Inside-TIM 2012-2013.indd

2012 - 13
Meeting & Events Planner’s Guide
2012 - 13
Meeting & Events Planner’s Guide
Summary
Destination
• A country’s new dynamism
• A new start for the economy
• Heritage
• Gastronomy
• Wellbeing & Thalasso
• Nature and Adventure
• Golf
• Culture
• Discovery
4
7
10
12
15
17
19
21
23
Regions & Venues
• Tozeur and the Great Oases
• From Douz to the Ksour country
• Djerba and Zarzis
• Sousse, Monastir, Mahdia
• Hammamet and the Cap Bon
• Tabarka and the North-west
• Tunis
• The Coasts of Carthage
26
28
30
32
34
37
38
40
Hotels & Meeting rooms
45
Advertising Index
Odyssée Resort Zarzis (back cover), Radisson Blu Resort & Thalasso, Djerba (inside front cover), Vincci Hotels (inside back cover), Office National du
Tourisme Tunisien (p. 8-9), Mövenpick Resort & Marine Spa (p. 14), Golden Yasmin Hotels (p. 16), Golden Tulip Carthage Tunis (p. 18), Sheraton Tunis
Hotel & Towers (p. 20), Travel Trends Tunisia (p. 22), The Residence Tunis (p. 36), Medina Events (p. 42-43).
Edited by Marketing Communication Media - May 2012 - www.gototunisia.com
56, avenue Taïeb Mhiri, 2078 La Marsa - Tunisia - Tel.: +216-71 74 98 88 - Fax: +216-71 74 92 29 - E-mail: mcm@gototunisia.com
Copyright © 2012 by MCM - All rights reserved - Printed in Tunisia by
- Front cover image: the Culture City in Tunis.
Discover
the new
Tunisia
2
The Kasbah, Tunis
3
Destination
Destination
A country’s
new dynamism
P
erhaps it will be said one day that the country which triggered off the Arab Spring will also be the country
which best completed its Revolution. Within a year Tunisia would have shown the world a peaceful uprising
of the whole society, the toppling of the regime with no excessive displays of violence, the establishment
of a calm transitional period, successful elections with the massive participation of the Tunisians and finally
a provisional government which accepted the rules of the democratic game. Civil society has been constantly
demonstrating its dynamism and vigilance to ensure that the newly acquired liberties are indeed respected.
The maturity of the Tunisians throughout this process has been applauded by the observers and hopefully it will
lead to an authentic democracy which would be the first in the Arab world.
4
Under the
sign of
Modernity
T
unisian modernity has its roots
in one-and-a-half century of a
reformist movement. From the
middle of the XIXth century, the country
was already avant-garde in the Arab world
by abolishing slavery and promulgating
a Constitution. The university of the
Ezzitouna mosque in Tunis stood out
due to its progressist interpretations
of Islam. Thinkers like Kheireddine and
Tahar Haddad prompted the reflections
on the modernisation of the State, the
status of women and the social question.
In Tunisia this lead to the emergence of
the first independent trade union in the
Arab world (1924), whilst the Personal
Status Code promulgated by Bourguiba
ever since Independence abolished
polygamy and repudiation, so that
women had more-or-less equal rights
with men (1956). Tunisia sparked off the
Arab Spring and today it stands out in
view of the high level of education of its
youth, the vitality of civil society and the
presence of women in public spaces.
5
Destination
Women of
Tunisia
T
he situation of women in Tunisia is
surprising and thus makes the country
stand apart. Can the volontarist policies
of the XXth century provide an explanation for
this ? In fact many great women have stood
out throughout the country’s history, such as
Elyssa, the founder of Carthage, Kahena who
lead the resistance against the Arab conquest,
Jazia, the inspiration of the Hilal conquest,
Aziza Othman, the benefactress princess
who gave her name to a hospital in Tunis.
Ever since the Middle Ages the aristocratic
families included in the marriage contracts a
clause protecting the wife against polygamy,
a procedure known as the “Kairouanese
marriage”. Polygamy passed into disuse in
Tunis in the XIXth century. Manoubia Wertani
spoke in public without being veiled in 1924,
Bchira Ben Mrad launched the country’s
first women’s organisation in 1937 and these
women opened up the way for the early
emancipation of Tunisian women.
6
A new start
for the economy
D
espite the years of growth and a
respectable classification in terms of
the Human Development Indicator
(98th ranking out of the 182 countries and
4th ranking in Africa), the post-14th January
Tunisia discovered the extent of its social
problems. Unemployed young diplomaholders and regional disparities sparked off
this unprecedented social explosion. In Tunisia
today there is a consensus to turn its back
on the economic model of “growth without
development” and to direct investments as
a priority towards the hinterland regions
where numerous infrastructure projects have
already been programmed this year in the
State budget. Furthermore, for the first time
there are now direct negotiations between
the trade unions and the employers so that
the serenity, which had been lost since the
14th January, has now been recovered, namely
in the tourism sector. The Tunisian Revolution
is thus highly promising in terms of economic
growth as well as social equity and cohesion.
7
Destination
Heritage
Tunis
Dougga
I
f today Tunisia is a small country, it
is great with its three thousand yearold history. It was the heart of the
rich empire of Carthage, a prosperous
Roman province, and then the cradle
of the Arabo-Islamic civilization in
the western Mediterranean. Kairouan
was a metropolis with considerable
influence and Tunis inherited a long
cultural tradition which had been
moulded throughout the centuries. The
result was in the form of numerous
ancient remains such as the El Jem
amphitheatre, comparable to the
Coliseum in Rome, the Dougga site, a
veritable African “Pompey” and other
monuments emerged from the High
Middle Ages such as the Ribats, the
Great Mosque of Kairouan, and the
ramparts of Sousse. The capital city
itself was left with numerous palaces,
medersas and mausoleums whose fine
sculptured stone decorations can be
admired, marble marquetry, polychrome
ceramics and chiseled plaster.
Bardo Museum
10
Sejnane
Tradition
A
n ancient Berber land, Tunisia is a
cross-roads country where numerous
influences flowed in. Its handicrafts are
the fruit of so many traditions. From moulded
pottery to engraved silver, woven mergoums
to the finely embroidered wedding outfits,
from hammered copper to the chechia (cap)
made of red felt, painted wooden coffers to
the thick carpets of Kairouan… here you can
see a thousand-year-old heritage which was
passed on, there an Ottoman tradition and
somewhere else an Italian input.
11
Destination
Gastronomy
A
ll kinds of flavours can be found in
Tunisia. In town and in the great
hotels you will find nowadays
great Asian restaurants, tapas bars, not
forgetting French and Italian cuisine.
Numerous restaurants along the coast
will delight you with their sea bass and
sea bream, octopus and freshly caught
squid. As for Tunisian gastronomy, it has
its classical dishes such as couscous with
grouper, dishes such as the sweet-savoury
“marqa hlouwa”, the famous crunchy egg
brik, the “mechouia” salad made of grilled
and crushed peppers and the Tunisian
tajine which is similar to the Spanish
tortilla, without forgetting the fine honey
and dried fruit patisserie.
12
Radisson Blu Djerba
Hospitality
H
ospitality in Tunisia is a hundredsyears-old traditional value. Being
open to others, enjoying exchanges
and human contact, Tunisians willingly
learn several languages in order to
welcome foreign visitors. Their tradition
includes a series of small gestures to please
their guests, such as a well-filled basked
of sun-kissed fruit, the “machmoum”
jasmine bouquet with its heady fragrance,
mint tea with sweetmeats and the orange
flower water which is sprinkled on the
hands of the guests after a good dinner
like an invitation to remember the pleasant
moments spent together… “My home
is your home”, it is often said, a saying
which is being applied literally in the
new charming hotels and guest houses of
which there are so many dozens, from the
Tunis medina to the oases of the South.
13
Destination
Wellbeing
& Thalasso
Ulysse Thalasso
Odyssée Resort Zarzis
E
njoy a one-hour massage between
expert hands, a hydro-massage bath
accompanied by the scents of orange
flowers, a traditional clay wrap in the steam of
the hammam… Tunisia today is a destination not
to be missed, with its spas and thalassotherapy
centres with their recognized know-how. This
is the time to please yourself and discover all
kinds of new sensations, date wraps, Japanese
massages, floating bed and the rituals of the
great cosmetic brand names.
Tunisia has fifty magnificently decorated
thalassotherapy centres. Integrated in the
hotels, they offer a quality of care strictly
regulated by Tunisian law as well as the
benefit of eighteen years of experience in this
domain.
15
Destination
SUDXTRÊME
SUDXTRÊME
Nature and
Adventure
T
unisia is a country with numerous
beauty spots such as the powerful
pull of the desert, the exuberance of
the palm groves, the ever-changing hues
of the Mediterranean blue, the steep peaks
and canyons and the green fields and
forests. There are so many landscapes to
be discovered and which are close by and
which will leave you with unforgettable
memories.
This superb and generous nature is to be
experienced intensely through all sorts
of sports activities. Sand dune skiing
and ULM will make you vibrate in tune
with the rhythm of the Sahara. The quad
and the sand yacht will give you all the
exhilaration of the great open spaces. The
kite-surf, para-gliding and underwater
diving will make you experience all the
beauties of the sea.
17
• 243 rooms and 21 suites
• Virgile Conference Centre: a meeting hall
accommodating up to 800 persons
• Business Centre offering all facilities for the
businessmen’s needs
• Three Restaurants: ElMontazah (international),
La Stalla (Italian), and Calcutta (Indian)
• The Pub; Irish Pub
• Café l’Horizon: snack bar located in the Tulip Inn open
in summer season
•
•
•
•
•
Al Khayma: Moorish Café
Neptune Bar (in summer season): on the pool’s terrace
Bar Bacchus: lobby lounge bar and terrace
Three outdoor swimming pools
Health Club & Spa offers massage treatment, fitness
Centre, 2 saunas, Turkish Bath (salle chaude), 1 cold
plunge, relax area, indoor pool and esthetic cares
• Bowling with eight lane bowling alley with bar
• 18 holegolf course 8 Km from the hotel.
Golden Tulip Carthage Tunis Avenue de la Promenade, B.P. 606 - 2078 La Marsa, Tunis - Tunisia
Tel.: (+216) 71 913 000 - Fax: (+216) 71 912 610 / 71 912 812
Email: Info@goldentulipcarthage.com - Website: www.goldentulipcarthage.com
Destination
Golf
Djerba Golf Club
Tabarka Golf Course
T
he landscapes vary from the north to the south
of Tunisia but the sun is shining everywhere.
Practically all the year round you can compare
the numerous courses along the eastern coast which
meander between olive and orange groves and Cyprus
trees with a view over the blue of the Mediterranean.
The golf course in Djerba combines the greenery with
the sand dunes along the sea shore, that of Tozeur
meanders between the palm trees and the sandcoloured rocks, whereas the golf course in Tabarka, in
the north, extends between the dense pine woods as
far as the waves of the sea.
The Residence Golf Course
Yasmine Golf Course
Yasmine Golf Course
• The Residence Golf Course Gammarth; 18 holes Par 72
• Golf de Carthage 18 holes Par 66
• Tabarka Golf Course 18 holes Par 72
• Golf Citrus Hammamet ; two championship courses
(18 holes Par 72), 9-hole compact course, driving range
• Yasmine Golf Course Hammamet; 18 holes Par 72,
9-hole school
• El Kantaoui Golf Course two championship courses
(18 holes)
• Flamingo Golf Course Monastir; 18 holes Par 72
• Palm Links Golf Course Monastir; 18 holes Par 72,
9-hole school
• Djerba Golf Club 27 holes (Par 37, Par 36, Par 36)
• Golf des Oasis Tozeur; 18-hole championship course
(Par 72), 9-hole school
19
At the Sheraton Tunis Hotel & Towers, a large meeting area with specialists to
ensure everything goes seamlessly.
Our Link@Sheraton as well as our Business Centre are open all day and WIFI
in the rooms and in the public areas keeps you always connected.
We will of course welcome you with a free access to the indoor pool.
Destination
Culture
The Culture City in Tunis
Espace Art Sadika in Gammarth
Tabarka Jazz festival
T
unis and its outskirts offer a rich cultural
life, with art exhibitions and most eclectic
concerts, with jazz, classical music and
various types of music from around the
Mediterranean, not forgetting the traditional
Arabo-Andalusian music. In the capital you will
also find dancing and contemporary art being
exhibited. There is also the Carthage Musical
October, the concerts of Ennajma Ezzahra in
Sidi Bou Said, the “Jazz à Carthage” festival,
the festival of the Dream City contemporary
shows, in the medina and these are just some of
the events on the capital’s cultural agenda. The
touristic regions have not been left out as there
is Djerba with its Dar Cherif cultural centre, the
events of the “Djerba Explore” park and Tabarka
with its jazz festival.
Tunis will soon have new infrastructures for
cultural events: the Culture City will have a
1800-seat room for shows, a national museum
for plastic arts and two cinemas, as well as a
glass geode at 60 meters altitude.
An exhibition of contemporary art
21
Meetings, Conventions,
Incentives & Events
Avenue des Martyrs N°23
Residence Asma 1 - Mourouj 3
2074 Ben Arous - Tunisia
Tel.: +216. 71 473 684
Fax: +216. 71 473 685
direction@traveltrendstunisia.com
www.traveltrendstunisia.com
Tours & Excursions,
Themed Evenings & Gala caterings
Your local
partner
Mice & more
Destination
Discovery
Dougga
T
here are so many things to
discover in each region of
Tunisia ! – such as country
traditions and the wonders
of nature so that an endless
variety of excursions can be
programmed. The extensive road
network, the highways linking
the different regions, the great
hotels distributed in the main
cities, the all-comfort Sahara
camps, the domestic airlines,
and sports or cultural theme
parks represent so many ways of
exploring the different facets of
Tunisia within the framework of
original programmes.
A la carte plans
• Foraying into the Great Erg with a bivouac: the true experience of
the desert, the magical atmosphere of the camp, the contact with
camelriders-guides, heirs of the great nomads…
• The Medinas: Their alleyways provoke an immediate feeling of
strangeness – even though modernity has invaded them gaily.
• The Berber villages: An introduction to the rustic life of the villages
isolated in fields, steppes or perched on rocky peaks (like Takrouna near
Hammamet or Chenini in the south-east). In the program: discovery of
handicrafts, donkey ride, meal under a tent…
• The small coastal towns: Deep blue doors, white walls, alleyways
permeated with breezes from the sea, small towns like El Haouaria in Cap
Bon, or Hergla near Sousse, enjoy an indisputable charm.
• The traditions of Djerba: In Djerba you’ll find numerous traditional
underground oil mills, one of which has been restored for visits. Djerba
Explore park presents scenes of all aspects of everyday life in the menzels
(typical rural estates of Djerba).
• The archaeological sites: Often situated in the middle of the
countryside, Tunisia’s remarkable archaeological sites offer the amazing
spectacle of entire cities with all their components – enormous
monuments still standing, paved Roman streets, mosaic pavements…
– rising up facing the sea or in splendid verdant landscapes…
23
Tunisia, a top
choice for
congresses
and
incentives.
L
arge open spaces, a
friendly atmosphere, living
traditions, prestigious
monuments, great facilities
and infrastructure: Tunisia is a
top choice for congresses and
incentives. It boasts a wide
range of meeting facilities,
numerous possibilities for original
programmes near to meeting
facilities and accommodation as
well as palaces and charming
hotels or guesthouses for an
exceptional stay.
24
El Jem Amphitheatre
25
Regions & Venues
Regions & Venues
Tozeur and the Great
Tamerza
T
ozeur and Nefta are desert medinas nestling
among boundless palmgroves where a
delightfully cool atmosphere reigns in the
undergrowth. Main towns of the Jerid region (“palm
tree country”), situated in a natural corridor linking
the extreme south of Morocco with southern Egypt,
they once represented major caravan stages at
the same time as drawing their wealth from their
immense oases of date palms irrigated by dozens
of streams.
26
The architecture of the Jerid offers a very unusual
aspect and a pleasant atmosphere due to the high
walls, the numerous covered passages and the
almost exclusive use of palm trunks and golden
bricks forming relief patterns – combinations
of lozenges and chevrons. All around, a majestic
landscape of barren plateaux, a mere few minutes
from the blond dunes of the Sahara. Served by an
international airport, the region has a golf course
and several de luxe hotels.
Oases
Eden Palm
Sites & event locations
Planet Oasis
In the heart of the Tozeur palm oasis, Planet Oasis is a space
dedicated to events and business conventions: a 523 m2 Berber
tent, an esplanade for the audio-visual performances and water
ballets, boutiques of art and handicrafts, an art gallery and a
restaurant and bar.
Eden Palm
Theme park in the Tozeur oasis: the world of the palm tree,
seasonal work and local handicrafts, terrace café, 600 m2
upper terrace, auditorium, local gastronomic products.
Tel: +216-76 45 44 74 - Fax: +216-76 45 23 83
The palm groves
The large palm groves welcome diners in a forest atmosphere
or a luxurious garden.
Kaidal tents
Luxurious kaidal tents are intended to host events such as
a congress or a gala dinner in an original setting, typically
Saharan (hotels Ras El Ain, Sofitel Palm Beach Tozeur…). In a
more classical mood, a rustic dinner under a Berber tent may
be included in an excursion program.
Traditional houses
In the heart of the palm oases or the Tozeur medina, Saharanstyle houses using local materials – bricks of clay and sand,
palm wood doors… – offer guests an authentic setting.
Contact: Edhiafa (Tunisian association for alternative accommodation)
edhiafa@hotmail.com
Star Wars film sets
The village of “Tatooine” is still standing in a Saharan
landscape with the odd name of Onk Jemel, “the camel neck”
(due to the shape of a rocky block carved by erosion). This
can be the site of dinners and open air movies.
27
Regions & Venues
Encampment Yadis Ksar Ghilane
Camp Mars
A
silent coat of white sand covers the landscape.
Some palms grow against perfectly sketched
dunes or then, in the vast palmgrove stretching as
far as the eyes can see: Douz, some 250 Km from
the Djerba airport, with beautiful modern hotels,
is ideal to go at the discovery of the desert.
For lovers of open spaces and exploring, Tunisia
has its own paradise: the Sahara, some 40,000 Km2
of sand deserts favored by rally fans. A corner of
the Great Eastern Erg, it offers vaste spaces for
exploring and the emotion of tasting the nomad
life. Dune skiing and sand karting are some of the
activities available in the Great Tunisian South.
28
From Douz to the
The Tunisian south-east is a desert of stone,
with here and there a few wild palmtrees against
a background of majestic mountains where,
however, the age-long efforts of the inhabitants
have produced islands of greenness.
You particularly find there spectacular fortified
cereal lofts, the Ksour (“castles”, plural of ksar),
rallying points for the nomads, formed from
individual cells – ghorfas – superimposed and
juxtaposed. It is also a region of troglodyte houses
highlighting the Berber tradition. A little to the
north, Matmata offers the unusual spectacle of
houses built underground and craters carved from
the earth forming the central courtyard.
Ksour country
Chott el-Jerid
Sites & event locations
The “Ksour”
In the heart of an arid landscape of mountains, plateaux
and craggy peaks, the “Ksour” look like great rock coloured
beehives lost in the middle of nowhere.
Some of them have been restored and can be hired
privately (Ksar Ouled Soltane…) The Ksar Ouled Debbab has
been set up to host various types of events (vast courtyard,
restaurant, rooms…).
Encampment Yadis Ksar Ghilane
A comfortable encampment in the palm grove in Ksar
Ghilane: tents, swimming pool etc.
Contact: Yadis Hotels - Tel: +216- 70 83 75 48 - Tel: +216- 70 83 86 45
E-mail : commercial@yadis.com
SudXtrême’s Camp Mars
Isolated in the middle of the sand dunes, a Saharan camp
offering luxurious style (south of Douz).
The sand deserts
A cocktail in the dunes at sunset, a night in a “luxury” bivouac
in the middle of the desert… the exotic and comfort go
together well in the Great Tunisian South.
Encampment Mehari Zaafrane
A nomad-themed encampment in the middle of the desert:
kaidal tent for seminars, restaurant, pool, accommodation
(Berber tents), catering, possible entertainment.
C/o Mehari Douz hotel
Tel.: 75 47 10 88 - Fax: 75 47 15 89
E-mail: mehari.douz@goldenyasmin.com
Chott el-Jerid
Chott el-Jerid is a spectacular, radiant choice for magical
events. Crossed by an asphalted road, this ancient interior
sea extends out of sight. Its glistening surface conjures up
improbable mirages.
touareg@sud-extreme.com - www.sud-extreme.com
29
Regions & Venues
Djerba and Zarzis
Menzel El Khir
Dar Cherif Cultural Centre
T
he island of the great Tunisian South stands out
for its unique atmosphere created by luminous
simplicity and bewitching serenity. Lying at the gateway
to the Sahara, Djerba offers beaches fringed by wild
palms and fields dotted with traditional buildings of
milky whiteness. From foundouks (caravanserais)
to menzels (typical houses), you’ll enjoy the interior
where tradition is still very much alive.
In Houmt Souk, the main town, the tranquillity of
ancient streets, of immaculate whiteness, contrasts
with the bustling markets. In the port, you can watch
the ballet of fishing boats and pleasure craft.
The destination has become attractive thanks to its
busy international airport, golf course, grand casino,
30
new museums and leisure centres and numerous
top-rated hotels. Plus, in recent years, a speciality:
thalassotherapy (there are 20 centres in existence).
Worth visiting in Djerba: the Borj el Kebir (or Borj
Ghazi Mustapha) is a superb fortress built in the 15th
century. In Erriadh, the Ghriba synagogue boasts one
of the oldest Torah in the world. Guellala is famous
for its unglazed pottery: jars, pots, water coolers…
Close to Djerba island, Zarzis is a delightful seaside
resort in the Great Tunisian South, next to a vast
palm oasis. You’ll enjoy the charm of its traditions,
its whitewashed houses and its long beaches of white
sand fringed with palm trees.
Djerba Explore: the crocodile farm
A traditional oil mill
Sites & event locations
Menzel el Khir
This authentic Menzel – a large house at the heart of an
agricultural estate – has been renovated to host events and offer
accommodation for select guests.
Zita Congress hall
In Zarzis, the Zita Beach Resort 4 star-hotel has a 1,300-seat
congress hall.
Tel : 75 70 62 46 - Fax : 75 70 66 00 - E-mail : zita.hotel@planet.tn
Dar Dhiafa
Contact: Yadis Hotels - Tel: +216- 70 83 75 48 - Tel: +216- 70 83 86 45
E-mail : commercial@yadis.com
This charming hotel, consisting of several old houses joined
together in the heart of Djerba, is adapted to host events.
Pasino
Tel: 75 671 166 - Fax: 75 670 793 - E-mail : dar.dhiafa@gnet.tn
In Djerba, the great congress and show room of the Pasino
(casino) is able to receive 1,200 persons in the theatre
configuration and 750 persons for a banquet.
Tel: +216-75 75 75 37 - Fax: +216-75 75 75 45
Fondouks
The fondouks or caravanserais once provided lodging for the
foreign merchants. Consisting of a vast courtyard surrounded by
white-washed galleries and rooms, some of them can host events
in a typically Djerbian setting.
Kaidal tents
Luxurious kaidal tents are intended to host events such as a congress
or a gala dinner in an original setting, typically Saharan.
Djerba Explore
The “Djerba Explore” leisure centre consists of a vast museum,
a crocodile farm and a reconstruction of a typical rural estate of
Djerba (house, well, oil mill…). Its hosts various events such as
gala evenings, shows, concerts, seminars (meeting rooms, audiovideo equipment)…
Tel.: 75 74 52 77 - Fax: 75 74 52 55
E-mail: commercial@djerbaexplore.com
Dar Cherif Cultural Centre
Contemporary exhibitions, shows and concerts, guest house,
permanent exhibition of Tunisian paintings.
Contact: Hamadi Cherif - Tel: +216-75 62 03 74 / +216-98 34 16 91
E-mail: cherif.hamadi@planet.tn (in Sidi Jemour on the western coast).
31
Sousse, Monastir,
Regions & Venues
Sousse
S
hipping town since Antiquity, Sousse is built on
the shore. The old European districts with their
wide and sober avenues give the image of a modern
and lively town. They are next to the Medina,
its magnificent remparts and its exceptional
monuments dating from the middle ages. Neighbour
to the center of town of Sousse, Port El Kantaoui,
pioneer of the integrated touristic stations, keeps
growing and develops harmoniously. This resort
comprises a golf course and a yachting harbor.
Worth visiting in Sousse: the Ribat (moslem coventfortress), the Kasbah, the archeological Museum…
32
In Monastir, one can visit the big Ribat founded in
the ninth century, today converted into a islamic
art museum. Mahdia, the first capital of the
Fatimid caliphs, has become a flourishing fishing
port ; one can admire the monumental gate called
Skifa Kahla (“dark porch”), the Great Mosque and
a superb Turkish fortress built in 1596. Beautiful
beaches, two golf courses, a pleasant hinterland
and remarkable monuments make Monastir and
Mahdia pleasing resorts in the center of Tunisia.
Mahdia
Mahdia
Sites & event locations
Charming hotels
Dar Sidi: Located alongside a private beach, the residence
recreates the atmosphere of a large family holiday home. It
includes a pool and table d’hôte restaurant.
Monastir
Congress Halls
The El Mouradi Congress Center in Port El Kantaoui includes
a plenary hall accommodating 1,200 people and seven
subcommittee rooms. The Vincci Nour Palace in Mahdia
boasts a 1,100-seat congress hall and 8 convention rooms.
Route de la Corniche, Rejich - Mahdia - Tel.: 73 687 001 - Fax: 73 687 003
Caravanserai
La Kasbah: A hotel situated within the walls of a historic
building, the ancient kasbah (citadel), in Kairouan’s superb
medina.
Meeting-room facilities, Arab-Andalusi musical evenings.
Important events can be organized in some historical sites
of the medinas. In Sousse, a caravanserai boasts a splendid
Arabo-Moslem decor for exceptional events.
Cité de la Mosquée - 3100 Kairouan - Tel.: 77 23 73 01- Fax: 77 23 73 02
E-mail: kasbah.kairouan@goldenyasmin.com - Web: www.goldenyasmin.com
Villages isolated in fields, steppes or perched on rocky peaks
for discovery of handicrafts, donkey ride, meal under a tent…
The Berber villages
33
Regions & Venues
T
he Cap Bon, a peninsula near Hammamet
pointing towards Sicily, is a region where
large farming villages stand alongside vast orange
groves, vineyards and fishing harbors. Its “capital”
is Nabeul, craftsmen’s town renown for its pottery,
its rushmats and its flower essences. One can
visit the thermal resort of Korbous, Kelibia’s
fort, the archeological site of Kerkouane and the
underground quarries of El Haouaria, a small
village where the tradition of falconry still exists.
34
Hammamet and
The most famous resort of Tunisia, Hammamet
hasn’t stopped to make one dream with its Medina
and its magnificent beaches. South of the town,
the new integrated resort Yasmine Hammamet
comprises upper level hotels and an international
class marina. The old hotels keep their assets: their
proximity to the town, the charm of their parks in
bloom… Hammamet has two golf courses.
the Cap Bon
Sites & event locations
The fort of Hammamet
This imposing fortress
dating from the 15th-17th
centuries features a vast
interior courtyard and
terraces over-hanging the
beach and the medina.
Medina Mediterranea Congress Center
“Medina Mediterranea” in the resort of Yasmine Hammamet,
evoking an ancient medina that has been completely reconstructed, boasts a large congress centre in a prestigious and
original setting. It has an equipped 2,000-seat multipurpose room,
two amphitheatres accommodating 350 and 500 peaole, 5,000 m2
exhibition area, subcommittee rooms and a business centre.
Palais des Congrès de Hammamet
The Great Congress Palace of the Azur complex has a plenary hall
of 700 seats (among which a 100 seat mezzanine), 5 commission
and subcommission rooms, from 40 to 80 seats, a business center
and a reception hall which can accommodate 800 persons as well
as an exhibition area and a shopping center. Furthermore, it has
the accommodation services of the Azur complex (three high class
hotels and a thalassotherapy centre).
35
Take refuge from the norm
P.O.Box 697 2070 La Marsa, Les Côtes de Carthage, Tunisia
Tel. : +216 71 910 101 - Fax : +216 71 910 144 - E-mail : info-tunis@theresidence.com
www.theresidence.com
Regions & Venues
Tabarka and the North-west
A
superb coastline carved in hills wooded by
pinetrees, a corner of the Mediterranean stolen
from the mountainous hinterland, deep waters of
perfect purity: such is the site of Tabarka. If you add to
that an unusual town with its red roofs where narghileh
is smoken on the terrace of Moorish cafés, magnificent
beaches, an important infrastructure of scuba diving,
a yachting harbor and a jazz festival: so many reasons
to fall under the charm of this still young resort of the
Tunisian North-west.
An immense cork-oak forest on a mountain massif
spreads to the south of Tabarka. Winding through
the narrow mountain roads, you come to red-roofed
villages and important archaeological sites such as
Bulla Regia and Chemtou.
Sites & event locations
Les Aiguilles (The Needles)
In Tabarka, an impressive formation of rocks rising up out of the
water sculpted by erosion. At night the rocks are illuminated.
The Basilica
In Tabarka, an ancient Roman cistern, transformed at some point
into a church which now houses a small archaeological museum. In
summer it also serves as a venue for the music festivals.
37
Regions & Venues
Tunis
Sidi Kacem Jellizi mausoleum
T
he Tunisian capital plays with
contrasts and contradictions. The
old and the new, the popular and the
refined, the West and the East live side
by side in the most relaxed way. The
Medina itself is both monumental and
bustling, unfamiliar and immersed in the
century. At its doors, the districts built
in the early part of the 20th century are
among the most typical of the capital.
38
Tunis Medina
Majestic Hotel
Important town in history, Tunis displays
remarkable monuments. At the same
time, it gave itself the means of becoming
a modern metropolis. New districts grow
like mushrooms with their residential
dwellings, offices of companies and
their commercial centers. The Greater
Tunis reaches a population of 2,412,500
inhabitants (census of 2004).
Bourguiba avenue
Sites & event locations
Traditional houses
For a reception in refined settings, several beautiful old houses
with patios have been set up to host this type of events while
giving a good idea of Tunisian culture. On the outskirts of Tunis,
the ancient beylical palace of Kobbet Ennhas, provides a venue for
prestige events.
Diwan Dar El-Jeld: Situated in Tunis’s medina, Diwan Dar El-Jeld
is an old house adapted to host cocktails, events and banquets
in a typically intimate Tunis-style atmosphere. A private room
is available specially for banquets; menus are prepared by the
gastronomic restaurant Dar El-Jeld.
5-10 rue Dar El Jeld, La Kasbah, Tunis - Tel.: 71 560 916 - Fax: 71 567 845
E-mail: dar.eljeld@gnet.tn - Web : www.dareljeld.tourism.tn
Dar El Behi: This beautiful dwelling with painted ceilings and
ancient tilework offers a venue for events in an authentic setting:
cocktails, seminars, dinners (traditional Tunisian cuisine) for up to
30-40 people.
15, rue Dar el Jeld, la Kasbah – 1006 Tunis - Tel: 98 99 54 51 - www.elbehi.com
Parc des Expositions et Centre de Commerce
International du Kram
Eight minutes away from Tunis, Le Kram Fairground and Business
Center spreads over a total covered area of 40,000 m2 divided into
three halls measuring from 4,000 to 10,000 m2.
Tel: 71 731 111 - Fax: 71 730 666 - E-mail: itf.com@fkram.com - www.fkram.com.tn
The Culture City
A 1800-seat room for shows, a national museum for plastic arts
and two cinemas, as well as a glass geode at 60 meters altitude.
(opening: 2013)
39
Regions & Venues
The Coasts of Carthage
Acropolium de Carthage
T
he turquoise bay of the Coasts of Carthage
spread out about fifteen kilometers from Tunis.
The village of Sidi Bou Saïd, an ancient summer
resort for the inhabitants of Tunis, dominates
the sea from its hilltop location. Its charming
cobbled streets, famous Moorish cafes and blue
and white houses make it a charming place for
a stroll, combining simplicity and refinement,
sophistication and wild nature. You can also admire
the extraordinary Tunisian-style palace built in the
1920s by Baron Rodolphe d’Erlanger, its gardens
and sumptuous interior decoration.
40
Carthage, an attractive residential town, is built
over the remains of one of the most glorious cities
of Antiquity, founded by the Phoenicians in the
ninth century BC: Punic houses, Roman baths,
theater, Christian basilicas…
A few minutes away, the hill and endless beaches
of Gammarth concentrate the luxury hotels, discos
and leisure spots. The region has two golf courses.
charming hotel Dar Saïd
Sites & event locations
Traditional houses
Dar El-Annabi is a beautiful house in the village of Sidi Bou
Saïd, close to Tunis, decorated in the style of a family home
for visits and hosting original receptions.
36, avenue Habib Thameur, 2026 Sidi Bou Saïd - Tel./fax : 71 740 583
Dar Zarrouk: In the heart of the village of Sidi Bou Saïd, the
restaurant, situated in an old house, opposite the charming
hotel Dar Saïd, is adapted to host events and meetings. It
has a lush patio garden for relaxing cocktails, a simple white
room pannelled in exotic wood and a large terrace with a
heavenly view over the Gulf of Tunis.
Acropolium de Carthage
The former Saint-Louis cathedral is an imposing edifice
which overlooks all Carthage. Built in 1894 in a ByzantinoMoorish style and no longer a place of worship, it has been
reconverted into a cultural center ; plastic arts exhibits and
a classical music festival, the “Musical October” are held
there. Inside, high columns, arches and painted wood ceilings
contrast against pale blue walls : a prestigious and unusual
decor straddling cultures and eras. To welcome events such as
launching new products, gala evenings, exhibitions…
Area: 1,800 m2 - Capacity: 600 seats (banquet or show)
Tel. : 71 733 866 - Fax : 71 733 555
Rue Toumi - 2026 Sidi Bou Saïd - Tel. : 71 72 96 66 - Fax : 71 72 95 99
E-mail : darsaid@gnet.tn - Web : www.darsaid.com.tn
41
Conference rooms
integrated into hotels
Maximum capacity (theatre-style)
Maximum capacity (theatre-style)
Tunis
Vime Tunis Grand Hôtel
Acropole
Golden Tulip El Mechtel
Majestic Hotel
Sheraton Tunis
Baal Diplomat
Concorde Les Berges du Lac
Hotel Africa
Coasts of Carthage - Gammarth
Carthage Thalasso
Golden Tulip Carthage
Le Palace
El Mouradi Gammarth
Regency Tunis
The Residence Tunis
Hammamet-Nabeul
Kheops
Royal Azur
Méhari Hammamet (Kaidal tent)
Le Royal Hammamet
Nahrawess
El Mouradi Hammamet
El Mouradi El Menzah
Saphir Palace
Laico Hammamet
Riu Palace Oceana
Vincci Taj Sultan
Albatros
Vincci Marco Polo
The Russelior Hotel & Spa
Bizerte
Bizerta Resort
Sfax
Golden Tulip Sfax
Les Oliviers Palace
Tozeur
Golden Yasmin Ras El Aïn (Kaidal tent)
Palm Beach Palace Tozeur (Kaidal tent)
Kairouan
Golden Yasmin La Kasbah (Kaidal tent)
44
5★
4★
4★
4★
5★
4★
5★
5★
1,500
600
500
400
400
400
360
360
5★
5★
5★
5★
5★
5★
1,000
800
800
700
700
400
5★
5★
5★
5★
4★
5★
4★
5★
5★
5★
5★
4★
4★
5★
1,000
700
600
600
600
500
500
500
460
450
420
400
400
350
4★
550
4★
5★
750
600
4★
5★
600
600
5★
450
Hotel selection
City/zone
Concorde Les Berges du Lac
Golden Tulip Carthage
Sheraton Tunis
Tunisia Palace
The Residence Tunis
Mehari Hammamet
Le Sultan
The Russelior Hotel & Spa
Vincci Lella Baya
Vincci Flora Park
Tunis
Coasts of Carthage
Tunis
Tunis
Coasts of Carthage
Yasmine Hammamet
Hammamet
Yasmine Hammamet
Yasmine Hammamet
Yasmine Hammamet
Sousse-Port El Kantaoui
Mövenpick Resort & Marine Spa
Riadh Palm
El Mouradi Club Kantaoui (Congress Center)
Sousse Palace
Riviera Allegro
El Mouradi Palace
Houria Palace
Orient Palace
El Mouradi Palm Marina
El Ksar Resort & Thalasso
Nahrawess Boujaafar
Riu Green Park
Monastir
Amir Palace
El Mouradi Skanès
Festival
Golden Beach
Kuriat Palace
Royal Thalassa
Mahdia
Nour Palace
Golden Tulip Mahdia Palace
El Mouradi Mahdia
Riu El Mansour
Mahdia Beach
Thalassa Mahdia
Thapsus
Djerba-Zarzis
Zita Beach Resort
Vincci Djerba Resort
El Mouradi Djerba Menzel
Odyssée Resort & Thalasso
Alkantara Thalassa
Dahlia Dar Jerba
Djerba Plaza
Palm Azur
Radisson Blu Resort & Thalasso
Park Inn Ulysse Resort & Thalasso (Kaidal tent)
Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa
Hasdrubal Prestige
Palm Beach Palace Djerba
Palm Beach Djerba
Eden Star
City/zone
Class Page
5★
5★
5★
4★
5★
5★
4★
5★
4★
4★
46
47
48
49
50
51
52
54
56
56
Vincci Nozha Beach
Vincci Taj Sultan
Mövenpick Resort & Marine Spa
Les Oliviers Palace
La Kasbah (Golden Yasmin)
Vincci Djerba Resort
Vincci Helios Beach
Radisson Blu Resort & Thalasso
Park Inn Ulysse Resort & Thalasso
Odyssée Resort Zarzis
Hammamet
Yasmine Hammamet
Sousse
Sfax
Kairouan
Djerba
Djerba
Djerba
Djerba
Djerba
5★
4★
4★
4★
4★
5★
4★
5★
4★
4★
3★
4★
629
1,500
1,200
1,000
800
750
500
500
450
400
400
400
5★
4★
4★
4★
4★
5★
1,000
500
450
400
400
400
5★
5★
5★
4★
4★
4★
3★
1,100
1,000
600
620
500
400
400
4★
4★
4★
4★
5★
4★
4★
3★
5★
5★
5★
5★
5★
3★
4★
1,300
750
600
600
550
500
500
450
400
400
400
400
400
400
400
Class Page
4★
5★
5★
5★
5★
4★
4★
5★
5★
4★
57
57
58
59
60
61
61
62
64
66
Hotels & Meeting rooms
Kaidal tent - Park Inn Ulysse Palace Djerba
Tunis/Coasts of Carthage
Concorde Les Berges du Lac
Rue du Lac de Turkana- 1053 Tunis
Tel. : +216- 71 961 951
Fax : +216- 71 961 952
E-mail : bergesdulac@concorde-hotels.com
Web : www.concorde-hotels.com
Contact : Ahmed Mzah, Sales & Marketing manager
City center.
Tunis-Carthage (10 mins).
Meeting Equipment & Services
Audio-video equipment and technicians.
5 meeting rooms among which 1 large modulable with
daylight and air-conditioning, equipped with modern
technologies (wireless connexion to the internet) to welcome
congresses, 15 to 250 persons. Business centre.
Accommodation
Number of rooms
Double rooms
Single rooms
Suites
123
123
-
-
Presidential Suites Business suites
2
3
Meeting rooms
Floor
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
CocktailReception
U-shape
ORSAY
0
247
250
130
360
85
TROCADERO
0
20
-
-
-
-
TRIANON
0
20
-
-
-
-
MEZZANINE I
1
-
18
12
-
10
MEZZANINE II
1
-
18
12
-
10
MEZZANINE III
1
-
50
30
-
25
Name of the room
Services & Facilities
« Le Paris » gourmet restaurant and« La Brasserie» steakhouse, the « Picadilly » bar
and the «Sir Winston » cigar lounge.
Wellness centre with indoor heated swimming pool with retractable roof, sauna,
vaporium, massages and fitness.
Golf and tennis close to the hotel.
46
Tunis/Coasts of Carthage
Golden Tulip Carthage
Avenue de la Promenade - BP 606
Les Hauts de Gammarth
2078 La Marsa
Tel. : +216- 71 913 000
Fax : +216- 71 913 913
E-mail : info@goldentulipcarthage.com
Web : www.goldentulipcarthage.com
Contact : Leila Ben Turkia
Seaside.
Tunis-Carthage (15 mins).
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Single rooms
Suites
Junior suites
243
-
-
-
21
-
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
Cocktail
300
360
60
60
30
25
30
32
875
180
300
40
40
24
24
24
14
800
120
200
30
30
12
12
12
420
200
300
820
Meeting rooms
Name of the room
Amilcar
Carthage
Hannibal
Hadrumede
Hasdrubal
Tanit
Dougga
El Jem (board room)
Virgile Center
Meeting Equipment & Services
Audio-video equipment and technicians.
Services & Facilities
Business Centre, health/fitness centre (indoor swimming pool, hammam, 2 saunas, fitness
room, massages), 3 outdoor swimming pools, 3 restaurants (buffet or à la carte with Italian,
Indian and international specialities), English pub, 3 bars, Moorish café, beauty salon,
hairdresser and boutique.
47
Tunis/Coasts of Carthage
Sheraton Tunis Hotel & Towers
Avenue de la Ligue Arabe
1080 Tunis
Tel. : +216 71 782 100
Fax : +216 71 782 208
E-mail : sheraton.tunis@sheraton.com
Web : www.sheraton.com/tunis
Contact : Mrs Yousra Baumgaertner
City center : 15 mins.
Tunis-Carthage (7 mins).
Services & Facilities
Located in the central business and diplomatic quarter of Tunis, the Sheraton Tunis
Hotel & Towers boasts an all-encompassing view of the Tunisian capital. Each one of
the 285 rooms has a balcony with a view over the city or the gardens. In the evening the
‘Towers’ rooms offer cocktail and hors-d’oeuvres service in the private ‘Towers’ lounge
located on the 5th floor.
The hotel offers a choice of 3 restaurants and 2 bars. The elegant ‘Walima’ restaurant
serves both unique and typical Tunisian specialties according to the finest local
tradition and boasts an outstanding local wine list, the ‘Azzurro’ restaurant serves
an authentic Italian cuisine accompanied by the enchanting music of a live band,
and the all-day dining ‘L’Oliveraie’ features a delicious buffet of Mediterranean and
International dishes as well as ‘A la Carte’ menu.
The wellness centre of the hotel ‘The Garden SPA’ offers a wide selection of treatments.
All of these are complemented by a modernized and wellequipped fitness room, gymnasium, sauna, hammam, indoor pool
with aqua gym, Jacuzzi as well as an outdoor swimming pool.
Meeting Equipment & Services
The congress centre is equipped with a large hall, the ‘Patio’
which can accommodate up to 300 participants as well as 10
meeting rooms and a business centre.
Excellent audio visual equipment, assistance by a Star
Meeting Concierge, WIFI access and a separate access to the
conference rooms.
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Single rooms
Suites
Presidential Suites
Business Suites
285
570
276
-
7
1
1
Area (sqm)
Theatre
Cocktail
Class room
U-Shape
393.9
240
286
119
20
28
40
35
99
400
300
90
8
60
400
300
300
80
50
150
120
60
40
60
60
40
8
12
12
20
The
Meeting rooms
Name of the room
Kairouan
Le Patio
Marhaba
Amilcar
El Majless
Sidi Bou Said
Carthage
Monastir
Hemingway
48
El Majless
Tunis/Coasts of Carthage
Tunisia Palace
13, avenue de France, 1000 Tunis
Tel: +216-71 24 27 00
Fax: +216-71 24 25 55
E-mail: tunisiapalace@goldenyasmin.com
Web: www.goldenyasmin.com
Contact: Mrs Jana Mistrikova
jana.mistrikova@goldenyasmin.com
City center.
Tunis-Carthage (15 mins).
Meeting Equipment & Services
Audio-video equipment and technicians.
The Ibn Khaldoun room can be portioned in two rooms, it can accommodate
from ten to 150 people and boasts natural light, ergonomically-designed furniture
and the latest equipment (PA system, video projector, screen, flip chart, cordless
microphone, WiFi).
Accommodation
The hotel has 47 rooms of refined comfort, a presidential suite and prestige
suite. All rooms have a bathroom with bath and toilet and are equipped with air
conditioning, heating, satellite television, broadband Internet access, international
direct-dial telephone, mini bar, safe and hairdryer.
Services & Facilities
Businessmen and visitors concerned with comfort will appreciate the gastronomic
restaurant, Le Dôme, the meeting place for gourmets in Tunis, and the Italian snack
bar Bellevue with its terrace which looks down over the city. Ideal for combining
business and pleasure, the hotel offers guests a choice between its wellbeing
centre, the Carthage golf course or a visit to the nearby historic quarter with its
typical shops. The hotel is specialized in organizing a la carte events, lunches,
dinners outside the hotel according to the clients’ expectations.
49
Tunis/Coasts of Carthage
The Residence
P.O.Box 697
2070 La Marsa,
Les Côtes de Carthage, Tunisia
Tel. : +216 71 910 101 - Fax : +216 71 910 144
E-mail : info-tunis@theresidence.com
Web : www.theresidence.com
Contact : Mrs Adiba Bouachir
Seaside. City centre: 10 mins.
Tunis-Carthage (15 mins).
The Residence : For Business…
The Residence Tunis has a well-equipped business
centre, providing a complete range of efficient services
to business people staying at the hotel, for vacation or
business. The choice of rooms, all equipped with audiovisual equipment and telephones, can accommodate
a large variety of events, from the magnificent “Chich
Khan”, ballroom that can host 250 people for a gala
dinner, to the large, light Regency room (the room
can be separated into two conference rooms) with
a total capacity of 100 guests for a meal, and the
three wood-panelled boardrooms for a meeting from
10 to 30 people and an office for small committee
work sessions. In season, gardens and terraces
may be arranged for a réception. A dedicated team,
experienced in the organisation of events can organise
your event from A to Z.
It includes the following: Multilingual secretary,
computers, color printers, scanner, translation
service, free Wi-fi access, binding service, audio
visual equipment (screens, projectors, microphones),
technical assistance.
50
equipment, 24-hour in-room dining, hairdresser and
beauty salon, drugstore and handicraft shops, babysitting service, business centre, express laundry and
dry cleaning services, medical assistance on call.
Restaurants & Bars
The Residence Tunis offers savoury, sunny and
fragrant cuisine and very particular attention is
given to the selection of the produce. In keeping with
the Wellness theme of the hotel, organic products
are primarily served. L’Olivier (Mediterranean
cuisine), Li Bai (the delicacies of China), Poolside Bar
& Grill (light and relaxed cuisine), El Dar (traditional
Tunisian cuisine).
Accommodation
Number of rooms
Garden view rooms
sea view rooms
Pool view Suites
Sea view Suites
164
72
83
6
3
Meeting rooms
Square Meters
Square shape
U-Shape
Meals
Classroom
Chich Khan
324
-
-
300
180
Hotel Facilities
Regence A
67.5
24
30
50
40
Multilingual concierge, tour and excursion service,
30-treatment rooms thalassotherapy centre, 6 Darphin
spa cabins, 18-hole Golf course, 1 outdoor swimming pool
heated in winter to 27°, 1 paddling pool, 1 indoor pool
heated to 30° (situated in the thalasso), not authorised
for children under 15 years old, kids club, fitness
Regence B
101.250
36
40
70
55
172.5
-
-
130
-
17
16
-
-
-
The Regences (A+B)
Executive Boardroom
Boadroom I
64
24
22
-
36
Boadroom II
40.3
20
16
-
36
Hammamet
Mehari Hammamet
BP 119 - 8050 Yasmine Hammamet
Tel: +216-72 24 19 00 - Fax: +216-72 24 12 90
E-mail: commerciale.hammamet@goldenyasmin.com
Web: www.goldenyasmin.com
Contact: Mrs Jana Mistrikova
jana.mistrikova@goldenyasmin.com
Seaside.
Tunis-Carthage (60 mins).
Meeting Equipment & Services
Meeting Equipment & Services : Audio-video
equipment and technicians. Overhead projectors,
slide projector, video screen and recorder, portable
microphones, flip charts, paperboards.
Kaidal tent El Khayma: air conditioning, LCD beamer
and laser pointer, fixed and cordless microphones,
video/DVD player, overhead projector, slide projector,
72” plasma screen, WiFi, computer, screen, flip chart,
lectern, simultaneaous translation cabin, interpreter
console/monitor, HF transmitter, sound mixing desk.
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Single rooms
Suites
Junior suites
213
442
205
-
1
7
Meeting rooms
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
Banquet
Cocktail
Sidi Bou Saïd
Name of the room
340
350
200
220
450
70
Kairouan
70
60
50
40
70
45
Marsa
60
50
40
40
60
30
Hannibal
25
30
25
20
-
20
Amilcar
rooms
25
30
25
20
-
20
15 to 25
10 to 30
10 to 25
10 to 20
-
10 to 24
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
Banquet
Cocktail
U-Shape
504
600
400
380
900
100
Kaidal tent*
Name of the room
El Khayma
U-Shape
*divisible into two
Services & Facilities
Business Center. Outdoor swimming pool, hairdresser, shops. Thalassotherapy center, 2 indoor
swimming pools, hammam, fitness room. 4 restaurants, including one à la carte offering local
and international specialities, 4 bars, 24-hour room service, laundry, dry cleaning, 24-hour
foreign exchange, car rental, organization of personalized excursions and tours.
51
Hammamet
Le Sultan Hammamet
BP 11 - 8050 Hammamet Nord
Tel: +216-72 280 588
Fax: +216-72 280 373
E-mail: info@lesultan.com
Web: www.lesultan.com
Contact : Mr. Mehdi Allani
Seaside.
Tunis-Carthage (60 Kms) and Monastir (85 Kms).
Meeting Equipment & Services
The hotel has a plenary hall and 20 subcommitee rooms fully equipped
with 8 surrounding walls acoustic 60 WS, 1 microphone president + 10
microphones delegates, Duplicate tape player, DVD–CD player, mobile
screen 4x3 m, LCD projector, overhead projector, Wifi connection.
Services & Facilities
3 restaurants: main restaurant “Le Serail” with terrace where the
meals are served buffet, A la carte restaurant “Le Pasha” with terrace,
Barbecue Grill “Le Pirate”.
52
4 bars: Bar Le “Voilier”, Lounge Bar “Sherazade”, Bar “Le Calife”, Pool
Bar “Yasmine”. Moorish cafe “Le Diwan”.
Gift Shop. Access to the handicapped persons. Outdoor & Indoor pool
with Jacuzzi. Spa & Wellness Center: hammam, fitness center, massages,
Beauty & Cosmetics …
Horse riding School: 15 horses and 2 ponies for the children in the ranch
of the hotel. Scuba diving: PADI int Center.
2 tennis courts, ping-pong, petanque, water polo, volleyball, mini-golf,
aquatic gymnastics, billiards, nautical activities (windsurfing board, pedal
boat, catamaran etc…)
The reception, bars, restaurants and terrace have Wifi connection.
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Twin rooms
Single rooms
Suites
-
263
-
6
Area (sq.m)
Classroom
Theatre
U shape
Banquet
300
170
320
100
250
269
Meeting rooms
Name of the room
Sindbad
53
Hammamet
The Russelior Hotel & Spa
BP 76 - 8040 Hammamet Sud
Tel.: +216-72 245 000
Fax : +216-72 245 345
E-mail: contact@therusselior.com
Web: www.therusselior.com
Contact: Mr. Anis Bencheikh
Seaside.
54
Tunis-Carthage (45 mins) and Enfidha (25 mins).
Meeting Equipment & Services
Ecology and Environment Protection
Audio-video equipment and technicians. Video
conference equipment, video projectors, overhead
projectors, slide projectors, DVD–CD player, TV,
paper board, internet connection, simultaneous
translation available on request.
Reduction of the energy consumed by at least 45%:
optimisation of thermal resistance, enhanced protection
against thermal loss, use of regulation equipment, zoning of
air conditionned areas, implemented solar protection system.
Exceptional land plot of 5 hectares of lush vegetation (2000
palm trees of 5 different species).
Accommodation
Number of rooms
Double rooms
Suites
Junior Suites
224
224
13
7
Ambassador Suites Presidential Suite
4
1
Royal Suite
1
Meeting rooms
Area (sq.m)
Classroom
Theatre
U shape
Banquet
Cocktail
Le Lilas
Name of the room
375
200
350
75
350
400
L’Hortensia
57
30
45
20
50
50
La Tulipe
67
30
45
20
50
50
Le Jasmin
18
20
30
14
20
30
Le Magnolia
36
25
30
20
24
30
El Fell
38
30
35
20
30
40
Services & Facilities
Business center. 3 restaurants: main restaurant (regular, health/bio
food, vegetarian), Asian restaurant (Teppanyaki Table / Sushi Bar), pool
restaurant + terrace barbecue. 5 bars: Piano Bar Lounge in the lobby,
indoor lounge with outdoor terrace, Swimming pool Bar, Barbecue Bar,
Beach Bar.
Spa, gym & body building, swimming pools (1 indoor on the Spa center &
1 outdoor), private beach, shop, 1 tennis court, 2 golf courses (18 holes)
within 5 km (Yasmine et Citrus), water sports (water skiing, scuba diving,
fishing, Jetski…) on request, car hire, limousine service, round-the-clock
room service, booking (restaurants, transport, private driver, translators),
suite-dedicated staff, VIP reception.
55
Hammamet
Vincci Lella Baya
BP 253 - 8050 Z.T.Yasmine Hammamet
Tel. : +216-72 240 888 - Fax: +216-72 240 401
E-mail: lellabaya@vinccitunisia.com
Contact : Mr. Mohamed Ellouze
Tel. : +216-71 96 24 88 - Fax : +216-71 96 26 51
E-mail : commercial@vinccitunisia.com
Web : www.vinccihoteles.com
Seaside. Tunis-Carthage (50 mins)
and Monastir (70 mins).
Meeting Equipment
& Services
Accommodation
Audio-video equipment and
technicians.
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Single rooms
Suites
Junior suites
247
550
178
2
-
8
Services & Facilities
Meeting rooms
3 restaurants, 4 bars and cafe,
outdoor and indoor pool, sports
and leisures, thalassotherapy
centre.
Name of the room
Area (sq.m.)
Theatre
Cocktail
Banquet
U shape
Salle Polyvalente
300
180
300
150
75
Hammamet
Vincci Flora Park
BP 177 - 8056 Yasmine Hammamet
Tel: +216-72 227 727 - Fax: +216-72 226 601
E-mail: florapark@vinccitunisia.com
Contact: Mr. Mohamed Ellouze
Tel: +216-72 24 47 27 - Fax: +216-72 24 46 01
E-mail: commercial@vinccitunisia.com
Web: www.vinccihoteles.com
Seaside.
Tunis-Carthage (65 Kms),
Monastir (100 Kms).
Meeting Equipment & Services
Audio-video equipment and technicians.
Services & Facilities
Restaurant, bar, snack bar, Moorish café, indoor
and outdoor pool.
Spa center, foreign currency exchange, laundry
service, shop, car rental, lighted tennis court
(tennis rackets renting).
Nearby: 2 golf courses (10 Kms), casino, pubs,
marina.
56
Accommodation
Number of
rooms
Number of
beds
Double
rooms
Suites
Junior
Suites
100
-
97
3
-
Meeting rooms
Name of the
room
Area (sq.m.)
Theatre
Sevilla
109
120
Classroom U-shape
90
50
Cocktail
100
Hammamet
Vincci Nozha Beach
Zone Touristique Hammamet Nord - 8050 Hammamet
Tel.: +216-72 28 04 60 - Fax: +216-72 28 08 83
E-mail: nozhabeach@vinccitunisia.com
Contact : Mr. Mohamed Ellouze
Tel.: +216- 71 96 24 88 - Fax : +216- 71 96 26 51
E-mail: commercial@vinccitunisia.com
Web: www.vinccihoteles.com
Seaside.
Tunis-Carthage (65 Kms).
Meeting Equipment
& Services
Audio-video equipment and technicians.
Services & Facilities
3 restaurants, 2 snack bars, bar, pub,
Moorish café, indoor pool and 2 outdoor
pools. Foreign currency exchange,
accepted credit card: Visa, Eurocard,
Master Card. Laundry service, boutiques,
Spa center, beauty center, hammam.
Tennis court, beach sports, private
parking, golf courses nearby.
Accommodation
Number of Double rooms Triple rooms
beds
Number of rooms
443
-
Suites
Presidential
suites
210
177
7
2
Meeting rooms
Name of the room
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
Banquet
U shape
Plenary room
250
130
120
100
60
Hammamet
Vincci Taj Sultan
BP 253 - 8050 Z.T Yasmine Hammamet
Tel.: +216- 72 240 290 - Fax: +216- 72 240 411
E-mail: tajsultan@vinccitunisia.com
Contact : Mr. Mohamed Ellouze
Tel.: +216- 71 96 24 88 - Fax : +216- 71 96 26 51
E-mail: commercial@vinccitunisia.com
Web: www.vinccihoteles.com
Seaside.
Tunis-Carthage (50 mins)
and Monastir (70 mins).
Meeting Equipment &
Services
Audio-video equipment and technicians.
Services & Facilities
4 restaurant, 4 bars, indoor and outdoor pool.
Foreign currency exchange, accepted credit
cards: Visa and Master card, laundry service,
shop, car renting, private parking, 2 lighted
tennis courts (tennis rackets renting).
800 m2 outdoor swimming pool, Heated
indoor swimming pool from 15/11 till 15/03,
Sauna, Hammam, hydro massages, massages,
Beauty centre, hairdresser’s.
Accommodation
Number of rooms
252
Number of Double rooms Triple rooms
beds
Suites
Junior suites
782
67
102
14
3
Meeting rooms
Name of the room
Area (sq.m.)
Theatre
Cocktail
Banquet
U shape
Salle Plénière
400
420
600
350
-
Salle de SousCommission
30
-
-
-
15
57
Sousse/Port El Kantaoui
Mövenpick Resort & Marine Spa
Boulevard du 14 Janvier,
P. O. Box 114, 4039 Sousse, Tunisia
Tel: +216-73 20 20 00
Fax: +216-73 20 21 11
E-mail: resort.sousse@moevenpick.com
www.moevenpick-hotels.com/sousse
Contact : Mrs. Amira Kaboudi
Sea side, City center : 5 mins.
Monastir Airport (20 km).
Conference and banquets
Sport and leisure
The brand new, multi-functional Conference Centre offers 1 ballroom as well as
3 meeting rooms; all rooms are tastefully decorated, airconditioned and fully equipped
with state of the art technology including Public Wireless LAN.
A large golden sandy beach as well as 3 outdoor pools
(main fresh water pool, heated seawater pool and
children pool). An extensive Recreation programme
is avaible to guests, as well as a wellness centre, a
gymnasium, a sauna and Hammam. The Marine Spa is
available offering a complete rejuvenating expérience
with a wide selection of treatments offered in over
23 rooms and suites and a split indoor and outdoor
seawater swimming pool.
Dining and Entertainment
5 restaurants and 6 bars are available. A diversity of cuisines from around the world
are available to tantalise your taste buds; enjoy Show cooking and international buffets
at “Mosaique”, indulge in Sushi and Teppanyaki at “Sendai”, sample authentic Spanish
cuisine at “Tapeo” or enjoy a Mediterranean culinary expérience. If it’s grill you favour,
“Levant Grill & Jacuzzi” is the place to go. Watch the sun go down with a drink from a
variety of bars such as ‘’Breeze’’, the “Chimney bar” or the “Onyx Lounge”.
Accommodation
Number of rooms
Classic rooms
Classic rooms
with sea view
Superior
rooms
Classic
Suites
Panoramic
Suites
Balcony
or Terrace
Suites
618
223
158
185
13
6
30
Name of the room
Area (sqm)
Theatre
Banquet
Classroom
Daylight
U-Shape
Floor
1- Soussana
2- Hunerik
3- Justinia
4- Hadrumet I
5- Hadrumet II
6- Hadrumet III
7- Hadrumet (I+II+III)
48
48
48
161
234
234
629
50
50
50
136
200
200
520
25
25
25
160
240
240
480
30
30
30
80
160
160
450
x
x
x
-
25
25
25
22
64
64
80
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Meeting rooms
58
Sfax
Les Oliviers Palace
25, avenue Hédi Chaker - 3000 Sfax
Tel.: +216-74 20 19 99 - Fax: +216-74 20 18 88
E-mail: olivierspalace.sfax@goldenyasmin.com
Contact : Mrs Jana Mistrikova
jana.mistrikova@goldenyasmin.com
City center.
Sfax (10 Kms).
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Family rooms
Presidential suites
Suites
120
260
115
5
1
11
Name of the room
Surface (sq.m.)
Theatre
Classroom
Banquet
Cocktail
U-shape
Tyna Hall
600
600
300
400
700
100
Meeting rooms
Situated in the city centre, Les Oliviers Palace is the ideal venue for
hosting your congresses and meetings. The hotel boasts a conference
centre with a 600-square metre multipurpose hall. There are also a
business centre, lounges inside the hotel, broadband Internet access in
the rooms and WiFi connection in public areas.
Meeting Equipment & Services
Audio-video equipment and technicians.
Services & Facilities
2 à la carte restaurants, Italian restaurant, 3 bars, covered heated
pool, laundry and dry cleaning with express service, 24-hour foreign
exchange, shopping gallery, keep fit centre (fitness room, massage
cabins), business centre.
59
Kairouan
Golden Yasmin La Kasbah
Avenue Ibn El Jazzar, Cité la Mosquée
3100 Kairouan
Tel: +216-77 237 301 - Fax: +216-77 237 302
E-mail: kasbah.kairouan@goldenyasmin.com
Web: www.goldenyasmin.com
Contact: Mrs Jana Mistrikova
jana.mistrikova@goldenyasmin.com
City center.
Tunis-Carthage (150 kms), Monastir (70 kms).
Ideally situated in the heart of Kairouan’s medina, this
charming, spacious hotel, with its intimate, luxurious
rooms is an elegant and comfortable meeting place.
It offers the perfect setting for organizing seminars,
meetings and banquets with a room accommodating
up to 150 people, a kaidal tent “Les Aghlabides” with
capacity for 450 persons, and a terrace with similar
capacity for banquets around the pool.
The hotel has two restaurants, including one à la carte,
a reception room, and a Moorish café as well as a
wellbeing centre.
Other amenities:
24-hour room service, 24-hour laundry and
dry cleaning, 24-hour foreign exchange.
Meeting Equipment
& Services
Audio-video equipment and technicians.
A kaidal tent with an independant entrance:
office, business centre, area for coffee breaks,
meeting rooms.
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Single rooms
Presidential suite
Junior suites
97
202
94
-
1
2
Meeting rooms
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
Cocktail
U shape
Ibn Charef
Name of the room
150
150
60
150
60
Kaidal Tent
‘Les Aghlabides’
450
450
300
450
100
18
18
20
20
10
10
-
-
Com. I
Com. II
60
Djerba
Vincci Djerba Resort
BP 240 - 4116 Z.T. Sidi Bakour Djerba
Tel: +216-75 73 04 00 - Fax: +216-75 73 11 05
E-mail: djerbaresort@vinccitunisia.com
Contact: Mr. Mohamed Ellouze
Tel: +216-71 96 24 88 - Fax: +216-71 96 26 51
E-mail: commercial@vinccitunisia.com
Web: www.vinccihoteles.com
Seaside.
Djerba (20 kms).
Meeting Equipment & Services
Services & Facilities
Audio-video equipment and technicians.
3 restaurants, 5 bars, Moorish cafe, outdoor and
indoor pool, night club, sports and leisure, shops.
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Triple rooms
Prestige Suites
Junior suites
416
832
166
202
4
2
Area (sq.m.)
Theatre
Cocktail
Banquet
U shape
800
750
550
380
-
Meeting rooms
Name of the room
Multipurpose Hall
Djerba
Vincci Helios Beach
BP 243
4116 Midoun Djerba
Tel: +216-75 74 51 10
Fax: +216-75 74 51 11
Contact: Mr. Mohamed Ellouze
Tel: +216-71 96 24 88 - Fax: +216-71 96 26 51
E-mail: heliosbeach@vinccitunisia.com
Web: www.vinccihoteles.com
Seaside.
Djerba (30 mins).
Services & Facilities
Entrance
2 restaurants, 2 snack bars, bar, Moorish café, indoor
pool and 2 outdoor pools. Foreign currency exchange,
accepted credit cards: Visa, Master Card. Laundry
service, boutique, spa center, hammam, sauna. 4 tennis
courts, beach sports, golf course nearby. Car rental and
excursions, private parking.
Accommodation
Room (1)
Room (2)
Meeting rooms
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Suites
325
-
279
8
Name of the room
Plenary room (ground floor)
I First floor (room 1 + room 2)
II 2nd floor (room 1 + room 2)
Area (sq.m.)
Theatre
200
30 + 30
30 + 30
200
30 + 30
30 + 30
61
Djerba
Radisson Blu Resort & Thalasso
Route Touristique - Plage Sidi Mehrez
P.O. Box 712 - 4128 Djerba
Tel: +216-75 75 76 00 - Fax: +216-75 75 76 01
E-mail: sales.djerba@radissonblu.com
Web: www.radissonblu.com/resort-djerba
Contact: Mr. Sami Ounalli
Seaside.
Djerba-Zarzis (20 mins).
Meeting Equipment & Services
- A reception hall for exhibitions, cocktails and coffee breaks (100 m2).
- All rooms have audiovisual equipment and free internet access.
- Banquets, receptions and gala dinners can be organized.
Services & Facilities
The Radisson Blu Resort & Thalasso, Djerba, an international standing
five-star hotel, is directly situated on a beautiful sandy beach and offers
you the luxury and comfort of its 20 suites and 276 rooms, all with air
conditioning and sea view with balcony or garden floor with terrace.
62
Bedroom equipment: Individually-controlled hot-cold
air conditioning, digital television and satellite radio
(over 20 TV stations, radio stations and internal cable
channel), 2 telephones with direct line. Free Internet
access throughout the hotel, mini bar, private safe.
Bathrooms are equipped with baths and showers as
well as a telephone, hair dryer, alarm and bathrobes.
Separate toilet equipped with telephone.
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Twin rooms
Single rooms
Suites
296
592
144
132
-
20
Meeting rooms
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
Banquet
U Shape
Djerba
Name of the room
376
400
150
300
60
Meninx I
30
18
18
-
14
Meninx II
52
30
24
20
20
Meninx III
114
80
60
60
40
Tipasa
72
30
24
30
16
Arabica I
188
50
40
60
36
Arabica II
188
50
40
60
36
Kaidal Tent
380
350
-
-
-
Services:
Whether it is room service or any other service you
request from our concierge, all the guest wishes
can be met thanks to a single telephone key, the One
Touch Service.
The goal at Radisson Blu is the total satisfaction of
the guests which is guaranteed through the concept
100% Guest satisfaction Guarantee.
Room service (24h/day), money
exchange (24h/day), laundry and dry cleaning with
express service, shops, hairdresser.
Thalassotherapy & Spa center (3,000 sqm), fitness,
sauna, hammam, 4 restaurants, 5 bars, indoor
& outdoor swimming pools, tennis, horse-riding,
nautical sports. Djerba outside: Special excursions
and tours, treasure hunt, sea trip to Flamingo island,
tour of island, tour of the oasis and the desert.
63
Djerba
Park Inn Ulysse Resort & Thalasso
Route Touristique - Plage Sidi Mehrez
P.O. Box 239 - 4128 Djerba
Tel: +216-75 75 87 77 - Fax: +216-75 75 78 50
E-mail: info.djerba@rezidorparkinn.com
Web: www.parkinn.com/resort-djerba
Contact: Mr. Sami Ounalli
Seaside.
Djerba-Zarzis (20 mins).
Meeting Equipment & Services
For your congresses and events, our team of
professionals is dedicated to ensure a unique and
successful event.
- A 380-sq.m. caidal tent accommodating up to 350
people, located in a lush garden and equipped with the
most up-to-date audiovisual equipment.
64
Accommodation
Number of rooms
Number of beds
Double rooms
Twin rooms
Single rooms
Suites
259
-
-
-
-
17
- Numerous incentives programmes and excursions, on Djerba or
departing from Djerba to the Sahara and other sites in southern Tunisia.
Services & Facilities
Restaurants & Bars: 4 restaurants offering a unique gastronomic
experience through a selection of international specialities and Tunisian
flavours.
To savour a cocktail, coffee or mint tea, come and visit our bars, both indoor
and outdoor, with their different atmospheres.
Spa & Thalassotherapy: Right next to the sea, the Ulysse Thalasso centre
invites you to an enchanting world, which offers a large range of targeted
cures and treatments, surrounded by an authentic Djerbian architecture.
Extending over 3,500 sq.m., the centre boasts 60 treatment cabins and
numerous relaxation areas.
- 1 large indoor/outdoor seawater leisure pool with jets and solarium in the
gardens next to the sea.
- 1 seawater pool for aquagym and aquarelax, 1 seawater trail.
- 2 saunas with sea view, 1 traditional hammam, treatment cabins (massage,
bath, jet shower, fine mist shower…).
- Quality cures and treatments thanks to the expertise of our staff and use
of Thalgo and Decléor products.
- Tea room and relaxation area for relaxing between treatments.
- Four large “Ulysse Spa” cabins decorated with exotic woods to add to the
pleasure of the energy treatments from far and wide.
Sports & Leisure: To make your stay even better, take advantage of the
different services available at the Park Inn by Radisson Ulysse Resort &
Thalasso, Djerba and the island’s many attractions.
- An outdoor pool
- An indoor heated pool
- A fitness centre
- A games room
- 4 tennis courts
- A motorised watersports centre
- The Club Mistral offers kitesurfing, windsurfing and catamaran lessons for
adults and children under professional guidance
- Our reception staff are available to book your round of golf or restaurant
table…
- A varied range of activities nearby: horse riding, diving as well as
excursions and discovery (Saharan adventure, culture, history)
65
Zarzis
Odyssée Resort Zarzis
BP 85 - 4173 Souihel Zone Touristique Zarzis
Tel: +216-75 70 57 05 /+216-75 70 57 00
Fax: +216-75 70 51 90
E-mail: contact@odyssee-resort.com
Web: www.odyssee-resort.com
Contact : Mr. Hassen Jouhri
Tel: +216-71 23 82 83 - Fax: +216-71 23 77 68
E-mail: commercial@odyssee-resort.com
Seaside.
Djerba-Zarzis (45 mins).
Integrated into a 6-hectare palm oasis, alongside the sea, the
hotel Odyssée Resort & Thalasso is built with natural materials
in a unique and original style inspired by the troglodyte houses
and typical architecture of southern Tunisia.
Ideally situated, close to both the Djerba-Zarzis International
Airport and the most important sites in southern Tunisia, the
hotel Odyssée Resort & Thalasso is an ideal starting point for
discovering the region and its vicinity.
66
Hotel Services
- 24-hour room service
- Laundry and dry cleaning
- 24-hour currency exchange
- 24-hour reception
- Credit cards accepted: Visa, Amex,
Diners Club, EuroCard/MasterCard
- Car, scooter rental
- Shop: Newspapers, magazines, tobacco
and gifts
- Handicraft and carpet shop
- Jewellery
- Hairdressing salon
- Free Wifi Internet access in the hotel
lobby
Accommodation
Number of rooms
Twin
King Size
Senior Suites
Junior suites
Berber Suites *
347
211
110
7
16
3
(*) Berber Suite: Consists of bedroom, living-room, dining-room and bathroom
Meeting rooms
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
U Shape
Banquet
Pheres I *
Name of the room
542.5
600
400
155
400
Pheres II
322
250
150
100
200
Pheres III
207.55
150
80
55
100
(*) Pheres I plenary modulable into tow rooms : Pheres II and Pheres III
Breakout rooms
Area (sq.m.)
Theatre
Classroom
U Shape
Closed U
Pheres IV *
Name of the room
40.74
36
18
16
18
Pheres V
40.74
36
18
16
18
Pheres VI
42.3
36
18
16
18
Pheres VII
88.47
72
40
36
38
Pheres VIII
30.05
36
18
12
14
Pheres IX
30.05
36
18
12
14
Pheres X
42.40
36
18
16
18
42.40
36
18
16
18
Pheres XI
(*) 120 person breakout room modulable into three rooms: Pheres IV, Pheres V and Pheres VI
Restaurants and Bars
- La Grotte: Main restaurant for buffet-style dining
- La Porta: Gastronomic restaurant, local dishes
- Pizzeria: Poolside Barbecue grill
- Poseidon: seaside gastronomic restaurant
- Bio Cabane: Pancakes, ice creams
- Ulysse: Main bar
- Zarzis: Moorish café
- Snack bar: Poolside bar
- Calypso: Disco open from 10.30pm
67
Useful Addresses
In Tunisia :
1, avenue Mohamed V - 1000 Tunis
Tel : (216) 71 341 077 - Fax : (216) 71 350 997
E-mail : info@tourismtunisia.com - Web : www.tourismtunisia.com
Tunisian National Tourist Office
(Office National du Tourisme Tunisien)
Algeria
Sokolska 39 - 12000 Praha 2
Tel. : (4202) 2494-1824/2424/2425
Fax : (4202) 2494-18 25
Email : onttpraha@vol.cz
1, place Lavigerie, Hidra - Alger
Tel. : (213) 20 28 14 64
Fax : (213) 21 60 81 90
37, bd du Dr Benzerdjeb - Oran
Tel. : (213) 42 40 28 70
Tel. : (213) 42 40 28 70
onttalgr@yahoo.fr
Egypt
Austria
France
Tunesisches Fremdenverkehrsamt
1010 Wien Opernring 1
Stiege R.Tür 109
Tel. : (43-1) 585 34 80
Fax : (43-1) 585 34 80 18
office@tunesieninfo.at
Belgium
Office National du Tourisme Tunisien
162 Avenue Louise - 1000 Bruxelles
Tel. : (32-2) 648-3078
Fax : (32-2) 647-2018
tourismetunisien@skynet.be
Canada
Tunisian Tourist Office
1155, rue Université. Suite 1014
Montréal, Quebec H3 B3 A7
Tél. : (1514) 397-1182
Fax : (1514) 397-1647
tunisinfo@qc.aira.com
China
C/o Embassy of Tunisia
1, San Li Tun Donb Jie
100600 Beijing
Tel. : (86 10) 65 32 24 35
Fax : (86 10) 65 68 01 69
Czech Republic
Tunisky Narodni Urad Pro
cestovni Ruch
Tel. : (20) 227 353 183
Fax : (20) 227 353 193
E-mail : tunisiatourism@yahoo.fr
32 Avenue de l’Opera - 75002 Paris
Tel. : (33-1) 47-42-72-67
Fax : (33-1) 47-42-52-68
ontt@tourismetunisien.asso.fr
12 Rue de Sèze - 69006 Lyon
Tel. : (33-4) 78-52-35-86
Fax : (33-4) 72-74-49-75
Germany
info@tunisia.travel.ru
Ente Nazionale Tunisino Per il
Turismo
Via Pantano n°11 - 20122 Milano
Tel.: (39 02) 86-45-30-44
Fax : (39 02) 86-27-52
info@turismotunisia.it
Via Cognetti 33 - 70.121 Bari
Tel: (39 3) 386532612
Libya
Tunisian National Tourist Office
El Fondouk El Kabir
Avenue de la Municipalité
Tel: 00 218 214441231
Fax: 00 218 21 4441672
Netherlands
Spain
Oficina Nacional del Turismo
Tunesino
Calle Alberto Aguilera, 11 (1 C)
28015 Madrid
Tel. : (34-91) 548-1435
Fax : (34-91) 548-3705
onttmadrid@turismodetunez.com
Sweden
Tuniska Statens Turistbyra
Kungsgatan 35
S-11156 Stockholm
Tél. : (46-8) 678-0645/-3366
Fax : (46-8) 678-1905
Email : tourismtunisia@telia.com
Tunesisch National Verkeersbureau
Muntplein 2111 - 1012 WR
Amsterdam
Tel: 0031 70 3512251
Fax: 0031 70 3514323
E-mail : tunesie@worldonline.nl
Switzerland
Poland
United Kingdom
Tunisian Tourism Office Athens
Tunisian Embassy. 2, Antheon str.
Palaio Psyhico 15452 - Athens
Tél. : (30210) 67-55 921
Fax : (30210) 67 55 921
tunisot@otenet.gr
Tunezyjski Urzad Ds. Turystki
Przedstawicielstwo w warszawie
Ui Szpitalna 6 Lok. 20/21
00-131 Warszawa
Tel: 00 48 22 5370150
Fax: 00 48 22 8262313
onttvar@zigzag.pl
Tunisian National Tourist Office
77-A Wigmore Street - London
W1H9LJ
Tel. : (44-207) 224-5598
Fax : (44-207) 224-4053
E-mail : admin@cometotunisia.co.uk
Hungary
Russia
C/O Embassy of Tunisia
1515 Massachusetts Avenue
Washington DC 20005
Tel. : (1 202) 466 25 46
Fax : (1 202) 466 25 53
E mail : ezzedine@ix.netcom.com
Fremdenverkehrsamt Tunesien
Bockenheimer Anlage 02
60322 Frankfurt
Tél. : (49-69) 13-383 50
Fax : (49-69) 13-383 522
fvatunesien@aol.com
Greece
Tuneziai Nemzetti Idegenforgalmi
Hivatal 1051 Budapest, Bajcsy
Zsilinszkyùt 12. II. Em/212
Tel. : (361) 267 55 79
Fax : (361) 267 27 70
tuneziainfo@tuneziainfo.axelero.net
Tunisair
Boulevard 7 Novembre 1987
2035 Tunis-Carthage
Tel. : +216-70 837 000 - Fax : +216-70 836 900
E-mail : mail@tunisair.com.tn
www.tunisair.com.tn
C/o Embassy of Tunisia
13, Koutouzovski Prospect
121248 Moscow
Tel: (7499) 2433181
Fax: (7499) 2432554
Tunesisches Fremdenverkehrsbüro
69 Bahnhofstrasse - 8001 Zurich
Tel. : (41-44) 211-4830
Fax : (41-44) 212-1353
Email : info@tunisie.ch
USA
Nouvelair
E-mail : info@nouvelair.com.tn
Web : www.nouvelair.com
Syphax Airlines
www.flysyphax.com
68
Italy
Tunisian Federation
of Travel Agencies
3, rue Hédi Nouira - 1001 Tunis
Tel: +216-71 34 04 99
Fax: +216-71 34 18 18
ftav@planet.tn
Tunisia Mice Association
tma@tunisia-mice-association.com
www.tunisia-mice-association.com
Tunisia
General
Information
Area
Time zone
Religion
Exchange
162.155 sq. Km
GMT + 1
Coast line
Capital
Moslems (98% of pop.), Jews,
Christians
1.298 Km
Tunis
Climate
Main cities
Mediterranean (semi arid in
the interior, arid in the South).
Average températures :
December 11.4°C, July 29.3°C.
Sfax, Sousse, Béja, Bizerte,
Jendouba, Gabès, El Kef,
Nabeul, Médenine, Kairouan…
The Tunisian people converse
in the Arabic language yet
many speak French fluently.
English, German and Italian
are often spoken.
The Tunisian Dinar is divided
into 1,000 millimes. It may
neither be imported nor
exported. Traveller’s and Euro
Cheques are accepted.
Euro 1 = TND 2 approx.
Population
Currency
Telephone
Tunisian Dinar (TND)
Country code 2016 + number
(8 digits)
10.7 Million inh.
Official language
Arabic
Public holiday
March 20 (Indep., 1956)
Language
Credit cards accepted
Visa, MasterCard, Eurocard,
Amex, Diner’s Club.
International airports
Tunis, Monastir, Djerba, Sfax,
Tabarka, Tozeur, Gafsa.
Shortest travel time
by plane
Tunis-Rome
Tunis-Barcelona
Tunis-Madrid
Tunis-Paris
Tunis-Frankfurt
Tunis-Brussels
Tunis-London
Tunis-Cairo
Tunis-Copenhagen
Tunis-Jeddah
1h
1h50
2h15
2h10
2h30
2h40
2h50
3h05
3h30
4h20
Economic data*
• GDP: TND 60.5 billion
• GDP growth: 3.7 %
• Inflation rate: 4.4 %
• Exports: TND 23.5 billion
• Imports: TND 31.8 billion
Sociological data*
• Urban population: 66 % (2009)
• Life expectancy: 74.7 years
• Population growth rate: 1.29 %
• Reproduction rate: 2.13 children per woman
• Schooling rate 98.3 % (6-11 years)
• Litteracy rate 77.1 % (10 years+) (2004)
* 2010
Tunisia
General
Information
Area
Time zone
Religion
Exchange
162.155 sq. Km
GMT + 1
Coast line
Capital
Moslems (98% of pop.), Jews,
Christians
1.298 Km
Tunis
Climate
Main cities
Mediterranean (semi arid in
the interior, arid in the South).
Average températures :
December 11.4°C, July 29.3°C.
Sfax, Sousse, Béja, Bizerte,
Jendouba, Gabès, El Kef,
Nabeul, Médenine, Kairouan…
The Tunisian people converse
in the Arabic language yet
many speak French fluently.
English, German and Italian
are often spoken.
The Tunisian Dinar is divided
into 1,000 millimes. It may
neither be imported nor
exported. Traveller’s and Euro
Cheques are accepted.
Euro 1 = TND 2 approx.
Population
Currency
Telephone
Tunisian Dinar (TND)
Country code 2016 + number
(8 digits)
10.7 Million inh.
Official language
Arabic
Public holiday
March 20 (Indep., 1956)
Language
Credit cards accepted
Visa, MasterCard, Eurocard,
Amex, Diner’s Club.
International airports
Tunis, Monastir, Djerba, Sfax,
Tabarka, Tozeur, Gafsa.
Shortest travel time
by plane
Tunis-Rome
Tunis-Barcelona
Tunis-Madrid
Tunis-Paris
Tunis-Frankfurt
Tunis-Brussels
Tunis-London
Tunis-Cairo
Tunis-Copenhagen
Tunis-Jeddah
1h
1h50
2h15
2h10
2h30
2h40
2h50
3h05
3h30
4h20
Economic data*
• GDP: TND 60.5 billion
• GDP growth: 3.7 %
• Inflation rate: 4.4 %
• Exports: TND 23.5 billion
• Imports: TND 31.8 billion
Sociological data*
• Urban population: 66 % (2009)
• Life expectancy: 74.7 years
• Population growth rate: 1.29 %
• Reproduction rate: 2.13 children per woman
• Schooling rate 98.3 % (6-11 years)
• Litteracy rate 77.1 % (10 years+) (2004)
* 2010