Katalog - Mitsubishi Motors

Transcription

www.mitsubishi-motors.cz/sk
352.$ä'é9Èâ'(1
6$6;QHQtåLYRWQLNG\QXGQê$ĢMVWHYHPČVWČþLQDYHQNRYČYGHãWLþLQD
VOXQFLV$6;VHVWDQRX9DãHGQ\YHVHOHMãtEH]RKOHGXQDWRNGHVHSUiYČ
QDFKi]tWH$NWLYQtHOHJDQWQtDDJLOQtFURVVRYHUSURMDNRXNROLYFHVWX%XGHWH
PtWMHGLQHþQêSRFLWVYRERG\QDþW\ĜHFKNROHFKMHQY]tWGRUXN\NOtþHDY\GDW
VHQDFHVWXäLYRWSĜHFHQDEt]tVSRXVWXPRåQRVWt
02 03
-Ë='$â(751È.3ěË52'ċ
129é785%2',(6(/','
0,9(&
Tento moderní ekologický turbodiesel
SRVN\WXMHSO\QXOêYêNRQSĜLQt]NpVSRWĜHEČ
SDOLYD 0RWRU ',' QDEt]t GRVWDWHþQê
WRþLYê PRPHQW SUR G\QDPLFNê UR]MH]G
a maximální výkon 114 koní pro spokojeQRXDEH]SHþQRXMt]GX.GLVSR]LFLMHWDNp
80
~VSRUQê]iåHKRYêPRWRU0,9(&NWHUê
70
GLVSRQXMH RSWLPiOQtP YêNRQHP D ]iURYHĖ
60
MH ãHWUQê N åLYRWQtPX SURVWĜHGt 9UFKRO
QDEtGN\ SĜHGVWDYXMH Y]QČWRYê PRWRU 50
40
',' MHQå GRGiYi 0LWVXELVKL $6;
30
Y\VRNêYêNRQLWRþLYêPRPHQW
','
22','
300
400
250
350
154 Nm / 4,000 ot./min.
160
40
20
84 kW (114 k)/
3,600 ot./min.
20
250
200
100
100
50
80
60
110 kW (150 k)/
3,500 ot./min.
40
10
0
0
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
2WiþN\PRWRUX(ot./min.)
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
20
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
7RþLYêPRPHQW1P
60
360 Nm/
1,500-2,750 ot./min.
9êNRQN:
100
80
300
200
150
9êNRQN:
7RþLYêPRPHQW1P
100
9êNRQN:
270 Nm/
1,750 ot./min.
120
7RþLYêPRPHQW1P
140
86 kW (117 k) /
6,000 ot./min.
6<67e0$8726723*2$6*
6\VWpP $XWR 6WRS*R $6* Y\SQH PRWRU NG\å V DXWHP ]DVWDYtWH 2PH]XMH WDN SOêWYiQt SDOLYHP
D HPLVH &22 DQLå E\ WtP E\O\ MDNNROL QDUXãHQ\ HOHNWURQLFNp V\VWpP\ YR]X -DNPLOH VHãOiSQHWH VSRMNX
PRWRURNDPåLWČ]QRYXQDVWDUWXMHDQHQHFKi9iVþHNDW
5<&+/2671Ë$8720$7,&.È3ě(92'29.$
0RWRU ',' MH NRPELQRYiQ V VWXSĖRYRX DXWRPDWLFNRX SĜHYRGRYNRX LGHiOQČ Y\ODGČQRX WDN DE\VWH
GRViKOLSRKRWRYpDNFHOHUDFHSĜLMDNpNROLU\FKORVWL
,1',.È725()(.7,91Ë+2ě$=(1Ë3ě(92'29é&+6783ĕģ
%H]SHþQRVWQt V\VWpP\ PRKRX Y ]iYLVORVWL
QDVLWXDFLY\ĜDGLWV\VWpP$6*3RGUREQČMãtLQIRUPDFHQDOH]QHWHYSĜtUXþFHXåLYDWHOH
9HU]HVPDQXiOQtLDXWRPDWLFNRXSĜHYRGRYNRXMVRXY\EDYHQ\LQGLNiWRUHPĜD]HQtSĜHYRGRYêFKVWXSĖĤMHQå
9iPQDGLVSOHMLSDOXEQtKRSRþtWDþHGRSRUXþtMDNPiWHYGDQpPRNDPåLNXĜDGLWY]iYLVORVWLQDDNWXiOQtFK
Mt]GQtFKSRGPtQNiFK
-Ë='$
=$67$9(1Ë
52=-(='
$XWRVHSĜLEOLåXMH
NHNĜLåRYDWFH
0RWRUVHY\SQH]DĜD]HQQHXWUiO
QHQtVHãOiSQXWiVSRMND
0RWRURNDPåLWČQDVWDUWXMH
SĜLVHãOiSQXWtVSRMN\
5$'267=-Ë='<$3ě(61È.21752/$
=$9ċâ(1Ë
3RWČãHQt]Mt]G\~]FHVRXYLVtVGĤYČURXYH9iãYĤ]VSRFLWHP
QDSURVWp NRQWURO\ QDG QtP 0RGHO $6; Y\FKi]t ]H ãLURNpKR
UR]FKRGX D GORXKpKR UR]YRUX MDNR VWDELOQt ]iNODGQ\ D SĜLGiYi
Y]SČU\0DF3KHUVRQYSĜHGXDYtFHSUYNRYp]DYČãHQtY]DGXDE\
9iV EH]SHþQČ SURYHGO SĜHV YHãNHUp QHURYQRVWL VH NWHUêPL VH
PĤåHWHQDVYpFHVWČVHWNDW7OXPLþHYLEUDFtDVWDELOL]iWRU\E\O\
SĜHVQČY\ODGČQ\SURVSRUWRYQtYêNRQQRVWSĜL]DFKRYiQtMt]GQtKR
SRKRGOt D ]DUXþXMt GRNRQDOp SURMtåGČQt ]DWiþNDPL L VHEHMLVWRX
VWDELOLWXâLURNêYêþHWX]DYtUiSĜtPêDSO\QXOêSRFLW]Ĝt]HQtNWHUp
OpSH UHDJXMH QD 9DãH SRK\E\ 6YH]HQt YH YR]H $6; VH VWiYi
]iåLWNHPSĜL]DFKRYiQtQDSURVWpNRQWURO\QDGVDPRWQRXMt]GRX
9<ââË326(=±/(3âË9é+/('
$å VL VHGQHWH ]D YRODQW ]MLVWtWH åH L SĜHV VYĤM DHURG\QDPLFNê WYDU 9iP
PRGHO$6;SRVN\WXMHSĜHNYDSLYČY\YêãHQRXSRORKXVHGDGOD9NRPELQDFL
VH]HãLNPHQêPWYDUHPNDSRW\SRVN\WXMHOHSãtYêKOHGQDVLOQLFLDE\PDQpYURYiQt V YR]HP E\OR VQD]ãt D EH]SHþQRVW Y\ããt =YêãHQê SRVH] WDNp
XPRåĖXMHVQDGQČMãtQDVWXSRYiQtDY\VWXSRYiQtDGtN\QČPXMVRXLGORXKp
Mt]G\SRKRGOQČMãt
06 07
9$â(3ě,52=(1e35267ě('Ë
3DQRUDPDWLFNiVWĜHFKDSĜLGiYiMt]GČQRYêUR]PČU8PRåĖXMH9iPLRVWDWQtPFHVWXMtFtPYHYR]H
DE\VWH VL XåtYDOL SRKOHGX GR YãHFK VWUDQ .G\å VWiKQHWH VWtQtWNR RGKDOtWH YHONRSORãQê SURVNOHQê
VWĜHãQt SDQHO NWHUê VH UR]SURVWtUi QDG SĜHGQtPL D ]DGQtPL VHGDGO\ 9 QRFL MH VWĜHFKD SĜLWDåOLYČ
SRGVYtFHQDYQLWĜQtPL/('GLRGDPL
â3,ý.29é$8',26<67e052&.)25')26*$7( ®
65(352'8.725<
1$9,*$&(1$6'.$57<6(â3,ý.29é0$8',26<67e0(0
52&.)25')26*$7(®
0LORYQtFLKXGE\RFHQtDXGLRV\VWpPVYêNRQHP:Y\EDYHQêUHSURGXNWRU\ YþHWQČ VXEZRRIHUX Y ]DYD]DGORYpP SURVWRUX 6 QLPL VL Y\FKXWQiWH
QDSURVWRþLVWê]YXNVYêUD]QêEDVRYêPSURMHYHP5R]PtVWČQtUHSURGXNWRUĤ
MH QDYUåHQR VSHFLiOQČ SUR PRGHO $6; -VRX ]DEXGRYiQ\ WDNp YH GYHĜQtFK
SDQHOHFK NWHUp IXQJXMt MDNR UHSURGXNWRURYi VNĜtĖ ]OHSãXMtFt NYDOLWX ]YXNX
+ODVLWRVWUHSURGXNWRUĤVHSO\QXOHSĜL]SĤVREXMHU\FKORVWLMt]G\
1DYLJDþQt V\VWpP QD 6' NDUW\ MH Y\EDYHQ ´ /&' GRW\NRYêP GLVSOHMHP
XPtVWČQêPYHVWĜHGRYpPSDQHOXSĜtVWURMRYpGHVN\(UJRQRPLFN\XVSRĜiGDQpRYOiGDFtSUYN\XVQDGĖXMtQDSURJUDPRYiQtOLERYROQpDGUHV\D*36V\VWpP
9iVVQDGQRSRYHGHSRRSWLPiOQtWUDVH
3202&1é9678386%$9(/(.75,&.È=È689.$
%/8(7227+®+$1'6)5((/,1.6<67(0
3RPRFQê YVWXS 86% XPRåĖXMH DE\VWH N V\VWpPX SĜLSRMLOL VYĤM SĜHQRVQê
PXOWLPHGLiOQtSĜHKUiYDþDXåtYDOLVLNRPSOHWQtKXGHEQtNQLKRYQ\YHãSLþNRYp
NYDOLWČ
=ĤVWDĖWH YH VSRMHQt D ]DFKRYHMWH VL EH]SHþQRX NRQWUROX GtN\ KDQGVIUHH
VDGČ3ĜLSRMWHVYĤMPRELOQtWHOHIRQSRGSRUXMtFtWHFKQRORJLL%OXHWRRWK®DGtN\
IXQNFL KODVRYpKR RYOiGiQt EXGHWH PRFL XVNXWHþĖRYDW KRYRU\ V UXNDPD QD
YRODQWX
3R]Q%OXHWRRWK®MHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL%OXHWRRWK6,*,QF
08 09
'2.21$/é3ě(+/('
,17(/,*(171Ë6<67e0%(=./Ëý29e+229/È'È1Ë67/$ýË7.(067$576723
0RGHO $6; MH Y\EDYHQ V\VWpPHP LQWHOLJHQWQtKR RYOiGiQt EH] NOtþH NWHUê 9iP XPRåQt
Y\GDWVHQDFHVWXDQLåE\VWHPXVHOLY\WiKQRXWNOtþ]NDSV\9ãHFRPXVtWHXGČODWFKFHWHOL
QDVWDUWRYDW MH VWLVNQRXW WODþtWNR QDFKi]HMtFt VH Y EOt]NRVWL VWĜHGX SĜtVWURMRYp GHVN\ SĜL
VHãOiSQXWpP VSRMNRYpP SHGiOX D ĜDGLFt SiFH Y SROR]H QHXWUiOX X PDQXiOQt SĜHYRGRYN\
UHVS VHãOiSQXWpP EU]GRYpP SHGiOX D YROLFt SiFH Y SDUNRYDFt SROR]H X DXWRPDWLFNp
SĜHYRGRYN\-HGQtPVWLVNQXWtPPRWRURNDPåLWČQDVWDUWXMHWHDPĤåHWHY\MHW$DåGRMHGHWH
GRVYpKRFtOHMHGQRGDOãtVWLVNQXWtMHYãHFRMHQXWQpSURY\SQXWtPRWRUX
%$5(91é,1)250$ý1Ë',63/(9\VRFH NRQWUDVWQt VGUXåHQê XND]DWHO MH SĜLWDåOLYČ
XVSRĜiGDQêFRåPXGRGiYiVW\ORYêSXQFDOHSãt
SĜHKOHGQRVW 6WĜtEUQRX EDUYRX ROHPRYDQp XND]D
WHOH PDMt EtOp SRGVYtFHQt D GRGiYDMt WDN SRFLW
OX[XVX 3OQČ EDUHYQê LQIRUPDþQt /&' GLVSOHM
SĜHKOHGQČ ]REUD]XMH LQIRUPDFH R ]EêYDMtFtP
PQRåVWYt SDOLYD XMHWêFK NLORPHWUHFK SUĤPČUQp
VSRWĜHEČSDOLYDYQČMãtWHSORWČDVWDYXYR]LGOD
10 11
9ě(/e32=9È1Ë
$þNROLYE\ORY\QDORåHQRYHONp~VLOtDE\E\OPRGHO$6;]NRQFHQWURYiQGRWp
VSUiYQpYHOLNRVWLSURSRWČãHQt]DNWLYQtMt]G\XUþLWČEXGHWHSĜHNYDSHQLLSRKRGOQêPDGREĜHGLPHQ]RYDQêPSURVWRUHPNWHUêQD9iVL9DãHSDVDåpU\þHNi
XYQLWĜ &HVWXMtFt QD ]DGQtFK VHGDGOHFK EXGRX RKURPHQL YHOLNRVWt PtVWD SUR
QRK\LKODYXDYãLFKQLVLEXGRXXåtYDWSĜtMHPQpKRþDORXQČQtNWHUpMHNGLVSR]LFL
YNYDOLWQtOiWFHQHEROX[XVQtNĤåL9FHOpPLQWHULpUXMVRXXPtVWČQpUĤ]Qp~ORåQp
SURVWRU\WXGtåEXGHWHPtWGRVWDWHNPtVWDSURYãHFKQ\YČFLNWHUpVLFKFHWHY]tW
QDFHVWX
326891È67ě('29È
/2.(71Ë23ċ5.$93ě('8
+251Ë6&+5È1.$93ě('1Ë
67ě('29e/2.(71Ë23ċ5&(
'2/1Ë6&+5È1.$93ě('1Ë
67ě('29e/2.(71Ë23ċ5&(
12 13
VELKORYSÝ PROSTOR
OBJEM ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
1,000mm
%H] RKOHGX QD WR NDP VH Y\GiWH PRGHO $6; 9iP
XPRåQt Y]tW VL V VHERX YãH FR EXGHWH SRWĜHERYDW
.URPČSURVWRUXSURSČWFHVWXMtFtFKQDEt]t]DYD]DGORYê
SURVWRU R REMHPX Då OLWUĤ 6QDGQR RWHYtUDWHOQp
]DGQt YêNORSQp GYHĜH MVRX GRVWDWHþQČ ãLURNp DE\
SRVN\WO\SURVWRULSURW\QHMREMHPQČMãtSĜHGPČW\1t]Ni
YêãNDSRGODK\]Y\ãXMHSRKRGOtSĜLQDNOiGiQtDY\NOiGiQt
WČåNpKRQiNODGX.GLVSR]LFLMHWDNpRGNOiGDFtVFKUiQND
SRGSRGODKRXNWHUiSĜHGVWDYXMHãLNRYQêDGREĜHXNU\Wê
~ORåQêSURVWRU
3RPRQWiåLRULJLQiOQtKRSĜtVOXãHQVWYt
1,350mm
1,510mm
0D[LPiOQtãtĜNDYQLWĜQtKR]DYD]DGORYpKRSURVWRUXPP
0D[LPiOQtGpOND]DYD]DGORYpKRSURVWRUXSRVNORSHQt
]DGQtFKRSČUDGHOPP
0ČĜHQRVSROHþQRVWt0LWVXELVKL0RWRUV
=$'1Ë23ċ5$'/$6./231È'2529,1<
'ċ/(1È9320ċ58
$E\VWH PRKOL SĜHYiåHW YHONp SĜHGPČW\ PĤåHWH
]DGQtRSČUDGODVNORSLWGR~SOQpURYLQ\DY\WYRĜLWWDN
UR]PČUQê ]DYD]DGORYê SURVWRU 'tN\ UR]GČOHQt
]DGQtFKRSČUDGHOYSRPČUXMHPRåQpVNORSLW
RSČUDGODSRX]HþiVWHþQČDE\VWH]tVNDOLSURVWRUSUR
SĜHSUDYX Mt]GQtKR NROD QHER YHOPL GORXKêFK
SĜHGPČWĤDSĜLWRPVL]DFKRYDOLPRåQRVWVH]HQtQD
]DGQtPVHGDGOH
14 15
3ě,35$9(11$&2.2/,
683(5+,'³:,'(9,6,21´;(12129e69ċ7/20(7<
6269ċ7/(1Ë092=29.<9Ò+/86783ĕģ
&R QHYLGtWH WR 9iP PĤåH XEOtåLW $E\ YČWãt þiVW VLOQLFH Y\VWRXSLOD ]H WP\ MH PRGHO $6; Y\EDYHQ
[HQRQRYêPLVYČWORPHW\VWHFKQRORJLt6XSHU+,'³:LGH9LVLRQ´.G\åMVRXW\WRVYČWORPHW\UR]VYtFHQ\
Y\VtODMtVYČWHOQpSDSUVN\GRYČWãtãtĜN\QHåVWDQGDUGQtVYČWORPHW\DRVYČWOXMtWDNPQRKHPYČWãtþiVW
VLOQLFHSĜHG9iPL
6WDQGDUGQt[HQRQRYpVYČWORPHW\
;HQRQRYpVYČWORPHW\6XSHU+,'³:LGH9LVLRQ´
$,5%$*ģ9(67$1'$5'8
$E\VWH9\LRVWDWQtSDVDåpĜLE\OLYSĜtSDGČQHKRG\OpSHFKUiQČQLMHPRGHO
$6;Y\EDYHQVWDQGDUGQČDLUEDJ\NWHUpSRVN\WXMtYČWãtEH]SHþtRVREiP
QDYãHFKVHGDGOHFK&HVWXMtFtQDSĜHGQtFKVHGDGOHFKMVRXFKUiQČQLþHOQtPL
DLUEDJ\ D GRGDWHþQêP NROHQQtP DLUEDJHP SUR ĜLGLþH NWHUê PX SRPiKi
RFKUiQLWQRK\SĜLþHOQtVUiåFH3ĜLERþQtPQiUD]XMVRXFHVWXMtFtQDSĜHGQtFK
VHGDGOHFK FKUiQČQL ERþQtPL DLUEDJ\ D FHVWXMtFt Y RERX ĜDGiFK VHGDGHO
KODYRYêPLRNHQQtPLDLUEDJ\NWHUpVHQDIRXNQRXSRVWUDQiFK
6<67e0$.7,91Ë5(*8/$&(67$%,/,7<$6&$(/(.7521,&.e+2ěË=(1Ë75$.&(7&/
6\VWpPDNWLYQtUHJXODFHVWDELOLW\Y\XåtYiSDOXEQtFKVHQ]RUĤNWRPXDE\DQDO\]RYDOSRK\E
YR]LGODDXUþLO]GDQHGRFKi]tNERþQtPXSURNOX]XNRO5HJXODFtYêNRQXPRWRUXDSRXåLWtP
EU]GQpVtO\QDSĜtVOXãQiNRODSRPiKiV\VWpP$6&XGUåHWVWDELOLWXDNRQWUROXQDGYR]LGOHP
6HV\VWpPHP+6$
%2ý1Ë352./8==$'1Ë+2.2/$
%2ý1Ë352./8=3ě('1Ë+2.2/$
%U]GQiVtODSĤVREtQDYQČMãtSĜHGQtNROR
DE\QHGRFKi]HORNSĜHWiþLYRVWL
%U]GQiVtODSĤVREtQDYQLWĜQt]DGQtNROR
DE\QHGRFKi]HORNQHGRWiþLYRVWL
6<67e0(/(.7521,&.e+2
ěË=(1Ë75$.&(7&/
'RMGHOLNSURNOX]RYiQtNROV\VWpPUHJXOXMH
YêNRQPRWRUXDSĜLYHGHEU]GQRXVtOX
QDSURNOX]XMtFtNRODWDNDE\QHGRãOR
NH]WUiWČWRþLYpKRPRPHQWX9êVOHGNHP
MHKODGNêUR]MH]GDSO\QXOp]U\FKOHQt
%H]V\VWpPX+6$
$6,67(1752=-(='8'2.23&(+6$
6\VWpP+6$SRPiKiSĜLUR]MH]GXYSUXGNpPVYDKX
WtPåHEUiQtYR]LGOXDE\VHUR]MHORGR]DGX
.G\åV\VWpP]MLVWtåHYĤ]VWRMtYHVYDKXDXWRPDWLFN\
SRQHFKiYiYĤ]]DEU]GČQêGRNXGĜLGLþQHVHãOiSQH
SHGiOSO\QX
16 17
9é%ċ5Ò5291ċ9é%$9<
,1)250:'
.OtþRYiYêEDYD
$QWLEORNRYDFtEU]GRYêV\VWpP$%6DHOV\VWpPUR]GČOHQt
EU]GQpKR~þLQNX(%'
6\VWpPDNWLYQtKRĜt]HQtVWDELOLW\$6&HOĜt]HQtWUDNFH7&/
$VLVWHQWUR]MH]GXGRNRSFH+6$
DLUEDJĤþHOQtERþQtYSĜHGXKODYRYpRNHQQtYSĜHGXDY]DGX
NROHQQtĜLGLþH
2FHORYpGLVN\NROVFHORSORãQêPLNU\W\SQHXPDWLN\5
6HQ]RUNRQWURO\WODNXYSQHXPDWLNiFK
(OHNWULFN\RYOiGDQiDY\KĜtYDQiYQČMãt]SČWQi]UFiWND
YEDUYČNDURVHULH
3HYQiVWĜHGRYiORNHWQtRSČUNDYSĜHGXV~ORåQêPSURVWRUHP
)XQNFHGYRMLWpKRGQDY]DYD]DGORYpPSURVWRUX
0DQXiOQtNOLPDWL]DFHVS\ORYêPILOWUHP
(OHNWULFNêSRVLORYDþĜt]HQt(36
&HQWUiOQt]DP\NiQtGYHĜtVGiONRYêPRYOiGiQtPDGYČPDRYODGDþL
3DOXEQtSRþtWDþ49*$EDUHYQê/&'
(OHNWULFNpRYOiGiQtSĜHGQtFKD]DGQtFKRNHQRNQRĜLGLþHVIXQNFt
$872DRFKUDQRXSURWLSĜLYĜHQt
9êãNRYČDSRGpOQČQDVWDYLWHOQêYRODQW
',1DXGLRV\VWpPUiGLR/:0:)0&'03SĜHKUiYDþ
UHSURGXNWRU\
3RPRFQêYVWXSDXGLR$8;YHVWĜHGRYpORNHWQtRSČUFH
6NORSQpRSČUDGOR]DGQtFKVHGDGHOGČOHQpYSRPČUX
+DORJHQRYpSĜHGQtVYČWORPHW\VLQWHJURYDQêPLVPČURYêPLVYČWO\
9é%ċ5Ò5291ċ9é%$9<
,1V,TE+ :':'
.OtþRYiYêEDYDQDYtFRSURWL,1)250
3RKRQYãHFKNRO0XOWL6HOHFWVHOHNWURQLFNRXYROERXUHåLPĤ:'
SRX]H','
6\VWpPDXWRPDWLFNpKR]DVWDYHQtDQDVWDUWRYiQtPRWRUX$6*
'LVN\NRO]OHKNêFKVOLWLQSDSUVNRYpSQHXPDWLN\5
3ĜHGQtPDVNDFKODGLþHVFKURPRYDQêPOHPHP
&KURPRYDQpR]GREQpOLãW\QDOHPHFKERþQtFKRNHQ
3DUNRYDFtVHQ]RU\Y]DGX
&KURPRYDQiNRQFRYNDYêIXNX
.ĤåtREãLWêUDPHQQêYRODQWVRYOiGiQtPDXWRUiGLD
.ĤåLREãLWiKODYLFHĜDGLFtSiN\
3RVXYQiVWĜHGRYiORNHWQtRSČUNDYSĜHGXV~ORåQêPSURVWRUHP
&KURPRYDQpYQLWĜQtNOLN\GYHĜt
$XWRPDWLFNiNOLPDWL]DFHVS\ORYêPILOWUHPDFKURPRYDQêPRYODGDþHP
3RPRFQêRKĜHYLQWHULpUXSĜLVWXGHQpPVWDUWXPRWRUX37&
SRX]H','
7HPSRPDWVRYOiGiQtPQDYRODQWX
UHSURGXNWRUĤ
3RPRFQêYVWXS86%YHVWĜHGRYpORNHWQtRSČUFH
3ĜHGQtPOKRYN\VFKURPRYDQêPLUiPHþN\
)XQNFHGHQQtKRVYtFHQt'5/
'HãĢRYêVHQ]RUDVHQ]RUDXWRPDWLFNpKRUR]VYČFHQtVYČWHO
18 19
9é%ċ5Ò5291ċ9é%$9<
INTENSE+ (2WD/4WD)
.OtþRYiYêEDYDQDYtFRSURWL,19,7(
• Disky kol z lehkých slitin 18" 5paprskové (ztrojené paprsky)
+ pneumatiky 225/55 R18
• 3ODVWRYpOHP\EODWQtNĤþHUQp
• =DWPDYHQi]DGQtERþQtRNQDD]DWPDYHQp]DGQtRNQR
• (OHNWULFN\RYOiGDQiY\KĜtYDQiDVNORSQiYQČMãt]SČWQi]UFiWND
YEDUYČNDURVHULHVLQGLNiWRUHPVPČUXMt]G\
• Parkovací kamera vzadu s projekcí na displeji audiosystému
• 6WĜHGRYiORNHWQtRSČUNDY]DGX
• 9QLWĜQt]SČWQp]UFiWNRVDXWRPDWLFNêPVWPtYiQtP
• 2YOiGDFtSiþN\ĜD]HQtSRGYRODQWHPSRX]H','
• ,QWHOLJHQWQtV\VWpPEH]NOtþRYpKRRYOiGiQtFHQWUiOQtKR]DP\NiQt
VWODþtWNHP67$576723
• $VLVWHQW(&2Mt]G\SRX]H','
• ',1DXGLRV\VWpPVGRW\NRYêPGLVSOHMHPUiGLR/:0:)0
&'03SĜHKUiYDþ
• Bluetooth®KDQGVIUHH/,1.6<67(0YþHWQČRYOiGiQt
na volantu a hlasového ovládání)
• 9\KĜtYDQiSĜHGQtVHGDGOD
• 6XSHU+,':LGH9LVLRQ[HQRQRYpVYČWORPHW\VRVYČWOHQtP
YR]RYN\Y~KOXDXWRPDWLFNRXNRUHNFtVNORQXDLQWHJURYDQêPL
VPČURYêPLVYČWO\
• /('VYČWODSURGHQQtVYtFHQt
• 2VWĜLNRYDþHSĜHGQtFKVYČWORPHWĤ
9é%ċ5Ò5291ċ9é%$9<
INSTYLE+ (2WD/4WD)
.OtþRYiYêEDYDQDYtFRSURWL,17(16(
• 3DQRUDPDWLFNiVWĜHFKDVYQLWĜQtP/('SRGVYtFHQtP
• 3RGpOQpVWĜHãQtOLåLQ\þHUQpQt]NêW\S
• 0XOWLPHGLiOQtQDYLJDþQtV\VWpPVHþWHþNRX6'NDUHW
EDUHYQêGRW\NRYê/&'PRQLWRUDXGLRV\VWpP5RFNIRUG)RVJDWH®
:UiGLR/:0:)0&'03SĜHKUiYDþ00&6
• UHSURGXNWRUĤYþHWQČVXEZRRIHUXY]DYD]DGORYpPSURVWRUX
• .RåHQpþDORXQČQtVHGDGHOþHUQp
• (OHNWULFN\QDVWDYLWHOQpVHGDGORĜLGLþHYHVPČUHFK
20 21
BARVY KAROSERIE
GRANITE BROWN [M]
COOL SILVER [M]
SILKY WHITE [P]
POLAR WHITE [S]
2%/2ä(1Ë67ě('29e+23$1(/8
.$5%2129e3529('(1Ë
(INFORM)
/(6./(ý(51e3529('(1Ë
(INVITE+/INTENSE+/INSTYLE+)
0$7(5,È/ý$/281ċ1Ë6('$'(/
ý(51È/È7.$60ěËä.29é09=25(0
ý(51È/È7.$67(ý.29é09=25(0
ý(51È.ģä(
BARVY KAROSERIE
ORIENT RE'[M]
TITANIUM GREY [M]
AMETHYST BLACK [P]
.20%,1$&(%$5(9.$526(5,($0$7(5,È/8ý$/281ċ1Ë6('$'(/
Výbava
ýDORXQČQtVHGDGHO
INFORM
INVITE+
INTENSE+
INSTYLE+
ýHUQiOiWND
VPĜtåNRYêPY]RUHP
ýHUQiOiWND
VPĜtåNRYêPY]RUHP
ýHUQiOiWND
VWHþNRYêPY]RUHP
ýHUQiNĤåH
%DUYDNDURVHULH
&RRO6LOYHU>0@
A31
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
*UDQLWH%URZQ>0@
C06
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
2ULHQW5HG>0@
P26
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
7LWDQLXP*UH\>0@
U17
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
$PHWK\VW%ODFN>3@
X42
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3RODU:KLWH>6@
:
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
6LON\:KLWH>3@
:
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
: k dispozici
- : není k dispozici
>0@0HWDOLFNi>3@3HUOHĢRYi>6@6WDQGDUGQt
3R]QiPND6NXWHþQpEDUY\VHPRKRXPtUQČOLãLWRGEDUHY]GHXYHGHQêFKY]KOHGHPNWHFKQLFNêPRPH]HQtPWLVNX
6NXWHþQpEDUY\VLPĤåHWHSURKOpGQRXWXVYpKRPtVWQtKRSURGHMFHYR]Ĥ0LWVXELVKL0RWRUV
22 23
STANDARDNÍ A VOLITELNÁ VÝBAVA
6WDQGDUGQtYêEDYD ż9ROLWHOQiYêEDYD1HQtNGLVSR]LFL
%H]SHþQRVW
([WHULpU
,QWHULpU
3RKRGOt
$QWLEORNRYDFtEU]GRYêV\VWpP$%6DHOHNWURQLFNêV\VWpPUR]GČOHQtEU]GQpKR~þLQNX(%'
6\VWpPDNWLYQtKRĜt]HQtVWDELOLW\$6&HOHNWURQLFNpKRĜt]HQtWUDNFH7&/DDVLVWHQWUR]MH]GXGRNRSFH+6$
1RX]RYêEU]GRYêDVLVWHQW(%$EH]SHþQRVWQtV\VWpPSĜHGQRVWQtKREU]GČQt%26
6\VWpPVLJQDOL]DFHQRX]RYpKREU]GČQt(66
3RKRQYãHFKNROÄ0XOWL6HOHFW³VHOHNWURQLFNRXYROERXUHåLPĤ:'
6\VWpPDXWRPDWLFNpKR]DVWDYHQtDQDVWDUWRYiQtPRWRUX$6*
ýHOQtDLUEDJ\ĜLGLþHDMHKRVSROXMH]GFHVStQDþGHDNWLYDFHDLUEDJXVSROXMH]GFH
%RþQtDLUEDJ\ĜLGLþHDMHKRVSROXMH]GFHKODYRYpRNHQQtDLUEDJ\YSĜHGXDY]DGX
.ROHQQtDLUEDJĜLGLþH
.DURVHULHVY\ããtRGROQRVWtSURWLQiUD]X5,6(
ERGRYêEH]SHþQRVWQtSiV(/5QDSĜHGQtFKVHGDGOHFKVSĜHGStQDþHPDRPH]RYDþHP]iWČåH[
9êãNRYČVWDYLWHOQpKRUQt~FK\W\EH]SHþQRVWQtFKSiVĤQDSĜHGQtFKVHGDGOHFK[
ERGRYêEH]SHþQRVWQtSiV(/5QD]DGQtFKVHGDGOHFK[
8NRWYHQtGČWVNpEH]SHþQRVWQtVHGDþN\,62),;QD]DGQtFKVHGDGOHFK[
'ČWVNiSRMLVWND]iPNĤ]DGQtFKGYHĜt
(OHNWURQLFNêLPRELOL]pU
2FHORYpGLVN\NRO³VFHORSORãQêPLNU\W\SQHXPDWLN\5
'LVN\NRO]OHKNêFKVOLWLQ³SDSUVNRYpSQHXPDWLN\5
'LVN\NRO]OHKNêFKVOLWLQ³SDSUVNRYp]WURMHQpSDSUVN\SQHXPDWLN\5
6DGDSURQRX]RYRXRSUDYXSQHXPDWLN
'RMH]GRYpUH]HUYQtNROR
3ĜHGQtPDVNDFKODGLþHVþHUQêPOHPHP
3ĜHGQtPDVNDFKODGLþHVFKURPRYDQêPOHPHP
3ODVWRYpOHP\EODWQtNĤþHUQp
=DGQtVWĜHãQtVSRLOHUYEDUYČNDURVHULHVEU]GRYêP/('VYČWOHP
ýHUQpR]GREQpOLãW\QDOHPHFKERþQtFKRNHQ
&KURPRYDQpR]GREQpOLãW\QDOHPHFKERþQtFKRNHQ
%RþQtRFKUDQQpOLãW\YEDUYČNDURVHULH
=DWPDYHQi]DGQtERþQtRNQDD]DWPDYHQp]DGQtRNQR
(OHNWULFN\RYOiGDQiDY\KĜtYDQiYQČMãt]SČWQi]UFiWNDYEDUYČNDURVHULH
(OHNWULFN\RYOiGDQiY\KĜtYDQiDVNORSQiYQČMãt]SČWQi]UFiWNDYEDUYČNDURVHULHVLQGLNiWRUHPVPČUXMt]G\
3DQRUDPDWLFNiVWĜHFKDVYQLWĜQtP/('SRGVYtFHQtP
3RGpOQpVWĜHãQtOLåLQ\þHUQpQt]NêW\S
3RGpOQpVWĜHãQtOLåLQ\þHUQpY\VRNêW\S
3DUNRYDFtVHQ]RU\Y]DGX
3DUNRYDFtNDPHUDY]DGXVSURMHNFtQDGLVSOHMLDXGLRV\VWpPXV\VWpPX00&6
7yQRYDQiVNOD
8UHWDQRYêUDPHQQêYRODQW
.ĤåtREãLWêUDPHQQêYRODQWVOHVNOHþHUQêPLDNFHQW\DRYOiGiQtPDXWRUiGLD
8UHWDQRYiKODYLFHĜDGLFtSiN\
.ĤåLREãLWiKODYLFHĜDGLFtSiN\VFKURPRYDQêPUiPHþNHP
8UHWDQRYpPDGORUXþQtEU]G\VFKURPRYDQêPWODþtWNHP
ýHUQiSDOXEQtGHVNDVPČNNêPREORåHQtP
3HYQiVWĜHGRYiORNHWQtRSČUNDYSĜHGXV~ORåQêPSURVWRUHP
3RVXYQiVWĜHGRYiORNHWQtRSČUNDYSĜHGXV~ORåQêPSURVWRUHP
6WĜHGRYiORNHWQtRSČUNDY]DGX
9QLWĜQt]SČWQp]UFiWNRVDXWRPDWLFNêPVWPtYiQtP
ýHUQpYQLWĜQtNOLN\GYHĜt
&KURPRYDQpYQLWĜQtNOLN\GYHĜt
6OXQHþQtFORQDXĜLGLþHDVSROXMH]GFHVNRVPHWLFNêP]UFiWNHPDGUåiNHPOtVWNĤ
6OXQHþQtFORQDXĜLGLþHDVSROXMH]GFHVRVYČWOHQêPNRVPHWLFNêP]UFiWNHPDGUåiNHPOtVWNĤ
(OHNWULFNi]iVXYND9YHVWĜHGRYpORNHWQtRSČUFHDYSĜHGQtþiVWLVWĜHGRYpNRQ]RO\[
2VYČWOHQiRGNOiGDFtVFKUiQNDQDVWUDQČVSROXMH]GFH
.OLPDWL]RYDQiRGNOiGDFtVFKUiQNDQDVWUDQČVSROXMH]GFH
'UåiN\ODKYtYHYêSOQtFKSĜHGQtFKGYHĜt[
'UåiN\QiSRMĤYSĜHGXYHVWĜHGRYpNRQ]ROH[
'UåiN\QiSRMĤY]DGXYORNHWQtRSČUFH[
6WURSQtPDGOD[
6WURSQtPDGOD[
)XQNFHGYRMLWpKRGQDY]DYD]DGORYpPSURVWRUX
+iN\SURXFK\FHQtQiNODGXY]DYD]DGORYpPSURVWRUX[
0DQXiOQtNOLPDWL]DFHVS\ORYêP¿OWUHP
$XWRPDWLFNiNOLPDWL]DFHVS\ORYêP¿OWUHPDFKURPRYDQêPRYODGDþHP
9êGHFK\NOLPDWL]DFHY]DGX
3RPRFQêRKĜHYLQWHULpUXSĜLVWXGHQpPVWDUWXPRWRUX37&
(OHNWULFNêSRVLORYDþĜt]HQt(36
2YOiGDFtSiþN\ĜD]HQtSRGYRODQWHP
7ODþtWNRRYOiGiQtUHåLPX:'QDVWĜHGRYpNRQ]ROH
&HQWUiOQt]DP\NiQtGYHĜtVGiONRYêPRYOiGiQtPDGYČPDRYODGDþL
,QWHOLJHQWQtV\VWpPEH]NOtþRYpKRRYOiGiQtFHQWUiOQtKR]DP\NiQtVWODþtWNHP67$576723
7HPSRPDWVRYOiGiQtPQDYRODQWX
3DOXEQtSRþtWDþ³49*$EDUHYQê/&'
(OHNWULFNpRYOiGiQtSĜHGQtFKD]DGQtFKRNHQRNQRĜLGLþHVIXQNFt$872DRFKUDQRXSURWLSĜLYĜHQt
9êãNRYČDSRGpOQČQDVWDYLWHOQêYRODQW
,QGLNiWRUĜD]HQtSĜHYRGRYêFKVWXSĖĤQDSĜtVWURMRYpPSDQHOX
,QGLNiWRUUHåLPX:'QDSĜtVWURMRYpPSDQHOX
$VLVWHQW(&2Mt]G\
INFORM
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
ż
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
ż
ż
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
-
INVITE+
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ1
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ1
Ŷ
Ŷ1
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ1
-
INTENSE+
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ2
Ŷ1
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
ż
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ2
Ŷ
Ŷ3
Ŷ2
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ2
Ŷ3
INSTYLE+
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ1
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ3
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ3
STANDARDNÍ A VOLITELNÁ VÝBAVA
6WDQGDUGQtYêEDYD ż9ROLWHOQiYêEDYD1HQtNGLVSR]LFL
',1DXGLRV\VWpPUiGLR/:0:)0&'03SĜHKUiYDþ
',1DXGLRV\VWpPVEDUHYQêPGRW\NRYêPGLVSOHMHPUiGLR/:0:)0&'03SĜHKUiYDþ
$XGLR
DNRPXQLNDFH
6HGDGOD
6YČWOD
DYLGLWHOQRVW
0XOWLPHGLiOQtQDYLJDþQtV\VWpPVHþWHþNRX6'NDUHW³EDUHYQêGRW\NRYê/&'PRQLWRUDXGLRV\VWpP
5RFNIRUG)RVJDWH®:UiGLR/:0:)0&'03SĜHKUiYDþ00&6
UHSURGXNWRU\
UHSURGXNWRUĤ
UHSURGXNWRUĤYþHWQČVXEZRRIHUXY]DYD]DGORYpPSURVWRUX
%OXHWRRWK®KDQGVIUHH/,1.6<67(0YþHWQČRYOiGiQtQDYRODQWXDKODVRYpKRRYOiGiQt
3RPRFQêYVWXSDXGLR$8;YHVWĜHGRYpORNHWQtRSČUFH
3RPRFQêYVWXS86%YHVWĜHGRYpORNHWQtRSČUFH
/iWNRYpþDORXQČQtVHGDGHOþHUQpVHY]RUHP
.RåHQpþDORXQČQtVHGDGHOþHUQp
(OHNWULFN\QDVWDYLWHOQpVHGDGORĜLGLþHYHVPČUHFK
9\KĜtYDQiSĜHGQtVHGDGOD
9êãNRYČQDVWDYLWHOQpVHGDGORĜLGLþH
9êãNRYČQDVWDYLWHOQpRSČUN\KODY\QDSĜHGQtFKVHGDGOHFK[
.DSVDQD]DGQtVWUDQČRSČUDGODVSROXMH]GFH
6NORSQpRSČUDGOR]DGQtFKVHGDGHOGČOHQpYSRPČUX
9êãNRYČQDVWDYLWHOQpRSČUN\KODY\QD]DGQtFKVHGDGOHFK[
+DORJHQRYpSĜHGQtVYČWORPHW\VLQWHJURYDQêPLVPČURYêPLVYČWO\
6XSHU+,'Ä:LGH9LVLRQ³[HQRQRYpVYČWORPHW\VRVYČWOHQtPYR]RYN\Y~KOXDXWRPDWLFNRXNRUHNFt
VNORQXDLQWHJURYDQêPLVPČURYêPLVYČWO\
3ĜHGQtPOKRYN\VFKURPRYDQêPLUiPHþN\
)XQNFHGHQQtKRVYtFHQt'5/LQWHJURYDQiYSĜHGQtFKPOKRYêFKVYČWOHFK
3ĜHGQt/('VYČWODSURGHQQtVYtFHQt
'HãĢRYêVHQ]RUDVHQ]RUDXWRPDWLFNpKRUR]VYČFHQtVYČWHO
2VWĜLNRYDþHSĜHGQtFKVYČWORPHWĤ
)XQNFHRSRåGČQpKR]KDVQXWtVYČWORPHWĤÄ&RPLQJKRPH³
2VYČWOHQtSĜHGQtþiVWLLQWHULpUXVSURGOHYRXSĜLY\SQXWt
2VYČWOHQt]DGQtþiVWLLQWHULpUXVSURGOHYRXSĜLY\SQXWt
2VYČWOHQt]DYD]DGORYpKRSURVWRUX
INFORM
Ŷ
-
INVITE+
Ŷ
-
INTENSE+
Ŷ
INSTYLE+
-
-
-
-
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
-
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
-
-
-
Ŷ
Ŷ
ż
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
Ŷ
3R]Q8YHGHQiYêEDYDYR]LGHOVHPĤåHNG\NROLY]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt$NWXiOQtLQIRUPDFH9iPSRVN\WQH
9iãDXWRUL]RYDQêSURGHMFH0LWVXELVKL0RWRUV
SRX]H','
SRX]H','D','
SRX]H','
1
2
3
11
22
3
4
5
6
(OHNWULFN\RYOiGDQiYQČMãt]SČWQi]UFiWNDYEDUYČNDURVHULHVIXQNFtVNOiSČQt
DXND]DWHOLVPČUXMt]G\
(OHNWURQLFN\Ĝt]HQêV\VWpP:'VPRåQRVWtYROE\UHåLPĤ
SRX]H','D','
7
8
9
10
11
12
3ĜHGQtPOKRYpVYČWORPHW\/('VYČWODSURGHQQtVYtFHQt
.ĤåLREãLWiKODYLFHĜDGLFtSiN\VFKURPRYDQêPUiPHþNHP
$XWRPDWLFNiNOLPDWL]DFHVS\ORYêPILOWUHP
0DQXiOQtNOLPDWL]DFHVS\ORYêPILOWUHP
=DGQtSDUNRYDFtVHQ]RU\
2FHORYpGLVN\NROVFHORSORãQêPLNU\W\
SQHXPDWLN\5
'LVN\NRO]OHKNêFKVOLWLQSDSUVNRYp
SQHXPDWLN\5
'LVN\NRO]OHKNêFKVOLWLQSDSUVNRYp
]WURMHQpSDSUVN\SQHXPDWLN\5
2YOiGDFtSiþN\ĜD]HQtSRGYRODQWHP
24 25
SRX]H','
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
3RKRQ
:'
0RWRU
0,9(&
MODEL
9êEDYRYêVWXSHĖ
7\SNyG
MOTOR
-
$6*
$6*
-
,19,7(
INTENSE+
,19,7(
INTENSE+
,17(16(
INSTYLE+
YHQWLORYêĜDGRYêþW\ĜYiOHF'2+&0,9(&$
YHQWLORYêĜDGRYê
YHQWLORYêĜDGRYê
þW\ĜYiOHF
þW\ĜYiOHF
SĜHSOĖRYDQê
SĜHSOĖRYDQê
VPH]LFKODGLþHP62+& VPH]LFKODGLþHP'2+&
','+''3)
','1'3)
=GYLKRYêREMHP
FFP
9UWiQt[]GYLK
PP
[
[
[
QHXYiGtVH
ÒURYHĖHPLVt
0D[YêNRQþLVWê((&
N:NRWPLQ
0D[WRþLYêPRPHQW1P
1PRWPLQ
6\VWpPYVWĜLNRYiQt
2EMHPSDOLYRYpQiGUåH
(852E
(852E
(852E
(&,08/7,
(OHNWURQLFN\Ĝt]HQpYtFHERGRYpYVWĜLNRYiQt
&200215$,/
(OHNWURQLFNpSĜtPpYVWĜLNRYiQtVSDOLYRYRXOLãWRX
%H]RORYQDWêEHQ]tQ521
0RWRURYiQDIWD
63
60
7\SSDOLYD
-Ë='1Ë
9é.21<
$6327ě(%$
','
INFORM
.RPSUHVQtSRPČU
3$/,929È
SOUSTAVA
:'
','
O
0D[U\FKORVW
NPK
190
=U\FKOHQtNPK
V
6SRWĜHEDSDOLYD
0ČVWVNêSURYR]
ONP
0LPRPČVWVNêSURYR]
.RPELQRYDQêSURYR]
ONP
ONP
(PLVH&22NRPELQRYDQêSURYR]
JNP
131-132
132
VWXSĖRYiPDQXiOQt
VWXSĖRYiPDQXiOQt
VWXSĖRYiDXWRPDWLFNi
-HGQRNRWRXþRYiVWDOtĜRYRXSUXåLQRX
RYOiGDQiK\GUDXOLFN\
-HGQRNRWRXþRYi
VWDOtĜRYRXSUXåLQRX
RYOiGDQiK\GUDXOLFN\
0ČQLþWRþLYpKR
PRPHQWX
-
=SiWHþND
6WiOêSĜHYRGRYêSRPČU
7\S
6SRMND
3ĜHYRGRYpSRPČU\
3ě(92'29.$
6&+(0$7,&.e=1È=251ċ1Ë52=0ċ5ģ
1,525 (Inform, Invite+) /
1,545 (Intense+, Instyle+)
2,670
1,770 (Inform/Invite+)/
1,810 (Intense+/Instyle+)
4,295
EH]VWĜHãQtFKOLåLQ
VHVWĜHãQtPLOLåLQDPL
180 ','D','
190 (1.6 MIVEC)
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
3RKRQ
:'
0RWRU
0,9(&
MODEL
9êEDYRYêVWXSHĖ
&HONRYiGpOND
52=0ċ5<
$+0271267,
ěË=(1Ë
=$9ċâ(1Ë
BRZDY
:'
','
','
-
$6*
$6*
-
INFORM
,19,7(
INTENSE+
,19,7(
INTENSE+
,17(16(
INSTYLE+
PP
&HONRYiãtĜND
PP
,1)250,19,7(,17(16(,167</(
&HONRYiãtĜNDYþHWQČ]UFiWHN
VNORSHQêFKRGNORSHQêFK
PP
,1)250,19,7(,17(16(,167</(
&HONRYiYêãND
PP
,1)250,19,7(,17(16(,167</(
5R]YRUNRO
PP
,1)250,19,7(,17(16(,167</(
5R]FKRGNROYSĜHGXY]DGX
PP
6YČWOiYêãND
PP
3URYR]QtKPRWQRVW
NJ
1HMYČWãtWHFKQLFN\SĜtSXVWQi
KPRWQRVW
NJ
190
+PRWQRVWEU]GČQpKRSĜtYČVX
NJ
+PRWQRVWQHEU]GČQpKRSĜtYČVX
NJ
0LQLPiOQtSRORPČURWiþHQt
P
2EMHP]DYD]DGORYpKRSURVWRUX
]iNODGQt
O
2EMHP]DYD]DGORYpKRSURVWRUX
SRVNORSHQt]DGQtFKVHGDGHO
O
3RþHWPtVW
RVRE
7\S
+ĜHEHQRYpVHOHNWULFNêPSRVLORYDþHP
3ĜHGQtQiSUDYD
9]SČUD0F3KHUVRQYLQXWpSUXåLQ\VHVWDELOL]iWRUHP
=DGQtQiSUDYD
9tFHSUYNRYpYLQXWpSUXåLQ\VHVWDELOL]iWRUHP
3ĜHGQt
9HQWLORYDQpNRWRXþRYp
=DGQt
.RWRXþRYp
3ĜHGQtD]DGQt
5+,1)250,19,7(5+9,17(16(,167</(
PNEUMA7,.<$',6.<
5R]PČUDW\SGLVNĤ
3ĜHGQtQiMH]GRYê~KHO

9/$671267,
97(5e18
=DGQtQiMH]GRYê~KHO

3ĜHMH]GRYê~KHO

2FHORYp-[(7,1)250VOLWLQRYp-[(7,19,7(VOLWLQRYp-[(7
,17(16(,167</(
6SRWĜHEDSDOLYDDHPLVH&22MVRXQČNG\XYHGHQ\MDNRUR]VDKY]iYLVORVWLQD~URYQLYêEDY\
3RPRQWiåLRULJLQiOQtKRSĜtVOXãHQVWYt
3URMHYPRWRUXVHSĜLUHJHQHUDFL¿OWUX'3)PĤåHPtUQČ]PČQLW-HGQiVHRVWDQGDUGQtSURMHYNWHUêQHQtSRYDåRYiQ]D]iYDGX
6&+(0$7,&.e=1È=251ċ1Ë52=0ċ5ģ
1,530 (Inform, Invite+) /
1,545 (Intense+, Instyle+)
Údaje uvedeny v milimetrech.
26 27
9\WYiĜtPH]HOHQRXDWUYDOHXGUåLWHOQRXEXGRXFQRVW
1HXVWiOHDQDO\]XMHPHSRWĜHE\WUKXDU\FKOHUHDJXMHPHQDRþHNiYiQtQDãLFK
]iND]QtNĤ1DãtPFtOHPMHGRViKQRXWVRXODGXPH]LMHGQRWOLYFLVSROHþQRVWt
=HPtDDXWRPRELO\NWHUpY\UiEtPH=DYi]DOLMVPHVHåHVYČWXSRVN\WQHPH
SRWČãHQt]Mt]G\XNOLGĖXMtFtEH]SHþQRVWD]RGSRYČGQRVWNåLYRWQtPXSURVWĜHGt
RECYKLACE STARÝCH VOZIDEL
=È58.$-(6$02=ě(-0267Ë
9ãHFKQD QRYi YR]LGOD 0LWVXELVKL VH VWDQGDUGQČ
2FKUDQD åLYRWQtKR SURVWĜHGt MH SUR QiV VDPR]ĜHMPRVWt 6SROHþQRVW
GRGiYDMtVSČWLOHWRX]iUXNRXPD[LPiOQČYãDNGRXMHWt
0LWVXELVKL 0RWRUV QDYUKXMH D Y\UiEt Y\VRFH NYDOLWQt YR]LGOD D MHMLFK
NP SRGOH WRKR NWHUê VWDY QDVWDQH GĜtYH
VRXþiVWLVFtOHPSRVN\WQRXWVYêP]iND]QtNĤPPRWRURYiYR]LGODVGORXKRX
=iUXNDQDSURUH]DYČQtNDURVHULH]DKUQXMHSURGČUDYČQtNDURVHULHYGĤVOHGåLYRWQRVWt D Y\QLNDMtFt VOXåE\ WDN DE\ E\OR PRåQp ]DFKRYDW RSWLPiOQt
NX NRUR]H SR GREX SUYQtFK OHW 6WDWLVWLN\ VSROHKOLYRVWL YR]Ĥ ]QDþN\
SURYR]Qt VWDY YR]LGOD &KRYiPH YHONRX ~FWX N åLYRWQtPX SURVWĜHGt
0LWVXELVKL MVRX Y\QLNDMtFt DOH SRNXG E\VWH SĜHVWR SRWĜHERYDOL SRPRF
D Y\XåtYiPH PDWHULiO\ NWHUp PRKRX EêW SR VNRQþHQt åLYRWQRVWL 9DãHKR
QDEt]tPH9iPDVLVWHQþQtVOXåEX0$3
YR]X 0LWVXELVKL UHF\NORYiQ\ D ]QRYX SRXåLW\ 3R VNRQþHQt åLYRWQRVWL
YH]PHPH9iãYĤ]]SČWDUHF\NOXMHPHMHM]SĤVREHPSĜt]QLYêPNåLYRWQtPX
0$3±%(=3/$71È$6,67(1ý1Ë6/8ä%$
SURVWĜHGt Y VRXODGX VH VPČUQLFt (8 R YR]LGOHFK QD NRQFL åLYRWQRVWL
$E\FKRPQi]RUQČGHPRQVWURYDOLQiã]iYD]HN]DFKRD]iURYHĖYVRXODGXVHYãHPLSODWQêPL]iNRQQêPLRSDWĜHQtPL
YDW 9DãL PRELOLWX L GĤYČUX NWHURX PiPH YH VSROHKOLYRVW QDãLFK YR]Ĥ REGUåtWH VSROX V 9DãtP QRYêP
9HãNHUiYR]LGODVSROHþQRVWL0LWVXELVKL0RWRUVGRFHONRYpKPRWQRVWLW
YR]HP0LWVXELVKL]GDUPDNDUWX0$3SODWQRXSRGREX
SURGDQi SR þHUYHQFL EXGRX RG SRVOHGQtKR PDMLWHOH EH]SODWQČ
WĜt OHW 0$3 SĜHGVWDYXMH EDOtN DVLVWHQþQtFK VOXåHE
RGHEUiQDQDQČNWHUpP]XUþHQêFKVEČUQêFKPtVWRYãHP]DSRGPtQN\åH
0LWVXELVKL 0RWRUV D V NDUWRX 0$3 Y NDSVH MH 9DãH
YR]LGOR EXGH ]DKUQRYDW YãHFKQ\ KODYQt VRXþiVWL D QHEXGH REVDKRYDW
PRELOLWD]DUXþHQDYHYtFHQHå]HPtFKSRFHOp(YURSČ3RNXGE\VWHQČNG\
RGSDG2GOHGQDWRWRSODWtSURYãHFKQDYR]LGOD0LWVXELVKL0RWRUV
SRWĜHERYDOLSRPRFYSĜtSDGČVHOKiQtYR]XQHKRG\RGFL]HQtQHERYDQGDOLVEH]RKOHGXQDGDWXPSURGHMH.GLVSR]LFLMHVtĢVEČUQêFKPtVWSĜLMtPDMtFtFK
PX±EH]RKOHGXQDWRNGHMVWHKRGLQGHQQČGQtYWêGQX±VWDþt]DYRODW
YR]LGODVSROHþQRVWL0LWVXELVKL0RWRUVQDNRQFLMHMLFKåLYRWQRVWLFRå]DUXþXQDWHOHIRQQtþtVORQD9DãtNDUWČDSUREOpPEXGHY\ĜHãHQQDPtVWČ9SĜtSDGČ
MHåH9iãYĤ]EXGHUHF\NORYiQ]SĤVREHPRKOHGXSOQêPNåLYRWQtPXSURVWĜH]iYDåQČMãtFK REWtåt EXGH 9iã YĤ] RGWDåHQ N QHMEOLåãtPX DXWRUL]RYDQpPX
Gt0RåQRVWLSURUHF\NODFLYR]LGHODMHMLFKNRPSRQHQWĤMVRXYVRXþDVQpGREČ
RSUDYFL YR]Ĥ 0LWVXELVKL D EXGRX 9iP QDEtGQXW\ WDNRYp VOXåE\ MDNR KRWHO
QHXVWiOH Y\KRGQRFRYiQ\ D ]OHSãRYiQ\ V FtOHP GRViKQRXW Y EXGRXFQRVWL
SRNUDþRYiQtYFHVWČQiKUDGQtYĤ]DUHSDWULDFHYR]LGOD=DSĜHGSRNODGXåH
MHãWČY\ããtKRSURFHQWDUHF\NORYDWHOQRVWL
EXGHWH VH VYêP YR]HP QDYãWČYRYDW DXWRUL]RYDQê VHUYLV 0LWVXELVKL L SR
XSO\QXWtSUYQtFKWĜHFKOHWSURYR]XEXGH9DãHPRELOLWD]DUXþHQDLSRQiVOHGX'DOãtSRGUREQRVWLQDMGHWHQDDGUHVHZZZPLWVXELVKLPRWRUVF]VN
MtFtURNQHERGRGDOãtKRVHUYLVQtKRLQWHUYDOXSRGOHWRKRFRQDVWDQHGĜtYH
DWRDåGRVWiĜtOHWYR]LGOD
BEZSTAROSTNÝ PROVOZ
9tFH QHå DXWRUL]RYDQêFK VHUYLVQtFK PtVW 0LWVXELVKL 0RWRUV SR FHOp
25,*,1È/1Ë3ěË6/8â(1679Ë0,768%,6+,027256
(YURSČMHSĜLSUDYHQR9iPSRPRFLEH]RKOHGXQDWRNGHVHSUiYČQDFKi]tWH
0LWVXELVKL0RWRUVY\WYiĜtGRNRQDOpPRGHUQtYR]\GRVORYDQDELWpQHMPRGHUQČMãt DXWRPRELORYRX WHFKQLNRX NWHUp VSOĖXMt ED GRNRQFH SĜHY\ãXMt QiURN\
PROFESIONÁLNÍ SERVIS
PRGHUQtKRPRWRULVWLFNpKRåLYRWD$YãDNUR]KRGQXWtRWRPFRMHGRNRQDORVW
.DåGêQRYêYĤ]SRWĜHEXMHSUDYLGHOQRX~GUåEXDVHUYLVDE\VWHVHYåG\
]iOHåt SRX]H QD 9iV 3URWR 9iP QDEt]tPH ãLURNê VRUWLPHQW GRSOĖNĤ
GRVWDOLWDPNDPSRWĜHEXMHWHDKODYQČDE\E\OD]DUXþHQDEH]SHþQRVW
DSĜtVOXãHQVWYtNWHUp9iPXPRåQtY\WYRĜLWVLYODVWQtQRYp0LWVXELVKL0ĤåHWH
9DãHL9DãLFKVSROXMH]GFĤ3RWĜHEQRXSpþLMVRXSĜLSUDYHQL]DMLVWLWY\ãNRWDNSOQČXVSRNRMLWVYpSRWĜHE\YHYãHFKRKOHGHFK
OHQtSURIHVLRQiORYp0,768%,6+,6(59,6VY\XåLWtPVSHFLiOQtGLDJQRVWLFNp WHFKQLN\ D RULJLQiOQtFK QiKUDGQtFK GtOĤ 0LWVXELVKL 0RWRUV =DMLVWt
WDNPD[LPiOQtåLYRWQRVWDVSROHKOLYRVW9DãHKRYR]X69DãLPLSRåDGDYN\ VH PĤåHWH REUiWLW KRGLQ GHQQČ ] GRPRYD L ] NDQFHOiĜH QD
0,768%,6+,21/,1(6(59,6ZZZPLWVXELVKLPRWRUVF]VN
9HãNHUiGDWD~GDMHDY\REUD]HQtMVRXXUþHQ\SRX]HNLQIRUPDþQtPX~þHOX
DWHQWRPDWHULiOQHQtQDEtGNRXUHVSQiYUKHPQDX]DYĜHQtVPORXY\ÒGDMH
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY MITSUBISHI MOTORS
XYiGČQpRVSRWĜHEiFKDHPLVtFKYR]LGHORGSRYtGDMtPČĜHQtPGOHSĜtVOXãQêFK
,WDQHMPHQãtWHFKQLFNi]iYDGDPĤåHEêWSĜtþLQRXQHKRG\3URWRE\O\YãHFKVPČUQLF D QDĜt]HQt (8 QHER SĜHGSLVĤ (+. D PRKRX VH OLãLW RG KRGQRW
Q\RULJLQiOQtQiKUDGQtGtO\0LWVXELVKL0RWRUVY\YLQXW\DSĜH]NRXãHQ\SRGOH
GRVDKRYDQêFK Y UHiOQpP SURYR]X 9HãNHUp LQIRUPDFH XYHGHQp Y WRPWR
SĜtVQêFK QRUHP NYDOLW\ 'RSRUXþXMHPH SRXåtYDW RULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\
PDWHULiOX VH WêNDMt YêKUDGQČ QRYêFK YR]LGHO QDEt]HQêFK SURVWĜHGQLFWYtP
0LWVXELVKL0RWRUVDE\E\OD]DFKRYiQDLQWHJULWDDEH]SHþQRVW9DãHKRYR]X
DXWRUL]RYDQpSURGHMQtVtWČ0LWVXELVKL0RWRUVYýHVNpUHSXEOLFHD6ORYHQVNp
L 9DãLFK VSROXMH]GFĤ 2ULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\ 0LWVXELVKL 0RWRUV MVRX
UHSXEOLFH 'RYR]FH VL Y\KUD]XMH SUiYR QD ]PČQX SURYHGHQt YR]LGHO
NGLVSR]LFLXYãHFKDXWRUL]RYDQêFKRSUDYFĤ0LWVXELVKL-VPHS\ãQtQDWRåH
DWHFKQLFNêFKSDUDPHWUĤEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt3URYtFHLQIRUPDFtVH
VH SUDYLGHOQČ XPLVĢXMHPH QD SĜHGQtFK PtVWHFK åHEĜtþNĤ NYDOLW\ SRSURGHMSURVtP REUDĢWH QD 9DãHKR QHMEOLåãtKR DXWRUL]RYDQpKR SURGHMFH 0LWVXELVKL
QtFKVOXåHE
0RWRUV9ãHFKQDSUiYDY\KUD]HQD
Mitsubishi Motors Europe BV
www.mitsubishi-motors-europe.com
9iãDXWRUL]RYDQêSURGHMFHYR]Ĥ0LWVXELVKL
,PSRUWpUý5
M MOTORS CZ s.r.o.
Na Chodovci 2457/1
141 00 Praha 4
ýHVNiUHSXEOLND
www.mitsubishi-motors.cz
Importér SR
M MOTORS SK s.r.o.
Panónska cesta 33
%UDWLVODYD
6ORYHQVNiUHSXEOLND
www.mitsubishi-motors.sk
2EMþtVOR&=$6;.$
F]H$XJ3ULQWHGLQ&]HFK5HSXEOLF

Katalog - Mitsubishi Motors

Transcription

Similar documents