gedeckter tisch d decorated table gb dekoracja stołu pl

Transcription

Gedeckter Tisch d
Decorated Table GB
Dekoracja stołu Pl
2013
INhalt CONteNtS SPIS treŚCI
Servietten
napkinS
Serwetki
party ColleCtion
Seite 6 | Page 6 | Strona 6
einmalgeSChirr
DiSpoSable tableware
artykuły i naCzynia jeDnorazowego użytku
kerzen
CanDleS
ŚwieCe
kerzen
CanDleS
ŚwieCe
green refleCtion
04/05
fingerfooD-geSChirr unD -beSteCk fingerfooD DiSheS anD Cutlery
Sweet memorieS
06/07
artykyły fingerfooD Do przekąSek i SztućCe
CoSy living
08/09
geSChirr tableware artykuły i naCzynia jeDnorazowego użytku
Colour bloCking
10/11
tortenSpitzen unD baCkfÖrmChen Cake DoilieS anD baking CupS
blue Spirit
12/13
poDkłaDy poD tort i foremki Do pieCzenia
37 -39
40/41
CoCktail party
14
home DeCo
Sweetheart
14
Stumpen- unD kugelkerzen pillar CanDleS anD ball CanDleS
flowerS
14
ŚwieCe pieńkowe i ŚwieCe kule
autumn
14
kamin-unD laternenkerzen pillar CanDleS ŚwieCe pieńkowe
50
maritim
15
Stearin kerzen Stearin-CanDleS ŚwieCe Stearynowe
51
42 -45
15
46 -50
tafelkerzen table CanDleS ŚwieCe Stołowe
52
16/17
leuChterkerzen taper CanDleS ŚwieCe Stożkowe
53
royal ColleCtion
18 -21
zwillingS-leuChterkerzen twin taper CanDleS poDwójne ŚwieCe Stożkowe
53
pp-vlieS pp-nonwoven z włókniny pp przypominająCej tkaninę „Soft SeleCtion“
22/23
kerzenglÄSer glaSS filleD with wax ŚwieCa w Szkle
54
Servietten napkinS Serwetki „DeSign eDition“
24/25
teeliChte tealightS poDgrzewaCze
55/56
party ColleCtion
26 -32
aCCeSSoireS aCCeSSorieS akCeSoria
57
Color ColleCtion
33
SChwimm- unD outDoorkerzen floating CanDleS anD outDoor CanDeleS
geSChirr tableware artykuły i naCzynia jeDnorazowego użytku „baSiC“
34
ŚwieCe pływająCe i ŚwieCe zewnętrzne
invitation
35
grabkerzen grave CanDleS zniCze
anlÄSSe unD feStliChkeiten oCCaSionS anD feStivitieS okazje i uroCzyStoŚCi
Servietten napkinS Serwetki „baSiC“
2
36
58
59
legenDe legenD legenDa
N
neu | new | nowy
lackiert | varnished | lakierowany
❐
Versandeinheit (Pkg. pro
Karton x Stk. pro Pkg.) |
Dispatch unit (packs per
carton x pieces per pack) |
Opakowanie zbiorcze (Ilość
opakowań w kartonie x Ilość
sztuk w opakowaniu)
3
INhalt CONteNtS SPIS treŚCI
Servietten
napkinS
Serwetki
party ColleCtion
einmalgeSChirr
DiSpoSable tableware
artykuły i naCzynia jeDnorazowego użytku
kerzen
CanDleS
ŚwieCe
kerzen
CanDleS
ŚwieCe
green refleCtion
04/05
fingerfooD-geSChirr unD -beSteCk fingerfooD DiSheS anD Cutlery
Sweet memorieS
06/07
artykyły fingerfooD Do przekąSek i SztućCe
CoSy living
08/09
geSChirr tableware artykuły i naCzynia jeDnorazowego użytku
Colour bloCking
10/11
tortenSpitzen unD baCkfÖrmChen Cake DoilieS anD baking CupS
blue Spirit
12/13
poDkłaDy poD tort i foremki Do pieCzenia
37 -39
40/41
CoCktail party
14
home DeCo
Sweetheart
14
Stumpen- unD kugelkerzen pillar CanDleS anD ball CanDleS
flowerS
14
ŚwieCe pieńkowe i ŚwieCe kule
autumn
14
kamin-unD laternenkerzen pillar CanDleS ŚwieCe pieńkowe
50
maritim
15
Stearin kerzen Stearin-CanDleS ŚwieCe Stearynowe
51
42 -45
15
46 -50
tafelkerzen table CanDleS ŚwieCe Stołowe
52
16/17
leuChterkerzen taper CanDleS ŚwieCe Stożkowe
53
royal ColleCtion
18 -21
zwillingS-leuChterkerzen twin taper CanDleS poDwójne ŚwieCe Stożkowe
53
pp-vlieS pp-nonwoven z włókniny pp przypominająCej tkaninę „Soft SeleCtion“
22/23
kerzenglÄSer glaSS filleD with wax ŚwieCa w Szkle
54
Servietten napkinS Serwetki „DeSign eDition“
24/25
teeliChte tealightS poDgrzewaCze
55/56
party ColleCtion
26 -32
aCCeSSoireS aCCeSSorieS akCeSoria
57
Color ColleCtion
33
SChwimm- unD outDoorkerzen floating CanDleS anD outDoor CanDeleS
geSChirr tableware artykuły i naCzynia jeDnorazowego użytku „baSiC“
34
ŚwieCe pływająCe i ŚwieCe zewnętrzne
invitation
35
grabkerzen grave CanDleS zniCze
anlÄSSe unD feStliChkeiten oCCaSionS anD feStivitieS okazje i uroCzyStoŚCi
Servietten napkinS Serwetki „baSiC“
2
36
58
59
legenDe legenD legenDa
N
neu | new | nowy
lackiert | varnished | lakierowany
❐
Versandeinheit (Pkg. pro
Karton x Stk. pro Pkg.) |
Dispatch unit (packs per
carton x pieces per pack) |
Opakowanie zbiorcze (Ilość
opakowań w kartonie x Ilość
sztuk w opakowaniu)
3
green refleCtion // Nachhaltigkeit – diese allgegenwärtige thematik wird im trendthema GreeN
refleCtION gestalterisch umgesetzt. Sichtbar wird
dies beispielsweise durch die harmonische Verschmelzung von Indoor- und Outdoor-Welten. Naturmotive halten verstärkt einzug in den Interieur-Bereich.
ranken und Blumen finden sich auf retro-tapeten
und Wohntextilien wieder, großformatige Naturfotos
wirken wie fenster zu einem üppig bepflanzten Garten. So beherrschen überwiegend Grünnuancen das
trendthema, bei einrichtungsgegenständen werden Natur- und recyclingmaterialen bevorzugt.
roSe garDen
jute
10714
eaN 40 02911 76030 7
10728
eaN 40 02911 76082 6
DeCOr COlleCtION
GreeN refleCtION
Sustainability – this ever-present issue is represented in
the design of the GreeN refleCtION trend theme. this
can be seen, for example, in the harmonious merging of
indoor and outdoor worlds. Natural motifs find their way
increasingly into interior areas. tendrils and flowers are
found on retro wallpaper and home textiles; large format
nature photos appear like a window to a fully planted
garden. this trend theme is dominated by green nuances; natural and recycled materials are used for the fittings
wherever possible.
jute
10804
eaN 40 02911 10804 8
Zrównoważony rozwój – ta wszechobecna tematyka
jest realizowana w sposób twórczy w temacie trendowym GreeN refleCtION. Widoczne jest to na przykład
w harmonijnym stapianiu się świata wnętrz ze światem
zewnętrznym. Do wnętrz intensywnie wkraczają motywy przyrody. Pędy czepne i kwiaty zdobią tapety w
stylu retro i domowe tekstylia. Wielkoformatowe zdjęcia
przyrody są niczym okna z widokiem na bujnie obsadzony ogród. W tym temacie trendowym dominują zatem
głównie odcienie zieleni, w przedmiotach wyposażenia
wnętrz preferuje się materiały naturalne i pochodzące z
recyklingu.
autumn birD
afriCan StruCtureS
10575
eaN 40 02911 76063 5
10574
eaN 40 02911 76049 9
DrippeD on
82123
eaN 40 02911 82123 7
N
blox
82122
eaN 40 02911 82122 0
paDDleS
82121
eaN 40 02911 82121 3
4
tre
nd
3
1
20
abaCuS
N
N
preCiSion
33 x 33 cm
3-lagig | 3-ply | trójwarstwowe
❐ 10 x 20
mitteldecke | tablecloth |
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
airlaid | airlaid | materiał „airlaid“
❐ 15 x 1
tuSCany
papilio
16482
eaN 40 02911 76084 0
81528
eaN 40 02911 81528 1
waving leaveS
81694
eaN 40 02911 81694 3
20 Servietten | napkins |
Serwetki
viChy
DotS
waving leaveS
81732
eaN 40 02911 96754 6
braun | brown | brązowy
81606
eaN 40 02911 81606 6
81527
eaN 40 02911 81527 4
Serwetki
10690
eaN 40 02911 76048 2
N
82124
eaN 40 02911 82124 4
Serwetki
wave
81842
eaN 40 02911 81842 8
creme | cream | kremowy
N
royal ColleCton
82355
eaN 40 02911 82355 2
sand | sand | piaskowy
❐ = Versandeinheit | dispatch unit | Opakowanie zbiorcze
N
❐ 12 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
5
green refleCtion // Nachhaltigkeit – diese allgegenwärtige thematik wird im trendthema GreeN
refleCtION gestalterisch umgesetzt. Sichtbar wird
dies beispielsweise durch die harmonische Verschmelzung von Indoor- und Outdoor-Welten. Naturmotive halten verstärkt einzug in den Interieur-Bereich.
ranken und Blumen finden sich auf retro-tapeten
und Wohntextilien wieder, großformatige Naturfotos
wirken wie fenster zu einem üppig bepflanzten Garten. So beherrschen überwiegend Grünnuancen das
trendthema, bei einrichtungsgegenständen werden Natur- und recyclingmaterialen bevorzugt.
roSe garDen
jute
10714
eaN 40 02911 76030 7
10728
eaN 40 02911 76082 6
DeCOr COlleCtION
GreeN refleCtION
Sustainability – this ever-present issue is represented in
the design of the GreeN refleCtION trend theme. this
can be seen, for example, in the harmonious merging of
indoor and outdoor worlds. Natural motifs find their way
increasingly into interior areas. tendrils and flowers are
found on retro wallpaper and home textiles; large format
nature photos appear like a window to a fully planted
garden. this trend theme is dominated by green nuances; natural and recycled materials are used for the fittings
wherever possible.
jute
10804
eaN 40 02911 10804 8
Zrównoważony rozwój – ta wszechobecna tematyka
jest realizowana w sposób twórczy w temacie trendowym GreeN refleCtION. Widoczne jest to na przykład
w harmonijnym stapianiu się świata wnętrz ze światem
zewnętrznym. Do wnętrz intensywnie wkraczają motywy przyrody. Pędy czepne i kwiaty zdobią tapety w
stylu retro i domowe tekstylia. Wielkoformatowe zdjęcia
przyrody są niczym okna z widokiem na bujnie obsadzony ogród. W tym temacie trendowym dominują zatem
głównie odcienie zieleni, w przedmiotach wyposażenia
wnętrz preferuje się materiały naturalne i pochodzące z
recyklingu.
autumn birD
afriCan StruCtureS
10575
eaN 40 02911 76063 5
10574
eaN 40 02911 76049 9
DrippeD on
82123
eaN 40 02911 82123 7
N
blox
82122
eaN 40 02911 82122 0
paDDleS
82121
eaN 40 02911 82121 3
4
tre
nd
3
1
20
abaCuS
N
N
preCiSion
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
tuSCany
papilio
16482
eaN 40 02911 76084 0
81528
eaN 40 02911 81528 1
waving leaveS
81694
eaN 40 02911 81694 3
Serwetki
viChy
DotS
waving leaveS
81732
eaN 40 02911 96754 6
81606
eaN 40 02911 81606 6
81527
eaN 40 02911 81527 4
Serwetki
10690
eaN 40 02911 76048 2
N
82124
eaN 40 02911 82124 4
Serwetki
wave
81842
eaN 40 02911 81842 8
N
royal ColleCton
82355
eaN 40 02911 82355 2
sand | sand | piaskowy
N
❐ 12 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
5
Sweet memorieS // eine sommerlich-mediterrane
Stimmung und ein extravaganter Interieur- Stil gehören
zu den charakteristischen merkmalen des trendthemas
SWeet memOrIeS. Unbeschwert werden gegensätzliche
Stilrichtungen, verschiedene musterrungen und farben
in spielerischer Vielfalt miteinander kombiniert. farbige
Glasobjekte und mit Gold verzierte Porzellanprodukte
treffen auf eine heitere leichtigkeit. Diese kann durch
farbenfrohe motive wie Kreise, Punkte und Blüten ebenso hervorgerufen werden wie durch munter flatternde
Schmetterlinge.
a summery, mediterranean mood and an extravagant
interior style are some of the characteristic features of
the SWeet memOrIeS trend theme. Contradictory styles,
different patterns and colours are combined in relaxed
fashion and playful variety. Coloured glass objects and
porcelain products decorated with gold meet a cheerful
lightness. this can be highlighted with colourful patterns
such as circles, dots and flowers, or with brightly fluttering butterflies.
poppy flower
3
1
20
N
Colour buDS
82131
eaN 40 02911 82131 2
tre
nd
franCiS
reD feelingS
11373
eaN 40 02911 76088 8
81069
eaN 40 02911 81069 9
Cechami charakterystycznymi tematu trendowego SWeet memOrIeS są nastrój letnio-śródziemnomorski i ekstrawagancki styl wnętrz. Kontrastowe style artystyczne
oraz różne wzory i barwy beztrosko łączone są tu w lekką
różnorodność. Kolorowe przedmioty ze szkła i zdobione
złotem produkty porcelanowe trafiają na pogodną lekkość. tę można podkreślić barwnymi motywami, tj. koła,
kropki, kwiaty czy wesoło fruwające motyle.
82130
eaN 40 02911 82130 5
reD DotS
81166
eaN 40 02911 81166 5
DeCOr COlleCtION
SWeet memOrIeS
N
flowerful
CroChet pattern
81076
eaN 40 02911 76180 9
81538
eaN 40 02911 81538 0
waterColor flowerS
wave
81539
eaN 40 02911 81539 7
81846
eaN 40 02911 97489 6
bordeaux | burgundy | bordowy
N
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
Serwetki
poppy flower
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
10710
eaN 40 02911 76015 4
Serwetki
laura
inDian Summer
Color patCh
florentine
10689
eaN 40 02911 76003 1
10717
eaN 40 02911 76056 7
81537
eaN 40 02911 81537 3
81632
eaN 40 02911 81632 5
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
viChy
N
81965
eaN 40 02911 81965 4
fantaSy flower
82133
eaN 40 02911 82133 6
6
N
my butterfly
82132
eaN 40 02911 82132 9
N
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
DotS
82138
eaN 40 02911 82138 1
gelb | yellow | żółty
N
aSian branCh
82134
eaN 40 02911 82134 3
N
viChy
82103
eaN 40 02911 82103 9
N
Serwetki
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
7
Sweet memorieS // eine sommerlich-mediterrane
Stimmung und ein extravaganter Interieur- Stil gehören
zu den charakteristischen merkmalen des trendthemas
SWeet memOrIeS. Unbeschwert werden gegensätzliche
Stilrichtungen, verschiedene musterrungen und farben
in spielerischer Vielfalt miteinander kombiniert. farbige
Glasobjekte und mit Gold verzierte Porzellanprodukte
treffen auf eine heitere leichtigkeit. Diese kann durch
farbenfrohe motive wie Kreise, Punkte und Blüten ebenso hervorgerufen werden wie durch munter flatternde
Schmetterlinge.
a summery, mediterranean mood and an extravagant
interior style are some of the characteristic features of
the SWeet memOrIeS trend theme. Contradictory styles,
different patterns and colours are combined in relaxed
fashion and playful variety. Coloured glass objects and
porcelain products decorated with gold meet a cheerful
lightness. this can be highlighted with colourful patterns
such as circles, dots and flowers, or with brightly fluttering butterflies.
poppy flower
3
1
20
N
Colour buDS
82131
eaN 40 02911 82131 2
tre
nd
franCiS
reD feelingS
11373
eaN 40 02911 76088 8
81069
eaN 40 02911 81069 9
Cechami charakterystycznymi tematu trendowego SWeet memOrIeS są nastrój letnio-śródziemnomorski i ekstrawagancki styl wnętrz. Kontrastowe style artystyczne
oraz różne wzory i barwy beztrosko łączone są tu w lekką
różnorodność. Kolorowe przedmioty ze szkła i zdobione
złotem produkty porcelanowe trafiają na pogodną lekkość. tę można podkreślić barwnymi motywami, tj. koła,
kropki, kwiaty czy wesoło fruwające motyle.
82130
eaN 40 02911 82130 5
reD DotS
81166
eaN 40 02911 81166 5
DeCOr COlleCtION
SWeet memOrIeS
N
flowerful
CroChet pattern
81076
eaN 40 02911 76180 9
81538
eaN 40 02911 81538 0
waterColor flowerS
wave
81539
eaN 40 02911 81539 7
81846
eaN 40 02911 97489 6
bordeaux | burgundy | bordowy
N
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
Serwetki
poppy flower
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
10710
eaN 40 02911 76015 4
Serwetki
laura
inDian Summer
Color patCh
florentine
10689
eaN 40 02911 76003 1
10717
eaN 40 02911 76056 7
81537
eaN 40 02911 81537 3
81632
eaN 40 02911 81632 5
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
viChy
N
81965
eaN 40 02911 81965 4
fantaSy flower
82133
eaN 40 02911 82133 6
6
N
my butterfly
82132
eaN 40 02911 82132 9
N
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
DotS
82138
eaN 40 02911 82138 1
N
aSian branCh
82134
eaN 40 02911 82134 3
N
viChy
82103
eaN 40 02911 82103 9
N
Serwetki
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
7
CoSy living // eine mischung aus einfachheit, Individualität, Poesie und traditionellen handwerkstechniken
prägt das trendthema COSy lIVING. hier kommen schlichte
möbel in hellen farben, einfache formen bei Porzellan und
Keramik und natürliche materiealien wie ton, holz oder
handgewebtes Bauernleinen zum einsatz. traditionelle,
„entschleunigte“ tätigkeiten wie Brot backen, Sammeln
und Selbermachen tragen zu einem authentischen lebensgefühl voller ruhe und reflexion bei. Die farbpalette reicht
von Natur- und Papierfarben bis zu zarten Pastelltönen und
steht für die Sehnsucht nach Sinnlichkeit und Natürlichkeit.
the COSy lIVING trend theme is characterised by a mixture of simplicity, individuality, poetry and traditional
craft techniques. modest furniture in light colours, simple shapes in porcelain and ceramic and natural materials such as clay, wood and hand-woven farmer’s linen
are used here. traditional ‘slow’ activities such as baking
bread, collecting and do-it-yourself contribute to an authentic attitude towards life, full of peace and reflection.
the range of colours stretches from natural and paper
colours to soft pastel shades and represents a longing for
sensuality and naturalness.
Sping viChy
N
82125
eaN 40 02911 82125 1
flower CirCle
82127
eaN 40 02911 82127 5
8
floret
82126
eaN 40 02911 82126 8
N
fleur Dentelle
tre
nd
3
1
20
mieszanka prostoty, oryginalności, poezji i tradycyjnych
technik rzemieślniczych charakteryzuje temat trendowy
COSy lIVING. Spotykają się tu skromne meble w jasnych
kolorach, proste kształty porcelany i ceramiki oraz naturalne materiały takie jak glina, drewno czy ręcznie tkane wiejskie płótna. tradycyjne „powolne” czynności jak
pieczenie chleba, zbieranie i samodzielne wykonywanie
rzeczy przyczyniają się do autentycznego poczucia istnienia, pełnego spokoju i refleksji. Paleta kolorów sięga
od barw naturalnych i kolorów papieru po delikatne odcienie pasteli i symbolizuje tęsknotę za zmysłowością i
naturalnością.
N
N
81970
eaN 40 02911 81970 8
pastellgrün | pastel green | pastelowa zieleń
fleur Dentelle
82128
eaN 40 02911 82128 2
lila | lilac | fioletowy
N
romantiC borDer
DeCorateD heart
flower bouquet
vivian
81531
eaN 40 02911 81531 1
81529
eaN 40 02911 81529 8
81532
eaN 40 02911 81532 8
81530
eaN 40 02911 81530 4
amy
paStel StripeS
beautiful butterfly
pretty plantS
81533
eaN 40 02911 81533 5
81110
eaN 40 02911 76021 5
10531
eaN 40 02911 10531 3
10570
eaN 40 02911 76018 5
broken lineS
graCiella
81541
eaN 40 02911 81541 0
81540
eaN 40 02911 81540 3
Charming roSe
N
81960
eaN 40 02911 81960 9
Charming roSe
N
82129
eaN 40 02911 82129 9
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
DeCOr COlleCtION
CO Sy lIVING
linen
81972
eaN 40 02911 81972 2
hellblau | light blue | jasny niebieski
N
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
linen
N
81973
eaN 40 02911 81973 9
linen
81971
eaN 40 02911 81971 5
N
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
9
CoSy living // eine mischung aus einfachheit, Individualität, Poesie und traditionellen handwerkstechniken
prägt das trendthema COSy lIVING. hier kommen schlichte
möbel in hellen farben, einfache formen bei Porzellan und
Keramik und natürliche materiealien wie ton, holz oder
handgewebtes Bauernleinen zum einsatz. traditionelle,
„entschleunigte“ tätigkeiten wie Brot backen, Sammeln
und Selbermachen tragen zu einem authentischen lebensgefühl voller ruhe und reflexion bei. Die farbpalette reicht
von Natur- und Papierfarben bis zu zarten Pastelltönen und
steht für die Sehnsucht nach Sinnlichkeit und Natürlichkeit.
the COSy lIVING trend theme is characterised by a mixture of simplicity, individuality, poetry and traditional
craft techniques. modest furniture in light colours, simple shapes in porcelain and ceramic and natural materials such as clay, wood and hand-woven farmer’s linen
are used here. traditional ‘slow’ activities such as baking
bread, collecting and do-it-yourself contribute to an authentic attitude towards life, full of peace and reflection.
the range of colours stretches from natural and paper
colours to soft pastel shades and represents a longing for
sensuality and naturalness.
Sping viChy
N
82125
eaN 40 02911 82125 1
flower CirCle
82127
eaN 40 02911 82127 5
8
floret
82126
eaN 40 02911 82126 8
N
fleur Dentelle
tre
nd
3
1
20
mieszanka prostoty, oryginalności, poezji i tradycyjnych
technik rzemieślniczych charakteryzuje temat trendowy
COSy lIVING. Spotykają się tu skromne meble w jasnych
kolorach, proste kształty porcelany i ceramiki oraz naturalne materiały takie jak glina, drewno czy ręcznie tkane wiejskie płótna. tradycyjne „powolne” czynności jak
pieczenie chleba, zbieranie i samodzielne wykonywanie
rzeczy przyczyniają się do autentycznego poczucia istnienia, pełnego spokoju i refleksji. Paleta kolorów sięga
od barw naturalnych i kolorów papieru po delikatne odcienie pasteli i symbolizuje tęsknotę za zmysłowością i
naturalnością.
N
N
81970
eaN 40 02911 81970 8
fleur Dentelle
82128
eaN 40 02911 82128 2
N
romantiC borDer
DeCorateD heart
flower bouquet
vivian
81531
eaN 40 02911 81531 1
81529
eaN 40 02911 81529 8
81532
eaN 40 02911 81532 8
81530
eaN 40 02911 81530 4
amy
paStel StripeS
beautiful butterfly
pretty plantS
81533
eaN 40 02911 81533 5
81110
eaN 40 02911 76021 5
10531
eaN 40 02911 10531 3
10570
eaN 40 02911 76018 5
broken lineS
graCiella
81541
eaN 40 02911 81541 0
81540
eaN 40 02911 81540 3
Charming roSe
N
81960
eaN 40 02911 81960 9
Charming roSe
N
82129
eaN 40 02911 82129 9
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
DeCOr COlleCtION
CO Sy lIVING
linen
81972
eaN 40 02911 81972 2
hellblau | light blue | jasny niebieski
N
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
linen
N
81973
eaN 40 02911 81973 9
linen
81971
eaN 40 02911 81971 5
N
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
9
Colour bloCking // Das trendthema COlOUr BlOCKING ist eine hommage an den Bauhaus Stil. Das spezielle form- und farbempfinden und die für diese Zeit
typische aufbruch-Stimmung bilden die Basis für einen
innovativen Stilmix aus Klassikern der moderne und
modernen Objekten und materialien der Neuzeit. Im
mittelpunkt steht eine plakative farbgebung: Das können kräftige farbflächen in form von kontrastierenden
Colour-Blockings ebenso sein wie abstrakte muster oder
regenbogenartige farbverläufe. Klar und reduziert ist
auch die formensprache - Punkte, Kreise und tropfen
sind typische Dessins für alltagsgegenstände.
flowery
my little garDen
11366
eaN 40 02911 76010 9
81025
eaN 40 02911 76038 3
DeCOr COlleCtION
COlOUr BlOCKING
the COlOUr BlOCKING trend theme is a homage to the
Bauhaus style. the special feeling for shape and colour
and the mood of awakening typical of the time form the
basis for an innovative mix of styles, from modern classics and modern objects to materials of the modern era.
the focus is on bold colouring: this may be strong colour
panels in the form of contrasting colour blocking or abstract patterns or rainbow colour gradients. the language
of shapes is also clear and minimalist – dots, circles and
droplets are typical designs for everyday objects.
olive twig
81088
eaN 40 02911 81088 0
temat trendowy COlOUr BlOCKING jest uhonorowaniem stylu Bauhaus. Szczególne odczuwanie kształtów
i kolorów oraz typowa dla tego okresu atmosfera przełomu tworzą podstawę innowacyjnej mieszanki stylów klasyków modernizmu oraz nowoczesnych przedmiotów
i materiałów ery nowożytnej. Główną rolę w tym trendzie
odgrywa plakatowy dobór barw: mogą to być zarówno
żywe kolorowe powierzchnie w postaci kontrastujących
„colour blockings”, jak i abstrakcyjne wzory czy tęczowe
sekwencje kolorów. Wyraźny i zredukowany jest również
język kształtów – kropki, koła i krople są typowymi deseniami na przedmiotach codziennego użytku.
giraSol
olive twig
82104
eaN 40 02911 82104 6
81026
eaN 40 02911 76011 6
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
fleur
81695
eaN 40 02911 81695 0
bauhauS Style
82136
eaN 40 02911 82136 7
N
SplaSh
82135
eaN 40 02911 82135 0
tre
nd
3
1
20
Serwetki
N
jumble
SummerDream
fleur
10579
eaN 40 02911 76086 4
16491
eaN 40 02911 76054 3
81630
eaN 40 02911 81630 1
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
moDern Stripe
81635
eaN 40 02911 81635 6
tischläufer | tablerunner |
bieżnik
royal ColleCtion
kathy
moDern Stripe
81665
eaN 40 02911 81665 3
❐ 12 x 20
olivgrün | olive green | zielona oliwka
81629
eaN 40 02911 81629 5
81631
eaN 40 02911 81631 8
3 m x 40 cm •
❐6x1
viChy
82153
eaN 40 02911 82153 4
orion
82137
eaN 40 02911 82137 4
10
N
Serwetki
leafy fenCe
10578
eaN 40 02911 76061 1
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
wave
81844
eaN 40 02911 81844 2
N
viChy
81731
eaN 40 02911 81731 5
limonengrün | lime green | limonka
Serwetki
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
11
Colour bloCking // Das trendthema COlOUr BlOCKING ist eine hommage an den Bauhaus Stil. Das spezielle form- und farbempfinden und die für diese Zeit
typische aufbruch-Stimmung bilden die Basis für einen
innovativen Stilmix aus Klassikern der moderne und
modernen Objekten und materialien der Neuzeit. Im
mittelpunkt steht eine plakative farbgebung: Das können kräftige farbflächen in form von kontrastierenden
Colour-Blockings ebenso sein wie abstrakte muster oder
regenbogenartige farbverläufe. Klar und reduziert ist
auch die formensprache - Punkte, Kreise und tropfen
sind typische Dessins für alltagsgegenstände.
flowery
my little garDen
11366
eaN 40 02911 76010 9
81025
eaN 40 02911 76038 3
DeCOr COlleCtION
COlOUr BlOCKING
the COlOUr BlOCKING trend theme is a homage to the
Bauhaus style. the special feeling for shape and colour
and the mood of awakening typical of the time form the
basis for an innovative mix of styles, from modern classics and modern objects to materials of the modern era.
the focus is on bold colouring: this may be strong colour
panels in the form of contrasting colour blocking or abstract patterns or rainbow colour gradients. the language
of shapes is also clear and minimalist – dots, circles and
droplets are typical designs for everyday objects.
olive twig
81088
eaN 40 02911 81088 0
temat trendowy COlOUr BlOCKING jest uhonorowaniem stylu Bauhaus. Szczególne odczuwanie kształtów
i kolorów oraz typowa dla tego okresu atmosfera przełomu tworzą podstawę innowacyjnej mieszanki stylów klasyków modernizmu oraz nowoczesnych przedmiotów
i materiałów ery nowożytnej. Główną rolę w tym trendzie
odgrywa plakatowy dobór barw: mogą to być zarówno
żywe kolorowe powierzchnie w postaci kontrastujących
„colour blockings”, jak i abstrakcyjne wzory czy tęczowe
sekwencje kolorów. Wyraźny i zredukowany jest również
język kształtów – kropki, koła i krople są typowymi deseniami na przedmiotach codziennego użytku.
giraSol
olive twig
82104
eaN 40 02911 82104 6
81026
eaN 40 02911 76011 6
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
fleur
81695
eaN 40 02911 81695 0
bauhauS Style
82136
eaN 40 02911 82136 7
N
SplaSh
82135
eaN 40 02911 82135 0
tre
nd
3
1
20
Serwetki
N
jumble
SummerDream
fleur
10579
eaN 40 02911 76086 4
16491
eaN 40 02911 76054 3
81630
eaN 40 02911 81630 1
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
moDern Stripe
mo
81635
eaN 40 02911 81635 6
bieżnik
royal ColleCtion
kathy
moDern Stripe
81665
eaN 40 02911 81665 3
❐ 12 x 20
81629
eaN 40 02911 81629 5
81631
eaN 40 02911 81631 8
3 m x 40 cm •
❐6x1
viChy
82153
eaN 40 02911 82153 4
orion
82137
eaN 40 02911 82137 4
10
N
Serwetki
leafy fenCe
10578
eaN 40 02911 76061 1
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
wave
81844
eaN 40 02911 81844 2
N
viChy
81731
eaN 40 02911 81731 5
limonengrün | lime green | limonka
Serwetki
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
11
blue Spirit // frische Blautöne, sprudelndes Wasser,
ein wolkenloser himmel – so klar und einfach ist der look
des trendthemas BlUe SPIrIt. handgemachte Produkte
wie bemaltes Porzellan oder textilien in Patchwork- oder
Stempeldruck-technik bestimmen das Bild. Die farbpalette besteht ausschließlich aus Blaunuancen: von aqua bis
Indigo reicht die Bandbreite, akzentuiert durch reines Weiß
und hier und da einem Naturton wie holz oder Kork. typisch ist ein mustermix aus klassischen Blau-Weiß-motiven,
grafischen und ethnischen Dessinierungen. Karos, Streifen
und Kimonomuster wirken im Zusammenspiel lebendig,
wegen der monochromen farben jedoch niemals unruhig.
fresh blue shades, bubbling water, a cloudless sky – that’s
the clarity and simplicity of the BlUe SPIrIt trend theme
look. hand-made products such as painted porcelain or
textiles made using patchwork or block printing techniques define the image. the range of colours consists exclusively of blue nuances; the spectrum ranges from aqua
to indigo, accentuated by pure white and here and there a
natural shade such as wood or cork. a mix of patterns including blue-white patterns, graphical and ethnic designs
is typical. Diamonds, stripes and kimono patterns interplay
for a lively look, while monochrome colours ensure it is
never too busy.
quaDro
granaDa
10565
eaN 40 02911 76156 4
10561
eaN 40 02911 76034 5
friSian blue
81089
eaN 40 02911 81089 7
Świeże odcienie błękitu, tryskająca woda, bezchmurne niebo – tak wyraźnie i prosto prezentuje się temat trendowy
BlUe SPIrIt. Cechują go ręcznie wykonane produkty takie
jak: malowana porcelana czy tekstylia zdobione techniką
patchwork lub techniką druku stemplowego. Paleta barw
składa się wyłącznie z odcieni błękitu: od koloru aqua po
indygo, z akcentami czystej bieli i gdzieniegdzie naturalnego koloru, np. drewna czy kory. typowa jest mieszanka
wzorów - klasycznych niebiesko-białych motywów oraz
graficznych i etnicznych deseni. Połączenie kratki, pasków
i wzorów charakterystycznych dla kimon prezentuje się
żywo, jednak nie przesadnie dzięki utrzymaniu jednej tonacji kolorystycznej.
SquareS anD CirCleS
pagoDa
81536
eaN 40 02911 81536 6
81534
eaN 40 02911 81534 2
toile De jouy
N
ColoureD DiamonDS
82120
eaN 40 02911 82120 6
tre
nd
3
1
20
blue magiC
82116
eaN 40 02911 82116 9
DeCOr COlleCtION
BlUe SPIrIt
N
N
82119
eaN 40 02911 82119 0
wave
N
81845
eaN 40 02911 81845 9
dunkelblau | dark blue | ciemny niebieski
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
Serwetki
muSCari
friSian blue
81535
eaN 40 02911 81535 9
10564
eaN 40 02911 76058 1
royal ColleCtion
wave
11249
eaN 40 02911 11249 6
❐ 12 x 20
81843
eaN 40 02911 81843 5
grau | grey | szary
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
N
Serwetki
royal ColleCtion
10755
eaN 40 02911 10755 3
grau | grey | szary
❐ 12 x 20
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
Simple
81241
eaN 40 02911 81241 9
aurelia
82117
eaN 40 02911 82117 6
12
N
Cape town
82115
eaN 40 02911 82115 2
N
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
CaSCaDa
82118
eaN 40 02911 82118 3
N
Serwetki
blaCk DotS
Simple
81600
eaN 40 02911 81600 4
schwarz | black | czarny
10563
eaN 40 02911 76060 4
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
13
blue Spirit // frische Blautöne, sprudelndes Wasser,
ein wolkenloser himmel – so klar und einfach ist der look
des trendthemas BlUe SPIrIt. handgemachte Produkte
wie bemaltes Porzellan oder textilien in Patchwork- oder
Stempeldruck-technik bestimmen das Bild. Die farbpalette besteht ausschließlich aus Blaunuancen: von aqua bis
Indigo reicht die Bandbreite, akzentuiert durch reines Weiß
und hier und da einem Naturton wie holz oder Kork. typisch ist ein mustermix aus klassischen Blau-Weiß-motiven,
grafischen und ethnischen Dessinierungen. Karos, Streifen
und Kimonomuster wirken im Zusammenspiel lebendig,
wegen der monochromen farben jedoch niemals unruhig.
fresh blue shades, bubbling water, a cloudless sky – that’s
the clarity and simplicity of the BlUe SPIrIt trend theme
look. hand-made products such as painted porcelain or
textiles made using patchwork or block printing techniques define the image. the range of colours consists exclusively of blue nuances; the spectrum ranges from aqua
to indigo, accentuated by pure white and here and there a
natural shade such as wood or cork. a mix of patterns including blue-white patterns, graphical and ethnic designs
is typical. Diamonds, stripes and kimono patterns interplay
for a lively look, while monochrome colours ensure it is
never too busy.
quaDro
granaDa
10565
eaN 40 02911 76156 4
10561
eaN 40 02911 76034 5
friSian blue
81089
eaN 40 02911 81089 7
Świeże odcienie błękitu, tryskająca woda, bezchmurne niebo – tak wyraźnie i prosto prezentuje się temat trendowy
BlUe SPIrIt. Cechują go ręcznie wykonane produkty takie
jak: malowana porcelana czy tekstylia zdobione techniką
patchwork lub techniką druku stemplowego. Paleta barw
składa się wyłącznie z odcieni błękitu: od koloru aqua po
indygo, z akcentami czystej bieli i gdzieniegdzie naturalnego koloru, np. drewna czy kory. typowa jest mieszanka
wzorów - klasycznych niebiesko-białych motywów oraz
graficznych i etnicznych deseni. Połączenie kratki, pasków
i wzorów charakterystycznych dla kimon prezentuje się
żywo, jednak nie przesadnie dzięki utrzymaniu jednej tonacji kolorystycznej.
SquareS anD CirCleS
pagoDa
81536
eaN 40 02911 81536 6
81534
eaN 40 02911 81534 2
toile De jouy
N
ColoureD DiamonDS
82120
eaN 40 02911 82120 6
tre
nd
3
1
20
blue magiC
82116
eaN 40 02911 82116 9
DeCOr COlleCtION
BlUe SPIrIt
N
N
82119
eaN 40 02911 82119 0
wave
N
81845
eaN 40 02911 81845 9
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
80 x 80 cm •
❐ 15 x 1
Serwetki
muSCari
friSian blue
81535
eaN 40 02911 81535 9
10564
eaN 40 02911 76058 1
royal ColleCtion
wave
11249
eaN 40 02911 11249 6
❐ 12 x 20
81843
eaN 40 02911 81843 5
grau | grey | szary
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
N
Serwetki
royal ColleCtion
10755
eaN 40 02911 10755 3
grau | grey | szary
❐ 12 x 20
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
Simple
81241
eaN 40 02911 81241 9
aurelia
82117
eaN 40 02911 82117 6
12
N
Cape town
82115
eaN 40 02911 82115 2
N
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
CaSCaDa
82118
eaN 40 02911 82118 3
N
Serwetki
blaCk DotS
Simple
81600
eaN 40 02911 81600 4
10563
eaN 40 02911 76060 4
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
13
SerVIetteN NaPKINS SerWetKI
COCKtaIl Party
marItIm
CitruS
81087
eaN 40 02911 81087 3
Cool & freSh
CitruS
81074
eaN 40 02911 81074 3
81073
eaN 40 02911 81073 6
Serwetki
Serwetki
maritim DotS
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
N
Serwetki
Sailing
maritim
lighthouSe
81974
eaN 40 02911 81974 6
❐ 10 x 20
10731
eaN 40 02911 10731 7
❐ 10 x 20
10510
eaN 40 02911 98209 9
❐ 10 x 20
10795
eaN 40 02911 10795 9
❐ 15 x 20
Summertime
Summertime
mathea
mathea
33 x 33 cm
SWeetheart
heartS
16582
eaN 40 02911 16582 9
10511
eaN 40 02911 10511 5
N
Sweetheart
N
82252
eaN 40 02911 82252 4
Serwetki
Serwetki
4 Deko-accessoires | Deco accessories | akcesoria dekoracyjne
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
4,2 x 4,5 cm
rot | red | czerwone
❐ 10 x 4
flOWerS
Colourful heartS
N
pink peony
Sunflower
CroCuS
81028
eaN 40 02911 81028 6
81030
eaN 40 02911 81030 9
81029
eaN 40 02911 81029 3
CheStnut ColleCtion
81798
eaN 40 02911 81798 8
14
N
autumn CheCk
81795
eaN 40 02911 81795 7
N
toaDStool
81797
eaN 40 02911 81797 1
81626
eaN 40 02911 81626 4
81674
eaN 40 02911 81674 5
teSSa
Serwetki
N
teSSa
10741
eaN 40 02911 10741 6
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
aUtUmN
Serwetki
maple anD CheStnut leaveS
81796
eaN 40 02911 81796 4
N
81794
eaN 40 02911 81794 0
N
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
81633
eaN 40 02911 81633 2
81673
eaN 40 02911 81673 8
Serwetki
10743
eaN 40 02911 10743 0
elegant roSeS
elegant roSeS
10780
eaN 40 02911 10780 5
10765
eaN 40 02911 10765 2
Serwetki
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
Serwetki
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
teSSa
10739
eaN 40 02911 10739 3
bieżnik
3 m x 40 cm •
❐6x1
elegant roSeS
10445
eaN 40 02911 10445 3
bieżnik
3 m x 40 cm •
❐6x1
aNlÄSSe UND feStlIChKeIteN
OCCaSIONS aND feStIVItIeS
OKaZje I UrOCZyStOŚCI
roSe heart
81964
eaN 40 02911 81964 7
15
COCKtaIl Party
marItIm
CitruS
81087
eaN 40 02911 81087 3
Cool & freSh
CitruS
81074
eaN 40 02911 81074 3
81073
eaN 40 02911 81073 6
Serwetki
Serwetki
maritim DotS
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
N
Serwetki
Sailing
maritim
lighthouSe
81974
eaN 40 02911 81974 6
❐ 10 x 20
10731
eaN 40 02911 10731 7
❐ 10 x 20
10510
eaN 40 02911 98209 9
❐ 10 x 20
10795
eaN 40 02911 10795 9
❐ 15 x 20
Summertime
Summertime
mathea
mathea
33 x 33 cm
SWeetheart
heartS
16582
eaN 40 02911 16582 9
10511
eaN 40 02911 10511 5
N
Sweetheart
N
82252
eaN 40 02911 82252 4
Serwetki
Serwetki
4 Deko-accessoires | Deco accessories | akcesoria dekoracyjne
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
4,2 x 4,5 cm
rot | red | czerwone
❐ 10 x 4
flOWerS
Colourful heartS
N
pink peony
Sunflower
CroCuS
81028
eaN 40 02911 81028 6
81030
eaN 40 02911 81030 9
81029
eaN 40 02911 81029 3
CheStnut ColleCtion
81798
eaN 40 02911 81798 8
14
N
autumn CheCk
81795
eaN 40 02911 81795 7
N
toaDStool
81797
eaN 40 02911 81797 1
81626
eaN 40 02911 81626 4
81674
eaN 40 02911 81674 5
teSSa
Serwetki
N
teSSa
10741
eaN 40 02911 10741 6
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
aUtUmN
Serwetki
maple anD CheStnut leaveS
81796
eaN 40 02911 81796 4
N
81794
eaN 40 02911 81794 0
N
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
81633
eaN 40 02911 81633 2
81673
eaN 40 02911 81673 8
Serwetki
10743
eaN 40 02911 10743 0
elegant roSeS
elegant roSeS
10780
eaN 40 02911 10780 5
10765
eaN 40 02911 10765 2
Serwetki
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
Serwetki
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
teSSa
10739
eaN 40 02911 10739 3
bieżnik
3 m x 40 cm •
❐6x1
elegant roSeS
10445
eaN 40 02911 10445 3
bieżnik
3 m x 40 cm •
❐6x1
aNlÄSSe UND feStlIChKeIteN
OCCaSIONS aND feStIVItIeS
OKaZje I UrOCZyStOŚCI
roSe heart
81964
eaN 40 02911 81964 7
15
BaSICS
grau | grey |
szary
braun | brown |
brązowy
schwarz | black |
czarny
braun | brown |
brązowy
türkis | turquoise |
turkusowy
hellblau | light blue |
jasny niebieski
81605
eaN 40 02911 81605 9
10750
eaN 40 02911 10750 8
81606
eaN 40 02911 81606 6
10749
eaN 40 02911 10749 2
81864
eaN 40 02911 81864 0
81732
eaN 40 02911 96754 6
81733
eaN 40 02911 81733 9
81967
eaN 40 02911 81967 8
81866
eaN 40 02911 81866 4
sand | sand |
piaskowy
81969
eaN 40 02911 81969 2
81963
eaN 40 02911 81963 0
N
N
turkusowy
jasny niebieski
olivgrün | olive green |
zielona oliwka
81602
eaN 40 02911 81602 8
81708
eaN 40 02911 81708 7
81609
eaN 40 02911 81609 7
81479
eaN 40 02911 81479 6
81968
eaN 40 02911 81968 5
81961
eaN 40 02911 81961 6
N
N
limonengrün | lime green |
limonka
gelb | yellow |
żółty
81731
eaN 40 02911 81731 5
82153
eaN 40 02911 82153 4
82103
eaN 40 02911 82103 9
81965
eaN 40 02911 81965 4
N
N
N
N
rot | red |
czerwony
lila | lilac |
fioletowy
81165
eaN 40 02911 81165 8
81966
eaN 40 02911 81966 1
81865
eaN 40 02911 81865 7
N
viChy
information // Passende Uni-Servietten finden
limonka
fuchsia | fuchsia |
fuksja
Serwetki
Sie auf Seite 18/19.
81607
eaN 40 02911 81607 3
10752
eaN 40 02911 10752 2
81734
eaN 40 02911 81734 6
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
information // matching napkins in lots of
colours, see page 18/19.
informaCja // Dopasowane serwetek w wielu
kolorach, patrz strona 18/19.
DotS
gelb | yellow |
żółty
82138
eaN 40 02911 82138 1
81962
eaN 40 02911 81962 3
16
N
N
rot | red |
czerwony
lila | lilac |
fioletowy
fuchsia | fuchsia |
fuksja
Serwetki
81604
eaN 40 02911 81604 2
10451
eaN 40 02911 10451 4
81608
eaN 40 02911 81608 0
10751
eaN 40 02911 10751 5
81603
eaN 40 02911 81603 5
81707
eaN 40 02911 81707 0
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
baSiC
grau | grey | szary
blau | blue | niebiesky
81299
eaN 40 02911 81299 0
81298
eaN 40 02911 81298 3
81297
eaN 40 02911 81297 6
81814
eaN 40 02911 81814 5
8 teller | plates |
talerze
26 x 26 cm
eckig | rectangular | kwadratowe
❐ 20 x 8
17
BaSICS
grau | grey |
szary
braun | brown |
brązowy
schwarz | black |
czarny
braun | brown |
brązowy
turkusowy
jasny niebieski
81605
eaN 40 02911 81605 9
10750
eaN 40 02911 10750 8
81606
eaN 40 02911 81606 6
10749
eaN 40 02911 10749 2
81864
eaN 40 02911 81864 0
81732
eaN 40 02911 96754 6
81733
eaN 40 02911 81733 9
81967
eaN 40 02911 81967 8
81866
eaN 40 02911 81866 4
sand | sand |
piaskowy
81969
eaN 40 02911 81969 2
81963
eaN 40 02911 81963 0
N
N
turkusowy
jasny niebieski
zielona oliwka
81602
eaN 40 02911 81602 8
81708
eaN 40 02911 81708 7
81609
eaN 40 02911 81609 7
81479
eaN 40 02911 81479 6
81968
eaN 40 02911 81968 5
81961
eaN 40 02911 81961 6
N
N
limonka
gelb | yellow |
żółty
81731
eaN 40 02911 81731 5
82153
eaN 40 02911 82153 4
82103
eaN 40 02911 82103 9
81965
eaN 40 02911 81965 4
N
N
N
N
rot | red |
czerwony
lila | lilac |
fioletowy
81165
eaN 40 02911 81165 8
81966
eaN 40 02911 81966 1
81865
eaN 40 02911 81865 7
N
viChy
information // Passende Uni-Servietten finden
limonka
fuchsia | fuchsia |
fuksja
Serwetki
Sie auf Seite 18/19.
81607
eaN 40 02911 81607 3
10752
eaN 40 02911 10752 2
81734
eaN 40 02911 81734 6
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
information // matching napkins in lots of
colours, see page 18/19.
informaCja // Dopasowane serwetek w wielu
kolorach, patrz strona 18/19.
DotS
gelb | yellow |
żółty
82138
eaN 40 02911 82138 1
81962
eaN 40 02911 81962 3
16
N
N
rot | red |
czerwony
lila | lilac |
fioletowy
fuchsia | fuchsia |
fuksja
Serwetki
81604
eaN 40 02911 81604 2
10451
eaN 40 02911 10451 4
81608
eaN 40 02911 81608 0
10751
eaN 40 02911 10751 5
81603
eaN 40 02911 81603 5
81707
eaN 40 02911 81707 0
33 x 33 cm
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
baSiC
grau | grey | szary
blau | blue | niebiesky
81299
eaN 40 02911 81299 0
81298
eaN 40 02911 81298 3
81297
eaN 40 02911 81297 6
81814
eaN 40 02911 81814 5
8 teller | plates |
talerze
26 x 26 cm
eckig | rectangular | kwadratowe
❐ 20 x 8
17
rOyal COlleCtION
rOyal COlleCtION
royal ColleCtion // Die besondere tissue – Serviette…
• mit der optischen Anmutung einer gewebten Stoffserviette
• weich im Hautkontakt und geruchsneutral
• gut faltbar und sehr formstabil
• erhältlich in vielen Standard- und Trendfarben
... dazu farblich passende tischdecken und tischläufer.
Die Produkte der royal COlleCtION sind aufgrund der umweltschonenden Produktion und der verantwortungsvollen Waldbewirtschaftung durch NOrDIC eCOlaBel und fSC® zertifiziert.
royal ColleCtion // the special tissue – napkin…
• with the optical appearance of a woven cloth napkin
• soft to the skin and neutral odour
• easily foldable and shape-retaining
• available in many standard and trend colours
…matching tablecloths and tablerunners also available.
Due to environmentally friendly production and responsible forest
management, the products of the royal COlleCtION are certified by
NOrDIC eCOlaBel and fSC®.
royal ColleCtion // Wyjątkowa serwetka z bibuły tissue …
• optycznie przypominająca serwetkę z tkaniny
• miękka w kontakcie ze skórą, o neutralnym zapachu
• łatwa do złożenia i zachowująca swą formę
• dostępna w wielu standardowych i modnych kolorach
schwarz | black |
czarny
weiss | white |
biały
champagner | champagne |
szampański
braun | brown |
brązowy
dunkelblau | dark blue |
ciemny niebieski
81588
eaN 40 02911 81588 5
81587
eaN 40 02911 81587 8
16999
eaN 40 02911 16999 5
11253
eaN 40 02911 11253 3
11244
eaN 40 02911 11244 1
16931
eaN 40 02911 16931 5
11264
eaN 40 02911 11264 9
11252
eaN 40 02911 11252 6
16927
eaN 40 02911 16927 8
10479
eaN 40 02911 10479 8
10754
eaN 40 02911 10754 6
10759
eaN 40 02911 10759 1
11259
eaN 40 02911 11259 5
11249
eaN 40 02911 11249 6
16903
eaN 40 02911 16903 2
turkusowy
jasny niebieski
dunkelgrün | dark green |
ciemna zieleń
limonka
81671
eaN 40 02911 81671 4
81666
eaN 40 02911 81666 0
81662
eaN 40 02911 96094 3
81348
eaN 40 02911 81348 5
10753
eaN 40 02911 10753 9
16936
eaN 40 02911 16936 0
11254
eaN 40 02911 11254 0
11245
eaN 40 02911 11245 8
16907
eaN 40 02911 16907 0
10478
eaN 40 02911 10478 1
10757
eaN 40 02911 10757 7
10762
eaN 40 02911 10762 1
gelb | yellow |
żółty
orange | orange |
pomarańczowy
rot | red |
czerwony
terracotta | terracotta |
terakota
11261
eaN 40 02911 11261 8
11251
eaN 40 02911 11251 9
16923
eaN 40 02911 16923 0
81669
eaN 40 02911 81669 1
81664
eaN 40 02911 81664 6
16871
eaN 40 02911 16871 4
11260
eaN 40 02911 11260 1
11250
eaN 40 02911 11250 2
16911
eaN 40 02911 16911 7
11257
eaN 40 02911 11257 1
11247
eaN 40 02911 11247 2
16899
eaN 40 02911 16899 8
... pasujące do niej kolorystycznie obrusy i bieżniki.
sand | sand |
piaskowy
82353
eaN 40 02911 82353 8
82355
eaN 40 02911 82355 2
82357
eaN 40 02911 82357 6
zielona oliwka
N
N
N
81670
eaN 40 02911 81670 7
81665
eaN 40 02911 81665 3
81661
eaN 40 02911 92988 9
tre
nd
3
1
20
Produkty z kolekcji royal COlleCtION z uwagi na produkcję przyjazną
dla środowiska naturalnego i odpowiedzialne zarządzanie zasobami
leśnymi posiadają certyfikaty NOrDIC eCOlaBel oraz fSC®.
senfgelb | mostard yellow |
musztardowy
82354
eaN 40 02911 82354 5
82356
eaN 40 02911 82356 9
82358
eaN 40 02911 82358 3
18
grau | grey |
szary
Serwetki
bordeaux | burgundy |
bordowy
rosa | pink |
różowy
lila | lilac |
fioletowy
fuchsia | fuchsia |
fuksja
Serwetki
10755
eaN 40 02911 10755 3
10760
eaN 40 02911 10760 7
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 12 x 20
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
11258
eaN 40 02911 11258 8
11248
eaN 40 02911 11248 9
16915
eaN 40 02911 16915 5
10629
eaN 40 02911 10629 7
10628
eaN 40 02911 10628 0
16935
eaN 40 02911 16935 3
81668
eaN 40 02911 81668 4
10756
eaN 40 02911 10756 0
10761
eaN 40 02911 10761 4
81672
eaN 40 02911 81672 1
81667
eaN 40 02911 81667 7
81663
eaN 40 02911 81663 9
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 12 x 20
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
N
N
N
19
rOyal COlleCtION
rOyal COlleCtION
royal ColleCtion // Die besondere tissue – Serviette…
• mit der optischen Anmutung einer gewebten Stoffserviette
• weich im Hautkontakt und geruchsneutral
• gut faltbar und sehr formstabil
• erhältlich in vielen Standard- und Trendfarben
... dazu farblich passende tischdecken und tischläufer.
Die Produkte der royal COlleCtION sind aufgrund der umweltschonenden Produktion und der verantwortungsvollen Waldbewirtschaftung durch NOrDIC eCOlaBel und fSC® zertifiziert.
royal ColleCtion // the special tissue – napkin…
• with the optical appearance of a woven cloth napkin
• soft to the skin and neutral odour
• easily foldable and shape-retaining
• available in many standard and trend colours
…matching tablecloths and tablerunners also available.
Due to environmentally friendly production and responsible forest
management, the products of the royal COlleCtION are certified by
NOrDIC eCOlaBel and fSC®.
royal ColleCtion // Wyjątkowa serwetka z bibuły tissue …
• optycznie przypominająca serwetkę z tkaniny
• miękka w kontakcie ze skórą, o neutralnym zapachu
• łatwa do złożenia i zachowująca swą formę
• dostępna w wielu standardowych i modnych kolorach
schwarz | black |
czarny
weiss | white |
biały
szampański
braun | brown |
brązowy
ciemny niebieski
81588
eaN 40 02911 81588 5
81587
eaN 40 02911 81587 8
16999
eaN 40 02911 16999 5
11253
eaN 40 02911 11253 3
11244
eaN 40 02911 11244 1
16931
eaN 40 02911 16931 5
11264
eaN 40 02911 11264 9
11252
eaN 40 02911 11252 6
16927
eaN 40 02911 16927 8
10479
eaN 40 02911 10479 8
10754
eaN 40 02911 10754 6
10759
eaN 40 02911 10759 1
11259
eaN 40 02911 11259 5
11249
eaN 40 02911 11249 6
16903
eaN 40 02911 16903 2
turkusowy
jasny niebieski
ciemna zieleń
limonka
81671
eaN 40 02911 81671 4
81666
eaN 40 02911 81666 0
81662
eaN 40 02911 96094 3
81348
eaN 40 02911 81348 5
10753
eaN 40 02911 10753 9
16936
eaN 40 02911 16936 0
11254
eaN 40 02911 11254 0
11245
eaN 40 02911 11245 8
16907
eaN 40 02911 16907 0
10478
eaN 40 02911 10478 1
10757
eaN 40 02911 10757 7
10762
eaN 40 02911 10762 1
gelb | yellow |
żółty
orange | orange |
pomarańczowy
rot | red |
czerwony
terakota
11261
eaN 40 02911 11261 8
11251
eaN 40 02911 11251 9
16923
eaN 40 02911 16923 0
81669
eaN 40 02911 81669 1
81664
eaN 40 02911 81664 6
16871
eaN 40 02911 16871 4
11260
eaN 40 02911 11260 1
11250
eaN 40 02911 11250 2
16911
eaN 40 02911 16911 7
11257
eaN 40 02911 11257 1
11247
eaN 40 02911 11247 2
16899
eaN 40 02911 16899 8
... pasujące do niej kolorystycznie obrusy i bieżniki.
sand | sand |
piaskowy
82353
eaN 40 02911 82353 8
82355
eaN 40 02911 82355 2
82357
eaN 40 02911 82357 6
zielona oliwka
N
N
N
81670
eaN 40 02911 81670 7
81665
eaN 40 02911 81665 3
81661
eaN 40 02911 92988 9
tre
nd
3
1
20
Produkty z kolekcji royal COlleCtION z uwagi na produkcję przyjazną
dla środowiska naturalnego i odpowiedzialne zarządzanie zasobami
leśnymi posiadają certyfikaty NOrDIC eCOlaBel oraz fSC®.
senfgelb | mostard yellow |
musztardowy
82354
eaN 40 02911 82354 5
82356
eaN 40 02911 82356 9
82358
eaN 40 02911 82358 3
18
grau | grey |
szary
Serwetki
bordowy
rosa | pink |
różowy
lila | lilac |
fioletowy
fuchsia | fuchsia |
fuksja
Serwetki
10755
eaN 40 02911 10755 3
10760
eaN 40 02911 10760 7
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 12 x 20
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
11258
eaN 40 02911 11258 8
11248
eaN 40 02911 11248 9
16915
eaN 40 02911 16915 5
10629
eaN 40 02911 10629 7
10628
eaN 40 02911 10628 0
16935
eaN 40 02911 16935 3
81668
eaN 40 02911 81668 4
10756
eaN 40 02911 10756 0
10761
eaN 40 02911 10761 4
81672
eaN 40 02911 81672 1
81667
eaN 40 02911 81667 7
81663
eaN 40 02911 81663 9
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 12 x 20
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
N
N
N
19
rOyal COlleCtION
SerVIetteN, tISChDeCKeN UND tISChlÄUfer NaPKINS, taBleCOthS aND taBlerUNNer
SerWetKI, OBrUSy I BIeŻNIKI Z BIBUŁy
weiss | white |
biały
szampański
ciemny niebieski
ciemna zieleń
zielona oliwka
16930
eaN 40 02911 16930 8
16926
eaN 40 02911 16926 1
16902
eaN 40 02911 16902 5
16906
eaN 40 02911 16906 3
16896
eaN 40 02911 16896 7
new meDiterran
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
bordowy
Serwetki
81848
eaN 40 02911 81848 0
81847
eaN 40 02911 93373 2
16914
eaN 40 02911 16914 8
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
N
tiSChDeCken, tiSChlÄufer unD
Servietten
tableClothS, tablerunner
anD napkinS
obruSy, bieżniki z bibuły i
Serwetki
tischdecke | tablecloth |
obrus
120 x 180 cm
tissue | tissue | z bibuły
❐ 10 x 1
ornamentS
weiss | white |
biały
grau | grey |
szary
Serwetki
schwarz | black |
czarny
grau | grey |
szary
10675
eaN 40 02911 10675 4
10676
eaN 40 02911 10676 1
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
11417
eaN 40 02911 11417 9
11411
eaN 40 02911 11411 7
N
tischdecke auf rolle |
tablecloth on roll | obrus
w roli
5 m x 118 cm
❐ 10 x 1
N tischläufer auf rolle |
tablerunner on roll |
bieżnik w roli
5 m x 40 cm
❐6x1
Serwetki
81817 6
82031 5
82206 7
szampański
81821 3
82033 9
82207 4
82233 3
82370 5
82359 0
82214 2
82240 1
gelb | yellow |
żółty
81822 0
orange | orange |
pomarańczowy
82241 8
rot | red |
czerwony
81823 7
bordowy
81820 6
82034 6
82215 9
82242 5
82216 6
82243
eaN 40 02911 98558 8
fuchsia | fuchsia |
fuksja
82037 7
82211 1
82245 6
82039 1
82217 3
82244 9
82208 1
82236 4
82036 0
82210 4
82237 1
zielona oliwka
82035 3
82212 8
82238 8
limonka
82038 4
82213 5
82239 5
82209 8
82234 0
82218 0
82235 7
weiss | white |
biały
szampański
ciemny niebieski
ciemna zieleń
zielona oliwka
gelb | yellow |
żółty
lila | lilac |
fioletowy
19947
eaN 40 02911 19947 3
17054
eaN 40 02911 17054 0
17051
eaN 40 02911 17051 9
17050
eaN 40 02911 17050 2
81793
eaN 40 02911 81793 3
17055
eaN 40 02911 17055 7
dunkelblau | dark
blue | ciemny niebieski
81819 0
turkusowy
dunkelgrün | dark
green | ciemna zieleń
81818 3
sand | sand |
piaskowy
ornamentS
braun | brown |
brązowy
orange | orange |
pomarańczowy
terakota
rot | red |
czerwony
bordowy
rosa | pink |
różowy
Serwetki
grau | grey |
szary
11419
eaN 40 02911 11419 3
11413
eaN 40 02911 11413 1
11418
eaN 40 02911 11418 6
17052
eaN 40 02911 17052 6
11415
eaN 40 02911 11415 5
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
schwarz | black |
czarny
N
33 x 33 cm
❐ 10 x 50
82232
eaN 40 02911 97774 3
weiss | white |
biały
senfgelb | yellow
mostard | musztardowy
20
N 50 Servietten | napkins |
82032 2
82231 9
82030 8
82205 0
❐ = Versandeinheit | dispatch unit | Opakowanie zbiorcze • EAN für alle Artikel | for all articles | dla wszystkich artykułów 40 02911
82230 2
21
rOyal COlleCtION
SerVIetteN, tISChDeCKeN UND tISChlÄUfer NaPKINS, taBleCOthS aND taBlerUNNer
SerWetKI, OBrUSy I BIeŻNIKI Z BIBUŁy
weiss | white |
biały
szampański
ciemny niebieski
ciemna zieleń
zielona oliwka
16930
eaN 40 02911 16930 8
16926
eaN 40 02911 16926 1
16902
eaN 40 02911 16902 5
16906
eaN 40 02911 16906 3
16896
eaN 40 02911 16896 7
new meDiterran
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
bordowy
Serwetki
81848
eaN 40 02911 81848 0
81847
eaN 40 02911 93373 2
16914
eaN 40 02911 16914 8
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
N
tiSChDeCken, tiSChlÄufer unD
Servietten
tableClothS, tablerunner
anD napkinS
obruSy, bieżniki z bibuły i
Serwetki
obrus
120 x 180 cm
❐ 10 x 1
ornamentS
weiss | white |
biały
grau | grey |
szary
Serwetki
schwarz | black |
czarny
grau | grey |
szary
10675
eaN 40 02911 10675 4
10676
eaN 40 02911 10676 1
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
11417
eaN 40 02911 11417 9
11411
eaN 40 02911 11411 7
N
tischdecke auf rolle |
tablecloth on roll | obrus
w roli
5 m x 118 cm
❐ 10 x 1
N tischläufer auf rolle |
tablerunner on roll |
bieżnik w roli
5 m x 40 cm
❐6x1
Serwetki
81817 6
82031 5
82206 7
szampański
81821 3
82033 9
82207 4
82233 3
82370 5
82359 0
82214 2
82240 1
gelb | yellow |
żółty
81822 0
orange | orange |
pomarańczowy
82241 8
rot | red |
czerwony
81823 7
bordowy
81820 6
82034 6
82215 9
82242 5
82216 6
82243
eaN 40 02911 98558 8
fuchsia | fuchsia |
fuksja
82037 7
82211 1
82245 6
82039 1
82217 3
82244 9
82208 1
82236 4
82036 0
82210 4
82237 1
zielona oliwka
82035 3
82212 8
82238 8
limonka
82038 4
82213 5
82239 5
82209 8
82234 0
82218 0
82235 7
weiss | white |
biały
szampański
ciemny niebieski
ciemna zieleń
zielona oliwka
gelb | yellow |
żółty
lila | lilac |
fioletowy
19947
eaN 40 02911 19947 3
17054
eaN 40 02911 17054 0
17051
eaN 40 02911 17051 9
17050
eaN 40 02911 17050 2
81793
eaN 40 02911 81793 3
17055
eaN 40 02911 17055 7
dunkelblau | dark
blue | ciemny niebieski
81819 0
turkusowy
dunkelgrün | dark
green | ciemna zieleń
81818 3
sand | sand |
piaskowy
ornamentS
braun | brown |
brązowy
orange | orange |
pomarańczowy
terakota
rot | red |
czerwony
bordowy
rosa | pink |
różowy
Serwetki
grau | grey |
szary
11419
eaN 40 02911 11419 3
11413
eaN 40 02911 11413 1
11418
eaN 40 02911 11418 6
17052
eaN 40 02911 17052 6
11415
eaN 40 02911 11415 5
40 x 40 cm
❐ 8 x 20
schwarz | black |
czarny
N
33 x 33 cm
❐ 10 x 50
82232
eaN 40 02911 97774 3
weiss | white |
biały
senfgelb | yellow
mostard | musztardowy
20
N 50 Servietten | napkins |
82032 2
82231 9
82030 8
82205 0
82230 2
21
PP-VlIeS PP-NONWOVeN WŁÓKNINa PP
pp-vlieS //
100% reCyCelbar
• schön weich wie Stoff
• abwaschbar
• feuchtigkeitsresistent
• reißfest und strapazierfähig
• verformt sich nicht durch Feuchtigkeit
pp-nonwoven //
100% reCyClable
• as soft as fabric
• wipeable
• water resistant
• tear resistant and hard-wearing
• does not change shape when wet
weiss | white |
biały
creme | cream |
kremowy
ciemny niebieski
82306
eaN 40 02911 82306 4
82307
eaN 40 02911 82307 1
82310
eaN 40 02911 82310 1
82300
eaN 40 02911 82300 2
82301
eaN 40 02911 82301 9
82304
eaN 40 02911 82304 0
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
obrus
82308
eaN 40 02911 82308 8
82309
eaN 40 02911 82309 5
82302
eaN 40 02911 82302 6
82303
eaN 40 02911 82303 3
120 x 180 cm
❐ 10 x 1
PP-Vlies | PP-nonwoven | włóknina PP
140 x 240 cm
❐ 10 x 1
limonka
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
obrus
10475
eaN 40 02911 10475 0
10745
eaN 40 02911 10745 4
10744
eaN 40 02911 10744 7
81400
eaN 40 02911 99770 3
81398
eaN 40 02911 81398 0
81397
eaN 40 02911 81397 3
120 x 180 cm
❐ 12 x 1
140 x 240 cm
❐ 12 x 1
włóknina pp //
w100% Do reCyklingu
• miękki jak tkanina
• zmywalny
• odporny na wilgoć
• wytrzymały na rozrywanie i trwały
• nie zmienia kształtu pod wpływem
działania wilgoci
22
SOft SeleCtION
mIttelDeCKeN UND tISChDeCKeN taBleClOthS OBrUSy
weiss | white |
biały
creme | cream |
kremowy
ciemny niebieski
ciemna zieleń
weiss | white |
biały
creme | cream |
kremowy
ciemny niebieski
ciemna zieleń
82299
eaN 40 02911 82299 9
82293
eaN 40 02911 82293 7
82296
eaN 40 02911 82296 8
82297
eaN 40 02911 82297 5
82305
eaN 40 02911 82305 7
82287
eaN 40 02911 97791 0
82290
eaN 40 02911 82290 6
82291
eaN 40 02911 82291 3
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
bordowy
obrus
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
bordowy
tischdecke auf rolle | tablecloth on roll |
obrus w roli
82294
eaN 40 02911 82294 4
82295
eaN 40 02911 82295 1
82298
eaN 40 02911 82298 2
80 x 80 cm
❐ 10 x 1
82288
eaN 40 02911 82288 3
82289
eaN 40 02911 82289 0
82292
eaN 40 02911 82292 0
10 m x 118 cm
❐ 10 x 1
N
N
N
23
PP-VlIeS PP-NONWOVeN WŁÓKNINa PP
pp-vlieS //
100% reCyCelbar
• schön weich wie Stoff
• abwaschbar
• feuchtigkeitsresistent
• reißfest und strapazierfähig
• verformt sich nicht durch Feuchtigkeit
pp-nonwoven //
100% reCyClable
• as soft as fabric
• wipeable
• water resistant
• tear resistant and hard-wearing
• does not change shape when wet
weiss | white |
biały
creme | cream |
kremowy
ciemny niebieski
82306
eaN 40 02911 82306 4
82307
eaN 40 02911 82307 1
82310
eaN 40 02911 82310 1
82300
eaN 40 02911 82300 2
82301
eaN 40 02911 82301 9
82304
eaN 40 02911 82304 0
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
obrus
82308
eaN 40 02911 82308 8
82309
eaN 40 02911 82309 5
82302
eaN 40 02911 82302 6
82303
eaN 40 02911 82303 3
120 x 180 cm
❐ 10 x 1
140 x 240 cm
❐ 10 x 1
limonka
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
obrus
10475
eaN 40 02911 10475 0
10745
eaN 40 02911 10745 4
10744
eaN 40 02911 10744 7
81400
eaN 40 02911 99770 3
81398
eaN 40 02911 81398 0
81397
eaN 40 02911 81397 3
120 x 180 cm
❐ 12 x 1
140 x 240 cm
❐ 12 x 1
włóknina pp //
w100% Do reCyklingu
• miękki jak tkanina
• zmywalny
• odporny na wilgoć
• wytrzymały na rozrywanie i trwały
• nie zmienia kształtu pod wpływem
działania wilgoci
22
SOft SeleCtION
mIttelDeCKeN UND tISChDeCKeN taBleClOthS OBrUSy
weiss | white |
biały
creme | cream |
kremowy
ciemny niebieski
ciemna zieleń
weiss | white |
biały
creme | cream |
kremowy
ciemny niebieski
ciemna zieleń
82299
eaN 40 02911 82299 9
82293
eaN 40 02911 82293 7
82296
eaN 40 02911 82296 8
82297
eaN 40 02911 82297 5
82305
eaN 40 02911 82305 7
82287
eaN 40 02911 97791 0
82290
eaN 40 02911 82290 6
82291
eaN 40 02911 82291 3
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
bordowy
obrus
gelb | yellow |
żółty
rot | red |
czerwony
bordowy
tischdecke auf rolle | tablecloth on roll |
obrus w roli
82294
eaN 40 02911 82294 4
82295
eaN 40 02911 82295 1
82298
eaN 40 02911 82298 2
80 x 80 cm
❐ 10 x 1
82288
eaN 40 02911 82288 3
82289
eaN 40 02911 82289 0
82292
eaN 40 02911 82292 0
10 m x 118 cm
❐ 10 x 1
N
N
N
23
DeSIGN eDItION
DeSign eDition //
DeSign eDition //
DeSign eDition //
Servietten 33 x 33 cm in 1/4 und 1/8 falz
Napkins 33 x 33 cm in 1/4 and 1/8 fold
Serwetki 33 x 33 cm składane w 1/4 i 1/8
• exklusives Serviettensortiment
• exclusive range of Napkins
• ekskluzywna gama serwetek
• außergewöhnliche Motive
• extraordinary motives
• niezwykłe motywy
• wiederverschließbare Packungen
• reclosable packs
• opakowania, które można wielokrotnie zamykać
• Einzelmotive in sortenreinen Kartons
• individual motifs in unmixed cartons
• o niepowtarzalnym na rynku designie, pakowane w
• kleine Verkaufseinheiten perfekt für die
• small retail units perfect for the
niemiksowane kartony
• małe ilości sztuk w opakowaniach zbiorczych. Pasują
PaPStar napkin spinner
PaPStar Drehsäule
do standu PaPStar dla serwetek
water
teatime
pink tulipS
Strawberry
Stone heart
81561
eaN 40 02911 81561 8
81562
eaN 40 02911 91731 2
81563
eaN 40 02911 81563 2
81564
eaN 40 02911 81564 9
81565
eaN 40 02911 81565 6
eiffeltower
jeanS
karo
Coffeetime
SpringflowerS
Coffee
roSeS
lonDon
breaD anD bunS
81545
eaN 40 02911 81545 8
81546
eaN 40 02911 81546 5
81547
eaN 40 02911 94861 3
81548
eaN 40 02911 81548 9
81566
eaN 40 02911 81566 3
81567
eaN 40 02911 81567 0
81568
eaN 40 02911 81568 7
81569
eaN 40 02911 81569 4
81570
eaN 40 02911 81570 0
ChoColate
breakfaSt
pink flowerS
little Cat
Sunny DayS
oliveS
garDen party
enjoy your meal
tomato
81549
eaN 40 02911 81549 6
81550
eaN 40 02911 81550 2
81551
eaN 40 02911 81551 9
81552
eaN 40 02911 81552 6
81571
eaN 40 02911 81571 7
81572
eaN 40 02911 81572 4
81573
eaN 40 02911 96294 7
81574
eaN 40 02911 81574 8
81575
eaN 40 02911 81575 5
City nameS
white flowerS
Chilli
muSiC
CoCktail
paSta miSta
vino bianCo
vino roSSo
horSeS
81553
eaN 40 02911 81553 3
81554
eaN 40 02911 81554 0
81555
eaN 40 02911 81555 7
81556
eaN 40 02911 81556 4
81576
eaN 40 02911 81576 2
81577
eaN 40 02911 81577 9
81578
eaN 40 02911 81578 6
81579
eaN 40 02911 81579 3
81580
eaN 40 02911 81580 9
hounDStooth
pop & roCk
olive
CorkS
81557
eaN 40 02911 81557 1
81558
eaN 40 02911 81558 8
81559
eaN 40 02911 81559 5
81560
eaN 40 02911 81560 1
24
DeSign eDition
DeSign eDition
Serwetki
Serwetki
33 x 33 cm
1/8-falz | 1/8 fold | składane w 1/8
❐ 12 x 12
DogS
love ChoColate
autumn
fiSh
81581
eaN 40 02911 81581 6
81582
eaN 40 02911 81582 3
81583
eaN 40 02911 81583 0
81584
eaN 40 02911 81584 7
DeCOr COlleCtION
DeSIGN eDItION
33 x 33 cm
❐ 9 x 20
25
DeSIGN eDItION
DeSign eDition //
DeSign eDition //
DeSign eDition //
Servietten 33 x 33 cm in 1/4 und 1/8 falz
Napkins 33 x 33 cm in 1/4 and 1/8 fold
Serwetki 33 x 33 cm składane w 1/4 i 1/8
• exklusives Serviettensortiment
• exclusive range of Napkins
• ekskluzywna gama serwetek
• außergewöhnliche Motive
• extraordinary motives
• niezwykłe motywy
• wiederverschließbare Packungen
• reclosable packs
• opakowania, które można wielokrotnie zamykać
• Einzelmotive in sortenreinen Kartons
• individual motifs in unmixed cartons
• o niepowtarzalnym na rynku designie, pakowane w
• kleine Verkaufseinheiten perfekt für die
• small retail units perfect for the
niemiksowane kartony
• małe ilości sztuk w opakowaniach zbiorczych. Pasują
PaPStar napkin spinner
PaPStar Drehsäule
do standu PaPStar dla serwetek
water
teatime
pink tulipS
Strawberry
Stone heart
81561
eaN 40 02911 81561 8
81562
eaN 40 02911 91731 2
81563
eaN 40 02911 81563 2
81564
eaN 40 02911 81564 9
81565
eaN 40 02911 81565 6
eiffeltower
jeanS
karo
Coffeetime
SpringflowerS
Coffee
roSeS
lonDon
breaD anD bunS
81545
eaN 40 02911 81545 8
81546
eaN 40 02911 81546 5
81547
eaN 40 02911 94861 3
81548
eaN 40 02911 81548 9
81566
eaN 40 02911 81566 3
81567
eaN 40 02911 81567 0
81568
eaN 40 02911 81568 7
81569
eaN 40 02911 81569 4
81570
eaN 40 02911 81570 0
ChoColate
breakfaSt
pink flowerS
little Cat
Sunny DayS
oliveS
garDen party
enjoy your meal
tomato
81549
eaN 40 02911 81549 6
81550
eaN 40 02911 81550 2
81551
eaN 40 02911 81551 9
81552
eaN 40 02911 81552 6
81571
eaN 40 02911 81571 7
81572
eaN 40 02911 81572 4
81573
eaN 40 02911 96294 7
81574
eaN 40 02911 81574 8
81575
eaN 40 02911 81575 5
City nameS
white flowerS
Chilli
muSiC
CoCktail
paSta miSta
vino bianCo
vino roSSo
horSeS
81553
eaN 40 02911 81553 3
81554
eaN 40 02911 81554 0
81555
eaN 40 02911 81555 7
81556
eaN 40 02911 81556 4
81576
eaN 40 02911 81576 2
81577
eaN 40 02911 81577 9
81578
eaN 40 02911 81578 6
81579
eaN 40 02911 81579 3
81580
eaN 40 02911 81580 9
hounDStooth
pop & roCk
olive
CorkS
81557
eaN 40 02911 81557 1
81558
eaN 40 02911 81558 8
81559
eaN 40 02911 81559 5
81560
eaN 40 02911 81560 1
24
DeSign eDition
DeSign eDition
Serwetki
Serwetki
33 x 33 cm
❐ 12 x 12
DogS
love ChoColate
autumn
fiSh
81581
eaN 40 02911 81581 6
81582
eaN 40 02911 81582 3
81583
eaN 40 02911 81583 0
81584
eaN 40 02911 81584 7
DeCOr COlleCtION
DeSIGN eDItION
33 x 33 cm
❐ 9 x 20
25
pirate iSlanD
N
N
N
Party COlleCtION
Party COlleCtION
N
81959
eaN 40 02911 81959 3
82249
eaN 40 02911 82249 4
81975
eaN 40 02911 81975 3
81957
eaN 40 02911 81957 9
10 teller | plates |
talerze
10 trinkbecher | Drinking cups |
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
Pappe | cardboard | papierowe
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
Papier | paper | papierowy
❐ 15 x 1
81346
eaN 40 02911 81346 1
81345
eaN 40 02911 81345 4
81344
eaN 40 02911 81344 7
81347
eaN 40 02911 81347 8
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
prinCeSS frienDS
little farm
N
N
N
81595
eaN 40 02911 81595 3
81601
eaN 40 02911 81601 1
81711
eaN 40 02911 81711 7
11866
eaN 40 02911 11866 5
14826
eaN 40 02911 14826 6
17283
eaN 40 02911 17283 4
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
talerze
kubki do napojów
Serwetki
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐ 15 x 1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
prinCe frog
26
Clown
81597
eaN 40 02911 81597 7
N
N
N
N
football
82154
eaN 40 02911 82154 1
82155
eaN 40 02911 82155 8
82139
eaN 40 02911 82139 8
81956
eaN 40 02911 81956 2
81637
eaN 40 02911 81637 0
81640
eaN 40 02911 81640 0
81628
eaN 40 02911 81628 8
81710
eaN 40 02911 81710 0
81712
eaN 40 02911 81712 4
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
obrus
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐ 15 x 1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐ 15 x 1
5 x 1,2 m •
❐ 12 x 1
27
pirate iSlanD
N
N
N
Party COlleCtION
Party COlleCtION
N
81959
eaN 40 02911 81959 3
82249
eaN 40 02911 82249 4
81975
eaN 40 02911 81975 3
81957
eaN 40 02911 81957 9
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐ 15 x 1
81346
eaN 40 02911 81346 1
81345
eaN 40 02911 81345 4
81344
eaN 40 02911 81344 7
81347
eaN 40 02911 81347 8
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
prinCeSS frienDS
little farm
N
N
N
81595
eaN 40 02911 81595 3
81601
eaN 40 02911 81601 1
81711
eaN 40 02911 81711 7
11866
eaN 40 02911 11866 5
14826
eaN 40 02911 14826 6
17283
eaN 40 02911 17283 4
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
talerze
kubki do napojów
Serwetki
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐ 15 x 1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
prinCe frog
26
Clown
81597
eaN 40 02911 81597 7
N
N
N
N
football
82154
eaN 40 02911 82154 1
82155
eaN 40 02911 82155 8
82139
eaN 40 02911 82139 8
81956
eaN 40 02911 81956 2
81637
eaN 40 02911 81637 0
81640
eaN 40 02911 81640 0
81628
eaN 40 02911 81628 8
81710
eaN 40 02911 81710 0
81712
eaN 40 02911 81712 4
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
obrus
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐ 15 x 1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐ 15 x 1
5 x 1,2 m •
❐ 12 x 1
27
ballS
11288
eaN 40 02911 11288 5
11289
eaN 40 02911 11289 2
11374
eaN 40 02911 76002 4
11282
eaN 40 02911 11282 3
11283
eaN 40 02911 11283 0
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
new party
N
Party COlleCtION
Party COlleCtION
N
81958
eaN 40 02911 81958 6
82248
eaN 40 02911 82248 7
81077
eaN 40 02911 81077 4
81320
eaN 40 02911 81320 1
talerze
kubki do napojów
Serwetki
10 teller, extra stark | plates,
extra strong | talerze, ekstra mocne
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
Ø 26 cm
❐ 25 x 10
DotS
in motion
10805
eaN 40 02911 10805 5
10806
eaN 40 02911 10806 2
10694
eaN 40 02911 10694 5
10807
eaN 40 02911 10807 9
10808
eaN 40 02911 10808 6
81598
eaN 40 02911 81598 4
81596
eaN 40 02911 81596 0
81604
eaN 40 02911 81604 2
10451
eaN 40 02911 10451 4
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
talerze
kubki do napojów
Serwetki
Serwetki
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,9 cm
PP
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
81636
eaN 40 02911 81636 3
81639
eaN 40 02911 81639 4
81627
eaN 40 02911 81627 1
81634
eaN 40 02911 81634 9
81654
eaN 40 02911 81654 7
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
ballS
28
29
ballS
11288
eaN 40 02911 11288 5
11289
eaN 40 02911 11289 2
11374
eaN 40 02911 76002 4
11282
eaN 40 02911 11282 3
11283
eaN 40 02911 11283 0
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
new party
N
Party COlleCtION
Party COlleCtION
N
81958
eaN 40 02911 81958 6
82248
eaN 40 02911 82248 7
81077
eaN 40 02911 81077 4
81320
eaN 40 02911 81320 1
talerze
kubki do napojów
Serwetki
10 teller, extra stark | plates,
extra strong | talerze, ekstra mocne
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
Ø 26 cm
❐ 25 x 10
DotS
in motion
10805
eaN 40 02911 10805 5
10806
eaN 40 02911 10806 2
10694
eaN 40 02911 10694 5
10807
eaN 40 02911 10807 9
10808
eaN 40 02911 10808 6
81598
eaN 40 02911 81598 4
81596
eaN 40 02911 81596 0
81604
eaN 40 02911 81604 2
10451
eaN 40 02911 10451 4
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
talerze
kubki do napojów
Serwetki
Serwetki
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,9 cm
PP
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
81636
eaN 40 02911 81636 3
81639
eaN 40 02911 81639 4
81627
eaN 40 02911 81627 1
81634
eaN 40 02911 81634 9
81654
eaN 40 02911 81654 7
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
ballS
28
29
Party COlleCtION
Party COlleCtION
blumenreihe
11873
eaN 40 02911 11873 3
14309
eaN 40 02911 14309 4
17292
eaN 40 02911 17292 6
16188
eaN 40 02911 16188 3
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
❐ 10 x 20
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,9 cm
PP
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
11861
eaN 40 02911 11861 0
14748
eaN 40 02911 14748 1
17405
eaN 40 02911 17405 0
16071
eaN 40 02911 16071 8
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
olivenhain
mille fiori
nature
81638
eaN 40 02911 81638 7
81641
eaN 40 02911 81641 7
10571
eaN 40 02911 76068 0
81091
eaN 40 02911 81091 0
81085
eaN 40 02911 81085 9
81083
eaN 40 02911 81083 5
81080
eaN 40 02911 81080 4
81482
eaN 40 02911 81482 6
81090
eaN 40 02911 81090 3
talerze
kubki do napojów
Serwetki
bieżnik
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
3 m x 40 cm •
❐6x1
8 teller, eckig |
plates, rectangular |
talerze, kwadratowe
26 x 26 cm
❐ 20 x 8
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
81086
eaN 40 02911 81086 6
81084
eaN 40 02911 81084 2
10740
eaN 40 02911 10740 9
10742
eaN 40 02911 10742 3
81109
eaN 40 02911 81109 2
10738
eaN 40 02911 10738 6
81744
eaN 40 02911 81744 5
8 teller, eckig |
talerze, kwadratowe
kubki do napojów
Serwetki
Serwetki
obrus
tischläufer |
tablerunner |
bieżnik
talerze
26 x 26 cm
❐ 20 x 8
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
reD paSSion
30
nature
31
Party COlleCtION
Party COlleCtION
blumenreihe
11873
eaN 40 02911 11873 3
14309
eaN 40 02911 14309 4
17292
eaN 40 02911 17292 6
16188
eaN 40 02911 16188 3
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
❐ 10 x 20
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,9 cm
PP
❐ 14 x 20
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
11861
eaN 40 02911 11861 0
14748
eaN 40 02911 14748 1
17405
eaN 40 02911 17405 0
16071
eaN 40 02911 16071 8
talerze
kubki do napojów
Serwetki
obrus
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
olivenhain
mille fiori
nature
81638
eaN 40 02911 81638 7
81641
eaN 40 02911 81641 7
10571
eaN 40 02911 76068 0
81091
eaN 40 02911 81091 0
81085
eaN 40 02911 81085 9
81083
eaN 40 02911 81083 5
81080
eaN 40 02911 81080 4
81482
eaN 40 02911 81482 6
81090
eaN 40 02911 81090 3
talerze
kubki do napojów
Serwetki
bieżnik
kubki do napojów
Serwetki
obrus
bieżnik
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
3 m x 40 cm •
❐6x1
8 teller, eckig |
talerze, kwadratowe
26 x 26 cm
❐ 20 x 8
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
81086
eaN 40 02911 81086 6
81084
eaN 40 02911 81084 2
10740
eaN 40 02911 10740 9
10742
eaN 40 02911 10742 3
81109
eaN 40 02911 81109 2
10738
eaN 40 02911 10738 6
81744
eaN 40 02911 81744 5
8 teller, eckig |
talerze, kwadratowe
kubki do napojów
Serwetki
Serwetki
obrus
tischläufer |
tablerunner |
bieżnik
talerze
26 x 26 cm
❐ 20 x 8
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
40 x 40 cm
❐ 10 x 20
120 x 180 cm •
❐5x1
3 m x 40 cm •
❐6x1
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
reD paSSion
30
nature
31
Party COlleCtION
COlOr COlleCtION
Servietten napkinS
Serwetki
lobSter
20 Servietten |
napkins | Serwetki
20 Servietten |
napkins | Serwetki
50 Servietten |
napkins | Serwetki
20 Servietten |
napkins | Serwetki
100 Servietten |
napkins | Serwetki
25 x 25 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 15 x 20
33 x 33 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 15 x 20
33 x 33 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 30 x 50
40 x 40 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 20 x 20
33 x 33 cm
1-lagig | 1-ply |
jednowarstwowe
❐ 12 x 100
weiss | white |
biały
14275 2
12406 2
14230 1
14644 6
12300 3
17008
eaN 40 02911 17008 3
17009
eaN 40 02911 17009 0
16343
eaN 40 02911 16343 6
creme | cream |
kremowy
14276 9
12434 5
14232 5
14635 4
talerze
Serwetki
obrus
gelb | yellow |
żółty
14278 3
12437 6
14229 5
14643 9
12303 4
5 x 1,2 m •
❐ 25 x 1
rot | red |
czerwony
14270 7
12421 5
14220 2
14630 9
12304 1
bordowy
14271 4
12427 7
14223 3
14633 0
12322 5
ciemny niebieski
14274 5
12431 4
14225 7
14636 1
12307 2
ciemna zieleń
14277 6
12432 1
14226 4
14631 6
12308 9
Ø 29 cm
❐ 20 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
tiSChtuCh tableCloth obruS
tischtuch mit Damastprägung | tablecloth
with damask embossing
| obrus z wytłoczeniem
damaszkowym
8 x 1,2 m
Papier | paper |
papierowy
❐ 12 x 1
SweDiSh flag
49019
eaN 40 02911 49019 8
11339
eaN 40 02911 11339 4
49500
eaN 40 02911 49500 1
Serwetki
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
7 x 1,2 m
❐ 12 x 1
teller plateS
talerze
20 teller |
plates | talerze
Ø 23 cm
Pappe | cardboard |
papierowe
❐ 25 x 20
14785
eaN 40 02911 14785 6
12901
eaN 40 02911 12901 2
talerze
kubki do napojów
Serwetki
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
20 untersetzer |
Doilies | podkładki
Ø 9 cm
Papier | paper |
papierowy
❐ 20 x 20
18587 2
gelb | yellow |
żółty
18596 4
terakota
18602 2
rot | red |
czerwony
18598 8
bordowy
18597 1
18590 2
14247 9
rosa | pink |
różowy
creme | cream |
kremowy
14244 8
ciemny niebieski
18591 9
14246 2
jasny niebieski
18588 9
14240 0
zielona oliwka
18601 5
14243 1
pastellgrün | pastel green |
pastelowa zieleń
18600 8
14248 6
ciemna zieleń
18599 5
braun | brown |
brązowy
11308 0
schwarz | black |
czarny
11351 6
rot | red |
czerwony
11846
eaN 40 02911 11846 7
20 trinkbecher |
Drinking cups | kubki
do napojów
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
Pappe | cardboard |
papierowe
❐ 15 x 20
unterSetzer DoilieS
poDkłaDki
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
gelb | yellow |
żółty
bayriSCh blau
beCher Drinking
CupS kubki Do
napojów
11964 8
11960 0
14754 2
14750 4
bordowy
ciemny niebieski
11963 1
14753 5
limonka
10815 4
10814 7
ciemna zieleń
14241 7
tiSChtuCh tableCloth
obruS
tischtuch mit Damastprägung |
tablecloth with damask embossing |
obrus z wytłoczeniem damaszkowym
bavaria
32
12543
eaN 40 02911 12543 4
81072
eaN 40 02911 81072 9
obrus
Serwetki
10 x 1 m
❐ 20 x 1
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
tischdecke "karo" |
tablecloth "karo" |
obrus "karo"
5 m x 80 cm
10 x 1,2 m
8 x 1,2 m
8x1m
10 x 1 m
25 x 1 m
Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy folie | foil | folia
❐ 22 x 1
❐ 25 x 1
❐ 25 x 1
❐ 25 x 1
❐ 25 x 1
❐ 10 x 1
weiss | white |
biały
18546 9
12540 3
sortiert | assorted |
barw
12541 0
16070 1
intensiv sortiert | assorted colours
intensive | paleta barw intensywnych
18592 6
12592 2
pastell sortiert | assorted colours
pastel | paleta barw pastelowych
18593 3
12593 9
33
Party COlleCtION
COlOr COlleCtION
Servietten napkinS
Serwetki
lobSter
20 Servietten |
napkins | Serwetki
20 Servietten |
napkins | Serwetki
50 Servietten |
napkins | Serwetki
20 Servietten |
napkins | Serwetki
100 Servietten |
napkins | Serwetki
25 x 25 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 15 x 20
33 x 33 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 15 x 20
33 x 33 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 30 x 50
40 x 40 cm
3-lagig | 3-ply |
trójwarstwowe
❐ 20 x 20
33 x 33 cm
1-lagig | 1-ply |
jednowarstwowe
❐ 12 x 100
weiss | white |
biały
14275 2
12406 2
14230 1
14644 6
12300 3
17008
eaN 40 02911 17008 3
17009
eaN 40 02911 17009 0
16343
eaN 40 02911 16343 6
creme | cream |
kremowy
14276 9
12434 5
14232 5
14635 4
talerze
Serwetki
obrus
gelb | yellow |
żółty
14278 3
12437 6
14229 5
14643 9
12303 4
5 x 1,2 m •
❐ 25 x 1
rot | red |
czerwony
14270 7
12421 5
14220 2
14630 9
12304 1
bordowy
14271 4
12427 7
14223 3
14633 0
12322 5
ciemny niebieski
14274 5
12431 4
14225 7
14636 1
12307 2
ciemna zieleń
14277 6
12432 1
14226 4
14631 6
12308 9
Ø 29 cm
❐ 20 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
tiSChtuCh tableCloth obruS
tischtuch mit Damastprägung | tablecloth
with damask embossing
| obrus z wytłoczeniem
damaszkowym
8 x 1,2 m
Papier | paper |
papierowy
❐ 12 x 1
SweDiSh flag
49019
eaN 40 02911 49019 8
11339
eaN 40 02911 11339 4
49500
eaN 40 02911 49500 1
Serwetki
Serwetki
obrus
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
25 x 25 cm
❐ 14 x 20
7 x 1,2 m
❐ 12 x 1
teller plateS
talerze
20 teller |
plates | talerze
Ø 23 cm
Pappe | cardboard |
papierowe
❐ 25 x 20
14785
eaN 40 02911 14785 6
12901
eaN 40 02911 12901 2
talerze
kubki do napojów
Serwetki
Ø 23 cm
❐ 20 x 10
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
❐ 14 x 10
33 x 33 cm
❐ 15 x 20
20 untersetzer |
Doilies | podkładki
Ø 9 cm
Papier | paper |
papierowy
❐ 20 x 20
18587 2
gelb | yellow |
żółty
18596 4
terakota
18602 2
rot | red |
czerwony
18598 8
bordowy
18597 1
18590 2
14247 9
rosa | pink |
różowy
creme | cream |
kremowy
14244 8
ciemny niebieski
18591 9
14246 2
jasny niebieski
18588 9
14240 0
zielona oliwka
18601 5
14243 1
pastellgrün | pastel green |
pastelowa zieleń
18600 8
14248 6
ciemna zieleń
18599 5
braun | brown |
brązowy
11308 0
schwarz | black |
czarny
11351 6
rot | red |
czerwony
11846
eaN 40 02911 11846 7
20 trinkbecher |
Drinking cups | kubki
do napojów
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 9,7 cm
Pappe | cardboard |
papierowe
❐ 15 x 20
unterSetzer DoilieS
poDkłaDki
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
gelb | yellow |
żółty
bayriSCh blau
beCher Drinking
CupS kubki Do
napojów
11964 8
11960 0
14754 2
14750 4
bordowy
ciemny niebieski
11963 1
14753 5
limonka
10815 4
10814 7
ciemna zieleń
14241 7
tiSChtuCh tableCloth
obruS
tischtuch mit Damastprägung |
tablecloth with damask embossing |
obrus z wytłoczeniem damaszkowym
bavaria
32
12543
eaN 40 02911 12543 4
81072
eaN 40 02911 81072 9
obrus
Serwetki
10 x 1 m
❐ 20 x 1
33 x 33 cm
❐ 10 x 20
tischdecke "karo" |
tablecloth "karo" |
obrus "karo"
5 m x 80 cm
10 x 1,2 m
8 x 1,2 m
8x1m
10 x 1 m
25 x 1 m
Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy Papier | paper | papierowy folie | foil | folia
❐ 22 x 1
❐ 25 x 1
❐ 25 x 1
❐ 25 x 1
❐ 25 x 1
❐ 10 x 1
weiss | white |
biały
18546 9
12540 3
sortiert | assorted |
barw
12541 0
16070 1
intensiv sortiert | assorted colours
intensive | paleta barw intensywnych
18592 6
12592 2
pastell sortiert | assorted colours
pastel | paleta barw pastelowych
18593 3
12593 9
33
INvItAtIoN
INvItAtIoN
BASIcS
Besteck, extra stabil | Cutlery, extra solid |
Sztućce, ekstra stabilne
20 Teller | Plates |
Talerze
KaRo
11801
EAN 40 02911 11801 6
11802
EAN 40 02911 11802 3
blau | blue | niebieski
19669
EAN 40 02911 19669 4
rot | red | czerwony
11803
EAN 40 02911 11803 0
grün | green | zielony
Ø 26 cm
❐ 18 x 20
PS glasklar | PS crystal clear | PS krystaliczny
16459
EAN 40 02911 16459 4
20 Gabeln | Forks | Widelce
16458
EAN 40 02911 16458 7
20 Messer | Knives | Noże
16460
EAN 40 02911 16460 0
20 Löffel | Spoons | Łyżki
16461
EAN 40 02911 16461 7
20 Kaffeelöffel | coffee spoons | Łyżeczki do kawy
❐ 30 x 20
↕ 18 cm
↕ 18 cm
↕ 18 cm
↕ 12 cm
vIchy & FLoWErS
Talerze
ViChy & FloWeRS
10290
EAN 40 02911 10290 9
10291
EAN 40 02911 10291 6
Ø 23 cm
gelb/orange | yellow/orange |
żółty/pomarańczowy
blau/grün | blue/green | niebieski/zielony
❐ 10 x 20
12196
EAN 40 02911 12196 2
12197
EAN 40 02911 12197 9
12198
EAN 40 02911 12198 6
20 Stielgläser für Sekt | Stemware glasses for
sparkling wine | Kieliszki do szampana
20 Stielgläser für Rotwein | Stemware glasses for
red wine | Kieliszki do czerwonego wina
20 Stielgläser für Weisswein | Stemware glasses for
white wine | Kieliszki do białego wina
0,1 l, Ø 5 cm, ↕ 17,5 cm
❐ 5 x 20
0,2 l, Ø 7,35 cm, ↕ 13,55 cm
❐ 5 x 20
0,1 l, Ø 6,7 cm, ↕ 11 cm
❐ 5 x 20
20 Trinkbecher | Drinking cups |
Kubki do napojów
10288
EAN 40 02911 10288 6
10289
EAN 40 02911 10289 3
0,2l, Ø 7 cm, ↕ 9,9 cm
PP
12253
EAN 40 02911 12253 2
16517
EAN 40 02911 16517 1
❐ 14 x 20
20 Stielgläser für Cocktails | Stemware glasses for
cocktails | Kieliszki do koktajlowe nóżką
20 Gläser für Caipirinha | Glasses for caipirinha |
Kieliszki do napojów do Caipirinha
0,1 l, Ø 9 cm, ↕ 11 cm
❐ 4 x 20
0,3 l, Ø 8 cm, ↕ 11 cm
❐ 9 x 20
30 Servietten | Napkins |
Serwetki
10283
EAN 40 02911 10283 1
34
10280
EAN 40 02911 10280 0
orange | orange | pomarańczowy
10281
EAN 40 02911 10281 7
10282
EAN 40 02911 10282 4
kiwi | kiwi | kiwi
33 x 33 cm
2-lagig | 2-ply | dwuwarstwowe
1/8-Falz | 1/8 fold | składane w 1/8
❐ 10 x 30
12199
EAN 40 02911 12199 3
20 eis- und Dessertschalen | ice-cream and dessert cups |
Miseczki do lodów i deserów
400 ml, Ø 12 cm, ↕ 7 cm
❐ 6 x 20
❐ = versandeinheit | dispatch unit | opakowanie zbiorcze
35
INvItAtIoN
INvItAtIoN
BASIcS
Besteck, extra stabil | Cutlery, extra solid |
Sztućce, ekstra stabilne
Talerze
KaRo
11801
EAN 40 02911 11801 6
11802
EAN 40 02911 11802 3
19669
EAN 40 02911 19669 4
11803
EAN 40 02911 11803 0
Ø 26 cm
❐ 18 x 20
16459
EAN 40 02911 16459 4
16458
EAN 40 02911 16458 7
16460
EAN 40 02911 16460 0
16461
EAN 40 02911 16461 7
❐ 30 x 20
↕ 18 cm
↕ 18 cm
↕ 18 cm
↕ 12 cm
vIchy & FLoWErS
Talerze
ViChy & FloWeRS
10290
EAN 40 02911 10290 9
10291
EAN 40 02911 10291 6
Ø 23 cm
❐ 10 x 20
12196
EAN 40 02911 12196 2
12197
EAN 40 02911 12197 9
12198
EAN 40 02911 12198 6
20 Stielgläser für Rotwein | Stemware glasses for
red wine | Kieliszki do czerwonego wina
20 Stielgläser für Weisswein | Stemware glasses for
white wine | Kieliszki do białego wina
0,1 l, Ø 5 cm, ↕ 17,5 cm
❐ 5 x 20
0,2 l, Ø 7,35 cm, ↕ 13,55 cm
❐ 5 x 20
0,1 l, Ø 6,7 cm, ↕ 11 cm
❐ 5 x 20
Kubki do napojów
10288
EAN 40 02911 10288 6
10289
EAN 40 02911 10289 3
0,2l, Ø 7 cm, ↕ 9,9 cm
PP
12253
EAN 40 02911 12253 2
16517
EAN 40 02911 16517 1
❐ 14 x 20
20 Stielgläser für Cocktails | Stemware glasses for
cocktails | Kieliszki do koktajlowe nóżką
20 Gläser für Caipirinha | Glasses for caipirinha |
Kieliszki do napojów do Caipirinha
0,1 l, Ø 9 cm, ↕ 11 cm
❐ 4 x 20
0,3 l, Ø 8 cm, ↕ 11 cm
❐ 9 x 20
30 Servietten | Napkins |
Serwetki
10283
EAN 40 02911 10283 1
34
10280
EAN 40 02911 10280 0
10281
EAN 40 02911 10281 7
10282
EAN 40 02911 10282 4
kiwi | kiwi | kiwi
33 x 33 cm
2-lagig | 2-ply | dwuwarstwowe
1/8-Falz | 1/8 fold | składane w 1/8
❐ 10 x 30
12199
EAN 40 02911 12199 3
20 eis- und Dessertschalen | ice-cream and dessert cups |
400 ml, Ø 12 cm, ↕ 7 cm
❐ 6 x 20
35
GESchIrr tABLEWArE ArtyKuŁy I NAczyNIA
jEdNorAzoWEGo użytKu
FINGErFood-GESchIrr uNd BEStEcK FINGErFood dIShES ANd cutLEry
ArtyKuŁy FINGErFood do PrzEKĄSEK I SztuĆcE
11202
EAN 40 02911 11202 1
11203
EAN 40 02911 11203 8
↕ 10 cm
❐ 20 x 50
trINKBEchEr uNd GLÄSEr drINKING cuPS ANd GLASSES KuBKI do NAPojóW I KIELISzKI
11268
EAN 40 02911 11268 7
11269
EAN 40 02911 11269 4
18085
EAN 40 02911 18085 3
18044
EAN 40 02911 18044 0
15005
EAN 40 02911 15005 4
19744
EAN 40 02911 19744 8
12143
EAN 40 02911 12143 6
12 Becher | Cups | Kubki
12 Runde Schalen | Round dishes |
Pojemniki na przekąski
12 Trinkbecher mit Schaumrand | Drinking cups perfect for beer | Kubki do napojów z krawędzią z pianki
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
0,06 l, Ø 4 cm, ↕ 7,5 cm
❐ 6 x 12
Ø 7,2 cm, ↕ 3 cm
❐ 9 x 12
0,2 l, Ø 7,8 cm, ↕ 10,8 cm
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 10 cm
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 10 cm
0,3 l, Ø 9,5 cm, ↕ 11,1 cm
0,5 l, Ø 9,5 cm, ↕ 13,7 cm
PP transparent | PP transparent |
PP przezroczyste
PS klar | PS clear |
PS jasne
PS jasne
PS jasne
PP przezroczyste
❐ 15 x 12
❐ 12 x 25
❐ 24 x 25
❐ 8 x 20
❐ 12 x 18
11272
EAN 40 02911 11272 4
12 asia-löffel | asia spoons |
Łyżki azjatyckie
12 Teller | Plates | Talerze
12 Dreieck Schalen | Triangular dishes |
Pojemniki na przekąski trójkątne
12 cm
❐ 16 x 12
↔ 7 cm, 7 cm
❐ 9 x 12
↔ 7,7 cm, 9,5 cm
❐ 12 x 12
↔
11271
EAN 40 02911 11271 7
↔
11270
EAN 40 02911 11270 0
↔
81701
EAN 40 02911 81701 8
81702
EAN 40 02911 81702 5
10209
EAN 40 02911 10209 1
2 Tortenheber | Cake server |
Łopatki do torta
Salatbesteck | Salad servers |
Sztućce do sałaty
50 Bestecke in Box | Cutlery in box | Sztućce w pudełku
(25 Gabeln, 25 Messer) | (25 Forks, 25 Knives) | (25 Widelcy, 25 Noży)
↕ 25 cm
❐ 16 x 2
↕ 25 cm
❐ 26 x 1
↕ 17,5 cm
PS transparent | PS clear | PS przezroczyste
❐ 16 x 50
12158
EAN 40 02911 12158 0
12159
EAN 40 02911 12159 7
12144
EAN 40 02911 12144 3
12703
EAN 40 02911 12703 2
15545
EAN 40 02911 15545 5
15546
EAN 40 02911 15546 2
40 Gläser für Schnaps | Shot
glasses | Kieliszki
glasses | Kieliszki
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
2 cl, Ø 3,9 cm, ↕ 4,1 cm
4 cl, Ø 4,5 cm, ↕ 5 cm
0,1 l, Ø 7 cm, ↕ 5,1 cm
0,2 l, Ø 7,5 cm, ↕ 9,7 cm
0,2 l, Ø 7,5 cm, ↕ 9,7 cm
0,2 l, Ø 7,5 cm, ↕ 9,7 cm
PS glasklar | PS crystal clear |
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS hellblau | PS light blue |
PS jasny niebieski
PS hellgrün | PS light green |
PS jasna zieleń
❐ 30 x 40
❐ 24 x 40
❐ 15 x 15
❐ 15 x 10
❐ 10 x 15
❐ 10 x 15
16518
EAN 40 02911 16518 8
12167
EAN 40 02911 12167 2
81334
EAN 40 02911 81334 8
6 Gläser für Sekt | Glasses for
0,1 l, Ø 6,5 cm, ↕ 17,7 cm
0,1 l, Ø 5 cm, ↕ 17,5 cm
0,1 l, Ø 5 cm, ↕ 17,5 cm
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS krystaliczny
❐ 12 x 6
❐ 14 x 6
❐9x5
12194
EAN 40 02911 12194 8
12145
EAN 40 02911 12145 0
10 Stielgläser für Sekt (einteilig) | Stemware
glasses for sparkling wine (one-piece) |
Kieliszki do szampana (1-częściowe)
10 Stielgläser für Rotwein (einteilig) | Stemware
glasses for red wine (one-piece) |
Kieliszki do wina (1-częściowe)
0,1 l, Ø 5,1 cm, ↕ 17 cm
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 10 cm
PS krystaliczny
PS krystaliczny
❐ 10 x 10
❐ 6 x 10
Besteck | Cutlery | Sztućce
PS weiss | PS white | PS biały
12755
12750
12760
12761
12759
20 Kuchen-und Snackgabeln | Pastry and snack forks |
Widelczyki do ciasta i przekąsek
❐ 30 x 20
18220
100 rührstäbchen | Stirrers | Mieszadełka
❐ 25 x 100
36
PReMiuM
EAN 40 02911 12755 1
↕ 17,5 cm
EAN 40 02911 12750 6
↕ 17,5 cm
EAN 40 02911 12760 5
↕ 17,5 cm
EAN 40 02911 12761 2
↕ 12 cm
EAN 40 02911 12759 9
↕ 13,5 cm
EAN 40 02911 18220 8
↕ 11 cm
Besteck "Premium", extra stark | Cutlery "Premium", extra strong |
Sztućce "Premium", ekstra mocne
PS glasklar-satiniert | PS crystal clear-glazed | PS krystaliczny satynowy
81094
EAN 40 02911 81094 1
↕ 18 cm
❐ 10 x 10
81095
EAN 40 02911 81095 8
↕ 19 cm
❐ 12 x 10
81096
EAN 40 02911 81096 5
↕ 17 cm
❐ 8 x 10
81725
EAN 40 02911 81725 4
↕ 12,8 cm
❐ 10 x 10
Royal
PS metallisiert | PS metallized | PS matelizowane
10070
EAN 40 02911 10070 7
↕ 18,5 cm
❐ 20 x 10
10071
EAN 40 02911 10071 4
↕ 20 cm
❐ 20 x 10
10072
EAN 40 02911 10072 1
↕ 17,5 cm
❐ 16 x 10
10073
EAN 40 02911 10073 8
↕ 13 cm
❐ 20 x 10
37
FINGErFood-GESchIrr uNd BEStEcK FINGErFood dIShES ANd cutLEry
ArtyKuŁy FINGErFood do PrzEKĄSEK I SztuĆcE
11202
EAN 40 02911 11202 1
11203
EAN 40 02911 11203 8
↕ 10 cm
❐ 20 x 50
trINKBEchEr uNd GLÄSEr drINKING cuPS ANd GLASSES KuBKI do NAPojóW I KIELISzKI
11268
EAN 40 02911 11268 7
11269
EAN 40 02911 11269 4
18085
EAN 40 02911 18085 3
18044
EAN 40 02911 18044 0
15005
EAN 40 02911 15005 4
19744
EAN 40 02911 19744 8
12143
EAN 40 02911 12143 6
12 Becher | Cups | Kubki
12 Runde Schalen | Round dishes |
Pojemniki na przekąski
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
0,06 l, Ø 4 cm, ↕ 7,5 cm
❐ 6 x 12
Ø 7,2 cm, ↕ 3 cm
❐ 9 x 12
0,2 l, Ø 7,8 cm, ↕ 10,8 cm
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 10 cm
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 10 cm
0,3 l, Ø 9,5 cm, ↕ 11,1 cm
0,5 l, Ø 9,5 cm, ↕ 13,7 cm
PP przezroczyste
PS jasne
PS jasne
PS jasne
PP przezroczyste
❐ 15 x 12
❐ 12 x 25
❐ 24 x 25
❐ 8 x 20
❐ 12 x 18
11272
EAN 40 02911 11272 4
12 asia-löffel | asia spoons |
Łyżki azjatyckie
12 Dreieck Schalen | Triangular dishes |
Pojemniki na przekąski trójkątne
12 cm
❐ 16 x 12
↔ 7 cm, 7 cm
❐ 9 x 12
↔ 7,7 cm, 9,5 cm
❐ 12 x 12
↔
11271
EAN 40 02911 11271 7
↔
11270
EAN 40 02911 11270 0
↔
81701
EAN 40 02911 81701 8
81702
EAN 40 02911 81702 5
10209
EAN 40 02911 10209 1
2 Tortenheber | Cake server |
Łopatki do torta
Salatbesteck | Salad servers |
Sztućce do sałaty
50 Bestecke in Box | Cutlery in box | Sztućce w pudełku
(25 Gabeln, 25 Messer) | (25 Forks, 25 Knives) | (25 Widelcy, 25 Noży)
↕ 25 cm
❐ 16 x 2
↕ 25 cm
❐ 26 x 1
↕ 17,5 cm
PS transparent | PS clear | PS przezroczyste
❐ 16 x 50
12158
EAN 40 02911 12158 0
12159
EAN 40 02911 12159 7
12144
EAN 40 02911 12144 3
12703
EAN 40 02911 12703 2
15545
EAN 40 02911 15545 5
15546
EAN 40 02911 15546 2
glasses | Kieliszki
glasses | Kieliszki
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
2 cl, Ø 3,9 cm, ↕ 4,1 cm
4 cl, Ø 4,5 cm, ↕ 5 cm
0,1 l, Ø 7 cm, ↕ 5,1 cm
0,2 l, Ø 7,5 cm, ↕ 9,7 cm
0,2 l, Ø 7,5 cm, ↕ 9,7 cm
0,2 l, Ø 7,5 cm, ↕ 9,7 cm
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS hellblau | PS light blue |
PS jasny niebieski
PS hellgrün | PS light green |
PS jasna zieleń
❐ 30 x 40
❐ 24 x 40
❐ 15 x 15
❐ 15 x 10
❐ 10 x 15
❐ 10 x 15
16518
EAN 40 02911 16518 8
12167
EAN 40 02911 12167 2
81334
EAN 40 02911 81334 8
6 Gläser für Sekt | Glasses for
0,1 l, Ø 6,5 cm, ↕ 17,7 cm
0,1 l, Ø 5 cm, ↕ 17,5 cm
0,1 l, Ø 5 cm, ↕ 17,5 cm
PS krystaliczny
PS krystaliczny
PS krystaliczny
❐ 12 x 6
❐ 14 x 6
❐9x5
12194
EAN 40 02911 12194 8
12145
EAN 40 02911 12145 0
10 Stielgläser für Sekt (einteilig) | Stemware
glasses for sparkling wine (one-piece) |
Kieliszki do szampana (1-częściowe)
10 Stielgläser für Rotwein (einteilig) | Stemware
glasses for red wine (one-piece) |
Kieliszki do wina (1-częściowe)
0,1 l, Ø 5,1 cm, ↕ 17 cm
0,2 l, Ø 7 cm, ↕ 10 cm
PS krystaliczny
PS krystaliczny
❐ 10 x 10
❐ 6 x 10
12755
12750
12760
12761
12759
20 Kuchen-und Snackgabeln | Pastry and snack forks |
Widelczyki do ciasta i przekąsek
❐ 30 x 20
18220
100 rührstäbchen | Stirrers | Mieszadełka
❐ 25 x 100
36
PReMiuM
EAN 40 02911 12755 1
↕ 17,5 cm
EAN 40 02911 12750 6
↕ 17,5 cm
EAN 40 02911 12760 5
↕ 17,5 cm
EAN 40 02911 12761 2
↕ 12 cm
EAN 40 02911 12759 9
↕ 13,5 cm
EAN 40 02911 18220 8
↕ 11 cm
Besteck "Premium", extra stark | Cutlery "Premium", extra strong |
Sztućce "Premium", ekstra mocne
PS glasklar-satiniert | PS crystal clear-glazed | PS krystaliczny satynowy
81094
EAN 40 02911 81094 1
↕ 18 cm
❐ 10 x 10
81095
EAN 40 02911 81095 8
↕ 19 cm
❐ 12 x 10
81096
EAN 40 02911 81096 5
↕ 17 cm
❐ 8 x 10
81725
EAN 40 02911 81725 4
↕ 12,8 cm
❐ 10 x 10
Royal
PS metallisiert | PS metallized | PS matelizowane
10070
EAN 40 02911 10070 7
↕ 18,5 cm
❐ 20 x 10
10071
EAN 40 02911 10071 4
↕ 20 cm
❐ 20 x 10
10072
EAN 40 02911 10072 1
↕ 17,5 cm
❐ 16 x 10
10073
EAN 40 02911 10073 8
↕ 13 cm
❐ 20 x 10
37
SuPPENtASSEN, trINKBEchEr uNd KAFFEEtASSEN SouP cuPS, drINKING cuPS ANd coFFEE cuPS
BuLIoNóWKI NA zuPę, KuBKI do NAPojóW I FILIżANKI
ALuMINIuMSchALEN dIShES MAdE oF ALuMINIuM PojEMNIKI z ALuMINIuM
DueTT
14691
EAN 40 02911 14691 0
14690
EAN 40 02911 14690 3
6 Tortenunterlagen | Cake plates |
Podkłady do Tarty
10 Schalen | Dishes |
okrągłe talerzyki
14530
EAN 40 02911 14530 2
13917
EAN 40 02911 13917 2
Ø 28 cm
Ø 23 cm
400 ml, Ø 18 cm, ↕ 4 cm
Ø 22 cm, ↕ 2 cm
5 eckige Grillschalen | Rectangular barbecue
pans | aluminiowe tacki grillowe, kwadratowe
Frischfaserkarton weiss, PE Beschichtung |
Fresh fibre cardboard white, PE-coated | z
kartonu z nowych włókien, PE laminowane
Frischfaserkarton weiss | Fresh fibre
cardboard white | z kartonu z nowych
włókien, białe
holzschliff weiss | Wood pulp white |
z kartonu ze ścieru drzewnego, białe
holzschliff weiss | Wood pulp
white | z kartonu ze ścieru
drzewnego, białe
5 halbrunde Grillschalen | Semicircular
barbecue pans | aluminiowe tacki grillowe,
półokrągłe
❐ 30 x 6
❐ 17 x 20
❐ 15 x 10
❐ 15 x 10
↔ 34,5 cm, 22,4 cm, ↕ 3 cm
Aluminium | Aluminium | Aluminiowe
❐ 10 x 5
↔ 32,5 cm, 19 cm, ↕ 2 cm
❐ 12 x 5
↔
18133
EAN 40 02911 18133 1
↔
81723
EAN 40 02911 81723 0
10663
EAN 40 02911 10663 1
12 Suppentassen mit anfasser |
Soup cups with handles |
Bulionówki na zupę z uchwytem
10 Suppenterrinen mit anfasser |
Soup bowls with handles |
Miski na zupę z uchwytem
10 Menü-Teller mit anfasser |
Meal-plates with handles |
Talerze jednorazowe z uchwytem
10 Menü-Teller 2-geteilt mit anfasser |
Meal-plates 2 compartments with handles |
Talerze jednorazowe z uchwytem, 2 części
10 eis- und Dessertschalen |
ice-cream and dessert cups |
250 ml, Ø 10,3 cm, ↕ 6,4 cm
500 ml, Ø 15,6 cm, ↕ 4,5 cm
Ø 21,9 cm, ↕ 2,6 cm
Ø 21,9 cm, ↕ 2,6 cm
400 ml, Ø 12 cm, ↕ 7 cm
PP weiss | PP white | PP biały
PS przezroczyste
❐ 15 x 12
❐ 15 x 10
❐ 14 x 10
❐ 14 x 10
❐ 6 x 10
10664
EAN 40 02911 10664 8
0,8 l, ↔ 21,8 cm, 15,4 cm, ↕ 3,8 cm
❐9x5
10665
EAN 40 02911 10665 5
1 l, ↔ 21,4 cm, 11 cm, ↕ 5,4 cm
❐6x5
TRiNKBeCheR DRiNKiNG CuPS
KuBKi Do NaPojóW
18040
EAN 40 02911 18040 2
15006
EAN 40 02911 15006 1
12701
EAN 40 02911 12701 8
12705
EAN 40 02911 12705 6
14769
EAN 40 02911 14769 6
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
10 Kaffeetassen | Coffee
cups | Filiżanki
Kubki do napojów
0,18 l, Ø 7,03 cm, ↕ 8,8 cm
0,2 l, Ø 7,03 cm, ↕ 9,9 cm
0,4 l, Ø 9,5 cm, ↕ 12 cm
0,18 l, Ø 7,8 cm, ↕ 6 cm
0,2 l, Ø 7,3 cm, ↕ 9,9 cm
PE-beschichtete Pappe weiss | PE-coated
paper white | tektura powlekana PE, biały
❐ 30 x 50
❐ 24 x 25
❐ 12 x 25
❐ 15 x 10
❐ 24 x 20
10409
EAN 40 02911 10409 5
10410
EAN 40 02911 10410 1
10411
EAN 40 02911 10411 8
3 ovale Servierplatten | oval serving trays |
Tace aluminiowe, owalne
3 eckige Servierplatten | Rectangular serving
trays | Tace aluminiowe, kwadratowe
↔ 44,5 cm, 29,5 cm
❐ 10 x 3
↔ 33,3 cm, 23,3 cm
❐ 10 x 3
↔ 37,5 cm, 28 cm
❐ 15 x 3
CaTeR PlaTeS
10 Trinkbecher „Coffee To Go“ mit Deckel |
Drinking cups „Coffee To Go“ with lid |
Kubki do napojów „Coffe To Go“ z
pokrywką, wypukłe
6 Cater Plates | Cater plates |
Talerz cateringowy
↔
↔ 26,5 cm, 27 cm, ↕ 2,8 cm
PS schwarz | PS black | PS czarny
❐8x6
38
81066
EAN 40 02911 91982 8
0,2 l, Ø 8 cm, ↕ 9,1 cm
81065
EAN 40 02911 81065 1
0,3 l, Ø 8,5 cm, ↕ 10 cm
PE-beschichtete Pappe | PE-coated paper |
tektura powlekana PE
❐ 8 x 10
14580
EAN 40 02911 14580 7
10 eckige aschenbecher | Rectangular ash trays |
Popielniczki, kwadratowe
↔ 12,5 cm, 12,5 cm, ↕ 1,9 cm
❐ 10 x 10
↔
10309
EAN 40 02911 10309 8
1,09 l, ↔ 23,2 cm, 10,8 cm, ↕ 5,3 cm
❐6x5
↔
10454
EAN 40 02911 10454 5
5 eckige Kastenformen | Rectangular
baking dishes | Formy aluminiowe głębokie,
kwadratowe
↔
14261
EAN 40 02911 14261 5
5 eckige Schalen mit einlegedeckeln aus Pe-beschichteter Pappe | Rectangular dishes with lids made of Pecoated cardboard | Pojemniki z pokrywkami z tektury z
powłoką Pe, kwadratowe
81011
EAN 40 02911 81011 8
↔ 45,5 cm,
↔
14260
EAN 40 02911 14260 8
↔
14263
EAN 40 02911 14263 9
↔
18116
EAN 40 02911 18116 4
↔
TelleR PlaTeS TaleRze
↔
SuPPeNTaSSeN SouP CuPS BulioNóWKi Na zuPę
34 cm
PE-beschichtete Pappe gold | PE-coated paper
golden | tektura powlekana PE, złoty
❐ 18 x 5
39
SuPPENtASSEN, trINKBEchEr uNd KAFFEEtASSEN SouP cuPS, drINKING cuPS ANd coFFEE cuPS
BuLIoNóWKI NA zuPę, KuBKI do NAPojóW I FILIżANKI
ALuMINIuMSchALEN dIShES MAdE oF ALuMINIuM PojEMNIKI z ALuMINIuM
DueTT
14691
EAN 40 02911 14691 0
14690
EAN 40 02911 14690 3
6 Tortenunterlagen | Cake plates |
Podkłady do Tarty
10 Schalen | Dishes |
okrągłe talerzyki
14530
EAN 40 02911 14530 2
13917
EAN 40 02911 13917 2
Ø 28 cm
Ø 23 cm
400 ml, Ø 18 cm, ↕ 4 cm
Ø 22 cm, ↕ 2 cm
5 eckige Grillschalen | Rectangular barbecue
pans | aluminiowe tacki grillowe, kwadratowe
Frischfaserkarton weiss, PE Beschichtung |
Fresh fibre cardboard white, PE-coated | z
kartonu z nowych włókien, PE laminowane
Frischfaserkarton weiss | Fresh fibre
cardboard white | z kartonu z nowych
włókien, białe
holzschliff weiss | Wood pulp white |
z kartonu ze ścieru drzewnego, białe
holzschliff weiss | Wood pulp
white | z kartonu ze ścieru
drzewnego, białe
5 halbrunde Grillschalen | Semicircular
barbecue pans | aluminiowe tacki grillowe,
półokrągłe
❐ 30 x 6
❐ 17 x 20
❐ 15 x 10
❐ 15 x 10
↔ 34,5 cm, 22,4 cm, ↕ 3 cm
❐ 10 x 5
↔ 32,5 cm, 19 cm, ↕ 2 cm
❐ 12 x 5
↔
18133
EAN 40 02911 18133 1
↔
81723
EAN 40 02911 81723 0
10663
EAN 40 02911 10663 1
12 Suppentassen mit anfasser |
Soup cups with handles |
Bulionówki na zupę z uchwytem
10 Suppenterrinen mit anfasser |
Soup bowls with handles |
Miski na zupę z uchwytem
10 Menü-Teller mit anfasser |
Meal-plates with handles |
Talerze jednorazowe z uchwytem
10 Menü-Teller 2-geteilt mit anfasser |
Meal-plates 2 compartments with handles |
Talerze jednorazowe z uchwytem, 2 części
10 eis- und Dessertschalen |
ice-cream and dessert cups |
250 ml, Ø 10,3 cm, ↕ 6,4 cm
500 ml, Ø 15,6 cm, ↕ 4,5 cm
Ø 21,9 cm, ↕ 2,6 cm
Ø 21,9 cm, ↕ 2,6 cm
400 ml, Ø 12 cm, ↕ 7 cm
PS przezroczyste
❐ 15 x 12
❐ 15 x 10
❐ 14 x 10
❐ 14 x 10
❐ 6 x 10
10664
EAN 40 02911 10664 8
0,8 l, ↔ 21,8 cm, 15,4 cm, ↕ 3,8 cm
❐9x5
10665
EAN 40 02911 10665 5
1 l, ↔ 21,4 cm, 11 cm, ↕ 5,4 cm
❐6x5
TRiNKBeCheR DRiNKiNG CuPS
KuBKi Do NaPojóW
18040
EAN 40 02911 18040 2
15006
EAN 40 02911 15006 1
12701
EAN 40 02911 12701 8
12705
EAN 40 02911 12705 6
14769
EAN 40 02911 14769 6
Kubki do napojów
Kubki do napojów
Kubki do napojów
10 Kaffeetassen | Coffee
cups | Filiżanki
Kubki do napojów
0,18 l, Ø 7,03 cm, ↕ 8,8 cm
0,2 l, Ø 7,03 cm, ↕ 9,9 cm
0,4 l, Ø 9,5 cm, ↕ 12 cm
0,18 l, Ø 7,8 cm, ↕ 6 cm
0,2 l, Ø 7,3 cm, ↕ 9,9 cm
PE-beschichtete Pappe weiss | PE-coated
paper white | tektura powlekana PE, biały
❐ 30 x 50
❐ 24 x 25
❐ 12 x 25
❐ 15 x 10
❐ 24 x 20
10409
EAN 40 02911 10409 5
10410
EAN 40 02911 10410 1
10411
EAN 40 02911 10411 8
↔ 44,5 cm, 29,5 cm
❐ 10 x 3
↔ 33,3 cm, 23,3 cm
❐ 10 x 3
↔ 37,5 cm, 28 cm
❐ 15 x 3
CaTeR PlaTeS
10 Trinkbecher „Coffee To Go“ mit Deckel |
Drinking cups „Coffee To Go“ with lid |
Kubki do napojów „Coffe To Go“ z
pokrywką, wypukłe
6 Cater Plates | Cater plates |
Talerz cateringowy
↔
↔ 26,5 cm, 27 cm, ↕ 2,8 cm
PS schwarz | PS black | PS czarny
❐8x6
38
81066
EAN 40 02911 91982 8
0,2 l, Ø 8 cm, ↕ 9,1 cm
81065
EAN 40 02911 81065 1
0,3 l, Ø 8,5 cm, ↕ 10 cm
PE-beschichtete Pappe | PE-coated paper |
tektura powlekana PE
❐ 8 x 10
14580
EAN 40 02911 14580 7
10 eckige aschenbecher | Rectangular ash trays |
Popielniczki, kwadratowe
↔ 12,5 cm, 12,5 cm, ↕ 1,9 cm
❐ 10 x 10
↔
10309
EAN 40 02911 10309 8
1,09 l, ↔ 23,2 cm, 10,8 cm, ↕ 5,3 cm
❐6x5
↔
10454
EAN 40 02911 10454 5
5 eckige Kastenformen | Rectangular
baking dishes | Formy aluminiowe głębokie,
kwadratowe
↔
14261
EAN 40 02911 14261 5
5 eckige Schalen mit einlegedeckeln aus Pe-beschichteter Pappe | Rectangular dishes with lids made of Pecoated cardboard | Pojemniki z pokrywkami z tektury z
powłoką Pe, kwadratowe
81011
EAN 40 02911 81011 8
↔ 45,5 cm,
↔
14260
EAN 40 02911 14260 8
↔
14263
EAN 40 02911 14263 9
↔
18116
EAN 40 02911 18116 4
↔
TelleR PlaTeS TaleRze
↔
SuPPeNTaSSeN SouP CuPS BulioNóWKi Na zuPę
34 cm
PE-beschichtete Pappe gold | PE-coated paper
golden | tektura powlekana PE, złoty
❐ 18 x 5
39
AccESSoIrES AccESSorIES AKcESorIA
dEKo- uNd tortENSPItzEN dEKo PAPErS ANd cAKE doILIES dEco PAPIEr I PodKŁAdy Pod tort
jaPaNeSe STyle
jaPaNeSe STyle
15 Dekospitzen, rund |
Deco papers, round |
Deco papier, okrągły
15 Dekospitzen, Tulpenform |
Deco papers, tulip shaped |
Deco papier, kształt tulipana
14640
EAN 40 02911 14640 8
Ø 34 cm
7 Motive sortiert | 7 designs assorted | 7 kolorowych motywów
❐ 35 x 15
14641
EAN 40 02911 14641 5
Ø 34 cm
7 Farben sortiert | 7 colours assorted | paleta 7 kolorów
❐ 35 x 15
BAcKFörMchEN BAcKING cuPS ForEMKI do PIEczENIA
60 Backförmchen | Backing cups |
Foremki do pieczenia
luCille
oRieNTal STaRS
18581
EAN 40 02911 18581 0
schwarz/weiss | black/white | czarny/biały
81038
EAN 40 02911 81038 5
2 Farben sortiert | 2 colours assorted | 2 kolory
18336
EAN 40 02911 18336 6
2 Motive sortiert | 2 designs assorted | 2 wzory
N
DoTS
82110
EAN 40 02911 82110 7
4 Tortenspitzen | Cake doilies |
Podkłady pod tort
FloRiNa
STReiFeN
luCille
11011
EAN 40 02911 11011 9
chamois/gold | chamois/golden | giemza/złoty
11012
EAN 40 02911 11012 6
mocca/gold | mocca/golden | mocca/złoty
11007
EAN 40 02911 11007 2
11008
EAN 40 02911 11008 9
gelb/weiss | yellow/white | żółty/biały
Ø 36 cm
rund | round | okrągłe
❐ 25 x 4
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
Papier | paper | papierowe
❐ 24 x 60
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 60
18338
EAN 40 02911 18338 0
18357
EAN 40 02911 18357 1
18309
EAN 40 02911 18309 0
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 60
aMeRiCaN CuPS
300 Backförmchen | Backing
cups | Foremki do pieczenia
12711
18795
EAN 40 02911 18795 1
EAN 40 02911 12711 7
Podkłady pod tort
18793
EAN 40 02911 18793 7
weiss | white | biały
N
82109
EAN 40 02911 82109 1
Farben sortiert | colours assorted | paleta barw
Ø 2,4 cm, ↕ 1,6 cm
❐ 24 x 300
Ø 5 cm, ↕ 4 cm
❐ 15 x 20
Ø 35, 36, 37 cm
3 Größen sortiert | 3 sizes
assorted | w trzech rozmiarach
❐ 25 x 6
12724
12261
18264
12740
EAN 40 02911 12724 7
18781
18794
18797
18796
EAN 40 02911 12261 7
EAN 40 02911 18264 2
EAN 40 02911 12740 7
EAN 40 02911 18781 4
EAN 40 02911 18794 4
EAN 40 02911 18797 5
EAN 40 02911 18796 8
Podkłady pod tort
Podkłady pod tort
Podkłady pod tort
6 Spitzenpapier | Cake doilies |
Podkłady pod tort
20 Backförmchen „Muffin“ | Backing
cups „Muffin“ | Foremki do muffinów
Ø 36 cm
❐ 25 x 6
Ø 33 cm
❐ 25 x 8
Ø 36 cm
❐ 25 x 12
Ø 5 cm, ↕ 3,5 cm
❐ 10 x 20
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 200
Ø 4,5 cm, ↕ 2,5 cm
mit Motiv | with design | ze wzorem
❐ 24 x 100
Ø 3,5 cm, ↕ 1,9 cm
❐ 24 x 100
40
40 x 20 cm
eckig | rectangular | kształt kwadratowy
❐ 25 x 6
41
dEKo- uNd tortENSPItzEN dEKo PAPErS ANd cAKE doILIES dEco PAPIEr I PodKŁAdy Pod tort
jaPaNeSe STyle
jaPaNeSe STyle
15 Dekospitzen, rund |
Deco papers, round |
Deco papier, okrągły
15 Dekospitzen, Tulpenform |
Deco papers, tulip shaped |
Deco papier, kształt tulipana
14640
EAN 40 02911 14640 8
Ø 34 cm
7 Motive sortiert | 7 designs assorted | 7 kolorowych motywów
❐ 35 x 15
14641
EAN 40 02911 14641 5
Ø 34 cm
7 Farben sortiert | 7 colours assorted | paleta 7 kolorów
❐ 35 x 15
BAcKFörMchEN BAcKING cuPS ForEMKI do PIEczENIA
luCille
oRieNTal STaRS
18581
EAN 40 02911 18581 0
81038
EAN 40 02911 81038 5
18336
EAN 40 02911 18336 6
N
DoTS
82110
EAN 40 02911 82110 7
Podkłady pod tort
FloRiNa
STReiFeN
luCille
11011
EAN 40 02911 11011 9
chamois/gold | chamois/golden | giemza/złoty
11012
EAN 40 02911 11012 6
mocca/gold | mocca/golden | mocca/złoty
11007
EAN 40 02911 11007 2
11008
EAN 40 02911 11008 9
gelb/weiss | yellow/white | żółty/biały
Ø 36 cm
rund | round | okrągłe
❐ 25 x 4
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 60
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 60
18338
EAN 40 02911 18338 0
18357
EAN 40 02911 18357 1
18309
EAN 40 02911 18309 0
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 60
aMeRiCaN CuPS
12711
18795
EAN 40 02911 18795 1
EAN 40 02911 12711 7
Podkłady pod tort
18793
EAN 40 02911 18793 7
N
82109
EAN 40 02911 82109 1
Ø 2,4 cm, ↕ 1,6 cm
❐ 24 x 300
Ø 5 cm, ↕ 4 cm
❐ 15 x 20
Ø 35, 36, 37 cm
3 Größen sortiert | 3 sizes
assorted | w trzech rozmiarach
❐ 25 x 6
12724
12261
18264
12740
EAN 40 02911 12724 7
18781
18794
18797
18796
EAN 40 02911 12261 7
EAN 40 02911 18264 2
EAN 40 02911 12740 7
EAN 40 02911 18781 4
EAN 40 02911 18794 4
EAN 40 02911 18797 5
EAN 40 02911 18796 8
Podkłady pod tort
Podkłady pod tort
Podkłady pod tort
6 Spitzenpapier | Cake doilies |
Podkłady pod tort
20 Backförmchen „Muffin“ | Backing
cups „Muffin“ | Foremki do muffinów
Ø 36 cm
❐ 25 x 6
Ø 33 cm
❐ 25 x 8
Ø 36 cm
❐ 25 x 12
Ø 5 cm, ↕ 3,5 cm
❐ 10 x 20
Ø 5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 200
Ø 4,5 cm, ↕ 2,5 cm
❐ 24 x 100
Ø 3,5 cm, ↕ 1,9 cm
❐ 24 x 100
40
40 x 20 cm
eckig | rectangular | kształt kwadratowy
❐ 25 x 6
41
hoME dEco
GrANuLAt, StEINE uNd SANd GrANuLAtE, StoNES ANd SANd GrANuLAty, KAMyKI I PIASEK ozdoBNy
hoME dEco
SErvIEttENrINGE uNd AccESSoIrES NAPKIN rINGS ANd AccESSorIES
AKcESorIA do SErWEtEK
apfelgrün | apple green |
zielone jabuszko
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
10323
EAN 40 02911 10323 4
10335
EAN 40 02911 10335 7
10326
EAN 40 02911 10326 5
10338
EAN 40 02911 10338 8
10481
EAN 40 02911 94219 2
10480
EAN 40 02911 10480 4
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
gelb | yellow |
żółty
10320
EAN 40 02911 10320 3
10332
EAN 40 02911 10332 6
10319
EAN 40 02911 10319 7
10331
EAN 40 02911 10331 9
10322
EAN 40 02911 10322 7
10334
EAN 40 02911 10334 0
szampański
anthrazit | antracite |
antracyt
Granulat | Granulate |
Granulat dekoracyjny
10317
EAN 40 02911 10317 3
10329
EAN 40 02911 10329 6
10376
EAN 40 02911 10376 0
10377
EAN 40 02911 10377 7
2,5 - 4 mm, 730 gr.
Steine | Stones | Kamyki ozdobne
5 - 8 mm, 730 gr.
❐6x1
zielone jabuszko
turkusowy
BuTTeRFly
FloWeR
BuTToN
19978
EAN 40 02911 19978 7
19980
EAN 40 02911 19980 0
81728
EAN 40 02911 81728 5
81727
EAN 40 02911 81727 8
81729
EAN 40 02911 81729 2
4 Serviettenringe | Napkin rings |
Pierścienie do serwetek
Ø 4 cm
aus Filz, kiwi | made of felt, kiwi | zrobiony z filcu, kiwi
❐6x4
Ø 4 cm
aus Filz, gelb | made of felt, yellow | zrobiony z filcu, żółty
❐6x4
Ø 4 cm
aus Filz, pink | made of felt, pink | zrobiony z filcu, różowy
❐6x4
hoMe DeCo
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
gelb | yellow |
żółty
19975
EAN 40 02911 19975 6
19974
EAN 40 02911 19974 9
19977
EAN 40 02911 19977 0
hoMe DeCo
42
szampański
natur | nature |
naturalny
antracyt
Brilliantsand | Brilliant sand |
Piasek dekoracyjny
19972
EAN 40 02911 19972 5
19976
EAN 40 02911 19976 3
10378
EAN 40 02911 10378 4
610 gr.
❐6x1
CuRl
looP
19958
EAN 40 02911 19958 9
19959
EAN 40 02911 19959 6
Ø 6 cm
aus Edelstahl | made of stainless steel | ze stali
❐6x2
Ø 5 cm
❐6x2
43
hoME dEco
GrANuLAt, StEINE uNd SANd GrANuLAtE, StoNES ANd SANd GrANuLAty, KAMyKI I PIASEK ozdoBNy
hoME dEco
SErvIEttENrINGE uNd AccESSoIrES NAPKIN rINGS ANd AccESSorIES
AKcESorIA do SErWEtEK
zielone jabuszko
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
10323
EAN 40 02911 10323 4
10335
EAN 40 02911 10335 7
10326
EAN 40 02911 10326 5
10338
EAN 40 02911 10338 8
10481
EAN 40 02911 94219 2
10480
EAN 40 02911 10480 4
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
gelb | yellow |
żółty
10320
EAN 40 02911 10320 3
10332
EAN 40 02911 10332 6
10319
EAN 40 02911 10319 7
10331
EAN 40 02911 10331 9
10322
EAN 40 02911 10322 7
10334
EAN 40 02911 10334 0
szampański
antracyt
Granulat | Granulate |
Granulat dekoracyjny
10317
EAN 40 02911 10317 3
10329
EAN 40 02911 10329 6
10376
EAN 40 02911 10376 0
10377
EAN 40 02911 10377 7
2,5 - 4 mm, 730 gr.
Steine | Stones | Kamyki ozdobne
5 - 8 mm, 730 gr.
❐6x1
zielone jabuszko
turkusowy
BuTTeRFly
FloWeR
BuTToN
19978
EAN 40 02911 19978 7
19980
EAN 40 02911 19980 0
81728
EAN 40 02911 81728 5
81727
EAN 40 02911 81727 8
81729
EAN 40 02911 81729 2
Ø 4 cm
aus Filz, kiwi | made of felt, kiwi | zrobiony z filcu, kiwi
❐6x4
Ø 4 cm
aus Filz, gelb | made of felt, yellow | zrobiony z filcu, żółty
❐6x4
Ø 4 cm
aus Filz, pink | made of felt, pink | zrobiony z filcu, różowy
❐6x4
hoMe DeCo
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
gelb | yellow |
żółty
19975
EAN 40 02911 19975 6
19974
EAN 40 02911 19974 9
19977
EAN 40 02911 19977 0
hoMe DeCo
42
szampański
natur | nature |
naturalny
antracyt
Brilliantsand | Brilliant sand |
Piasek dekoracyjny
19972
EAN 40 02911 19972 5
19976
EAN 40 02911 19976 3
10378
EAN 40 02911 10378 4
610 gr.
❐6x1
CuRl
looP
19958
EAN 40 02911 19958 9
19959
EAN 40 02911 19959 6
Ø 6 cm
❐6x2
Ø 5 cm
❐6x2
43
hoME dEco
AccESSoIrES AccESSorIES AKcESorIA dEKorAcyjNE
DaiSy
oRChiDee
SuNFloWeRS
81653
EAN 40 02911 81653 0
19747
EAN 40 02911 19747 9
17196
EAN 40 02911 76040 6
12 Deko-accessoires | Deco accessories |
akcesoria dekoracyjne
Ø 50 mm
Ø 50 mm
sortiert | assorted | barw
❐ 12 x 12
❐ 12 x 5
❐ 12 x 12
DiaMoNDS
DiaMoNDS
RoSe
RoSe
RoSe GaRDeN
81290
EAN 40 02911 81290 7
81291
EAN 40 02911 81291 4
19090
EAN 40 02911 19090 6
19080
EAN 40 02911 19080 7
17557
EAN 40 02911 17557 6
Blütenkranz | Candle ring |
Stroik kwiatowy
Ø 32 mm, ↕ 23 mm
transparent | transparent | przezroczyste
❐8x8
Ø 32 mm, ↕ 23 mm
❐8x8
rosa | pink | różowy
❐ 12 x 7
❐ 12 x 7
lilliaN
N
Palau
aMouReTTe
liTTle ThiNGS
82251
EAN 40 02911 82251 7
81738
EAN 40 02911 81738 4
81739
EAN 40 02911 81739 1
19743
EAN 40 02911 19743 1
6 Deko-Clips | Deco clips |
ozdoba z klipsem
Ø 57 mm
❐ 10 x 5
Ø 35 mm
❐ 10 x 7
↔ 32 mm, ↕ 45 mm
fuchsia | fuchsia | fuksja
❐ 10 x 6
Ø 32 mm
kiwi | kiwi | kiwi
❐ 10 x 7
holz | Wood | drewno
❐6x6
SWeeTheaRT
N
lilliaN
N
82253
EAN 40 02911 82253 1
hoRizoNTe
WoNDeRFul
MaRiNa
liTTle ThiNGS
82252
EAN 40 02911 82252 4
19591
EAN 40 02911 19591 8
19589
EAN 40 02911 19589 5
19593
EAN 40 02911 19593 2
82254
EAN 40 02911 82254 8
ozdoba z klipsem
42 x 45 mm
❐ 10 x 4
Ø 52 mm
kiwi | kiwi | kiwi
❐ 12 x 5
Ø 32 mm
❐ 12 x 6
Ø 52 mm
❐ 12 x 5
❐6x6
44
für Kerzen bis Ø 30 mm | for candles up to
Ø 30 mm | na świeczki do Ø 30 mm
❐6x1
N
45
hoME dEco
AccESSoIrES AccESSorIES AKcESorIA dEKorAcyjNE
DaiSy
oRChiDee
SuNFloWeRS
81653
EAN 40 02911 81653 0
19747
EAN 40 02911 19747 9
17196
EAN 40 02911 76040 6
Ø 50 mm
Ø 50 mm
sortiert | assorted | barw
❐ 12 x 12
❐ 12 x 5
❐ 12 x 12
DiaMoNDS
DiaMoNDS
RoSe
RoSe
RoSe GaRDeN
81290
EAN 40 02911 81290 7
81291
EAN 40 02911 81291 4
19090
EAN 40 02911 19090 6
19080
EAN 40 02911 19080 7
17557
EAN 40 02911 17557 6
Blütenkranz | Candle ring |
Stroik kwiatowy
Ø 32 mm, ↕ 23 mm
transparent | transparent | przezroczyste
❐8x8
Ø 32 mm, ↕ 23 mm
❐8x8
rosa | pink | różowy
❐ 12 x 7
❐ 12 x 7
lilliaN
N
Palau
aMouReTTe
liTTle ThiNGS
82251
EAN 40 02911 82251 7
81738
EAN 40 02911 81738 4
81739
EAN 40 02911 81739 1
19743
EAN 40 02911 19743 1
ozdoba z klipsem
Ø 57 mm
❐ 10 x 5
Ø 35 mm
❐ 10 x 7
↔ 32 mm, ↕ 45 mm
fuchsia | fuchsia | fuksja
❐ 10 x 6
Ø 32 mm
kiwi | kiwi | kiwi
❐ 10 x 7
❐6x6
SWeeTheaRT
N
lilliaN
N
82253
EAN 40 02911 82253 1
hoRizoNTe
WoNDeRFul
MaRiNa
liTTle ThiNGS
82252
EAN 40 02911 82252 4
19591
EAN 40 02911 19591 8
19589
EAN 40 02911 19589 5
19593
EAN 40 02911 19593 2
82254
EAN 40 02911 82254 8
ozdoba z klipsem
42 x 45 mm
❐ 10 x 4
Ø 52 mm
kiwi | kiwi | kiwi
❐ 12 x 5
Ø 32 mm
❐ 12 x 6
Ø 52 mm
❐ 12 x 5
❐6x6
44
für Kerzen bis Ø 30 mm | for candles up to
Ø 30 mm | na świeczki do Ø 30 mm
❐6x1
N
45
KErzEN cANdLES ŚWIEcE
StuMPENKErzEN uNd KuGELKErzEN PILLAr cANdLES ANd BALL cANdLES
ŚWIEcE PIEńKoWE I ŚWIEcE KuLE
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
lavendel | lavander |
lavendowy
lila | lilac |
fioletowy
15390 1
15391 8
15392 5
81753 7
15328 4
15329 1
15355 0
15353 6
15354 3
15386 4
15387 1
15388 8
15782 4
15781 7
81756 8
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
81751 3
81754 4
81755 1
15374 1
15375 8
15376 5
15370 3
15371 0
15372 7
RuSTiC
orange | orange |
pomarańczowy
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
rosa | pink |
różowy
15394 9
15395 6
15396 3
15382 6
15383 3
15384 0
15366 6
15367 3
15368 0
15352 9
15350 5
15351 2
81752 0
15357 4
15359 8
Stumpenkerze, durchgefärbt |
Pillar candle, completely
coloured | Świece pieńkowe,
całkowicie barwione
Ø 70 mm, ↕ 100 mm
Ø 70 mm, ↕ 130 mm
Ø 70 mm, ↕ 190 mm
❐6x1
zielona oliwka
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
rot | red |
czerwony
82266 1
82272 2
82264 7
82270 8
82265 4
82271 5
82262 3
82268
EAN 40 02911 99756 7
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
N
82263 0
82269 2
82261 6
82267 8
10406 4
10405 7
❐8x1
Ø 70 mm, ↕ 100 mm
Ø 70 mm, ↕ 150 mm
❐ 12 x 1
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
turkusowy
15695 7
15693 3
15689 6
82105 3
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
81771 1
15688 9
15659 9
15649 0
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
fuchsia | fuchsia |
fuksja
15653 7
15639 1
15602 5
82106 0
lila | lilac |
fioletowy
N
15697 1
100%
StEArIN
iNFoRMaTioN // Weitere Kerzen aus 100%
Stearin finden Sie auf Seite 51.
iNFoRMaTioN // More candles from 100% stearin,
see page 51.
iNFoRMaCja // Więcej świec ze 100% stearyny,
patrz strona 51.
52
46
❐ = versandeinheit | dispatch unit | opakowanie zbiorcze • EAN für alle Artikel | for all articles | dla wszystkich artykułów 40 02911
Kugelkerze, gebürstet |
Ball candle, brushed | Świeca
kula z efektem szczotkowania
N
Ø 80 mm
❐6x1
47
StuMPENKErzEN uNd KuGELKErzEN PILLAr cANdLES ANd BALL cANdLES
ŚWIEcE PIEńKoWE I ŚWIEcE KuLE
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
lavendel | lavander |
lavendowy
lila | lilac |
fioletowy
15390 1
15391 8
15392 5
81753 7
15328 4
15329 1
15355 0
15353 6
15354 3
15386 4
15387 1
15388 8
15782 4
15781 7
81756 8
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
81751 3
81754 4
81755 1
15374 1
15375 8
15376 5
15370 3
15371 0
15372 7
RuSTiC
orange | orange |
pomarańczowy
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
rosa | pink |
różowy
15394 9
15395 6
15396 3
15382 6
15383 3
15384 0
15366 6
15367 3
15368 0
15352 9
15350 5
15351 2
81752 0
15357 4
15359 8
Ø 70 mm, ↕ 100 mm
Ø 70 mm, ↕ 130 mm
Ø 70 mm, ↕ 190 mm
❐6x1
zielona oliwka
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
rot | red |
czerwony
82266 1
82272 2
82264 7
82270 8
82265 4
82271 5
82262 3
82268
EAN 40 02911 99756 7
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
N
82263 0
82269 2
82261 6
82267 8
10406 4
10405 7
❐8x1
Ø 70 mm, ↕ 100 mm
Ø 70 mm, ↕ 150 mm
❐ 12 x 1
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
turkusowy
15695 7
15693 3
15689 6
82105 3
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
81771 1
15688 9
15659 9
15649 0
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
fuchsia | fuchsia |
fuksja
15653 7
15639 1
15602 5
82106 0
lila | lilac |
fioletowy
N
15697 1
100%
StEArIN
iNFoRMaTioN // Weitere Kerzen aus 100%
Stearin finden Sie auf Seite 51.
iNFoRMaTioN // More candles from 100% stearin,
see page 51.
iNFoRMaCja // Więcej świec ze 100% stearyny,
patrz strona 51.
52
46
Kugelkerze, gebürstet |
Ball candle, brushed | Świeca
kula z efektem szczotkowania
N
Ø 80 mm
❐6x1
47
StuMPENKErzEN PILLAr cANdLES ŚWIEcE PIEńKoWE
4 Stumpenkerzen |
Pillar candles |
Świece pieńkowe
Ø 50 mm, ↕ 80 mm
❐6x4
weiss | white |
biały
10483 5
creme | cream |
kremowy
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
15187 7
15646 9
15189 1
15648 3
10306 7
10304 3
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
10305 0
10303 6
15186 0
15645 2
15185 3
15644 5
15183 9
15642 1
eleGaNCe
48
goldgelb | golden yellow |
żółte złoto
weiss | white |
biały
schwarz | black |
czarny
Stumpenkerze, lackiert | Pillar candle, varnished |
Świeca pieńkowa, lakierowana
15184 6
15643 8
15686 5
15685 8
15188 4
15647 6
Ø 70 mm, ↕ 150 mm, brillant | brillant | błyszcząca
Ø 70 mm, ↕ 100 mm, matt | matt | matowa
❐6x1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 50 mm, ↕ 100 mm
❐ 10 x 1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 60 mm, ↕ 130 mm
❐ 10 x 1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 60 mm, ↕ 165 mm
❐ 10 x 1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 70 mm, ↕ 200 mm
❐6x1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 80 mm, ↕ 100 mm
❐6x1
13435 1
13585 3
13605 8
13084 1
13894 6
13436 8
13586 0
13606 5
13085 8
13895 3
żółte złoto
10493 4
13439 9
13589 1
13609 6
13088 9
13898 4
orange | orange |
pomarańczowy
10489 7
13627 0
13309 5
13458 0
13626 3
13628 7
rot | red |
czerwony
10490 3
13431 3
13581 5
13601 0
13080 3
13890 8
bordowy
10495 8
13432 0
13582 2
13602 7
13081 0
13891 5
fuchsia | fuchsia |
fuksja
81773 5
lila | lilac |
fioletowy
10488 0
81761 2
15938 5
81760 5
15939 2
81758 2
ciemny niebieski
10485 9
13434 4
13584 6
13604 1
13083 4
13893 9
turkusowy
81772 8
ciemna zieleń
10482 8
13438 2
13588 4
13608 9
13087 2
13897 7
kiwi | kiwi |
kiwi
10484 2
81762 9
13546 4
13625 6
81757 5
81759 9
braun | brown |
brązowy
10491 0
schwarz | black |
czarny
10492 7
Stumpenkerze |
N
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 67 mm, ↕ 100 mm
❐8x1
Stumpenkerze |
N
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 67 mm, ↕ 150 mm
❐8x1
Stumpenkerze |
N
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 67 mm, ↕ 180 mm
❐8x1
weiss | white |
biały
82050 6
82063 6
82076 6
creme | cream |
kremowy
82051 3
82064 3
82077 3
żółte złoto
82062 9
82075 9
82088 9
feuerrot | fire red |
czerwona llama
82061 2
82074 2
82087 2
weinrot | wine red |
mocny czerwony
82056 8
82069 8
82082 7
dunkelrosa | dark pink |
ciemny róż
82060 5
82073 5
82086 5
pflaume | plum |
śliwkowy
82058 2
82071
EAN 40 02911 92615 4
82084 1
jasny niebieski
82059 9
82072 8
82085 8
blau | blue |
niebieski
82052 0
82065 0
82078 0
petrol | petrol |
turkusowy
82057 5
82070 4
82083 4
zielona oliwka
82055 1
82068 1
82081
EAN 40 02911 97248 9
grau | grey |
szary
82054 4
82067 4
82080 3
schwarz | black |
czarny
82053 7
82066 7
82079 7
49
4 Stumpenkerzen |
Pillar candles |
Świece pieńkowe
Ø 50 mm, ↕ 80 mm
❐6x4
weiss | white |
biały
10483 5
creme | cream |
kremowy
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
15187 7
15646 9
15189 1
15648 3
10306 7
10304 3
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
10305 0
10303 6
15186 0
15645 2
15185 3
15644 5
15183 9
15642 1
eleGaNCe
48
żółte złoto
weiss | white |
biały
schwarz | black |
czarny
Stumpenkerze, lackiert | Pillar candle, varnished |
Świeca pieńkowa, lakierowana
15184 6
15643 8
15686 5
15685 8
15188 4
15647 6
Ø 70 mm, ↕ 150 mm, brillant | brillant | błyszcząca
Ø 70 mm, ↕ 100 mm, matt | matt | matowa
❐6x1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 50 mm, ↕ 100 mm
❐ 10 x 1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 60 mm, ↕ 130 mm
❐ 10 x 1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 60 mm, ↕ 165 mm
❐ 10 x 1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 70 mm, ↕ 200 mm
❐6x1
Stumpenkerze |
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 80 mm, ↕ 100 mm
❐6x1
13435 1
13585 3
13605 8
13084 1
13894 6
13436 8
13586 0
13606 5
13085 8
13895 3
żółte złoto
10493 4
13439 9
13589 1
13609 6
13088 9
13898 4
orange | orange |
pomarańczowy
10489 7
13627 0
13309 5
13458 0
13626 3
13628 7
rot | red |
czerwony
10490 3
13431 3
13581 5
13601 0
13080 3
13890 8
bordowy
10495 8
13432 0
13582 2
13602 7
13081 0
13891 5
fuchsia | fuchsia |
fuksja
81773 5
lila | lilac |
fioletowy
10488 0
81761 2
15938 5
81760 5
15939 2
81758 2
ciemny niebieski
10485 9
13434 4
13584 6
13604 1
13083 4
13893 9
turkusowy
81772 8
ciemna zieleń
10482 8
13438 2
13588 4
13608 9
13087 2
13897 7
kiwi | kiwi |
kiwi
10484 2
81762 9
13546 4
13625 6
81757 5
81759 9
braun | brown |
brązowy
10491 0
schwarz | black |
czarny
10492 7
Stumpenkerze |
N
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 67 mm, ↕ 100 mm
❐8x1
Stumpenkerze |
N
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 67 mm, ↕ 150 mm
❐8x1
Stumpenkerze |
N
Pillar candle |
Świece pieńkowe
Ø 67 mm, ↕ 180 mm
❐8x1
weiss | white |
biały
82050 6
82063 6
82076 6
creme | cream |
kremowy
82051 3
82064 3
82077 3
żółte złoto
82062 9
82075 9
82088 9
feuerrot | fire red |
czerwona llama
82061 2
82074 2
82087 2
weinrot | wine red |
mocny czerwony
82056 8
82069 8
82082 7
dunkelrosa | dark pink |
ciemny róż
82060 5
82073 5
82086 5
pflaume | plum |
śliwkowy
82058 2
82071
EAN 40 02911 92615 4
82084 1
jasny niebieski
82059 9
82072 8
82085 8
blau | blue |
niebieski
82052 0
82065 0
82078 0
petrol | petrol |
turkusowy
82057 5
82070 4
82083 4
zielona oliwka
82055 1
82068 1
82081
EAN 40 02911 97248 9
grau | grey |
szary
82054 4
82067 4
82080 3
schwarz | black |
czarny
82053 7
82066 7
82079 7
49
100% STeaRiN //
100% STeaRiN //
100% STeaRyNa //
• ausgezeichnetes Brenn-
• excellent burning
• doskonała jakość palenia
• light, calm flame
• delikatny, spokojny płomień
• helle, ruhige Flamme
• emit only very little soot
• emituje tylko niewielkie
• geringe Rußabgabe
• produce hardly any
verhalten
N
iVoRy
82096 4
Stumpenkerze | Pillar candle |
Świece pieńkowe
Świece pieńkowe
15365 9
10413 2
elfenbein | ivory| kość słoniowa
Ø 80 mm, ↕ 250 mm
Ø 80 mm, ↕ 290 mm
❐6x1
15362 8
15363 5
15364 2
iVoRy
N
N
81488 8
Kugelkerze | Ball candle | Świeca kula
Świece pieńkowe
• prawie nie produkuje płynnego
• keep in shape extremely
well
wosku- suche wypalanie
• bardzo dobrze zachowuje
kształt
Ø 80 mm
❐ 12 x 1
10406 4
10405 7
Ø 70 mm, ↕ 100 mm
Ø 70 mm, ↕ 150 mm
❐8x1
17935 2
15259 1
17921 5
4 Kronkerzen mit Kanälen | Chandelier candles with
channels | Świece z otworem
10 Kronkerzen | Chandelier candles |
Świece z otworem
Świece z otworem
Ø 80 mm, ↕ 150 mm
❐6x2
Ø 2,4 cm, ↕ 20 cm
❐ 14 x 4
Ø 2,3 cm, ↕ 24 cm
❐ 12 x 10
Ø 2,4 cm, ↕ 20 cm
❐ 10 x 8
N
81954 8
iVoRy
3-Dochtkerze | 3-wick
candle | Świeca pieńkowa z
trzema knotami
15360 4
Ø 125 mm, ↕ 150 mm
elfenbein | ivory | kość słoniowa
❐4x1
Ø 40 mm, ↕ 60 mm
❐ 6 x 12
12 Stumpenkerzen | Pillar
candles | Świece pieńkowe
iVoRy
iVoRy
15361 1
81442 0
Glas mit Wachsfüllung | Glass
filled with wax | Świeca w szkle
Ø 50 mm, ↕ 80 mm
❐6x4
Ø 100 mm, ↕ 80 mm
❐6x1
laTeRNeNKeRzeN PillaR
CaNDleS ŚWieCe PieńKoWe
13943 1
limonengrün | lime
green | limonka
zielona oliwka
ciemny niebieski
jasny niebieski
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
gelb | yellow |
żółty
15878 4
17944 4
17943 7
15877 7
15203 4
15202 7
17941 3
17942 0
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
grau | grey |
szary
schwarz | black |
czarny
8 leuchterkerzen |
Taper candles |
Świece stożkowe
17945 1
17940 6
15201 0
17018 2
N
aNTi-RauCh aNTi-SMoKe
aNTi-TaBaCo
13540 2
3 Kamin- und laternenkerzen |
Pillar candles | Świece pieńkowe
Rauchverzehr-Stumpenkerze |
anti-smoke pillar candle |
Świece pieńkowe anti-tabaco
Ø 70 mm, ↕ 300, 250, 200 mm
❐6x3
Ø 60 mm, ↕ 115 mm
❐ 12 x 1
50
• hohe Formstabiliät
liquid wax
StEArIN
82095 7
Ø 80 mm, ↕ 100 mm
Ø 80 mm, ↕ 150 mm
Ø 80 mm, ↕ 220 mm
❐6x2
• trockener Brennteller
ilości sadzy
Ø 80 mm, ↕ 250 mm
❐6x1
iVoRy
100%
StEArINKErzEN StEArIN-cANdLES ŚWIEcE zE StEAryNy
Ø 2,2 cm, ↕ 25 cm
❐ 10 x 8
51
100% STeaRiN //
100% STeaRiN //
100% STeaRyNa //
• ausgezeichnetes Brenn-
• excellent burning
• doskonała jakość palenia
• light, calm flame
• delikatny, spokojny płomień
• helle, ruhige Flamme
• emit only very little soot
• emituje tylko niewielkie
• geringe Rußabgabe
• produce hardly any
verhalten
N
iVoRy
82096 4
Świece pieńkowe
Świece pieńkowe
15365 9
10413 2
Ø 80 mm, ↕ 250 mm
Ø 80 mm, ↕ 290 mm
❐6x1
15362 8
15363 5
15364 2
iVoRy
N
N
81488 8
Kugelkerze | Ball candle | Świeca kula
Świece pieńkowe
• prawie nie produkuje płynnego
• keep in shape extremely
well
wosku- suche wypalanie
• bardzo dobrze zachowuje
kształt
Ø 80 mm
❐ 12 x 1
10406 4
10405 7
Ø 70 mm, ↕ 100 mm
Ø 70 mm, ↕ 150 mm
❐8x1
17935 2
15259 1
17921 5
4 Kronkerzen mit Kanälen | Chandelier candles with
channels | Świece z otworem
Świece z otworem
Świece z otworem
Ø 80 mm, ↕ 150 mm
❐6x2
Ø 2,4 cm, ↕ 20 cm
❐ 14 x 4
Ø 2,3 cm, ↕ 24 cm
❐ 12 x 10
Ø 2,4 cm, ↕ 20 cm
❐ 10 x 8
N
81954 8
iVoRy
3-Dochtkerze | 3-wick
candle | Świeca pieńkowa z
trzema knotami
15360 4
Ø 125 mm, ↕ 150 mm
❐4x1
Ø 40 mm, ↕ 60 mm
❐ 6 x 12
iVoRy
iVoRy
15361 1
81442 0
Glas mit Wachsfüllung | Glass
filled with wax | Świeca w szkle
Ø 50 mm, ↕ 80 mm
❐6x4
Ø 100 mm, ↕ 80 mm
❐6x1
laTeRNeNKeRzeN PillaR
CaNDleS ŚWieCe PieńKoWe
13943 1
limonengrün | lime
green | limonka
zielona oliwka
ciemny niebieski
jasny niebieski
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
gelb | yellow |
żółty
15878 4
17944 4
17943 7
15877 7
15203 4
15202 7
17941 3
17942 0
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
grau | grey |
szary
schwarz | black |
czarny
8 leuchterkerzen |
Taper candles |
Świece stożkowe
17945 1
17940 6
15201 0
17018 2
N
aNTi-RauCh aNTi-SMoKe
aNTi-TaBaCo
13540 2
3 Kamin- und laternenkerzen |
Pillar candles | Świece pieńkowe
Rauchverzehr-Stumpenkerze |
anti-smoke pillar candle |
Świece pieńkowe anti-tabaco
Ø 70 mm, ↕ 300, 250, 200 mm
❐6x3
Ø 60 mm, ↕ 115 mm
❐ 12 x 1
50
• hohe Formstabiliät
liquid wax
StEArIN
82095 7
Ø 80 mm, ↕ 100 mm
Ø 80 mm, ↕ 150 mm
Ø 80 mm, ↕ 220 mm
❐6x2
• trockener Brennteller
ilości sadzy
Ø 80 mm, ↕ 250 mm
❐6x1
iVoRy
100%
StEArINKErzEN StEArIN-cANdLES ŚWIEcE zE StEAryNy
Ø 2,2 cm, ↕ 25 cm
❐ 10 x 8
51
tAFELKErzEN tABLE cANdLES ŚWIEcE StoŁoWE
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
braun | brown |
brązowy
15317 8
13478 8
13475 7
81955 5
N
LEuchtErKErzEN tAPEr cANdLES ŚWIEcE StożKoWE
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
81249 5
13847 2
13846 5
13415 3
13738 3
13735 2
81768 1
goldgelb | golden yellow | creme | cream |
żółte złoto
kremowy
weiss | white |
biały
leuchterkerze, einzeln cellophaniert | Taper candle, single wrapped |
Świece stożkowe, pojedynczo pakowane
10414 9
13845 8
13844 1
13739 0
13737 6
13736 9
Ø 2,2 cm, ↕ 25 cm
❐ 12 x 1
4 leuchterkerzen | Taper candles | Świece stożkowe
❐ 12 x 4
81767 4
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
13842 7
13840 3
81248 8
13732 1
13731 4
13457 3
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
goldgelb | golden
yellow | żółte złoto
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
goldgelb | golden
13472 6
13471 9
81247 1
13479 5
13367 5
13375 0
81375 1
81376 8
13371 2
13370 5
13346 0
13380 4
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
schwarz | black |
czarny
zwillings-leuchterkerzen, durchgefärbt | Twin
taper candles, completely coloured | Świece
stożkowe podwójne, całkowicie barwione
13377 4
13376 7
81750 6
13500 6
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
tulipa | tulip |
ciemny róż
6 Tafelkerzen | Table candles |
Świece stołowe
13477 1
13476 4
15318 5
Ø 2,15 cm, ↕ 19,6 cm
❐ 10 x 6
52
4 haushaltskerzen | household candles |
Świece z otworem
Ø 2,1 cm, ↕ 19 cm
❐ 32 x 4
Ø 2,3 cm, ↕ 35 cm
❐6x2
53
tAFELKErzEN tABLE cANdLES ŚWIEcE StoŁoWE
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
braun | brown |
brązowy
15317 8
13478 8
13475 7
81955 5
N
LEuchtErKErzEN tAPEr cANdLES ŚWIEcE StożKoWE
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemna zieleń
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
81249 5
13847 2
13846 5
13415 3
13738 3
13735 2
81768 1
żółte złoto
kremowy
weiss | white |
biały
leuchterkerze, einzeln cellophaniert | Taper candle, single wrapped |
Świece stożkowe, pojedynczo pakowane
10414 9
13845 8
13844 1
13739 0
13737 6
13736 9
Ø 2,2 cm, ↕ 25 cm
❐ 12 x 1
4 leuchterkerzen | Taper candles | Świece stożkowe
❐ 12 x 4
81767 4
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
13842 7
13840 3
81248 8
13732 1
13731 4
13457 3
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
goldgelb | golden
kiwi | kiwi |
kiwi
ciemny niebieski
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
orange | orange |
pomarańczowy
goldgelb | golden
13472 6
13471 9
81247 1
13479 5
13367 5
13375 0
81375 1
81376 8
13371 2
13370 5
13346 0
13380 4
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
schwarz | black |
czarny
zwillings-leuchterkerzen, durchgefärbt | Twin
taper candles, completely coloured | Świece
stożkowe podwójne, całkowicie barwione
13377 4
13376 7
81750 6
13500 6
creme | cream |
kremowy
weiss | white |
biały
tulipa | tulip |
ciemny róż
6 Tafelkerzen | Table candles |
Świece stołowe
13477 1
13476 4
15318 5
Ø 2,15 cm, ↕ 19,6 cm
❐ 10 x 6
52
4 haushaltskerzen | household candles |
Świece z otworem
Ø 2,1 cm, ↕ 19 cm
❐ 32 x 4
Ø 2,3 cm, ↕ 35 cm
❐6x2
53
GLAS MIt WAchSFüLLuNG GLASS FILLEd WIth WAx ŚWIEcA W SzKLE
kiwi | kiwi |
kiwi
gelb | yellow |
żółty
orange | orange |
pomarańczowy
rot | red |
czerwony
81381 2
81377 5
81379 9
81382 9
fuchsia | fuchsia |
fuksja
braun | brown |
brązowy
grau | grey |
szary
klar |clear |
przezroczysty
81378 2
81454 3
81380 5
81455 0
Glas mit Wachsfüllung |
Glass filled with wax |
Świeca w szkle
Ø 70 mm, ↕ 52 mm
❐6x1
FArBIGE tEELIchtE coLourEd tEALIGhtS PoGrzEWAczE KoLoroWE
grün sortiert | green
blau sortiert | blue assorted |
assorted | paleta barw koloru paleta barw koloru
zielonego
niebieskiego
bordeaux sortiert | burgundy
assorted | paleta barw koloru
bordowego
rosa sortiert | pink
orange sortiert | orange
24 Teelichte | Tealights |
assorted | paleta barw koloru assorted | paleta barw koloru Podgrzewacze
różowego
pomarańczowego
15234 8
15233 1
15239 3
15236 2
15235 5
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 8 x 24
kiwi | kiwi |
kiwi
turkusowy
ciemny niebieski
fuchsia | fuchsia |
fuksja
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
10464 4
81770 4
10465 1
81769 8
10467 5
10470 5
10473 6
10469 9
weiss | white |
biały
Podgrzewacze
10463 7
Ø 38 mm, ↕ 18 mm
❐ 8 x 12
DeCo liGhTS
ciemna zieleń
ciemny niebieski
dunkellila | dark lilac |
ciemna lilia
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
81386 7
81384
EAN 40 02911 96396 8
81385
EAN 40 02911 96674 7
10472 9
82108 4
rot | red |
czerwony
bordowy
braun | brown |
brązowy
81388 1
81387 4
81383 6
N
Świeca w szkle
Ø 90 mm, ↕ 80 mm
❐4x1
WiNDliChT WiND liGhT ŚWieCa W SzKle
81419 2
Windlichtglas, farbig mit Wachsfüllung |
Wind light coloured filled with wax |
Świeca w kolorowym szkle
Ø 100 mm, ↕ 105 mm
❐ 12 x 1
54
55
GLAS MIt WAchSFüLLuNG GLASS FILLEd WIth WAx ŚWIEcA W SzKLE
kiwi | kiwi |
kiwi
gelb | yellow |
żółty
orange | orange |
pomarańczowy
rot | red |
czerwony
81381 2
81377 5
81379 9
81382 9
fuchsia | fuchsia |
fuksja
braun | brown |
brązowy
grau | grey |
szary
klar |clear |
przezroczysty
81378 2
81454 3
81380 5
81455 0
Świeca w szkle
Ø 70 mm, ↕ 52 mm
❐6x1
FArBIGE tEELIchtE coLourEd tEALIGhtS PoGrzEWAczE KoLoroWE
grün sortiert | green
blau sortiert | blue assorted |
assorted | paleta barw koloru paleta barw koloru
zielonego
niebieskiego
bordeaux sortiert | burgundy
assorted | paleta barw koloru
bordowego
rosa sortiert | pink
orange sortiert | orange
assorted | paleta barw koloru assorted | paleta barw koloru Podgrzewacze
różowego
pomarańczowego
15234 8
15233 1
15239 3
15236 2
15235 5
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 8 x 24
kiwi | kiwi |
kiwi
turkusowy
ciemny niebieski
fuchsia | fuchsia |
fuksja
lila | lilac |
fioletowy
braun | brown |
brązowy
bordowy
rot | red |
czerwony
10464 4
81770 4
10465 1
81769 8
10467 5
10470 5
10473 6
10469 9
weiss | white |
biały
Podgrzewacze
10463 7
Ø 38 mm, ↕ 18 mm
❐ 8 x 12
DeCo liGhTS
ciemna zieleń
ciemny niebieski
dunkellila | dark lilac |
ciemna lilia
gelb | yellow |
żółty
creme | cream |
kremowy
81386 7
81384
EAN 40 02911 96396 8
81385
EAN 40 02911 96674 7
10472 9
82108 4
rot | red |
czerwony
bordowy
braun | brown |
brązowy
81388 1
81387 4
81383 6
N
Świeca w szkle
Ø 90 mm, ↕ 80 mm
❐4x1
WiNDliChT WiND liGhT ŚWieCa W SzKle
81419 2
Windlichtglas, farbig mit Wachsfüllung |
Wind light coloured filled with wax |
Świeca w kolorowym szkle
Ø 100 mm, ↕ 105 mm
❐ 12 x 1
54
55
tEELIchtE, WEISS tEALIGhtS, WhItE PoGrzEWAczE BIAŁE
Kerzenhalter aus Glas, eckig | Glass
candle holder, rectangular |
Świecznik ze szkła, kwadratowy
10397 5
13563 1
15238 6
Podgrzewacze
24 Teelichte, mit Blüte | Tealights, with flower |
Podgrzewacze z motywami kwiatowymi
30 Teelichte, extra lange Brenndauer | Tealights,
extra long burning time | Podgrzewacze, długi
czas palenia
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 30 x 10
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 12 x 24
Ø 37 mm, ↕ 19 mm,  6 Std. | hours | godziny
❐ 20 x 30
18299 4
30 Teelichte, economy | Tealights, economy |
Podgrzewacze, economy
Ø 37 mm, ↕ 16 mm
❐ 20 x 30
N
N
für teelichte | for tealights |
do podgrzewaczy
do podgrzewaczy
do podgrzewaczy
❐ 12 x 1
❐ 12 x 1
❐ 12 x 1
13302 6
Podgrzewacze
czas palenia
Ø 37,2 mm, ↕ 17,9 mm
❐ 10 x 50
Ø 39 mm, ↕ 17,5 mm,  6,5 Std. | hours | godziny
❐ 8 x 72
Ø 38 mm, ↕ 17 mm
❐ 10 x 100
15240 9
82112 1
13511 2
10417 0
6 Maxi lichte | Maxi lights |
Podgrzewacze „Maxi“
Kerzenhalter aus edelstahl | Candle
holder, stainless steel | Świecznik ze stali
Ø 59 mm, ↕ 24 mm
❐ 12 x 6
Ø 59 mm, ↕ 20 mm
❐ 12 x 12
Ø 59 mm, ↕ 24 mm
❐ 18 x 20
Ø 80 mm, ↕ 180 mm
N
N
Ø 63 mm, ↕ 55 mm
82314 9
glasklar | crystal clear | krystaliczny
82315 6
N
Kerzenhalter aus Glas | Glass candle
holder | Świecznik ze szkła
Podgrzewacze
Kerzenhalter aus Glas, rund | Glass
candle holder, round |
Świecznik ze szkła, okrągły
Ø 65 mm, ↕ 27 mm
82316 3
82317
EAN 40 02911 99443 6
kiwi | kiwi | kiwi
TWo iN oNe
81486 4
N
↔ 60 mm, ↕ 27 mm
82312
EAN 40 02911 97966 2
82313 2
82311 8
15230 0
Ø 60 mm, ↕ 45 mm
10416 3
Kerzenhalter aus edelstahl und satiniertem Glas | Candle holder, stainless
steel and frosted glass | Świecznik- stal
nierdzewna i szkło matowe
82318 7
N
13025 4
Glas-untersetzer | Glass candle holder |
Świecznik ze szkła
für Leuchterkerzen und teelichte |
for taper candles and tealights |
do świec stożkowych i podgrzewaczy
Ø 50 mm, ↕ 120 mm
Ø 100 mm, ↕ 20 mm
Ø 90 mm, ↕ 33 mm
do podgrzewaczy
für Stumpenkerzen | for pillar candles |
do świec pieńkowych
für Maxi-Lichte | for maxi-lights |
do podgrzewaczy „Maxi“
❐ 24 x 1
❐8x1
❐ 24 x 1
❐ 12 x 1
für Leuchterkerzen | for taper candles |
do świec stożkowych
❐6x1
DeCo liGhTS
15879 1
13543 3
81736
EAN 40 02911 93733 4
Podgrzewacze
50 Deco lights | Deco lights |
Podgrzewacze „Deco“
15 Wachsklebeplättchen | adhesive wax
buttons | Przyciski woskowe do mocowania
18 Kerzenhülsen | Candle cases |
okapniki do świec
Ø 38 mm, ↕ 20 mm
❐ 16 x 40
❐ 8 x 50
Ø 10 mm
❐ 30 x 15
Ø 1,9 cm, ↕ 2,7 cm
silber | silver | srebrny
❐ 12 x 18
82097 1
56
N
100 Kerzen-Manschetten | Candle
doilies | okapniki do świec
Ø 10 cm
12565 6
81735 3
❐ 10 x 100
❐ 20 x 6
57
tEELIchtE, WEISS tEALIGhtS, WhItE PoGrzEWAczE BIAŁE
Kerzenhalter aus Glas, eckig | Glass
candle holder, rectangular |
Świecznik ze szkła, kwadratowy
10397 5
13563 1
15238 6
Podgrzewacze
24 Teelichte, mit Blüte | Tealights, with flower |
Podgrzewacze z motywami kwiatowymi
czas palenia
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 30 x 10
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 12 x 24
Ø 37 mm, ↕ 19 mm,  6 Std. | hours | godziny
❐ 20 x 30
18299 4
30 Teelichte, economy | Tealights, economy |
Podgrzewacze, economy
Ø 37 mm, ↕ 16 mm
❐ 20 x 30
N
N
do podgrzewaczy
do podgrzewaczy
do podgrzewaczy
❐ 12 x 1
❐ 12 x 1
❐ 12 x 1
Ø 60 mm, ↕ 45 mm
Podgrzewacze
czas palenia
Podgrzewacze
Ø 37,2 mm, ↕ 17,9 mm
❐ 10 x 50
❐ 8 x 72
Ø 38 mm, ↕ 17 mm
❐ 10 x 100
15240 9
82112 1
13511 2
10417 0
Kerzenhalter aus edelstahl | Candle
holder, stainless steel | Świecznik ze stali
Ø 59 mm, ↕ 24 mm
❐ 12 x 6
Ø 59 mm, ↕ 20 mm
❐ 12 x 12
Ø 59 mm, ↕ 24 mm
❐ 18 x 20
Ø 80 mm, ↕ 180 mm
N
N
Ø 63 mm, ↕ 55 mm
82314 9
82315 6
N
13302 6
Ø 65 mm, ↕ 27 mm
82316 3
82317
EAN 40 02911 99443 6
kiwi | kiwi | kiwi
TWo iN oNe
81486 4
N
↔ 60 mm, ↕ 27 mm
82312
EAN 40 02911 97966 2
82313 2
82311 8
15230 0
10416 3
Kerzenhalter aus edelstahl und satiniertem Glas | Candle holder, stainless
steel and frosted glass | Świecznik- stal
nierdzewna i szkło matowe
82318 7
N
13025 4
Glas-untersetzer | Glass candle holder |
Świecznik ze szkła
für Leuchterkerzen und teelichte |
for taper candles and tealights |
do świec stożkowych i podgrzewaczy
Ø 50 mm, ↕ 120 mm
Ø 100 mm, ↕ 20 mm
Ø 90 mm, ↕ 33 mm
do podgrzewaczy
für Stumpenkerzen | for pillar candles |
do świec pieńkowych
für Maxi-Lichte | for maxi-lights |
do podgrzewaczy „Maxi“
❐ 24 x 1
❐8x1
❐ 24 x 1
❐ 12 x 1
für Leuchterkerzen | for taper candles |
do świec stożkowych
❐6x1
DeCo liGhTS
15879 1
13543 3
81736
EAN 40 02911 93733 4
Podgrzewacze
50 Deco lights | Deco lights |
Podgrzewacze „Deco“
15 Wachsklebeplättchen | adhesive wax
buttons | Przyciski woskowe do mocowania
18 Kerzenhülsen | Candle cases |
okapniki do świec
Ø 38 mm, ↕ 20 mm
❐ 16 x 40
❐ 8 x 50
Ø 10 mm
❐ 30 x 15
Ø 1,9 cm, ↕ 2,7 cm
silber | silver | srebrny
❐ 12 x 18
82097 1
56
N
100 Kerzen-Manschetten | Candle
doilies | okapniki do świec
Ø 10 cm
12565 6
81735 3
❐ 10 x 100
❐ 20 x 6
57
SchWIMM- uNd outdoorKErzEN FLoAtING cANdELES ANd outdoor cANdELES
ŚWIEcE PŁyWAjĄcE I ŚWIEcE zEWNętrzNE
kiwi | kiwi |
kiwi
turkusowy
13793 2
82260 9
N
bordowy
rot | red |
czerwony
13781 9
13780 2
GrABLIchtE GrAvELIGhtS zNIczE
orange | orange |
pomarańczowy
żółte złoto
kremowy
weiss | white |
biały
10 Schwimmkerzen | Floating
candles | Świece pływające
13168 8
13790 1
13786 4
Ø 45 mm, ↕ 30 mm
❐ 10 x 10
13787 1
15691 9
15794 7
15694 0
15690 2
Grablichte T3 | Gravelight T3 | znicz T3
4 Grablichte Stundenbrenner | Small
gravelights | Małe znicze
Ø 6,4 cm, ↕ 12,5 cm
Ø 6,4 cm, ↕ 12,5 cm
Ø 6,4 cm, ↕ 10 cm
❐ 24 x 1
Ø 5 cm, ↕ 6,5 cm
❐ 24 x 4
rot, mit Golddeckel | red, with golden lid |
czerwony ze złotym zamknięciem
weiss, mit Golddeckel | white, with golden
lid | biały ze złotym zamknięciem
❐ 24 x 1
❐ 24 x 1
CiTRoNella
CiTRoNella
CiTRoNella
15223 2
13194 7
13197 8
15692 6
15796 1
13693 5
15795 4
30 Duftlichte | Scented lights |
Pogrzewacze zapachowe
Windlichtglas mit Wachsfüllung | Wind light filled
with wax | Świeca- szkło wypełnione woskiem
Terracottatopf mit Wachsfüllung | Terracotta pot
filled with wax | Świeca w doniczce
Kompositions-Öl-licht T3 | oil-light T3 |
Wkład olejowy do znicza T3
2 Kompositions-Öl-lichte T3 | oil-lights
T3 | Wkład olejowy do znicza T3
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 10 x 30
Ø 100 mm, ↕ 105 mm
❐ 11 x 1
Ø 90 mm, ↕ 80 mm
❐ 12 x 1
Ø 5,8 cm, ↕ 9,6 cm
❐ 28 x 1
Ø 5,8 cm, ↕ 9,6 cm
❐ 14 x 2
Ø 6,8 cm, ↕ 14,2 cm
❐ 20 x 1
Ø 6,8 cm, ↕ 14,2 cm
❐ 20 x 1
81851 0
81852 7
Grablaterne aus Glas | Grave-lantern
made of glass | znicz ze szkła
CiTRoNella
CiTRoNella
CiTRoNella
15875 3
13919 6
13918 9
13698 0
Glas mit Duftkerze | Glass with scented candle |
Świeca- szkło wypełnione pachnącym woskiem
Öl-licht T9, 100% Pflanzenfett | oil-light
T9, 100% natural plant oil | Wkład olejowy T9, 100% naturalny olej roślinny
Ø 80 mm, ↕ 40 mm
❐ 27 x 2
Ø 77 mm, ↕ 70 mm
❐ 12 x 1
Ø 130 mm, ↕ 85 mm
❐ 12 x 1
Ø 6,8 cm, ↕ 14,2 cm
❐ 2 x 10
Ø 6,5 cm, ↕ 18 cm
❐ 20 x 1
CiTRoNella
WaChSTuChFaCKelN Wax ToRCheS
PoChoDNia z WoSKu
81849 7
15225 6
13152 7
10 anti-Moskito-Spiralen | anti mosquito
spirals | Spirala przeciw owadom
3 Wachstuchfackeln | Wax torches |
Pochodnia z wosku
Ø 12 cm
❐ 9 x 10
↕ 58 cm
grau | grey | szary
❐ 25 x 3
58
13697 3
81850 3
81853 4
N
Ø 11 cm, ↕ 13 cm
Ø 7,5 cm, ↕ 17 cm
Ø 10,5 cm, ↕ 18 cm
Ø 7,5 cm, ↕ 13,5 cm
rot, inkl. Grablicht t3 | red, incl. gravelight
t3 | czerwony, zwiera wkład t3
inkl. Grablicht t3 | incl. gravelight t3 |
zwiera wkład t3
❐ 10 x 1
❐ 10 x 1
❐ 12 x 1
❐ 15 x 1
59
SchWIMM- uNd outdoorKErzEN FLoAtING cANdELES ANd outdoor cANdELES
ŚWIEcE PŁyWAjĄcE I ŚWIEcE zEWNętrzNE
kiwi | kiwi |
kiwi
turkusowy
13793 2
82260 9
N
bordowy
rot | red |
czerwony
13781 9
13780 2
GrABLIchtE GrAvELIGhtS zNIczE
orange | orange |
pomarańczowy
żółte złoto
kremowy
weiss | white |
biały
10 Schwimmkerzen | Floating
candles | Świece pływające
13168 8
13790 1
13786 4
Ø 45 mm, ↕ 30 mm
❐ 10 x 10
13787 1
15691 9
15794 7
15694 0
15690 2
4 Grablichte Stundenbrenner | Small
gravelights | Małe znicze
Ø 6,4 cm, ↕ 12,5 cm
Ø 6,4 cm, ↕ 12,5 cm
Ø 6,4 cm, ↕ 10 cm
❐ 24 x 1
Ø 5 cm, ↕ 6,5 cm
❐ 24 x 4
rot, mit Golddeckel | red, with golden lid |
czerwony ze złotym zamknięciem
weiss, mit Golddeckel | white, with golden
lid | biały ze złotym zamknięciem
❐ 24 x 1
❐ 24 x 1
CiTRoNella
CiTRoNella
CiTRoNella
15223 2
13194 7
13197 8
15692 6
15796 1
13693 5
15795 4
Windlichtglas mit Wachsfüllung | Wind light filled
with wax | Świeca- szkło wypełnione woskiem
Ø 38 mm, ↕ 16 mm
❐ 10 x 30
Ø 100 mm, ↕ 105 mm
❐ 11 x 1
Ø 90 mm, ↕ 80 mm
❐ 12 x 1
Ø 5,8 cm, ↕ 9,6 cm
❐ 28 x 1
Ø 5,8 cm, ↕ 9,6 cm
❐ 14 x 2
Ø 6,8 cm, ↕ 14,2 cm
❐ 20 x 1
Ø 6,8 cm, ↕ 14,2 cm
❐ 20 x 1
81851 0
81852 7
CiTRoNella
CiTRoNella
CiTRoNella
15875 3
13919 6
13918 9
13698 0
Glas mit Duftkerze | Glass with scented candle |
Świeca- szkło wypełnione pachnącym woskiem
Öl-licht T9, 100% Pflanzenfett | oil-light
T9, 100% natural plant oil | Wkład olejowy T9, 100% naturalny olej roślinny
Ø 80 mm, ↕ 40 mm
❐ 27 x 2
Ø 77 mm, ↕ 70 mm
❐ 12 x 1
Ø 130 mm, ↕ 85 mm
❐ 12 x 1
Ø 6,8 cm, ↕ 14,2 cm
❐ 2 x 10
Ø 6,5 cm, ↕ 18 cm
❐ 20 x 1
CiTRoNella
WaChSTuChFaCKelN Wax ToRCheS
PoChoDNia z WoSKu
81849 7
15225 6
13152 7
10 anti-Moskito-Spiralen | anti mosquito
spirals | Spirala przeciw owadom
3 Wachstuchfackeln | Wax torches |
Pochodnia z wosku
Ø 12 cm
❐ 9 x 10
↕ 58 cm
grau | grey | szary
❐ 25 x 3
58
13697 3
81850 3
81853 4
N
Ø 11 cm, ↕ 13 cm
Ø 7,5 cm, ↕ 17 cm
Ø 10,5 cm, ↕ 18 cm
Ø 7,5 cm, ↕ 13,5 cm
inkl. Grablicht t3 | incl. gravelight t3 |
zwiera wkład t3
❐ 10 x 1
❐ 10 x 1
❐ 12 x 1
❐ 15 x 1
59
Gedeckter Tisch d
Decorated Table GB
Dekoracja stołu Pl
2013

gedeckter tisch d decorated table gb dekoracja stołu pl

Transcription

Similar documents

gedeckter tisch d decorated table gb dekoracja stołu pl

Backformen, Jubilardeko

Hauptkatalog / Main catalogue 2011–2012

Hauptkatalog / Main catalogue 2012

Samstag Sonntag

Basteln - Wachs

Buchpräsentation *Wahnsinnig schön

Table Top Collections

Frühjahrs-Ausstellung

Warten aufs Christkind mit montana:HOMESTYLE

Bolsius – Die Kerze : Vom päpstlichen Kerzenlieferanten zum

downloaden - Kur-Apotheke Waldachtal

Bolsius – Die Kerze: Zahlen, Daten, Fakten im Überblick

Trends Frühjahr 2015

Tutti-Frutti-Muffins

presse- mitteilung

Bolsius Candles International

Kerzen im Überblick

Kommunion