in Tenerife, Los cristianos, located 38 km away. La Gomera is the second-smallest island of this archipelago. The island appeared more than 12 million years ago, which makes it one of the oldest ones. Its volcanic origin is visible in the landscape. In the heart of the island, flourishes the biggest laurel forest in the world. Together with several small volcanic craters, it makes up the National Park Garajonay. The biggest elevation of the island has the same name, the mountain of Garajonay, which is 1478 metres tall. According to the climate, the island is divided into two parts, the dry South and the fertile North, which receives the humidity carried by trade winds. The weather is spring-like all the year round. It enjoys mild temperatures due to its location on the Atlantic Ocean. 1 2 IMPRESSIONS OF THE ISLAND THE ISLAND IS REGARDED AS A WILD BEAUTY OF THE CANARY ISLANDS. La Gomera has very different vegetation areas due to its high location above sea level and to the island’s microclimate. In the North of the island, at 500 metres above sea level, we find laurel forests and evergreen ferns. Above the 1000 metres there are mixed forests of myrtle and tree heaths. In the heart of la Gomera we find the National Park Garajonay, which covers 10% of the total surface of the island. Its ecosystem was declared Natural World Heritage Site by the UNESCO in 1986. The park’s forests are mainly laurel forests, which still exist, as there was no glaciation here. The heart of the Natural Park is made of a misty evergreen forest with ferns which can be up to two metres long, long lichens hanging from the trees, moss covering big tree branches and water streams with several waterfalls. 3 4 IMPRESSIONS OF THE ISLAND A DIVERSE LANDSCAPE THAT IS UNIQUE IN THE WORLD. 5 6 THE LOCATION OF THE WINDMILL IN SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA La Gomera belongs to the Spanish province Santa Cruz de Tenerife. The island’s capital is San Sebastian de la Gomera. Christopher Columbus made his last supplying stop here on the 6th of September 1492 before starting his expedition to the Indies and discovering America. Apparently, he used water from the well in San Sebastian de la Gomera to “baptize” the American continent. The property is located in an excellent area of San Sebastian, close to the National Parador Hotel. The historical windmill is located on a 3600sqm plot with a secondary building and a garden house. The plot is in a quiet and central area. The centre of the village is just at a 10 min walk. There we find several beaches, and a yacht harbour. The sea is only 200 m away from the property, which is located 80 meters above sea level. This position guarantees top views of the sea and of Tenerife with Spain’s highest mountain (el Teide, with its 3718 m). 7 8 THE WINDMILL WELCOME A UNIQUE, HISTORICAL PROPERTY PLEASE COME IN.... The windmill, which is listed under protected historical monuments, was completely restored in 1994/1995 under the supervision of experts of the University of La Laguna (Santa Cruz de Tenerife). San Sebastian’s windmill is of great historic significance. The main part of the building is about 90 years old. The picture shows the state of the building around 1940. In the Canary Islands there are only two mills of this nature. All others were built following a different ground plan. And only one of them has been renovated according to specialized studies: the windmill of San Sebastian. In the Church of San Sebastian there is a mural, which depicts the significance of the mills in the past. They used to be special buildings comparable to the mayor’s office building. 9 10 IMPRESSIONS OF THE BUILDING EL MOLINO - HISTORICAL WINDMILL 11 12 IMPRESSIONS OF THE BUILDING EL MOLINO - HISTORICAL WINDMILL Two floors make up the spacious, central space of this historical windmill, with a fireplace and a patio. There are two attached living rooms, a bedroom with bathroom and a separate toilet for guests. The windmill mechanism has been embedded in the living room, which contributes to the special atmosphere of the house, as well as its 1,20 m walls. The kitchen, the pantry and the service room are located in the secondary building, which is connected to the windmill by means of a partially covered 50sqm patio. The patio is bright and has natural ventilation, and everyday life takes place in its living and dinning room. There is also a secondary building with a separate entrance and two floors. On the ground floor we find the entrance, the corridor, two bedrooms –which connect to a glazed terrace - two toilets with shower, and the stairwell. On the upper floor there is a spacious living room with kitchen area and a dining space on the Cannary balcony. It offers impressing panorama views of the sea and Tenerife, crowned by its mountain, el Teide. In this building there is also a 50sqm studio/atelier. The garden house completes the wonderful offer, with a small living room and a separated toilet with shower. 13 14 IMPRESSIONS OF THE BUILDING EL MOLINO - ROOMS IN THE HISTORICAL WINDMILL 15 16 IMPRESSIONS OF THE BUILDING EL MOLINO - HISTORICAL WINDMILL - PATIO - SLEEPINGROOM - BATHROOM - KITCHEN 17 18 IMPRESSIONS OF THE BUILDING EL MOLINO - GUEST APARTMENT 19 20 IMPRESSIONS OF THE GARDEN EL MOLINO This wonderful plot, embedded in a tropical garden with several varieties of palm trees and cactus, has a beautiful garden design. There are several terraces and benches spread throughout the garden, which invite to relax. There is a small front square made of natural stone as well as various stone paths that contribute to the enchanting design of the house. The property is surrounded by natural stonewalls. 21 22 IMPRESSIONS OF THE GARDEN EL MOLINO 23 24 GENERAL PLAN OF LOCATION 0 +9 CADASTRAL PLAN (WITHOUT SCALE) - PLAN OF LOCATION SCALE = 1:500 5 +7 5 +7 0 +8 üM 0m .0 9 +8 5 +8 üM m 00 1. üM m 50 üM m 30 6. +8 5 +7 s le üh M au nh rte Ga üM m 70 8. a orc La H a er om G lle +8 4. la Ca +8 üM m 00 3. +8 s au sh ch wä Ge +8 üM m 50 8. +7 o in ol M El 2 le m el 0 rz .50 Pa . 3 ca o de in ol n ia lM -E st ba Se n io at n Sa tu Si üM m 20 0 +8 8. +8 lle Ha 8. +8 rt ah nf Ei üM m 20 5 +8 26 25 M FLOORPLAN GROUNDFLOOR SCALE = 1:100 TERRASSE 40 PATIO 48 BAD 8 WC 2 BAD 6 ZIMMER 17 ZIMMER 14 HAUSWIRTSCHAFT / TECHNIK 24 LICHTHOF WOHNHALLE 28 -1.15 ABSTELL 8 EINGANG 6 -1.20 26,5 m2 +0.18 ±0.00 +0.05 ±0.00 ±0.00 = 88.20müM KÜCHE 20 +0.05 BAD 6 ZIMMER 14 STUDIO / WERKSTATT 52 Anbau / Halle Wasserreservoir WOHNEN 20 Terrasse -1.25 Historische Mühle 27 Erdgeschoss Grundriss - El Molino Massstab 1:100 Bezugshöhe ±0.00 = 88.20müM 28 San Sebastian de la Gomera Gezeichnet Mai 2012 Gemäss Aufmass und Bestandesplänen FLOORPLAN UPPER FLOOR SCALE = 1:100 DACHBODEN 55 LUFTRAUM STUDIO / WERKSTATT WOHNEN / ESSEN / KOCHEN 52 +1,60 LUFTRAUM WOHNHALLE +2.40 ZIMMER 20 29 Obergeschoss Grundriss - El Molino Massstab 1:100 Bezugshöhe ±0.00 = 88.20müM 30 San Sebastian de la Gomera Gezeichnet Mai 2012 Gemäss Aufmass und Bestandesplänen SECTION LONGITUDINAL SECTION SCALE = 1:100 Firsthöhe +4.90 / 93.10müM Wohnen -1.20 Eingang +3.17 Abstellraum +0.05 +1.60 Studio / Werkstatt Terrasse Dachboden +0.05 Patio ±0.00 = 88.20müM Wohnhalle +0.18 -1.15 Längsschnitt - El Molino Massstab 1:100 Bezugshöhe ±0.00 = 88.20müM San Sebastian de la Gomera Gezeichnet Mai 2012 Gemäss Aufmass und Bestandesplänen 31 32 SECTION CROSS SECTION SCALE = 1:100 Furnishing: Windmill: high quality, matt, grey, natural stone floor. The rest of the buildings and terraces have terracotta floors. Wooden ceilings, except in the kitchen, pantry and service room. The walls are plastered and painted in white. Bathrooms are tiled. Hot water from solar energy and flow heater. There is a completely automatic watering system for the extensive garden with a private tank. Surfaces: Living space / utilizable space: approx. 300 sqm Surface of the plot: approx. 3600 sqm Floors: 2, partially Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Zimmer Rooms: 2 Living rooms: 2 Kitchens: 2 Terraces: 4 Patio: 1 Atelier / Studio: 1 +2.40 Condition of the property: excellent, frequently renovated Wohnen ±0.00 Wohnhalle +0.18 Zimmer Year of construction: 1923/1995 Car parks: 2-3 33 Massstab 1:100 Bezugshöhe ±0.00 = 88.20müM Gezeichnet Mai 2012 Gemäss Aufmass und Bestandesplänen 34 CONTACT FOR MORE INFORMATION www.casagomera.com 35 36